Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual de Procesos (Diseño de Plantas)
Manual de Procesos (Diseño de Plantas)
PDVSA N
TITULO
MDP08SA01
PRINCIPIOS BASICOS
AGO.97
13
O.R.
L.R.
ABR.95
APROBADO
13
J.P.
F.R.
REV.
FECHA
PAG.
REV.
APROB.
E PDVSA, 1983
DESCRIPCION
FECHA ABR.95
APROB.
APROB. APROB.
FECHA ABR.95
ESPECIALISTAS
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA01
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 1
Indice norma
Indice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
4.11
4.12
4.13
4.14
4.15
4.16
4.17
4.18
4.19
4.20
4.21
4.22
4.23
4.24
4.25
4.26
4.27
4.28
4.29
4.30
4.31
4.32
4.33
4.34
Acumulacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Area de riesgo de incendio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contingencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contingencia doble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contingencia remota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contingencia sencilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contrapresin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contrapresin acumulada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contrapresin superimpuesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Descarga atmosfrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diferencia de presin de descarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dispositivo de alivio de presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dispositivo de disco de ruptura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Evento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Levantamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mxima presin de operacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mxima presin de trabajo permisible (MAWP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Presin de abertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Presin de ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Presin de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Presin de diseo manomtrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Presin de prueba diferencial en fro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Presin de ruptura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Riesgo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema de alivio de presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema abierto de desecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistema cerrado de desecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sobrepresin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vlvula de alivio (PR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vlvula balanceada de alivio de presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vlvula convencional de alivio de presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vlvula operada por piloto de alivio de presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vlvula con resorte de alivio de presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA01
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 2
Indice norma
8
8
8
5 CONSIDERACIONES DE DISEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1
5.2
5.3
9
11
11
6 NOMENCLATURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
7 APENDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Tabla 1
13
PDVSA
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
PDVSA MDP08SA01
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 3
Indice norma
OBJETIVO
El objetivo de esta seccin es presentar los principios bsicos en los cuales se
sustenta el diseo de los sistemas de alivio de presin aplicables a los proyectos
de instalaciones nuevas y a las modificaciones de las instalaciones existentes en
la IPPCN.
El tema Sistemas de alivio de presin, dentro del rea de Seguridad en el diseo
de plantas, en el Manual de Diseo de Procesos (MDP), est cubierto por los
siguientes documentos:
PDVSAMDP
Descripcin de Documento
08SA01
Sistemas de alivio de presin: Principios Bsicos (Este
documento).
08SA02
Sistemas de alivio de presin: Consideraciones de contingencia
y determinacin de los flujos de alivio.
08SA03
08SA04
ALCANCE
Cubre las definiciones bsicas, las referencias que soportan las definiciones y las
consideraciones bsicas que deben ser tomadas en cuenta para el diseo de los
sistemas de alivio de presin, excluyendo los relacionados con riesgos de
incendio, explosin o accidente, el cual ser tratado en PDVSAMIR(Pendiente)
(Consultar MDP versin 1986, subseccin 15B).
REFERENCIAS
Manual de Diseo de Proceso (Actual)
S MDP01DP01Temperatura y presin de diseo
Manual de Diseo de Proceso (versin 1986)
S Vol IX, Subseccin 15B Minimizacin de los riesgos de incendio, explosin o
accidente
PDVSA
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
PDVSA MDP08SA01
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 4
Indice norma
DEFINICIONES
4.1
Acumulacin
Aumento de presin sobre la MAWP de un recipiente durante la descarga a travs
de un dispositivo de alivio de presin y se expresa en unidades de presin o como
porcentaje de presin. Las acumulaciones mximas permisibles, se establecen
por los cdigos de diseo aplicables a contingencias operacionales y de fuego.
4.2
4.3
Contingencia
Evento anormal que causa una condicin de emergencia.
4.4
Contingencia doble
Ocurrencia simultnea de dos o ms contingencias sencillas que no estn
relacionadas entre si.
PDVSA
.Men Principal
4.5
Indice manual
Indice volumen
PDVSA MDP08SA01
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 5
Indice norma
Contingencia remota
Resultado de una contingencia sencilla o doble de muy baja probabilidad de
ocurrencia.
4.6
Contingencia sencilla
Evento anormal sencillo que causa una condicin de emergencia.
4.7
Contrapresin
Presin existente en el cabezal de descarga al cual alivia un dispositivo de alivio
de presin. Es la suma de las contrapresiones superimpuesta y acumulada.
4.8
Contrapresin acumulada
Incremento en la presin en el cabezal de descarga, la cual se genera despus que
un dispositivo de alivio de presin abre.
4.9
Contrapresin superimpuesta
Presin esttica existente a la salida de un dispositivo de alivio de presin al
momento de su abertura. Esta contrapresin proviene de otras fuentes y puede
ser constante o variable.
4.10
Descarga atmosfrica
Alivio de vapores o gases desde un dispositivo de alivio de presin a la atmsfera.
4.11
4.12
4.13
PDVSA
.Men Principal
4.14
Indice manual
Indice volumen
PDVSA MDP08SA01
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 6
Indice norma
Emergencia
Interrupcin de las operaciones normales en la cual el personal, los equipos y el
ambiente estn en peligro.
4.15
Evento
Suceso que envuelve el comportamiento de un equipo, una accin humana o un
agente o elemento externo al sistema y que causa desviacin de su
comportamiento normal.
4.16
Levantamiento
Desplazamiento real del disco de una vlvula de alivio de presin desde su
posicin cerrada hasta su posicin abierta.
4.17
4.18
4.19
Presin de abertura
Valor de presin esttica, corriente arriba de la vlvula, a la cual existe un
levantamiento apreciable del disco y empieza a observarse un flujo de venteo
continuo.
4.20
Presin de ajuste
Presin manomtrica a la cual es ajustada una vlvula de alivio de presin para
abrir bajo condiciones de servicio.
4.21
Presin de cierre
Valor de la presin esttica, aguas arriba de la vlvula, a la cual el disco de la
vlvula hace contacto nuevamente con su asiento o cuando el levantamiento
alcanza el valor de cero.
4.22
PDVSA
.Men Principal
4.23
Indice manual
Indice volumen
PDVSA MDP08SA01
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 7
Indice norma
4.24
Presin de ruptura
Presin esttica, aguas arriba de un dispositivo de alivio no recerrable, al cual el
dispositivo abre.
4.25
Riesgo
Medida de prdidas econmicas, dao ambiental o lesiones humanas, en trminos
de la probabilidad de ocurrencia de un accidente (frecuencia) y magnitud de las
prdidas, dao al ambiente o de las lesiones (consecuencias).
4.26
4.27
4.28
4.29
Sobrepresin
Aumento de presin por encima de la presin de ajuste del dispositivo de alivio de
presin y se expresa en unidades de presin o como porcentaje de presin. La
sobrepresin coincide con la acumulacin cuando el dispositivo de alivio de
presin esta ajustado a la MAWP del recipiente.
4.30
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA01
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 8
Indice norma
4.31
4.32
4.33
4.34
4.35
4.36
Vlvula de seguridad
Vlvula de alivio de presin con resorte, que funciona por la presin esttica aguas
arriba de la vlvula, y se caracteriza por abrir rpidamente. Normalmente se utiliza
con fluidos comprensibles.
4.37
CONSIDERACIONES DE DISEO
En esta seccin se describen las causas principales de sobrepresin en equipos
de refinera y los procedimientos de diseo para minimizar los efectos de estas
causas. La sobrepresin es el resultado de un desbalance de los flujos normales
de material o energa, que causan que la materia o energa, o ambos, se acumule
en alguna parte del sistema. El anlisis de las causas y magnitudes de la
sobrepresin involucra por lo tanto un estudio complejo de los balances de materia
y energa en un sistema del proceso.
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA01
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 9
Indice norma
Aunque se han hecho esfuerzos para cubrir todas las circunstancias principales,
el diseador debe tener cuidado en no considerar las condiciones descritas como
las nicas causas de sobrepresin. Deben considerarse en el diseo todas las
circunstancias que razonablemente constituyan un riesgo bajo las condiciones
prevalentes del sistema.
El sobrecalentamiento por encima de la temperatura de diseo puede tambin
resultar en una sobrepresin debido a una reduccin del esfuerzo permisible. Una
vlvula de alivio de presin no puede proteger contra este tipo de contingencia.
Debe hacerse referencia a la seccin sobre Reacciones qumicas.
5.1
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA01
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 10
Indice norma
5.2
PDVSA
.Men Principal
5.3
Indice volumen
PDVSA MDP08SA01
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 11
Indice norma
5.3.1
Consideracin de contingencias
Se consideran todas las contingencias que puedan resultar en sobrepresin sobre
los equipos, incluyendo la exposicin de los equipos a un incendio externo, falla
de los servicios auxiliares, fallas y mal funcionamiento de los equipos, condiciones
de proceso anormales, expansin trmica, arranque, parada y errores
operacionales.
Para cada contingencia se evala la sobrepresin resultante y se establecen las
necesidades o bien para una presin de diseo adecuadamente aumentada (para
soportar la presin de emergencia) o para la necesidad de instalaciones de alivio
de presin para prevenir sobrepresin (con los flujos de alivio calculadas).
5.3.2
5.3.3
5.3.4
5.3.5
PDVSA
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
NOMENCLATURA
No aplica en esta seccin
APENDICE
Tabla 1 Resumen de contingencias de vlvulas de seguridad
PDVSA MDP08SA01
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 12
Indice norma
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA01
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 13
Indice norma
TABLA 1
PM
(SG)
PM
(SG)
PM
(SG)
PM
(SG)
CONVERSIONES
PARA LLEVAR :
LINEA DE
TRANSFEREN
CIA DEL HOR
NO DE LA
TORRE VPS
INCENDIO
FALLA DE AIRE PARA
INSTRUMENTOS
FALLA ELECTRICA
FALLA DE VAPOR
PM
(SG)
DISPOSICION
FALLA OPERACIONAL
PDVSA
MANUAL DE DISEO DE PROCESO
SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION
PDVSA N
TITULO
MDP08SA02
CONSIDERACION DE CONTINGENCIA Y
DETERMINACION DE LOS FLUJOS DE ALIVIO
OCT.97
57
O.R.
L.R.
AGO.95
APROBADA
59
J.P
F.R.
REV.
FECHA
APROB.
PDVSA, 1983
DESCRIPCION
FECHA AGO.95
PAG. REV.
APROB.
APROB. APROB.
FECHA AGO.95
ESPECIALISTAS
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 1
Indice norma
Indice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
5.10
5.11
5.12
5.13
5.14
5.15
5.16
5.17
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Falla de los servicios industriales como una causa de una sobrepresin
Contingencias de falla de los servicios industriales a considerar . . . . . . .
Mal funcionamiento de los equipos como una causa de sobrepresin . .
Errores del operador como causa de sobrepresin . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Evaluacin de la sobrepresin resultante de condiciones
de emergencia y Determinacin de las velocidades de alivio . . . . . . . . . .
Sobrepresin en componentes especficos del equipo . . . . . . . . . . . . . . .
Sobrepresin causada por reaccin qumica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sobrepresin causada por temperaturas anormales . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sobrepresin causada por expansin trmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Incendio como causa de una sobrepresin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El vaco como una causa de falla de los equipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Evaluacin de la ruta de presurizacin en el diseo del alivio
de presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Evaluacin de la ruta de escape de presin en el diseo
de alivio de presin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vlvulas con dispositivos de bloqueo en la posicin abierta (CSO) . . .
Vlvula del tipo CSC (vlvula con dispositivo para bloques
en posicin cerrada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vlvulas de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
4
6
11
11
12
20
30
31
31
35
43
46
48
49
50
50
6 NOMENCLATURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
7 APENDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
Figura 1
Figura 2A
Figura 2B
PDVSA
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 2
Indice norma
OBJETIVO
Presentar las contingencias que pueden causar una sobrepresin en los equipos
de una planta, y la forma de evaluarlas en trminos de las presiones que puedan
ser generadas y/o de los flujos de los fluidos que deben ser aliviados.
El tema Sistemas de alivio de presin, dentro del rea de Seguridad en el diseo
de plantas, en el Manual de Diseo de Procesos (MDP), est cubierto por los
siguientes documentos:
PDVSAMDP
Descripcin de Documento
08SA01
Sistemas de alivio de presin: Principios Bsicos.
08SA02
Sistemas de alivio de presin: Consideraciones de contingencia
y determinacin de los flujos de alivio (Este documento).
08SA03
Sistemas de alivio de presin: Dispositivos de alivio de presin.
08SA04
Sistemas de alivio de presin: Procedimientos para especificar y
dimensionar vlvulas de alivio de presin.
08SA05
Sistemas de alivio de presin: Instalacin de vlvulas de alivio de
presin.
Este documento, junto con los dems que cubren el tema de Sistemas de alivio de
presin, dentro del Manual de Diseo de Procesos (MDP) de PDVSA, son una
actualizacin de la Prctica de Diseo Seguridad en el diseo de plantas,
subseccin 15C: Sistemas de alivio de presin, presentada en la versin de Junio
de 1986 del MDP.
ALCANCE
Cubre las contingencias originadas por incendios, fallas en los Servicios
Industriales (energa elctrica, agua de enfriamiento, vapor, aire de instrumentos,
energa elctrica para instrumentos, combustible, otros Servicios Industriales),
fallas y mal funcionamiento de los equipos, errores del operador, arranques y
paradas, y fallas causadas por expansin trmica.
REFERENCIAS
Manual de Diseo de Proceso (versin 1986)
Vol. IX, Subseccin 15B Minimizacin de los riesgos de incendio, explosin o
accidente.
Vol. IX, Subseccin 15C Sistemas de alivio de presin.
Vol. VI, Subseccin 10A Procedimientos de diseo para servicios de bombeo.
Vol. VI, Subseccin 10F Bombas de desplazamiento positivo.
Vol. IV, Subseccin 8A Seleccin de hornos de proceso.
PDVSA
PDVSA MDP08SA02
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 3
Indice norma
emergencia,
bloqueo,
Otras Referencias
DEFINICIONES
Vase documento PDVSAMDP08SA01 Principios Bsicos.
Introduccin
El primer paso en el diseo para proteccin contra sobrepresin es considerar
todas las contingencias que puedan causar una sobrepresin y evaluarlas en
trminos de las presiones que puedan ser generadas y/o de los flujos de fluidos
que deben ser aliviados.
Todos los recipientes a presin no sujetos a combustin deben ser protegidos
mediante dispositivos de alivio de presin que eviten que la presin aumente mas
de un 10% o 3 psi, cualesquiera de las dos que sea la mayor, por encima de la
mxima presin de trabajo permitida (16% o 4 psi con vlvulas mltiples). La
excepcin es que se permite un exceso de presin de 21%, en los dispositivos de
alivio de presin que adicionalmente son requeridos, cuando el exceso de presin
es causado por una exposicin a un incendio u otras inesperadas fuentes externas
de calor.
Los recipientes a presin bajo condiciones de combustin estn cubiertos por el
Cdigo ASME, Seccin I (Power Boilers). Este Cdigo especifica el requerimiento
de dispositivos de alivio de presin para evitar que las presiones aumenten ms de
un 6% por encima de la mxima presin de trabajo permitida.
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 4
Indice norma
5.2
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 5
Indice norma
Las fallas se consideran tanto en una base local, es decir, prdida del
suministro de un servicio industrial a un componente de los equipos (por
ejemplo, electricidad al motor de una bomba), como en una base general, es
decir, prdida del suministro a todos los equipos que lo consumen en una
unidad de procesos (por ejemplo, agua de enfriamiento a todos los
enfriadores y condensadores). Para propsitos de estas considera ciones
de diseo de alivio de presin, una unidad de procesos se define como la que
cumple todos los criterios siguientes:
a.
b.
Est suplido con cada servicio industrial a travs de uno o dos ramales de
tubera laterales independiente desde un cabezal de suministro fuera de los
lmites fsicos de la planta.
c.
3.
4.
PDVSA
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 6
Indice norma
5.3
5.3.1
Energa elctrica
1.
PDVSA
.Men Principal
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Indice volumen
Pgina 7
Indice norma
b.
Falla total del suministro elctrico a todos los equipos que lo consumen en
una unidad de procesos.
c.
Falla general elctrica a todos los equipos alimentados desde una barra de
distribucin elctrica (Bus Bar) en una subestacin que presta servicio a
una o ms unidades de procesos.
2.
a.
b.
c.
5.3.2
d.
e.
f.
g.
h.
Agua de enfriamiento
1.
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 8
Indice norma
a.
b.
2.
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
PDVSA
.Men Principal
i.
5.3.3
Indice manual
Indice volumen
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 9
Indice norma
Vapor de agua
1.
a.
b.
Falla total de cualquier rama lateral de tubera que supla a una unidad de
procesos desde la lnea principal fuera del rea fsica de la planta.
2.
a.
b.
c.
5.3.4
d.
e.
f.
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 10
Indice norma
normal para evaluar la sobrepresin que pueda resultar de una falla de aire
para instrumentos:
a.
b.
Falla total de cualquier tubera lateral con vlvula suministrando a una unidad
de proceso desde la tubera principal fuera del lmite de batera de la planta.
Se asume que tiene lugar la respuesta correcta ante la falla de aire de
instrumentos y vlvulas de control (considere que las vlvulas del tipo que
permanecen estacionarias se mueven hacia la posicin abierta o cerrada
dependiendo de la direccin del actuador).
2.
a.
b.
5.3.5
deberan
ser
considerados
como
los
c.
d.
e.
f.
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 11
Indice norma
5.3.7
5.4
5.5
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 12
Indice norma
5.6
5.6.1
PDVSA
.Men Principal
1.
Indice volumen
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 13
Indice norma
2.
3.
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 14
Indice norma
b.
c.
d.
Una vlvula de control que falla abierta con su desvo abierto al mismo
tiempo. En este caso, la velocidad de alivio y el orificio de alivio de presin
deben basarse en la falla de la vlvula de control con el desvo 50% abierto
(basado en rea) a 110% de la presin de diseo.
Al analizar tales fallas individuales de vlvulas de control debe considerarse
la accin de otras vlvulas de control del sistema, de acuerdo con el prrafo
2 anterior.
En los dos primeros casos anteriores, puede concederse un crdito, donde
aplique, por la reduccin de la presin de una fuente de alta presin debido
a la reduccin del inventario neto durante el perodo que la presin del equipo
aguas abajo est subiendo para aliviar la presin. Sin embargo, las
instalaciones de alivio de presin deben ser dimensionadas para manejar las
condiciones de flujo pico calculadas.
4.
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 15
Indice norma
5.6.2
2.
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 16
Indice norma
2.
5.6.4
Falla del flujo de reflujo En algunos casos la falla del reflujo (por ejemplo
por causa de una bomba que se pare o el cierre de una vlvula) causar la
inundacin de los condensadores, lo que es equivalente a la capacidad
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 17
Indice norma
requerida de una vlvula de alivio de presin por prdida total del medio
enfriante. Los cambios de composicin causados por la prdida de reflujo
pueden producir propiedades diferentes de los vapores, que afectan la
capacidad. Corrientemente una vlvula de alivio de presin dimensionada
para una falla total del medio enfriante ser adecuada para esta condicin,
pero cada caso debe ser examinado con relacin a los componentes
particulares y el sistema involucrado.
2.
3.
Falla del flujo del medio absorbente Para la absorcin con aceite pobre
generalmente no existe un requerimiento de alivio por falla del flujo de este
aceite. Sin embargo, en una unidad donde pueden removerse grandes
cantidades de vapores de entrada en el absorbedor, la prdida del medio
absorbente puede causar un aumento de presin que requiera alivio puesto
que el sistema aguas abajo puede no ser adecuado para manejar el aumento
de flujo. En tales casos debe analizarse el efecto del flujo de los vapores
adicionales sobre los equipos aguas abajo.
4.
5.
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 18
Indice norma
diseo para clculos como el del tamao de la vlvula. Sin embargo, se debe
considerar la sobrecapacidad intrnseca, tal como la prctica comn de
especificar quemadores capaces de trabajar con un 125% del calor de
diseo a la entrada del calentador. Esto no fija generalmente la capacidad de
la vlvula de alivio de presin.
En los casos en que se instalan accesorios para limitar el movimiento del
vstago de las vlvulas, se debera usar la capacidad de la vlvula totalmente
abierta en vez de la capacidad al ajuste de lmite. Para equipos de
intercambio de calor del tipo tubos/carcaza, la entrada de calor se debera
calcular en base a condiciones limpias en vez de condiciones de
ensuciamiento.
5.6.5
2.
3.
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 19
Indice norma
5.
PDVSA
.Men Principal
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Indice volumen
Pgina 20
Indice norma
5.7
6.
7.
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 21
Indice norma
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 22
Indice norma
Para una bomba centrfuga una obstruccin aguas abajo usualmente causa
un aumento de la presin de succin, de modo que la presin de diseo para
la carcaza de la bomba y el equipo aguas abajo, es normalmente la presin
de succin mxima, ms la presin diferencial mxima de la bomba que se
desarrolla al cerrar la descarga totalmente.
Cuando una obstruccin aguas abajo no causa un aumento de la presin de
succin, la presin de diseo es la presin mayor entre (a) la presin de
succin normal ms la presin diferencial mxima de la bomba o (b) la
presin de succin mxima de la bomba ms la presin diferencial normal
de la bomba.
La determinacin ms exacta de la presin diferencial mxima de la bomba
se hace por medio de la curva de rendimiento para la bomba en particular.
Esa curva puede no estar disponible durante la fase de diseo, de modo que
se pueden consultar curvas reales para bombas similares en servicios
parecidos. Si esta informacin no est disponible, la presin diferencial
mxima puede aproximarse usando al menos el 120% de la presin
diferencial normal de la bomba. En tales casos, debe corroborarse el diseo
cuando las curvas reales estn disponibles.
b.
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 23
Indice norma
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 24
Indice norma
a.
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 25
Indice norma
Tamao Requerido
de la Vlvula de Alivio
(mm2)
150
200
200
200
250
2.923.80
3.814.81
4.825.67
5.685.94
250
300
300
350
5.957.81
7.818.56
8.5710.33
10.3413.3
350
400
400
450
13.415.1
15.121.4
21.531.5
31.647.9
450
500
600
750
NOTA:
Para convertir kg/s a lb/h, divida entre 1.2599x104. Para convertir mm a pulg, divida entre
25.4
b.
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 26
Indice norma
b.
Las turbinas que descargan en una salida principal de vapor a travs de una
conexin en el tope o lateral no requieren proteccin contra la sobrepresin
en el escape, con tal que la presin mxima de entrada del vapor no exceda
1000 kPa manomtricas (145 psig), pero se debe proveer un letrero de
advertencia en la vlvula de escape de presin que indique la forma de
manipular esta vlvula. Debe instalarse tambin una vlvula tipo centinela en
la carcaza de la turbina para dar una advertencia audible. (NOTA: esto puede
no ser permitido por cdigos locales).
5.
PDVSA
.Men Principal
a.
Indice volumen
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 27
Indice norma
2.
3.
PDVSA
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 28
Indice norma
c.
2.
d.
e.
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 29
Indice norma
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 30
Indice norma
a.
b.
Debe proveerse un desvo con una vlvula del tipo CSC (vlvula con un
dispositivo para bloquearla en su posicin cerrada) alrededor de la vlvula
VBR para pruebas durante la operacin con el fin de asegurarse del
funcionamiento de la vlvula VBR.
5.8
PDVSA
.Men Principal
5.9
Indice volumen
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 31
Indice norma
5.10
a.
b.
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 32
Indice norma
c.
2.
a.
b.
c.
3.
a.
PDVSA
.Men Principal
b.
Indice volumen
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 33
Indice norma
c.
d.
4.
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 34
Indice norma
a.
b.
c.
d.
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 35
Indice norma
(menor de 100 dm3) (26 galones) y la densidad del material es mayor de 710
kg/m3 (44 lb/pie3).
5.11
e.
f.
g.
a.
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 36
Indice norma
b.
c.
2.
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 37
Indice norma
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 38
Indice norma
a.
b.
4.
PDVSA
PDVSA MDP08SA02
.Men Principal
Indice manual
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 39
Indice volumen
Indice norma
Ec. (1)
donde:
A
F
F1
=
=
=
En
unidades
SI
En
unidades
inglesas
kW
BTU/h
m2
adim.
43.19
pies2
adim.
21000
Ec. (2)
donde:
A
F2
=
=
En
unidades
SI
En
unidades
inglesas
kW
BTU/h
m2
70.96
pies2
34500
PDVSA
.Men Principal
PDVSA MDP08SA02
Indice volumen
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 40
Indice norma
Factor Ambiental, F
Recipiente desnudo
1.0
Recipiente aislado contra fuego, con los siguientes valores de conductancia
(Supone aislamiento que soporte el chorro de las mangueras contra incendio)
KW/m2 C (BTU/h pie2 F)
(4)
0.3
(2)
0.15
(1)
0.075
(0.67)
0.05
(0.5)
0.0376
(0.4)
0.03
(0.33)
0.026
Sistemas de enfriamiento con agua sobre
1.0
recipientes desnudos
Instalaciones de Despresurizacin y Vaciado de
1.0
recipientes
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 41
Indice norma
Tambores Horizontales
Menos del 50 % lleno (hasta el nivel alto normal de liquido). Se usa la
superficie del recipiente hmeda hasta el nivel alto normal de liquido
sin tomar en cuenta la distancia por encima del nivel del suelo.
Ms del 50 % lleno (hasta el nivel alto normal de liquido). Se usa la
superficie total del recipiente dentro de una distancia de 7.5 m (25 pie)
desde el nivel del suelo o hasta el plano ecuatorial del recipiente,
cualquiera de las dos que sea mayor.
2.
3.
4.
5.
PDVSA
PDVSA MDP08SA02
.Men Principal
Indice manual
6.
REVISION
FECHA
OCT.97
Indice volumen
Pgina 42
Indice norma
W
Q
=
=
Ec. (3)
En
unidades
SI
En
unidades
inglesas
kg/s
kW
lb/h
BTU/h
kJ/kg
BTU/lb
Los vapores a ser aliviados son aquellos que estn en equilibrio con el lquido
bajo las condiciones existentes cuando la vlvula est aliviando a su
capacidad mxima. No debe pasarse por alto que la composicin de los
vapores y del lquido pueden cambiar a medida que se alivian vapores del
sistema; las temperaturas y valores del calor latente pueden cambiar.
Los valores del calor latente y peso molecular a ser usados para calcular la
rata de vaporizacin, son los relevantes a las condiciones capaces de
generar las mxima rata de alivio. La duracin de un incendio no entra
normalmente en este anlisis.
La estimacin del calor latente de vaporizacin, deber ser lo ms realista
posible, para lograr una estimacin apropiada de los vapores a aliviar. En
mezclas multicomponentes, el uso de reglas de mezcla en peso de los
valores individuales de calor latente de vaporizacin entrega los resultados
ms apropiados. Sin embargo, debido a que el fenmeno de absorcin de
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 43
Indice norma
5.12
a.
b.
c.
Cierre del flujo de vapor de agua al terminar una purga con vapor de agua
sin admitir un gas no condensable (por ejemplo, aire durante una parada, gas
combustible durante un arranque).
d.
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 44
Indice norma
e.
f.
g.
h.
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 45
Indice norma
a.
b.
c.
Las temperaturas de proceso estn por lo menos 83C (180F) por debajo
del punto de autoignicin de los materiales que se manejan.
Los fraccionadores que satisfacen los criterios anteriores y que por lo tanto
no necesitan ser diseados para condiciones de vaco deben, sin embargo,
ser provistos con los dos dispositivos siguientes:
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 46
Indice norma
5.13
PDVSA
.Men Principal
1.
Indice volumen
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 47
Indice norma
2.
3.
a.
b.
PDVSA
.Men Principal
5.14
Indice volumen
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 48
Indice norma
4.
a.
b.
c.
d.
e.
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 49
Indice norma
5.15
PDVSA
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 50
Indice norma
vlvula del tipo CSO para conveniencias de proceso, sino que su uso debe
ser confinado a aplicaciones que tengan que ver con la seguridad.
5.16
b.
Las vlvulas del tipo CSO deben ser del tamao de la lnea, de operacin
manual y del modelo de bola, compuerta o tapn (las vlvulas operadas por
motor pueden no considerarse del tipo CSO).
c.
Las vlvulas del tipo CSO no deben tener ninguna restriccin o obstruccin
en su rea de seccin transversal en la posicin abierta.
d.
e.
Las vlvulas del tipo CSO deben ser pintadas de un color claramente
distinguible, normalmente de color amarillo.
f.
g.
5.17
Vlvulas de control
1.
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 51
Indice norma
a.
b.
c.
2.
Es aceptable una vlvula de control de 3 vas que divide o combina dos flujos
en una va de alivio de presin, con tal que el rea total seccional transversal
de apertura sea por lo menos igual a la tubera adyacente en todas las
posiciones de la vlvula. Tambin, la vlvula debera ser del tipo que nunca
tiene la compuerta en la posicin de totalmente cerrada.
3.
4.
5.
a.
b.
c.
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 52
Indice norma
6.
7.
PDVSA
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 53
Indice norma
NOMENCLATURA
A
F
F1
=
=
=
F2
En
unidades
SI
En
unidades
inglesas
m2
adim.
43.19
pies2
adim.
21000
70.96
34500
kJ/kg
BTU/lb
kW
BTU/h
kg/s
lb/h
APENDICE
Figura 1 Vlvula de bajo recorrido guiada por el fondo y el tope para descargas de
turbinas
Figura 2a: Presin de Vapor y Calor Latente de Vaporizacin para Lquidos
Hidrocarburos parafnicos puros (un solo componente), 1era parte
Figura 2b: Presin de Vapor y Calor Latente de Vaporizacin para Lquidos
Hidrocarburos parafnicos puros (un solo componente), 2da parte
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 54
Indice norma
FIGURA 1
VALVULA DE BAJO RECORRIDO GUIADA POR EL FONDO Y POR EL TOPE PARA
DESCARGA DE TURBINA
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 55
Indice norma
FIGURA 2A
PRESIN DE VAPOR Y CALOR LATENTE DE VAPORIZACIN PARA LQUIDOS
HIDROCARBUROS PARAFNICOS PUROS (UN SOLO COMPONENTE), 1ERA PARTE
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA02
REVISION
FECHA
OCT.97
Pgina 56
Indice norma
FIGURA 2B
PRESIN DE VAPOR Y CALOR LATENTE DE VAPORIZACIN PARA LQUIDOS
HIDROCARBUROS PARAFNICOS PUROS (UN SOLO COMPONENTE), 2DA PARTE
PDVSA
MANUAL DE DISEO DE PROCESO
SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION
PDVSA N
TITULO
MDP08SA03
AGO.97
30
O.R.
L.R.
AGO.95
APROBADO
31
J.P
F.R.
REV.
FECHA
APROB.
E PDVSA, 1983
DESCRIPCION
FECHA AGO.95
PAG. REV.
APROB.
APROB. APROB.
FECHA AGO.95
ESPECIALISTAS
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA03
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 1
Indice norma
Indice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 PROCEDIMIENTOS DE DISEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
5.10
5.11
5.12
5.13
3
5
7
9
10
12
14
16
17
19
19
20
20
6 NOMENCLATURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7 APENDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Figura 1
Figura 2
Figura 3
Figura 4
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
5
6
7
8
9
PDVSA
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
PDVSA MDP08SA03
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 2
Indice norma
OBJETIVO
El objetivo de esta seccin es describir los diferentes tipos de dispositivos de alivio
de presin existentes para desalojo de vapor y/o lquidos, con sus caractersticas
y criterios para su seleccin.
El tema Sistemas de alivio de presin, dentro del area de Seguridad en el diseo
de plantas, en el Manual de Diseo de Procesos (MDP), est cubierto por los
siguientes documentos:
PDVSAMDP
Descripcin de Documento
08SA01
08SA02
ALCANCE
Esta seccin cubre la descripcin, caractersticas y criterios para seleccionar el
tipo de dispositivo de alivio de presin o vlvula de seguridad adecuado segn los
requerimientos del servicio, incluye tambin las ventajas y desventajas de los
mismos.
REFERENCIAS
Manual de Diseo de Proceso (versin 1986)
S Vol. IX, Subseccin 15B Minimizacin de los riesgos de incendio, explosin o
accidente.
S Vol. IX, Subseccin 15C: Sistema de Alivio de Presin.
Manual de Diseo de Proceso
S PDVSAMDP08SA02 Consideracin de contingencias y determinacin de
los flujos de alivio.
PDVSA
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
PDVSA MDP08SA03
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 3
Indice norma
Otras Referencias
ASMESection I, Power Boilers, 1992
ASMESection VIII, Pressure Vessels, 1992
APIRP520, Sizing, Selection and Installation of PressureRelieving Devices
in Refineries, Part I, 6th edition, Marzo 1993.
DEFINICIONES
Vase documento PDVSAMDP08SA01.
PROCEDIMIENTOS DE DISEO
Los dispositivos de alivio de presin ms usados en refineras y plantas qumicas
son: vlvulas de alivio de seguridad tipo convencional, vlvulas de alivio de presin
del tipo de fuelle balanceado y vlvulas de alivio de presin operada por piloto.
5.1
5.1.1
2.
PDVSA
.Men Principal
5.1.2
Indice manual
Indice volumen
PDVSA MDP08SA03
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 4
Indice norma
3.
4.
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA03
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 5
Indice norma
Limitaciones de contrapresin
La contrapresin acumulada mxima no debe exceder el valor de sobrepresin
que aplique en el momento, es decir, la contrapresin acumulada no exceder el
10% de la presin manomtrica de ajuste, o el 21% de dicha presin para el caso
de fuego.
5.2
5.2.1
2.
3.
PDVSA
.Men Principal
5.2.2
Indice volumen
PDVSA MDP08SA03
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 6
Indice norma
5.2.3
Antes de poner en servicio una nueva vlvula deben removerse los tapones
de los huecos de venteo del bonete, que han sido provistos por el fabricante
para el transporte.
2.
Cada vlvula de alivio de presin debe ser instalada de modo que el venteo
del bonete no permita que los vapores aliviados caigan sobre tuberas o
equipos, o sobre vas de acceso para el personal. Donde sea necesario,
debe aadirse un niple corto o un codo para dirigir el flujo lejos de tales reas.
En estos casos, la tubera de venteo debe descargar horizontalmente para
evitar la penetracin de suciedad o agua de lluvia y su extremo debe ser tal
que sea accesible para pruebas de fuga.
3.
En los casos en que una falla del fuelle descargara lquidos inflamables,
txicos o corrosivos a travs del venteo debe usarse un embudo abierto para
dirigir el escape de presin hasta el nivel del suelo a travs de una tubera
extendida, conectada a una bandeja recolectora o un pasahombre con
conexin de entrada sellada.
4.
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA03
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 7
Indice norma
5.3
5.3.1
Ventajas Las ventajas de las vlvulas de alivio operadas por piloto son las
siguientes:
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA03
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 8
Indice norma
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA03
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 9
Indice norma
5.3.2
5.4
8.
Las vlvulas de alivio operadas por piloto pueden especificarse para una
descarga de alivio tan baja como el 2%. Esto representa una ventaja para su
uso en una tubera principal de gas y almacenaje bajo presin, donde el
estrecho rango de ciclos de presin minimiza las prdidas del producto por
descargas de alivio.
9.
Desventajas Las vlvulas de alivio de presin operadas por piloto presentan las
siguientes desventajas:
1.
2.
3.
4.
PDVSA
.Men Principal
PDVSA MDP08SA03
REVISION
FECHA
AGO.97
Indice volumen
Pgina 10
Indice norma
5.5
2.
3.
Una contrapresin acumulada excesiva que acta sobre el tope del disco de
una vlvula de alivio de presin convencional puede resultar en un golpeteo.
4.
5.
Una vlvula de alivio de presin del tipo fuelle es una en que la fuerza de
cierre ejercida por la contrapresin sobre el tope del disco de la vlvula y la
contrapresin ejercida sobre la parte inferior del disco se balancean porque
las superficies expuestas son iguales, cancelndose la una con la otra. El
fuelle protege el tope del disco contra la sobrepresin y el rea del fuelle se
ventea a la atmsfera a travs del venteo del bonete. En el caso de una
vlvula operada por piloto, con tal que la vlvula piloto descargue a la
atmsfera, el pistn principal es independiente de la contrapresin y, por lo
tanto, es tambin considerada como una vlvula balanceada. Las vlvulas
de alivio de presin balanceadas se caracterizan por lo siguiente:
a.
b.
c.
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA03
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 11
Indice norma
2.
3.
4.
5.
Las vlvulas de alivio de presin del tipo fuelle balanceado no necesitan ser
restringidas al lmite de contrapresin acumulada (10% de la presin de
ajuste) como son las vlvulas convencionales, puesto que no estn sujetas
a golpeteo por esa causa. Sin embargo, la contrapresin mxima est
limitada por la capacidad y en algunos casos por las limitaciones de
resistencia mecnica de diseo de partes tales como la brida de salida,
fuelles y bonete de la vlvula.
En general, la contrapresin total sobre una vlvula de alivio de presin del
tipo fuelle balanceado (superimpuesta ms acumulada) debe limitarse al
50% de la presin de ajuste, debido al importante efecto de contrapresiones
mayores sobre la capacidad de la vlvula, aun cuando se usan factores de
correccin apropiados en el dimensionamiento.
6.
a.
b.
PDVSA
.Men Principal
5.6
Indice volumen
PDVSA MDP08SA03
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 12
Indice norma
c.
7.
5.6.1
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA03
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 13
Indice norma
5.6.3
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA03
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 14
Indice norma
Para prevenir este golpeteo por el mecanismo anterior, los sistemas de descarga
de vlvulas de alivio de presin convencionales deben ser diseadas para una
contrapresin acumulada mxima de 10% la presin de ajuste, cuando descarga
con 10% de acumulacin. En los casos en que el diseo de alivio de presin es
controlado por condiciones de incendio con una sobrepresin de 21%, est
permitida una contrapresin acumulada del 21% de la presin de ajuste.
En los casos en que las prdidas en la presin de salida excedan del 10% se deben
considerar el uso de las vlvulas de fuelle. Sin embargo, la sustitucin de una
vlvula convencional por una vlvula de fuelle no necesariamente puede resolver
el problema de golpeteo, ya que las desventajas asociadas con las vlvulas de
fuelle reducen la capacidad de trabajo de este tipo de vlvulas. De aqu que la
vlvula tienda a ser sobredimensionada dependiendo de la magnitud de la
contrapresin que ocurra. Por esa razn, es preferible la revisin de la tubera de
salida para reducir la contrapresin a una valor dentro del lmite de 10%, a la
alternativa de instalar una vlvula de fuelle.
5.7
5.7.1
Alivios grandes La magnitud de algunos alivios grandes puede ser mayor que
la capacidad de la vlvula de alivio de presin ms grande que est disponible
comercialmente, necesitndose el uso de dos o ms vlvulas. Aun cuando est
disponible una vlvula sencilla de alivio de presin, debe considerarse el costo
relativo de vlvulas mltiples. Por encima de un cierto tamao (tpicamente 200
x 250 mm (8 x 10 pulg.)), las consideraciones de ingeniera estructural y de
tuberas y las de vlvulas y lneas de gran tamao pueden resultar en un costo
instalado mucho menor para dos vlvulas de alivio de presin ms pequeas.
Cuando se instalan dos o ms vlvulas de alivio de presin, por esas razones,
deben especificarse con puntos de ajuste escalonados, a fin de minimizar el
golpeteo a bajas velocidades de alivio.
5.7.2
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA03
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 15
Indice norma
2.
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA03
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 16
Indice norma
5.8
3.
En el caso de que una condicin de incendio es la que rige puede usarse una
vlvula suplementaria ajustada tan alto como lo permita el Cdigo. Esta
vlvula que se muestra en la Figura 6 provee la mxima carga posible
sobre el asiento. Este ajuste deja slo un 9.1% de sobrepresin disponible
para el dimensionamiento aunque la presin de acumulacin en el recipiente
es de 21%.
4.
5.8.1
PDVSA
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
PDVSA MDP08SA03
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 17
Indice norma
2.
3.
4.
5.
Fluidos corrosivos.
6.
5.9
1.
2.
Discos de ruptura
Un disco de ruptura (Ver Figura 8)
es un diafragma delgado instalado entre
bridas y diseado para reventar a una presin determinada. Existen varios tipos
disponibles comercialmente. Normalmente, se usa un disco previamente
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA03
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 18
Indice norma
5.9.2
Ventajas Las ventajas de los discos de ruptura sobre las vlvulas de alivio de
presin son las siguientes:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Su costo inicial puede ser menor que el de una vlvula de alivio de presin.
2.
3.
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA03
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 19
Indice norma
5.10
5.11
Sello lquido
En algunos casos puede usarse un sello en forma de circuito hidrulico, para aliviar
la sobrepresin en componentes del equipo que operan a una presin ligeramente
por encima de la atmosfrica. Ejemplos son ciertos fraccionadores de nafta con
condensacin total, donde el sello se instala en el espacio de vapores del tambor
de condensado, descargando a la atmsfera.
5.11.1
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA03
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 20
Indice norma
2.
3.
Asegurar una descarga segura del agua del sello evacuada, considerando
cualquier posibilidad de contaminacin por los lquidos de proceso.
4.
5.
6.
5.12
5.13
5.13.1
PDVSA
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
PDVSA MDP08SA03
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 21
Indice norma
NOMENCLATURA
No aplica en esta seccin
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA03
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 22
Indice norma
APENDICE
Figura 1
Figura 2
Figura 3
Figura 4
Figura
Figura
Figura
Figura
Figura
5
6
7
8
9
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA03
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 23
Indice norma
FIGURA 1
VALVULA TIPICA DE ALIVIO DE SEGURIDAD CONVENCIONAL
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA03
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 24
Indice norma
FIGURA 2
CARACTERISTICAS DE UNA VALVULA TIPICA DE ALIVIO DE SEGURIDAD
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA03
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 25
Indice norma
FIGURA 3
VALVULA TIPICA DE ALIVIO DE SEGURIDAD DE FUELLE BALANCEADO
(SERIE FERRIS 2600)
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA03
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 26
Indice norma
FIGURA 4
VALVULA TIPICA DE ALIVIO DE PRESION OPERADA POR PILOTO
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA03
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 27
Indice norma
FIGURA 5
FUERZAS QUE ACTUAN SOBRE LOS DISCOS DE VALVULAS DE ALIVIO DE
SEGURIDAD DEL TIPO CONVENCIONAL Y DE FUELLE BALANCEADO
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA03
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 28
Indice norma
FIGURA 6
CONDICIONES DE PRESION PARA UNA VALVULA DE ALIVIO DE SEGURIDAD
INSTALADA EN UN RECIPIENTE A PRESION (FASE VAPOR) VALVULA
SUPLEMENTARIA USADA PARA EXPOSICION A UN INCENDIO SOLAMENTE
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA03
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 29
Indice norma
FIGURA 7
VALVULA DE SEGURIDAD CON SELLO DE ASIENTO DE ANILLO EN O
(SERIE FERRIS 2600)
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA03
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 30
Indice norma
FIGURA 8
CONJUNTO TIPICO DE DISCO DE RUPTURA
FIGURA 9
COMPUERTA DE EXPLOSION PARA OXIDAR DE ASFALTO
PDVSA
MANUAL DE DISEO DE PROCESO
SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION
PDVSA N
TITULO
MDP08SA04
AGO.97
33
O.R.
L.R
AGO.95
APROBADO
39
J.P
F.R.
REV.
FECHA
APROB.
PDVSA, 1983
DESCRIPCION
FECHA AGO.95
PAG. REV.
APROB.
APROB. APROB.
FECHA AGO.95
ESPECIALISTAS
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA04
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 1
Indice norma
Indice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
3
10
12
12
6 NOMENCLATURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
7 APENDICES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Tabla 1.
Tabla 2.
Tabla 3.
Tabla 4.
Figura 1.
Figura 2.
Figura 3.
Figura 4.
Figura 5.
Figura 6a.
Figura 6b.
Figura 7.
Figura 8.
13
PDVSA
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
PDVSA MDP08SA04
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 2
Indice norma
OBJETIVO
Entregar suficiente informacin para especificar y dimensionar vlvulas de alivio.
El tema Sistemas de alivio de presin, dentro del rea de Seguridad en el diseo
de plantas, en el Manual de Diseo de Procesos (MDP), est cubierto por los
siguientes documentos:
PDVSAMDP
08SA01
08SA02
Descripcin de Documento
Sistemas de alivio de presin: Principios Bsicos.
Sistemas de alivio de presin: Consideraciones de contingencia
y determinacin de los flujos de alivio.
08SA03
08SA04
ALCANCE
Cubre los requerimientos para la especificacin y dimensionamiento de vlvulas
de alivio de presin para servicios de vapor, lquido y fases mixtas.
REFERENCIAS
Manual de Diseo de Proceso (versin 1986)
PDVSA
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
PDVSA MDP08SA04
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 3
Indice norma
DEFINICIONES
Vase PDVSAMDP08SA01.
5.1
kP
Ec. (1)
PDVSA
.Men Principal
PDVSA MDP08SA04
Indice volumen
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 4
Indice norma
donde:
Vc
k
=
=
Px
F1
Velocidad crtica
Relacin de los calores especficos a
presin constante y a volumen constante,
Cp y Cv, respectivamente(Cp /Cv)
Presin en la restriccin cuando ocurre el
flujo crtico (presin de flujo crtico)
Densidad a la temperatura y presin del
flujo crtico
Factor cuyo valor depende de la unidades
usadas
En
unidades
SI
En
unidades
inglesas
m/s
adim
pie/s
adim
kPa
psia
kg/m3
lb/pie 3
31.5
68.1
5.1.1
k
k1
2
k ) 1
Ec. (2)
PDVSA
.Men Principal
PDVSA MDP08SA04
Indice volumen
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 5
Indice norma
z M. T
W + F 23 C . K d . Kb . A . P 1
Ec. (3a)
1
donde:
C + 520
k)1
k1
2
k
k ) 1
Ec. (3b)
W + F 2 K d . Kb . A . P 1
M k
2
z . T1
k ) 1
k)1
k1
Ec. (4)
donde:
En unidades
SI
En unidades
inglesas
kg/s
lb/h
Kd
adim
adim
Kb
adim
adim
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA04
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 6
Indice norma
En unidades
SI
En unidades
inglesas
mm2
pulg 2
P1
kPa abs.
psia
kg/kmol
lb/lbmol
adim
adim
T1
adim
adim
adim
adim
F2
1.1x10 5
520
2.11x10 8
F23
PDVSA
PDVSA MDP08SA04
.Men Principal
Indice manual
REVISION
FECHA
AGO.97
Indice volumen
Pgina 7
Indice norma
2.
3.
4.
Para vapores distintos de los anteriores deben aplicarse las Ecs. (3a) y (3b)
anteriores.
W + F 3 Kd . A
P1
V1
k 1
k1
k1
k
P2
P1
P2
P1
2
k
Ec. (5)
W + F 30 F 31 Kd A
MP 1 P 1 P 2
zT
En unidades
SI
En unidades
inglesas
kPa abs
psia
m3/kg
pie3/lb
donde:
P2
V1
Ec. (6)
PDVSA
.Men Principal
F3
F30
PDVSA MDP08SA04
Indice manual
Indice volumen
F 31 +
k
k1
P2
P1
2K
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 8
Indice norma
4.47 x 105
2404
105
735
1.55 x
1 P2P1(k1)k
1 P P
2
1
Ec. (7)
En unidades
SI
En unidades
inglesas
1.46 x 106
51.5
1515 psia
1515 psia
3215 psia
0.02764
0.1906
0.03324
0.2292
donde:
Ksh
Factor
de
correccin
para
vapor
sobrecalentado, determinado segn la Tabla 4
(ksh = 1.0 para vapor saturado) a cualquier
presin.
F4
Kn
Valores de Kn
Para P1 v
Kn = 1
Para P1 >
y
P1 v
Kn +
(AP1 1000)
(BP1 1061)
PDVSA
.Men Principal
PDVSA MDP08SA04
REVISION
FECHA
AGO.97
Indice volumen
Pgina 9
Indice norma
Para flujo de vapor de agua bajo condiciones de flujo subcrtico, puede usarse la
siguiente ecuacin, derivada de la Ec.(5).
W + F 5 K d . Kn . K sh . A
P1
V1
donde:
F5
P2
P1
1. 54
P2
P1
0.23
Ec. (8)
En unidades
SI
En unidades
inglesas
9.33 x 105
5020
Ntese que para calderas por combustin, en que las instalaciones de vlvulas de
seguridad deben cumplir con el Cdigo ASME para Calderas de Potencia (ASME
Seccin I: Power Boilers), en vez del Cdigo para Recipientes a Presin no
Sometidos a Combustin (ASME Seccin VIII), la acumulacin permitida es de
slo 6% en vez de 10%. Debe hacerse tambin referencia a las definiciones de (Kd)
y (A) anteriores.
5.1.5
2.
3.
PDVSA
.Men Principal
5.2
Indice volumen
PDVSA MDP08SA04
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 10
Indice norma
5.2.1
L + F 6 A . K d . Ku . K w
P d
Ec. (9)
1.25P P b
S
Ec. (10)
En unidades
inglesas
dm3/s
gpm
mm2
pulg 2
Kp
adim
adim
PDVSA
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
PDVSA MDP08SA04
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 11
Indice norma
En unidades
SI
En unidades
inglesas
Ku
adim
adim
Kw
adim
adim
kPa man
psig
Pb
Contrapresin total
kPa man
psig
Pd
kPa
psi
adim
adim
F6
1.67 x 103
38
PDVSA
.Men Principal
5.3
Indice volumen
PDVSA MDP08SA04
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 12
Indice norma
1.
2.
3.
4.
5.4
PDVSA
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
PDVSA MDP08SA04
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 13
Indice norma
Las vlvulas operadas por piloto tienen limitaciones en el servicio para lquidos
y debe contactarse el fabricante para recomendaciones acerca de los
procedimientos para su dimensionamiento.
5.5
PDVSA
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
PDVSA MDP08SA04
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 14
Indice norma
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA04
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 15
Indice norma
2.
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA04
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 16
Indice norma
2.
3.
4.
5.
6.
PDVSA
.Men Principal
PDVSA MDP08SA04
Indice manual
Indice volumen
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 17
Indice norma
NOMENCLATURA
En
unidades
SI
En
unidades
inglesas
mm2
pulg2
adim
adim
Kb
Kd
adim
adim
adim
adim
adim
adim
adim
adim
adim
adim
adim
adim
adim
adim
dm3/s
kg/kgmol
adim
adim
gpm
lb/lbmol
Kn
Kp
Ksh
Ku
Kw
L
M
=
=
=
=
P
P1
=
=
kPa abs
kPa abs.
psig
psia
P2
kPa abs
psia
Pb
Pd
Px
=
=
=
Contrapresin total
Cada de presin a travs de la vlvula.
Presin en la restriccin cuando ocurre el
flujo crtico (presin de flujo crtico)
kPa man
kPa
kPa
psig
psi
psia
PDVSA
.Men Principal
PDVSA MDP08SA04
Indice volumen
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 18
Indice norma
En
unidades
SI
En
unidades
inglesas
adim
adim
m/s
m3/kg
pie/s
pie3/lb
T1
Vc
V1
=
=
Velocidad crtica
Volumen especfico a la condiciones de
entrada
kg/s
lb/h
adim
adim
Factor
de compresibilidad a las
condiciones de entrada.
Densidad a la temperatura y presin del
flujo crtico
kg/m3
lb/pie 3
PDVSA
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
PDVSA MDP08SA04
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 19
Indice norma
APENDICES
Tabla 1.
Tabla 2.
Tabla 3.
Tabla 4.
Figura 1.
Figura 2.
Figura 3.
Figura 4.
Figura 5.
Figura 6a.
Figura 6b.
Figura 7.
Figura 8.
PDVSA
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
PDVSA MDP08SA04
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 20
Indice norma
RELACIN DE PRESIN
DE FLUJO CRTICO Px/P1
k = CP/CV
Gas
METANO
1.31
0.54
ETANO
1.19
0.57
PROPANO
1.13
0.58
BUTANO
1.09
0.59
AIRE
1.40
0.53
AMONIACO
1.31
0.53
BENCENO
1.12
0.58
DIOXIDO DE CARBONO
1.29
0.55
HIDROGENO
1.41
0.52
SULFURO DE
HIDROGENO
1.32
0.53
FENOL
1.30*
0.54*
VAPOR DE AGUA
1.33
0.54
DIOXIDO DE AZUFRE
1.29
0.55
TOLUENO
1.09
0.59
* ESTIMADA
* LAS CONDICIONES ESTANDAR SON 15C (60F) Y PRESION ATMOSFERICA
PDVSA
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
PDVSA MDP08SA04
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 21
Indice norma
0,110
1 x Dx 2
0.196
1 x Ex2
0,307
1 1/2 x F2
0.785
2 x Hx3
1,838
3 x Kx4
2,853
4 x Lx6
6,380
4 x Lx 6
11,040
6 x Q x8
16,000
6 x Rx10
26,000
8 x Tx10
PDVSA
PDVSA MDP08SA04
.Men Principal
Indice manual
REVISION
FECHA
AGO.97
Indice volumen
Pgina 22
Indice norma
k +
Cp
Cv
C + 520
2
k
k ) 1
1.001
315
1.02
318
1.04
320
1.06
322
1.08
324
1.10
327
1.12
329
1.14
331
1.16
333
1.18
335
1.20
337
1.22
339
1.24
341
1.26
343
1.28
345
1.30
347
1.32
349
1.34
351
1.36
352
1.38
354
k)1
k1
PDVSA
PDVSA MDP08SA04
.Men Principal
Indice manual
REVISION
FECHA
AGO.97
Indice volumen
Pgina 23
Indice norma
TABLA 3. (CONT.)
k +
Cp
Cv
C + 520
2
k ) 1
1.40
356
1.42
358
1.44
359
1.46
361
1.48
363
1.50
364
1.52
365
1.54
368
1.56
369
1.58
371
1.60
372
1.62
374
1.64
376
1.66
377
1.68
379
1.70
380
2.00
400
2.20
412
k)1
k1
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA04
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 24
Indice norma
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA04
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 25
Indice norma
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA04
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 26
Indice norma
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA04
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 27
Indice norma
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
F31
r + P 2P 1
PDVSA MDP08SA04
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 28
Indice norma
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA04
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 29
Indice norma
FACTOR DE CORRECCION, Kp
PORCENTAJE DE SOBREPRESION
NOTA: LA CURVA DE ARRIBA INDICA QUE HASTA UNA SOBREPRESION DE 25%, INCLUSIVE LA CAPACIDAD ES
EFECTADA POR EL CAMBIO DE ELEVACION, EL CAMBIO EN EL COEFICIENTE DE DESCARGA DEL ORIFICIO
Y EL CAMBIO DE SOBREPRESION. POR ENCIMA DE 25% LA VALVULA ESTA A SU ELEVACION TOTAL Y
LA CAPACIDAD ES SOLAMENTE AFECTADA POR LA SOBREPRESION
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA04
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 30
Indice norma
Fig 6.a
VISCOSIDAD A TEMPERATURAS DE OPERACINSEGUNDOS SAYBOLT
UNIVERSAL (SSU)
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA04
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 31
Indice norma
Fig 6.b.
CORRECCIN DE VISCOSIDAD: PROCESAMIENTO ALTERNO SEGN ESTNDAR
APIRP520
R = NUMERO DE REYNOLDS
Para dimensionar una vlvula de alivio para servicio de lquidos viscosos:
1. Determinar el rea requerida sin la correccin para la viscosidad, Ao (Ku = 1.0), con la ecuacin 9.
2. Seleccionar el tamao prximo ms grande de orificio estndar de la referencia del fabricante o de la Tabla 2.
3. Determinar el nmero de Reynolds R con la ecuacin:
En Unidades
En Unidades
F x L.S.
SI
Inglesas
R+ 7
m A
Donde: L = Flujo
dm3/s
gpm
adim
adim
S = Gravedad especifica a la temperatura de flujo contra agua a 15C. (60F)
m = Viscosidad a la temperatura de flujo
cp(mPa.s)
lb/pie.s
A = Area efectiva del orificio (de la referencia del fabricante)
mm2
pulg2
6
1 x 10
1.669
F7 = Factor cuyo valor depende de las unidades usadas
4. Encontrar el factor de correccin para viscosidad (Ku) del grfico.
5. El rea corregida que se requiere es Ao/Ku. Si este valor excede el de A1 repetir el clculo.
6. Si el rea corregida que se requiere tiene un valor solo ligeramente mayor que el tamao del orificio estndar,
considerar el uso de vlvulas mltiples ms pequeas con presiones de ajuste escalonadas a fin de minimizar
la tendencia al golpeteo.
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA04
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 32
Indice norma
PDVSA
.Men Principal
Indice volumen
PDVSA MDP08SA04
REVISION
FECHA
AGO.97
Pgina 33
Indice norma
PDVSA
MANUAL DE DISEO DE PROCESO
SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION
PDVSA N
TITULO
MDP08SA05
AGO.97
32
O.R
L.R.
AGO.95
APROBADA
30
J.P.
F.R.
REV.
FECHA
APROB.
PDVSA, 1983
DESCRIPCION
FECHA AGO.95
PAG. REV.
APROB.
APROB. APROB.
FECHA AGO.95
ESPECIALISTAS
PDVSA
.Men Principal
PDVSA MDP08SA05
REVISION
FECHA
SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
1
AGO.97
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION
INSTALACION VALVULAS DE ALIVIO DE PRESION
Pgina 1
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Indice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 PROCEDIMIENTOS DE DISEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1
5.2
5.3
5.4
9
12
6 APENDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
5.5
5.6
5.7
Figura 1.
Figura 2.
Figura 3.
Figura 4a.
Figura 4b.
Figura 4c.
Figura 5.
Figura 6.
3
4
4
5
7
26
27
28
29
30
31
32
33
PDVSA
PDVSA MDP08SA05
REVISION
FECHA
SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
1
AGO.97
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION
INSTALACION VALVULAS DE ALIVIO DE PRESION
Pgina 2
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
PROCEDIMIENTOS DE DISEO
OBJETIVO
Presentar procedimientos para la instalacin de vlvulas de alivio.
El tema Sistemas de alivio de presin, dentro del rea de Seguridad en el diseo
de plantas, en el Manual de Diseo de Procesos (MDP), est cubierto por los
siguientes documentos:
PDVSAMDP
Descripcin de Documento
08SA01
Sistemas de alivio de presin: Principios Bsicos.
08SA02
Sistemas de alivio de presin: Consideraciones de contingencia
y determinacin de los flujos de alivio.
08SA03
Sistemas de alivio de presin: Dispositivos de alivio de presin.
08SA04
Sistemas de alivio de presin: Procedimientos para especificar y
dimensionar vlvulas de alivio de presin.
08SA05
Sistemas de alivio de presin: Instalacin de vlvulas de alivio de
presin (Este documento).
Este documento, junto con los dems que cubren el tema de Sistemas de alivio
de presin, dentro del Manual de Diseo de Procesos (MDP) de PDVSA, son una
actualizacin de la Prctica de Diseo Seguridad en el diseo de plantas,
subseccin 15C: Sistemas de alivio de presin, presentada en la versin de Junio
de 1986 del MDP.
ALCANCE
Cubre los requerimientos para el diseo e instalacin de las tuberas de entrada
y de salida de las vlvulas de alivio de presin, as como los criterios de seleccin
de descargas a la atmsfera o a los sistemas cerrados, y el diseo de sistemas
cerrados para disposicin de los alivios. Se excluyen los tambores de purga y los
mechurrios.
REFERENCIAS
Manual de Diseo de Proceso (versin 1986)
PDVSA
PDVSA MDP08SA05
REVISION
FECHA
SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
1
AGO.97
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION
INSTALACION VALVULAS DE ALIVIO DE PRESION
Pgina 3
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Otras Referencias
ASMESection VIII, Pressure Vessels, 1992
APIRP520, Part II, 4th edition,Sizing, Selection and Installation of
PressureRelieving Devices in Refineries, Part II: Installation, Diciembre 1994.
APIRP521, Guide for PressureRelieving and Depressuring Systems,1990
DEFINICIONES
Vase PDVSAMDP08SA01
PROCEDIMIENTOS DE DISEO
5.1
PDVSA
.Men Principal
5.2
PDVSA MDP08SA05
REVISION
FECHA
SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
1
AGO.97
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION
INSTALACION VALVULAS DE ALIVIO DE PRESION
Pgina 4
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
5.3
5.3.1
5.3.2
5.3.3
PDVSA
.Men Principal
2.
5.3.4
PDVSA MDP08SA05
REVISION
FECHA
SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
1
AGO.97
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION
INSTALACION VALVULAS DE ALIVIO DE PRESION
Pgina 5
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Vlvulas de aislamiento
Se puede incluir una vlvula de bloque con dispositivo para bloqueo en posicin
abierta (CSO) en la tubera de entrada a una vlvula de alivio de presin, si se
requiere para propsitos de aislamiento y si est permitido por cdigos locales.
Para mayores detalles vase puntos 5.6.7 y 5.7.3 de este procedimiento y el
documento PDVSA08SA02.
5.4
5.4.1
2.
3.
PDVSA
.Men Principal
PDVSA MDP08SA05
REVISION
FECHA
SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
1
AGO.97
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION
INSTALACION VALVULAS DE ALIVIO DE PRESION
Pgina 6
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
5.
6.
7.
Hidrgeno, metano
0.1
0.25
PDVSA
.Men Principal
8.
5.4.2
PDVSA MDP08SA05
REVISION
FECHA
SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
1
AGO.97
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION
INSTALACION VALVULAS DE ALIVIO DE PRESION
Pgina 7
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
5.4.3
1.
2.
3.
5.5
Columna de fraccionamiento
Una vlvula de alivio de presin en una columna de fraccionamiento en
servicio para hidrocarburos es tpicamente descargada a la atmsfera, con
tal que se cumplan los tres criterios que se acaban de exponer. Aunque la
localizacin de la vlvula de alivio de presin en el tope de la columna o en
PDVSA
.Men Principal
PDVSA MDP08SA05
REVISION
FECHA
SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
1
AGO.97
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION
INSTALACION VALVULAS DE ALIVIO DE PRESION
Pgina 8
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Bombas y hornos
No es siempre necesario que una vlvula de alivio de presin que debe
descargar a un sistema cerrado debe tambin ser conectada a un cabezal
de mechurrio. Por ejemplo, vlvulas de alivio de presin en hornos
frecuentemente descargan a un recipiente corriente abajo del horno y
PDVSA
PDVSA MDP08SA05
REVISION
FECHA
SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
1
AGO.97
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION
INSTALACION VALVULAS DE ALIVIO DE PRESION
Pgina 9
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
4.
5.
5.6
5.6.1
5.6.2
Requerimientos
1.
2.
PDVSA
.Men Principal
5.6.3
PDVSA MDP08SA05
REVISION
FECHA
SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
1
AGO.97
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION
INSTALACION VALVULAS DE ALIVIO DE PRESION
Pgina 10
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
1.
2.
3.
5.6.4
1.
2.
3.
El extremo de la tubera vertical debe estar por lo menos 3 m (10 pies) por
encima de la estructura accesible ms alta en un radio de 8 m (26 pies).
4.
Restricciones en la tubera
No se permiten restricciones en la tubera de salida tales como vlvulas de
retencin, supresores de llama, placas de orificio, etc.
5.6.5
2.
PDVSA
REVISION
FECHA
SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
1
AGO.97
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION
INSTALACION VALVULAS DE ALIVIO DE PRESION
Pgina 11
.Men Principal
3.
PDVSA MDP08SA05
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
5.6.6
5.6.7
Vlvulas de aislamiento
Deben proveerse vlvulas de aislamiento en las lneas individuales de salida
de las vlvulas de alivio de presin de acuerdo con los requerimientos del
Manual de Ingeniera de Diseo Safety Relief Protection Systems, para
permitir la remocin con seguridad de una vlvula de alivio de presin, para
su mantenimiento, durante la operacin de la planta.
2.
Contrapresin
El sistema combinado de descarga atmosfrica debe disearse para
satisfacer las limitaciones de contrapresin superimpuesta.
PDVSA
REVISION
FECHA
SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
1
AGO.97
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION
INSTALACION VALVULAS DE ALIVIO DE PRESION
Pgina 12
.Men Principal
3.
PDVSA MDP08SA05
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
4.
Velocidad de Salida
La velocidad de salida desde la tubera de salida combinada debe cumplir los
mismos requerimientos de velocidad mxima y mnima definidos para
instalaciones sencillas de vlvula de alivio de presin como se describi
antes bajo Dimensionamiento de la Tubera de Salida. La velocidad
mxima debe basarse en el alivio ms grande por contingencia sencilla del
grupo de vlvulas de alivio de presin combinadas en el mismo mltiple. La
velocidad mnima debe basarse sobre el alivio ms pequeo por
contingencia sencilla desde una vlvula de alivio de presin del grupo. Esto
puede requerir ms de una tubera vertical de salida, si se instalan vlvulas
mltiples de alivio de presin.
5.7
5.7.1
PDVSA
.Men Principal
2.
PDVSA MDP08SA05
REVISION
FECHA
SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
1
AGO.97
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION
INSTALACION VALVULAS DE ALIVIO DE PRESION
Pgina 13
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
3.
4.
PDVSA
.Men Principal
5.7.2
PDVSA MDP08SA05
REVISION
FECHA
SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
1
AGO.97
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION
INSTALACION VALVULAS DE ALIVIO DE PRESION
Pgina 14
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
b.
c.
2.
Flujos de descarga de
(PDVSAMDP08SA02).
vlvulas
de
alivio
de
presin
PDVSA
.Men Principal
3.
PDVSA MDP08SA05
REVISION
FECHA
SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
1
AGO.97
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION
INSTALACION VALVULAS DE ALIVIO DE PRESION
Pgina 15
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
b.
c.
d.
b.
c.
Tambor de purga.
d.
e.
f.
g.
Con las cadas de presin a travs de la boquilla del mechurrio, del sello del
mechurrio y la elevacin del mechurrio fijos (de acuerdo con los Procedimientos
de Diseo de PDVSAMDP (Pendiente) (Consultar MDP versin 1986, Seccin
15E)), la chimenea del mechurrio, los cabezales y las lneas laterales se
dimensionan para el alivio ms grande, cuidado de no exceder la mxima presin
operacional permitida de los tambores de purga y de los tambores de separacin
de agua asociados. Estas mximas presiones operacionales permitidas se
explican en el documento PDVSAMDP (Pendiente) (Consultar MDP versin
1986, Seccin 15D) y a su vez son determinadas por:
a.
b.
c.
PDVSA
.Men Principal
PDVSA MDP08SA05
REVISION
FECHA
SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
1
AGO.97
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION
INSTALACION VALVULAS DE ALIVIO DE PRESION
Pgina 16
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
2.
3.
b.
PDVSA
.Men Principal
4.
PDVSA MDP08SA05
REVISION
FECHA
SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
1
AGO.97
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION
INSTALACION VALVULAS DE ALIVIO DE PRESION
Pgina 17
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
c.
d.
b.
c.
d.
e.
g.
h.
i.
PDVSA
.Men Principal
5.
PDVSA MDP08SA05
REVISION
FECHA
SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
1
AGO.97
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION
INSTALACION VALVULAS DE ALIVIO DE PRESION
Pgina 18
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
j.
k.
Deben tomar en cuenta las bajas temperaturas que puedan resultar por
autorefrigeracin o expansin cuando los fluidos de proceso se
descargan a travs de vlvulas de alivio de presin.
b.
c.
PDVSA
.Men Principal
REVISION
FECHA
SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
1
AGO.97
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION
INSTALACION VALVULAS DE ALIVIO DE PRESION
Pgina 19
Indice manual
d.
PDVSA MDP08SA05
Indice volumen
Indice norma
PDVSA
.Men Principal
6.
PDVSA MDP08SA05
REVISION
FECHA
SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
1
AGO.97
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION
INSTALACION VALVULAS DE ALIVIO DE PRESION
Pgina 20
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
PDVSA
.Men Principal
PDVSA MDP08SA05
REVISION
FECHA
SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
1
AGO.97
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION
INSTALACION VALVULAS DE ALIVIO DE PRESION
Pgina 21
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
b.
c.
d.
PDVSA
.Men Principal
7.
PDVSA MDP08SA05
REVISION
FECHA
SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
1
AGO.97
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION
INSTALACION VALVULAS DE ALIVIO DE PRESION
Pgina 22
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
PDVSA
PDVSA MDP08SA05
REVISION
FECHA
SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
1
AGO.97
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION
INSTALACION VALVULAS DE ALIVIO DE PRESION
Pgina 23
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
PDVSA
REVISION
FECHA
SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
1
AGO.97
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION
INSTALACION VALVULAS DE ALIVIO DE PRESION
Pgina 24
.Men Principal
PDVSA MDP08SA05
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
APENDICE
Figura 1.
Figura 2.
Figura 3.
Figura 4a.
Figura 4b.
Figura 4c.
Figura 5.
Figura 6.
PDVSA
PDVSA MDP08SA05
REVISION
FECHA
SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
1
AGO.97
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION
INSTALACION VALVULAS DE ALIVIO DE PRESION
Pgina 25
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
SI LA VALVULA DE ALIVIO
SE CONECTA A UN SISTEMA
CERRADO, EVITAR QUE LOS
ESFUERZOS DE LA TUBERIA
AFECTEN LA VALVULA BAJO
CUALQUIER CONDICION DE
OPERACION
VALVULA DE ALIVIO DE
PRESION
DRENAJE DEL CUERPO
DE LA VALVULA
DRENAJE OPCIONAL
DE PUNTO BAJO
LA CAIDA DE PRESION
NO EXCEDERA EL 3%
DE LA PRESION DE
AJUSTE
DIAMETRO NOMINAL
DE TUBERIA NO MENOR
QUE EL TAMANO DE
ENTRADA DE LA VALVULA
RECIPIENTE
PDVSA
PDVSA MDP08SA05
REVISION
FECHA
SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
1
AGO.97
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION
INSTALACION VALVULAS DE ALIVIO DE PRESION
Pgina 26
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
RECIPIENTE
VALVULA DE ALIVIO
DE PRESION
PDVSA
PDVSA MDP08SA05
REVISION
FECHA
SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
1
AGO.97
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION
INSTALACION VALVULAS DE ALIVIO DE PRESION
Pgina 27
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
BRIDAS DE ENTRADA
TUBO DE ENTRADA
CONEXION DEL RAMAL
TUBERIA PRINCIPAL
NO MENOS DE 10 DIAMETROS DE
TUBERIA DESDE CUALQUIER DISPOSITIVO
QUE PRODUZCA TURBULENCIA
PDVSA
.Men Principal
PDVSA MDP08SA05
REVISION
FECHA
SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
1
AGO.97
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION
INSTALACION VALVULAS DE ALIVIO DE PRESION
Pgina 28
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
PDVSA
.Men Principal
PDVSA MDP08SA05
REVISION
FECHA
SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
1
AGO.97
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION
INSTALACION VALVULAS DE ALIVIO DE PRESION
Pgina 29
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
PDVSA
.Men Principal
PDVSA MDP08SA05
REVISION
FECHA
SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
1
AGO.97
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION
INSTALACION VALVULAS DE ALIVIO DE PRESION
Pgina 30
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
PDVSA
PDVSA MDP08SA05
REVISION
FECHA
SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
1
AGO.97
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION
INSTALACION VALVULAS DE ALIVIO DE PRESION
Pgina 31
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
VALVULA DE
ALIVIO DE
PRESION
TUBERIA DE DESCARGA
DISEAR LA TUBERIA DE
ENTRADA, DE TAL MANERA
QUE LA CAIDA DE PRESION
DESDE EL RECIPIENTE HASTA
LA ENTRADA DE LA VALVULA
DE ALIVIO DE PRESION NO
EXCEDA EL 3% DE LA
PRESION DE AJUSTE DE LA
VALVULA
RECIPIENTE
PDVSA
PDVSA MDP08SA05
REVISION
FECHA
SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
1
AGO.97
SISTEMAS DE ALIVIO DE PRESION
INSTALACION VALVULAS DE ALIVIO DE PRESION
Pgina 32
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
3/4
DRENAJE SIN
VALVULA (CEGADO)
DESDE LA PLANTA
O UNIDAD
VALVULA DE
AISLAMIENTO,
VASTAGO HORIZONTAL,
TRANCADA ABIERTA
CIEGO DE ANTEOJOS
(ABIERTO)
PDVSA
MANUAL DE DISEO DE PROCESO
SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
PDVSA N
TITULO
MDP08SD01
NOV.97
REV.
FECHA
APROB.
E PDVSA, 1983
SISTEMAS DE DISPOSICION
APROBADO
36
DESCRIPCION
FECHA NOV.97
O.R.
PAG. REV.
APROB.
L.R.
APROB. APROB.
FECHA NOV.97
ESPECIALISTAS
PDVSA
PDVSA MDP08SD01
REVISION
FECHA
NOV.97
Pgina 1
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Indice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 PROCEDIMIENTO DE DISEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1
5.2
7
9
22
27
6 NOMENCLATURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
7 APENDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
5.3
5.4
5.5
PDVSA
PDVSA MDP08SD01
REVISION
FECHA
NOV.97
Pgina 2
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
OBJETIVO
El propsito de las instalaciones descritas en este documento es lograr el manejo
seguro de materiales de varios drenajes y de corrientes de emergencia, de manera
que puedan ser dirigidas con seguridad a cloacas, tanques, mechurrio u otro
destino apropiado. Los sistemas de drenaje aqu especificados aseguran que
materiales inflamables o txicos pueden ser desechados sin peligro de incendio
o de daos cuando el equipo se saca de servicio. Tambin se describen sistemas
para manejar decantados de agua de proceso, agua de enfriamiento y otras
corrientes de efluente acuoso que puedan estar contaminadas con hidrocarburos
y que podran de otra manera crear condiciones peligrosas si fueran descargadas
directamente al sistema de cloacas.
Los alivios de vlvulas de seguridad se dirigen a tambores de purga, tambin
conocidos como tambores de alivio, cuando la presencia de lquido, propiedades
txicas u otros factores haran peligrosa la descarga a la atmsfera. Estos criterios
se detallan en el documento PDVSAMDP08SA05: Instalacin de Vlvulas
de Alivio de Presin. Las facilidades para el alivio de emergencia de vapores y la
evacuacin de lquido para unidades de proceso se describen en el documento
PDVSAIRP01: Sistemas de Paradas de Emergencia, Bloqueo,
Despresurizacin y Venteo de Equipos y Plantas.
Este documento, es una actualizacin de la Prctica de Diseo Seguridad en el
diseo de plantas, subseccin 15D: Sistemas de Disposicin, presentada en la
versin de Junio de 1986 del MDP.
ALCANCE
Este documento presenta el diseo de: (a) instalaciones para manejar drenajes
y efluentes acuosos contaminados procedentes de equipos y tambin para
enviarlos a una disposicin apropiada; (b) sistemas de tambor de purga para
recibir descargas cerradas de vlvulas de seguridad, alivios de vapores de
emergencia; y (c) instalaciones para procesar desvos de corrientes y almacenaje
de desechos. Tambin se cubren los criterios para seleccionar el mtodo
apropiado de disposicin. El diseo de los mechurrios se cubre en el documento
PDVSAMID 90616.1.021 Gua de Ingeniera: Sistemas de Mechurrios, versin
ms reciente que la de Agosto 1990, y el documento PDVSAMDP08SA05:
Instalacin de Vlvulas de Alivio de Presin, incluye criterios para el diseo de
cabezales de mechurrios y cabezales de vlvulas de seguridad.
REFERENCIAS
Manual de Diseo de Proceso (versin 1986)
S Vol I, Seccin 2 Temperatura de diseo, presin de diseo y clasificacin de
bridas.
PDVSA
PDVSA MDP08SD01
REVISION
FECHA
NOV.97
Pgina 3
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
DEFINICIONES
Vase documento PDVSAMDP08SA01 Principios Bsicos.
PROCEDIMIENTO DE DISEO
5.1
PDVSA
PDVSA MDP08SD01
REVISION
FECHA
NOV.97
Pgina 4
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Carcazas de Compresores,
drenaje de cilindros y de
recipientes de separacin de
lquidos
Cabezal de
drenaje
cerrado
A la
atmsfera
(4) (6)
A la
atmsfera
(4) (5) (6)
Cabezal de
drenaje
cerrado
A cloacas (3)
A cloacas (3)
NOTAS:
1. El trmino recipientes incluye columnas, tambores y equipos miscelneos en el rea de la planta,
tales como, filtros, coladores, separadores, etc. Los intercambiadores de calor se tratan
separadamente ms abajo (Ver la Nota 7).
2. El trmino inventario se refiere al contenido de hidrocarburos lquidos en el tope del rango de nivel
de trabajo. Se incluye la retencin de las bandejas de columnas, pero no se toma en cuenta el
contenido de tuberas.
3. La conexin abierta al depsito de retencin de la cloaca de agua aceitosa debe estar, por lo menos
a 15 m (50 pie) de cualquier fuente de ignicin continua. Debe lavarse con agua en el punto de
descarga. Sin embargo, esta ruta de disposicin no debera usarse para el drenaje de equipos que
contienen materiales de alto punto de fluidez que se solidificaran en la cloaca, a menos que se
provean conexiones de aceite liviano de la vado para desplazar tales materiales de los equipos.
4. El alivio controlado a la atmsfera debe estar por lo menos a 15 m (50 pie) de cualquier fuente de
ignicin continua.
5. Pueden estar justificadas las conexiones al cabezal de drenaje cerrado para bombas con un alto
volumen de fracciones de livianos.
6. Las prioridades de la refinera pueden exceder estos requerimientos. En tales casos, pueden
instalarse conexiones adicionales de 25 mm (1 pulg), desde los equipos al cabezal de drenaje
cerrado (las conexiones de 20 mm (3/4 pulg) son adecuadas para bombas).
PDVSA
PDVSA MDP08SD01
REVISION
FECHA
NOV.97
Pgina 5
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
7. Los intercambiadores de calor que tienen vlvulas para mantenimiento durante la operacin
deberan considerarse como recipientes en la tabla anterior, de acuerdo con su inventario y
contenido. Los lados de la carcaza y de los tubos deberan tratarse separadamente. Sin embargo,
si el contenido lquido de un intercambiador puede ser enviado por gravedad a un equipo
interconectado a travs de la tubera de proceso antes de cerrar todas las vlvulas de aislamiento,
entonces puede cancelarse el requerimiento para drenaje a un cabezal de drenaje cerrado (si es
como lo establecido en la tabla anterior).
Los intercambiadores que no tienen vlvulas para su mantenimiento durante la operacin
solamente requieren un medio de drenaje para una situacin de parada de la unidad. Si el contenido
lquido de un intercambiador de calor no puede ser evacuado por gravedad o desplazado (como
parte del procedimiento de parada) a un recipiente interconectado que est provisto de medios de
drenaje apropiados, entonces el intercambiador debera considerarse como un recipiente y por
tanto debe tambin ser provisto de instalaciones de drenaje de acuerdo a su inventario y contenido
en la tabla.
8. Los mtodos de drenaje de los equipos anteriormente descritos se considera que proveen una
disposicin segura de los contenidos de hidrocarburos lquidos, para su aplicacin a la mayora de
los diseos de unidades de proceso. El drenaje a la atmsfera o a cloacas, cuando est permitido
por los lineamientos anteriores, est sujeto a una buena capacidad de juicio operacional,
considerando las condiciones que prevalezcan (direccin del viento, fuentes de ignicin
adyacentes, necesidad de vestimenta protectora, etc.) Consideraciones de control de la
contaminacin pueden requerir un uso ms amplio de conexiones a cabezales de drenajes
cerrados.
2.
PDVSA
PDVSA MDP08SD01
REVISION
FECHA
NOV.97
Pgina 6
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
3.
El cabezal es diseado para una presin de trabajo igual a la del equipo con
la presin ms alta de trabajo que este reciba, o es pro visto de una vlvula
de seguridad si es diseado para una presin de trabajo menor. Secciones
del cabezal, separadas por vlvulas de retencin, pueden ser diseadas
para presiones de trabajo diferentes, pero la proteccin con vlvulas de
seguridad es requerida todava para las secciones con menor presin de
trabajo.
4.
El cabezal debe ser diseado para los extremos de alta y baja temperatura
y condiciones corrosivas que puedan surgir de la descarga de corrientes de
proceso en el mismo. La vaporizacin sbita y la auto refrigeracin de
lquidos de fracciones livianas puede requerir materiales especiales (por
ejemplo, acero al carbn calmado para corrientes de propano y aleaciones
de acero para etanos y ms livianos). Es usualmente econmico minimizar
el uso de materiales especiales segregando tales corrientes en
subcabezales separados del sistema de drenaje cerrado. Estos
subcabezales pueden ser dirigidos separadamente al tambor de purga con
una vlvula de cierre de flujo por alto nivel para cada subcabezal o pueden
combinarse en una sola lnea con una vlvula de cierre de flujo por alto nivel.
Donde se combinen subcabezales de materiales de tubera diferentes, el
material del cabezal con ms baja temperatura se usa para el resto de la lnea
combinada y tambin se extiende hacia atrs dentro del otro cabezal por 6
m (20 pie), precedido por una vlvula de retencin de baja temperatura
5.
6.
PDVSA
PDVSA MDP08SD01
REVISION
FECHA
NOV.97
Pgina 7
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
5.2
2.
b.
c.
PDVSA
PDVSA MDP08SD01
REVISION
FECHA
NOV.97
Pgina 8
.Men Principal
3.
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
b.
4.
5.
2.
b.
PDVSA
PDVSA MDP08SD01
REVISION
FECHA
NOV.97
Pgina 9
.Men Principal
3.
5.3
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
b.
c.
b.
Tambores de Purga
Criterio para la Seleccin de Tambor de Purga para Condensables y No
Condensables El propsito principal de un tambor de purga es separar alivios
cerrados de vlvulas de seguridad y varios drenajes, materiales aliviados o
desviados, en corrientes de lquido y de vapor que puedan ser dispuestas con
seguridad a instalaciones de almacenaje apropiadas o de descarga por el
mechurrio, respectivamente. No es aceptable el arrastre de hidrocarburos lquidos
a la columna del mechurrio puesto que puede resultar en que lquido de
combustin caiga al suelo o sobre instalaciones adyacentes. Esta es la razn por
la que se requiere un tambor de purga.
Sin embargo, aun si el tambor de purga es efectivo para separar lquido de
vapores, puede ocurrir una condensacin posterior aguas abajo si los vapores
venteados salen del tambor a una temperatura superior a la del ambiente. Una
proporcin de tales materiales condensables que salen del tambor de separacin
por el alivio de vapor, puede condensarse como resultado de enfriamiento en el
cabezal del mechurrio y por contacto con el agua de sello y luego separarse en el
tambor de sello del mechurrio, mientras que por otra parte vapores condensables
que no se condensan y separan en esta etapa pueden condensarse en la columna
del mechurrio o en su lnea de entrada, creando el potencial para una cada
PDVSA
PDVSA MDP08SD01
REVISION
FECHA
NOV.97
Pgina 10
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
2.
3.
4.
5.
2.
3.
Son capaces de separar neblinas de aceite mejor que los del tipo para no
condensables.
PDVSA
PDVSA MDP08SD01
REVISION
FECHA
NOV.97
Pgina 11
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Aunque algo de aceite puede ser removido por desnatacin (si se proveen
las conexiones), los hidrocarburos condensados son descargados con el
agua efluente, a menudo en forma de una emulsin, lo cual puede resultar
en contaminacin, toxicidad o problemas de sobrecarga del separador. Sin
embargo, estos pueden ser eliminados, cuando se justifique por
instalaciones de asentamiento o de rotura de la emulsin y/o medios
apropiados de disposicin del aceite separado.
2.
3.
2.
3.
b.
c.
d.
PDVSA
PDVSA MDP08SD01
REVISION
FECHA
NOV.97
Pgina 12
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
5.
6.
PDVSA
PDVSA MDP08SD01
REVISION
FECHA
NOV.97
Pgina 13
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
2.
3.
c.
El espacio en el tambor por encima del instrumento LH(CO)A (por encima del
LH(CO)A ms alto cuando se proveen dos) est constituido por una
capacidad de retencin equivalente (BD en la Figura 2) a 30 minutos de
acumulacin de alivio de lquido procedente de vlvulas de seguridad, ms
un espacio de vapor (DF) para los vapores asociados aliviados. El
dimensionamiento del tambor est determinado por la contingencia sencilla
que requiere el mximo espacio combinado BD ms DF.
d.
PDVSA
PDVSA MDP08SD01
REVISION
FECHA
NOV.97
Pgina 14
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
e.
2.
3.
Ec. (1)
donde:
Vc
L
=
=
F9
En unidades
mtricas
m/s
kg/m3
En unidades
inglesas
pie/s
lb/pie 3
kg/m3
lb/pie 3
0.048
0.157
PDVSA
PDVSA MDP08SD01
REVISION
FECHA
NOV.97
Pgina 15
.Men Principal
Indice manual
4.
Indice volumen
Indice norma
f.
Se provee una alarma de bajo nivel LL(CO)A con un reajuste local manual
para que la bomba de transporte de desahogo se pare cuan do el nivel de
lquido ha sido reducido a un nivel bajo (ver el prrafo 13 para la localizacin
exacta).
7.
8.
b.
c.
10. Los materiales del tambor de purga deben ser adecuados para cualquier
substancia corrosiva que pueda ser descargada al mismo, y tambin para los
lmites de temperatura definidos en el prrafo 9 anterior.
11.
PDVSA
PDVSA MDP08SD01
REVISION
FECHA
NOV.97
Pgina 16
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
b.
c.
d.
e.
PDVSA
PDVSA MDP08SD01
REVISION
FECHA
NOV.97
Pgina 17
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
PDVSA
PDVSA MDP08SD01
REVISION
FECHA
NOV.97
Pgina 18
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
a.
b.
PDVSA
PDVSA MDP08SD01
REVISION
FECHA
NOV.97
Pgina 19
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
1.
2.
El venteo debe estar localizado por lo menos a 15 m (50 pie) por encima
del nivel del suelo y por lo menos 3 m (10 pie) por encima de cualquier
equipo dentro de una distancia horizontal de 15 m(50 pie).
b.
c.
d.
e.
3.
La presin de diseo del tambor debera ser 345 kPa manomtricos (50 psig)
a menos que el tambor est conectado directamente al mechurrio (sin un
tambor de sello), en cuyo caso la presin de diseo del tambor de purga
debera ser 1030 kPa manomtricos (150 psig).
4.
PDVSA
PDVSA MDP08SD01
REVISION
FECHA
NOV.97
Pgina 20
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
5.
6.
7.
8.
9.
PDVSA
PDVSA MDP08SD01
REVISION
FECHA
NOV.97
Pgina 21
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
1.
2.
b.
c.
d.
PDVSA
PDVSA MDP08SD01
REVISION
FECHA
NOV.97
Pgina 22
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
e.
f.
El fondo del tanque debe ser diseado para un retiro completo del agua.
Se requiere una disposicin segura del agua fenlica; normalmente sta
es regresada al proceso.
g.
h.
5.4
PDVSA
PDVSA MDP08SD01
REVISION
FECHA
NOV.97
Pgina 23
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
2.
3.
El venteo debe ser elevado por lo menos 15 m (50 pie) desde el nivel del
suelo y por lo menos 3 m (10 pie) por encima del equipo ms alto en una
distancia horizontal de 15 m (50 pie).
b.
Debe ser localizado de tal modo que si ocurriese una ignicin inadvertida
del mximo alivio de vapores de hidrocarburos, las densidades de calor
radiante resultantes a nivel del suelo no excedan los lmites establecidos
para la exposicin al personal. Ver el documento PDVSAMID
90616.1.021 Gua de Ingeniera: Sistemas de Mechurrios, versin ms
reciente que la de Agosto 1990.
c.
El Valor Lmite Inicial (VLI) de cualquier vapor txico que puedan ser
descargados por el venteo no es excedido a nivel del suelo, ni en ninguna
plataforma de trabajo.
d.
PDVSA
PDVSA MDP08SD01
REVISION
FECHA
NOV.97
Pgina 24
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
b.
5.
Se especifica una presin de diseo de 345 kPa manomtricos (50 psig) para
tambores de evacuacin de agua.
6.
7.
b.
PDVSA
PDVSA MDP08SD01
REVISION
FECHA
NOV.97
Pgina 25
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
8.
El tambor debera ser provisto de una alarma de alto nivel (para dar
advertencia de sobrecarga o taponamiento del sello) localizado a 150 mm
(6) por encima del nivel que corresponde a una presin manomtrica de
cero en el espacio para vapores y mximo flujo de agua.
9.
10. El agua efluente proveniente del sello se descarga a travs de una conexin
cerrada a un pasa hombre venteado de la cloaca, de modo que cualquier
aire aspirado a travs del venteo del rompedor del sifn pueda ser evacuado
y adems evitar la descarga de hidrocarburos a nivel del suelo.
11.
2.
PDVSA
PDVSA MDP08SD01
REVISION
FECHA
NOV.97
Pgina 26
.Men Principal
3.
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
El diseo de estos tambores generalmente sigue la misma base usada para los
tambores de evacuacin de agua, excepto por el requerimiento de una bomba
(con su repuesto) para transferir el lquido acuoso bajo control de nivel a las
instalaciones receptoras apropiadas.
Tambores Combinados de Purga y Evacuacin En algunos casos, es posible
combinar las funciones de tambores de purga y evacuacin en un slo recipiente.
Sin embargo, los dispositivos de alivio de presin que descargan hidrocarburos
lquidos ms livianos que pentano, no deberan ser conectados al tambor, si existe
una posibilidad de que tales lquidos pudieran acumularse y ser aliviados a la
cloaca a travs de la pierna de sello. Adems, el venteo del tanque debera ser
dimensionado para evitar acumulacin de presin debido a vaporizacin. En estas
aplicaciones se deben satisfacer los criterios de diseo para ambos servicios y se
debe dedicar atencin especial a peligros potenciales y problemas que pueden ser
introducidos, tales como:
1.
2.
3.
4.
5.
Contingencias que pueden requerir que el tambor sea usado para ambos
servicios simultneamente
PDVSA
PDVSA MDP08SD01
REVISION
FECHA
NOV.97
Pgina 27
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
5.5
2.
3.
4.
2.
PDVSA
PDVSA MDP08SD01
REVISION
FECHA
NOV.97
Pgina 28
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
3.
4.
b.
c.
PDVSA
PDVSA MDP08SD01
REVISION
FECHA
NOV.97
Pgina 29
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
b.
c.
d.
e.
PDVSA
PDVSA MDP08SD01
REVISION
FECHA
NOV.97
Pgina 30
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
NOMENCLATURA
F9
Vc
L
=
=
En
unidades
SI
En
unidades
inglesas
0.048
0.157
m/s
kg/m3
pie/s
lb/pie 3
kg/m3
lb/pie 3
PDVSA
PDVSA MDP08SD01
REVISION
FECHA
NOV.97
Pgina 31
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
APENDICE
Figura 1 Arreglo tpico de tambor de purga de no condensables.
Figura 2 Dimensionamiento de de tambor de purga de no condensables.
Figura 3 Tambor de purga para condensables.
Figura 4 Tanque de alivio para condensables en servicio de fenol
Figura 5 Tambor de purga de agua.
PDVSA
PDVSA MDP08SD01
REVISION
FECHA
NOV.97
Pgina 32
Indice manual
Indice volumen
Al Almacenaje Atmosfrico
de Desechos Livianos, Pesados,
Almacenaje de Desechos a Presin, etc.
Fig 1.
.Men Principal
Indice norma
PDVSA
PDVSA MDP08SD01
REVISION
FECHA
NOV.97
Pgina 33
Indice volumen
Indice norma
EVACUACION EN 2 HORAS
DESDE NIVEL MAXIMO
Indice manual
Fig 2.
.Men Principal
PDVSA
PDVSA MDP08SD01
REVISION
FECHA
NOV.97
Pgina 34
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Fig 3.
TAMBOR DE PURGA PARA CONDENSABLES
AGUA E HIDROCARBUROS
CONDENSADOS A LAS CLOACAS.
(CONEXION A DRENAJE CERRADO SI
LOS HIDROCARBUROS EN EL
EFLUENTE PUEDEN SER
DESCARGADOS A UNA
TEMPERATURA POR ENCIMA DE SU
PUNTO DE INFLAMACION.)
PDVSA
PDVSA MDP08SD01
REVISION
FECHA
NOV.97
Pgina 35
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Fig 4.
TANQUE DE ALIVIO PARA CONDENSABLES EN
SERVICIO PARA FENOL
Indice norma
PDVSA
PDVSA MDP08SD01
REVISION
FECHA
NOV.97
Pgina 36
Fig 5.
TAMBOR DE PURGA DE AGUA
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
PDVSA
MANUAL DE DISEO DE PROCESO
SEGURIDAD EN EL DISEO DE PLANTAS
PDVSA N
TITULO
MDP08SG01
INTRODUCCION
SEP.97
12
O.R.
L.R.
AGO.95
APROBADO
12
J.P.
F.R.
REV.
FECHA
PAG.
REV.
APROB.
E PDVSA, 1983
DESCRIPCION
FECHA AGO.95
APROB.
APROB. APROB.
FECHA AGO.95
ESPECIALISTAS
PDVSA
PDVSA MDP08SG01
REVISION
FECHA
SEP.97
Pgina 1
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Indice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1
2.2
2.3
2
2
2
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 CONSIDERACIONES DE DISEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1
5.2
5.3
3
8
10
PDVSA
PDVSA MDP08SG01
REVISION
FECHA
SEP.97
Pgina 2
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
OBJETIVO
El objetivo de esta seccin es presentar una introduccin a los captulos que
conforman el volumen de Seguridad en el Diseo de Plantas con la finalidad de
visualizar los aspectos que deben ser cubiertos por el ingeniero de proceso en el
diseo de instalaciones nuevas o en la ejecucin de cambios y modificaciones en
las instalaciones actuales de la industria de una manera segura.
ALCANCE
Cubre los captulos involucrados con el diseo de instalaciones seguras de
plantas, los cuales son los siguientes:
2.1
2.2
08SA01
08SA02
08SA03
08SA04
08SA05
Sistemas de Disposicin
Describe los principios bsicos y procedimientos para el diseo de las
instalaciones para manejar drenajes y efluentes acuosos contaminados
procedentes de equipos y tambin para enviarlos a una disposicin apropiada, de
los sistemas de tambor de purga o tambor de alivio, para recibir descargas
cerradas de vlvulas de seguridad, alivios de vapores de emergencia y de las
instalaciones para procesar desvos de corrientes y almacenaje de desechos.
Tambin cubre los criterios para seleccionar el mtodo apropiado de disposicin.
2.3
PDVSA
PDVSA MDP08SG01
REVISION
FECHA
SEP.97
Pgina 3
.Men Principal
Indice manual
Indice norma
Documento(s) substitutivo(s)
Seccin 15 E (Mechurrios)
Indice volumen
REFERENCIAS
Las referencias se indican en cada uno de los captulos tratados.
DEFINICIONES
Las definiciones se presentan en el documento PDVSAMDP08SA01:
Sistemas de Alivio de Presin: Principios Bsicos.
CONSIDERACIONES DE DISEO
En el diseo de una instalacin segura, se deben considerar los siguientes
principios: reconocimiento y eliminacin de riesgos, reduccin de daos causados
por incendio o explosiones y consideraciones especiales.
5.1
PDVSA
PDVSA MDP08SG01
REVISION
FECHA
SEP.97
Pgina 4
.Men Principal
5.1.1
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Esfuerzos excesivos
La presin o temperatura excesiva sobre componentes del equipo puede resultar
en que se exceda el esfuerzo cedente y ocurra una falla catastrfica. Se pueden
generar presiones por encima de la presin operacional normal por exposicin a
un incendio externo o por diferentes formas de fallas operacionales, tales como,
mal funcionamiento de instrumentos, falla de los servicios auxiliares, sobrellenado,
expansin trmica, cierre de salidas de equipos, etc. Tambin pueden resultar
temperaturas excesivas cuando los componentes del equipo sean presionados
ms all de lmites seguros, puesto que los esfuerzos cedentes son una funcin
de la temperatura. El vaco es otro mecanismo potencial de exceso de esfuerzo,
en el caso de componentes del equipo no diseados para presin subatmosfrica
y puede resultar en colapso de recipientes.
Los diseos de plantas deben por lo tanto incluir caractersticas protectoras, para
evitar que los componentes del equipo sean sometidos a esfuerzos excesivos por
los mecanismos anteriores. Los pasos esenciales de esos procedimientos de
diseo pueden resumirse de la siguiente forma:
a.
Consideracin de contingencias
Se deben considerar todas las contingencias posibles que pudieran causar
esfuerzos excesivos o fallas de los componentes del equipo. Los flujos de
alivio resultantes son evaluados para establecer una base de diseo.
Donde pueda ocurrir una sobrepresin, se proveen facilidades de alivio.
Alternativamente se establece una base para disear los componentes del
equipo para soportar la ms alta presin o temperatura que pueda ocurrir.
En el caso de amplias fluctuaciones de temperatura no puede excluirse la
ocurrencia de un exceso de esfuerzo mediante la instalacin de dispositivos
de alivio de presin y debe establecerse una base para proveer otros medios
de proteccin apropiada en forma de alarmas o cortes por alta o baja
temperatura, instrumentacin de control, aislamiento (bloqueo),
despresurizacin, enfriamiento rpido, seleccin de materiales, y/o otros
medios.
Las instalaciones de proteccin, son normalmente dimensionadas para
soportar la descarga de alivio ms grande resultante de una contingencia
sencilla, sin exceder la presin o temperatura del equipo.
b.
c.
PDVSA
PDVSA MDP08SG01
REVISION
FECHA
SEP.97
Pgina 5
.Men Principal
d.
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
e.
Mechurrios
El mechurrio es un componente clave de los sistemas de desechos cerrado
dado que provee de un medio de disposicin seguro de las corrientes
provenientes de las vlvulas de alivio, purgas de vapores, desvos de
corrientes de proceso, drenajes de equipos, etc., quemndolos bajo
condiciones controladas de modo que los equipos adyacentes o el personal
no estn expuestos a peligro, al mismo tiempo que se satisfacen los
requerimientos de control de contaminacin ambiental.
Este sistema se describe en el documento PDVSAMID Gua de Ingeniera
90616.1.021: Sistemas de Mechurrios (Versin actualizada).
5.1.2
Incendios y explosiones
La base de diseo de plantas debe ser tal que incluya precauciones para minimizar
el riesgo de incendios y explosiones como sigue:
a.
Externas
En el caso de incendios y explosiones externas, es necesario prevenir la
descarga sin control de productos inflamables y ubicar los puntos de alivio
controlado en un sitio seguro. Adems deben minimizarse las fuentes de
ignicin.
Prevencin de las descargas de alivio sin control y ubicacin de los
alivios controlados.
Los alivios de productos inflamables sin control son usualmente el
resultado de fallas de componentes del equipo o errores
operacionales. Las fallas de componentes del equipo pueden ser
debidas a la exposicin de los materiales de construccin a
condiciones operacionales ms severas de lo que son capaces de
soportar, o pueden ser una funcin de la inherente vulnerabilidad
natural de ciertos componentes tales como, tubos de hornos,
maquinarias y sistemas de tubera. En el documento PDVSAMIR
(Pendiente) (Consultar MDP versin 1986, Seccin 15B) se incluyen
mtodos mediante los cuales se pueden minimizar tales alivios
descontrolados.
Los alivios atmosfricos de productos inflamables descargados por
vlvulas de seguridad, deben satisfacer los criterios de ubicacin y
PDVSA
PDVSA MDP08SG01
REVISION
FECHA
SEP.97
Pgina 6
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Internas
En el caso de incendios y explosiones internas, es necesario evitar mezclas
inflamables de vapores y aire dentro de los componentes del equipo de
proceso y minimizar las fuentes internas de ignicin. En algunas excepciones
especficas se permiten concentraciones dentro del rango de inflamacin,
siempre y cuando las fuentes de ignicin sean totalmente eliminadas.
Eliminacin de mezclas inflamables
La formacin de una mezcla inflamable de vapores y aire en el rango
explosivo dentro del equipo de proceso, representa una de las
condiciones ms peligrosas que puedan existir en una refinera o
planta qumica, puesto que solo es necesario la adicin de una fuente
de ignicin para iniciar una explosin. Muchos procesos y
procedimientos involucran el uso de aire dentro de los equipos, o
existe la entrada potencial de aire por infiltracin o arrastre, por
ejemplo reacciones de oxidacin con aire, sistemas de regeneracin
y decoquificacin, todos los tipos de componentes del equipo
sometidos a combustin, arranques y paradas de planta, procesos de
vaco, etc. En el documento PDVSAMIR (Pendiente) (Consultar MDP
versin 1986, Seccin 15B) se incluyen procedimientos de diseo para
evitar incendios y explosiones.
PDVSA
PDVSA MDP08SG01
REVISION
FECHA
SEP.97
Pgina 7
.Men Principal
5.1.3
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
5.1.4
PDVSA
PDVSA MDP08SG01
REVISION
FECHA
SEP.97
Pgina 8
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
5.2
PDVSA
PDVSA MDP08SG01
REVISION
FECHA
SEP.97
Pgina 9
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Los renglones esenciales del diseo de una planta que se usan para minimizar los
daos resultantes de incendios y explosiones se listan a continuacin, con
referencia a los volmenes particulares del manual de diseo de procesos, donde
se cubren en detalle.
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
Facilidades de emergencia
Se requieren facilidades de emergencia para detener el alivio de materiales
inflamables que alimentan un incendio, tan rpidamente como sea posible. Estas
facilidades comprenden dispositivos para parada remota de ciertos renglones del
equipo, vlvulas de aislamiento de emergencia y medios para despresionar y
remover el inventario de lquidos inflamables. Los detalles se especifican en el
Manual de Ingeniera de Riesgos documento No. IRP01: Paradas de
Emergencia, Bloqueo, Despresurizacin y Venteo de Equipos y Plantas (May.93).
PDVSA
PDVSA MDP08SG01
REVISION
FECHA
SEP.97
Pgina 10
.Men Principal
5.3
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Consideraciones Especiales
Se deben considerar factores especiales tales como requerimientos de
regulaciones locales, que pueden requerir caractersticas de seguridad del diseo
ms all de las normalmente provistas.
5.3.1
Factores especiales
Durante el desarrollo del diseo de una planta debe concederse consideracin
especial a requerimientos locales, peligros que puedan causar preocupacin, y
tambin, a incentivos especiales para minimizar la ocurrencia de paradas de
emergencia. Estos factores pueden justificar caractersticas de seguridad del
diseo adicionales a los requerimientos normales del Manual de Diseo de
Procesos. Los renglones a considerar incluyen:
S Regulaciones estatutarias locales, cdigos y estndares para refineras (por
ejemplo, requerimientos para la instalacin de vlvulas de seguridad de
repuestos en algunos pases europeos).
S Peligros asociados con plantas muy grandes, grandes inventarios de materiales
inflamables o txicos, procesos o equipos nuevos, alta densidad de grandes
equipos rotativos, inestabilidad del proceso o condiciones altamente severas.
S Peligros asociados con el almacenaje cerrado (galpones, almacenes) de
combustibles, materiales inflamables o txicos. Materiales de bajo punto de
inflamacin (por debajo de 37.8_C (100_F)) no son normalmente almacenados
dentro del rea de la planta.
S Niveles adecuados de nmero y experiencia de operadores y de personal de
mantenimiento e inspeccin.
S Disponibilidad limitada de ayuda local en el caso de un gran incendio, por
ejemplo, en lugares aislados.
S Tanques refrigerados Los tanques que almacenan lquidos a bajas
temperaturas y a presin atmosfrica requieren de materiales especiales para
evitar fallas debido a fracturas por fro o fragilidad y por la expansin/contraccin
de los platos, boquillas y lneas. El efecto de una pequea fuga o de una falla
grande, es el de crear una nube de vapor que se desplaza grandes distancias
antes de que ocurra la ignicin. Por consiguiente, se requieren materiales
especiales para la construccin de este tipo de tanques. Asimismo, se deben
incluir otras instalaciones que permitan actuar correctamente en caso de una
emergencia.
S Incentivos para minimizar los gastos econmicos y comerciales asociados a las
paradas en casos de emergencia. Estos gastos incluyen: costos por
reparaciones y tiempo de paralizacin de la planta, prdidas de ganancias, de
suministro (si lo hay), prdida de la confianza de los clientes, efectos sobre otras
unidades corriente arriba o corriente abajo, efectos adversos sobre las
relaciones pblicas, etc.
PDVSA
PDVSA MDP08SG01
REVISION
FECHA
SEP.97
Pgina 11
.Men Principal
5.3.2
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
b.
c.
d.
e.
PDVSA
PDVSA MDP08SG01
REVISION
FECHA
SEP.97
Pgina 12
.Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma