Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Bateson 1
Bateson 1
transatlntico e interdisciplinario
Leif Korsbaek*
Recepcin: 18 de noviembre de 2010
Aceptacin: 23 de marzo de 2012
* Escuela Nacional de Antropologa e Historia, Mxico,
Mxico.
Correo electrnico: lkorsbaek@yahoo.com.mx
Dedico este artculo al personal de Oncologa y
Radioterapia del Centro Mdico Nacional 20 de Noviembre
del ISSSTE en Mxico D.F., donde termin el manuscrito
y donde recib una excelente atencin durante mi
hospitalizacin.
Resumen. El texto ofrece una semblanza del antroplogo britnico Gregory Bateson en el contexto del desarrollo histrico de la antropologa
social y cultural. Gregory Bateson es un antroplogo de gran importancia a nivel mundial, pero es poco conocido en Amrica Latina (o en el mundo
hispanohablante en general). Este trabajo pone nfasis en sus contribuciones al mtodo de trabajo de campo y a algunas de las especialidades
antropolgicas, tales como la antropologa psiquitrica, pero se llama la atencin en particular en el carcter interdisciplinario de su antropologa.
Tambin se hace mencin al hecho de que, a diferencia de la corriente dominante en la antropologa social britnica, insisti en hacer uso del concepto
de cultura y relacionarlo con el concepto principal de la antropologa social britnica: estructura social.
Palabras clave: antropologa social britnica, historia de antropologa social, antropologa psiquitrica, ecologa, cultura, estructura social.
Gregory Bateson, an Interdisciplinary and Transatlantic Anthropologist
Abstract. The text offers a general image of the very important British social anthropologist Gregory Bateson, in the context of the historical
development of British social and cultural anthropology. Gregory Bateson is an important figure in the world history of anthropology, but is very little
known in Latin America (or in the Spanish speaking world in general). This work pays special attention to his contributions to the development of
field work methodology and to some anthropological sub disciplines, such as psychiatric anthropology, and it draws attention to the interdisciplinary
character of his anthropology. It is also mentioned that, as opposed to the dominant trend in British social anthropology, he insisted on making use of
the concept of culture, relating it to British social anthropologys principal theoretical concept: social structure.
Key words: british social anthropology, history of social anthropology, ecology, psychiatric anthropology, culture, social structure.
Introduccin
Habase una vez un joven bilogo que
tom el tren de Cambridge a King's
Lynn en el sur de Inglaterra, y en el
transcurso del viaje conoci a un antroplogo. El antroplogo le pregunt
si le interesaba la antropologa y, ya que
el bilogo contest que s le interesaba,
el antroplogo prometi mandarlo
con un amigo para que lo preparara al
trabajo de campo, y despus enviarlo
C IEN CIA erg o su m, V ol. 19-2, julio-octubr e 2012. Unive rs i d a d A ut no m a d e l E s ta d o d e M xi c o , T o l uc a , M xi c o . Pp . 181- 190.
181
Historia de la C iencia
en
Mxico
En 1922 public Radcliffe-Brown, un brillante pensador terico y analtico que no fue mucho al campo,
su tesis doctoral, The Andaman Islanders (Radcliffe-Brown, 1964), que representa el primer paso
hacia la formulacin del concepto de estructura social (como seala Lvi-Strauss, 1952, otro pensador
brillante, que tampoco fue mucho al campo, como
seala Edmund Leach, 1970), pero dentro de la tradi-
182
Historia de la C iencia
en
Mxico
2. Bateson y la psiquiatra
La parte ms llamativa del trabajo de
Bateson pertenece al campo de la psicologa, psiquiatra y psicoanlisis, lo que
parece un tanto raro en la antropologa
social britnica, pues la psicologa
era tab para el antroplogo social;
aproximadamente entre 1940 y 1970,
se fortific en Gran Bretaa un funcionalismo estructural decididamente
antipsicolgico, y la corriente opuesta
ms importante, la etnografa histricohumanstica de Evans-Pritchard era
igualmente antipsicolgica, escribi
Adam Kuper (Bateson, 1988: 55).
Sin embargo, la psicologa no siempre estuvo ausente en la antropologa
britnica.
[...]si empezamos con los inicios de la
antropologa acadmica en Gran Bretaa durante el cambio de siglo, parece
bastante ridculo preguntarse acerca del
lugar de la psicologa en la antropologa;
pues esta ltima se desarroll dentro de
la psicologa; la primera hornada de antroplogos sociales britnicos eran todos
psiclogos (Kuper, 1988: 57).
3.
Las dos antropologas son, en mi opinin, respectivamente el estudio de fenmenos que pertenecen
al dominio de lo consciente y de lo inconsciente
o, en trminos de Lvi-Strauss (1952), de modelos
conscientes y modelos inconscientes. Nadel (1955:
12) opina que en verdad, ni antropologa social ni
antropologa cultural definen satisfactoriamente
nuestra materia; segn espero demostrar, es esencialmente bidimensional, pues siempre es a la vez
183
Historia de la C iencia
en
Mxico
184
Korsbaek, L.
Historia de la C iencia
en
Mxico
Historia de la C iencia
en
Mxico
Historia de la C iencia
5. Bateson y la etnografa
La antropologa de Gregory Bateson se
coloca en dos diferentes universos: el
universo terico y el del trabajo de campo, que produce la etnografa, y seala
que tal exposicin se puede intentar mediante el uso de uno de dos mtodos: por
medio de tcnicas cientficas o artsticas.
Por el lado artstico tenemos las obras
de un pequeo puado de hombres que
no solamente han sido grandes viajeros y
observadores, sino tambin escritores de
gran sensibilidad, hombres tales como
Charles Doughty; y tambin tenemos
representaciones esplndidas de nuestra
propia cultura en novelas como las de
Jane Austin o John Galsworthy. Por el
lado cientfico tenemos las monografas
detalladas y monumentales acerca de un
pequeo nmero de pueblos, y recientemente las obras de Radcliffe-Brown,
Malinowski y la Escuela Funcionalista
(Bateson, 1976: 1). Partiendo de esta
declaracin, podemos ver el ao 1922
como crucial, debido a dos eventos etnoC IEN CIA erg o su m, V ol. 19-2, julio-octubr e 2012.
en
Mxico
Historia de la C iencia
en
Mxico
Radcliffe-Brown. En el desarrollo de
ambas caractersticas, la participacin de
Gregory Bateson es relevante y merece
un crdito que nunca le lleg, tal vez
porque era un hombre doblemente
anacronstico, al mismo tiempo adelante
y detrs de su tiempo (Lipset, 1991: 14).
Su contribucin al desarrollo de un
trabajo de campo sistemtico se desprende con toda la deseable claridad de
su monografa Naven y de su trabajo
con Margaret Mead en Bali, en 1942,
donde discute la utilidad de la fotografa
en la transmisin de datos etnogrficos.
Pero ms importante es la contribucin de Gregory Bateson a sacar el
nuevo estructuralismo britnico de su
corral empirista. En su declaracin ms
madura reza Radcliffe-Brown que en
el estudio de la estructura social, la realidad concreta que nos ocupa es la serie
de relaciones realmente existentes en un
momento dado que ligan a ciertos seres
humanos (Radcliffe-Brown, 1964:
219). En la mente de Radcliffe-Brown,
la estructura social es algo que existe
en la realidad, y la tarea del etngrafo
es descubrir esta estructura. El paso
adelante que dar toda una generacin
de alumnos de los dos demiurgos consiste en formular un mtodo de trabajo
de campo, que distingue entre lo que
el antroplogo puede observar en el
campo y los conceptos creados por el
antroplogo mismo, es decir entre la
organizacin social y la estructura social,
creando as un estructuralismo que no
es empirista. Y en este proceso participa
Bateson de manera brillante.
Sin embargo, ms importante todava
es, en mi opinin, el esfuerzo que hizo
Bateson para abrir la antropologa social
britnica, en varios aspectos. Por un
lado, articul la antropologa social con
la antropologa cultural, en la terminologa de Bateson, el etos con el eidos, en
parte a consecuencia de su matrimonio
con Margaret Mead. Dedicaba su atencin tanto al objeto de estudio de la an188
Korsbaek, L.
ms concienzudamente un cientfico,
pero sus proposiciones ms seguras giran
en torno a una gama muy estrecha de
problemas tcnicos. No es fcil hacer una
comparacin, pero si Bateson no juega,
en la ltima instancia, en la liga de estos
dos de peso completo, se debe tal vez al
hecho de que se ha desempeado como
cientfico a travs de toda la gama de
las ciencias humanas. Si eso es en cierto
sentido su debilidad, es al mismo tiempo
su increble fuerza (Kuper, 1973: 17).
Historia de la C iencia
en
Mxico
2. La explosin demogrfica
3. Ciertos errores en el pensamiento y las actitudes en la cultura
occidental. Nuestros valores son
equivocados.
Nosotros creemos que estos tres
factores fundamentales son condiciones necesarias para la destruccin
de nuestro mundo. En otras palabras,
creemos optimistamente que la correccin de cualquiera de ellos nos
salvara (Bateson, 1970: 466).
Aparte de su pensamiento altamente abstracto, aqu tenemos a un
Gregory Bateson muy prctico, cuyo
pensamiento tal vez podra contribuir
a resolver la crisis ecolgica que estamos viviendo.
Bibliografa
Gedisa, Barcelona.
London.
189
Historia de la C iencia
en
Mxico
Anagrama, Barcelona.
Nm. V.
Barcelona.
Books, London.
marzo-junio.
Washington.
190
Econmica, Mxico.
Lucerga Prez, M. J. (2003). Bateson G.:
xx ,
Tonos. Re-
Korsbaek, L.