Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cuerpo Experimental Transmutativo
Cuerpo Experimental Transmutativo
/'(-0$1-2-$0-$&30432-$5$0-)$624*)$
&*(42'$,-./'(-0$7*$0-)$624*)$
68"$#9'$&:323;3).'$<=$*)>"$&-0?-7-$7*$@0-01-($
&'3(425$&03;A$&'5'-.B(A$."1"$CDEEC$
FGH/.'A$!"I"$
JKL,M$=<NOPC<ODQQOCENOR
S3*7*$7*).-2T-2$0-$8*2)/U($7/T/4-0$*($0-$)/T3/*(4*$7/2*../U(M
:441MVV.WW".*(-24"T';"WHV13;0/.-./'(*)V.3*21'*H1*2/W*(4-0"17X
Y)4-$13;0/.-./U($)*$:/?'$1')/;0*$T2-./-)$-$0-$1-24/./1-./U($7*)/(4*2*)-7-$7*$4'7-)$0-)$1*2)'(-)$>3*$
.'0-;'2-2'($*($*00-"
JW12*)'$5$:*.:'$*($FGH/.'"$
Y)4-$';2-$)*$4*2W/(U$7*$/W12/W/2$*($*0$W*)$7*$('8/*W;2*$7*$ECCN$
*($0')$4-00*2*)$7*$Z#[S\$I\Z#6"$
FB24/2*)$7*$@-.3;-5-$PEA$@-.3;-5-A$."1"$]]N<C$FGH/.'A$!"I"$
c(7/.*
S2*)*(4-./U("
Y3)*;/'$L-b3*0')
$$$$$$$$$$$$$$$1"$CN
Y0$.3*21'$7/8/7/7'"$!*$-0T3(-)$12U4*)/)
5$'42')$-7/4-W*(4')$1-2-$1*()-2$*0$W3(7'"
_-8/*2$@').-('
#*10/.-(4*)"
$$$$$$$$$$$$$$$1"$==
Y0$8/23)$WB)$7*)423.4/8'$2*)/7*$*($0-$W*W'2/-"
_3-(+')G$#/8-)
$$$$$$$$$$$$$$$1"$]R
67*(42'$5$6X3*2-"
&2-):M
672/-(-$&-0-4-537$F'2B(
$
$$$$$$$$$$$$$$$1"$]CN
S*28*2)/U(A$*)>3/?'X2*(/-$5$7*)*'"
_')G$^3/)$L-22/')$^-2$$$$$$$$$$$$$$$1"$]=
!*$0-$(3*8-$.-2(*$-0$-24*$WG7/.'M$
Y0$/W1*2732-;0*W*(4*$12*)*(4*
^-$-)X/H/-$'$0')$-22*;-4')$7*0$130WU($1'0/4/?-7'"
$$$$$$$$$$$$$$$1"$]]N
&G)-2$F-249(*?
-;5*../U($W->39(/.-$5$*2'4/)W'$.09(/.'"
I-;/B($Z/WG(*?$Z-44'$$$$$$$$$$$$$$$1"$R]
^-)$:3*00-)$7*0$:'W;2*$/(8/)/;0*"
_3-($S-;0'$6(-5-$ $$$$$$$$$$$$$$$1"$DQ
&/37-7-(')$.5;'2T)"$
^-$7/W*()/U($4G.(/.-$7*$0-$7*W'.2-./-$
5$0-$7/W*()/U($1'094/.-$7*$0-$4G.(/.-"
I*2(-(7'$L2'(.-(' $$$$$$$$$$$$$$$1"$P]
&3*21'$*0*.42U(/.'$*$/7*(4/7-7"
_-8/*2$Y.:*8*229-
Y0$,3*8'$&'()*+'$J(4*24*22/4'2/-0$7*$^*(T3-)$d,J^&eM$
7*$0-$4*'29-$-$0-$12B.4/.-$
*($*0$F'()423'$S34'$&2/-7-$Z:*44'$L-2"
F/T3*0$a*(432-
$$$$$$$$$$$$$$$1"$]RE
^-$Y).*(-$63W*(4-7-"
$$$$$$$$$$$$$$$1"$]DE
f'(/.O@:42$$
#')-$KB(.:*?$g$60-/($L-3W-((
$$$$$$$$$$$$$$$1"$P=
Y.'('W9-)$-X*.4/8-)M$a/7-$
5$;/'1'094/.-"$
_3-($F-249($S2-7-$ $$$$$$$$$$$$$$$1"$NR
Y0$&5;'2TA$12'4-T'(/)4-$12'7/T/')'$
5$-4'2W*(4-7'$7*$0-$2*-0/7-7"
,-/*X$`*:5-
&'W*')$0')$3(')$-$0')$'42')"
$$$$$$$$$$$$$$$1"$]EE
&G)-2$F-249(*?
$$$$$$$$$$$$$$$1"$=R
,'4-)$L/'T2BX/.-) $$$$$$$$$$$$$$$1"$]QC
$$$$$$$$$$$$$$$1"$]QR
K3T*2*(./-)$L/;0/'T2BX/.-)
K/(U14/.-$C]
S2*)*(4-./U("
Y3)*;/'$L-b3*0')
&
)/(U14/.-$OO
'W'$ 1-24*$ 7*$ 0-)$ -.4/8/7-7*)$ 7*0$ &*(42'$ F304/W*7/-$ )*$ 7*)-22'00U$ *0$$
12'5*.4'$Sinptica 01 Cuerpo experimental transmutativo"$Y0$2*)304-7'$:-$
)/7'$ 3($ 12'.*)'$ 7*$ 42-;-+'$ *($ .'0-;'2-./U($ 5$ 1-24/./1-./U($ .'($ -24/)4-)A$
.32-7'2*)A$ X/0U)'X')$ 5$ 7/)*b-7'2*)h$ .'($ -1'24-./'(*)$ 4*U2/.-)$ 5V'$ .2*-4/O
8-)$>3*$:-($T*(*2-7'$3($.iW30'$7*$/(X'2W-./U($)';2*$0-$2*0-./U($.3*21'$$
5$4*.('0'T9-"
Y)4*$12'.*)'$.'(4*W10-$-.4/8/7-7*)$7*$7/830T-./U(A$/(8*)4/T-./U($5$.2*-./U(A$
>3*$1*2W/4*($0-$'2T-(/?-./U($12'T2*)/8-$7*$('7')$W*4U7/.')$*$/(X'2W-4/8')A$
.'(.*(42-(7'$2*X*2*(./-)$4*U2/.-)$5$7'.3W*(4-0*)$8/(.30-7-)$-$0-$12'73../U($
7*0$ -24*$ *0*.42U(/.'h$ -4*(7/*(7'$ *($ 0-$ W304/10/./7-7$ 7*$ W*7/')A$ )/)4*W-)A$
/()423W*(4')A$ )'1'24*)$ 5$ W'7')$ -249)4/.')A$ 09(*-)$ 4*WB4/.-)$ 5$ .32-4'2/-0*)$
7*W-2.-7-)$1'2$3($7/B0'T'$.'()4-(4*$*(42*$132/)W')$*$:/;2/7-./'(*)$7-7-)$
1'2$7/X*2*(4*)$B2*-)$7*0$.'('./W/*(4'A$0-)$.3-0*)$.'()4235*($*($)3$.'(+3(4'$
3($*)1-./'$7*$2*X0*H/U($5$-(B0/)/)"
L-+'$*)4-$*)423.432-A$*0$12'5*.4'$('$)U0'$*)$3($2*.*14'2$7*$/(X'2W-./U(A$
*)$4-W;/G($3(-$12'13*)4-$7*$.2*-./U($.'0*.4/8-A$0-$.3-0$)*$12*)*(4-$.'W'$
3(-$ 13;0/.-./U($ /W12*)-$ 5$ 7/T/4-0$ >3*$ ;3).-A$ -$ 42-8G)$ 7*$ 0-$ 7/)42/;3./U($
T2-43/4-A$-W10/-2$0-)$1')/;/0/7-7*)$7*$/(4*2-../U($)'./-0$5$.30432-0"
^-$/(X'2W-./U($7*$*)4-$13;0/.-./U($*)$3(-$12/W*2-$-12'H/W-./U($-0$4*W-$
j.3*21'$5$4*.('0'T9-kA$0-$.3-0$>3*7-$-;/*24-$-$0-$/(.03)/U($5$1-24/./1-./U($7*$
(3*8-)$.'0-;'2-./'(*)$>3*$-W109*($*0$4*W-$5$)3)$2*0-./'(*)"
E$^-)$8/)/'(*)$
.'(./0/-7'2-)$13*7*($
-;'27-2)*$7*)7*$0-$
X/0')'X9-$7*$0-$4G.(/.-A$
0-$./;*2.30432-A$0-$
./;*2(G4/.-A$*0$;'75-24A$
*0$-24*$;-)-7'$*($
)'1'24*)$*0*.42U(/.')A$
0-$T*'1'094/.-A$*(42*$
'42')"
R$!/-(-$!'W/(T3*)A$
jJ(4*2X-.*)$5$8/7-$*($
*0$./;*2-24*"$K'b-(7'$
*0$.3*21'$*($0-$*2-$
1')4;/'0UT/.-M$0'$-(/W-0$
5$0'$:3W-('kA$1"$RN"
oo
=
)/(U14/.-$OO
]$_')G$F/T3*0$Z"$
&'24G?A$El cuerpo mu
tilado (la angustia de
muerte en el arte)"
6$0-$1-2$7*0$-8-(?-7'$7*)-22'00'$7*$0-)$4*.('0'T9-)$.'(4*W1'2BO
(*-)$)32T*($-.4/8/7-7*)$5$.3*)4/'(-W/*(4')$>3*$W'7/X/.-($(3*)42-$
*H1*2/*(./-$.'($*0$W*7/'A$0-)$('./'(*)$7*$/(7/8/73-0/7-7$5$.'0*.O
4/8/7-7$ *)4B($ 9(4/W-W*(4*$ 0/T-7-)$ -$ 0')$ 12'.*)')$ .-W;/-(4*)$ 7*$
0'$>3*$(')$2'7*-"$Y($*)4*$)/)4*W-$0-$.'(./*(./-$7*0$.3*21'$-1-O
2*.*$.'W'$3(-$-12*./-./U($)3;+*4/8-$7*0/W/4-7-$1'2$0')$-1-2-4')$
4*.('0UT/.')$5$(-432-0*)$7*0$*(4'2('A$j*0$.'(4*H4'$)'./-0A$.30432-0A$
2*0-./'(-0$5$1*2)'(-0A$)'($0')$.3-42'$.'W1'(*(4*)$)/($0')$.3-0*)$
0-$/W-T*($7*0$.3*21'$)*29-$/W1*()-;0*A$.'W'$4-W;/G($0'$)*29-$0-$
/7*(4/7-7$7*0$)3+*4'"k]
^-$('./U($7*$.3*21'$*)$3(-$.'()423../U($)/W;U0/.-$7*4*2W/(-7-$
1'2$0-$*H1*2/*(./-A$0-$.3-0$0'$)/4i-$*($3($03T-2$.'Wi($*($*0$>3*$
1-24/./1-($4-(4'$0-)$12B.4/.-)$-249)4/.-)A$0')$7/).32)')$.294/.')$-)9$
.'W'$0-)$/(8*)4/T-./'(*)$4*.('./*(49X/.-)"
^-$12'73../U($7*$2*X*2*(4*)$.'($0'$4*.('0UT/.'$*($*0$.'(4*H4'$
.'(4*W1'2B(*'$(')$:-$W')42-7'$8-0'2*)$5$-.*2.-W/*(4')$7/8*2)')"$
60$ 8/(.30-2$ 8/)/'(*)$ .'(./0/-7'2-)EA$ .294/.-)$ *$ /(4*2W*7/-)$ >3*$
12'1/./-($ (3*8-)$ W-(*2-)$ 7*$ -12'H/W-./U(A$ .'()423/W')$ (3*8')$
4*22/4'2/')$7*$.'()3W'$5$)3W/(/)42'$.'($0'$4*.('0UT/.'"
Y)$ -$ 1-24/2$ 7*$ *)4*$ 1-2G(4*)/)$ 7*$ 2*X0*H/U($ >3*$ Sinptica 01
Cuerpo experimental transmutativoA$ .'()4235*$ *0$ 12/W*2$ ('7'$
/(X'2W-4/8'$ 7*0$ 12'5*.4'A$ *0$ 4*W-$ j.3*21'$ 5$ 4*.('0'T9-k$ 42-;-+-$$
*0$;/('W/'$(-432-0O-24/X/./-0A$*(4*(7/*(7'$*($*0$.'(.*14'$7*$.3*21'$
3($8-0'2$7*4*2W/(-7'$1'2$0-$*H1*2/*(./-$7*$8/7-"$
6)/W/)W'A$1'(*$3($-.*(4'$*($42*)$1*09.30-)$VideodromeA$Crash$5$
Existenz 7*0$./(*-)4-$.-(-7/*()*$!-8/7$&2'(*(;*2Th$*($*00-)$0-$W-(*O
2-$*($>3*$0-$.'(./*(./-$7*$0-$.'21'2*/7-7$:3W-(-$*)$-X*.4-7-$1'2$
*0$ /(W/(*(4*$ 7*)-22'00'$ 4*.('0UT/.'$ 7*$ 0-)$ )'./*7-7*)$ W'7*2(-)h$
X3)/'(-$0'$-1-2*(4*W*(4*$(-432-0A$0'$:3W-('$.'($0'$-(4/:3W-('M$
0'$4*.('0UT/.'A$7*+-(7'$*(3(./-7-$0-$7/X*2*(./-$(-432-0O-24/X/./-0$*($
3($12'.*)'$7*$:/;2/7-./U($7*0$.3*21'$.'($*0$)/)4*W-$-24/X/./-0$7*$0-$
4*.('0'T9-A$.-3)-(4*$7*$(3*8')$*X*.4')$)/(*)4G)/.')"$Y)4-$W34-./U($
7*$0-$.'(./*(./-$42-()X/T32-$0-$('./U($7*$0'$:3W-('$-4*(7/*(7'$*($
*0$7*)-22'00'$4*.('0UT/.'$3($W'4'2$42-()W34-4/8'$5$T*(*2-4/8'$7*$
.'(./*(./-A$*($1-0-;2-)$7*$!/-(-$!'W/(T3*)$ll^-)$12B.4/.-)$:3W-O
(-)$2*0-./'(-7-)$.'($0-)$.'W134-7'2-)$*$/(4*2X-.*)A$)3$:-27m-2*$
5$)3$)'X4m-2*$(')$12'1'2./'(-$(3*8-)$.'(73.4-)$*($0')$-)1*.4')$
;/'0UT/.')$ 5$ *W'./'(-0*)"nnR$ Y($ *)4*$ )*(4/7'A$ *)$ 8B0/7'$ 7*./2$ >3*$
4'7-$4*.('0'T9-$12*)31'(*$3(-$42-()X'2W-./U("
Y)4*$12/W*2$*(3(./-7'$>3*7-$/()*24'$*($3($)/)4*W-$7*$1')/;/0/O
7-7*)$4*.('0UT/.'$.'21'2-0*)A$*($0-)$>3*$)3$*+*2././'$)*$3;/.-$*($
3($B2*-$7*$*H1*2/W*(4-./U($5$.2*-./U(A$-$1-24/2$7*$.2/4*2/')$*HUT*O
(')$5$*(7UT*(')$.'($0'$4*.('0UT/.'"$^-)$('./'(*)$*(42*$0'$-24/X/./-0$
5$ 0'$ (-432-0$ *(4*(7/7-)$ 7*)7*$ 7/X*2*(4*)$ B2*-)$ 7*$ .'('./W/*(4'$
.'W'$0-$X/0')'X9-A$*0$-24*$5$0-$./*(./-A$7/035*($)3)$X2'(4*2-)$*($;*O
(*X/./'$7*$0-$*H12*)/U($-4*(7/*(7'A$*($0')$12/(./1/')$7*$.'(./*(./-$
5$.'('./W/*(4'A$.-W1')$.2*-4/8')$7*$-../U("
!*(42'$ 7*$ *)4*$ *)1*.42'$ .2*-4/8'A$ *0$ 2*.'('./W/*(4'$ 5$ *HO
10'2-./U($ 7*0$ .3*21'A$ T*(*2-($ (3*8-)$ 12B.4/.-)$ 5$ -.*2.-W/*(O
4')$ 4*WB4/.')A$ )3)$ W-(/X*)4-./'(*)$ *($ *0$ B2*-$ 4*.('0UT/.-$ -;2*($
'42-)$ 1')/;0*)$ .'(.*1./'(*)$ 7*$ 0-$ .'21'2*/7-7M$ .'W'$ 12'5*.O
./U(A$*0$.3*21'$.'W'$)'1'24*$-$0-$X/T32-$7*$0-$4*.('0'T9-h$.'W'$$
X3)/U(A$*0$.3*21'$.'W'$3($)/)4*W-$7*$:/;2/7-./U($.'($0-$4*.('0'T9-$
5$ .'W'$ performer$ 7*$ 0-$ 4*.('0'T9-A$ *0$ .3*21'$ .'W'$ -../'(/)4-$ 5$
.-4-0/?-7'2$7*0$7*)-22'00'$4*.('0UT/.'"
J()*24-)$*($*)4-)$.'(.*1./'(*)A$*0$42-;-+'$-249)4/.'$7*$-34'2*)$
.'W'$ \20-(A$ K4*0-2.A$ @-p*W32-A$ Y73-27'$ f-.A$ &:/.'$ F-.F3242/*A$
^5(($ q*2):W-(A$ K4*8*$ F-((A$ K'(5-$ #-1'1'24A$ _/00$ K.'44A$ F-2.*0"09$
6(4i(*?A$F-44:*m$L-2(*5A$K/W'($S"A$F/T3*0$a*(432-A$&G)-2$F-249(*?A$
672/-(-$ &-0-4-537$ *(42*$ '42')A$ 10-(4*-($ 5$ *8/7*(.9-($ *)42-4*T/-)$
5$ 7*(3(./-)$ *)1*.9X/.-)$ >3*$ .'W10*W*(4-($ *0$ 4*W-$ 7*)7*$ 7*$ 0-$
12-H/)$7*0$-24*"
Y)4-)$ 12'13*)4-)$ >3*7-($ /(.03/7-)$ *($ *0$ ('7'$ .'W'$ *0*W*(4')$
.'W10*W*(4-2/')$7*$/(X'2W-./U(A$*($0')$>3*$0-)$2*0-./'(*)$7*$-X*../U($
.'($*0$7*)-22'00'$4*.('0UT/.'$)/4i-($)*(4/7')$5$1')432-)$*)1*.9X/.-)$
*($.3-(4'$-$)3$3)'$5$7/)42/;3./U("$!*$.UW'$0-$/(73)42/-$.')W*4'0UT/.-$
*)$ 34/0/?-7-$ 1-2-$ W'7/X/.-2$ 0-$ /W-T*($ *)4*2*'4/1-7-$ 7*$ 0-$ ;*00*?-$
.'21'2-0$-42-8*)-(7'$7/)4/(4')$*)4-7/')$.30432-0*)A$1'094/.')A$)'./-0*)$
5$*.'(UW/.')$7*0$7*8*(/2$:3W-('h$7*$0-$7/)'03./U($7*0$)3+*4'$*($0-$
.'0*.4/8/7-7$T*(*2-7-$*($*0$*)1-./'$8/243-0$7*$J(4*2(*4A$5$7*$-)1*.4')$
-249)4/.')$ 5$ G4/.')$ *W*2T*(4*)$ 7*$ 0-)$ 12B.4/.-)$ 7*$ *H1*2/W*(4-./U($
T*(G4/.-A$*($0-)$>3*$0')$12'.*)')$.2*-4/8')$)'($42-()T2*7/7')$1'2$0')$
09W/4*)$.'(8*(./'(-0*)$7*0$';+*4'$5$0-$12B.4/.-$-249)4/.-A$:-./-$*0$-.4'$
1*2X'2WB4/.'$ 42-?-7'$ 1'2$ 0-$ .'(./*(./-$ 7*0$ )3+*4'$ .'W'$ cyborg$ *($
3($)/)4*W-$-24/.30-7'$1'2$7*1*(7*(./-)A$*($0-)$>3*$*0$.3*21'$-W109-$$
'$.*7*$)3$8'03(4-7$*($-.4')$W*7/-7')$1'2$7/)1')/4/8')$4*.('0UT/.')$
*($2*0-./'(*)$7*$7'W/(/'$5$.'(42'0h$7*$10-(4*-W/*(4')A$*($0')$.3-0*)$
0-$/7*-$7*$*8'03./U($.'21'2-0$*)$X-./0/4-7-$1'2$*0$7*)-22'00'$4*.('0UO
T/.'$*($42-;-+')$*($0')$>3*$)*$W-4*2/-0/?-$*0$/W-T/(-2/'$7*$0-$./*(./-$
X/../U(h$*0$.304'$-0$.3*21'$5$*0$7*)10/*T3*$7*0$1'7*2$42-)1-)-7')$1'2$
*0$ 7*)-22'00'$ 4*.('0UT/.'"$ @'7-)$ *00-)$ )'($ 1')/;/0/7-7*)$ /()*24-)$ *($
*)4-$2*8/)/U("
^-$/(4*28*(./U($-$42-8G)$7*$*)4*$/W12*)'$1'2$7/X*2*(4*)$-24/)4-)A$
4*U2/.')A$X/0U)'X')$5$./*(49X/.')A$-;2*$7/X*2*(4*)$*(X'>3*)$5$.'(.*1./'O
(*)A$.'()4235*$3($.'W10*W*(4'$2*X0*H/8'$)';2*$*0$4*W-$5$*)$-0$W/)W'$
4/*W1'$3($*+*2././'$.2*-4/8'$>3*$T*(*2-$)*(4/7')A$-W10/-(7'$0-)$1'O
)/;/0/7-7*)$7*$.'('./W/*(4'$5$*H1*2/*(./-)$*H12*)/8-)$*W10-?-7-)$1'2$
7/X*2*(4*)$.'22/*(4*)$5$1')432-)"
)/(U14/.-$OO
]C
^-$/W-T*($5$7/)*b'$7*$*)4-$13;0/.-./U($)'($3($42-;-+'$7*$.2*-O
./U($ 1-2-0*0'$ -$ 0')$ .'(4*(/7')$ 5$ 2*X0*H/'(*)$ 7*$ 0')$ *()-5')A$ 0')$
*0*W*(4')$ 8/)3-0*)$ >3*$ 0-$ /(4*T2-($ .'()4/435*($ *($ )3$ .'(+3(4'$ 3($
12'5*.4'$-.4/8'$7*(42'$5$X3*2-$7*$0-$13;0/.-./U("
&'W'$1-24*$.'W10*W*(4-2/-$7*0$12'5*.4'$-0$X/(-0$7*$0-$13;0/.-./U($
)*$*(0/)4-$3(-$)*2/*$7*$1BT/(-)$m*;A$0-)$.3-0*)$2*X/*2*($-$0-$';2-$
7*$ 0')$ -24/)4-)$ W*(./'(-7')A$ -)9$ .'W'$ -$ )/4/')$ 7*$ 7'.3W*(4-./U($$
5$7/830T-./U($*)1*./-0/?-7-h$4-W;/G($)*$*(0/)4-$;/;0/'T2-X9-$*)1*.9X/.-$
2*0-./'(-7-$-0$4*W-"$^')$.'(4*(/7')A$2*0-./'(*)$5$12';0*WB4/.-$12*O
)*(4-7-)$)'($3(-$12/W*2-$-12'H/W-./U($1'2$0'$>3*$*($*)4*$.-)'$*0$
('7'$>3*7-$-;/*24'$-$0-$/(.03)/U($7*$(3*8-)$0*.432-)$5$.'0-;'2-./'O
(*)$7*(42'$7*0$12'5*.4'A$Sinptica"
624/)4-)$ .'W'$ L23.*$ ,-3W-(A$ &:2/)$ L327*(A$ &:-20*)$ #-5A$ &/07'$
F*/2*0*)A$ S-30$ F.&-24:5A$ &/(75$ K:*2W-(A$ F/p*$ f*00*5A$ f/p/$ KW/4:A$
#';*24$Z';*2A$F'(-$q-4'3WA$6(4'(/$F3(4-7-)A$L-2;-2-$f23T*2A$,-($
Z'07/(A$_-p*$r$!/(')$&:-1W-($5$F-2.')$f3245.?$*(42*$W3.:')$'42')$
)/28*($ 7*$ 12*.*7*(4*$ -$ 0-$ 2*-0/?-./U($ 7*$ *)4*$ 42-;-+'$ 1'2>3*$ (')$
W3*)42-($3($.3*21'$1'094/.'A$-.4/8/)4-A$3($.3*21'$.'W'$0'$7*X/(*$_3-($
a/.*(4*$60/-T-$j.'($W3.:'$7*$-(42'1'WU2X/.'A$7*$-34';/'T2BX/.'A$7*$
'2TB(/.'$'$7*$(-432-0A$1*2'$4-W;/G($7*$-24/X/./-0A$1')'2TB(/.'A$)*W/UO
4/.'A$1'):3W-('$5$-;5*.4'kD"
Bibliografa:
$
D _3-($a/.*(4*$
60/-T-A$st!/)/7*(./-)u$
t,'2W-0/?-./'(*)u$
6.*2.-$7*0$624*$2*O
./*(4*$*($Y)4-7')$
[(/7')sA$*($Sobre la
Crtica dart i la seva
presa de posiciA$
L-2.*0'(-A$^0/;2*)$7*$
#*.*2.-A$F6&L6A$]==PA$
1"E]Q"$-137"$6((-$
F-29-$Z3-):A$El arte
ltimo del siglo XX. Del
posminimalismo a lo
multiculturalA$1"$D=="
!"#$%&'(')*#$+'$,-$,($.,-/&+'0$12+3#$4#$-&.'$
56-$ 72,$ 2+#$ /,+.,+3#$ -&.'$ -'(#5,+/,$
2+#$ 9:&5,:#;$ :69&.#$ <$ -23&#$ =':5#$ ,+$ 72,$
(#$ +#/2:#(,>#$ 4#$ 3'592/#.'$ 3'+$ 3#:+,0$ $
"'-$34&9-$-'+$,($.,-/&+'0?$
@#:/$A'-B'
C]
#*10/.-(4*)"
Y0$8/23)$WB)$7*)423.4/8'$2*)/7*$$
*($0-$W*W'2/-"
_3-(+')G$#/8-)
]R
)/(U14/.-$OO
3(>3*$ 0-$ 4G.(/.-$ *)4B$ 8/(.30-7-$ -$ 0-$ *8'03./U($ 7*0$ )*2$ :3W-('$ 7*)7*$
*0$ 12/(./1/'$ 7*$ 0')$ 4/*W1')A$ ('$ :-.*$ 7*W-)/-7-)$ 7G.-7-)$ >3*$ 0-$ 4G.(/.-$$
5$)3$3)'$0UT/.'$j4*.('0'T9-k$)*$:-($3(/7'$-0$.3*21'$:3W-('A$*)4-$.'(+3(./U($
:-$ T*(*2-7'$ 3($ )/(X9($ 7*$ *H1*.4-4/8-)$ 5$ *H1*2/W*(4')$ 7*(42'$ 7*0$ .-W1'$
./*(49X/.'A$-)9$.'W'$3($T2-($(iW*2'$7*$:/)4'2/-)$5$X-(4-)9-)$7*(42'$7*$0-$
.30432-$1'130-2$*($0-$.3-0$)*$:-$*(4*(7/7'$0-$/W1'24-(./-$7*$0')$-24*X-.4')$
4*.('0UT/.')$ /(42-.3*21'$ *($ 0-$ *8'03./U($ 1)/.'0UT/.-$ 7*$ 0-$ *)1*./*A$ *)$
7*./2A$0-$X3)/U($:'W;2*OWB>3/(-$:-$1-)-7'$-$)*2$-0T'$.'4/7/-('A$'08/7-(7'$$
-)9A$0-$W3*)42-$7*$2';'4)A$-(72'/7*)A$2*10/.-(4*)$5$7*WB)$/(T*(/')$-24/X/./-0*)$
.'()423/7')$1-2-$/W/4-2$'$)3)4/43/2$-0$)*2$:3W-('"
&'($0'$-(4*2/'2$(')$1'7*W')$1*2.-4-2$7*$>3*$0-$4*.('0'T9-$('$*)$)U0'$
3($ .'(4*(*7'2$ 7*$ )*2*)$ :3W-(')A$ )/('$ >3*$ )*$ 2*X/*2*$ -$ 12'.*)')$ -.4/8')$
>3*$2*W'07-($5$2*.'()4235*($1'2$/T3-0$X'2W-$-$0')$)*2*)$:3W-(')$5$-$'42-)$
4*.('0'T9-)$-X/(*)"$6)9A$.3-(7'$3(-$)'./*7-7$-7'14-$3(-$(3*8-$4*.('0'T9-$5$
G)4-$*)$.-1-?$7*$12*7'W/(-2$)';2*$-0T3('$7*$(3*)42')$)*(4/7')A$0-$2*0-./U($
*(42*$*)4')$)*$42-()X'2W-A$.2*-(7'$-)9A$3($(3*8'$'27*($7*$)*(4/2$5$1*2./;/2$
*0$3(/8*2)'"$
q'5$0-$/7*-$7*0$ .5;'2T *)$3(-$2*-0/$7-7$.'4/7/-(-A$5-$>3*$('$:-5$>3*$
00*T-2$ -$ .'0'.-2)*$ 3($ W-2.-1-)')$ 1-2-$ .'(8*24/2)*$ *($ 3('A$ *0*W*(4')$
;/U(/.')$'$3(-$)/W10*$8-.3(-$)'($5-$/(423)/'(*)$4*.('0UT/.-)$7*)4/(-7-)$-$
W*+'2-2$(3*)42-)$2*)13*)4-)$X/)/'0UT/.-)$(-432-0*)"
!'((-$q-2-m-5$W*(./'(-$>3*$j^-$/W-T/(*29-$&5;'2T$'X2*.*$3($.-W/('$
7*$ )-0/7-$ -0$ 0-;*2/(4'$ 7*$ 73-0/)W')$ *($ *0$ >3*$ (')$ *H10/.B;-W')$ (3*)42-)$
oo
)/(U14/.-$OO
replicantes
]D
$juanjos rivas
]Q
)/(U14/.-$OO
] A Cyborg
(manifesto),$@:*$
&5;*2.30432*)$#*-7*2"$
^'(72*)A$#'340*7T*A$
1"R]N"
replicantes
$juanjos rivas
'2TB(/.'A$t)*2B$(*.*)-2/'$7*X*(7*2(')u$t@*(72B$)*(4/7'$1'(*2$2*)/)4*(./-u
K-;/*(7'$ 7*$ -(4*W-('$ 0-$ X2-T/0/7-7$ 7*0$ .3*21'$ :3$W-('A$ 5$ 0'$ .')4')'$
>3*$ 2*)304-$ -$ (/8*0$ *(*2TG4/.'$ )3$ X3($./'(-W/*(4'$ -)9$ .'W'$ 0-)$ 1'.-)$
1')/;/0/7-7*)$7*$';4*(*2$W*+'2-)$7*$W-(*2-$2-7/.-0A$0-$.-2(*$)*$42-()X'2W-$
*($W-4*2/-0$10B)4/.'O*)4G4/.'A$*0$.'(.*14'$7*$(3*8-$.-2(*$7*$&2'(*(;*2TEA$
)32T*$ ('$ )U0'$ .'W'$ 3($ X-.4'2$ *)4G4/.'$ )/('$ >3*$ (')$ 2*.3*27-$ 0'$ X2BT/0$ 5$
W'24-0$>3*$*)$(3*)42'$.3*21'"$^-$*)*(./-$7*$0-$(3*8-$.-2(*$*)$0-$W34-./U($
7*0$)*2$:3W-('A$0-$(*.*)/7-7$7*$.'(42'0-2$5$W*+'2-2$*0$.3*21'$:3W-('$-$
(/8*0$X/)/'0UT/.'A$1*2'A$t*)$*)'$1')/;0*u$tK*2B$8/-;0*$2*8*24/2$0-)$7*X/./*(./-)$
X3(7-W*($4-0*)$7*$(3*)42'$7/)*b'u
&'W'$W*(./'(G$-(4*2/'2W*(4*$.'($*0$3)'$7*$J(4*2(*4A$:-$)32T/7'$3($(3*8'$
4/1'$ 7*$ 1')/;/0/7-7*)A$ 5$ ('$ )U0'$ 7*($42'$ 7*$ 0-)$ 2*0-./'(*)$ /(4*21*2)'(-0*)A$
)/('$7*$W34-./U($.'21'2-0A$0-$1*2)'(/X/.-./U($7*$3($.3*21'$.'(*.4-7'$-$3($
software (on line) 1-2-$(-8*T-2$*($03T-2*)$7*(42'$7*0$./;*2*)1-./'A$*0$.3-0$
)*$.-2-.4*2/?-$1'2$0-$/7*-$7*$3(-$.'W3(/7-7$8/243-0A$>3*$*)4B$;-)-7-$*($
0-$.2**(./-$7*$0-$*H/)4*(./-$7*0$'42'A$WB)$-00B$7*$0-$/(4*2X-?"$[($'2T-(/)W'$
>3*$ 8/8*$ *($ 0-$ )/W30-./U(A$ 3($ .3*21'$ W*7/-7'$ 1'2$ 3(-$ .'W134-7'2-A$ )/($
0-$.3-0$G0A$('$4*(729-$*H/)4*(./-"$Y($0-$2*7A$0-$W*(4*$13*7*$*(.-2(-2)*$*($
*00-$W/)W-$-$42-8G)$7*0$3(/8*2)'$8/243-0"$`$*0$.3*21'$->39A$*)$2**W10-?-7'$
1'2$3(-$W*W'2/-$./;*2(G4/.-W*(4*$2*.'()423/7-$.'W'$.'(./*(./-A$*0$W3(7'$
7*0$J(4*2(*4A$*)$3($8-)4'$)/)4*W-$7*$.'(*H/'(*)$.'W134-2/?-7-)A$3(-$(3*8-$
*(4/7-7$.'0*.4/8-"
^-$ .'(X/T32-./U($ 7*$ 0-$ .'W134-7'2-A$ :-.*$ *W*2T*2$ 0-$ 1')/;/0/7-7$ 7*$
3(-$W*(4*$/(7*1*(7/*(4*$7*0$.3*21'$;/'0UT/.'A$3(-$W*(4*$0/;*2-7-$7*$0-)$
W'24-0*)$0/W/4-./'(*)$7*$0-$.-2(*"
@-0$ 8*?$ 0-$ W*+'2$ '1./U($ ('$ *)$ 42-()X'2W-2$ *0$ .3*21'$ *H/)4*(4*A$ )/('$
W37-2$7*$.3*21'$-$'42'$WB)$2*)/)4*(4*$.'()4/43/7'$7*$'42')$W-4*2/-0*)$'A$
W*+'2$-i(A$W37-2$0-$W*(4*$X3*2-$7*0$.*2*;2'A$.'()*28-2$)U0'$0-$W*W'2/-A$
42-()X'2W-2(')$ *($ X03+'$ *0G.42/.'A$ *($ bytes"$ ^-$ )/W;/')/)$ 1*2X*.4-$ *(42*$ *0$
.3*21'$5$0-$4*.('0'T9-$*)$-:'2-$*0$-.4'$)34/0$7*$0-$7*)-1-2/./U("$
E$a/7*A$_')G$6(4'(/'$
,-8-22'A$La nueva
carne, una esttica
perversa del cuerpo.
F-72/7M$a-07*W-2A$
J(4*W1*)4/8')A$ECCE"
Bibliografa:
q-2-m-5A$!'((-A$A Cyborg (manifiesto),$#'340*7T*A$
^'(72*)A$v)V-x"
,-8-22'A$_')G$6(4'(/'A$d*7eA$La nueva carne, una
esttica perversa del cuerpo, a-07*W-2A$F-72/7A$
ECCEA$dJ(4*W1*)4/8')e"
Filmografa:
Tetsuo,$K:/(5-$@)3p-W'4'A$]=N="
Crash, !-8/7$&2'(*(;*2TA$]==P"
)/(U14/.-$OO
]P
)/(U14/.-$OO
]<
++
CE
&2-):M$
S*28*2)/U(A$*)>3/?'X2*(/-$
5$7*)*'"y
_')G$^3/)$L-22/')$^-2-
]$!-8/7$&2'(*(;*2TA$
apud,$ _')G$F-(3*0$
Z'(?B0*?OI/*22'$K-(4')A$
David Cronenberg: La
esttica de la carneA$
1"$ER="
E$!*$0-$;/;0/'T2-X9-$
5$0-$:*W*2'T2-X9-$
2*8/)-7-)$)U0'$*0$
4*H4'$7*$J-($K/.0-/2A$
CrashA$-;'27-$*)4-$
1*09.30-$7*)7*$0-$
]=
)/(U14/.-$OO
y$Y)4*$42-;-+'$*)$
1-24*$7*$0-$4*)/)$7*$
7'.4'2-7'$*($q/)4'2/-$
7*0$624*$4/430-7'M$
El cuerpo disuelto:
el asco o el morbo
y la retrica del
espectculo en el
arte contemporneo.
6>39$)*$12*)*(4-$3(-$
)9(4*)/)$7*$3('$7*$0')$
-1-24-7')$7*0$)*T3(7'$
.-19430'"
($]==P$Crash T-(U$*0$12*W/'$7*0$Z2-($_32-7'$*($*0$I*)4/8-0$7*$&-((*)"$K/$
;/*($*)$./*24'$>3*$&2'(*(;*2T$d&-(-7BA$]=DRe$)*$00*8-$*)4*$2*.'('./W/*(4'A$
4-W;/G($ *)$ ./*24'$ >3*$ *)4-$ 1*09.30-$ T*(*2U$ T2-($ 1'0GW/.-A$ ('$ )U0'$ *($
I2-(./-A$)/('$4-W;/G($*($Y)4-7')$[(/7')$*$J(T0-4*22-"$^')$W'4/8')$7*$*)4-$
.'(42'8*2)/-A$ *($ W3.:'$ T/2-2'($ *($ 4'2('$ -$ 0-)$ 2*0-./'(*)$ *(42*$ *2'4/)W'$
5$ 8/'0*(./-$ >3*$ 0-$ 1*09.30-$ 10-(4*-A$ >3/?B$ WB)$ 3($ 7*).'(./*24'$ 5$ 3(-$
/(.'W12*()/U($ )';2*$ *0$ 42-4-W/*(4'$ ./(*W-4'T2BX/.'$ >3*$ :-.*$ *0$ 7/2*.4'2"$
K*$42-4-$7*$3($X/0W*A$3($1'.'$-$0-$W/4-7$*(42*$0-$1'2('T2-X9-A$*0$thrillerA$0-$
./*(./-$X/../U($5$*0$./(*$7*$-../U($5$('$7*$3(-$4*WB4/.-$>3*$7-$12*4*H4'$-$
-1'0'T9-)$W'2-0/)4-)"$Y)$3(-$1*09.30-$7*).'(.*24-(4*$1'2>3*A$7*$3(-$3$'42-$
X'2W-$*0$7/2*.4'2A$)*$-12'H/W-$-$4'7')$*)4')$TG(*2')$./(*W-4'T2BX/.')$)/($
7*X/(/2)*$(/$./2.3().2/;/2)*$-$(/(T3('$7*$*00')$1-2-$0/;*2-2$*0$*2'4/)W'$7*$)3$
.'(7/./U($('2W-4/8-$5$:-)4-$X*4/.:/)4-"$Y($*)4*$)*(4/7'$*0$.-(-7/*()*$-X/2W-M$
jq'5$*($79-$4'7'$*0$W3(7'$*)4B$';)*)/'(-7'$1'2$0'$1'094/.-W*(4*$.'22*.4'$
0'$>3*$:-$'.-)/'(-7'$*0$>3*$)*-$.-)/$/W1')/;0*$2*X0*H/'(-2$.'($/(4*0/T*(./-$
-.*2.-$7*$0-$)*H3-0/7-7k]"
Y)4*$7*).'(./*24'A$4-W;/G(A$7/'$.'W'$2*)304-7'$>3*$*)4-$1*09.30-$:-5-$
)/7'$7*$0-)$WB)$*)437/-7-)$*($0')$i04/W')$4/*W1')$5$12B.4/.-W*(4*$4'7-)$0-)$
/(4*212*4-./'(*)$>3*$)*$:-($00*8-7'$-.-;'A$0-$-;'27-($7*)7*$0-$1*2)1*.4/8-$
7*0$ 1)/.'-(B0/)/)$ 5$ )3)$ 2*0-./'(*)$ .'($ 0')$ *)437/')$ 7*$ TG(*2' E"$ 60T'A$ >3*$
7*)7*$ W/$ 1*2)1*.4/8-A$ *)$ /()3X/./*(4*$ 1-2-$ *0$ -(B0/)/)$ 7*$ *)4*$ X/0W*$ 5$ >3*$
2*)1'(7*$ -$ 0-$ /7*-$ 7*$ 0'$ 1'094/.-W*(4*$ .'22*.4'$ 2*X*2/7-$ 1'2$ &2'(*(;*2T"$
Y0$ 2*T/)42'$ )/W;U0/.'$ >3*$ )31'(*$ *0$ *)437/'$ 1)/.'$-(-094/.'$ 7*0$ -24*$ 5$ )3)$
oo
1*2)1*.4/8-$7*0$-(B0/)/)$./(*W-4'T2BX/.'"$_')G$
F-(3*0$Z'(?B0*?OI/*22'A op. citA$42-;-+-$*)4*$X/0W$
7*)7*$3(-$8/)/U($/(4*27/)./10/(-2/-$*(42*$0-$4*'29-$
7*0$./(*$5$*0$1)/.'-(B0/)/)"$_')G$F/T3*0$&'24G)A$
Orden y caos, 0-$42-;-+-$7*)7*$*0$13(4'$7*$
8/)4-$*)4G4/.'O.30432-0"$Y0$2*)4'$7*$0')$-34'2*)$0'$
-;'27-($7*)7*$3($*(X'>3*$1)/.'-(-094/.'$5$0')$
*)437/')$7*$TG(*2'"$60$2*)1*.4'$8G-)*M$^/(7-$K"$
f-3XXW-(A$Malas y perversosA$5$0')$*()-5')$7*M$
F'(4)*22-4$q'2W/TU($a->3*2'A$j,3*8-)$*)1*./*)$
1-2-$*0$1-(4*U($X*W*(/('k$5$&-20')$6"$&3*00-2$
60*+-(72'A$j,3*8'$)*H'$5$(3*8-$.-2(*k$*($_')G$
6(4'(/'$,-8-22'$d*7"eA$La nueva carne. Una
esttica perversa del cuerpo.$
R$Z/00*)$!*0*3?*$5$IG0/?$Z3-44-2/"$ El Anti Edipo.
Capitalismo y Esquizofrenia. [(-$./4-$0-2T-$-$
12'1U)/4'$7*$0-)$7/X*2*(./-)$*(42*$1)/.'-(B0/)/)$
5$*)>3/?'-(B0/)/)M$jS'7*W')$7*./2A$13*)A$>3*$0-$
.-)42-./U($*)$*0$X3(7-W*(4'$7*$0-$2*12*)*(4-./U($
-(42'1'WU2X/.-$5$W'0-2$7*$0-$)*H3-0/7-7"$Y)$0-$
3(/8*2)-0$.2**(./-$>3*$2*i(*$5$7/)1*2)-$-$0-$
8*?$-$0')$:'W;2*)$5$-$0-)$W3+*2*)$;-+'$*0$53T'$
7*$3(-$W/)W-$/03)/U($7*$.'(./*(./-$5$0*)$:-.*$
-7'2-2$*)*$53T'"$@'7'$*)X3*2?'$1'2$7*4*2W/(-2$
0-$(-432-0*?-$('$:3W-(-$7*0$)*H'A$1'2$*+*W10'$*0$
lZ2-($\42'nA$.'()*28-(7'$*0$W/4'$7*$0-$.-)42-./U($
vwx$S'2$*0$.'(42-2/'A$*0$/(.'()./*(4*$W'0*.30-2$
/T('2-$0-$.-)42-./U(A$5-$>3*$0')$';+*4')$1-2./-0*)$
('$.-2*.*($7*$(-7-$5$X'2W-($*($4-(4'$>3*$
4-0*)$W304/10/./7-7*)$0/;2*)h$5-$>3*$0')$Wi04/10*)$
.'24*)$('$.*)-($7*$12'73./2$X03+')A$*($03T-2$
7*$2*12/W/20')$*($3($W/)W'$.'24*$i(/.'$.-1-?$
7*$-T'4-20')h$5-$>3*$0-)$)9(4*)/)$.'()4/435*($
.'(*H/'(*)$0'.-0*)$5$*)1*.9X/.-)A$7/)53(./'(*)$
/(.03)/8-)A$.'(*H/'(*)$(UW-7-)M$1'2$4'7-)$1-24*)$
3(-$42-()*H3-0/7-7$W/.2').U1/.-A$>3*$:-.*$>3*$0-$
W3+*2$.'(4*(T-$4-(4')$:'W;2*)$.'W'$*0$:'W;2*A$
5$*0$:'W;2*A$W3+*2*)A$.-1-.*)$7*$*(42-2$*($'42')A$
3(')$.'($'42')A$*($2*0-./'(*)$7*$12'73../U($7*$
7*)*'$>3*$42-)4'.-($*0$'27*($*)4-79)4/.'$7*$0')$
)*H')$vwx$Y)'$*)A$0-)$WB>3/(-)$7*)*-(4*)$'$*0$
)*H'$('$:3W-('M$('$3('$(/$)/>3/*2-$7')$)*H')A$
)/('$(w)*H')"$Y0$*)>3/?'-(B0/)/)$*)$*0$-(B0/)/)$
7*$0')$(w)*H')$*($3($)3+*4'A$WB)$-00B$7*$0-$
2*12*)*(4-./U($-(42'1'WU2X/.-$>3*$0-$)'./*7-7$
0*$/W1'(*$5$>3*$)*$7-$-$)9$W/)W'$7*$)3$12'1/-$
)*H3-0/7-7"$^-$XU2W30-$*)>3/?'-(-094/.-$7*$0-$
2*8'03./U($7*)*-(4*$)*2B$12/W*2'M$-$.-7-$3('$)3)$
)*H')"k$1"$RCQ"
D$^-$./(*W-4'T2-X9-$7*$&2'(*(;*2T$.'()/)4*$
*($3(-$12*7'W/(-(./-$7*$0-$/W-T*(OW'8/W/*(4'A$
*($0-$>3*$*0$*(.3-72*$*)$1'2$)-432-./U(A$X9)/.'A$
)3;+*4/8'A$7/2*.4'$5$12-TWB4/.'A$)*$.'(X/T32-$)';2*$
10-(')$7*$0-2T-$732-./U($X/+')$5$12*)*(4-$3($
W'8/W/*(4'$.'(4/(3'"$Y)$-$1-24/2$7*$*)4-$)/(4-H/)$
>3*$*0$7/2*.4'2$.'()4235*$3(-$42-W-$*($0-$>3*$
0')$-.'(4*./W/*(4')$)/*W12*$)*$7-($*($*0$10-('$
12*)*(./-0$7*$0-$-../U(A$->39$*0$3)'$7*$0-$4'W-$
)/(U14/.-$OO
EC
2*0-./'(*)$.'($*0$7*)*'A$*0$*2'4/)W'$5$0-$)*H3-0/7-7$1-24*($7*)7*$
*0$)313*)4'$7*$0-$12':/;/./U($5$0-$0*5$d7*$0'$)/W;U0/.'eA$0'$>3*$*($
'42-)$1-0-;2-)$>3/*2*$7*./2$>3*$0-$130)/U($*)4B$5-$)/*W12*$.'7/X/.-7-$
5$*($*)4*$)*(4/7'$.'(42'0-7-$1'2$0')$)/)4*W-)$7*$2*12*)*(4-./U($5$
.'(42'0$)'./-0"$Y($4'7'$.-)'$W*$/(4*2*)-$-12'H/W-2W*$7*)7*$3(-$
1*2)1*.4/8-$WB)$.'W10*+-M$0-$7*0$*)>3/?'-(B0/)/)$12'13*)4'$1'2$0')$
-34'2*)$7*0$Anti EdipoR"$&'W/*(?'$13*)$.'($*)4*$-;'27-+*"
1er. Nivel Fenomenologa y semntica de la accin:
Encuadre, primer plano y corte directo. El lugar perverso
de la imagen
J(/./'$ .'($ 0-$ 7*).2/1./U($ 7*$ 0-)$ 42*)$ 12/W*2-)$ )*.3*(./-)$ 7*$ 0-$
1*09.30-M$0-$12/W*2-$*).*(-$-;2*$.'($3($*(.3-72*$7*$W*7/-$7/)4-(./-A$
*($0-$>3*$0-$*)1')-$7*$L-00-27$*)4B$*2'4/?B(7')*$.'($*0$W'4'2$7*$
3(-$-8/'(*4-A$)/($W-5'2$+3)4/X/.-./U($)*$-.*2.-$3($7*).'('./7'$5A$
-$0-$W-(*2-$7*$3(-$1*09.30-$1'2('T2BX/.-A$4/*(*$3(-$2*0-./U($.'($
*00-"$ &'24*$ 7/2*.4'$ 5$ *(42-W')$ -$ 0-$ )*T3(7-$ *).*(-M$ 0-$ 4'W-$ 7*$
3($ 4-;0*2'$ 7*$ -34'WU8/0A$ 3($ 7*)10-?-W/*(4'$ 7*$ 0-$ .BW-2-$ :-./-$
3(-$13*24-A$*($0-$>3*$3($*W10*-7'$0*$4'.-$-$)3$+*X*$1-2-$>3*$7G$
)3$ 8/)4'$ ;3*('$ )';2*$ 3(-)$ 4'W-)$ >3*$ *)4B($ 1'2$ 00*8-2)*$ -.-;'h$
.'24*A$-0$'42'$0-7'$7*$0-$13*24-A$L-00-27A$*0$+*X*A$*)4B$j.'T/G(7')*k$
-$ )3$ -)/)4*(4*$ 7*$ 12'73../U("$ &'24*$ 7/2*.4'$ 5$ 1-)'$ -$ 0-$ 4*2.*2-$
*).*(-M$*0$W-42/W'(/'$*)4B$*($)3$7*1-24-W*(4'A$0-$W3+*2$2*.-2T-7-$
*($*0$;-2-(7-0$7*0$;-0.U($W/2-$7*)7*$0'$-04'$*0$freeway >3*$1-)-$
*(X2*(4*A$-0$4/*W1'$>3*$0*$12*T3(4-$-$)3$W-2/7'$>3G$4-(4'$7/)X234U$
7*$)3$2*0-./U($.'($)3$*W10*-7-"$K/($W-5'2$2*)13*)4-A$L-00-27$0-$
)'7'W/?-$*($0-$1')/./U($*($0-$>3*$*00-$*)4-;-$7*)7*$*0$12/(./1/'$
7*$0-$)*.3*(./-A$-0$X'(7'$)*$8*($1-)-2$0')$-34'WU8/0*)$)';2*$0-$
89-$7*$-04-$8*0'./7-7"$
Y)4-)$42*)$)*.3*(./-)$W-2.-($0-$1-34-$5$0-$/(4*(./U($7*0$2*)4'$
7*0$ X/0W*A$ *0$ +3*T'$ *(42*$ 12/W*2')$ 10-(')$ )-432-7')$ 5$ T2-(7*)$
10-(')$ ('$ .'0'.-($ 3(-$ )/43-./U(A$ (/$ 3($ .'(4*H4'"$ K/W10*W*(4*$
W3*)42-($ 3($ +3*T'$ 7*$ .'(4/(3/7-7*)$ *(42*$ 0-)$ 4'W-)A$ 0')$$
10-(')A$0')$*(.3-72*)$5$0')$1*2)'(-+*)"$^-$-1-2*(4*$.'(42-1')/./U($
7*$0')$12/W*2')$10-(')$.'($*0$10-('$-;/*24'$('$*)4-;0*.*($2*0-./'(*)$
.-3)-0*)A$)U0'$W3*)42-($3(-$-../U(D"
^-$*)42-4*T/-$./(*W-4'T2BX/.-$7*$*)4*$7/2*.4'2$13*7*$*(4*(7*2)*$
.'W'$ 3($ +3*T'$ 7*$ X03+')$ *(42*$ )-432-./U($ 5$ 8-./-W/*(4'$ >3*$ )*$
*H10/.-$1'2$0-$.'(42-1')/./U($*(42*$10-('$.*22-7'$5$10-('$-;/*24'A$
3(-$ )3*24*$ 7*$ +3*T'$ hpticoQ$ >3*$ -1*0-$ 4-(4'$ -$ 0-$ 4-.4/0/7-7$
.'W'$ -$ 0-$ 8/)3-0/7-7$ 5$ -$ 0')$ 7*)10-?-W/*(4')$ 7*$ 3(-$ -$ '42-$ *($
-W;-)$7/2*../'(*)"$^-)$2*0-./'(*)$*(42*$4'W-)$.*22-7-)$5$-;/*24-)$
('$ )'($ 3($ +3*T'$ 7/-0G.4/.'$ *(42*$ *0$ -7*(42'$ 5$ *0$ -X3*2-A$ *(42*$
)3+*4'$ 5$ )/43-./U(A$ )/('$ X03+')$ 7*$ )/T/(/X/.-(4*)$ *($ 7*)0/?-W/*(4'"$
6)9$1'2$*+*W10'A$0')$.'.:*)A$0-)$.-00*)$'$0')$*7/X/./')$('$-13(4-($
(/$ 7*X/(*($ )/43-./'(*)$ '$ 03T-2*)$ ';+*4/8')$ 7*$ 0-$ 1')/./U($ 7*$ 0')$
)3+*4')A$ )/('$ >3*$ )'($ X3*2?-)$ 5$ .-W1')$ 7*$ /(W-(*(./-$ 7*$ 3(-$
Q$60$2*)1*.4'$7*$0-$/7*-$7*$0'$:B14/.'$8G-)*M$
Z/00*)$!*0*3?*$5$IG0/H$Z3-44-2/"$j^'$0/)'$5$0'$
*)42/-7'k$*( Mil mesetas, 11"$QCC$O$QC]"
oo
E]
)/(U14/.-$OO
)3;+*4/8-$12*7'W/(-$)';2*$*0$2*)4'$7*$0-)$4'W-)$
5$X3(./'(-$.'W'$4*.4U(/.-$7*$0-$/W-T*("$ Y0$X/0W$
)*$;-)-$*($4'W-)$7*$12/W*2$10-('$5$0-$4'4-0/7-7$
7*$0-$(-22-./U($)*$.'()4235*$-$1-24/2$7*0$W'(4-+*$
/(4*()/8'$>3*$-13*)4-$1'2$.'(.*(42-./U($7*$0-$
-../U(h$7/.:-$.'(.*(42-./U($('$)*$*)423.432-$
;-+'$3($)/)4*W-$.-3)-0$7*$2*12*)*(4-./U(A$)/('$
1'2$0-)$2*0-./'(*)$T2-43/4-)$*$/(+3)4/X/.-7-)$>3*$
W-2.-$0-$42-W-"$ K*$42-4-$13*)$7*$3($)/)4*W-$
.3-0/4-4/8'$7*$0-$/W-T*($*($0-$>3*$0-$2*0-./U($
*(42*$*(.3-72*$*($12/W*2$10-('$5$.'24*$7/2*.4'$
-;2*($?'(-)$7*$/(4*28-0'A$>3*$('$;3).-($.'(4-2$
-0T'$-$1-24/2$7*$0-$7/-0G.4/.-$42-7/./'(-0$7*0$./(*$
7*$-../U("$Y)$7*./2A$-$1-24/2$7*$0-)$2*0-./'(*)$
*(42*$4'W-O1*2.*1./U(A$4'W-O-X*../U($5$4'W-O
-../U($>3*$./2.3().2/;*($-$3($)/)4*W-$.-3)-0$
*0$7*)*(8'08/W/*(4'$7*$0-$/W-T*($5$.'($*00'A$0-$
:/)4'2/-$>3*$12*4*(7*($.'(4-2"$60$2*)1*.4'$8G-)*$
_')G$^3/)$L-22/')$^-2-A$ EL cuerpo disuelto: el
asco y el morbo o la retrica del espectculo en
el arte contemporneo.
130)/U($ >3*$ )*$ 7*)10-?-$ :-./-$ *0$ *)1-./'A$ -0$ W/)W'$ 4/*W1'$ >3*$
)*$/(4*2/'2/?-$*($0')$.3*21')"$z3/?B$3(-$7*$0-)$)*.3*(./-)$*($0-)$
>3*$ WB)$ *8/7*(4*$ )*$ :-.*$ *)4'$ *)$ ->3*00-$ *($ 0-$ >3*$ Z-;2/*00*$
d*)*$ 1*2)'(-+*$ 2*.'()423/7'$ 1'2$ 12U4*)/)e$ W-(4/*(*$ 3(-$ 2*0-./U($
.'($L-00-27"$Y($G)4-A$0-$1/*2(-$W*.B(/.-$7*$0-$W3+*2$)*$.'(X3(7*$
.'($0')$W*.-(/)W')$7*0$8'0-(4*$5$0-$1-0-(.-$7*$8*0'./7-7*)$7*0$
-34'WU8/0$*($*0$>3*$)*$00*8-$-$.-;'$0-$2*0-./U($)*H3-0"$q-;2B$>3*$
4'W-2$*($.3*(4-$>3*$0-$7/-0G.4/.-$7*$10-(')$7*X/(*$0-)$2*0-./'(*)$
*)423.432-0*)$ *(42*$ 0-$ :/)4'2/-$ 5$ *0$ .'(4*H4'A$ *($ *0$ )*(4/7'$ >3*$
-13(4-($ X03+')$ /(7*4*2W/(-7')$ 7*0$ -.'(4*./W/*(4'$ 8/)3-0A$ *($ 0')$$
>3*$0-$)-432-./U($7*$*0*W*(4')$*($0')$12/W*2')$10-(')$5$0-$-)*1)/-$
*($0-)$4'W-)$-;/*24-)$.'()4-4-($5$1'(*($*($./2.30-./U($*0$.'(4/(3'$
7*$7*)*'$5$('$3($.'(X0/.4'$1)/.'0UT/.'"$^'$>3*$*($'42-)$1-0-;2-)$
)/T(/X/.-$ >3*$ 0-$ *)4G4/.-$ 7*$ *)4*$ ./(*-)4-$ .-(-7/*()*A$ :-;2B$ >3*$
*(4*(7*20-$7*)7*$0-$1*2)1*.4/8-$7*$X03+'$*($*0$>3*$0-)$/WBT*(*)$('$
)*$.3-+-($*($)9W;'0')$(/$)'($2*X*2*(./-0*)A$)/('$>3*$*)4B($'$)'($
*($7*)10-?-W/*(4'"
6$ *)4-$ *)423.432-$ ./(*W-4'T2BX/.-$ :-;29-$ >3*$ -b-7/2$ 7')$
*0*W*(4')$ WB)M$ 3('$ 7*4*2W/(-7'$ 1'2$ 0-$ 2*0-./U($ *(42*$ 2/4W'$ 5$
W'(4-+*A$ 5$ *0$ '42'$ 7*X/(/7'$ 1'2$ *0$ T3/U($ W/)W'$ 7*$ 0-$ 1*09.30-"$
!*$ 0'$ 12/W*2'$ :-5$ >3*$ 7*)4-.-2$ 0-)$ 2*0-./'(*)$ *(42*$ 8*0'./7-7$$
5$7*4*(./U($7*0$2/4W'$7*0$X/0W*"$^-$.'(42-1')/./U($>3*$&2'(*(;*2T$
00*8-$-$.-;'$*($0')$W'8/W/*(4')$7*$.BW-2-$*(42*$*(.3-72*)$;2*8*)$
5$.'24*)$7/2*.4')$2B1/7')A$.'(42-13*)4'$-$0-$0*(4/437$'$0-$X/+*?-$7*0$
travelling 7*4*2W/(-($7*$W-(*2-$W35$)34/0$*0$2/4W'$7*$0-$1*09.30-h$
.'W'$3(-$)3*24*$7*$.'(.*(42-./U(V*H1-()/U($7*$/(4*()/7-7*)$>3*$
.'(8/*24*($ *0$ 4/*W1'$ *)4G4/.'$ 7*0$ X/0W*$ *($ 3(-$ *)1*./*$ 7*$ X03+'$$
>3*$W-2.:-$-$)3$12'1/'$2/4W'$5$>3*$1*2W/4*$*(4*(7*2$0-)$2*0-./'(*)$
7*$ .'(4/(3/7-7$ >3*$ :*$ *H10/.-7'$ .'($ -(4*2/'2/7-7"$ K/$ -$ *)4'$
-b-7/W')$ 0-$ /W1'24-(./-$ >3*$ *0$ T3/U($ 4/*(*$ *($ 0-$ 2*)'03./U($ 7*$
0-$ 1*09.30-A$ *($ 0'$ >3*$ )*$ 2*X/*2*$ -0$ 7*0/;*2-7'$ 10-(4*-W/*(4'$ 7*0$
1*2X/0$ 7*$ 0')$ 1*2)'(-+*)$ 5$ 7*$ 0-$ :/)4'2/-A$ )*$ .'W12*(7*2B$ W*+'2$
1'2>3G$*)4*$X/0W*$1'(*$*($'1*2-./U($3($X03+'$132'$7*$7*)*'A$5$('$
3(-$2*12*)*(4-./U($./2.3().2/4-$-$0'$)/W;U0/.'$5$W/WG4/.'"$[(-$7*$
0-)$.3*)4/'(*)$>3*$00-W-$WB)$0-$-4*(./U(A$*)$*0$:*.:'$7*$>3*$0')$
1*2)'(-+*)$ 5$ 0-)$ )/43-./'(*)$ ('$ *)4B($ +3)4/X/.-7-)$ 1'2$ .'(4*H4')$
'$ 1*2X/0*)$ 1)/.'0UT/.')M$ *($ (/(Ti($ W'W*(4'$ *0$ 7/2*.4'2$ +3)4/X/.-A$
(/$ )/*(4*$ 0-$ (*.*)/7-7$ 7*$ +3)4/X/.-2A$ 1'2$ *+*W10'A$ 0-)$ 2-?'(*)$ 1'2$
0-)$ >3*$ *0$ W-42/W'(/'$ 7*$ 0')$ L-00-27$ 8/8*($ )3$ )*H3-0/7-7$ .'W'$
0-$ 8/8*(A$ ('$ :-5$ .-3)-)$ 1-4'0UT/.-)$ '$ 7*$ 4*7/'$ ;32T3G)"$ Y)4')$
2*.32)')$7*0$T3/U($.-(.*0-($0-$1')/;/0/7-7$7*$0*.432-)$.-3)-0/)4-)$
7*$0-$42-W-A$-(4*)$;/*(A$0-$.'(7/./U($7*$-.'(4*./W/*(4'$8/)3-0$7*0$
7*)*'$)*$)')4/*(*$)';2*$*)4-$.0-2-$/(4*(./'(-0/7-7$7*0$T3/U("$Y)4*$
2*.32)'$ *)423.432-0$ >3*$ 7*X/(*$ *0$ T3/U(A$ 5$ )3$ 42-73../U($ 8/)3-0$
*($0-$-1-2*(4*$-2;/42-2/*7-7$.'($0-$>3*$)*$7*)-22'00-$0-$:/)4'2/-A$
W3*)42-$ .0-2-W*(4*$ 0-$ /(4*(./U($ 7*0$ 7/2*.4'2$ 7*$ ('$ +3)4/X/.-2$
3($ .'W1'24-W/*(4'$ *(X*2W'A$ )/('$ WB)$ ;/*($ 7*$ 0/;*2-2$ 2*T/)42')$
.'W10*+')$7*$0-)$2*0-./'(*)$*(42*$)*H3-0/7-7A$7*)*'$5$4*.('0'T9-A$
7*$0/;*2-2$0-)$/WBT*(*)$7*$)3$X3(./U($)/W;U0/.-$5$2*X*2*(./-0A$5$.'(73./20-)$:-./-$./*24'$
2*T/)42'$ *)>3/?'X2G(/.'A$ *($ *0$ >3*$ 0')$ )/T(/X/.-(4*)$ )*$ 7*)4/435*($ )/)4*WB4/.-W*(4*$ -$
.-W;/'$7*$3(-$/2231./U($W->39(/.-$7*0$T'.*$5$*0$7*)*'$>3*$5-$('$)*$*(4/*(7*($-$1-24/2$
7*$)3$/(4*27/.4'A$)/('$7*)7*$)3$/(W-(*(./-$132-"$
2do. Nivel
De la simblica vital a la esquizonaltica del goce
P$L-00-27A$apud,
_')G$F-(3*0$Z'(?B0*?O
I/*22'A$Op. cit.A$
1"$EEC"
)/(U14/.-$OO
EE
t&UW'$-;'27-2$*0$)/)4*W-$)/W;U0/.'$7*$0-$./(*W-4'T2-X9-$7*$!-8/7$&2'(*(;*2T$.3-(7'$
0-$.'(7/./U($*)423.432-0$7*$)3$42-;-+'$1-2*./*2-$>3*$-13*)4-$1'2$T*(*2-2$0-$7*)4/43./U($
2*X*2*(./-0$*$/.'('T2BX/.-$7*$0-)$/WBT*(*)u$tK*$13*7*$T*(*2-2$3(-$*)4G4/.-$-$1-24/2$7*$
0-$ 7*)4/43./U($ 7*$ 0'$ )/W;U0/.'$ 5$ 0'$ 2*X*2*(./-0$ )/($ .-*2$ *($ +3*T')$ 7*$ *H12*$)/'(/)W'$ '$
-;)42-../U(u$t&UW'$*(4*(7*2$13*)A$3(-$./(*W-4'T2-X9-$5$.'($*00'$3($7/).32)'$*)4G4/.'$
>3*$/(4*(4-$0/;*2-2$0'$/(X'2W*$7*0$T'.*$7*$2*0-./'(*)$7*$2*12*)*(4-./U(u
!*)7*$0-$0/(*-0/7-7$7*$0-$42-W-A$CrashA$WB)$>3*$.'()423/2$3(-$:/)4'2/-A$0-$7*.'()4235*"$
^-$ '1*2-./U($ >3*$ *0$ 7/2*.4'2$ 00*8-$ -$ .-;'A$ -$ 1-24/2$ 7*$ 0-)$ 2*0-./'(*)$ Wi04/10*)$ 5$
7/)*W/(-7-)$>3*$:-.*$7*$0')$*0*W*(4')A$4-(4'$*)423.432-0*)$.'W'$)/W;U0/.')A$)*$W3*8*$
:'2/?'(4-0W*(4*$-$0'$0-2T'$7*$4'7'$*0$X/0W*"$Y($*)4*$)*(4/7'$0-$)/(4-H/)$5$0-$)*WB(4/.-$7*$
0-$1*09.30-A$-$7/X*2*(./-$7*$0-$.'W10*+/7-7$)/(4-TWB4/.'O1-2-7/TWB4/.-$7*$'42')$7/2*.4'2*)A$
*($&2'(*(;*2T$2*)1'(7*$-$./*24'$2*T/)42'$W*2-W*(4*$:'2/?'(4-0$7*$0-$.'()423../U($7*$0-$
42-W-"$Y0$:*.:'A$1'2$*+*W10'A$7*$>3*$*0$T3/U($)*$;-)*$*($0-$('8*0-$7*$L-00-27$.'($*0$
W/)W'$('W;2*A$('$+3)4/X/.-$)3$2*0-./U($1-2-7/TWB4/.-"${0$W/)W'$7*.0-2UM$j0-$1*09.30-$7*$
&2'(*(;*2T$.'W/*(?-$7'(7*$4*2W/(-$W/$('8*0-kP"$6(4*)$;/*($*)$3($W*2'$12*4*H4'$1-2-$
*H10'2-2$2*0-./'(*)$.'W10*+-)$7*$10-(')$7*$/(W-(*(./-$*)4G4/.-"$Y)4'$*)$/W1'24-(4*$1'2$
0-$/W10/.-./U($>3*$4/*(*$1-2-$*0$)*(4/7'$7*0$T'.*$5$0-$1*28*2)/U($12*)*(4*$*($0-$1*09.30-$
5$>3*$)*2B$7*4*2W/(-(4*$1-2-$0-$.'()*.3*(./-$*($0-$*)4G4/.-$*)>3/?'/7*$>3*$*)4-$';2-$
1'(*$*($'1*2-./U("$
\42'$ 2*T/)42'$ 7*$ 0-$ 42-()X'2W-./U($ )/(4B.4/.-$ >3*$ 1'7*W')$ ';)*28-2$ .0-2-W*(4*$ *($$
0-$./(*W-4'T2-X9-$7*0$7/2*.4'2$7*$CrashA )*$2*0-./'(-$.'($0-$:/;2/7-./U($'$W/H4/X/.-./U($
7*$TG(*2')$./(*W-4'T2BX/.')"$^-)$2*0-./'(*)$)/(4-TWB4/.-)$>3*$0-$1*09.30-$10-(4*-$*(42*$*0$
./(*$7*$./*(./-OX/../U(A$*0$./(*$7*$-../U($5$*0$./(*$1'2('A$7-($.'W'$2*)304-7'$3(-$)/(4B.4/.-$
./(*W-4'T2BX/.-$ >3*$ 7/)1'(*$ BW;/4')$ 7*$ 1*2.*1./U(A$ -)9$ .'W'$ 7*$ 42-W-A$ >3*$ T*(*2-($
3(-$)3*24*$7*$.-')$7*$2*X*2*(./-0/7-7$>3*$7/)*W/(-$5$7/)1*2)-$*0$X3(./'$(-W/*(4'$7*$0')$
)/T(/X/.-(4*)"$!*0$./(*$7*$./*(./-$X/../U($2*4'W-$*0$)*(4/7'$/W-T/(-2/'$7*$0-$12'5*../U($
7*0$X3432'A$1*2'$0'$.'0-1)-$*($*0$-1-2*(4*$4'>3*$7*$2*-0/)W'$1)/$.'0UT/.'h$7*0$./(*$1'2('$
4'W-$0-$-2;/42-2/*7-7$7*$0-$:/)4'2/-$5$*0$3)'$7*0$12/W*2$10-('$1-2-$/().2/;/2$3(-$)3*24*$
7*$vouyerismo$>3*$/W1/7*$0-)$0*.432-)$0/(*-0*)$5$.-3)-0/)4-)$7*$0-$:/)4'2/-h$5$7*0$./(*$7*$
-../U($4'W-A$-0$W*(')$*($CrashA$1*2'$4-W;/G($*($ExistenZ d]==NeA$0-)$-../'(*)$2B1/7-)A$
0-$8*0'./7-7$7*0$W'(4-+*$5$0-$*7/./U(A$0-)$)/43-./'(*)$5$.'(4*H4')$*($0')$>3*$)*$7*)-22'00-$
*)4*$./(*$1-2-$2*.'(8*24/20')$-$3(-$*)423.432-A$3(-$)*WB(4/.-$7*$0-$-../U(A$*($0-$>3*$0-$
.-(.*0-./U($7*$0-$.-3)-0/7-7$(-22-4/8-$42-*$.'()/T'$3(-$)3*24*$7*$132-$X3*2?-$7/(BW/.-$7*$
0-$/W-T*($5$0-$(-22-./U("$6)9$13*)A$0-$.0-2-$2*0-./U(A$4-(4'$.'($TG(*2')$./(*W-4'T2BX/.')$
7*).2/4')A$.'W'$.'($0-$('8*0-$*($0-$>3*$)*$;-)-$1-2-$*).2/;/2$*0$T3/U(A$0'$.'(73.*($-$
3(-$.'()423../U($.'W10*+-A$*($0-$>3*$0-$*H10'2-./U($./(*W-4'T2BX/.-$>3*$:-.*$7*0$7*)*'A$
0-$1*28*2)/U($5$0'$W'()423')'A$*)4B$*($X3(./U($7*$3(-$*)4G4/.-$>3*$;3).-$0-)$2*0-./'(*)$
*)>3/?'/7*)$*(42*$0-$WB>3/(-A$*0$T'.*$5$0'$:3W-('A$>3*$7*4*2W/(-($7*$W-(*2-$7*X/(/4/8-$
*0$12'.*)'$7*$7*.'()423../U($)/W;U0/.-$7*$0-$2*12*)*(4-./U(A$-$.-W;/'$7*$3(-$0/;*2-./U($
j-(4/*791/.-k$7*$0-$/W-T*($1'2$W*7/'$7*$0-$2*)4/43./U($-X*.4/8-$7*0$7*)*'"$
oo
ER
)/(U14/.-$OO
^-$/W10/.-./U($>3*$42-*$.'()/T'$*)4-$W/H432-$)/(4B.4/.-$7*$0-$/W-T*($1-2-$0-$)*WB(O
4/.-$ 7*$ 0-$ -../U(A$ )/($ 737-$ 7*X/(*$ 7*$ W-(*2-$ X3(7-W*(4-0$ 0-)$ W*7/-./'(*)$ 7*$ 0')$
-.4-(4*)$d1*2)'(-+*)eA$-)9$.'W'$0-$X3(./U($W*7/-7'2-$7*$0')$03T-2*)$5$0-)$-4WU)X*2-)$
7*0$X/0W*"$!*X/(*A$*($)3W-A$0-$X3(./U($>3*$*)4')$W*7/-7'2*)$7*0$4/*W1'$T3-27-($.'($0-)$
*)42-4*T/-)$ 7*$ )312*)/U($ '$ 7*.'()423../U($ )/W;U0/.-$ 7*$ 0-$ /W-T*("$ ^')$ 1*2)'(-+*)A$ -0$
*)4-2$/().2/4')$*($3(-$*)423.432-$>3*$X3(7-W*(4-0W*(4*$4/*(7*$-$7*)4/43/2$0-)$2*0-./'(*)$
.-3)-0*)$5$W/WG4/.-)$7*$0-$42-W-$5$0-$/W-T*(A$4/*(*($3(-$X3(./U($7/)4/(4-$-$0-$7*$)*2$
X/T32-./'(*)$'$2*12*)*(4-./'(*)"$K'($WB)$13(4')$7*$.'/(./7*(./-$5$7*$7*X/(/./U($7*0$X03+'$
7*$ T'.*A$ >3*$ /7*(4/7-7*)$ 1)/.'0UT/.-)$ 7*X/(/7-)A$ >3/?B$ *)$ 1'2$ *)'$ >3*$ 0')$ 1*2)'(-+*)$
.-2*.*($7*$.-2T-$*W'./'(-0$7/X*2*(./-7-$5$)/($*W;-2T'$12'73.*($3(-$./*24-$X-)./$(-./U(A$
-$1-24/2$7*$)3$T*)43-0/7-7$)34/0A$1*2'$WU2;/7-"$^-$7/)4*()/U($8/)3-0$7*$0-$42-W-$)';2*1-)-$
0-$2*12*)*(4-./U($7*$2'0*)$5$0-$/7*(4/X/.-./U($1)/.'0UT/.-A$)*$7*)10-?-$:-./-$*0$j*)'k$7*0$
132'$T'.*"$60T'$>3*$)*$:-.*$*8/7*(4*A$.3-(7'$*0$12'4-T'(/)4-$j42-()X/*2*k$'$WB)$;/*($
7/)*W/(-$)3$*H./4-./U($WU2;/7-A$-0$/2$1'2$12/W*2-$8*?$*($*0$.'.:*$.'($0-$!2-"$#*W/(T4'($
7*)13G)$7*0$-../7*(4*$12'8'.-7'$1'2$L-00-27$*($*0$>3*$*0$W-2/7'$7*$*00-$1/*27*$0-$8/7-M$
*0$/(/./'$7*$0-$*H./4-./U($)*H3-0$)*$10-(4*-$.'($0-$2*/4*2-./U($>3*$*0$7/2*.4'2$:-.*$7*$
3(-$4'W-$.*22-7-$*($0-$>3*$L-00-27$4'.-$.'($/()/)4*(./-$*0$./(432U($7*$)*T3$2/7-7$7*0$
-34'WU8/0$*($*0$>3*$8/-+-("$Y)4')$+3*T')$*(42*$4'W-$.*22-7-$5$T*)4'$4/*(7*($-$7*).*(42-2$
*0$ 7*)*'$ *2U4/.'$ 7*$ 0')$ )3+*4')$ >3*$ 0'$ 2*-0/?-($ 5$ >3*A$ .'W'$ )*$ 8*2B$ WB)$ -7*0-(4*A$
8/(.30-($0-$7*.'()423../U($)/W;U0/.-$.'($0-$1*28*2)/U($-$42-8G)$7*$0/;*2-2$*0$*)$4-434'$7*$
0-$&')-$.'W'$-3)*(./-$7*$';+*4'"$Y($*)4*$)*(4/7'$0')$-.4-(4*)$)'($W*7/-./'(*)A$'$WB)$
;/*($13(4')$7*$.'/(./7*(./-$>3*$:-.*($0*T/;0*$0-$42-W-A$1*2'$>3*$-0$W/)W'$4/*W1'$)'($
13(4')$4-(T*(./-0*)$1'2$0')$>3*$1-)-$*0$T'.*$1-2-$:-.*2)*$8/)/;0*$1'2$3($/()4-(4*"$60T'$
)/W/0-2$)3.*7*$.'($0-)$-4WU)X*2-)$5$0')$-W;/*(4*)$32;-(')$7*$0-$1*09.30-"
Y($4'7'$.-)'$*)$/W1'24-(4*$';)*28-2$>3*$4'7')$*)4')$*0*W*(4')$-$0-$:'2-$7*$)*2$
2*)3*04')$1'2$0-)$2*0-./'(*)$*)423.432-0*)$7*0$X/0W*A$1'2$*0$W'(4-+*$/(4*()/8'$5$X9)/.'A$X3(O
./'(-($WB)$.'W'$3(-$)3*24*$7*$W'W*(4')$7*$X*4/.:/?-./U($7*$0-$/W-T*($>3*$.'W'$3(-$
2*X*2*(./-$)'./-0A$:/)4U2/.-$'$.30432-0$7*4*2W/(-7-"$!*)7*$03*T'$>3*$*($3($./*24'$2*T/)42'$
*)4-)$/WBT*(*)$T3-27-($2*0-./'(*)$2*X*2*(./-0*)A$1*2'$*0$4'('$(-22-4/8'$./(*W-4'T2BX/.'$
('$4/*(*$*)-$/(4*(./U(A$WB)$;/*($;3).-$7*)4*22/4'2/-0/?-2$0')$)/T(/X/.-7')$5$.'(73./20')$
:-./-$0'$X-(4-)W-TU2/.'$5$0'$X*4/.:/)4-"$6.-)'$1'2$*00'$*0$*(.3-72*$.*22-79)/W'A$.'W'$
*)42-4*T/-$./(*W-4'T2BX/.-$X3(7-W*(4-0A$.'(8/*24*$*0$-)1*.4'$W/WG4/.'$5$X/T32-4/8'$7*$
0')$';+*4')$*($X2-TW*(4')$)/($X'2W-$7*X/(/7-"$\;+*4')$)/($X'2W-$*($0')$>3*$*0$.3*21'$)*$
.'(X3(7*$.'($0-$WB>3/(-$5$*($0')$>3*$*0$*)1-./'$X9)/.'$)*$.'(X3(7*$.'($0')$*)1-./')$
7*$0-$X-(4-)9-$5$7*$0'$'2TB(/.'"$
^-$ X-)./(-./U($ >3*$ )/*(4*$ &2'(*(;*2T$ 1'2$ 0'$ /(73)42/-0$ 5$ 0')$ *)1-./')$ /W-T/(-2/')$
>3*$*0$7*)-22'00'$4*.('0UT/.'$12'73.*$*($0-$)'./*7-7$.'(4*W1'2B(*-A$('$)*$0/W/4-$-$0-$
W/2-7-$)';2*$0')$1-/)-+*)$7*0/2-(4*)$7*$0-)$32;*)$.'(4*W1'2B(*-)h$/W1-.4-($4-W;/G($
)';2*$0-$/7*(4/7-7$W/)W-$7*0$)3+*4'A$&2'(*(;*2T$.'(X/T32-$3(-$(3*8-$7/W*()/U($7*$0-$
.'21'2*/7-7$>3*$1'(*$*($.2/)/)$0-$/7*-$W/)W-$7*$0-$/7*(4/7-7"
^')$-8-(.*)$7*$0-$/(T*(/*29-$5$0-$/(X'2WB4/.-$WG7/.-$:-($-;/*24'$3($(3*8'$/W-T/$(-2/'$
.'21'2-0$*($(3*)42-$)'./*7-7A$*0$>3*$4/*(*$>3*$8*2$.'($*0$)*(4/7'$/(4*2/'2$7*0$.3*21'$5$
.'($0-$2*.'()423../U($7*$0-$'2T-(/./7-7$5$0-$8/4-0/7-7$-$42-8G)$7*$0-$WB>3/(-"$
Y)4'A$&2'(*(;*2T$0'$00*8-$-0$*H42*W'$7*$:-.*2$7*$0-)$WB>3/(-)$0-)$X'2W-)$W/)W-)$
7*0$7*)*'$5$0-$1*28*2)/U(M$5-$)*-$*0$*)1-./'$*2U4/.'$5$*2'4/?-;0*$7*0$.'.:*A$7'(7*$)*$
2*-0/?-($;3*(-$1-24*$7*$0')$-.4')$)*H3-0*)$*($*)4-$1*09.30-$'$*($0-$W->3/(/?-./U($7*0$
.3*21'$*($3('$7*$0')$1*2)'(-+*)$X*W*(/(')$7*0$X/0W*"$Z-;2/*00*$*)$3(-$T2-($12U4*)/)$
W*.B(/.-A$*($0-$>3*$)*$.'(X3(7*($0'$'2TB(/.'$5$0'$W->39(/.'$*($*0$)3+*4'A$1*2'$*($0-$
<$Vide, Ibidem,$11"$
]=<O]=N"
N$Z/00*)$!*0*3?*$5$
IG0/H$Z3-44-2/A$El Anti
Edipo. Op. cit., 1"$
RCQ"
=$Ibidem,$1"$DCC"
)/(U14/.-$OO
ED
>3*$4-W;/G($)*$7/)3*08*($0-)$7/X*2*(./-)$*(42*$*0$/(4*2/'2$7*$0'$:3W-('$5$0'$*H4*2/'2$
7*0$W3(7'$/(73)42/-0$.'(4*W1'2B(*'"$[(-$*)4G4/.-$7*0$7*0/2/'$*)>3/?'/7*$*($0-$>3*$)*$
7*)4/435*$0-$/7*(4/7-7$.'W'$2*T30-7'2-$)/W;U0/.-$7*0$T'.*$5$0-$)*H3-0/7-7<"
^-)$4/1'0'T9-)$7*$0')$1*2)'(-+*)$*($&2'(*(;*2T$('$2*)1'(7*($-$1-2-7/TW-$-0T3('A$('$
2*12'73.*($(/$2*X/*2*($-$X/T32-)$-249)4/.-)A$.30432-0*)A$)'./-0*)$'$1'094/.-)$7*4*2W/$(-7-)h$
)*$7*X/(*($-$)9$W/)W-)$1'2$0-$1*28*2)/U($*2U4/.'O4-(B4/.-$7*0$7*)*'"$S'7*W')$2*.'('.*2$
4/1'0'T9-)$)'./-0*)$d*0$W-42/W'(/'$;32T3G)A$*0$:'W;2*$7*$.0-)*$W*7/-A$*0$';2*2'A$*4.G4*2-eA$
1*2'$ G)4-)$ ('$ 4/*(*($ 3(-$ X3(./U($ 7*X/(/4/8-$ *($ 0-$ /(4*(./'(-0/7-7$ 7*0$ X/0W*A$ )U0'$ )'($
W*7/-7'2-)$/(4*0/T/;0*)$5$8/)3-0*)$7*$-0T'$WB)$.'W10*+'A$7*0$)/)4*W-$7*$12'5*../'(*)$5$
7*.'()423../U($7*$0')$';+*4')$5$0-)$/7*(4/7-7*)"$Y($4'7')$0')$1*2)'(-+*)$/W1'24-$WB)$*0$
W'7'$*($>3*$0-$.BW-2-$7*)4-.-$*0$topoi /(7*X/(/7'$7*0$.3*21'A$>3*$-0Ti($1*2X/0$/7*'0UT/.'A$
1)/.'0UT/.'$'$/.'('T2BX/.'$*)1*.9X/.'"$60T'$)/W/0-2$)3.*7*$.'($0')$.'(4*H4')$(-22-4/8')M$
WB)$>3*$*)423.432-2$0-$7/)4*()/U($7*$0-)$-../'(*)$-$42-8G)$7*$/(4*(./'(*)A$W*7/')A$X/(*)$
'$)/43-$./'(*)A$4/*(*($0-$X3(./U($7*$T*(*2-2$-X*../'(*)A$.23.*)$7*$T'.*$WU2;/7'"
Y)4')$.23.*)$)'($1-2-7/TWB4/.'O)/(4-TWB4/.')$1*2'$('$)*$2*73.*($-$)3$2*.31*2-./U($
7/).32)/8-$'$8/)3-0A$WB)$;/*($-;2*($*0$)/T(/X/.-7'$1-2-$1'(*2$*($'1*2-./U($./*24-)$2*0-O
./'(*)$*(42*$0')$/W-T/(-2/')$)'./-0*)$5$7*0$1'7*2$.'($0-$X-)./(-./U($1*28*2)-$7*$0')$
-../7*(4*)"$&'W'$)/$*($*)4')$/W-T/(-2/')$)'./'O.30432-0*)$130)/'(-2-$0-$W/)W-$0UT/.-$7*0$
T'.*$7*$0')$1*2)'(-+*)"$Y0$+3*T'$>3*$*)4'$42-*$.'()/T'$:-;2B$13*)$>3*$*(4*(7*20'$*($0-$
0UT/.-$7*.'()423.4/8-$7*0$/W-T/(-2/'$>3*$&2'(*(;*2T$1'(*$*($'1*2-./U(M$('$)*$42-4-$7*$
+3T-2$.'($*0$'27*($/(7/./-0$'$)/T(/X/.-4/8'$7*$0'$/W-T/(-2/'A$)/('$7*$-;2/2$)3$7/W*()/U($
130)/'(-0A$0-$>3*$4/*(*$>3*$8*2$.'($0-$1*28*2)/U($5$*0$X*4/.:/)W'$.'W'$3(-$)3*24*$7*$
2*4'2('$7*$0'$2*12/W/7'"$[(-$)3*24*$7*$0/;*2-./U($7*$0'$j#*-0k$*($)*(4/7'$0-.-$(/-('A$*($
*0$>3*$*0$T'.*$('$*)$)/W;'0/?-7'h$)*$42-4-A$-0$.'(42-2/'A$7*$0-$/2231./U($7*0$:'22'2$5$0-$
X-)./(-./U($*($)3$*)4-7'$7*$132-$-X*../U("$S3(43-0/?'M$7*$-X*../U($*)4G4/.-"
!*)13G)$7*$*)4*$-(B0/)/)$.';2-$)*(4/7'$*0$10-(4*-W/*(4'$/(/./-0A$*($*0$>3*$-X/2WG$>3*$
*0$-;'27-+*$7*$Crash :-;29-$>3*$:-.*20'$7*)7*$0-$1*2)1*.4/8-$7*0$*)>3/?'-(B0/)/)$12'O
13*)4'$1'2$!*0*3?*$5$Z3-44-2/"$Y0$)/)4*W-$7*$X03+')$*)>3/?'/7*)A$4-(4'$*($0-$*)423.432-$
./(*W-4'T2BX/.-$7*0$X/0W*$.'W'$*($0-$7*.'()423../U($)/W;U0/.-$>3*$2*-0/?-$('$2*)1'(7*($
-$0-$.-)42-./U(A$)/('$-$0')$7*)10-?-W/*(4')$7*$0')$)/T(/X/.-(4*)$*($0')$>3*$j0-)$)9(4*)/)$
.'()4/435*($.'(*H/'(*)$0'.-0*)$5$*)1*.9X/.-)$7/)53(./'(*)$/(.03)/8-)A$.'(*H/'(*)$(UW-O
7-)M$1'2$4'7-)$1-24*)$0-$42-()*H3-0/7-7$W/.2').U1/.-kN"$6:9A$7'(7*$*0$W->3/(/)W'$5$0-$
(3*8-$.-2(*$:-;0-($WB)$7*$0-)$WB>3/(-)$7*)*-(4*)$>3*$('$4/*(*($WB)$>3*$*)4-7')$
-X*.4/8')A$:-;0-($7*$3($jcuerpo lleno .'0*.4/8'A$0-$/()4-(./-$W->39(/?-(4*$)';2*$0-$>3*$
0-$WB>3/(-$/()4-0-$)3)$.'(*H/'(*)$5$*+*2.*$)3)$.'24*)k="
t&UW'$*(4*(7*2$13*)$*)4*$42B()/4'$*)4G4/.'O./(*W-4'T2BX/.'$)';2*$0'$/(X'2W*$-$0-$
:'2-$*($>3*$8-$7*$)3$)/W;'0/?-./U($-$)3$132'$X03+'u$K/$-0Ti($2*T/)42'$)/W;U0/.'$13*7*$
0**2)*$*($Crash *)$*0$>3*$4/*(*$>3*$8*2$.'($0-$0UT/.-$X*4/.:/)4-$7*$0'$1*28*2)'M$i04/W-$
/()4-(./-$7*$)/W;'0/?-./U($5$12/(./1/'$7*$7*)4/43./U($)/W;U0/.-A$>3*$W*$1*2W/4/2B$*($42-2$
-0$-(B0/)/)$X*('W*('0UT/.'$7*0$:'22'2"
Y0$ X*4/.:*$ *)$ *0$ ';+*4'$ 12'1/'$ 7*$ 0-$ 1*28*2)/U(A$ .'()/)4*$ *($ 0-$ 42-()X*2*(./-$
5$ *($ *0$ /(4*2.-W;/'$ *(42*$ ';+*4')A$ 1*2)'(-)$ 5$ 7*)*')"$ !*)7*$ 0-$ 1*2)1*.4/8-$ 7*0$ 1)/O
.'-(B0/)/)A$ ('$ *)$ '42-$ .')-$ >3*$ 0-$ 42-()X*2*(./-$ >3*$ )*$ :-.*$ 7*0$ 42-3W-$ 7*$ 0-$ .-)O
42-./U($ X*W*(/(-$ :-./-$ 3($ ';+*4'$ )3)4/434/8'$ 7*0$ X-0'"$ ^-$ 1*28*2)/U($ .'W/*(?-$ .3-(7'$
*0$ X*4/.:*$ *)$ 3(-$ 2*12*)*(4-./U($ .'(X3)-$ *(42*$ 0')$ 09W/4*)$ 7*$ 0-)$ 130)/'(*)$ *2U4/.-)$$
5$4-(B4/.-)M$0')$';+*4')$7*0$7*)*'$)*$)/T(/X/.-($*($X3(./U($7*$7/.:'$7*)7/;3+-W/*(4'"$Y)4'$
*)$1-24/.30-2W*(4*$/W1'24-(4*$*($0-$*)4G4/.-$7*$&2'(*(;*2TA$)/($737-$0-$42-()X*2*(./-$7*$
)/T(/X/.-(4*)$'1*2-$7*$W-(*2-$.-)/$-;)'034-$*($)3)$/WBT*(*)M$7*)7*$*0$W'W*(4'$*($>3*$
*0$-../7*(4*$5$0-$)*H3-0/7-7$*(42-($*($*).*(-A$*)$7*./2A$12B.4/.-W*(4*$7*)7*$*0$/(/./'A$)*$
-24/.30-$0-$0UT/.-$1*28*2)-$5$0-$/WBT*(*)$1-)-($-$)*2$3($X*4/.:*$>3*$1'(*$*($'1*2-./U($
0-$12'1/-$1*28*2)/U("$^-$X-)./(-./U($WU2;/7-$>3*$*)4'$1'(*$*($'1*2-./U($1*2W/4*$>3*$
0')$7*)0/?-W/*(4')$*)>3/?'/7*)$42-()/4*($7*$3($03T-2$-$'42'$5$7*$3($)/T(/X/.-(4*$-0$'42'"$
Y)4'$)*$';)*28-$.0-2-W*(4*$*($8-2/-)$*).*(-)M$7*)7*$*0$/(/./'$7*$0-$1*09.30-A$.3-(7'$0-$
.-2.-)-$W*4B0/.-$7*$L-00-27$1*(*42-$*($)3$.3*21'h$:-)4-$0-$-42-../U($X*4/.:/)4-$1'2$*0$
7'0'2$>3*$12'73.*($0')$4-43-+*)$4-(4'$*($L-00-27$.'W'$*($a-3T:-(A$>3*$0')$00*8-$-$4*(*2$
3(-$2*0-./U($:'W')*H3-0$/(W*7/-4-W*(4*$7*)13G)$7*$T2-;-2$)3$1/*0h$-)9$.'W'$0-$2*0-./U($
X*4/.:/)4-$ .'($ 0-$ *('2W*$ ./.-42/?O8-T/(-$ >3*$ )*$ -7/8/(-$ 5$ )*$ 7*).3;2*$ 7*;-+'$ 7*$ 0-)$
W*7/-)$7*$2*7$7*$Z-;2/*00*$*($0-$)*.3*(./-$5-$7*).2/4-$*($0-$>3*$G)4-$5$*0$12'4-T'(/)4-$
4/*(*($3(-$2*0-./U("$@'7-)$*)4-)$)*.3*(./-)$W-2.-($)/*W12*$*0$7*)7/;3+-W/*(4'$1*28*2)'$
*(42*$*0$10-.*2$5$*0$7'0'2A$1*2'$-7*WB)$/(42'73.*($3(-$7*$0-)$.'(7/./'(*)$X3(7-W*(4-0*)$
*($ 0-$ 7*X/(/./U($ 7*0$ X*4/.:/)W'$ 1*28*2)'M$ 0-$ 7*)4/43./U($ )/W;U0/.-$ 7*0$ ';+*4'$ -$ .-W;/'$
7*$0-$/2231./U($7*$0-$&')-A$*)$7*./2A$7*$3(-$)3*24*$7*$7*)*'$1'2$0'$/(X'2W*A$3($';+*4'$
>3*$('$)*$7*X/(*$1'2$)3$09W/4*$5$)3$7/X*2*(./-A$)/('$.'W'$4'1'0'T9-$132-M$3($03T-2$)/($
X'2W-A$3($U2T-('$)/($.3*21'M$3($132'$03T-2$)/($/7*(4/7-7"$
K/($ *W;-2T'$ *)4')$ 1-)')$ 1'2$ 0-)$ 7*)/W;'0/?-./'(*)$ 1*28*2)-)$ 7*0$ ';+*4'A$ *)4')$
42B($)/4')$1'2$0-$&')-A$)'($3($2*.32)'$>3*$:-;29-$>3*$.'(4*H43-0/?-2$*($0-$*)423.432-$
WB)$.'W10*+-$7*$0')$12'.*)')$7*$*)>3/?'/7*)A$*($0')$>3*$0')$)/)4*W-)$7*$X/T32-./U($
5$ )/W;'0/?-./U($ )'($ )U0'$ 3($ .23.*$ 5$ 1-)'$ 7*$ 0')$ X03+')$ 7*0$ T'.*"$ 6.-)'$ 1'2$ *00'$ 0'$
W->39(/.'$5$)3$2*0-./U($.'($0-$/7*-$7*$0-)$WB>3/(-)$7*)*-(4*)$('$)'($W*2-)$X/T32-)$
4*U2/.-)$ .'($ 0-)$ .3-0*)$ *H10/.-2$ *0$ ./(*$ 7*$ &2'(*(;*2TA$ )/('$ )3$ 2*73.4'$ *)4G4/.'$
X3(7-W*(4-0"$L/*($1'729-$)*28/2$*)4-$./4-$7*0$Anti EdipoA$*H12*)/U($7*$0')$12'.*)')$7*$
7*)/W;'0/?-./U($7*$0-$*)4G4/.-$7*$&2'(*(;*2TM$
^'$>3*A$12*./)-W*(4*A$7*X/(*$-$0-)$WB>3/(-)$7*)*-(4*)$*)$)3$1'7*2$7*$.'(*H/U($
:-)4-$ *0$ /(X/(/4'A$ *($ 4'7')$ 0')$ )*(4/7')$ 5$ *($ 4'7-)$ 0-)$ 7/2*../'(*)"$ Y)$ /(.03)'$
1'2$ *00'$ >3*$ )'($ WB>3/(-)A$ -42-8*)-(7'$ 5$ 7'W/(-(7'$ 8-2/-)$ *)423.432-)$ -$ 0-$
8*?"$ S3*)$ 0-$ WB>3/(-$ 1')**$ 7')$ .-2-.4*29)4/.-)$ '$ 1'4*(./-)M$ 0-$ 1'4*(./-$ 7*$
0'$ .'(4/(3'A$ *0$ X/0'$ W->39(/.'$ 7'(7*$ 7*4*2W/(-7-$ 1/*?-$ )*$ .'(*.4-$ .'($ '42-A$ $
*0$./0/(72'$5$*0$1/)4U($*($0-$WB>3/(-$7*$8-1'2A$'$/(.03)'$)*Ti($3(-$09(*-$T*2W/(-0$
WB)$ 0*+-(-A$ 0-$ 23*7-$ .'($ 0-$ 0'.'W'4'2-$ |5$ 5'$ -b-7/29-$ 0'$ W*.B(/.'$ .'($ 0'$
'2TB(/.'|h$1*2'$4-W;/G($0-$231432-$7*$7/2*../U(A$0-$W34-./U($7*$4-0$W'7'$>3*$
.-7-$WB>3/(-$*)$.'24*$-;)'034'$.'($2*)1*.4'$-$0'$>3*$2**W10-?-A$.'W'$*0$W'4'2$
7*$T-)$.'($2*)1*.4'$-$0-$WB>3/(-$7*$8-1'2]C"
3er. y 4to nivel. Fenomenologa del tiempo y maqunica de lo informe
^-)$ .'(7/./'(*)$ *)423.432-0*)$ 5$ )/W;U0/.-)$ -(-0/?-7-)$ *($ 0-$ *)4G4/.-$ ./(*W-4'T2BX/.-$
7*$CrashA )/($737-A$7/X/.304-($*0$-;'27-+*$7*$0-$7/W*()/U($4*W1'2-0$7*$*)4-$1*09.30-"$
Y($ 3($ )*(4/7'$ 4'7'$ *0$ X/0W*$ )*$ .'()4235*$ )';2*$ 0-$ /7*-$ 7*$ X03+'$ 5$ 7*).'()423../U($
)/W;U0/.-$ >3*$ :*$ *H13*)4'$ .'($ -(4*2/'2/7-7"$ K/($ *W;-2T'A$ X-04-29-$ 12*./)-2$ 0-$ /W10/O
.-./U($ >3*$ *)4'$ 4/*(*$ *($ *0$ 2*T/)42'$ X*('W*('0UT/.'O4*W1'2-0$ 7*0$ X/0W*"$ !*)7*$ 03*T'$
*)$ '1'243('$ 4*(*2$ *($ .3*(4-$ >3*$ 0-$ .-14-./U($ 7*$ *)4-$ 4*W1'2-0/7-7$ 2*>3/*2*A$ 4-(4'$
7*$0-)$W*7/-./'(*)$(-22-4/8-)$.'W'$7*$0-)$)/W;U0/.-)A$1*2'$/T3-0W*(4*$/W1'24-(4*$*)$
('$ *(.3-72-2$ -$ fortiori 0-)$ 12'13*)4-)$ *)4G4/.-)$ 7/X*2*(./-7-)$ *($ 7/.:-)$ .-4*T'29-)"$
K*$ 42-4-$ WB)$ ;/*($ 7*$ 12';0*W-4/?-2A$ *($ *)4*$ .-)'A$ *0$ 2*T/)42'$ 7*$ 0-$ 4*W1'2-0/7-7A$$
-$1-24/2$7*$0')$7/X*2*(./-0*)$>3*$3(-$*)4G4/.-$7*4*2W/(-7-$W-(*+-"$Y)4-$';)*28-./U($*)$
1-24/.30-2W*(4*$/W1'24-(4*$*($*0$.-)'$7*0$7/2*.4'2$5$0-$1*09.30-$7*$0')$>3*$W*$'.31'A$
oo
EQ
)/(U14/.-$OO
]C Ibidem,$1"$R=="
)/(U14/.-$OO
EP
)';2*$4'7'$1'2>3*$*0$-)1*.4'$7*$0-$4*W1'2-0/7-7$*($)3$./(*$*)$-0T'$>3*$1'2$12/(./1/'$
1-24*$7*$132')$10-(')$7*$/(W-(*(./-$W-4*2/-0A$*($0')$>3*$0-)$W*7/-./'(*)$'$2*T/)42')$
4*W1'2-0*)$ :-;2B$ >3*$ *(4*(7*20')$ *($ 0-$ 0UT/.-$ 7*0$ 7*0/2/'$ 7*0$ T'.*$ 5$ *0$ 7*)*'A$ 7*0$
7*0/2/'$W->39(/.'$.'W'$X'2W-$W-4*2/-0$7*0$4/*W1'"$[(-$)3*24*$7*$/().2/1./U($7*0$:'22'2$
5$0'$W'()423')'$7*)7*$3(-$W-4*2/-0/7-7$7*)>3/./-7-$5$7*);'27-7-$7*$0-$WB>3/(-$5$*0$
.3*21'$)/($U2T-(')"
t&UW'$13*)$/(4*212*4-2$0-)$X/T32-)$4*W1'2-0*)$7*$0'$)3;+*4/8'O/(4*2)3;+*4/8'A$7*$0'$
:/)4U2/.'$5$0'$'(4'0UT/.'$*($0-$*)4G4/.-$7*$Crashu$60T'$*)$.0-2'$*($4'7'$*0$10-(4*-W/*(4'$
7*0$X/0W*M$0-$*)423.432-$7'W/(-(4*$7*$0-$4*W1'2-0/7-7$*)$X3(7-W*(4-0W*(4*$)/(.2U(/.-"$
Y($*0$X/0W*$7*0$>3*$W*$'.31'$('$:-5$-(-.2'(/)W'$-0T3('A$WB)$;/*($0-$42-W-$)*$4/*(7*$
)';2*$ 3($ 4/*W1'$ .'(4/(3'$ 5$ 0/(*-0A$ *($ *0$ >3*$ 0-$ :/)4'2/-$ )*$ ./*22-$ *($ )9$ W/)W-"$ Y)$
/W1'24-(4*$4*(*2$*($.3*(4-$*)4*$-)1*.4'A$)';2*$4'7'$1'2>3*$*)4*$*0*W*(4'$4*W1'2-0$
*)$7*4*2W/(-(4*$1-2-$1'7*2$*(4*(7*2$*0$2*)4'$7*$0-)$X/T32-)$4*W1'2-0*)"$^-$)/(.2'(9-$
0/(*-0$5$.*22-7-$:-.*$>3*$0')$*0*W*(4')$7*0$X/0W*$X3(./'(*($7*$W-(*2-$-34'2*X*2*(./-0A$
0'$.3-0$('$>3/*2*$7*./2$>3*$('$*H/)4-($2*0-./'(*)$*(42*$0-)$/WBT*(*)$5$0')$)/T(/X/.-7')$
.30432-0*)A$ )'./-0*)A$ :/)4U2/.')$ '$ )3;+*4/8')"$ K*$ 42-4-$ WB)$ ;/*($ 7*$ *(4*(7*2$ >3*$ )3$
X3(./U($ 7*).-()-$ *($ 3(-$ *)42-4*T/-$ >3*$ )*$ +3)4/X/.-$ WB)$ -0$ /(4*2/'2$ 7*0$ 12'1/'$ 4*H4'$
./(*W-4'T2BX/.'"
Y($*)4*$.'(4*H4'A$0')$2*T/)42')$X*('W*('0UT/.'O4*W1'2-0*)$7/;3+-($3(-$/(4*(./'(-0/7-7$
*)1*.9X/.-$ *($ *0$ X/0W*M$ *0$ 4/*W1'$ )3;+*4/8'$ -13(4-$ 3(-$ )3*24*$ 7*$ 0/;*2-./U($ -X*.4/8-$
7*$ 0-$ 1*28*2)/U(A$ W/*(42-)$ >3*$ 0')$ 2*X*2*(4*)$ 7*$ 4/*W1'$ :/)4U2/.'$ )'($ 12B.4/.-W*(4*$
/(*H/)4*(4*)A$ )/$ -0Ti($ 2*T/)42'$ 7*$ *H4*2/'2/7-7$ '$ .'(4*H43-0$ 4/*(*A$ *)$ WB)$ )'./-0$ 5$ )3$
X3(./U($*)$.2*-2$-4WU)X*2-)$7*$-X*.4-./U($WB)$>3*$7/).32)')$1'094/.')$'$7*$.3-0>3/*2$
'42-$/(4*(./U($)/T(/X/.-4/8-A$G)4')$:-;2B$>3*$*(4*(7*20')$.'W'$12'5*../'(*)$7*0/2-(4*)$
>3*$)*$-1*T-($-0$)3;TG(*2'$7*$:'22'2$7*$0-$./*(./-$X/../U("$z3/?B$)*-$*($*0$2*T/)42'$
'(4'0UT/.'$W-4*2/-0$*($*0$>3*$)*$)'1'24-$*0$)3)42-4'$4*W1'2-0$WB)$.'W10*+'$7*0$X/0W*$5$
*0$>3*$*($i04/W-$/()4-(./-$2*)3*08*$5$7-$)*(4/7'$-$0')$7')$-(4*2/'2*)$5$.'($*00'$-$4'7-$
0-$1*09.30-"$Y)$4-W;/G($*)4*$2*T/)42'$*0$>3*$.'(8/*24*$-0$.3*21'A$0-$(3*8-$.-2(*A$*($*0$
03T-2$*)4G4/.'$7*$0-$WB>3/(-$7*)*-(4*"$
Y)$.0-2'$>3*$*0$12*7'W/(-(4*$(-22-4/8'$7*0$X/0W*$*)$*0$7*0$4/*W1'$)3;+*4/8'A$)'($0')$
1*2)'(-+*)$5$0-$4'W-$)3;+*4/8-$0')$>3*$T*(*2-($*0$4'('"$^')$10-(')$.'(42-10-(')$.*22-7')A$
0-)$4'W-)$.'22*)1'(7*($-$0-$W/2-7-$7*$0')$-.4-(4*)h$0')$7/B0'T')$4-W;/G($.'22*)1'(7*($
.'($0-$.BW-2-$5$*0$13(4'$7*$8/)4-$7*$0')$1*2)'(-+*)"$Y)4')$2*.32)')$.'0'.-($)/*W12*$
-0$*)1*.4-7'2$*($*0$/(4*2/'2$7*0$X/0W*"$K/($*W;-2T'A$*)4*$1')/./'(-W/*(4'$('$;3).-$0-$
/7*(4/X/.-./U($5$('$0'$:-.*$1'2>3*$*H/)4*$3($.0-2'$7/)4-(./-W/*(4'$1)/.'0UT/.'$7*$0')$
-.4'2*)$.'($)3)$1*2)'(-+*)"$Y)4*$+3*T'$*(42*$)3;+*4/8/7-7$7*$0-$4'W-$5$7/)4-(./-W/*(4'$
7*0$1*2)'(-+*A$-$0-$W-(*2-$;2*.:4/-(-A$1*2W/4*$>3*$*0$*)4-7'$*W'./'(-0$7*$0-$1*28*2)/U($
-0.-(.*$3(-$./*24-$T*(*2-0/7-7"$Y)4'A$+3(4'$.'($0-$*)42-4*T/-$7*0$T3/U($7*$('$+3)4/X/.-2$
.-3)-0W*(4*$*0$.'W1'24-W/*(4'$7*$0')$1*2)'(-+*)A$/W1/7*$0'.-0/?-2$*0$.'(X0/.4'$5$.'($
*00'$ 0-$ *W'./U($ .'W'$ 3(-$ 1-4'0'T9-$ 1*2)'(-0A$ -(4*)$ ;/*($ 0'$ -;2*($ :-./-$ 3($ 2*T/)42'$
130)/'(-0$WB)$-W10/'M$-0$2*T/)42'$7*0$T'.*$.'W'$/W130)'$*2U4/.'$5$)*H3-0$7*$0-$8/7-A$
-0T'$>3*$)/($737-$.'(*.4-$.'($0-$/7*-$7*0$*2'4/)W'$*($L-4-/00*A$5$>3*$4-W;/G($1*2W/4*$
1*()-2$>3*$*($0-$*)4G4/.-$7*$&2'(*(;*2T$0-$-X*../U($4*W1'2-0$7*0$*2'4/)W'$)*$83*08*$
W'()423')-$ *$ /(X'2W*$ *($ 0-$ W*7/7-$ >3*$ -13*)4-$ 1'2$ *0$ )';2*1-)-W/*(4'$ 7*$ 0-)$
/7*(4/7-7*)$)3;+*4/8-)$:-./-$3(-$)3*24*$7*$'(4'0'T9-$W-4*2/-0$7*0$7*)*'"
^')$X03+')$7*$7*)*'$>3*$)*$10-(4*-($*($*)4*$)';2*1-)-W/*(4'$7*0$4/*W1'$)3;+*4/8'A$
)'($0')$W/)W')$*($4G2W/(')$7*$4/*W1'$)'./'O:/)4U2/.'"$K/$;/*($*)$./*24'$>3*$)*$13*7*($
*(.'(42-2$.2'('4'1')$*)1*.9X/.')$|0-$./37-7$7*$@'2'(4'A$0-$2*X*2*(./-$-$0')$/W-T/(-2/')$
1')/(73)42/-0*)$7*0$1-/)-+*$32;-('$'$-$0-)$4/1'0'T9-)$)'./-0*)$4-27'$W'7*2(-)$7*$0')$
.3*21')|A$ G)4')$ )'($ *)1-./')$ 7*$ 2*12*)*(4-./U($ >3*$ 7*);'27-($ )3$ 12'1/'$ 09W/4*$ 7*$
)/T(/X/.-./U($ .30432-0A$ )'./-0$ '$ :/)4U2/.-"$ 6>39$ *0$ 2*.32)'$ 7*$ X2-TW*(4-2$ *0$ ';+*4'$ 1'2$
W*7/'$ 7*$ 0-)$ 4'W-)$ 7*$ 10-('$ .*22-7'$ 7*.'()4235*$ *0$ 2*X*2*(4*$ :-)4-$ .'(X3(7/2$ *0$
2*T/)42'$ 7*$ )3$ )/T(/X/.-./U(A$ 0'$ >3*$ *($ 4G2W/(')$ *)4G4/.'O4*W1'2-0*)$ >3/*2*$ 7*./2$ >3*$
-13*)4-$ WB)$ 1'2$ 0/;*2-2$ 0-$ *H12*)/U($ 7*0$ W-4*2/-0$ .'W'$ 3($ 2*.32)'$ >3*$ W3*)42-$ 0'$
4'1'T2BX/.'$5$'2TB(/.'$7*$0-$WB>3/(-"$Y)4'$*)$1-24/.30-2W*(4*$.0-2'$*($0-$)*.3*(./-$
*($0-$>3*$L-00-27A$)3$*)1')-$5$a-3T:-($00*8-($*0$.'.:*$-0$-34'0-8-7'M$0-$4'W-$.*22-7-$
7*X'2W-$*0$.'(4*H4'$1-2-$0/;*2-2$*0$8-0'2$X*4/.:/)4-A$.-)/$W'()423')'A$4-(4'$7*0$.'.:*$
.'W'$7*$0-$W/)W-$WB>3/(-$7*$0-8-7'"$K*$42-4-$7*$3(-$)3*24*$7*$7*)/(4*T2-./U($7*$
0-$X'2W-$1-2-$.'(X3(7/2$*0$09W/4*$*(42*$*2'4/)W'A$.3*21'$5$WB>3/(-"$Y($&2'(*(;*2TA$*0$
4/*W1'$:/)4U2/.'$5$.30432-0$'1*2-$*($X3(./U($7*0$)/)4*W-$7*$12'5*../U($/W-T/(-2/-$7*$
0'$1')/;0*O-X*.4/8'$5$('$1'2$)3$-(.0-+*$-$0-)$X/T32-)$7*$0-$W*W'2/-A$1*2'$*)4*$2*.32)'$
('$4/*(*$.-W;/')$7*$10-(')$7*$2*-0/7-7"$[(-$)3*24*$7*$7*0/2/'$5$-03./(-./U($)';2*$0'$
2*-0$>3*$X3(./'(-$)*Ti($)3$0UT/.-A$)/($.-W;/'$7*$10-('$*(42*$0-$X-(4-)9-A$*0$)3*b'A$0-$
0'.32-$5$0-$2*-0/7-7"$\1*2-($*($*0$BW;/4'$7*$*H.*)'$7*0$T'.*$>3*$('$2*.'('.*A$*($)3$
130)/U($WB)$'2/T/(-2/-A$)*1-2-./U($*(42*$*0$-7*(42'$5$*0$-X3*2-A$('$:-5$>3/./'$1'2>3*$
7*$12/(./1/'$*)$3($7*)>3/./-W/*(4'"
Y0$10-('$W-4*2/-0/)4-$7*$/(W-(*(./-$-0$>3*$:/.*$2*X*2*(./-A$&2'(*(;*2T$0'$2*)3*08*A$
*)4G4/.-W*(4*$-$1-24/2$7*0$7*)>3/./-W/*(4'$*(42*$0'$W->39(/.'$5$0'$'2TB(/.'"$^-$2*0-./U($
>3*$ )*$ *)4-;0*.*$ *(42*$ *00')A$ *($ )3$ 2*T/)42'$ '(4'0UT/.'$ 4*W1'2-0A$ 4/*(*$ >3*$ 8*2$ .'($
0-$7/)'03./U($7*$0')$09W/4*)$5$.'($*0$7*)10-?-W/*(4'$7*$0'$.'21'2-0$-$0'$W*.B(/.'$5$
8/.*8*2)-"$ K*Ti($ 0'$ :*$ -(-0/?-7'A$ 0')$ 7*)10-?-W/*(4')$ *)423.432-0*)$ 5$ )/W;U0/.')A$ -)9$
.'W'$0-$.'()4-(4*$7*.'()423../U($7*$0')$)/T(/X/.-(4*)$4/*(*($0-$X/(-0/7-7$7*$0/;*2-2$*0$
2*T/)42'$*)>3/?'/7*"$K3$*)4G4/.-$*)$-0T'$WB)$>3*$0-$1*28*2)/U($5$0-$12'73../U($X*4/.:/)4-$
7*0$7*)*'"$Y)$3(-$*)4G4/.-$*($0-$>3*$0'$)/W;U0/.'$7*+-$7*$12*).2/;/2$5$)*$7*)0/?-$:-./-$
0-$7/W*()/U($7*$0-$&')-"$K*$42-4-$0-$7*)4*22/4'2/-0/?-./U($7*0$T'.*$>3*$)*$12'0'(T-$*($
*0$4'1')$)/($X/T32-"$^0*T-7'$-$*)4*$13(4'$*)4-$7*)4*22/4'2/-0/?-./U($(')$:-;0-$7*$3(-$
.'W10*+-$.'()423../U($*)>3/?'X2G(/.-$>3*$.'0-1)-$*0$'27*($7*0$2*X*2*(4*$*($*0$./(*$7*0$
7/2*.4'2$ .-(-7/*()*"$ ^-$ 7/)'03./U($ .2'(*(;*2T/-(-$ *(42*$ *0$ :'W;2*$ 5$ 0-$ WB>3/(-$ )*$
13*7*$*(4*(7*2$)*Ti($*0$.'(.*14'$7*$WB>3/(-$7*)*-(4*$7*$!*0*3?*$5$Z3-44-2/M
K*$ 42-4-$ 7*$ 7*8*0-2$ 0-$ 2*0-./U($ *(42*$ 4/*W1'A$ 8/7-A$ .3*21'$ 5$ WB>3/(-$ .'W'$ 3(-$
X'2W-$7*$7/)'03./U($7*$0-$*)X*2-)$7*4*2W/(-7-)$5$1'2$*00'$.'(42'0-7-)$7*0$7*)*'M$)*$
42-4-$7*$W')42-2$*0$03T-2$7*0$:'22'2$>3*$4*+*$0-)$2*0-./'(*)$*(42*$8/7-$5$W3*24*$*($0-$
oo
E<
)/(U14/.-$OO
]]$Ibidem,$11"$D]CO
D]]"
^-)$WB>3/(-)$7*)*-(4*)$)'($0-)$W/)W-)$>3*$0-)$WB>3/(-)$)'./-0*)$5$4G.(/.-)A$
1*2'$)'($.'W'$)3$/(.'()./*(4*M$W-(/X/*)4-($5$W'8/0/?-(A$*($*X*.4'A$0-)$.-4*H/)$
0/;/7/(-0*)$ d.-4*H/)$ 7*0$ 7*)*'e$ >3*$ l.'22*)1'(7*(n$ -$ 0-)$ .-4*H/)$ .'()./*(4*)$ '$
12*.'()./*(4*)$d.-4*H/)$7*$/(4*2G)e$7*$0-$*.'('W9-A$0-$1'094/.-$5$7*$0-$4G.(/.-$*($
3($.-W1'$)'./-0$7*4*2W/(-7'"$&'22*)1'(7*2$('$)/T(/X/.-$1-2*.*2)*M$)*$42-4-$7*$
'42-$7/)42/;3./U(A$7*$'42'$lW-1-nA$>3*$5-$('$.'(./*2(*$-$0')$/(4*2*)*)$.'()4/43/7')$
*($3(-$)'./*7-7A$('$-0$2*1-24'$7*$0'$1')/;0*$5$0'$/W1')/;0*A$7*$0-)$.'-../'(*)$
5$0-)$0/;*24-7*)A$4'7'$0'$>3*$.'()4/435*$0-)$2-?'(*)$7*$3(-$)'./*7-7"$S*2'A$;-+'$
*)-)$2-?'(*)A$:-5$0-)$X'2W-)$/()U0/4-)$7*$3($7*)*'$>3*$.-2T-$0')$X03+')$.'W'$
4-0*)$5$)3)$.'24*)A$>3*$('$.*)-$7*$2*12'73./2$0')$X-.4'2*)$-0*-4'2/')A$0-)$X/T32-)$
W*(')$12';-;0*)$5$0')$*(.3*(42')$*(42*$)*2/*)$/(7*1*(7/*(4*)$*($0-$;-)*$7*$*)4-$
)'./*7-7A$5$>3*$7*)12*(7*($3($-W'2$l1'2$)9$W/)W'n]]"
)'./*7-7$.'(4*W1'2B(*-A$*($0-$>3*$0-)$WB>3/(-)$5$*0$.3*21'$'.31-($*0$03T-2$7*$
0'$ W'()423')'$ 5$ 0'$ T2'4*).'$ .'W'$ 3(-$ 2-7/.-0$ X'2W-$ 7*$ 7*)*(W-).-2-W/*(4'$ 7*$
0')$/W-T/(-2/')$>3*$.'(42'0-($*0$W/*7'$*($0-$)'./*7-7$.'(4*W1'2B(*-"$FB)$-00B$7*$
0-$X-(4-)9-A$WB)$-00B$7*$0-$./*(./-$X/../U($*$/(.03)/8*$WB)$-00B$7*$0')$)/)4*W-)$7*$
2*12*)*(4-./U($7*$0-$0'.32-A$&2'(*(;*2T$*H10'2-$0')$03T-2*)$7*$12'73../U($*)>3/?'/7*$
7*0$ T'.*$ >3*$ )3;8/*24*($ 0')$ /(4*27/.4')$ )';2*$ *0$ 7*)*'$ 5$ *0$ *2'4/)W'$ *($ (3*)42-$
)'./*7-7$5$0')$7*83*08*$-0$03T-2$-(/W-0$7*$0-$8/7-"$a/)4'$-)9A$*0$X/(-0$7*$0-$1*09.30-$
10-(4*-$ 3(-$ 12*T3(4-$ X3(7-W*(4-0M$ W/*(42-)$ >3*$ 0-$ !2-"$ #*W/(T4'($ 5$ Z-;2/*00*$
2*)4/435*($ *0$ 03T-2$ 1*28*2)'$ 7*0$ X*4/.:*$ -0$ :-.*2$ *0$ -W'2$ *($ *0$ .'.:*$ 4'4-0W*(4*$
7*)423/7'$7*$a-3T:/(A$*0$W-42/W'(/'$L-00-27$'14-$1'2$2*.'()423/2$*)-$.:-4-22-$1-2-$
;3).-2$0-$7*)4*22/4'2/-0/?-./U($7*0$T'.*$-$1-24/2$7*$4'7')$0')$-../7*(4*)$1'2$8*(/2"$
[(-$12*T3(4-$>3*$&2'(*(;*2T$(')$10-(4*-M$t*0$:'22'2$)*$0/W/4-$-0$*)1-./'$X*4/.:/)4-$
7*$0-$1*28*2)/U($'$4/*(*$>3*$8*2$.'($*0$03T-2$7*$0'$/22*12*)*(4-;0*u$[(-$12*T3(4-$
>3*$>3/?B$/(8'03.2-$-$;3*(-$1-24*$7*0$-24*$5$0-$.30432-$.'(4*W1'2B(*')"
Bibliografa:
L-22/')$^-2-A$_')G$^3/)A$EL cuerpo disuelto:
el asco y el morbo o la retrica del es
pectculo en el arte contemporneo, @*)/)$
7'.4'2-0A$[(/8*2)/7-7$,-./'(-0$634U('W-$7*$
FGH/.'A$ECCP"
_')G$F/T3*0$Z"$&'24*)A$Orden y caos. Un estu
dio cultural sobre lo monstruoso en el arte,$
6(-T2-W-A$L-2.*0'(-A$]==<"
&3*00-2A$60*+-(72'$&-20')$6"A$ j,3*8'$)*H'$5$
(3*8-$.-2(*k$*($_')G$6(4'(/'$,-8-22'$d*7"eA$
La nueva carne.$ Una esttica perversa del
cuerpo, a-07*W-2A$F-72/7A$ECCE"$
Z/00*)$!*0*3?*$5$IG0/H$Z3-44-2/A El Anti Edipo.
Capitalismo y Esquizofrenia, S-/7U)A$
L-2.*0'(-A$]=NQ"
|||||||||||||$A$j^'$0/)'$5$0'$*)42/-7'k$
*($Mil mesetas, S2*O@*H4')A$a-0*(./-A$ECCE"
Z'(?B0*?OI/*22'$K-(4')A$_')G$F-(3*0A$David
Cronenberg: La esttica de la carne, ,3*2$
Y7/./'(*)A$F-72/7A$]==="
q'2W/TU($a->3*2'A$F'(4)*22-4A$j,3*8-)$*)1*O
./*)$1-2-$*0$1-(4*U($X*W*(/('k$*($_')G$
6(4'(/'$,-8-22'$d*7"eA$La nueva carne. Una
esttica perversa del cuerpo, a-07*W-2A$
F-72/7A$ECCE"
f-3XXW-(A$^/(7-$K"A$ Malas y perversos, I2U(*)/)A$
a-0*(./-A$ECCC"
K/.0-/2A$J-(A$Crash, L2/4/):$I/0W$J()4/43*A$^'(72*)A$
]==="
)/(U14/.-$OO
EN
CR
!*$0-$(3*8-$.-2(*$-0$-24*
WG7/.'M$-;5*../U($W->39(/.-$
5$*2'4/)W'$.09(/.'"
I-;/B($Z/WG(*?$Z-44'$V$!,#-.-$/)0)-#1$
oo
R]
)/(U14/.-$OO
0$:'22'2$.'21'2-0$|3($*X*.4'$7*$)*(4/7'A$-42-8*)-7'$1'2$.'(.*14')A$1*2.*1$4')$
5$-X*.4')A$>3*$2*.'22*$0-$W-5'29-$7*$0')$X/0W*)$7*$!-8/7$&2'(*(;*2T|$1-2*.*$
2*W/4/2(')$ -$ ./*24')$ 4U1/.')$ 12*)*(4*)$ *($ 0-$ X/0')'X9-$ 7*$ Z/00*)$ !*0*3?*$ 5$ IG0/H$
Z3-44-2/$ -$ 12'1U)/4'$ 7*$ 0-)$ WB>3/(-)$ 7*)*-(4*)A$ 0')$ 7*8*(/2*)$ -(/W-0*)$ 5$ 0-)$
;'7-)$2/?'WB4/.-W*(4*$.'(42-(-432-0*)"$^-$/(4*(./U($7*$*)4*$*()-5'$*)$-(-0/?-2$
*)4*$+3*T'$7*$42-()8*2)-0/7-7$*(42*$*0$7/).32)'$X90W/.'$5$*0$X/0')U$X/.'A$*($0')$>3*$
1-2*.*$1*2X/0-2)*$./*24-$.'W10*W*(4-2/*7-7$*(42*$0-$X/0')'X9-$7*0$7*)*'$5$0-$nueva
carneA$*($0-$>3*$./*24')$W'4/8')$*H42-97')$7*$0-$Teratologa massmeditica 7*$
&2'(*(;*2T$*(.3*(42-($*.'$*($-0T3(-)$('./'(*)$.0-8*$7*$0-$X/0')'X9-$W->39(/.-A$
('WB7/.-$5$2/?'WB4/.-$7*$!*0*3?*$5$Z3-44-2/"$@'7'$*)4'$-$0-$03?$7*$3(-$(3*8-$
X'2W-$7*$./*(./-$X/../U($>3*$2*)1'(7*$-$0-$0UT/.-$7*$0'$:/1*22*-0A$*)*$3(/8*2)'$
7*$0-$)/W30-./U($*($*0$>3*$2*)304-$/W1')/;0*$7/)4/(T3/2$0'$2*-0$7*$0-$X/../U("
Y($*0$3(/8*2)'$7*$0-$)/W30-./U(A$*0$.3*21'$5-$('$*)$0'$>3*$*2-"$Y0$.3*21'$
)/($U2T-(')$7*$624-37$)*$.'(8/*24*$*($*0$*H.*)'$7*$U2T-(')$12'4*/.')$7*$0')$
W34-(4*)$ .2'(*(;*2T/-(')A$ -)/)4/W')$ -$ 3($ 1')4p-Xp/-('$ 7*8*(/2$ W->39(/.'$ 7*$
F-H$#*(($*($Videodrome 5$-$0')$;/?-22')$*(42*.23?-W/*(4')$*2U4/.')$7*0$W*4-0$
5$0-$.-2(*$*($0-$1*09.30-$CrashA$W/*(42-)$>3*$a-3T:-(A$*0$12'X*4-$7*0$-../7*(4*$
*2U4/.'A$(')$.'(X/2W-$*($*0$W/)W'$X/0W*A$3($1')430-7'$7*$0-$X/0')'X9-$7*0$7*)*'A$
0-)$WB>3/(-)$7*)*-(4*)$)U0'$X3(./'(-($*)42'1*B(7')*"
Y($4'2('$-$4'7'$*)4'$)*$7*)12*(7*$3(-$-12*)3$2-7-$-X/2W-./U(M$0')$*)437/')')$
7*$ !*0*3?*$ 5$ Z3-44-2/$ 7*;*29-($ 8*2$ WB)$ 1*09.30-)$ 7*$ &2'(*(;*2T$ 5$ 0')$ X-(B4/O
.')$ 7*$ &2'(*(;*2T$ 7*;*29-($ 0**2A$ -3(>3*$ )*-$ 3($ 1'.'A$ El AntiEdipo 5$ Mil
]$!*0*3?*A$Z"A$
Z3-44-2/A$I"A$$
Mil mesetas, 1"$]Q<"
E$L-372/00-27A$_*-(A$
La Transparencia del
mal"A$1"$]C"
)/(U14/.-$OO
RE
RR
)/(U14/.-$OO
,3*)42-$.30432-$1-2*.*$)'0-?-2$)3$W/2-7-$
.'($ /WBT*(*)$ :/1*28/'0*(4-)A$ *($ 0-)$ >3*$
-;3(7-($ 7*).3-24/?-W/*(4')$ )-08-+*)A$ .-(/O
;-0/)W'$ )'X/)4/.-7'A$ W34/0-./'(*)$ 8-2/-)$ 5$
7*.-1/4-./'(*)$ )-(T2/*(4-)"$ F/.:-*0$ F5*2)A$
_-)'($ a''2:**)$ 5$ I2*775$ f23*T*2$ )*$ :-($
.'(8*24/7'$ *($ 0')$ (3*8')$ 97'0')$ ;/?-22')$ 7*$
0-$.30432-$7*$W-)-)A$0-)$/(-T'4-;0*)$)*.3*0-)$
7*$ X/0W*)$ .'W'$ HalloweenA$ Friday the 13th
5$ A Nightmare on Elm Street 13*7*($ )*2$
0*97-)$ .'W'$ /(.-()-;0*)$ 2/43-0*)$ .9.0/.')$ 7*$
*)1*.4-.30-2/?-./U($ 7*$ 0-$ 42-()T2*)/U($ 7*0$
.3*21'A$*($3(-$*)4G4/.-$snuff >3*$0/(7-$.'($
0'$T2'4*).'"$
Y)4')$ 1*2)'(-+*)A$ 7*)7*$ *0$ psychokiller
)';2*(-432-0$ :-)4-$ *0$ 8-W1/2'$ new ageA$
*H'2./?-($ (3*)42')$ W/*7')$ WB)$ 12'X3(O
7')A$ 5$ )*$ 42-()X'2W-($ *($ 0')$ 2*X*2*(4*)$
1'2$ *H.*0*(./-$ 7*0$ /W-T/(-2/'$ 7*$ 3(-$ .30O
432-$ ';)*)/'(-7-$ .'($ 7/)4/(4-)$ 12B.4/.-)$
8/'0*(4-)$ .-7-$ 8*?$ WB)$ )'X/)4/.-7-)$ *($ *0$
'27*($ 7*$ 0'$ )/W;U0/.'A$ -$ 0-$ >3*$ -)/)4/W')A$
*X*.4')$*)1*./-0*)$W*7/-(4*A$3(-$*)1*./*$7*$
1*2$8*2)-$X23/./U($*)4G4/.-$-(4*$0-$)/W30-./U($
./(*W-4'T2BX/.-$ 7*$ 0-$ 8/'0*(./-A$ *($ *0$ >3*$
*0$ gore 5$ *0$ splatter )*$ .'(8/*24*($ *($
3(-$ )3*24*$ 7*$ *)4*4/?-./U($ 7*$ 0-$ )-(T2*$
7*22-W-7-"$[(-$:*2W*(G34/.-$./(*W-4'W94/.-$
1-2*.*$ )*2$ (*.*)-2/-$ -$ 0-$ :'2-$ 7*$ /(4*(4-2$
*H10/.-2$ *)4-$ 4*2-4'0UT/.-$ X-;30-./U($ 7*$ 0-$
W*4-W'2X')/)$ 7*0$ .3*21'A$ *($ 3(-$ '2T9-$ 7*$
*X*.4')$*)1*./-0*)$*)1*./-0W*(4*$)-(T2/*($4')$
5$ *($ 3(-$ 1-('10/-$ 7*$ )/T(')$ *($ 0')$ >3*$
0-)$ 89).*2-)$ ('$ 1*2W-(*.*($ 732-(4*$ W3.:'$
4/*W1'$*($)3$7*;/7'$)/4/'"
^-)$ W34-./'(*)$ ;/'0UT/.-)A$ 0-$ *(X*2W*O
7-7A$ *0$ .'(4-T/'A$ :-($ )/7'$ -0T3(-)$ 7*$ 0-)$
.-2-.4*29)4/.-)$ 7*$ 0-$ nueva carne 5$ 7*$
)3$ 12'X*4-$ !-8/7$ &2'(*(;*2TA$ *($ Shivers
d]=<DeA$3($-1-./;0*$;0'>3*$7*$-1-24-W*(4')$
*)$ /(8-7/7'$ 1'2$ ;-;')-)$ >3*$ )*$ /(42'73O
.*($ *($ *0$ .3*21'A$ .'(8/24/*(7'$ -$ -W-;0*)$
8*./(')$ *($ zombies )*7/*(4')$ 7*$ )*H'A$ *0$
4*22'2$ )32T*$ 1-2-0*0-W*(4*$ -0$ -3W*(4'$
7*)*(X2*(-7'$ 7*$ .'(*H/'(*)A$ 0')$ *)1-./')$
;/*($ 7*0/W/4-7')$ )*$ 7/)T2*T-(A$ 0')$ *(.3*(O
42')$ )*H3-0*)$ *(42*$ 8*./(')$ -(4*)$ -1B4/.')$
*$ /(7/X*2*(4*)$ -3W*(4-(A$ *($ 2*-0/7-7A$ 1'O
)/(U14/.-$OO
RD
+3*T'$7*$2*8*2)/;/0/$7-7$8/(.30-7'$-0$/(4*2.-W;/'$
)/W;U0/.'"$
Y)4-)$1*28*2)/'(*)$7*$0-$.-2(*$(')$2*8*0-($
3(-$ .-2-.4*29)4/.-$ X3(7-W*(4-0$ 7*0$ W'()423'$
.'(4*W1'2B(*'A$*)4'$*)A$0-$42-()T2*)/U($7*$0-)$
'1')/./'(*)$ )/W10*)A$ 0')$ W'()423')$ -.43-0*)$
('$ )*$ 7*+-($ *($.-)/00-2$ XB./0W*(4*$ *($ 0-)$$
8/*+-)$.-4*T'29-)$7*$0'$conforme 5$0'$deformeh$
5$2'W1*($0')$*)4*2*'4/1')$.0B)/.')$>3*$8/(.3O
0-;-($ 0-$ alteridad .'($ 3($ W'()423'$ 7*X'2W*A$
:'5A$ 0-$ -04*2/7-7 7*$ 0'$ W'()423')'$ )*$ /()4-0-$
*($ *0$ 12'1/'$ .3*21'$ 5$ 2*.'22*$ 0-)$ 8*(-)$ 7*$
0')$ ./37-7-(')$ WB)$ 7*.*(4*)"$ \1')/./'(*)$ 5$
+*2-2>39-)$)*$7*)W-(4*0-(A$5-$('$X3($./'(-($.'W'$
3(-$*)42-4*T/-$7*$*H'2./)W'$7*$0'$7/X*2*(4*A$*($
.-W;/'A$)'($)3)4/43/$7-)$1'2$3(-$0UT/.-$7*$0-)$
.'(*H/'(*)$>3*$(')$2*W/4*$-$3($4*22'2$8/2-0$5$
2/?'WB4/.'"$ L'7-)$ .'(42-(-432-$ 7*$ 0'$ W/)W'$$
5$ 0'$ '42'"$ Y0$ ./*(49X/.'$ K*4:$ L23(70*A$ .'(8*2O
4/7'$ *($ L23(70*X05A$ *)$ 0-$ X/T32-$ 1-2-7/TWBO
4/.-$7*$*)4*$devenir otro *($0-$X/0W'T2-X9-$7*$
&2'(*(;*2T"$K/($*W;-2T'A$*)$1')/;0*$*($.'(42-2$
*)4')$7*8*(/2*)A$*)4-$2*8*2)/;/0/7-7$7*$0'$W/)W'$
5$ 0'$ '42'A$ *($ 12B.4/.-W*(4*$ 4'7')$ 0')$ X/0W*)$
*W1-2*(4-7')$-$0-$('./U($7*$nueva carne"$^-$
W/)W-$ *)4B$ *)42*.:-W*(4*$ 8/(.30-7-$ -$ 0-$ 7*$
WB>3/(-$ 7*)*$-(4*A$ W-(3X-.432-$ 4*.('0UT/.-$
7*0$ .3*21'$ 5$ 7*)4*22/4'2/-0/?-./U($ 7*0$ 7*)*'$
1-2*.*($ .'W10*W*(4-2)*$ 7*$ W-(*2-$ ;-)4-(4*$
/(4*$2*)-(4*A$-W;-)$/7*-)$.3*)4/'(-($*0$73-0/)O
W'$.-24*)/-('$W*(4*O.3*21'A$12'1'(/*(7'$3(-$
)3*24*$7*$/(7/)'03;/0/7-7$*(42*$0')$7')$4G2W/(')$
-0$/(4*2/'2$7*$0-$/(W-(*(./-$7*0$7*)*'$5$7*$)3)$
.'(*H/'(*)$W->39(/.-)"$
F3.:')$ 7*$ 0')$ W'()423')$ )32T/7')$ 7*$
0-$ /W-T/(-./U($ 7*$ &2'(*(;*2T$ ('$ (')$ 2*O
W/4*(A$ *(4'(.*)A$ -$ 3(-$ )3;+*4/8/7-7$ 1*28*2O
)-A$ )/('$ -$ 0')$ 10/*T3*)$ 5$ 2*10/*T3*)$ 7*$ 0-$
1/*0"$ ^-$ W'()423')/7-7$ 2*)304-$ 7*$ 3($ *X*.4'$
7*$ )31*2X/./*A$ 3(-$ 1*28*2)/7-7$ 7*$ 0-$ .-2(*A$
W34-./'(*)$ 7*$ 3($ .3*21'$ >3*$ )*$ 7/)T2*T-$
5$ )*$ 1/*27*$ *($ 3(-$ /(X/(/7-7$ 7*$ *(42*.23?-O
W/*(4')"$ ,')$ *(X2*(4-W')$ -$ 0-$ -04*2/7-7$ 7*0$
.3*21'$.'W'$W'()423'"
Videodrome d]=NEe$ (')$ 2*0-4-$ 0-$ *H42-O
b-$ -8*(432-$ .B2(/.-$ 7*$ F-H$ #*((A$ 3($ )*2$
:3W-('$ >3*$ 12'T2*)/8-W*(4*$ )*$ .'(8/*24*$
*($ 3(-$ WB>3/(-A$ 1*27/*(7'$ )3$ :3W-(/7-7$
D$_30/-$f2/)4*8-A$
Poderes de la
perversin"
Q$El erotismo, 1"$ECR"
RQ
)/(U14/.-$OO
R$apudA$Y373-27'$
Z3/00'4A$Escalofros. 50
pelculas de terror de
culto, 1"$]Q]"
P$&2'(*(;*2TA$!"A$j^-$
*(42*8/)4-$KIM$!-8/7$
&2'(*(;*2TkA 1"$DR"
)/(U14/.-$OO
RP
<$Vide,$_*-($
L-372/00-27A$jY0$
.3*21'$'$*0$')-2/'$
7*$)/T(')kA$*( El
intercambio simblico
y la muerte.
X*)4-./U($X'4'T2BX/.-$7*$j/WBT*(*)$7*0$.3*21'$
X2-TW*(4-7'k$ 7*$ 0-)$ .3-0*)$ (')$ :-;0-$;-$ *0$
1)/.'-(B0/)/)$0-.-(/-('$-$0-$:'2-$7*$-T231-2$3(-$
)*2/*$ 7*$ 8/'0*(4-)$ 42-()T2*)/'$(*)$ .'21'2-0*)$
8/(.30-7-)$ -$ 0-$ .-)42-./U(A$ 0-$ W34/0-./U(A$ *0$
7*)W*W;2-W/*(4'A$ 0-$ :*2/7-"$ 624*$ WG7/.'$
>3*$ .-24'T2-X9-$ 0')$ )/T(')$ 7*0$ -../7*(4*$ *($
.3*21')$ X*W*(/(')$ W-2.-7')$ 1'2$ 4'7'$ 4/1'$
7*$ 12U4*)/)A$ .'00-2/(*)A$ 5*)')$ 5$ 8*(7-+*)"$
F3b*.-)$2'4-)$>3*$-;-(7'(-($0-$1*28*2)/U($
X*4/.:/)4-$1-2-$*(42-2$*($3($4*22/4'2/'$W3.:'$
WB)$2-7/.-0A$5-$('$0-$13*)4-$*($*).*(-$7*$0-$
.-)42-./U(<$d.')-$>3*$)3.*7*$*($*0$X*4/.:/)W'$
42-7/./'(-0A$8/.4'2/-('A$7*./W'(U(/.'A$>3*$)*$
12'5*.4-A$.'W'$3($X-(4-)W-A$-i($*($(3*)42')$
79-)eA$ )/('$ 0-$ 7*)-1-2/./U($ 7*$ 0-$ *).*(-$ 7*$
0-$*W-).30-./U(A$3(-$.2/)/)$7*0$X*4/.:/)W'$*($
4-(4'$*)42-4*T/-$7*$2*12*)*(4-./U(A$*($4-(4'$
*H'2./)W'$ 7*$ 0-$ .-)42-./U($ -$ 1-24/2$ 7*$ )3$
13*)4-$ *($ *).*(-A$ -$ 1-24/2$ 7*$ )3$ .'(8*2O
)/U($*($)/T('"$^-$*W-).30-./U($->39$('$*)4B$
)/T(/X/.-7-A$ )*$ 12*)*(4-$ *($ )3$ 0/4*2-0/7-7A$
(')$*(X2*(4-W')$-$3(-$-W*(-?-$>3*$('$)*$
7*4/*(*$ *($ 0-$ 1-(4-00-O4-W/?$ 7*$ 0-$ /W-$T*(A$
>3*$ ('$ :-$ )/7'$ *H'2./?-7-$ 7*0$ 4'7'$ 1'2$ 0-$
2*12*)*(4-./U($*)4G4/.-"
S'7*W')$ 2-)42*-2$ *($ *0$ -24*$ WG7/.'$
7*$ #'W-/($ K0'.'W;*$ 3(-$ (3*8-$ X/T32-$ 7*$
0-$ 42-()1'094/.-A$ )3)$ /WBT*(*)$ /(-3T32-($
3(-$ /()U0/4-$ W'7-0/7-7$ 7*$ 7*)-1-2/./U(A$
('$ i(/.-W*(4*$ 0-$ 7*$ 0-$ *).*(-$ 7*0$ .3*21'$
*($ 0'$ ';).*('A$ )/('$ 4-W;/G($ 0-$ *).*(-$
7*$ 0-$ .-)42-./U($ *($ 0-$ -;5*../U("$ S2/W*2'$
7*)-1-2/./U($7*0$.3*21'A$7*)13G)$7*)-1-2/./U($
7*0$ .3*21'$ .'W'$ )/T(/X/.-(4*$ XB0/.'A$ 3(-$
-XB(/)/)$ 7*$ 0-$ 1*28*2)/U($ dXB0/.-e$ 7*0$ X*4/.:*A$
3(-$7*$)-1-2/./U($7*$0-$7/W*()/U($W*4-XU2/.-$
7*0$ X*4/.:/)W'"$ Y)4')$ .3*21')$ W-2.-7')$ ('$
)*$*2/T*($.'W'$)/T(/X/.-(4*)$XB0/.')A$)/('$>3*$
(')$ *(X2*(4-($ -$ 0-$ -;5*../U($ 7*$ 0-$ :*2/7-"$
JWBT*(*)$ 42-3WB4/.-)A$ )/T(')$ )-(T2-(4*)"$ ^-$
*).*(-$ 1*28*2)-A$ W*4-XU2/.-A$ 7*0$ X*4/.:/)W'$
.*7*$ 1-)'$ -$ 0-$ ';).*(/7-7$ -;5*.4-$ 7*$ 0-$
:*2/7-"$^-$W-2.-$5-$('$7*W-2.-$0-$-1-2/./U($
7*0$X*4/.:*$.'W'$';+*4'$1-2./-0A$.'W'$4G2W/('$
10*('A$ 1*2W-(*.*$ /(7/X*2*(4*$ -$ 0-$ W*4BX'2-A$
-0$ +3*T'$ 7*$ )3)4/43./'(*)A$ -$ 0-$ -(-W'2X')/)$
7*0$ )/T(/X/.-(4*$ XB0/.'"$ ^-$ 1-(4-00-O4-W/?$
oo
R<
)/(U14/.-$OO
N$#'0-(7$L-24:*)A
La cmara lcida,$11"$
PDOPQ"
=$Cool Memories,
1"$]=E"
)/(U14/.-$OO
RN
Y($0-49($*H/)4*$3(-$1-0-;2-$1-2-$7*)/TO
(-2$ *)4-$ :*2/7-A$ *)4*$ 1/(.:-?'A$ *)4-$
W-2.-$ :*.:-$ 1'2$ 3($ /()423W*(4'$
13(4/-T37'h$*)4-$1-0-;2-$W*$/29-$4-(4'$
W*+'2$.3-(4'$>3*$2*W/4*$4-W;/G($-$0-$
/7*-$ 7*$ 13(43-./U($ 5$ >3*$ 0-)$ X'4')$
7*$ 0-)$ >3*$ :-;0'$ *)4B($ *($ *X*.4'$
.'W'$ 13(4*-7-)A$ -$ 8*.*)$ /(.03)'$
W'4*-7-)$1'2$*)4')$13(4')$)*()/;0*)h$
12*./)-W*(4*$*)-)$W-2.-)A$*)-)$:*2/7-)A$
)'($13(4')"$Y)*$)*T3(7'$*0*W*(4'$>3*$
8/*(*$-$1*2432;-2$*0$studium 0'$00-W-2G$
punctumh$ 13*)$ punctum *)$ 4-W;/G(M$
1/(.:-?'A$ -T3+*2/4'A$ 1*>3*b-$ W-(.:-A$
1*>3*b'$ .'24*$ 5$ 4-W;/G($ .-)3$-0/7-7"$
Y0$ punctum 7*$ 3(-$ X'4'$ *)$ *)*$ -?-2$
>3*$ *($ *00-$ me despunta d1*2'$ >3*$
4-W;/G($W*$0-)4/W-A$W*$13(?-eN"
F*4-W'2X')/)$ *($ 0-$ 2*12*)*(4-./U($ 7*0$
.3*21'$ *2U4/.'A$ 7*0$ pinup -0$ punctumA$ *)4-$
/W-T*($*2U4/.-$d.-1-?$7*$)*2$.'0T-7-$*($3(-$
1-2*7A$)/$:*W')$7*$.2**2A$.'W'$L-24:*)A$*($0-$
*4/W'0'T9-e$)*$42-()X'2W-$7*$3($';+*4'$/(WU8/0$
|7*4*(/7'$5$';+*4/8-7'$*($3($W32'|$*($3(-$
X0*.:-$ >3*$ W*$ 13(?-A$ *)$ 7*./2A$ .3-(7'$ (')$
*(X2*(4-W')$ -$ 3(-$ X'4'T2-X9-$ 7*$ K0'.'W;*$
)'W')$ (')'42')$ 0')$ >3*$ 4*2W/(-W')$ j.'(42-$
0-$1-2*7k"
6.')43W;2-7')$-$0'$>3*$L-372/00-27$00-W-$j3(-$
*)4G4/.-$7*0$7*)8*)4/W/*(4'k=A$0-)$X'4'T2-X9-)$7*$
#'W-/($K0'.'W;*$(')$2*)304-($7*).'(.*24-(4*)A$
)3)$W'7*0')$*)4B($.3;/*24-)A$2*.3;/*24-)$1'2$0-$
8*2$)/U($ WG7/.-$ 7*0$ 8*0'M$ *0$ 8*(7-+*"$ FB)$ >3*$
7*)(37-)A$')4*(4-($3(-$)*T3(7-$1/*0A$.'()4/43/7-$
1'2$0')$8*(7-+*)$5$0-)$12U4*)/)$>3*$0-)$*(83*08*(A$
-0T'$-)9$.'W'$*0$-24*$7*0$*W;-0-+*$00*8-7'$7*0$
landart -0$ bodyart"$ K0'.'W;*$ -22'1-$ -$ )3)$
W'7*0')$.'($0')$)/T(')$7*$0-$4*.('0'T9-$WG7/.-A$
0-)$ )3W*2T*$ *($ 0-)$ -)G14/.-)$ )-;-(-)$ 7*$ 3(-$
.-W-$7*$:')1/4-0"$^-)$8*(7-)$X3(./'(-($.'W'$
3($ 8*0'A$ 3($ '.304-W/*(4'$ 7*$ 0-$ 7*)(37*?$ 5A$
)';2*4'7'A$3($8*0-W/*(4'$7*$*)-$X'2W-$*H42*W-$
7*$0-$7*)(37*?A$0-$:*2/7-"$Y)4-)$:*2/7-)A$'.304-)$
1'2$0')$8*(7-+*)$>3*$0-)$*(83*08*($)'($-0T'$-)9$
.'W'$0-$2*12*)*($4-./U($X'4'T2BX/.-$7*0$42-3W-A$
*(4*(7/7'$ .'W'$ 3($ *(.3*(42'$ X-00/7'$ .'($ 0'$
2*-0"$ ^-$ 2*-0/7-7$ 7*$ 0-$ :*2/7-A$ '.304-$ 42-)$ 0')$
8*0')O8*(7-+*)A$ *)4B$ .'(7*(-7-$ -$ 2*1*4/2)*$
]]$Simulacra and
Simulation,$1"$]]="
]E$_*-($L-372/00-27A$
De la seduccin, 1"$
RP"
]R$_"$Z"$L-00-27A$
-137A$^/(7-$K"$
f-3XXW-(A$op. cit.,
1"$ERR"
]D$El principio de
crueldadA$1"$EE"$
]Q$VideA$_->3*)$
^-.-(A$jY0$
K*W/(-2/'kA$^/;2'$]]A$
Los cuatro conceptos
fundamentales del
psicoanlisis.
]P$VideA$q-0$
I')4*2A$The Return of
the Real"$
oo
R=
)/(U14/.-$OO
]C$_"$Z"$L-00-27A$
apud, ^/(7-$K"$
f-3XXW-(A$Malas y
perversas,$1"$ERD"
]<$_*-($L-372/00-27A$
ContraseasA$1"$R<"
]N$IbidemA$1"$RQ"
]=$#'0-(7$L-24:*)A$
op. cit.A$11"$]CCO]CR"
EC$Poderes de la
perversinA$1"$]]"
E]$El intercambio
simblico y la muerteA$
1"$]RR"
)/(U14/.-$OO
DC
-)9$.'W'$4-W;/G(A$-$1-24/2$7*$0-)$*)42-4*T/-)$
12'1/-)$7*$0-$42-()1'094/.-A$12/(./1-0W*(4*$*($
4G2W/(')$ 7*$ ';).*(/7-7A$ 7*$ .0-3)32-$ 7*$ 0-$
*).*(-$7*$0-$2*12*)*(4-./U("
j^-$ ';).*(/7-7$ 4/*(7*$ )/*W12*$ -$ )3O
1*2-2)*M$ 12*)*(4-2$ 3($ .3*21'$ 7*)(37'$ 5-$
13*7*$ )*2$ ;234-0W*(4*$ ';).*('A$ 12*)*(O
4-20'$ 7*).-2(-7'A$ 7*)'00-7'A$ *)>3*0G4/.'$
4'7-89-$ 0'$ *)$ WB)k]<"$ ^'$ ';).*('$ )*29-$
*)4*$ j7*8*(/2$ 2*-0k$ >3*$ .30W/(-$ *($ 0'$
42-3WB4/.'A$ 3(-$ 2*-0/7-7$ -3)*(4*$ .'(7*O
(-7-$ -$ 2*1*4/2)*$ :-)4-$ *0$ /(X/(/4'"$ jS3*7*$
>3*$ 0-$ 7*X/(/./U($ 7*$ 0-$ ';).*(/7-7$ )*-$ *0$
7*8*(/2$ 2*-0A$ -;)'034-W*(4*$ 2*-0A$ 7*$ -0T'$
>3*A$ :-)4-$ *(4'(.*)A$ *)4-;-$ W*4-X'2/?-7'$
'$ 4*(9-$ 3(-$ 7/W*()/U($ W*4-XU2/.-k]N"$ [($
*+*W10'M$ 0-$ Vagina Dentada 7*$ 0-$ )*2/*$
La interpretacin de los sueos 7*$ 6(72G)$
K*22-('A$ *)4-$ X/T32-$ -;-(7'(-$ )3$ (-432-O
0*?-$ W*4-XU2/.-A$ 8/(.30-7-$ -0$ )-;*2$ 1)/.'O
-(-094/.'A$ *$ /(T2*)-$ -0$ 7/).32)'$ X'4'T2BX/.'A$
*(42-(7'A$ *($ 3($ 8G24/T'$ 7*$ 0'$ 2*-0A$ -$ 0-$
*).*(-$ 7/)0'.-7-A$ -0'.-7-A$ 7*0$ zoomA$ 7*0$
medicalshot"$^'$0/4*2-0$)/*W12*$2*)304-$.UW/O
.'$d!*0*3?*$dixite$>3/?B)$1'729-W')$/(4*(4-2$
2*0**2$0-$0/4*2-0/7-7$.09(/.-$7*$0-$-;5*../U(A$
0'$';).*('$5$0'$42-3WB4/.'$7*)7*$)3$.'W/O
./7-7A$0-$W-5'29-$7*$0-)$8*.*)$/(8'03(4-2/-"$
^-$ /2'(9-$ .'W'$ .'W10'4$ 7*0$ -24*A$ '$ ;/*(A$
.'W'$.'W10'4$7*$0-$4*'29-"$Y0$-../7*(4*$d7*$
0'$2*-0e$.'W'$3(-$/2'(9-$';+*4/8-A$3($.2/W*($
1*2X*.4'$/().2/4'A$*($0-$/W-T*($5$*($(3*)42-$
W/2-7-A$.'($)/T(')$)-(T2-(4*)"
[('$ 1'729-$ 12*T3(4-2)*$ -.*2.-$ 7*$ 0-$
j2*-0/7-7k$ 7*$ *)4')$ )/T(')A$ )3$ j03T-2k$ *($
*0$ *)1-./'$ 7*$ 0-$ 2*12*)*(4-./U(A$ 0'$ /(4*2*O
)-(4*$*)$>3*A$7-7-$)3$(-432-0*?-$42-3WB4/O
.-A$ *)4B($ WB)$ -00B$ 7*$ 0'$ 2*-0$ 5$ 0-$ X/../U(A$
)'(A$ )*(./00-W*(4*A$ :/1*22*-0*)A$ X'2W-($
1-24*$ 7*$ 3($ 3(/8*2)'$ 7*$ )/W30-./U($ 132-h$
X-)./(-(4*)A$ ';).*(')A$ )*$ )')4/*(*($ *($ 0')$
09W/4*)$ 7*$ 0-$ 1-(4-00-O4-W/?A$ j*0$ *X*.4'$ *)$
)*T32'A$ 1*2'$ /0'.-0/?-;0*A$ ('$ *(.3*(42-$ )3$
)/T('A$)3$('W;2*$v"""x$&32/')-$.'(42-7/../U(M$
*)$3($X'T'(-?'$>3*$X0'4-k]="$FB)$2*-0*)$>3*$
0'$ 2*-0A$ 7*)T-22-($ 0-$ 1-(4-00-O4-W/?$ 7*$ 0-$
/W-T*(A$ 42-?-($ *($ *0$ *)1-./'$ /W-T9)4/.'$ 0'$
>3*$ 1'729-W')$ 00-W-2$ 3($ :/1*2.2/4/./)W'$
X'4'T2BX/.'A$/WBT*(*)$W*4-0G14/.-)A$*($0-)$>3*$
W*4'(9W/.-W*(4*A$0-)$.-3)-)$)'($)3)4/43/7-)$
1'2$ 0')$ *X*.4')$ 5$ 0')$ *X*.4')$ 1'2$ 0-)$ .-3O
)-)A$ 2*8*2)/;/0/7-7$ >3*$ :-.*$ 7*0$ 42-3W-$ *0$
13(4'$7*$/(X0*H/U(A$*($*0$>3*$4'7-$X'2W-$7*$
/(4*2/'2/7-7$ 7*)-1-2*.*A$ 3($ -24*$ 7*$ 0-)$ )3O
1*2X/./*)A$3(-$*2U4/.-$7*$0-$;-(-0/7-7"$
&3*21')$ )3)1*(7/7')$ *($ 3($ *)4-7'$
7*$ T2-./-A$ (/$ )3+*4')$ (/$ ';+*4')A$ -;5*.4')"$
S-2-$ f2/)4*8-$ *0$ .-7B8*2$ *)$ j*0$ .'0W'$ 7*$
0-$ -;5*../U(kEC$ 5$ ('$ *)$ .-)3-0$ >3*$ _*-($
L-372/00-27$ .'()/7*2*$ -0$ .-7B8*2$ .'W'$ j*0$
09W/4*$ /7*-0$ 7*0$ .3*21'$ *($ )3$ 2*0-./U($ .'($
*0$ )/)4*W-$ 7*$ 0-$ W*7/./(-kE]"$ ^-$ -;5*../U(A$
8/(.30-7-$ -0$ -24*$ WG7/.'$ 7*$ K0'.'W;*A$ )*$
.'(8/*24*$*($3($.'>3*4*'$7*0$.3*21'$*2U4/.'$
.'($0-$W3*24*A$W-2/7-+*$7*$0-$W/2-7-$.09(/.-$
5$ 0-$ 1'2('T2BX/.-A$ 4-0$ .'W'$ )3.*7*$ 4-W$;/G($
*($ 0-)$ /WBT*(*)$ 7*$ S:'*;*$ Z0'*.p(*2$ >3*$
-.'W1-b-($ 0-$ (3*8-$ *7/./U($ 2*8/)-7-$ 7*$
The Atrocity exhibition 7*$ L-00-27$ '$ *($ 0-$
)*2/*$ 7*$ 0/4'T2-X9-)$ Crash Babies 7*$ @2*8'2$
L2'm(A$W*4-0*1)/)$7*$0'$*2U4/.'$5$0'$.09(/.'A$
1'2('T2-X9-$ :/1*24G0/.-$ >3*$ 2-7/$.-0/?-$ 0-$$
W/2-7-$1'2('T2BX/.-$5$0-$.'(73.*$-0$/(4*2/'2$7*$
0')$.3*21')A$WB)$-00B$7*$0')$09W/4*)$7*$0-$1/*0A$
*($3(-$)3*24*$7*$1'2('T2-X9-$7*$0-$:*2/7-A$7*$
-XB(/)/)$7*0$.3*21'$*2U4/.'"$[(-$*)4G4/.-$7*$0'$
/($X'2W*A$*2'4/)W'$7*$3($.3*21'$)/($)*.2*4')"$
[($ (3*8'$ *).*(-2/'$ 7*$ *H:/;/./'(*)$ -42'.*)$
7'(7*$ -4/);-W')A$ X3T-?W*(4*A$ -$ 0-$ .'21'O
2-0/7-7$ W'W*(4')$ -(4*)$ 7*$ )3$ 7*)-1-2/./U("$
^')$)/T(')$)-(T2-(4*)$('$)'($WB)$>3*$*)'A$
0-)$:3*00-)$7*$-0T'$>3*$:-$7*)-1-2*./7'"
Bibliografa:
L-24:*)A$#'0-(7A$La cmara lcidaA$S-/7U)A$L-2.*0'(-A$
]==<"
L-4-/00*A$Z*'2T*)A$El erotismoA @3)>3*4)A$FGH/.'A$]==<"
L-372/00-27A$_*-(A$ContraseasA$6(-T2-W-A$L-2.*0'(-A$
ECCE"
||||||||A$Cool MemoriesA$6(-T2-W-A$L-2.*0'(-A$
]=N="
||||||||A$De la seduccinA S0-(*4-$6T')4/(/A$
L-2.*0'(-A$]==R"
||||||||A$El intercambio simblico y la muerteA
F'(4*$8/0-A$&-2-.-)A$]==R"
||||||||A$La Transparencia del malA$6(-T2-W-A$
L-2.*0'(-A$]==R"
||||||||A$Simulacra and SimulationA [(/8*2)/45$
'X$F/.:/T-(A$F/.:/T-(A$]==D"
&2'(*(;*2TA$!-8/7A$j^-$*(42*8/)4-$KIM$!-8/7$
&2'(*(;*2TkA$SFXA$(iW"$RA$I*;2*2'$]==<A$L-2.*0'(-A$
Y7/./'(*)$/(.'A$11"$DRODN"
!*0*3?*A$Z/00*)$5$IG0/H$Z3-44-2/A$Mil mesetasA$S2*O4*HO
4')A$a-0*(./-A$]==<"
I')4*2A$q-0A$The Return of the RealA$3-'$S2*))A$
&-W;2/7T*A$ECC]"
Z3/00'4A$Y73-27'A$Escalofros"$50 pelculas de terror de
cultoA$F/7'()A$a-0*(./-A$]==P"
f-3XXW-(A$^/(7-$K"A$Malas y perversosA &B4*72-A$
F-72/7A$ECCC"$$
f2/)4*8-A$_30/-A$Poderes de la perversinA$K/T0'$**-A$
FGH/.'A$]=N="
^-.-(A$_->3*)A$jY0$K*W/(-2/'k, ^/;2'$]]A$Los cuatro
conceptos fundamentales del psicoanlisisA S-/7U)A$
L3*(')$6/2*)A$ECC]"
#'))*4A$&0GW*(4A$El principio de crueldadA S2*O@*H4')A$
a-0*(./-A$]==D"
)/(U14/.-$OO
D]
CD
^-)$:3*00-)$7*0$:'W;2*
/(8/)/;0*"
_3-($S-;0'$6(-5-
oo
DQ
)/(U14/.-$OO
$
($0-$-7-14-./U($./(*W-4'T2BX/.-$7*$0-$('8*0-$7*$q"$Z"$*00)A$El hombre
invisible d]=RReA$ 42-)$ 3($ .'(+3(4'$ 7*$ -)*7/')$ 1'0/.9-.')$ >3*$ 4*2W/(-($ *($
*0$ X2-.-)'A$ 3(-$ (*8-7-$ .'(X/T32-$ 0-$ ./2.3()4-(./-$ (*.*)-2/-$ 1-2-$ 1'7*2$
-)*)/(-2$ -0$ !2"$ _-.p$ Z2/XX/($ .35'$ .3*21'$ *)$ .'W10*4-W*(4*$ 42-()1-2*(4*A$$
-$1*)-2$7*$>3*$('$*)$/(W-4*2/-0"$K3)$1/)-7-)$*($0-$(/*8*$)'($*0$)/T('$7*$
3(-$ 12*)*(./-$ *($ *0$ *)1-./'$ 5$ *0$ 4/*W1'A$ *8/7*(./-)$ 7*$ 3(-$ X'2W-$ X9)/.-$
>3*$)*$:-$83*04'$/(8/)/;0*"$K/$;/*($'42'$4/1'$7*$W'()423')/7-7*)$WB)$.*2O
.-(-)$-$0'$-(/W-0A$.'W'$*0$:'W;2*O0';'A$X3*2'($4*)4/W'(/'$7*0$W/*7'$-$0-$
*W*2T*(./-$7*$0-$;*)4/-$5$0')$/()4/(4')$WB)$12/W-2/')$*($*0$.3*21'$:3W-('A$
*0$:'W;2*$/(8/)/;0*$>3/?B$*(.-2(-A$*0$1'7*2$7*$0-$./*(./-$1-2-$12'1/./-2$0-$
W*4-W'2X')/)$7*$0-)$12'1/*7-7*)$.'21'2-0*)$5A$1'2$'42'$0-7'A$*0$1*0/T2'$7*0$
.'('./W/*(4'$5$)3$/()423W*(4-0/?-./U("$Y0$!2"$Z2/XX/($:-$*(.'(42-7'$0-$)3)O
4-(./-$>39W/.-$>3*$0'$:-.*$/(8/)/;0*A$1*2'$*($)3$/W1')/;/0/7-7$7*$.'('.*2$
4'7')$0')$*X*.4')A$)*$:-$)3W*2T/7'$*($*0$12'.*)'$>3*$0'$'2/00-$-$0-$.23*07-7$
5$-$0-$0'.32-"$
^-$ /(>3/*437$ 2*)1*.4'$ -$ 0-$ 8/7-$ 7*0$ .3*21'A$ )3$ TG(*)/)A$ )3$ X'2W-A$ 0')$
12'.*)')$>3*$0'$-42-8/*)-($5A$1')4*2/'2W*(4*$0-)$1')/;/0/7-7*)$7*$)3$42-()O
X'2W-./U(A$:-($(342/7'$.'()4-(4*W*(4*$0-)$12'13*)4-)$-249)4/.-)"$^-$7/8*2)/O
7-7$7*$0')$)*2*)$5$*0$.'()4-(4*$12'.*)'$>3*$0-$2*T*(*2-$:-$*)4/W3$0-7'$0-$
.'(X'2W-./U($7*$*H10/.-./'(*)$./*(49X/.'OX/0')UX/.-)$*($.'()4-(4*$2*)'(-(./-$
.'($0')$8-0'2*)$1'094/.'O.30432-0*)$7*$3(-$G1'.-"$6)9A$*0$.3*21'$:3W-('$)*$
*(.3*(42-$.'()4-(4*W*(4*$/().2/4'$*($W'7*0')$7*$.'W$12*()/U($5$2*12*)*(O
4-./U($7*$0'$*H/)4*(4*"$Y($*)4*$)*(4/7'A$1'7*W')$-T231-2$-0T3(-)$12'13*)4-)$
-249)4/.-)$.35'$4*W-$*)$*0$.3*21'$:3W-('A$-02*7*7'2$7*$.'(.*14')$.'W'$0'$W'()423')'A$
*0$.3*21'$.'W'$WB>3/(-$'$*0$.5;'2T"$^-)$-24*)A$-0$*H10'2-2$0')$09W/4*)$7*$0'$1*()-;0*A$
+3*T-($-$2*.'(X/T32-2$0-$42-W-$*($0-$>3*$(')$1*()-W')$-$(')'42')$W/)W')"$!*$-:9$>3*A$
*0$';+*4/8'$7*$*)4*$*()-5'$('$)*-$12*./)-W*(4*$*H10'2-2$*)4-)$.0-)/X/.-./'(*)$T*(G2/.-)A$
)/('$7-2$.3*(4-$7*$.UW'$*($2*0-./U($.'($0-)$7/8*2)-)$*H10/.-./'(*)$'(4'0UT/.-)$)';2*$
0-$7/8*2)/7-7$7*$0'$*H/)4*(4*$)*$-;2*$3(-$1')/;/0/7-7$7*$2*X0*H/U($5$*H1*2/W*(4-./U($1-2-$
0-)$12B.4/.-)$-249)4/.-)"$Y)4*$BW;/4'$7*$*H1*2/W*(4-./U($1'(*$*($+3*T'$0-$W-(*2-$*($0-$
>3*$7*X/(/W')$-0$.3*21'A$1*2'$)';2*$4'7'$0-$/7*-$7*$>3*$*H/)4*$3($j'27*($(-432-0k$5$
12*7*4*2W/(-7'$7*0$W/)W'"$
K/$ )*T3/W')$ 0-$ -2T3W*(4-./U($ 7*$ Z/00*)$ !*0*3?*A$ .'()/7*2'$ >3*$ *)$ 1')/;0*$ W')O
42-2$1'2$>3G$*0$1-2$7*$.'(.*14')$X/0')UX/.')$1')/;0*O2*-0A$)*$*(.3*(42-$*(42*0-?-7'A$
.'($./*24-)$*H10/.-./'(*)$*($0-$;/'0'T9-$>3*$.'(./;*($3($'27*($12*7*4*2W/(-7'$7*$0-$
,-432-0*?-$ 5$ :-.*($ )32T/2$ 0-$ ('./U($ 7*$ 0'$ jW'()423')'k"$ Y)4-$ .'(.*1./U(A$ -$ )3$ 8*?A$
4/*(*$)3$.'22*0-4'$*($0-$.'()4/43./U($/03)42-7-$7*0$.3*21'$.'W'$3(-$WB>3/(-A$0-$.3-0$
.'()4/435*$ 0-$ .'(7/./U($ 7*$ 1')/;/0/7-7$ 1-2-$ >3*$ )*$ /(4*28*(T-$ *0$ j'27*($ (-432-0k$ 5$$
)32+-$3(-$/W-T*($.5;'2T$7*0$.3*21'"$6$1-24/2$7*$0-$.294/.-$-0$1-2$1')/;0*O2*-0A$!*0*3?*$
12'1'(*$*0$1-2$7*$.'(.*14')$8/243-0O-.43-0A$*0$.3-0$;3).-A$-0$7*)10-?-2$*0$13(4'$7*$
-4*(./U($7*0$.3*21'$.'W'$'2T-(/)W'A$1'(*2$4'7'$*0$G(X-)/)$*($0-)$2*0-./'(*)$*($0-)$
>3*$ *)4B$ /().2/4'$ *0$ .3*21'A$ 0-)$ .3-0*)$ .'()4/435*($ )3$ .'()4-(4*$ 7*8*(/2"$ ^'$ -(4*2/'2$
.'(00*8-$1*()-2$-0$.3*21'$5$-$0-$,-432-0*?-$('$-$1-24/2$7*$3($)313*)4'$'27*($12*7*4*2O
W/(-7'A$)/('$.'W'$12'.*)')$>3*$)*$-.43-0/?-($*($W'7')$.'(4/(T*(4*)$7*$'2T-(/?-./U("$
6)9A$0-$-8*(432-$*($0-$>3*$(-8*T-$*0$-24*A$*)$0-$7*$*(.'(42-2$(3*8')$7*8*(/2*)$*($0')$
>3*A$3(-$8*?$>3*$*0$.3*21'$)*$:-5-$83*04'$/(8/)/;0*A$)U0'$1'7-W')$*H1*2/W*(4-2$*)-$
./2.3()4-(./-$>3*$(')$1*2W/4-$2-)42*-2A$('$)U0'$0-)$:3*00-)$7*$0'$>3*$*)4-W')$7*+-(7'$
7*$)*2A$)/('$0-)$1'4*(./-0/7-7*)$1-2-$8'08*2$-$)*2$/W1*2.*14/;0*)"
1. La multiplicidad del orden y lo monstruoso
)/(U14/.-$OO
DP
@2-7/./'(-0W*(4*$*($0-$X/0')'X9-$0-$12*T3(4-$2*)1*.4'$-$0-$7/8*2)/7-7$7*0$W3(7'$)*$10-(O
4*-;-$*($*)4')$4G2W/(')M$t.UW'$13*7*$*0$K*2$';4*(*2$7*4*2W/(-./U(u$K*$12*)3$1'(9-A$
1'2$4-(4'A$0-$*H/)4*(./-$7*$3($12/(./1/'$d*0$)*2A$0'$3('A$!/')e$>3*$T*(*2-;-$0-$7/8*2)/7-7$
d0'$Wi04/10*e$5$0*$7-;-$)3)4*(4'A$'27*($*$/7*(4/7-7$7*(42'$7*0$4/*W1'"$Y)4')$12/(./1/')$
W*4-X9)/.')$/;-($-$0-$1-2$7*$*H10/.-./'(*)$./*(49X/.-)"$S'2$*+*W10'A$*($0-$:/)4'2/-$(-432-0A$
-(4*.*7*(4*$7*$0-$;/'0'T9-A$)*$.'()/7*2-;-$3($i(/.'$-.4'$7/8/('$7*$.2*-./U($7*$4'7-)$
0-)$*)1*./*)$d->3*00-)$>3*$)3;/*2'($-0$-2.-$7*$,'GeA$1'2$0'$>3*$0')$12'.*)')$W'2X'T*O
(G4/.')$*2-($8/)4')$.'W'$2*-0/?-./'(*)$7*$X'2W-)$/7*-0*)$dW'7*0')e$12**H/)4*(4*)$-$0-$
2*-0/7-7$:*.:-$7*$.')-)$1-24/.30-2*)$d.'1/-)e$*0-;'2-7-)$-$/W-T*($5$)*W*+-(?-$7*$0-)$
X'2W-)$/7*-0*)"$K*Ti($*)4-$*H10/.-./U(A$)U0'$3($(iW*2'$X/+'$7*$*)1*./*)$/7G(4/.-)$-$)9$
W/)W-)$*H/)4/29-($-$0'$0-2T'$7*0$42-().322/2$7*$0')$4/*W1')"$6)/W/)W'A$0-$)*W*+-(?-$*(42*$
0-)$*)1*./*)$)*$*H10/.-;-$1'2$0-$*H/)4*(./-$7*$3($W'7*0'"$`$-$)3$8*?A$*0$.3*21'$:3W-('A$
'2$T-(/)W'$ 12*X'2W-7'$ -(4*)$ 7*$ )3$ 7*)-22'00'A$ *2-$ .'(.*;/7'$ .'W'$ 1')**7'2$ 7*$ 3($
'27*($12*7*4*2W/(-7'"$!*$-:9$>3*A$*0$BW;/4'$7*$0-)$7*X'2W-./'(*)$X9)/.-)$d7*)8/-./'(*)$
7*0$W'7*0'e$7/*2-$1/*$-$0-$.0-)/X/.-./U($7*$0'$W'()423')'$'$*($0-)$.2**(./-)$.2/)4/-(-)$
1'130-$2*)$.'()4/435*2-$0-$123*;-$7*$0-)$/(4*28*(./'(*)$7*0$7*W'(/'$*($0-$.2*-./U("$
Y($0-$.'()4/43./U($7*$0-$;/'0'T9-A$0')$)*2*)$7*$W-2.-7-)$7*X'2W/7-7*)$T*(*2-2'($3($
.'(+3(4'$7*$12';0*W-)$4*U2/.')$>3*$(')$1*2W/4*($8*2$.UW'A$0-)$.2**(./-)$2*)1*.4'$-0$
'27*($7*0$W3(7'$)*$7*)10-?-2'($*($X3(./U($-$0-)$7*('W/(-7-)$jW'()423')/7-7*)k"$Y($
*0$)/T0'$*4--($0-)$lW'()423')/7-7*)n$1*2W-(*.9-($*($0-)$.'24*)$d3($*+*W10'$)*29-$0-$.'0*.O
E$Z'44X2/*7$"^*/;(/?A$
@:*U7/.**A$EP]"
R$$ Z/00*)$!*0*3?*A$
!/X*2*(./-$5$2*1*4/./U(A$
1"$R]N"
oo
D<
)/(U14/.-$OO
]$a/7*A$q-T(*2A$
jY(0/T:4*(*7$F'()4*2)k$
*($@:*$K./*(.*)$/($
Y(0/T:4*(*7$Y32'1*A$
1"$]<<"
./U($7*$S*72'$JA$*($K4"$S*4*);32T'eA$*($0')$./2.')$5$*($0-)$8/42/(-)$7*$0')$(-432-0/)4-)A$-$
0-$1-2$7*$0-)$;*)4/-)$2-2-)A$5$*2-($4*)4/W'(/'$7*$3(-$,-432-0*?-$j*(T-b')-$5$42-8/*)-k$
>3*$(*.*)/4-;-$)*2$/(4*212*4-7-"$Y($*0$)/T0'$*4---A$-$1*)-2$7*$>3*$('$7*)-1-2*.*$7*0$4'7'$
0-$-(4*2/'2$.'(.*1./U(A$T2-73-0W*(4*$)*$*)4-;0*.*$3(-$('./U($7*$0-$,-432-0*?-$;-)-7-$
*($0*5*)A$12*X'2W-7-$5A$1'2$4-(4'A$7*4*2W/(/)4-"$67*WB)A$0-)$.'0*../'(*)$7*+-($7*$)*2$
12'1/*7-7$*H.03)/8-$7*$0-)$.'24*)$5$7*$0')$(';0*)A$1-2-$1-)-2$-$W-(')$7*$0')$*237/4')$
7*0$.'('./W/*(4'$;32T3G)"$$
6$X/(*)$7*0$)/T0'$ *4--A$L*2(-27$7*$I'(4*(*00*A$)*.2*4-2/'$7*$0-$6.-7*W/-$7*$&/*(./-)$
7*$S-29)A$)*b-0-$>3*$0-)$.'0*../'(*)$7*$W'()423')$7*;*($7*$)*28/2$.'W'$*)1-./')$1-2-$
-W10/-2$ *0$ .'('./W/*(4'$ 7*$ 0-$ (-432-0*?-"$ Y0$ 2*4'$ *2-$ *(.'(42-2$ 0*5*)A$ 2*T30-2/7-7*)$
.'($0-)$.3-0*)$.0-)/X/.-2$-$*)4-)$jW'()423')/7-7*)k$5$.'()4/43/2$-)9A$3($03T-2$-$*)4')$
*)1*.9W*(*)$*($*0$'27*($7*$0')$)*2*)"$S-2-$I'(4*(*00*A$*0$';+*4/8'$7*$0-$X/0')'X9-$(-432-0$
*2-$*)437/-2$0-$*)423.432-$7*$0')$-(/W-0*)$1-2-$1'7*2$0'T2-2$3(-$W*+'2$.'W12*()/U($7*0$
10-($7/8/('A$7*$0-$W-('$7*$0-$-(-4'W9-A$*(4*(7/7-$.'W'$3(-$./*(./-$.'($2-W/X/.-./'(*)$
4*'0UT/.-)"$K/$;/*($0-$7/)1')/./U($-2WU(/.-$7*$0-)$1-24*)$j('2W-0*)k$7*0$.3*21'$:3W-('$
*2-$4*)4/W'(/'$7*0$1'7*2$/(X/(/4'$7*0$.2*-7'2A$-$)3$8*?A$0-)$W-0X'2W-./'(*)$.'()4/439-($
3($12';0*W-$3(-$8*?$WB)A$7*$'27*($4*'0UT/.']"$
K/$2*4'W-W')$0-$X'2W-$42-7/./'(-0$7*$0-$12*T3(4-$2*)1*.4'$-$0-$7/8*2)/7-7M$t.UW'$
13*7*$*0$K*2$)')4*(*2$0-$W304/10/./7-7$7*$0'$*H/)4*(4*uh$1'7*W')$8*2$0-$-(-0'T9-$.'($
0-$ 12*T3(4-$ >3*$ )*$ 10-(4*-$ I'(4*(*00*M$ t.UW'$ 13*7*$ !/')$ 5$ *0$ 10-($ 7/8/('$ 12'73./2$
7*X'2$W-./'(*)$ -$ 0-)$ .3-0*)$ 2*)304-$ .-)/$ /W1')/;0*$ 2*0-./'(-2$ .'($ 3($ j'27*(ku$ 6$ *)4-$
.3*)4/U($ 2*)1'(7*$ ^*/;(/?$ *($ )3$ Teodicea$ -0$ -X/2W-2$ >3*$ 0-)$ W'()423')/7-7*)$ )/T3*($
2*T0-)$5$*)4B($*($.'(X'2W/7-7$.'($*0$10-($7/8/('A$)/W10*W*(4*$(3*)42-$/(.-1-./7-7$7*$
1*2./;/2$*0$@'7'$(')$/W1/7*$.-14-2$*)*$'27*(E"$^*/;(/?$/(.03)'$-)*8*2-;-A$>3*$*0$W3(7'$
>3*$.'()4-(4*W*(4*$.2*-;-$!/')$*2-$*0$WB)$1*2X*.4'$7*$3($.'(+3(4'$/(X/(/4'$7*$W3(7')$
1')/;0*)"$Y)4')$3(/8*2)')$-04*2(-4/8')A$('$4*(9-($*H/)4*(./-$2*-0A$*2-($.'()423../'(*)$
0UT/.-W*(4*$.'W10*4-)$*$/(X/(/4-)$*($(iW*2'"$!/')$0-)$.'(4*W10-;-$*($)3$/(4*0*.4'$5$
*).'T9-$*(42*$*00-)$0-$WB)$1*2X*.4-"$Y0$:*.:'$7*$>3*$!/')$escogiera 3($W3(7'$*(42*$
3($(iW*2'$/(X/(/4'A$+3)4/X/.-A$*($^*/;(/?A$*0$:*.:'$7*$>3*$*)4*$W3(7'$X3*2-$.'(4/(T*(4*$
5$('$(*.*)-2/'"$,3*8-W*(4*$*(.'(42-W')$0-$*H10/.-./U($>3*$)31'(*$>3*$:-5$-0T'A$*($
*)4*$.-)'$!/')$d*0$)*2$(*.*)-2/'$>3*$2*./;*$)3$)*2$7*$)9$W/)W'eA$>3*$.2*-$0'$Wi04/10*A$
*0$W3(7'$d*0$)*2$.'(4/(T*(4*$>3*A$1'2$4-(4'A$2*./;*$)3$)*2$7*$'42'e"$Y0$12';0*W-$X3(O
7-W*(4-0$*($0-$4*'29-$7*$^*/;/(/?A$)*Ti($!*0*3?*A$*)$>3*$*0$12*X'2W/)W'$*)A$7*$(3*8'A$
*0$)313*)4'$7*$*)4-$X/0')'X9-"$
tz3G$7/X*2*(./-$13*7*$:-;*2$*(42*$0'$*H/)4*(4*$5$0'$('$*H/)4*(4*A$)/$0'$('$*H/)4*(4*$
*)$5-$1')/;0*A$2*.'T/7'$*($*0$.'(.*14'$5$4/*(*$4'7')$0')$.-2-.4*2*)$>3*$*0$.'(.*14'$
0*$.'(X/*2*$.'W'$1')/;/0/7-7u$^-$*H/)4*(./-$*)$0-$W/)W-$>3*$*0$.'(.*14'A$1*2'$X3*2-$
7*0$.'(.*14'"$S'2$0'$4-(4'$)*$10-(4*-$0-$*H/)4*(./-$*($*0$*)1-./'$5$*($*0$4/*W1'A$1*2'$
.'W'$W*7/')$/(7/X*2*(4*)A$)/($>3*$0-$W/)W-$12'73../U($7*$0-$*H/)4*(./-$)*$2*-0/.*$-$)9$
W/)W-$*($3($*)1-./'$5$3($4/*W1'$.-2-.4*29)4/.')R"
K*Ti($!*0*3?*A$-$1*)-2$7*$>3*$0')$W3(7')$1')/;0*)$7*$^*/;(/?$)*$'1'(*($-0$W3(7'$
2*-0$ d5-$ >3*$ 0')$ W3(7')$ 1')/;0*)$ ('$ 4/*(*($ *H/)4*(./-eA$ ('$ ';)4-(4*A$ *0$ 12'.*)'$ >3*$
)3.*7*$*($*0$W3(7'$2*-0$>3*$.2*-$!/')$2*)304-$/(7/X*2*(4*A$5-$>3*$*0$W3(7'$1')/;0*$
>3*$*).'T*$!/')$5-$*)4B$.'W10*4'$5$-24/.30-7'$*($4G2W/(')$0UT/.'O.'(.*143-0*)$*($)3$
/(4*0*.4'"
Y($*)4*$)*(4/7'A$*0$12'.*)'$7*$0'$2*-0$>3*7-$7*4*2W/(-7'$1'2$*0$BW;/4'$7*$0'$1')/O
;0*"$Y)$7*$:*.:'A$3(-$2*-0/?-./U($)3;'27/(-7-$-$)3$/W-T*($.'($;-)*$*($7')$2*T0-)M$0-$
semejanza 5$0-$limitacin"$K/$('$*H/)4*$(/(T3(-$7/X*2*(./-$*(42*$0'$2*-0$5$0'$1')/;0*A$WB)$
D$J;/7*WA$1"$R]="
Q$6)9$0'$*H10/.-$*0$X/0U)'X'$F-(3*0$!*0-(7-M$
jm*$W-5$)-5$4:-4$4:*)*$.0-))/X/.-4/'()$4''p$-)$-$
1'/(4$'X$7*1-2432*$1*2.*/8*7$2*)*W;0-(.*)$-W'(T$
X3005$X'2W*7$/(7/8/73-0)A$X'00'm*7$;5$12*./)*$.'WO
1-2/)'()$-/W*7$-4$-($*H:-3)4/8*$0/)4/(T$'X$m:-4$
7/XX*2*7$-(7$m:-4$)4-5*7$4:*$)-W*$-W'(T$4:')*$
/(7/8/73-0)"$@:/)$-W'3(4*7$4'$-$42-()0-4/'($'X$
4:*/2$8/)/;0*$X*-432*)$/(4'$-$0/(T3/)4/.$2*12*)*(4-O
4/'(A$-$4-;30-4/'($'X$7/XX*2*(.*)$-(7$/7*(4/4/*)$
m:/.:$-00'm*7$4:*$-))/T(W*(4$'X$/(7/8/73-0)$4'$-($
*H-.4$10-.*$/($-($'27*2*7$4-;0*"$_37TW*(4)$'X$
-(-0'T5$;*4m**($4:*$.0-))*)A$-(7$2*0-4/'()$'X$'1O
1')/4/'($m*2*$*)4-;0/):*7$;*4m**($4:')*$.0-))*)$
4'$5/*07$7/.:'4'W/*)$'2$W'2*$*0-;'2-4*$:/*2-2O
.:/*)$'X$451*)"$@:*$2*)304/(T$;/'0'T/.-0$4-H'('W/*)$
m*2*$)311')*7$4'$2*.'()423.4$-$(-432-0$'27*2$
m:/.:$m-)$X/H*7$-(7$.'(4/(3'3)A$2*T-270*))$'X$4:*$
X-.4$4:-4$:/)4'2/.-0$-../7*(4)$W-5$:-8*$;2'p*($
4:-4$.'(4/(3/45"$J($'4:*2$m'27)A$T/8*($4:*$X/H/45$
'X$4:*$;/'0'T/.-0$451*)A$4/W*$/4)*0X$7/7$('4$10-5$-$
.'()423.4/8*$2'0*$/($4:*$T*(*2-4/'($'X$451*)A$-)$/4$
m'307$0-4*2$'($/($!-2m/(n)$4:*'25$'X$4:*$*8'034/'($
'X$)1*./*)k$8G-)*A$!*0-(7-A$J(4*()/8*$K./*(.*$r$
a/243-0$S:/0')'1:5A$1"$DE"$
P F/.:-*0$q-274A$!*0*3?*M$[($-12*(7/?-+*$X/0')UO
X/.'A$1"$QN"
<$J;/7*WA$1"$Q="
)/(U14/.-$OO
DN
>3*$0-$*H/)4*(./-A$1-2*.*$.'W'$)/$*0$W3(7'$*)438/*2-$12*X'2W-7'$
-(4*)$7*$*H/)4/2"$&'W'$0'$7/.*$!*0*3?*A$j*($0-$W*7/7-$*($>3*$0'$1'O
)/;0*$)*$12'1'(*$-$0-$2*-0/?-./U(A$*)$G0$W/)W'$.'(.*;/7'$.'W'$
0-$/W-T*($7*$0'$2*-0h$5$0'$2*-0A$.'W'$0-$)*W*+-(?- 7*$0'$1')/;0*kD"$
6)9A$0-$*H/)4*(./-$*($*0$*)1-./'$5$*0$4/*W1'$('$-T2*T-$(-7-$-$*)*$
W3(7'$ >3*$ 4/*(*$ -$ )3)$ /(7/8/73')$ .'W10*4-W*(4*$ X'2W-7')$ 7*$$
antemano"$ !*$ 0-$ W/)W-$ W-(*2-A$ )/$ 2*4'W-W')$ *0$ :*.:'$ 7*$ >3*$
!/')$ .'(4*W10-$ 0')$ /(X/(/4')$ W3(7')$ 1')/;0*)$ *($ )3$ /(4*0*.4'$ 5$
-.43-0/?-$*0$WB)$1*2X*.4'A$.'()4-4-W')$>3*A$0-$*)X*2-$7*$0'$1')/O
;0*$*)$W-5'2$-$0-$*)X*2-$7*$0'$2*-0"$Y00'$)31'(*A$>3*$)/$-.43-0/?-$
i(/.-W*(4*$ 3(-$ 1')/;/0/7-7A$ *0$ 1-)'$ -$ 0-$ *H/)4*(./-$ )*$ :-.*$ 1'2$
0/W/4-./U($7*$3($.'($+3(4'$7*$1')/;/0/7-7*)$12**H/)4*(4*)"$
^-)$.'(.*1./'(*)$12*X'2W/)4-)$.'()4/435*($0'$>3*$7*('W/(-2*O
W')$3(-$jW304/10/./7-7$7*0$'27*(k"$[($W3(7'$1')/;0*$4/*(*$-$4'7')$
)3)$/(7/8/73')$5-$7-7')$-(4*)$7*$)*2$*H/)4*(4*)"$S'2$0'$4-(4'A$*0$
j'27*(k$7*$*)*$W3(7'$)/W10*W*(4*$)*$2*-0/?-"$Y($0-$:/)4'2/-$(-O
432-0A$1'2$*+*W10'A$)*$;3).-;-$*)4-;0*.*2$*)*$'27*($7*$0')$)*2*)$
.'()4/435*(7'$ .2/$4*2/')$ 7*$ .0-)/X/.-./U("$ 6)9A$ )*$ .'()4/435*A$ )*Ti($
!*0*3?*A$ 3($ j1*()-W/*(4'$ 4/1'0UT/.'kh$ *0$ .3-0$ 4'W-$ .'W'$ .2/4*O
2/'$ 0-)$ )*W*+-(?-)$ *(42*$ 0')$ /(7/8/73')$ 1-2-$ *)4-;0*.*2$ *)1*./*)A$$
5$0-)$7/X*2*(./-)$1-2-$7*4*2W/(-2$'1')/./'(*)$*(42*$0-)$W/)W-)A$3($
;3*($ *+*W10'$ 7*$ 0'$ -(4*2/'2$ 0'$ .'()4/435*($ 0-)$ 4-H'('W9-)$ ;'4BO
(/.-)$7*$^/((*'Q"$&-;*$-.0-2-2$>3*$!*0*3?*$('$-X/2W-$0-$X-0)*7-7$
7*0$ X*(UW*('$ 7*$ 0-$ )*W*+-(?-A$ )/W10*W*(4*$ )*b-0-$ >3*$ G)4-$ *)$
2*)304-7'$ 7*$ 12'.*)')$ )/W/0-2*)$ 5$ 1')4*2/'2W*(4*$ 7*$ .2/4*2/')$ 7*$
.0-)/X/.-./U("$
^')$.3-72')$7*$)*W*+-(?-$5$7*$7/X*2*(./-$*)1*.9X/.-A$)'($X/+')A$
5$)*$*)4-;0*.*($-$1-24/2$7*$3($.'(+3(4'$7*$.-2-.4*29)4/.-)$X9)/.-)A$
1'2$4-(4'A$)U0'$13*7*($4'W-2$*($.'()/7*2-./U($-0$*)1-./'A$-$)3)$
X'2W-)A$-$)3)$.3-0/7-7*)$X/+-)$5$-$)3)$8-2/-./'(*)$7*$.-(4/7-7"$Y($
*)4')$.3-72')A$('$)*$13*7*$7-2$.3*(4-$7*$0-)$2*0-./'(*)$*($0-)$
>3*$)*$/().2/;*($0-)$*)1*./*)"$S-2-$!*0*3?*A$*0$*)1-./'$*)$->3*00'$
>3*$j('$13*7*$7/X*2/2$7*$)9$W/)W'A$)/('$>3*A$-(4*)$;/*(A$)*$2*1/4*kP"$
!*$:*.:'A$*0$*)1-./'OW-4*2/-$*)$3($'27*($7*$.'*H/)4*(./-)$*H4*2/'O
2*)$.-7-$3(-$2*)1*.4'$-$0-$'42-"$S'2$0'$4-(4'A$0-$7/8*2)/7-7$7*$0'$
*H/)4*(4*$8/)4-$.'W'$-0T'$7-7'$*($*0$*)1-./'$)U0'$j(')$2*8*0-$3(-$
W304/10/./7-7$7*$*H4*2/'2/7-7A$vwx$3(-$W304/10/./7-7$7*$'27*(k<"$
!*$W-(*2-$.*2.-(-$-$0-$/7*-$7*$^*/;(/?$5$.'W'$2*)13*)4-$-0$
12';0*W-$ 7*$ 0-)$ 7*$X'2W/7-7*)$ *($ *0$ .3*21'A$ *)4*$ 1*()-W/*(4'$
4/1'0UT/.'A$>3*$;3).-;-$.0-)/X/.-2$.3-0/7-7*)$5$X'2W-)$X/+-)A$*)4-O
;0*./U$3(-$7/)4/(./U($*(42*$12'1/*7-7*)$*)*(./-0*)$7*$0')$.3*21')A$
1-24*$ 7*$ 3(-$ *)423.432-$ X3(7-W*(4-0$ 5$ 12'1/*7-7*)$ -../7*(4-0*)"$
S-24/*(7'$7*$*)4-$*)423.432-A$)*$T*(*2U$*($*0$)/T0'$ *4---$3(-$.0-)/O
X/.-./U($T*(*2-0$7*$W'()423')/7-7*)$d-.*14-7-$1'2$L3XX'($5$'42')$
(-432-0/)4-)$ 7*)4-.-7')$ 7*$ 0-$ G1'.-e$ >3*$ 7/)4/(T39-$ 42*)$ 4/1')M$
0-)$ W'()423')/7-7*)$ .'($ 3($ 0*8*$ 7*X*.4'A$ 0-)$ W'()423')/7-7*)$
.'($ *H.*)'$ 5$ 0-)$ W'()423')/7-7*)$ .'($ 3(-$ 1')/./U($ *22U(*-$ 7*$
0')$ U2T-(')"$ Y($ 0-$ 12/W*2-$ .0-)/X/.-./U($ *0$ 7*X*.4'$ *2-$ -../7*(O
4-0A$1'2$0'$4-(4'$('$*2-$4-($12';0*WB4/.'h$*($0-$)*T3(7-$*0$*H.*)'$1'79-$$
)*2$-../7*(4-0$d.'W'$1'2$*+*W10'$3($)*H4'$7*7'$*($0-$W-('e$'$)/$W'7/X/.-O
;-$0-$*)423.432-$X3(7-W*(4-0$*2-$.'()*.3*(./-$7*$3($*W;2/U($7*X*.43')'h$
0-$4*2.*2-A$7*$0-$W/)W-$W-(*2-A$*2-$.'()*.3*(./-$7*$3($*W;2/U($7*X*.43')'$
'$>3/?B$7*$3(-$(3*8-$*)1*./*N"$
K/$ 0'$ W'()423')'$ .'()4/435*$ 3(-$ 12*T3(4-$ 2*)1*.4'$ -0$ '27*($ 7*$ 0-$
,-432-0*?-$ j7*;*W')$ 4*(*2$ *($ .3*(4-$ >3*A$ -(4*)A$ *)$ (*.*)-2/'$ 4*(*2$ 3(-$
.'(.*1./U($7*$0'$>3*$*)$0-$Naturaleza 1-2-$1'7*20-$)31*2-2$5$1'7*2$:-;0-2$
7*$0'$no naturalk="$6)9A$*($*0$.-)'$7*$0-)$-24*)A$)*$.'()4/435U$3($*)1-./'$
7*$2*12*)*(4-./U($7*$0'$W'()423')'$>3*$1-2*.9-$3(-$12*T3(4-$('$)U0'$-0$
)313*)4'$j'27*($(-432-0kA$)/('$-0$.'(+3(4'$7*$(3*)42-)$.2**(./-)$5$.'(8*(O
./'(*)$2*)1*.4'$-$*)*$'27*(A$-$1-24/2$7*$0-$13*)4-$*($*).*(-$7*$)*2*)$.'($
3(-$)*W*+-(?-$-;*22-(4*$.'($0-$/W-T*($-1'09(*-$7*0$.3*21'$:3W-('"$
q-T-W')$3($*+*2././'$7*$X/../U($/(4*212*4-4/8-$5$.0-)/X/>3*W')$-0T3(-)$7*$
0-)$ 12'$13*)4-)$ -249)4/.-)$ >3*$ 42-;-+-($ .'($ *)4-$ /W-T*($ 7*$ 0'$ W'()423')'$
.'($ 0-$ 4-H'('W9-$ 7*0$ )"$ *4---$ >3*$ *H13)/W')"$ El hombre elefante d]=NCe$ 7*$
!-8/7$ ^5(.:$ )*29-$ 3(-$ W'()423')/7-7$ .'($ U2T-(')$ 7*X*.43')')A$ >3*$ )/($
*W;-2T'A$ 1')**$ 0-$ .-1-./7-7$ 7*$ 2*./4-2$ 0-$ L/;0/-"$ Y0$ !2"$ \;0/8/'(A$ 12'X*4-$
7*$0')$W*7/')$7*$.'W3(/.-./U($*($0-$1*09.30-$Videodrome d]=NEe$7*$!-8/7$
&2'(*(;*2TA$ 1')**$ 3($ 43W'2$ *($ *0$ .*2*;2'$ >3*$ 0'$ .'()4/43/29-$ .'W'$ 3(-$
W'()423')/7-7$.'($*H.*)'$7*$U2T-(')"$,'$';)4-(4*A$*0$(3*8'$U2T-('$('$*)$
.'()*.3*(./-$7*$3($12'.*)'$W'2X'T*(G4/.'A$)/('$7*$0-$*H1')/./U($.'()4-(O
4*$-$/WBT*(*)$7*0$43;'$7*$2-5')$.-4U7/.')h$)'($0-)$/WBT*(*)$0-)$>3*$)*$
.'(8/*24*($*($1/*0"$
S'2$ i04/W'A$ *0$ 12'5*.4'$ 7*0$ -24/)4-$ K4*0-2.$ Extra EarA >3*$ .'()/)49-$ *($
7*)-22'00-2$*($*0$;2-?'$3($4*2.*2$'97'A$-$1-24/2$7*$0-)$4G.(/.-)$7*$./23T9-$
W'7*2(-)$7*$2*.'()423../U($7*$4*+/7')A$1'729-$.0-)/X/.-2)*$.'W'$3(-$W'()O
423')/7-7$ .'($ 3($ U2T-('$ *($ 3(-$ 1')/./U($ *22U(*-"$ K/($ *W;-2T'A$ K4*0-2.$
*)1*.30-;-$*($>3*$>3/?B$*0$'97'$1'729-$4*(*2$3($.:/1$.'(*.4-7'$-$3($WUO
7*W$1-2-$2*./;/2$)*b-0*)$7*$2-7/'"$z3/?B$*($*)4*$13(4'$:*W')$W'7/X/.-7'$
0-$ *)423.432-$ X3(7-W*(4-0$ 7*0$ .3*21'M$ 4*(*W')$ 3($ U2T-('$ .'($ 3(-$ (3*8-$
X3(./U("$ q-$ -1-2*./7'$ 3(-$ W'()423')/7-7$ .'($ 3($ *H.*)'$ 7*$ U2T-(')$ >3*$
>3/?B$.'()4/435-$3(-$(3*8-$*)1*./*"$
=$_')G$F/T3*0&'24G)A$
\27*($5$&-')"$[($
*)437/'$.30432-0$)';2*$
0'$W'()423')'$*($*0$
-24*A$1"$EC"
D=
)/(U14/.-$OO
N$a/7*$q-T(*2A$
'1"./4"A$1"$]=C"
]C$a/7*A$K.:-XX*2A$
jY(0/T:4*(*7$
634'W-4-k$*($
@:*$K./*(.*)$/($
Y(0/T:4*(*7$Y32'1*A$
1"$]R="
$
)/(U14/.-$OO
QC
5$0')$W'()423')$)/W10*W*(4*$)*$.'(8/24/*2-($*($*22'2*)$*($3($W'W*(4'$7*0$7*)-22'00'"$
K/$ ;/*($ *)4-$ (3*8-$ ('./U($ 0*$ 7-$ -34'('W9-$ -$ 0-$ ,-432-0*?-$ X2*(4*$ -0$ 7*4*2W/(/)W'$
7/8/('A$ *0$ /(4*(4'$ 7*$ 4*'2/?-2$ 0-)$ 0*5*)$ *)*(./-0*)$ 7*0$ 12'.*)'A$ ';+*4/8'$ .-2-.4*29)4/.'$
7*0$1*()-W/*(4'$/03)42-7'A$('$*)$-+*('$-$3(-$7*4*2$W/(-./U($W*.-(/./)4-$>3*$12*4*(7*$
42-?-2$7*$-(4*W-('$0-$*8'03./U($7*$0-$2*-0/7-7"$
,'$';)4-(4*A$0-$/W-T*($/03)42-7-$7*0$.3*21'$('$)U0'$438'$)3$.'(42-1-24*$*($0'$W'()O
423')'A$)/('$>3*$4-W;/G($438'$-$)3$7';0*$*($0')$-34UW-4-)"$^')$7*)-22'00')$./*(49X/.')$
5$4*.('0UT/.')$T*(*2-2'($W->3/(-2/-)$>3*$*($*0$)/T0'$ *4--$*2-($1-24*$7*0$*)1*.4B.30'$
7*$ 0-)$ .'24*)"$ K/($ *W;-2T'A$ .'($ 0-$ 00*T-7-$ 7*0$ 1*()-W/*(4'$ /03)42-7'$ )*$ 8'08/*2'($$
X3($7-W*(4-0*)$1-2-$7*X/(/2$-0$.3*21'$:3W-('"$!*$:*.:'A$*)4*$X*(UW*('$i(/.-W*(4*$*)$
.'W12*()/;0*$-$1-24/2$7*0$12'5*.4'$/03)42-7'$7*$T*(*2-2$3($.'(+3(4'$7*$-24*)$W*.B(/.-)$
>3*$)/28/*2-($-$0-$/(73)42/-"$S-2-$0'$-(4*2/'2A$*2-$(*.*)-2/'$';)*28-2$.'($7*4*(/W/*(4'$
*0$ 7*)*W1*b'$ 7*$ 0')$ 42-;-+-7'2*)A$ 1-2-$ 2*12'73./2$ *)4')$ W/)W')$ T*)4')$ *($ 0-)$ WBO
>3/(-)"$ 6)9A$ )/$ ;/*($ 0-$ .'()423../U($ 7*$ -34UW-4-)$ *($ 0-$ /03)42-./U($ )*$ .'(./;*$ .'W'$
*0$7*)-22'00'$7*$WB>3/(-)$*($X'2W-$7*$:3W-(')A$7*$0-$W/)W-$W-(*2-$0')$-34UW-4-)$
T*(*2-($3(-$/W-T*($7*0$.3*21'$:3W-('$*($0-$.3-0$)3$7*)*W1*b'$*)$*(4*(7/7'$.'W'$
*0$7*$3(-$WB>3/(-"$
Y0$)3*b'$7*$)3)4/43/2$-0$:'W;2*$1'2$0-$WB>3/(-$)*$*(.3*(42-$-$0-$1-2$7*0$12'5*.4'$
7*$ .'()4/43/2$ :'W;2*)$ *X/./*(4*)A$ -$ 0-$ W-(*2-$ 7*$ 3($ 7/)1')/4/8'$ W*.B(/.'A$ '$ .'W'$
1-24*)$*X/.-.*)$7*$3($W*.-(/)W'$WB)$.'W10*+'"$Y)4'$)*$13*7*$';)*28-2$*($0-)$4*'29-)$
7*$12'73../U($7*0$4-50'2/)W'$5$*($0-$7/)./10/(-$5$0-$*)42-4*T/-$7*$0')$*+G2./4')$W'7*2O
(')"$[($;3*($4*)4/W'(/'$7*$0-$.*2.-(9-$7*0$:'W;2*$5$0-$WB>3/(-A$*($*0$1*()-W/*(4'$
/03)42-7'A$ )*$ :-00-$ *($ *0$ 7/../'(-2/'$ 7*$ 0-$ 0*(T3-$ X2-(.*)-$ 7*$ ]<E<A$ *($ *0$ >3*$ 0-$$
1-0-;2-$WB>3/(-$)*$7*X/(*$.'W'$4'7-$->3*00-$.')-$>3*$)*$W3*8*$1'2$)9$W/)W-A$5-$)*-$
12'$73.4'$7*$0-)$-24*)$W*.B(/.-)$'$7*$0-$(-432-0*?-]C"
6$1-24/2$7*$*)4-$.'(.*1./U($7*0$.3*21'$*)$XB./0$/W-T/(-2$>3*$0-)$/(4*28*(./'(*)$>3/O
2i2T/.-)$:-5-($7*)-22'00-7'$0-$1')/;/0/7-7$7*$2*1-2-2$)3)$1-24*)h$'$/(.03)'$>3*A$*($.-)'$
7*$>3*$0-)$1-24*)$7*$0-$WB>3/(-$)*$*)42'1*-2-(A$0-)$:-5-($)3)4/43/7'$1'2$7/)$1')/4/8')$
W*.B(/.')"$^-$./23T9-$:-$)*28/7'$1-2-$*H4/21-2A$1-2-$2*1-2-2$7*X*.4')$'$1-2-$2*W'7*0-2$
7*X'2W/7-7*)$d*0$0-;/'$0*1'2/('A$1'2$*+*W10'e"$,'$';)4-(4*A$:-$00*T-7'$/(.03)'$-$-04*2-2$
*0$12'.*)'$7*$0-$8*+*?$7*0$.3*21'$5$-$2*W'7*0-2$)3$-1-2/*(./-"$
Y($ *)4*$ )*(4/7'A$ )*Ti($ 0-$ -24/)4-$ \20-(A$ 3(-$ /(4*28*(./U($ >3/2i2T/.-$ *)$ 3($ 2/4'$ 7*$
/(/./-./U(A$ 1'2>3*$ 7*$ -0T3(-$ W-(*2-$ 12'73.*$ '$ -04*2-$ 0-$ 1*2)'(-0/7-7$ 7*0$ /(7/8/73'$
/(4*28*(/7'"$ Y($ 0-$ ';2-$ 7*$ 0-$ -24/)4-A$ 3(-$ ./23T9-$ *)$ *0$ -.4'$ *($ *0$ .3-0$ )*$ 2*-0/?-$$
3($ -34'22*42-4'$ )';2*$ 0-$ .-2(*$ .'W'$ )'1'24*"$ K/$ *0$ .3*21'A$ 1-2-$ 0-)$ .'(.*1./'(*)$
12*X'2W-./'(/)4-)$ *2-$ 0'$ 7-7'A$ 0'$ >3*$ 1')*9-$ 3($ '27*($ 12**)4-;0*./7'A$ 3(-$ *)1*./*$
7*$ readymadeO/7*-0A$ )3)$ /(4*28*(./'(*)$ >3/2i2T/.-)$ .'()4235*($ 3($ readymadeOW'7/O
X/.-7'$W*7/-(4*$3($12'.*)'$7*$-12'1/-./U($7*$0')$)/T(')$5$0-)$X'2W-)M$*0$2')42'$7*$
La Gioconda$ 7*$ ^*'(-27'$ 5$ )3$ -W;/T}*7-7$ 7*$ TG(*2'$ d)3$ .-2B.4*2$ .-)/$ 42-()*H3-0eA$
*0$ W*(4U($ 7*$ 0-$ a*(3)$ 7*$ L'44/.*00/A$ 0')$ 0-;/')$ 7*$ Y32'1-$ 7*$ L'3.:*2A$ 0')$ '+')$$
7*$0-$!/-(-$7*$0-$*).3*0-$7*$I'/(4-(*;0-3"$Y($*)4-)$/(4*28*(./'(*)A$*0$';+*4/8'$1-2*O
.*$)*2$2*-0/?-2$*($0-$.-2(*A$*0$/7*-0$(*'10-4U(/.'$>3*$)*b-0-$>3*$0-$;*00*?-$-;)'034-$$
*)4B$*($0-$)3W-$7*$1-24*)$;*00-)"$
[('$ 7*$ 0')$ 12/(./1/')$ >3*$ 2/T*($ *0$ 42-;-+'$ 7*$ \20-($ *)$ .'()/7*2-2$ -$ 0-$ 8/7-$$
.'W'$3($X*(UW*('$2*.31*2-;0*$5$42-()X'2W-;0*$*)4G4/.-W*(4*h$2*.'(X/T32-2$3($'27*($
7-7'$*($*0$.3*21'A$-$0-$W-(*2-$*($>3*$13*7*$)*2$42-()X'2W-7'$.'W'$)/$X3*2-$3($42-+*"$$
^-$*()'b-./U($7*$3($:'W;2*$/(8/)/;0*$*)4B$0-4*(4*$*($*)4*$*+*2././'h$)/($*W;-2T'A$0-$
X'2W-$7-7-$5-$('$)*$:-.*$/(8/)/;0*A$)/('$>3*$)*$W-(/130-$.'W'$*($3($W-4*2/-0$;0-(O
]E$\20-("$jJ($I2*(.:A$
,*4$W-T-?/(*"$$
oo
Q]
)/(U14/.-$OO
]]$_*-($L-372/00-27A$
^-$42-()1-2*(./-$7*0$
W-0A$1"$EP"
7'"$`$0-$12*T3(4-$*)$)/$*($*)4*$12'.*)'$)U0'$0-$X'2W-$*)4B$*($+3*T'"$\20-($/(.039-$-$
1)/.'-(-0/)$4-)$*($)3)$'1*2-./'(*)A$1-2-$T*(*2-2$*($*0$12'.*)'$3(-$1*2)'(-0/7-7$>3*$
-.'W1-b-2-$-$*)-$X'2W-"$S-2*.*29-$>3*$*($3($T*)4'$.-)/$0i7/.'$*$/22*)1'()-;0*$4'7'$
>3*7-;-$)3;'27/(-7'$-0$-24/X/./'"$
Y0$42-;-+'$7*$\20-($(')$W3*)42-$>3*$:*W')$00*T-7'$-$*)4*$BW;/4'$7*$42-()X'2W-O
./U(A$*($*0$>3*$/(.03)'$*0$.3*21'$:-$)/7'$-42-8*)-7'$1'2$0')$*X*.4')$7*$0'$-24/X/./-0"$
K*Ti($L-372/00-27A$*H/)4*$3(-$*>3/8-0*(./-$*(42*$*0$.3*21'$-42-8*)-7'$1'2$0'$-24/X/./-0$5$
0-$-1-2/$*(./-$7*0$.3*21'$.'()423/7-$1'2$*0$-24/X/./'"$Y0$2*)304-7'$*)$3($.3*21'$>3*$*)4B$
WB)$-00B$7*$0')$TG(*2')$5$>3*$4/*(*$1'2$.-2-.4*29)4/.-$0'$42-()*H3-0"$6)9A
0'$42-()*H3-0$2*1')-$)';2*$*0$-24/X/./'A$)*-$G)4*$*0$7*$.-W;/-2$7*$)*H'$'$*0$+3*T'$
7*$0')$)/T(')$/(73W*(4-2/')A$T*)43-0*)A$.-2-.4*29)4/.')$7*$0')$42-)8*)4/)$v)/."x"$Y($
4'7')$0')$.-)')A$'1*2-./U($>3/2i2T/.-$'$)*W/>3/2i2T/.-A$)/T('$3$U2T-('A$)*$42-4-$
7*$ 12U4*)/)$ 5A$ .3-(7'$ .'W'$ -:'2-$ *0$ 7*)4/('$ 7*0$ .3*21'$ *)$ 8'08*2)*$ 12U4*)/)A$
2*)304-$0UT/.'$>3*$*0$W'7*0'$vwx$)*-$0-$42-()*H3-0/7-7]]"
^'$>3*$W*$/(4*2*)-A$*)$*)4*$8'08*2)*$12U4*)/)$7*0$.3*21'$5$)3)$/W10/.-./'(*)"$`-$('$
3($'27*($7-7'A$)/('$3($+3*T'$>3*$)*$.'()4235*$5$*($*0$>3*$4'7'$1-2*.*$>3*7-2$)/43-7'$
*($3($.'()4-(4*$12'.*)'$7*$X-;30-./U($:3W-(-"$t6.-)'$*0$'27*($5$0'$W'()423')'$:-$
)/7'$7*)10-?-7'$1'2$*0$+3*T'$7*$0-$-12'1/-./U($5$*0$3)'$7*$0')$)/T(')u$
,'$ ';)4-(4*A$ 3(-$ /(4*28*(./U($ >3/2i2T/.-A$ 4-W;/G($ 1'729-$ )*2$ .'()/7*2-7-$ 3($ 2/4'$
7*$ /(/./-./U($ 1'2>3*$ 2*/4*2-$ 0-$ /().2/1./U($ 7*0$ .3*21'$ 7*(42'$ 7*$ 3(-$ ./2.3()4-(./-$$
4*.('0UT/.'O./*(49X/.-"$KU0'$;-)4-$.'($4'W-2$*($.3*(4-$>3*$0-$X-;2/.-./U($7*$12U4*)/)$
)*$:-$7*)-22'00-7'$.'W'$2*)304-7'$7*0$*('2W*$(iW*2'$7*$-W134-./'(*)$12'73./7-)$*($
0-)$T3*22-)$W3(7/-0*)"$6:'2-$;/*(A$t0-)$12U4*)/)$)U0'$:-($)3;)-(-7'$.-2*(./-)u$!*(42'$
7*$ 0-$ 7/.'4'W9-$ *(42*$ (-432-0*?-$ 5$ .30432-$ >3*$ -42-8/*)-$ -0$ 1*()-W/*(4'$ '../7*(4-0A$
*0$.3*21'$)/*W12*$:-$*)4-7'$)/43-7'$7*0$0-7'$7*$0'$(-432-0"$,'$';)4-(4*A$7*)7*$:-.*$
4/*W1'$1-2*.*$>3*$:-$)/7'$/(4*28*(/7'$1'2$12'.*)')$>3*$W'7/X/.-($*)4*$'27*("
F-H$#*((A$*($0-$1*09.30-$Videodrome d]=NEeA$-0$12';-2)*$8-2/')$1-2*)$7*$-(4*'+')$*)$
-78*24/7'$1'2$*0$73*b'$7*$0-$.'21'2-./U($Spectacular Optical 7*0$1*0/T2'$7*0$W-4*2/-0$
.'($*0$>3*$*)4B$+3T-(7'"$^-)$7*X'2W-./'(*)$*($*0$2')42'$7*$(3*)42'$1*2)'(-+*$-1-2*.*($
)/W10*W*(4*$-0$12';-2)*$-0T3(')$W'7*0')$7*$0-$09(*-$7*$8*2-('"$[($-.4'$4-($.'Wi($$
*($2*-0/7-7$)*$*(.3*(42-$*($3(-$./2.3()4-(./-$:/)4U2/.-A$*($>3*$*0$3)'$7*$W-2.-1-)')$
*)$3(-$.'()4-(4*$7*)7*$]=QN$d-0$-b'$DCCACCC$/W10-(4*)$)*$83*08*($1-24*$7*$3($.3*21'e$
5$*($*0$>3*$(3*8')$1*2)'(-+*)$7*$./*(./-$X/../U($.'W/*(?-($-$:-;/4-2$(3*)42'$W3(7'$5$
>3/?B$-$.'(8*24/2)*$*($(')'42')$W/)W')"$[($;3*($*+*W10'$*)$^-225$I05(4A$*0$*7/4'2$7*$0-$
2*$8/)4-$HustlerA$*0$.3-0A$7*)13G)$7*$3($/(4*(4'$7*$-)*)/(-4'A$:-;9-$>3*7-7'$1-2-10G+/.'"$
[($7/)1')/4/8'$7*$*0*.42'7')A$.'(*.4-7'$-$0-$*)1/(-$7'2)-0$.'($0-$X3(./U($7*$*)4/W30-2$
U2T-(')$1-2-0/?-7')A$0*$1*2W/4/U$2*.';2-2$)3$8/2/0/7-7"$Y0$jW-.:'$;/U(/.'k$:-;9-$00*T-7'$
-$1';0-2$*)4*$W3(7'"$
K/$0-)$0*)/'(*)$-$0')$.3*21')$*($0-)$7')$T3*22-)$W3(7/-0*)$W'4/8-2'($*0$7*)-22'00'$
7*$ /(8*)4/T-./U($ -.*2.-$ 7*$ 0-)$ 12U4*)/)h$ :-($ )/7'$ 0')$ -../7*(4*)$ -34'W'8/09)4/.')$ 0-$
.'()4-(4*$ 2*./*(4*$ 1-2-$ 0-$ /()*2./U($ 7*$ 7/)1')/4/8')$ -24/X/./-0*)$ *($ *0$ .3*21'"$ Y($ *)4-$
./2.3()4-(./-$:/)4U2/.-$*)$.'W12*()/;0*$0-$7*.0-2-./U($7*$\20-(M$
J$4:/(p$4:-4$4:*$;'75$/)$';)'0*4*"$J4$/)$('$0'(T*2$-7*>3-4*$X'2$4:*$.322*(4$)/43-4/'("$
*$W34-4*$-4$4:*$2-4*$'X$.'.p2'-.:*)A$;34$m*$-2*$.'.p2'-.:*)$m:')*$W*W'2/*)$
-2*$ /($ .'W134*2)A$ m:'$ 1/0'4$ 10-(*)$ -(7$ 72/8*$ .-2)$ 4:-4$ m*$ :-8*$ .'(.*/8*7A$
-04:'3T:$'32$;'7/*)$-2*$('4$7*)/T($X'2$4:/)$)1**7]E"
Y)4-$W/)W-$/7*-$*)$0-$>3*$W'4/8-$;3*(-$1-24*$7*$0')$12'5*.4')$7*0$-24/)4-$K4*0-2."$
I2*(4*$-$0-)$0/W/4-./'(*)$7*0$.3*21'A$*($)3$';2-$0-$12U4*)/)$)*$.'(8/*24*$*($3($U2T-('$
WB)"$ @2-;-+')$ .'W'$ Third Hand .'()4235*($ 3(-$ -7/./U($ -0$ .3*21'$ >3*$ -3W*(4-$ )3)$
.-1-./7-7*)"$Y($*)4-$1/*?-A$3(-$4*2.*2-$W-('$*)4B$-7-14-7-$-$3('$7*$0')$;2-?')$5$*)$
.-1-?$('$)U0'$7*$W'8/W/*(4')$-34U('W')A$)/('$4-W;/G($7*$12'1'2./'(-2$3(-$2*42'-0/O
W*(4-./U($ 4B.4/0$ 7*$ *)-$ (3*8-$ *H4*()/U("$ Y)4*$ W*.-(/)W'$ X3(./'(-$ 1'2$ *)49W30')$ *($
4*2W/(-0*)$.'(*.4-7-)$-$0')$Wi).30')$7*0$-;7'W*($5$0-$2'7/00-"
^'$ >3*$ ';)*28-W')$ *($ K4*0-2.$ *)$ 0-$ ';)*)/U($ 1'2$ *0$ .3*21'$ &/;'2TA$ 4-0$ .'W'$ 0'$$
:-$7*X/(/7'$!'((-$q-2-m-5M$
A cyborg is a cybernetic organism, a hybrid of machine and organism, a creature
of social reality as well as a creature of fiction. Social reality is lived social
relations, our most important political construction, a worldchanging fiction]R"$
Y($*)4*$)*(4/7'A$0-$7/.'4'W9-$*(42*$(-432-0*?-$5$.30432-$)*$7/)3*08*$*($0-$X-;30-./U($
W-4*2/-0/?-7-$*($0-)$W34-./'(*)$7*0$.3*21'"$
3. La multiplicidad de la organizacin, el cuerpo inscrito en el ser del devenir
]R$!'((-$q-2-m-5A$
&5;'2T)$-(7$'W*(M$
@:*$#*/(8*(4/'($'X$
,-432*A$1"$]D="
]D$_*-($L-372/00-27A$
'1"./4"A$1"$RC"
)/(U14/.-$OO
QE
tz3G$*)4B$*($+3*T'$*($*)4-$2*.'(X/T32-./U($7*0$'27*($7-7'$7*0$.3*21'u$^-$7*X/(/./U($
7*$\20-($2*)1*.4'$-$)3$12'1/'$42-;-+'$13*7*$7-2(')$3(-$12/W*2-$2*)13*)4-M$jF5$m'2p$
/)$-$)423TT0*$-T-/()4$4:*$/((-4*A$4:*$/(*H'2-;0*A$4:*$12'T2-WW*7A$,-432*A$!,6$vwxA$-(7$
Z'7k"$ ^-$ 13*)4-$ *($ 737-$ 7*$ 0'$ /((-4'A$ 7*$ 0'$ 12*X'2W-7'$ 5$ 7*0$ 7*4*2W/(/)W'$ 7/8/('$$
'$(-432-0A$:-;9-W')$7/.:'$>3*$1-2*.9-$3(-$-1'0'T9-$7*0$-24/X/./'A$*($0-$>3*$4'7'$*2-$
1-24*$7*$3($+3*T'$7*$/(8*(./U($7*0$)*2$:3W-('"$K/($*W;-2T'A$)*Ti($L-372/00-27A$0-)$
12*T3(4-)$>3*$:-($7*+-7'$0')$12'.*)')$7*$0-$W'7*2(/7-7$)'($0'$)3X/./*(4*W*(4*$/(>3/*O
4-(4*)$.'W'$1-2-$)/43-2(')$*($3($+3*T'$3($4-(4'$*).-;2')'"$
^-$ 2*8'03./U($ ./;*2(G4/.-$ .'(73.*$ -0$ :'W;2*A$ -(4*$ 0-$ *>3/8-0*(./-$ 7*0$ .*2*;2'$ 5$
7*0$.'W134*2A$-$0-$12*T3(4-$.23./-0M$tK'5$3($:'W;2*$'$3(-$WB>3/(-u$^-$2*8'03./U($
T*(G4/.-$>3*$*)4B$*($.32)'$00*8-$-$0-$.3*)4/U(M$tK'5$3($:'W;2*$'$3($.0'($8/243-0u"$
^-$2*8'03./U($)*H3-0A$-0$0/;*2-2$4'7-)$0-)$8/243-0/7-7*)$7*0$7*)*'A$00*8-$-0$/(4*22'T-(4*$
X3(7-W*(4-0M$tK'5$3($:'W;2*$'$3(-$W3+*2u$vwx$Y($.3-(4'$-$0-$2*8'03./U($1'094/.-$5$
)'./-0A$12'4'4/1'$7*$4'7-)$0-)$7*WB)A$:-;2B$.'(73./7'$-0$:'W;2*A$7B(7'0*$*0$3)'$7*$
)3$0/;*24-7$5$7*$)3$8'03(4-7$12'1/-A$-$12*T3(4-2)*A$)*Ti($3(-$0UT/.-$/W10-.-;0*A$7U(7*$
*)4B$)3$8'03(4-7$12'1/-A$>3G$>3/*2*$*($*0$X'(7'$5$>3G$4/*(*$7*2*.:'$-$*)1*2-2$7*$)9$
W/)W'$|12';0*W-$/()'03;0*|"$6:9$*)4B$*0$2*)304-7'$1-2-7U+/.'$7*$.3-0>3/*2$2*8'03./U(M$
.'($*00-$.'W/*(?-($0-$/(7*4*2W/(-./U(A$0-$-(T3)4/-$5$0-$.'(X3)/U(]D"
6(4*$ 3(-$ 2*)13*)4-$ -1'.-0914/.-A$ >3*7GW'(')$ .'($ 0-$ /(7*4*2W/(-./U($ 5$ *0$ 2/*)T'$
4*U2/.'$>3*$G)4-$)/T(/X/.-"$
S*()-2$0'$/(7*4*2W/(-7'$*)$*0$42-;-+'$7*$-;'0/2$0-$(')4-0T/-$7*0$'27*("$`-$('$1'O
7*W')$12*T3(4-2(')$1'2$3($12/(./1/'$d*0$K*2A$!/')A$0-$,-432-0*?-e$>3*$.'()4-(4*W*(4*$
2*12'73?.-$3($'27*($*($*0$*)1-./'$>3*$:-5-W')$7*$7*).3;2/2"$K*Ti($!*0*3?*A$1'2$*0$
.'(42-2/'A$)*$42-4-$7*$/(8*24/2$0-$12*T3(4-A$*H1*2/W*(4-2$0'$Wi04/10*$5$8*2$0-)$2*0-./'(*)$
>3*$.'(X/T32-$*($*0$4/*W1'$5$-)9$7-2$.3*(4-$7*$.UW'$)*$*H12*)-$*0$)*2A$*($3(-$./2O
.3()4-(./-$*)1*.9X/.-"$
S-2-$ 0-$ 12';0*WB4/.-$ >3*$ 8*(/W')$ -;'27-(7'$ *($ *)4*$ *()-5'A$ *0$ 42-;-+'$ .'()/)4*$
*($.-24'T2-X/-2$0-)$2*0-./'(*)$>3*$-42-8/*)-($-0$.3*21'A$.-W;/-2$0-$1*2)1*.4/8-$5$.*(O
42-2(')$('$*($*0$.3*21'$.'W'$)3+*4'$7*$0-)$2*0-./'(*)A$)/('$*($*0$7*8*(/2$>3*$*)4B$
*($ 0-$ 2*0-./U($ W/)W-"$ S'2$ *+*W10'A$ *0$ 7*8*(/2$ >3*$ .'()4/435U$ -0$ .3*21'$ .'W'$ 3(-$
WB>3/(-$ *X/.-?$ *($ 0-$ /03)42-./U(A$ '$ *0$ 7*8*(/2$ 3($ ./;'2TA$ 2*)304-7'$ 7*0$ -24/X/./'$ 5$ 7*$
0-$X/../U($>3*$.'()4235*$0-$.30432-A$0-$.3-0A$('$';)4-(4*A$)*$83*08*$3(-$2*-0/7-7$8/8/7-$
*($(3*)42-)$2*0-./'(*)$)'./-0*)"$Y($*0$W/)W'$)*(4/7'A$*0$-24*$;3).-$*H1*2/W*(4-2$.'($
]P$Y)$/W1'24-(4*$('$
.'(X3(7/2$*)4-$('./U($
7*$j8/243-0k$12'8*(/O
*(4*$7*$0-$X/0')'X9-$
*).'0B)4/.-$.'($0-$
*H12*)/U($7*$j2*-0/7-7$
8/243-0k$>3*$$$12')O
1*2'$*($0')$-W;/*(4*)$
/(X'2WB4/.')$*)4-73(O
/7*()*)$-$1-24/2$7*$
0-$7G.-7-$7*$]=NC"$
Y)4-$X3*$-7'14-7-$
1-2-$:-.*2$-03)/U($-$
0-$2*-0/7-7$1*2.*14/8-$
/(73./7-$1'2$*>3/1')$
./;*2(G4/.')"$!/.:-$
2*-0/7-7$l-24/X/./-0n$*)$
00-W-7-$l8/243-0n$1'2>3*$
('$)*$2*X/*2*$-$';+*O
4')A$)/('$-$l/WBT*(*)n$
.'W134-2/?-7-)$7*$
';+*4')"
]<$!*0*3?*A$'1"$./4"A$
1"$R]<"
oo
QR
)/(U14/.-$OO
]Q$q-274A$'1"$./4"A$
1"$RP"
*0$.3*21'$1-2-$1*()-2$)3$1'4*(./-0/7-7A$-0$00*8-2$:-)4-$*0$09W/4*$0-)$*H10/.-./'(*)$>3*$
0'$7*X/(*($*$/().2/;/20'$*($'42-)$2*0-./'(*)A$*($'42')$7*8*(/2*)M$*0$7*8*(/2$)'1'24*$*($
*0$42-;-+'$7*$\20-($'$*0$7*8*(/2$3(-$12U4*)/)$>3*$)*$13*7*$8'08*2$WB)$.'W10*+-$*($*0$
42-;-+'$7*$K4*0-2."$
S'7*2$1*()-2$*0$7*8*(/2$*)$*0$';+*4/8'$.*(42-0$7*$!*0*3?*$*($)3$.294/.-$7*0$12*X'2O
W-./'(/)W'$'(4'0UT/.'A$>3*$)*$*(.3*(42-$*($*0$1-2$7*$.'(.*14')$1')/;0*O2*-0"$Y0$)*2$
('$*)A$1-2-$!*0*3?*A$0-$1')/;/0/7-7$>3*$)*$2*-0/?-$1'2$12/(./1/'$7*$)*W*+-(?-A$)/('$0-$
.'()4-(4*$ 12'73../U($ 7*$ 7/X*2*(./-)A$ *)$ 7*./2A$ 7*$ 2*0-./'(*)$ >3*$ )*$ -.43-0/?-($ *($ *0$
4/*W1'"$^'$2*0*8-(4*A$1-2-$!*0*3?*A$*)$1'7*2$1*()-2$3($W'8/W/*(4'$'(4'0UT/.'$>3*$12'O
73.*$0-)$2*0-./'(*)A$1'2$0'$>3*$0-$4-2*-$*)$';)*28-2$j0-$7/W*()/U($4*W1'2-0$7*0$)*2$5$('$
vwx$0-$*)1-./-0/7-7k]Q"$&'W'$:-;9-$)*b-0-7'A$*($*0$1-2$1')/;0*O2*-0$5$*($*0$1*()-W/*(4'$
4/1'0UT/.'A$)U0'$1'7*W')$.'(.*;/2$7/X*2*(./-)$*(42*$.3-0/7-7*)$X/+-)$5$2*0-./'(*)$.3-(O
4/4-4/8-)"$K/($*W;-2T'A$)/$1*()-W')$('$-$0')$/(7/8/73')$)/('$-$0-)$7/)4/(4-)$2*0-./'(*)$
*($*0$4/*W1'A$1'7*W')$-(-0/?-2$0-)$7/)4/(4-)$X'2W-)$7*$'2T-$(/?-./U($*($0-)$.3-0*)$0')$
/(7/8/73')$*)4B($j12*(7/7')k$5$0-)$.3-0*)$7*4*2W/(-($)3)$-.4/8/7-7*)"$Y($*)4*$)*(4/7'$
('$(')$.*(42-W')$*($7*).2/;/2$0-)$.3-0/7-7*)$X/+-)$>3*$:-.*($-$0')$/(7/8/73')$)*W*O
+-(4*)A$)/('$>3*$';)*28-W')$*($>3G$.'()/)4*$)3$1*.30/-2$X'2W-$7*$:-;/4-2$*0$*)1-./'$5$
*0$4/*W1'$.'($2*)1*.4'$-$3($10-('$7*$'2T-(/?-./U($'$)/)4*W-$7*$2*0-./'(*)$WB)$
.'W10*+'"$Y)$*($*)4*$10-('$5$.'($2*)1*.4'$-$3(-$1*.30/-2$X'2W-$7*$'2T-(/?-./U($7*$
3($W*7/'$(-432-0A$)'./-0$*$:/)4U2/.'$>3*$0')$/(7/8/73')$)*$*)4-;0*.*($.'W'$3(-$X'2W-$
7*$732-./U($*($*0$4/*W1'"$Y)$(*.*)-2/'$)3;2-5-2$>3*$0')$/(7/8/73')$('$12**H/)4*($-$
0-$X'2W-$7*$'2T-(/?-./U($*($0-$>3*$*)4B($/().2/4')A$*($2*-0/7-7$)'($12'73.4'$7*$*)4-$
'2T-(/?-./U("$Y($*)4*$)*(4/7'$1'7*W')$-X/2W-2$>3*$4'7-$2*0-./U($)*0*../'(-$0-)$1'4*(O
./-0/7-7*)$ 1-24/./1-(4*)"$ S*()*W')$ 1'2$ *+*W10'$ *($ 0-$ 2*0-./U($ :'W;2*O-(/W-0$ 5$ .UW'$
)*$42-()X'2W-$.3-0/4-4/8-W*(4*$7*0$*)4-7'$)-08-+*$d*($*0$>3*$0-)$.-1-./7-7*)$7*$3(-$
;*)4/-$)/28*($1-2-$:3/2$'$1-2-$7*8'2-2$-$0')$)*2*)$:3W-(')e$-0$*)4-7'$7*$7'W*)4/.-O
./U($d*($*0$>3*$0-)$.-1-./7-7*)$7*$3(-$;*)4/-$)/28*($1-2-$0-)$0-;'2*)$:3W-(-)e"$6)9A$
0-)$.3-0/7-7*)$5$0-)$*H4*()/'(*)A$0-)$X'2W-)$5$0')$TG(*2')$)*$83*08*($)*.3(7-2/')"$^')$
/(7/8/73')$)*$42-()X'2W-(A$1'2$4-(4'A$*($.'(.*(42-7')$7*$*)1-./'$5$4/*W1'A$*($4-(4'$
>3*$)*$.'()4/435*($.'W'$;0'>3*)$7*$./2.3()4-(./-)$13*)4-)$*($2*0-./U($*($3($10-('$
7*$'2T-(/?-./U("$
&'($*)4*$';+*4/8'$5$X2*(4*$-0$1-2$1')/;0*O2*-0A$!*0*3?*$12'1'(*$*0$1-2$8/243-0]PO-.43-0"$
^'$8/243-0$*)$*0$)*2$*($)3$7/W*()/U($42-).*(7*(4-0$*$/(X/(/4-h$W/*(42-)$>3*$0'$-.43-0$*)$
*0$)*2$*($*0$*)1-./'$5$*0$4/*W1'A$1'2$0'$>3*A$4/*(*$.3-0/7-7*)$5$*)4B$0/W/4-7'"$!*0*3?*$
;3).-2$2*/8/(7/.-2$0-$*H/)4*(./-$7*$3($10-('$W-4*2/-0$*$/(X/(/4'$)';2*$*0$.3-0$4/*(*$)3$
TG(*)/)$0'$X/(/4'A$5$7-$03T-2$-$7/X*2*(4*)$X'2W-)$7*$'2T-(/?-./U("$6)9A$0'$8/243-0$('$*)$
WB)$-;)42-.4'$>3*$0'$-.43-0A$)/('$>3*$*(42*$0')$7')$.'()4/435*($3($W'8/W/*(4'"$&'W'$
0'$*H10/.-$!*0*3?*M
^-$(-432-0*?-$7*$0'$8/243-0$*)$4-0$>3*$-.43-0/?-2)*$*)$7/X*2*(./-2)*$1-2-$G0"$&-7-$7/X*O
2*(./-./U($v7/XXG2*(./-4/'(x$*)$3(-$/(4*T2-./U($0'.-0A$3(-$)'03./U($0'.-0A$>3*$)*$.'W1'(*$
.'($'42-)$*($*0$.'(+3(4'$7*$0-$)'03./U($'$*($0-$/(4*T2-./U($T0';-0"$Y)$-)9$.'W'A$*($0'$
8/8/*(4*A$*0$12'.*)'$7*$-.43-0/?-./U($)*$12*)*(4-$-$0-$8*?$.'W'$7/X*2*(./-./U($0'.-0$7*$
0-)$1-24*)A$X'2W-./U($T0';-0$7*$3($W*7/'$/(4*2/'2A$)'03./U($7*$3($12';0*W-$10-(4*-7'$
*($*0$.-W1'$7*$3($'2T-(/)W']<"$
6)9A$4*(*W')$3($10-('$/(X/(/4'A$8/243-0A$*)$7*./2A$10-T-7'$7*$1'4*(./-0/7-7*)A$>3*$)*$
-.43-0/?-($-0$*(42*4*+*2$)/)4*W-)$7*$2*0-./'(*)$'$2*7*)$>3*$T*(*2-($3(-$)'03./U($0'.-0$
-0$12';0*W-$7*$.UW'$13*7*$3(-$X'2W-$7*$'2T-(/?-./U($732-2$*($*0$*)1-./'$5$*0$4/*W1'"$
K*Ti($!*0*3?*$0-$.-2-.4*29)4/.-$12/W'27/-0$7*$j0'$8/8'k$*)$0-$732-./U( 7*$)3)$7/(BW/.-)$
]N$J;/7*WA$1"$R]="
]=$q-274A$'1"$./4"A$
1"$P="
EC$Z/00*)$!*0*3?*A$
L*2T)'(/)WA$1"$]C<"$$$$
)/(U14/.-$OO
QD
*($*0$4/*W1'"$S*2'$('$)U0'$*)'A$1-2-$!*0*3?*$0'$8/8'$*)$*)*(./-0W*(4*$.2*-4/8'$5$*HO
12*)/8'$1'2>3*$.'()4-(4*W*(4*$)*$2*(3*8-$-0$1'(*2$*($+3*T'$(3*8-)$1'4*(./-0/7-7*)$
7*$0-$W-4*2/-$*($(3*8-)$X'2W-)$7*$'2T-(/?-./U("$
S'2$*)'A$0'$WB)$/W1'24-(4*$*($*0$W'8/W/*(4'$>3*$8-$7*$0'$8/243-0$-$0'$-.43-0$*)$>3*A$
-$7/X*2*(./-$7*0$12'.*)'$7*$2*-0/?-./U(A$*0$.3-0$)*$*(.3*(42-$7*X/(/7'$1'2$0-$semejanza
5$0-$limitacinA$*0$12'.*)'$7*$-.43-0/?-./U($*)4B$2*T/7'$1'2$0-$diferencia 5$0-$creacin.
j6$0'$8/243-0$0*$.'22*)1'(7*$0-$2*-0/7-7$7*$3(-$4-2*-$1'2$.3W10/2$'$7*$3($12';0*W-$1'2$
2*)'08*2h$*0$12';0*W-$*)$*0$>3*$'2/*(4-A$.'(7/./'(-A$T*(*2-$0-)$)'03./'(*)h$1*2'$*)4-)$
('$ )*$ -)*W*+-($ -$ 0-)$ .'(7/./'(*)$ 7*0$ 12';0*W-k]N"$ 6)9A$ 0'$ 8/243-0$ ('$ 2*-0/?-$ (/(T3(-$
*)*(./-"$S'2$*0$.'(42-2/'A$*0$W'8/W/*(4'$7*$0'$8/243-0$-$0'$-.43-0$*)$3($12'.*)'$*($*0$
4/*W1'$ *($ *0$ >3*$ 0')$ /(7/8/73')$ .'(X/T32-($ 3(-$ W304/10/./7-7$ 7*$ '2T-(/?-./'(*)$ >3*$
732-($*($*0$4/*W1'$5$>3*$)*$42-()X'2W-("$[($;3*($*+*W10'$)*29-$3($*.')/)4*W-A$*($*0$
.3-0$0-$'2T-(/?-./U($4/*(*$8-2/-./'(*)$/(4*2/'2*)$-$0-$2*0-./U($1*2'$('$7*4*2W/(-7-)$1'2$
3($'27*($>3*$*)438/*2-$-(4*)$7*$)3$-.43-0/?-./U($d3(-$:*0-7-$13*7*$4*2W/(-2$.'($3(-$
*)1*./*$6A$0'$.3-0$';0/T-$-$3(-$*)1*./*$L$-$;3).-2$(3*8')$W*7/')$7*$)3;)/)4*(./-e"$
S'2$0'$4-(4'A$*0$12'.*)'$>3*$8-$7*$0'$8/243-0$-$0'$-.43-0$('$.3*(4-$.'($(/(Ti($'27*($
12**)4-;0*./7'$>3*$0*$7/.4*$)3$X'2W-"$!*$:*.:'A$*0$12'.*)'$7*$0-$-.43-0/?-./U($7*0$)*2A$
)*Ti($!*0*3?*A$7*;*$)*2$3(-$*8'03./U($.2*-4/8-"$Y($*)4*$)*(4/7'A$0-$4-2*-$7*$0-)$-24*)$
>3*$42-;-+-($.'($*0$.3*21'$)*29-$*0$7*$0/;*2-2$0-)$1'4*(./-0/7-7*)$/()')1*.:-$7-)$7*0$
W/)W'$-0$/(4*T2-20'$-$(3*8-)$X'2W-)$'2T-(/?-./U(A$.'W13*)4-)$7*$(3*8-)$8-2/-;0*)"$[($
;3*($*+*W10'$1-2-$*H10/.-2$*)4*$12'.*)'$*)$0-$12'73../U($-249)4/.-$>3*$7*)-22'00-$(3*O
8')$U2T-(')$1-2-$*0$.3*21'A$.'W'$0-$4*2.*2-$W-('$>3*$7*$K4*0-2.A$0-$.3-0$1-24*$7*$3(-$
7/W*()/U($ 12';0*WB4/.-M$ .UW'$ *H4*(7*2$ 3(-$ .-1-./7-7$ 7*0$ '2T-(/)W'A$ 5$ 0-$ -.43-0/?-$
.'(X/T32-(7'$3(-$)'03./U($*($3(-$./2.3()4-(./-$:/)4U2/.'O4*.('0UT/.-$*)1*.9X/.-"
tS*2'$ ('$ *)4B;-W')$ :-;0-(7'$ 7*$ 3($ W'8/W/*(4'$ '(4'0UT/.'$ 7*0$ )*2u$ t&UW'$ )*$
2*0-./'(-29-$*)4*$W'8/W/*(4'$'(4'0UT/.'$.'($*0$BW;/4'$7*$0'$:3W-('u$&'()/7*2U$>3*$
!*0*3?*$*(42*0-?-$)3$-2T3W*(4-./U($'(4'0UT/.-$.'($3(-$7/W*()/U($-(42'1'0UT/.-A$-$1-2O
4/2$7*$0-$7/)'03./U($7*$0-$7/.'4'W9-$(-432-0*?-O.30432-"$Y)4-$7/.'4'W9-$4/*(*$)3$)3)$4*(4'$
*($*0$)313*)4'$:*.:'$7*$>3*A$W/*(42-)$>3*$*($0'$(-432-0$*(.'(42-W')$3($'27*($X/+'$
>3*$)*$2*1/4*$.'()4-(4*W*(4*$*($*0$4/*W1'A$1'2$*0$.'(42-2/'A$*0$-24/X/./'$*)$0-$12'73../U($
7*0$ )*2$ :3W-('$ 7*$ 3($ '27*($ .'(4/(T*(4*$ 7*$ 732-./U($ X/(/4-$ d*0$ /W1*2/'$ 2'W-('A$ 1'2$
*+*W10'A$ .'W13*)4'$ 7*$ 0*5*)A$ 2*.32)')$ (-432-0*)A$ 4G.(/.')A$ W'7')$ 7*$ 12'73../U(e"$ K/$
)*T3/W')$*0$2-?'(-W/*(4'$7*0*3?/-('A$0-$7/.'4'W9-$)*$7/)3*08*$1'2>3*A$*0$)*2$5$.'($G0$
0'$(-432-0$)*$7*X/(*($1'2$3($W'8/W/*(4'$.2*-4/8'$>3*$.'()4/435*$3(-$)'03./U($0'.-0$>3*$
T*(*2-$3(-$732-./U($>3*$*)$.'(4/(T*(4*$5$('$(*.*)-2/-"$!*$0-$W/)W-$W-(*2-$*0$)*2$
:3W-('$*($)3)$X-;30-./'(*)$5$*($)3)$X'2W-)$7*$)'./-;/0/7-7$*H12*)-$-0$)*2$5$-.43-0/?-$
0-$7/W*()/U($12';0*WB4/.-$)';2*$.UW'$T*(*2-2$X'2W-)$7*$'2T-(/?-./U($5$-)9$:-;/4-2$*($
3($7*4*2W/(-7'$W*7/'$:/)4U2/.'"$
6$1-24/2$7*$*)4-$'(4'0'T9-$!*0*3?*$/(4*(4-$7*)-22'00-2$3(-$*H10/.-./U($-.*2.-$7*$0-$
.-1-./7-7$:3W-(-$7*$.2*-2A$0-$.-1-./7-7$7*$.'(42'0-2$*0$12'.*)'$7*$-.43-0/?-./U($5$
7*$/2$WB)$-00B$7*0$j10-('k$'$7*0$j10-(k$7*$0-$(-432-0*?-]="$@-0$.'W'$0'$)*b-0-$!*0*3?*A$
)/T3/*(7'$-$L*2T)'(A$*0$:'W;2*$*)$.-1-?$7*$*(42*W*?.0-2$0'$>3*$1-2*.*29-$)*2$3($'27*($
12*7*4*2W/(-7'$*($0-$(-432-0*?-A$1-2-$/2$jWB)$-00B$7*$)3$12'1/'$10-($5$7*$)3$12'1/-$
.'(7/./U(kEC"$Y($)9(4*)/)A$*0$BW;/4'$7*0$-24/X/./'$5$0-$X-;30-./U($*)$0-$*H12*)/U($7*0$)*2A$
3(-$8*?$>3*$:*W')$:*.:'$.'(4/(T*(4*)$0-)$X'2W-)$7*$'2T-(/?-./U($7*$0-$,-432-0*?-$5$
:*W')$)*b-0-7'$*0$12'.*)'$.2*-4/8'$1'2$*0$.3-0$12'.*7*"$^')$)*2*)$:3W-(')$-0$/(8*(4-2$
(3*8-)$X'2W-)$7*$'2$T-(/?-./U(A$2*.'(X/T32-W')$3($'27*($7-7'$5$8*W')$)32T/2A$-0T'$-)9$
.'W'A$3(-$j)*T3(7-$,-432-0*?-k"$6)9A$*0$42-;-+'$7*0$-24*$*)$*H10'2-2$*)')$09W/4*)$/W1*(O
QQ
)/(U14/.-$OO
)-;0*)$7*0/W/4-7')$1'2$*0$10-('$7*$'2T-(/?-./U($*($*0$>3*$(')$*(.'(42-W')$/().2/4')"$
6$W-(*2-$7*$.'(.03)/U($*H1'(72G$-0T3(')$*+*W10')$*($0')$>3*$0-)$-24*)$*H10'2-($
*)-)$(3*8-)$X'2W-)$7*$'2T-(/?-./U($*($0-)$>3*$1'729-$*)4-2$/().2/4'$*0$.3*21'"$I2-(p$
-11-$*($*0$7/).'$Joes Garage d]=<=e$(-22-$*0$12'.*)'$*($*0$.3-0$_'*$*)$/(73./7'$1'2$
*0$.'()*+*2'$W9)4/.'$^"$#'($q''8*2A$-$;3).-2$)3$8*27-7*2'$.-W/('M$.'(8*24/2)*$*($3($
X*4/.:/)4-$7*$*0*.42'7'WG)4/.')"$!*)13G)$7*$8/8/2$*0$2/4'$7*$/(/./-./U($-2>3*491/.'$7*$4'7-$
;-(7-$7*$2'.p$d0-)$)*)/'(*)$*($3($garageA$0-$.'(42-4-./U($1'2$3(-$.'W1-b9-$7/)>3*2-A$
0')$4'32)eA$-)9$.'W'$0-)$7*.*1./'(*)$-W'2')-)$.'($3(-$-7'0*).*(4*$.-4U0/.-A$.'(8*24/7-$
*($groupie 7*$'42-$;-(7-$7*$2'.p$5$0')$.'(4-T/')$7*$T'('22*-h$_'*$)*$/(8'03.2-$*($3($
*(.3*(42'$)*H3-0$.'($3($;2/00-(4*$W'7*0'$H>+OR<"$Y)4*$(3*8'$4/1'$7*$*0*.42'7'WG)4/.'$
7*$ ('W;2*$ K5OL'2TA$ 42-;-+-$ .'($ *(*2T9-$ (3.0*-2$ 5$ 4/*(*$ 1'2$ .-2-.4*29)4/.-)$ )*2$ 1-(O
)*H3-0"$&'W'$.3-0>3/*2$W->3/(-29-A$K5O;'2T$*)$3(-$8*?$WB)$0-$12'W*)-$7*$0-$*X/.-./-$
7*)1*2)'(-0/?-7-$d.-2-.4*29)4/.-$42-7/./'(-0$7*$0-$WB>3/(-e"$K/($*W;-2T'A$*($10*('$-.4'$
)*H3-0$_'*$-223/(-$)3)$./2.3/4')A$W/*(42-)$*0$7/)1')/4/8'$0*$1/7*$>3*$)*$7*4*(T-"$
^')$*(.3*(42')$7*$0-$12'73../U($/(73)42/-0$5$0')$.3*21')A$7*0$W*4-0$5$7*$0-$.-2(*A$
.'(X'2W-($3(-$./2.3()4-(./-$*)1*.9X/.-A$.-2-.4*29)4/.-$7*$3($W'W*(4'$:/)4U2/.'"$,-7-$
WB)$0*+-('$-$3($)313*)4'$'27*($(-432-0A$1*2'$>3/?B$)9$0-$/(8*(./U($7*$3(-$)*T3(7-$
,-432-0*?-"$[(-$12B.4/.-$;-)4-(4*$.*2.-(-$)*29-$0-$>3*$)*$';)*28-$*($0-$1*09.30-$Crash
d]==PeA$*($0-$>3*$3($T231'$7*$1*2)'(-+*)$.'()4235*($3(-$2/43-0/7-7$*2U4/.-$-02*7*7'2$
7*0$W*4-0A$0-)$12U4*)/)A$0')$-34')$5$0')$.:'>3*)$d~(3(.-$:-;9-W')$/W-T/(-7'$0-$1'4*(./-$
0/;/7/(-0$7*$0-)$.'0/)/'(*)$*($0')$.-22')$.:'.'(*)$7*$0-$X*2/-e"$Y($0-$./(4-$:-5$3(-$X-)./O
(-./U($1'2$*)4')$*(.3*(42')$8*0'.*)A$-0$13(4'$*($>3*$0-)$WB>3/(-)A$0')$-34')$.:'.-7')A$
1-2*.*($*)4-2$.-2T-7')$7*$W*W'2/-A$7*$0-$W/)W-$W-(*2-$>3*$0')$.3*21')$7*X'2W-7')$
1'2$./.-42/.*)$'$2*X'2W-7')$1'2$0-)$12U4*)/)"$^-$4*WB4/.-$7*$0-$1*09.30-$1-2*.*$)*2$*)*$
12'.*)'$ *($ *0$ >3*$ 0-$ 4*.('0'T9-$ *)4B$ 2*W'7*0-(7'$ -0$ .3*21'$ :3W-('"$ ,'$ ';)4-(4*A$
.'W'$0'$W*(./'(-$a-3T:-(A$1*2)'(-+*$';)*)/'(-7'$.'($2*12'73./2$-../7*(4*)$:/)4U2/O
.')A$*0$-2T3W*(4'$.*(42-0$*)$3(-$1)/$.'1-4'0'T9-$>3*$12'1/./-$2/43-0*)$4*.('0UT/.')$1-2-$
0'T2-2$*0$*(.3*(42'$*2U4/.'$.'($*)-$W*W'2/-$T2-;-7-$*($0')$-34')"$^-$1*09.30-$(-22-$3($
7*8*(/2$*($0-$2*0-./U($7*$0')$.3*21')$5$0')$W*.-(/)W')A$3(-$)*T3(7-$,-432-0*?-$>3*$
*)4B$WB)$-00B$7*$0-)$X'2W-)A$0-)$X3(./'(*)$5$0-)$W-4*2/-)$7-7-)A$5$>3*$0-)$)*0*../'(-$
5$0-)$2*.'(X/T32-$*($3(-$7/(BW/.-A$1'4*(./-0/?-7-$1'2$*0$7*)*'"$
Y($0')$12'.*)')$7*$'2T-(/?-./U($7*$3(-$W304/10/./7-7A$0')$/(7/8/73')$)*$:-($.'(8*2O
4/7'$*($;0'>3*)$7*$./2.3()4-(./-)$>3*$)*$42-()X'2W-($-0$/(4*2/'2$7*$*)-$2*0-./U(M$)'($
X'2W-)$/(8/)/;0*)$7*$0-)$.3-0*)$)U0'$1'7*W')$8*2$-0T3(')$2-)42')"$!*$*)4*$:*.:'$*)$3($
;3*($4*)4/W'(/'$0-$1/*?-$Apositive d]==<e$7*$Y73-27'$f-.$5$Y7$L*((*4"$Y)4-$12'13*)4-$
-249)4/.-$.'()4235*$3($7*8*(/2$)/W;/U4/.'$*($*0$/(4*2.-W;/'$/(42-8*(')'$7*$X03/7')A$*(42*$
3($)*2$:3W-('$5$3($2';'4"$^-$)-(T2*$>3*$:-$'H/T*(-7'$5-$-$0')$4*+/7')$7*0$.3*21'$
5$ >3*$ 1')**$ 2*)4')$ 7*$ 'H9T*('$ *)$ *H42-97-$ 1'2$ *0$ 2';'4$ 1-2-$ )*1-2-2$ *0$ 'H9T*('$ 5$
12'73./2$ .'()4-(4*W*(4*$ 3(-$ X0-W-A$ W/*(42-)$ >3*$ -0$ W/)W'$ 4/*W1'A$ *0$ 2';'4$ /(5*.4-$
T03.')-$-0$X03+'$)-(T39(*'A$-0/W*(4'$1-2-$*0$.3*21'$:3W-('"$^-$X0-W-$>3*$)*$12'73.*$
)/*W12*$*)$i(/.-$7*;/7'$-$>3*$0-)$.-(4/7-7*)$7*$'H9T*('$*($0-$)-(T2*$)'($7/X*2*(4*)$
*($.-7-$/(7/8/73'"$
Y0$ 12'5*.4'$ 7*$ .'()423/2$ 7/)1')/4/8')$ -$ )*W*+-(?-$ 7*0$ )*2$ :3W-('$ 1-2-$ )3)4/43/20'$
*($0-)$0-;'2*)$W*.B(/.-)A$T*(*2U$*($0-$./*(./-$X/../U($3(-$.'()4-(4*$4*WB4/.-$*($>3*$
0-)$WB>3/(-)$7*)13G)$7*$*)4-2$)3;'27/(-7-)$-0$7'W/(/'$7*0$)*2$:3W-('$2*-0/?-29-($3(-$
2*;*0/U("$Y)4*$/W-T/(-2/'$-1'.-0914/.'A$1-24*$7*$0-$2*0-./U($12';0*WB4/.-$*(42*$*0$:'W;2*$
5$ 0-$ WB>3/(-$ 5$ W3*)42-$ .-)/$ 3(-$ -34'('W9-$ 7*$ *)*$ W3(7'$ -24/X/./-0"$ Y($ *)4-$ 1/*?-A$
Y73-27'$ f-.$ 1-2*.*$ >3*$ 1'(*$ *($ *(42*7/.:'$ 0-$ 2-7/.-0$ 7/X*2*(./-$ *(42*$ 0'$ '2TB(/.'$
d0'$(-432-0e$5$0'$W*.B(/.'$d0'$-24/X/./-0eA$-0$42-()X'2W-2$0-$2*0-./U($7*$)3W/)/U($7*$0-$
WB>3/(-$.'($2*)1*.4'$-0$:'W;2*$d)3$.2*-7'2e$5$*)4-;0*.*2$3(-$2*0-./U($)/W;/U4/.-A$3($
7*8*(/2$>3*$)*$-0*+-$7*0$W'7*0'$7*0$-W'$5$*0$*).0-8'"$^-$12*T3(4-$>3*$>3*7-$-;/*24-$*)$
)/$7*)13G)$7*$8*2$>3*$0-)$00-W-7-)$-24*)$W*.B(/.-)$)*$/().2/;*($*($*0$.3*21'$:3W-('$
5$ 0'$ 42-()X'2W-($ t('$ 8*2*W')$ *($ -0Ti($ W'W*(4'$ 3($ 7*8*(/2$ *($ *0$ >3*$ 0'$ '2TB(/.'A$
7*)-22'00-7'$T*(G4/.-W*(4*A$13*7-$/(.03)'$8'08*2)*$1-24*$7*$3($7/)1')/4/8'$W*.B(/.'u
Bibliografa:
L-372/00-27A$_*-(A$La transparencia del malA
6(-T2-W-A$L-2.*0'(-A$]==<"$
&'24G)A$_')G$F/T3*0$ZA$Orden y Caos. Un estudio
cultural sobre lo monstruoso en el arteA 6(-T2-W-A$
L-2.*0'(-A$]==<"$
!*0-(7-A$F-(3*0A$Intensive Science & Virtual
PhilosophyA &'(4/(33WA$,*m$`'2pA$ECCE"$
!*0*3?*A$Z/00*)A$Diferencia y repeticinA 6W'22'243A$
L3*(')$6/2*)A$ECCE"
OOOOOOOOOOOOOOA$Bergsonism, '(*$L''p)A$,*m$`'2pA$
ECCP"
&0-2p$Z'0/()p/$5$K.:-XX*2$d*7)"eA$The Sciences in
Enlightened Europe, [(/8*2)/45$'X$&:/.-T'$S2*))A$
&:/.-T'A]==="q-2-m-5A$!'((-A$Cyborgs and
Women: The Reinvention of NatureA$#'340*7T*A$,*m$
`'2pA$]==]"$
q-274A$F/.:-*0A Deleuze:$Un aprendizaje filosficoA$
S-/7U)A L3*(')$6/2*)A$ECCD"$
^*/;(/?A$Z'44X2/*7$/0:*0WA$j@:G'7/.G*k$*($Die
philosophischen Schriften, &"$_"$Z*2:-274$d*7"eA$
*/7W-((A$L*20/(A$PM$EQODP]"$$
\20-("$jJ($I2*(.:A$l/(4*28*(4/'(-0n$-0)'$W*-()$l'1*2-O
4/'(n"$J$.'()/7*2$W5$/(4*28*(4/'($-($/(4*T2-0$1-24$'X$
W5$m'2pk$*($Net magazine, 7/2*../U($*0*.42U(/.-M$
:441MVVmmm";-)p*28/00*"/4V,*4F-TVZ\20-(":4W0
)/(U14/.-$OO
QP
CQ
&/37-7-(')$.5;'2T)"y
^-$7/W*()/U($4G.(/.-$7*$0-$7*W'.2-./-$
5$0-$7/W*()/U($1'094/.-$7*$0-$4G.(/.-"
I*2(-(7'$L2'(.-('
]$Y($0')$-b')$DC$
*0$-2>3/4*.4'$)3/?'$
K/*TX2/*7$Z/*7/'($
-0*24U$7*0$12'.*)'$
7*$42-()X'2W-./U($
./8/0/?-4'2/-A$>3*$
-0.-(?-;-$-$4'7')$
0')$BW;/4')$7*$0-$
*H1*2/*(./-$:3W-(-$
7*$0-$/(42'73../U($
7*$0-)$WB>3/(-)"$
@'7-89-$-1*(-)$
:-;9-($.'W*(?-7'$
0')$-34'W-4/)W')"$
aG-)*$,';0*A$I'2.*)$
oo
P]
)/(U14/.-$OO
y$K*T3(7'$
-1-24-7'$7*0$."]$j^-$
7/W*()/U($4G.(/.-$
7*$0-$7*W'.2-./-$5$
0-$7/W*()/U($1'094/.-$
7*$0-$4G.(/.-k,
Entre ingenieros y
ciudadanos. Filosofa
de la tcnica para
das de democracia.
0$ jW3(7'$ 7*$ 0-$ 8/7-kA$ (3*)42'$ 4*22/4'2/'$ ;B)/.'$ 7*$ /7*(4/7-7A$ )*$ :-$ 42-()O
X'2W-7'$1'2$0-$/2231./U($7*$-1-2-4')$4G.(/.')$>3*$('$)'($W*2')$/()423W*($4')A$
)/('$WB>3/(-)$-34'WB4/.-)$>3*$00*(-($(3*)42')$BW;/4')$X-W/0/-2*)$7*$X3(./'(*)$
>3*$ -(4*2/'2W*(4*$ )U0'$ *2-($ 8/)/;0*)$ *($ *0$ .'W1'24-W/*(4'$ -(/W-0"$ @'7-89-A$
12';-;0*W*(4*A$*)$12'(4'$1-2-$>3*$.-0/;2*W')$:-)4-$>3G$13(4'$0-$*(42-7-$7*$0-$
4*.('0'T9-$W'7*2(-$:-$)/T(/X/.-7'$3(-$42-()X'2W-./U($12'X3(7-$7*$0')$12'.*)')$
7*$ .'()423../U($ 7*$ 0-$ /7*(4/7-7A$ 1*2)'(-0$ 5$ .'0*.4/8-"$ ,'$ 2*.3*27'$ ;/*($ W/)$
12/W*2-)$.*2.-(9-)$.'($-24*X-.4')$-$0')$>3*$.'W*(?-)*$-$.-0/X/$.-2$7*$-34'WB4/.')"$
Y)4-;-($0')$-34'WU8/0*)A$0')$.-W/'(*)$*)1*./-0W*(4*A$12/(./1-0*)$';+*4')$7*$W/$
-7W/2-./U($/(X-(4/0A$7*)13G)A$.0-2'A$7*$0')$.-?-)$7*$0-$K*T3(7-$Z3*22-$F3(7/-0$
>3*$.'0*../'(-;-$*($.2'W')$.'($3(-$7*7/$.-./U($>3*$('$:*$83*04'$-$2*.31*2-2"$
@-W;/G($>3/?B$0')$-).*()'2*)A$+-30-)$7*.'2-7-)$.'($W-7*2-)$'0'2')-)$5$*)1*+')A$
>3*$:-;9-$>3*$00-W-2$1-2-$>3*$8/(/*2-($5$03*T'$2**(8/-2$-$)3$03T-2$7*$'2/T*($
5$ >3*$ *H/T9-($ >3*$ X3*2-($ .*22-7-)$ 0-)$ 8*2+-)$ .'22*7/?-)$ -(4*)$ 7*$ -..*7*2$ -$
W'8*2)*"$S*2'$.2*'$>3*$(/(T3('$7*$*)4')$';+*4')$1'79-$.-0/X/.-2)*$7*$-34'WB4/.'$
-3(>3*$*)438/*2-$.'()4/43/7'$1'2$-0T3(')$)/)4*W-)$7*$.'(42'0$W*.B(/.')$*$/(.03)'$
*0G.42/.')"$Y0$2*/('$7*$0')$-34'W-4/)W')$00*TU$.'($0')$4/*W1')$7*$0-$*0*.42U(/.-A$
7*$ 0')$ 2*0G)$ 5$ 0')$ 42-()/)4'2*)"$ 67*WB)$ 7*$ 0-$ 12/W*2-$ 0-8-7'2-$ -34'WB4/.-A$$
>3*A$.'W'$8-2U($7*$W/$G1'.-A$4-27G$*($*(4*(7*2$5$7*0$12/W*2$0-8-8-+/00-)A$.'($
*0$>3*$5-$W*$X-W/0/-2/.G$-0T'$WB)A$W/$12/W*2$';+*4'$7*$-7W/$2-./U($X3*2'($0-)$
WB>3/(-)$7*$*).2/;/2$*0*.42U(/.-)$7*$.-;*?-)$/(4*2.-W;/-;0*)$7*$-13A$.-1-.*)$7*$
*).2/;/2$5$7*$;'22-2$.'($3(-$./(4-$7*$typexA$5$>3*$-i($';)*28'$.'($(')4-0T/-$*($0')$
i04/W')$2*73.4')$;32'.2B4/.')$2*)/)4*(4*)$-$0-$/(X'2WB4/.-]"$Y2-$0-$12/W*2-$8*?$>3*$
of Production. A Social
History of Industrial
Automation; *)$3(-$
.3/7-7')-$:/)4'2/-$
7*0$7*)-22'00'$7*$0')$
-34'W-4/)W')$5$7*$)3$
/W1'24-(./-$*.'(UW/.-A$
1'094/.-$5$W/0/4-2"$
E$Vide infra c"$R$
)';2*$0-$/7*-$7*$
-34'W-4/)W'$5$)3$
/W1'24-(./-$*($0-$
X/0')'X9-$7*$0-$4G.(/.-"
$
R$F-(X2**7$Y$&05(*)$
5$,-4:-($K"$f0/(*$
j&5;'2T)$-(7$K1-.*k$
Astronautics,$EPO$E<A$
K*14/*W;2*A$]=PCA$11"$
<QO<P$apud$!'((-$
q-2-m-5A$F'7*)4
/4(*)))K*.'(7
%$
F/00*(/3W$I*W-0*F-(
F**4)\(.'F'3)*A$
#'340*7T*A$^'(72*)A$
]==<"$
D$j6$F-(/X*)4'$X'2$
&5;'2T)kA$11"$PQO
]CNA$2*/W1"$*($!'((-$
q-2-m-5A$Ciencia,
Cyborgs y mujeres.
Q$^-$2*X0*H/U($
.30432-0$)';2*$.5;'2T)A$
1-24/.30-2W*(4*$*($0-$
#*7A$)*$:-$.'(8*24/7'$
5-$*($3(-$)*08-$
7/X9./0$7*$*H10'2-2$*$
/W1')/;0*$7*$.'('.*2"$
^-$X/0W'T2-X9-$:-$
.'(8*24/7'$-$*)4')$
)*2*)$*($/.'(')$
.'(4*W1'2B(*')M$
#';'&'1A$@*2W/(-4'2A$
L0-7*$#3((*2A$*4."$
&'W'$('8*0-)$7*$
./*(./-$X/../U(A$-7*WB)$
7*0$.'('./7'$S:/0/1$
f"$!/.pA$tK3*b-($0')$
-(72'/7*)$.'($'8*+-)$
W*.B(/.-)uh$WB)$
12UH/W'$-$0-$*)4G4/.-$
cyberpunk *)$/00/-W$
Z/;)'(A$Neuromancer$5$
)/(U14/.-$OO
PE
P$6(75$&0-2pA$
NaturalBorn Cyborgs.
Minds, Technologies
and the Future of
Human Intelligence.
<$Y0$4G2W/('$
j4*.('0'T9-$
42-()1-2*(4*k$)*$
7*;*$-0$4*U2/.'$7*$
0-$.'W134-./U($5$
7*0$7/)*b'$!'(-07$
,'2W-(A$1-2-$>3/*($
0-$.'W134-./U($7*;*$
j7*)-1-2*.*2kA$*0$
3)3-2/'$('$7*;*29-$)*2$
WB)$.'()./*(4*$7*$*00-$
>3*$7*0$.2/)4-0$7*$)3)$
T-X-)"$Conferre Donald
Norman, The invisible
computer. Why Good
Products can Fail, the
Personal Computer
is so Complex and
Information Appliances
are the Solution.
234/(-)$7*0$4*.0-7'A$-12*(7*W')$-$W'(4-2$*($
;/./.0*4-A$-$.'(73./2$-34'WU8/0*)A$-12*(7*W')$
'42-)$ 0*(T3-)"$ ,3*)42')$ .*2*;2')$ )*$ 00*(-($
7*$12U4*)/)$.30$432-0*)$.'W'$(3*)42')$.3*21')$
*W1/*?-($ -$ 00*(-2)*$ 7*$ 12U4*)/)$ 4G.(/.-)"$
q*W')$ )/7'$ )/*W12*$ )/($ )-;*20'$ 3(-$ )3*24*$
7*$ .5;'2T)"$ ^-$ (-432-0*?-$ 7*$ .5;'2T)$ )*$
*(2-9?-$*($0-)$7/W*()/'(*)$X3(7-W*(4-0*)$7*$
(3*)42'$ *)4-2$ *($ *0$ W3(7'M$ *0$ *)1-./'A$ *0$
4/*W1'A$0')$2'0*)$5$0-$/7*(4/7-7"$^')$WU8/0*)A$
0')$ -34'WU8/0*)A$ 0-)$ )*b-0*)$ 7*$ 42BX/.'$ 5$ 0-$
4*0*8/)/U($ .'(X'2W-($ -.43-0W*(4*$ (3*)42-)$
/7*(4/7-7*)$ 12/W-2/-)$ 7*$ ./37-7-(')A$
-.43-(7'$ .'W'$ 4*.('0'T9-)$ >3*$ :-($ 7*+-7'$
7*$)*2$8/)/;0*)$1'2$)3$.*2.-(-$X-W/0/-2/7-7$-$
(3*)42')$:B;/4')"$
Y0$ *)1-./'A$ *0$ 4/*W1'$ 5$ 0-)$ /7*(4/7-7*)$
7*$ 0')$ ./37-7-(')$ )'($ 0')$ *0*W*(4')$ >3*$
.'(X'2W-($ 0-$ ./3$7-7"$ ,/(T3('$ 7*$ *00')$ *)$
-(4*2/'2$(/$0UT/.-A$(/$.-3)-0A$(/$:/)4U2/.-W*(4*$
-$ 0')$ '42')$ 7')"$ ^-)$ ./37-7*)A$ 0')$ 12'1/')$
./37-7-(')A$G)4-$*)$(3*)42-$4*)/)A$)'(A$X3*2'(A$
.'W10*+')$)/)4*W-)$4G.(/.')$.'W134-./'(-0*)"$
^-)$./3$7-7*)$)'(A$X3*2'(A$./37-7*)$7*$.5;'2T)A$
7*$)*2*)$:9;2/$7')$7*$;/'0'T9-$5$4G.(/.-"$
^-)$ W32-00-)$ 5$ 0-$ *).2/432-$ :/./*2'($ 0-$
./37-7"$ ^-$ 8'03(4-7$ 7*$ 12*)*28-2$ 0-)$ .')-)$
>3*$8-0*(A$>3*$*)$*0$'2/T*($7*$4'7'$0'$8/8'$
5$ *0$ '2/T*($ 7*$ (3*)42')$ 10-(*)$ 7*$ 8/7-A$ *)$
4-W;/G($*0$'2/T*($7*$0-$./37-7M$*(.*22-2)*$*($
3(-)$ W32-00-)$ 1-2-$ 12*)*28-2)*$ 7*0$ -4->3*$
7*$0')$8*./(')$/()/7/')')A$*).2/;/2$)3$:/)4'2/-$
1-2-$ 12*)*28-2$ 0-$ /7*(4/7-7"$ ^-)$ W32-00-)$
.*22-2'($ *0$ *)1-./'$ /(4*$2/'2$ 5$ .'(8/24/*2'($ -$
0')$-07*-(')$*($./37-7-(')M$-7*(42'$5$-X3*2-$
.'W'$.'(7/./'(*)$12/W*2-)$7*$3(-$)'./*7-7$
'27*(-7-"$ K/($ 0-$ 4'1'0'T9-$ 7*(42'OX3*2-$ >3*$
.'()4/435*($0')$W32')A$0')$:3W-(')$>3/?B$('$
:3;/*2-($ *(.'(42-7'$ 3($ BW;/4'$ 12'1/'$ >3*$
W*2*./*2-$ 0-$ 1*(-$ .'()*28-2"$ ^-$ 4'1'0'T9-$
7*(42'OX3*2-$ .2*-$ *0$ BW;/4'$ 7*$ -../U($ 7*0$
./37-7-('M$ -.4i-$ X3*2-$ 1-2-$ 12*)*2$8-2$$
*0$7*(42'A$)*$.'(8/*24*$*($.'0'('$1-2-$:-.*2$
2/.-$)3$./37-7$5$'.-)/'(-0W*(4*A$2*12'73./20-"$
6$ 7/X*2*(./-$ 7*0$ (UW-7-A$ *0$ ./37-7-('$
4/*(*$ 3($ W-2.'$ 7*$ 2*X*2*(./-$ >3*$ '27*(-$
)3)$ -../'(*)$ 5$ 0-)$ )'W*4*$ -$ 3($ 10-("$ 60$
7*)423/2$*)*$*)1-./'$)*$7*)4235*$)3$/7*(4/7-7M$
oo
PR
)/(U14/.-$OO
7*0$W/)W'$-34'2$Count
Zero y Monna Lisa
Overdrive. [(-$;3*(-$
5$-W10/-$1-('2BW/.-$
7*)7*$0')$00-W-7')$
*)437/')$.30432-0*)$
*)A$!-8/7$L*00$5$
f*((*75A$L"$#"$d*7)eA$
The cybercultures
Reader. [($42-4-W/*(4'$
W35$.*2.-('$-$*)4*$
.-19430'A$2*X*2/7'$
)'0-W*(4*$-$0-$)*2/*$
7*$0')$60/*(A$*)$
F3:-00A$S. On film;
_')G$^3/)$F'0/(3*8'A$
Humanismo y
nuevas tecnologas,
:-$7*)-22'00-7'$*0$
)/T(/X/.-7'$7*$*)4')$
W'8/W/*(4')$.30432-0*)$
1-2-$0-$*)4G4/.-$
.'(4*W1'2B(*-"
N$ZUW*?$#-W')A$6"A$
j^-$1'094/.-A$0')$'42')$
5$0-$W*W'2/-kA$11"$
P=O<N"
=$#"$!3(;-2A$
Grooming, Gossip
and the Evolution of
Language.
)/(U14/.-$OO
PD
-3(>3*$0')$-2T/8')$)';2*8/8/*2-($-$@2'5-$5$
0')$ X*(/./')$ -$ &-24-T'A$ )3$ /7*(4/7-7$ :-;9-$
1*2*./7'$ .'($ 0-)$ W32-00-)A$ 5$ )/$ -.-)'$ )*$
12*)*28U$ -0T'$ X3*$ T2-$./-)$ -$ 0')$ .-(4')$ 7*$
3($./*T'$>3*$X3*2'($42-().2/4')$1'2$-0T3/*("$
L/*($ 0'$ )-;9-($ 0-)$ 0*T/'(*)$ 7*$ #'W-A$ >3*$
4*(9-($1'2$.')43W;2*$7*)423/2$0-)$W32-00-)$5$
)*W;2-2$0')$.-W1')$7*$)-0$7*$0')$*(*W/T')$
*W1*./(-7')"$ ^-)$ W32-00-)$ .'(4*W1'2B(*-)$
:-($-1-2*./7'$.'($'42-)$X'2$W-)M$2*.'27*W')$
*0$ W32'$ 7*$ L*209(A$ *0$ W32'$ >3*A$ -:'2-$
X9)/.-W*(4*A$)*1-2-$-$/)2-*09*)$5$1-0*)4/(')A$
0-)$8-00-)$>3*$7*X/*(7*($0-)$X2'(4*2-)$7*$0')$
1-9)*)$ 2/.')A$ W32-00-)$ >3*$ )/T3*($ 4*(/*(7'$
3($1-1*0$.'(X'2W-7'2$7*0$*)1-./'"
^-$*).2/432-A$7*$'42'$0-7'A$*)423.432-$*0$
4/*W1'$7*$0-$1'0/)$5$12*)*28-$0-$W*W'2/-$7*$
0-$ ./37-7"$ K/($ *)$.2/432-$ ('$ :-5$ W*W'2/-$ 5$
)/($W*W'2/-$('$:-5$./37-7"$6(4'(/'$ZUW*?$
#-W')N$ :-$ )*b-0-7'$ *0$ .-2B.4*2$ 1'094/$.'$
7*$ 0-$ W*W'2/-$ *($ *0$ 7/).32)'$ Xi(*;2*$ 7*$
S*2/.0*)$ -$ 0')$ W3*24')$ *($ 0-$ Z3*22-$ 7*0$
S*0'1'(*)'M$ 0-$ 43W;-$ 7*$ 0')$ ./37-7-(')$
.-97')$ ('$ *)$ 0-$ 4/*22-A$ )/('$ 0-$ W*W'2/-$
7*$ )3)$ .'(./37-7-(')"$ K/$ W*2*.*$ 0-$ 1*(-$
W'2/2$ 1'2$ 0-$ ./37-7A$ )')4/*(*$ S*2/.0*)A$ *)$
1'2>3*$('$W*2*.*$0-$1*(-$8/8/2$)/($*00-"$^-$
./37-7A$ -$ .-W;/'A$ *).2/;*$ 0')$ ('W;2*)$ 7*$
0')$ ./37-7-(')$ 5$ T-2-(4/?-$ >3*$ ('$ )*2B($
'08/7-7')$>3/*(*)$.-5*2'("$
z3G$ 1'.'$ )*$ :-$ ('4-7'$ *)4-$ 2*0-./U($
/(4*2(-$ *(42*$ 0-$ ./37-7A$ 0-$ *).2/432-$ 5$ 0-$
W*W'2/-A$ *(42*$ 0-$ ./37-7$ 5$ 0-$ .'(T*0-./U($
7*0$4/*W1'$1-)-7'M$)/($.-1-./7-7*)$4G.(/.-)$
('$:-5$W*W'2/-A$.'W'$4-W1'.'$0-)$:-5$)/($
3(-$8'03(4-7$*H109./4-$7*$3(/2$0'$./37-7-('$
-$ 0-$ 8'03(4-7$ 7*$ 12*)*28-./U($ 7*0$ 4/*W1'$
/7'A$7*$-.'T*2$0-$/(X'2W-./U($1*27/7-$.'W'$
/7*(4/7-7$ 8/8-$ *($ 0-$ /($X'2W-./U($ 8/8-$ *($
0-$ ./37-7"$ K*2$ 2*.'27-7'$ *)$ 3(-$ X'2W-$ 7*$
1*28/8/2$ *($ 0-$ ./37-7"$ S*2'$ )*2$ 2*.'27-7'$
*)$ )3W-W*(4*$ .')4')'$ *($ 4G2W/(')$ 7*$
.-1-./7-7*)$.'W134-./'(-0*)"$K*$:-$/()/)4/7'$
W3.:'$ *($ 0-)$ (*.*$)/7-7*)$ /()423W*(4-0*)$
7*$ 0')$ )/)4*W-)$ .'W134-./'$(-0*)$ 1-2-$
12*7*./2$ *0$ X3432'$ d0')$ .'(.*14')$ 5$ 0-)$
4*'29-)$./*(49X/.-)A$1'2$*+*W10'eA$1*2'$W3.:'$
W*(')$ *($ 0-)$ (*.*)/7-7*)$ 7*$ 12*)*28-./U($
]]$S'2$./*24'A$
X3*$.'()423/7'$-$
/W-T*($5$)*W*+-(?-$
7*$0')$./*0')A$4-0$
.'W'$*2-($*(4'(.*)$
.'W12*(7/7')A$.'($
*)X*2-)$7*$10-(*4-)$
>3*$*(.-+-;-($3(-)$
*($'42-)$5$W'89-($-$
0-)$7*WB)A$1'2$*)'$
4'7-89-$:-;0-W')$7*$
0-$j*)X*2-$7*0$2*0'+k$
]E$_-.>3*)$^*$Z'XXA$
Tiempo, trabajo y
cultura en el occidente
medieval.
]R$^"$F3WX'27A$
Tcnica y Civilizacin.
]D$_-.>3*)$^*$Z'XXA$
El nacimiento del
Purgatorio.
]Q$_-8/*2$Y.:*8*229-A$
Telpolis. Vide
Echeverra, Los Seores
del aire: Telpolis y el
Tercer Entorno.
PQ
)/(U14/.-$OO
]C$^-$T2-($
.'()423../U($>3*$
.'()*28-W')$7*$
0')$/(.-)A$*0$F-.:3$
S/.:3A$X3*$3(-$./37-7$
7*$-)42U('W')A$3($
*('2W*$';)*28-4'2/'$
7*$0-)$*)42*00-)$$
*($*0$>3*$)*$*)O
4-;0*.9-$*0$.-0*(7-2/'$
1'2$*0$>3*$*0$/(.-$
7/2/T9-$)3$*('2W*$
/W1*2/'$-(7/('$
7*)7*$*0$&3?.'"$K/($
*)')$-1-2*(4*W*(4*$
/(-.4/8')$';)*28-7'2*)$
*0$/W1*2/'$('$
:3;/*)*$4*(/7'$
0-$/W12*)/'(-(4*$
*X*.4/8/7-7$.*(42-0/?-7-$
>3*$438'"$
*H/T*($3(-$.30432-$*).2/4-"$6)9A$*0$&U7/T'$7*$
q-WW32-;/$*)$*0$12/(./1-0$-24*X-.4'$4G.(/.'$
>3*$ .'()4/435*$ 3(-$ *8/7*(./-$ 7*$ 3($ 1-.4'$
)'./-0$ *)$4-;0*"$ F-)$ *0$ .'(42'0$ 7*0$ 4/*W1'$
>3*$ *+*2.*$ 0-$ ./37-7A$ )*$ *H4/*(7*$ W3.:'$
WB)$ -00B$ 7*0$ 1-.4'$ )'./-0$ 7*$ 0-)$ 0*5*)"$
^-)$ 0*5*)$ *)4-;0*.*($ 0-$ .'(73.4-$ 2/43-0$$
7*$0')$./37-7-(')A$.3B(7'$5$1'2$>3G$'X2*.*2$
)-.2/X/./')A$>3G$-0/W*(4')$5$T*(4*)$)'($132')$
*$/W132')A$>3/G(*)$1'72B($)*2$)-.*27'4*)$5$
.3B0*)$)3)$7*;*2*)"$K/$0')$W32')$7*0$4*W10'$
*)4-;0*.*($0')$03T-2*)$)-T2-7')$5$0')$12'X-(')A$
*0$'27*($7*0$4/*W1'A$0')$4/*W1')$7*$42-$;-+'$
5$10*T-2/-"$jZ3-27-7$W/)$)B;-7')$5$2*)1*4-7$
W/$ )-(43-2/'kA$ 7/.*$ `-8*:A$ 5$ *)4-;0*.*$ -)9$
*0$ K-;;-4:$ 5$ 0-$ S-).3-A$ 0-$ X/*)4-$ 7*$ 0-)$
)/*4*$)*W-(-)$7*)13G)$7*$2*.'T*2$0-$12/W*2-$
T-8/00-A$ *0$ 79-$ 12/W*2'$ 7*0$ W*)$ )G14/W'A$ *0$
79-$ 7*$ 0-$ *H1/-./U($ 5$ 0')$ )/*4*$ 79-)$ 7*$ 0-)$
4/*(7-)"$6)9A$*0$)*T3(7'$0'T2'$7*$0-$*).2/432-$
X3*$3('$7*$0')$12/W*2')$5$WB)$/W1'24-(4*)$
)/T(')$7*$1'7*2$*($0-$./37-7M$*0$.-0*(7-2/'"$
Y)$0-$W-2.-$*).2/4-$7*0$7/).322/2$7*0$4/*W1'A$
*0$ W-1-$ 7*$ 0')$ 79-)"$ &3-(7'$ 0-)$ ./37-7*)$
)*$3(/*2'($1-2-$.'()4/43/2$3($*)4-7'$'$3(-$
X*7*2-./U($ 7*;/*2'($ 2*)'08*2$ .'W'$ 12/W*2$
12';0*W-$ 0-$ .''27/(-./U($ 7*$ )3)$ 4/*W1')$
*($ 3($ i(/.'$ .-0*(7-2/'"$ K/($ .-0*(7-2/'$ ('$
:-;29-$/W13*)4')$(/$12*)4-./'(*)$-0$1'7*2M$*0$
1'7*2$*)$*0$1'7*2$7*$'27*(-2$0')$4/*W1')h$)3$
+3)4/X/.-./U($)*2B$.'()*2$8-20')A$0-$.'()4/43./U($
7*$0-$W*W'2/-"$^-$'27*(-./U($7*$0')$4/*W1')$
X3*$ 3($ 42-;-+'$ )/*W12*$ .')4')'"$ q3;'$
>3*$ ';)*28-2$ 0')$ ./*0')$ 1'2$ T*(*2-./'(*)$$
5$T*(*2-$./'(*)A$2*T/)42-2$0-)$1')/./'(*)$7*$0-)$
*)42*00-)$ 5$ 7*$ '42')$ X*(UW*(')$ .'()1/.3')$
*($0-$;U8*7-$('.432(-A$*0-;'2-2$.'W10/.-7')$
.B0.30')$ 5A$ -0$ X/(-0A$ 12'73./2$ *)-)$ 12/W*2-)$
';2-)$7*$0-$./*(./-$5$0-$4G.(/.-$>3*$X3*2'($
0')$ .-0*(7-2/')A$ 0')$ 12/W*2')$ -24*X-.4')$
7/)*b-$7')$1-2-$.'W134-2]C"
^-$.'(>3/)4-$7*0$4/*W1'$1'2$1-24*$7*$0-$
./37-7$ ('$ :-;9-$ :*.:'$ )/('$ .'W*(?-2$ .'($
0')$.-0*(7-2/')M$*0$)/T0'$*-4$X3*$4*)4/T'$7*$0-$
.2*-./U($5$2-1/79)/W-$7/X3)/U($7*$3($-24/03T/'$
.*2.-('$-0$.-0*(7-2/'A$*0$2*0'+$7*$8'0-(4*)$5$
1*)-)]]"$_-.>3*)$0*$Z'XX]E$:-$*)437/-7'$.UW'$
*0$2*0'+A$*($)3)$.'W/*(?')$3($-24*X-.4'$W*2-O
]P$6(4:'(5$Z/77*()A$
Consecuencias de la
modernidad.
]<$!-W-)/'A$
The Feeling of
What Happens:
Body, Emotion
and the Making of
Consciousness.
)/(U14/.-$OO
PP
*0$*)1-./'$*)$3($W*.-(/)W'$4-($1'4*(4*$*($
0-)$ .'(X/T32-./'(*)$ 7*$ 0')$ ./37-7-(')$ .'O$
W'$0-$/(4*28*(./U($*($*0$4/*W1'"$J2$5$8'08*2M$0-$$
*H1*2/*(./-$ 7*0$ .'0'('$ 5$ 7*0$ *W/T2-(4*$ >3*$
*)4B$W*7/-7-$1'2$0-$.'(*H/U($-$7/)4-(./-$.'($
0-$./37-7$>3*$*)$*0$W*7/'$7*$42-()1'24*"$Y0$
*W/T2-(4*$5$*0$.'0'('$)'($)*2*)$.'()./*(4*)$
7*0$42-()1'24*$-0$.'(42-2/'$7*$)3)$.'W1-42/'O
4-)"$ 6(4:'(5$ Z/77*()$ :-$ *H10/$.-7'$ .UW'$ 0-$
*H1*2/*(./-$7*$0-$F'7*2(/7-7$X3*$)';2*$4'7'$
3(-$*H1*2/*(./-$7*$7*)-.'10-W/*(4'$7*0$*)1-O
./'$5$7*0$4/*W1']P"$^')$1'243T3*)*)A$:'0-(7*O
)*)A$/(T0*)*)$5$*)1-b'0*)$X3*2'($.'()./*(4*)$
7*$0-$)*1-2-./U($7*$0-)$42-5*.4'2/-)$:/)4U2/O
.-)$ 5$ 0-)$ 42-5*.4'2/-)$ *)1-./-$0*)"$ Y0$ W3(7'$
)*$:/?'$T0';'$4*22B>3*'$5$0-$*H/)4*(./-A$:/)4'O
2/-"$^')$(3*8')$(-89')$7*$-04'$;'27'A$.-1-.*)$
7*$7-2$0-$83*04-$-0$T0';'A$.'()/T3/*2'($*)4*$
7*)-.'$10-W/*(4'$42-5*(7'$('4/./-)A$*)1*.9W*O
(*)A$T*(4*)$7*$'42')$03T-2*)A$1*2'$7*0$W/)W'$
4/*W1'"$ ^')$ T*U0'T')$ d*0$ .'(7*$ 7*$ L3XX'(e$
7*).3;2*($ .'(.:-)$ W-2/(-)$ *($ 0')$ 601*)M$
42-*($*)1*.9W*(*)$7*$'42')$4/*W1')$>3*$2*O
)/79-($ *($ *0$ W/)W'$ *)1-./'"$ ^-$ *H1*2/*(./-$
7*0$ ./3$7-7-('$ W'7*2('$ )*$ :/?'$ -;)42-.4-$
5$ 7*)-.'10-7-$ -0$ )*1-2-2$ *0$ W-1-$ 7*$ 0')$$
79-)$ 5$ *0$ W-1-$ 7*$ 0-)$ 4/*22-)"$ K*$ :-$ 7/.:'$
>3*$ 0-$ T0';-0/?-./U($ .'(4*W1'2B(*-$ *)$ 3(-$
WB)$*(42*$4-(4-)$T0';-0/?-./'(*)$12'73./7-)$
1'2$0-$./37-7M$0-$.'(X*7*2-./U($7*$0')$:*0*O
(')A$ *0$ /W1*2/'$ 2'W-('A$ 0-)$ .'0'(/?-./'(*)"$$
`$*)$./*24'$>3*$:3;'$./*24-)$X'2W-)$-(4*2/'2*)$
7*$ @*0G1'0/)M$ 0-$ .'(X*7*2-./U($ :*0G(/.-$ X3*$
)/*W12*$ 3(-$ .'(X*7*2-./U($ -$ 7/)4-(./-"$ ^')$
->3*')$)*$3(*($.'(42-$*0$'2T300'$7*$@2'5-A$
S0-4U($8/-+-$-$0-$F-T(-$Z2*./-$-$2*-0/?-2$)3$
34'19-A$0')$T2/*T')$)*$:-.*($.'()./*(4*)$7*$
)3$/7*(4/7-7$)U0'$.'(42-$0')$1*2)-)A$0')$'42')$
*($ 0-$ 7/)4-(./-A$ )3$ .30432-$ )*$ .'()4235*$ *($
3($/W-T/(-2/'$>3*$0*)$*0*8-$-$0-$.-4*T'29-$7*$
0')$ :*2*7*2')$ 7*$ YT/14'A$ '$ 7*$ 0-$ 640B(4/7-A$
7/2B$ /(.03)'$ S0-4U("$ S*2'$ 0-$ T0';-0/?-./U($$
'$W3(7/-0/?-./U($W'7*2(-)$(-.*($7*$0-$*HO
1*2/*(./-$ 7/)4-0$ .'W'$ 3(-$ *H1*2/*(./-$ 7*0$$
*)1-./'$ -;)42-.4'$ 7*)-.'10-7'$ 7*0$ 4/*WO
1'$ >3*$ -i($ *)1*2-$ )*2$ /(.'21'2-7-$ .'W'$
*H1*2/*(./-$ 7*0$ ./37-7-('A$ >3*$ @*0G1'0/)$$
.'()4235-$)3$W32-00-$5$)3$.-0*(7-2/'"
Bibliografa:
L*00A$!-8/7$5$L"$#"$f*((*75$d*7)eA$The cybercultures
ReaderA$#'340*7T*A$^'(72*)A$ECCC"
&0-2pA$6(75A$NaturalBorn Cyborgs. Minds,
Technologies and the Future of Human IntelligenceA$
\HX'27$[(/8*2)/45$S2*))A$,3*8-$`'2pA$ECCR"
!-W-)/'A$The Feeling of What Happens: Body, Emotion
and the Making of ConsciousnessA q-2.'324$L2-.*A$
,3*8-$`'2pA$ECCE"
!/.pA$S:/0/1$f"A$Suean los androides con ovejas
mecnicas?A$Y7:-)-A$L-2.*0'(-A$]==]"
!3(;-2A$#"A$Grooming, Gossip and the Evolution of
Language, I-;*2$-(7$I-;*2A$^'(72*)A$]==P"
Y.:*8*229-A$_-8/*2A$Los Seores del aire: Telpolis y el
Tercer EntornoA !*)4/('A$L-2.*0'(-A$]==="
||||||||A$TelpolisA$!*)4/('A$L-2.*0'(-A$]==D"
Z/;)'(A$/00/-WA$Count ZeroA$6.*$L''p)A$,3*8-$`'2pA$
]=N<"
||||||||A$Monna Lisa OverdriveA$L-(4:-W$L''p)A$
,3*8-$`'2pA$]=NN"
||||||||A$NeuromancerA$6.*$L''p)A$,3*8-$`'2pA$
]=ND"
Z/77*()A$6"A$Consecuencias de la modernidadA 60/-(?-A$
F-72/7A$]==="
Z/*7/'(A$K/*TX2/*7A$Mechanization Takes Command.
A Contribution to Anonymous HistoryA$\HX'27$
[(/8*2)/45$S2*))A$,3*8-$`'2pA$]=DN"$$
ZUW*?$#-W')A$6"A$j^-$1'094/.-A$0')$'42')$5$0-$
W*W'2/-k$El rapto de EuropaA$ECCRA$(iW"$EA$11"$
P=O<="
q-2-m-5A$!'((-A$j6$F-(/X*)4'$X'2$&5;'2T)k$Socialist
ReviewA$NCA$]=NQA$11"$PQO]CN"$
||||||||A$Ciencia, Cyborgs y mujeresA$@*.(')V
J()4/434'$7*$0-$F3+*2A$F-72/7A$]==Q"$
||||||||A$F'7*)4/4(*)))K*.'(7F/00*(/3W$
%$
I*W-0*F-( F**4)\(.'F'3)*A$#'340*7T*A$
^'(72*)A$]==<"
^*$Z'XXA$_-.>3*)A$El nacimiento del PurgatorioA$
@-323)A$F-72/7A$]=N="
||||||||A$Tiempo, trabajo y cultura en el
occidente medievalA$@-323)A$F-72/7A$]=NR"$
F'0/(3*8'A$_')G$^3/)A$Humanismo y nuevas
tecnologasA$60/-(?-A$F-72/7A$ECCD"
F3:-00A$K"A$On filmA$#'340*7T*A$^'(72*)A$ECCD"
F3WX'27A$^"A$Tcnica y CivilizacinA$60/-(?-A$F-72/7A$
]=<]"
,';0*A$!"I"A$Forces of Production. A Social History of
Industrial AutomationA$60X2*7$f('1XA$,3*8-$`'2pA$
]=ND"
,'2W-(A$!'(-07A$The invisible computer. Why Good
Products can Fail, the Personal Computer is so
Complex and Information Appliances are the
SolutionA$&-W;2/7T*A$FJ@$S2*))A$]==="
CP
&3*21'$*0*.42U(/.'
*$/7*(4/7-7"]
_-8/*2$Y.:*8*229-$V$-#2'-'%'").,)5-&"2"56$)0)!2-!
E$60T3(')$7*$*)4')$
(*'0'T/)W')$5-$:-($
)/7'$*);'?-7')$*($
';2-)$12*8/-)M$8G-)*$
_-8/*2$Y.:*8*229-A$
Telpolis y del mismo
autor Cosmopolitas
domsticos; Los
Seores del Aire:
Telpolis y el
Tercer Entorno y
Un mundo virtual.
Y($*)4*$-249.30'$)*$
12*4*(7*$)/)4*W-4/?-2$
W9(/W-W*(4*$5$
-W10/-2$*)*$4/1'$7*$
12'13*)4-)"
('$ 7*$ 0')$ T2-(7*)$ 4*W-)$ 7*0$ )/T0'$ **-$ *)$ 0-$ /(./7*(./-$ 7*$ 0-)$ (3*8-)$
4*.('0'T9-)$)';2*$*0$.3*21'$:3W-('"$Y($*)4*$-249.30'$)U0'$-;'27-2*W')$3('$7*$
0')$12/(./1-0*)$-)1*.4')$7*0$12';0*W-M$0-)$42-()X'2W-./'(*)$>3*$/(73.*($)';2*$
(3*)42'$.3*21'A$5$*($1-24/.30-2$)';2*$(3*)42')$U2T-(')$1*2.*14/8')A$0-)$(3*8-)$
4*.('0'T9-)$7*$0-$/(X'2W-./U($5$0-$.'W3(/.-./U($d'-!e"$^-$/(T*(/*29-$WG7/.-A$0-)$
;/'4*.('0'T9-)A$0-$2*12'73../U($-)/)4/7-A$0-$X-2W-.'0'T9-$5$0-)$72'T-)$7*$7/)*b'$
)'($ '42-)$ 4-(4-)$ 4*.('0'T9-)$ -$ 4*(*2$ *($ .3*(4-A$ 1*2'$ ->39$ (')$ 2*)42/(T/2*W')$
-$0-)$ '-!$4-0$5$.'W'$G)4-)$)*$12*)*(4-($-$12/(./1/')$7*0$)/T0'$ **-"$\;8/-W*(4*A$
732-(4*$0-)$12UH/W-)$7G.-7-)$:-;2B$/W1'24-(4*)$/(('8-./'(*)$*($*0$BW;/4'$7*$
0-)$ '-!A$1'2$0'$>3*$*0$4*W-$>3*$-;'27-W')$*)$1-24/.30-2W*(4*$2*);-0-7/?'"$63($
-)9A$1*()-W')$>3*$0-)$/(('8-./'(*)$.'($.*143-0*)$7*;*($12'73./2)*$1-2-0*0-W*(4*$
-$0-)$4*.('0UT/.-)"$S'2$*00'$12'1'(72*W')$3($.'(+3(4'$7*$.'(.*14')$>3*$13*7-($
12'1'2./'(-2$ 3($ W-2.'$ 4*U2/.'$ >3*$ 1*2W/4-$ /2$ /(4*212*4-(7'$ -0T3(')$ 7*$ 0')$
.-W;/')$)3)./4-7')$1'2$0-)$4*.('0'T9-)$*($(3*)42'$*(4'2('$8/4-0 E"$
Y(4*(7*W')$>3*$0-$2*X0*H/U($X/0')UX/.-$('$7*;*$7*$/2$*($*0$X32TU($7*$.'0-$7*0$
42*($7*$0-$/(('8-./U("$Y($-0T3(-)$'.-)/'(*)A$0-)$-1'24-./'(*)$X/0')UX/.-)$13*7*($
/03W/(-2$ 0-$ 234-$ -$ )*T3/2$ 1'2$ /(T*(/*2')A$ /(X'2WB4/.')A$ *W12*)-2/')A$ 1'094/.')$ 5$
./37-7-(')$ *($ T*(*2-0"$ J(('8-2$ *($ X/0')'X9-$ 7*$ 0-$ 4*.('0'T9-$ )31'(*$ 2/*)T')A$
13*)4'$>3*$(-7/*$)-;*$0'$>3*$)*2B($0-)$ '-!$7*(42'$7*$7/*?$-b')"$K/($*W;-2T'A$
*0$ 2/*)T'$ 7*$ *>3/8'.-2)*$ -$ 0-$ :'2-$ 7*$ .'(.*143-0/?-2$ 0')$ 12'.*)')$ 7*$ .-W;/'$
4*.('0UT/.'$('$*)$W-5'2$>3*$*0$7*0$/(8*(4'2$'$*0$7*$.3-0>3/*2$/(('8-7'2"$^-)$
12'13*)4-)$>3*$->39$:-.*W')$)*2B($8-0'2-7-)$1'2$)3$W-5'2$'$W*('2$-7*.3-./U($
1-2-$-537-2(')$-$.'W12*(7*2$*$/(4*212*4-2$7/.:')$.-W;/')"$z3*2*W')$7*+-2$.0-2'$
oo
P=
)/(U14/.-$OO
]$Y)4*$-249.30'$:-$
)/7'$*0-;'2-7'$*($*0$
W-2.'$7*0$12'5*.4'$
7*$/(8*)4/T-./U($)';2*$
j6H/'0'T9-$5$7/(BW/.-$
7*$0-$4*.('./*(./-k$
X/(-(./-7'$1'2$*0$
F/(/)4*2/'$7*$&/*(./-$5$
@*.('0'T9-$732-(4*$*0$
1*29'7'$ECCCOECCE"
cuerpo electrnico
javier echeverra
>3*$)*$42-4-$7*$12'13*)4-)A$('$7*$12'1')/./'(*)$12*7/.4/$8-)"$@'7-89-$WB)A$)'($12'13*)4-)$
12'-.4/8-)A$ >3*$ 12*4*(7*($ '2/*(4-2$ *0$ .-W;/'$ )'./-0$ *($ 7*4*2W/(-7-)$ 7/2*../'(*)"$ YH/)4*($
'42-)$12'13*)4-)$.'(.*143-0*)$-04*2(-4/8-)A$-0T3(-)$-.*14-;0*)A$'42-)$('A$)/*W12*$-$+3/./'$7*$
>3/*($*)4'$*).2/;*"$J(*8/4-;0*W*(4*A$0-)$.'()*.3*(./-)$>3*$)*$7*2/8-($7*$(3*)42-)$12'13*)4-)$
)*$.'(42-1'(*($-$'42')$W-2.')$7*$/(4*212*4-./U($)3T*2/7')$1'2$-0T3(')$7*)4-.-7')$*H1*24')$
*($*)4')$4*W-)"$Y0$7*;-4*$.'(.*143-0$*)$'42-$7*$0-)$89-)$1-2-$*0$-8-(.*$X/0')UX/.'$5$)'./-0"
2. La hiptesis de los tres entornos.
)/(U14/.-$OO
<C
*($ *0$ 4*2.*2$ *(4'2('A$ *$ /(.03)'$ 7/).-1-./4-7-A$ *($ .-)'$ 7*$ >3*$ 2*.:-.*$ 0-)$ /(4*2$X-.*)$
.'22*)1'(7/*(4*)$d4*0GX'('A$'27*(-7'2A$4-2+*4-$7*$.2G7/4'A$W304/W*7/-A$.'()'0-$7*$8/7*'+3*T')e$
'$)*-$/(.-1-?$7*$3)-20-)$W9(/W-W*(4*"$Y)$/W1'24-(4*$)3;2-5-2$>3*$*0$*)1-./'$*0*.42U(/.'$
('$)U0'$42-()X'2W-$*0$-..*)'$-$0-$/(X'2W-./U($5$0-)$.'W3(/.-./'(*)$*(42*$0-)$1*2)'(-)"$Y0$
4*2.*2$*(4'2('$*)$3($*)1-./'$1-2-$0-$-../U($-$7/)4-(./-$5$*($2*7A$.'W'$)*$W3*)42-$1'2$
0-$12'T2*)/8-$-7-14-./U($7*$0-)$WB)$7/8*2)-)$-.4/8/7-7*)$)'./-0*)$dT3*22-A$./*(./-A$X/(-(?-)A$
.'W*2./'A$*(42*4*(/W/*(4'A$42-;-+'A$-7W/(/)42-./U(e$-$0-$*)423.432-$5$X3(./'(-W/*(4'$7*0$(3*8'$
*)1-./'$)'./-0R"
S-2-$ 4*2W/(-2$ .'($ *)4*$ ;2*8*$ 2*)3W*($ 7*$ 0-$ :/1U4*)/)$ 7*0$ 4*2.*2$ *(4'2('A$ /()/)4/2*$W')$
*($ >3*$ )3$ *H1-()/U($ ('$ )U0'$ )*$ 12'73.*$ -$ (/8*0$ T0';-0A$ .'W'$ )/*W12*$ )3*0*$ )3;$2-5-2)*$
dT0';-0/?-./U(eA$)/('$4-W;/G($-$(/8*0$W*)'.U)W/.'$5$W/.2'.U)W/.'"$[(-$./37-7A$3($13*;0'A$
3($ 1-2>3*$ 4*.('0UT/.'A$ 3(-$ 3(/8*2)/7-7$ '$ 3(-$ .-)-$ 13*7*($ *)4-2$ W35$ ;/*($ -7-14-7-)$ -0$
*)1-./'$*0*.42U(/.'$1'2>3*$1')**($/(X2-*)423.432-)A$*>3/1-W/*(4')$5$X'2$W-./U($7*0$1*2)'(-0A$
5$'.322*$-$0-$8*?$>3*$)3)$8*./(')$*)4G($)3;7*)-22'00-7')$7*)7*$*0$13(4'$7*$8/)4-$4*0*WBO$
4/.'$5$*0*.42U(/.'"$^-$;2*.:-$7/T/4-0$('$)U0'$)*$-;2*$*(42*$?'(-)$7*0$10-(*4-A$)/('$4-W;/G($
*($ *0$ /(4*2/'2$ 7*$ 0-)$ )'./*7-7*)$ -T2-2/-)A$ .'W*2./-0*)$ *$ /(73)42/-0*)"$ Y($ 1-24/.30-2A$ )*$
*)4B$ -;2/*(7'$ 4-W;/G($ 3(-$ ;2*.:-$ T*(*2-./'(-0"$ S'2$ 0'$ T*(*2-0A$ )'($ 0')$ +U8*(*)$ 0')$ >3*$
)*$-7-14-($W*+'2$-0$*)1-./'$*0*.42U(/.'A$.'($*0$/(.'(8*(/*(4*$7*$>3*$)3*0*($)*2$-34'7/7-.4-)A$
1'2$('$:-;*2)*$7*)-22'00-7'$4'7-89-$3($)/)4*W-$7*$*73.-./U($delearninge$5$X'2W-./U($1-2-$
*0$ 4*2.*2$ *(4'2('"$ 6W;-)$ ;2*.:-)A$ 5$ )';2*$ 4'7'$ *0$ W'7'$ *($ >3*$ )*$ *)4B($ -;2/*(7'$ 5$
*()-(.:-(7'A$)31'(*($2/*)T')$T2-8*)$1-2-$*0$*>3/0/;2/'$2*0-4/8'$*(42*$0')$1-9)*)$5$)'./*7-7*)$
5A$ -7*WB)A$ 1-2-$ *0$ 12/(./1/'$ 7*$ /T3-07-7$ 7*$ '1'243(/7-7*)$ 5$ ('$ 7/).2/W/(-./U($ *(42*$ 0-)$
1*2)'(-)"
3. El cuerpo en el espacio electrnico
oo
<]
)/(U14/.-$OO
$R$S-2-$3(-$
*H1')/./U($WB)$-W10/-$
7*$0-$:/1U4*)/)$7*$0')$
42*)$*(4'2(')A$8G-)*$
Y.:*8*229-A Los Seores
del Aire: Telpolis y el
Tercer Entorno.
&'(X2'(4-7'$ -(4*$ *0$ (3*8'$ *)1-./'$ )'./-0A$ *0$ )3+*4'$ :3W-('$ 2*-../'(-$ 7*$ W-(*2-)$ W35$
7/8*2)-)"$ [(')$ )*$ /(4*T2-($ XB./0W*(4*$ *($ G0A$ '42')$ 0'$ 2*.:-?-($ 7*$ 10-('"$ ^-$ 7/)4/($./U($
7*$ [W;*24'$ Y.'$ *(42*$ -1'.-0914/.')$ *$ /(4*T2-7')$ *($ 0')$ mass media 4/*(*$ 10*('$ )*(4/7'$
2*)1*.4'$-0$4*2.*2$*(4'2('"$q-5$/(4*2X-.*)$.'($*0$4*2.*2$*(4'2('$>3*$12'W3*8*($0-$1-)/8/7-7$
d0-$ 4*0*8/)/U(e$ W/*(42-)$ >3*$ '42-)$ *H/T*($ 7*$ )3)$ 3)3-2/')$ -../U(A$ 5$ 1'2$ 4-(4'$ 7*)42*?-)$ 5$
:-;/0/7-7*)$ >3*$ G)4')$ :-($ 7*$ -7>3/2/2A$ ('2W-0W*(4*$ -$ 42-8G)$ 7*$ 0-$ 12B.4/.-$ d'27*(-7'2*)A$
4*0GX'(')$ WU8/0*)A$ .'()'0-)$ 7*$ 8/7*'+3*T')e"$ q-5$ >3/*(*)$ )'($ BT/0*)A$ 2B1/7')$ 5$ 7/*)42')$$
*($*0$4*2.*2$*(4'2('A$'42')$)'($4'21*)$5$0*(4')"$!*)7*$3(-$1*2)1*.4/8-$.'21'2-0A$0-$7*)42*?-$
*0*.42U(/.-$deO7*)42*?-A$4*0*7*)42*?-A$7*)42*?-$7/T/$4-0A$/(X'7*)42*?-e$)*$0'T2-$.'($*0$*+*2././'A$
.'W'$.3-0>3/*2$'42-"$S*2'$*($*)4*$.-)'$('$*)4-W')$-(4*$*+*2././')$X9)/.')A$)/('$W*(4-0*)"$
!*)7*$ *0$ 13(4'$ 7*$ 8/)4-$ 7*$ 0')$ )3+*4')A$ *0$ *)1-./'$ *0*.42U(/.'$ )*$ 3;/.-$ -(4*$ 4'7'$ *($
)3)$ W*(4*)A$ -3(>3*$ )*-($ 12*./)-)$ 3(-$ )*2/*$ 7*$ 12U4*)/)$ 4*.('0UT/.-)$ d4*0GX'('A$ 4*0*8/)/U(A$
'27*(-7'2e$1-2-$>3*$0')$)3+*4')$-..*7-($-0$4*2.*2$*(4'2('"$
!*('W/(-W')$ .3*21'$ *0*.42U(/.'$ -0$ .3*21'$ :3W-('$ /W10*W*(4-7'$ 1'2$ 3($ .'(+3(4'$ 7*$
12U4*)/)$ 4*.('0UT/.-)$ >3*$ 0*$ 1*2W/4*($ -..*7*2$ 5$ )*2$ -.4/8'$ *($ *0$ 4*2.*2$ *(4'2('"$ K*$ 42-4-$$
7*$3($4*.('.3*21'A$('$7*$3(-$*(4/7-7$X9)/.-$(/$;/'0UT/.-"$!/.:'$4*.('.3*21'$*)$W'7*0-7'$
1'2$0-$)'./*7-7$7*$0-$/(X'2W-./U($5A$.'W'$5-$:*W')$7/.:'A$4/*(*$3($X'249)/W'$.'W1'(*(4*$
W*(4-0"$ ^-$ X3*2?-$ X9)/.-A$ 1'2$ 1'(*2$ 3($ *+*W10'A$ *)$ .'W10*4-W*(4*$ /22*0*8-(4*$ *($ *0$ 4*2.*2$
*(4'2('"$ Y($ .-W;/'A$ 0-$ /(X'2W-./U(A$ *0$ .'('./W/*(4'A$ 0-$ W*W'2/-$ 5$ 0'$ >3*$ 1'729-W')$
7*('W/(-2$ X3*2?-$ W*(4-0$ )'($ X3(7-W*(4-0*)$ 1-2-$ )*2$ 3($ )3+*4'$ -.4/8'$ *($ *0$ *)1-./'$
*0*.42U(/.'"$Y0$.'(.*14'$7*$X3*2?-$W*(4-0$2*>3*2/29-$3($*)437/'$*)1*.9X/.'$*($*0$BW;/4'$->39$
.'W*(4-7'A$ 1*2'$ 1'7*W')$ -(4/./1-2$ >3*$ /(.035*$ 2-1/7*?A$ 8*2)-4/0/7-7A$ 2*)/)4*(./-$ W*(4-0A$
cuerpo electrnico
javier echeverra
.-1-./7-7$7*$2*.31*2-./U($-$42-8G)$7*0$)3*b'$5$*0$relaxA$.'(.*(42-./U(A$W*W'2/-$*0*.42U(/.-$
d:-;/43-0W*(4*$/()4-0-7-$*($12U4*)/)$4*.('0UT/.-)$.'W'$7/).')$732')A$ !.$#'WA$ .4.A$>3*$:-5$
>3*$ -12*(7*2$ -$ T*)4/'(-2e"$ !/.:-$ X3*2?-$ '$ .-1-./7-7$ W*(4-0$ *)$ *($ 2*-0/7-7$ 4*.('W*(4-0"$
!*$1'.'$)/28*$3(-$W*(4*$2B1/7-A$8*2)B4/0A$W*W'2/')-$5$2*)/)4*(4*$)/$('$*)4B$/W10*W*(4-7-$
4*.('0UT/.-W*(4*$1'2$-1-2-4')$>3*$4*(T-($12'1/*7-7*)$)/W/0-2*)"$^-$-2W'(9-$.3*21'O/(4*2X-?$
4*.('0UT/.-A$ )/$ )*$ 0'T2-A$ *)$ .'(7/./U($ (*.*)-2/-$ 7*0$ .3*21'$ *0*.42U(/.'A$ 1'2$ 0'$ >3*$ 0-)$
12'13*)4-)$ 7*$ F-.^3:-($ )';2*$ 0-)$ *H4*()/'(*)$ 4*.('0UT/.-)$ 7*0$ .3*21'$ )/T3*($ 4*(/*(7'$
8/T*(./-$*($*)4*$13(4'D"$!*22/.p$7*$f*2.p:'8*$:-$/()/)4/7'$)';2*W-(*2-$*($*)4*$13(4'A$5$00*T-$
-$2*X*2/2)*$-$/(4*0/T*(./-)$.'0*.4/8-)A$-3(>3*$1')4*2/'2W*(4*$2*.4/X/.U$*)4-$4*)/)$0/W/4B(7')*$-$
:-;0-2$7*$/(4*0/T*(./-)$/(4*2.'(*.4-7-)QA$*H12*)/U($W3.:'$WB)$12*./)-A$-$(3*)42'$+3/./'"
4. Interrelaciones entre cuerpos electrnicos
D Comprender
los medios de
comunicacin: las
extensiones del ser
humano.
5 Inteligencias
interconectadas.
P$S'729-($)*b-0-2)*$
WB)$W*7/-./'(*)$
d*.'(UW/.-)A$1'094/.-)A$
)'./-0*)A$*4."eA$1*2'$
0-)$42*)$W*(./'(-7-)$
)'($4*.('0UT/.-W*(4*$
/W12*)./(7/;0*)$1-2-$
>3*$7')$)3+*4')$)*$
/(4*22*0-./'(*($*($*0$
4*2.*2$*(4'2('"
<$a/7*$#'W-($
Z3;*2(A El Eros
electrnico,$';2-$
*).2/4-$7*)7*$3(-$
1*2)1*.4/8-$.294/.-"
)/(U14/.-$OO
<E
a-0T-$ 0'$ -(4*2/'2$ .'W'$ 12/W*2-$ /(42'73../U($ -0$ .'(.*14'$ 7*$ .3*21'$ *0*.42U(/.'$ 7*)7*$ 0-$
1*2)1*.4/8-$7*0$12'1/'$)3+*4'"$S*2'$:-5$'42-$1*2)1*.4/8-$>3*$4-W;/G($7*;*$)*2$-(-0/?-7-M$0'$
>3*$*)$*0$.3*21'$*0*.42U(/.'$7*$3($)3+*4'$7*)7*$0-$1*2)1*.4/8-$7*$'42')$)3+*4')"$Y($*)4*$
)*(4/7'A$:'5$1'2$:'5$*0$.3*21'$*0*.42U(/.'$*)$-(4*$4'7'$/W-T*($5$8'?$7/T/4-0A$13*)4'$>3*$*0$
4*2.*2$*(4'2('$)U0'$*)$;/)*()'2/-0A$)/($1*2+3/./'$7*$>3*$)*$*)4G$/(8*)4/T-(7'$*0$7*)-22'00'$7*0$
4-.4'$*0*.42U(/.'$deO4-.4'A$4*0*4-.4'A$/(X'4-.4'A$4-.4'$7/T/4-0$'$8/243-0eA$7*0$'0X-4'$*0*.42U(/.'$
*$/(.03)'$7*0$T3)4'$*0*.42U(/.'A$-3(>3*$G)4*$i04/W'$4*0*)*(4/7'$)*-$*0$W*(')$7*)-22'00-7'A$
1'2$2-?'(*)$1*2X*.4-W*(4*$.'W12*()/;0*)A$-0$)*2$*0$7*$WB)$7/X9./0$/(4*T2-./U($*($*0$*)1-./'$
*0*.42U(/.'"$ S-2-X2-)*-(7'$ -$ ^*/;(/?A$ 7/2*W')$ >3*A$ -)9$ .'W'$ *($ *0$ 12/W*2$ *(4'2('$ 3(-$
WU(-7-$-..*7*$-$0-)$*H12*)/'(*)$7*$'42-)$WU(-7-)$d/(.03/7-)$0-)$7*$)3)$-1*4/4')A$7*)*')$
5$ 1-)/'(*)e$ -$ 42-8G)$ 7*$ 0-$ perceptioA$ '2T-(/?-7-$ *($ X'2W-$ 7*$ )/)4*W-$ 1*(4-)*()'2/-0A$ -)9$
4-W;/G($*($*0$4*2.*2$*(4'2('$.-7-$)3+*4'$-..*7*$-$0-)$*H12*)/'(*)$7*$0')$7*WB)$)3+*4')$-$
42-8G)$7*$0-$teleperceptio d4*0*)*(4/7')A$/(X')*(4/7')A$eO)*(4/7')A$)*(4/7')$7/T/4-0*)$'$8/243-0*)eA$
1'2$0'$>3*$0-)$2*0-./'(*)$/(4*2W'(B7/.-)$d'$/(4*2)3;+*4/8-)e$)/*W12*$*)4B($W*7/-4/?-7-)$1'2$
-24*X-.4')$4*.('0UT/.')$5$1'2$12'.*)')$12*8/')$>3*$)'($2*>3*2/7')$1-2-$T*(*2-2$7/.:-)$
*H12*)/'(*)$/(4*2)3;+*4/8-)"
Y)4*$ 13(4'$ *)$ *)*(./-0$ 1-2-$ .'W12*(7*2$ 0-)$ /(4*22*0-./'(*)$ *(42*$ 0')$ .3*21')$ :3W-O
(')$*($*0$4*2.*2$*(4'2('$5$1'2$*00'$(')$7*4*(72*W')$3($W'W*(4'$*($G0"$S-2-$)/W10/X/.-2A$
)31'(72*W')$7')$eO.3*21')$'$4*.('.3*21')$:3W-(')A$A 5$BA$.'(*.4-7')$*(42*$)9$-$42-8G)$
7*$3(-$)*2/*$7*$/(4*2X-.*)$5$2*7*)$*0*.42U(/.-)"$S-2-$>3*$A '$B )*$*H12*)*($*($*0$*)1-./'$
*0*.42U(/.'$ *)$ /W12*)./(7/;0*$ >3*$ 7/)1'(T-($ 7*$ *)-)$ /(4*2X-.*)$ I 5$ >3*$ *)4G($ .'(*.4-7')$
-$ 0-)$ 2*7*)$ RA$ -$ 42-8G)$ 7*$ 0-)$ .3-0*)$ 7/).322*($ 0')$ X03+')$ *0*.42U(/.')$ /($4*2)3;+*4/8')"$
^-)$ 2*0-./'(*)$ *(42*$ 1*2)'(-)$ *($ *0$ 4*2.*2$ *(4'2('$ (3(.-$ )'($ /(W*7/-4-)"$ K/*W12*$ *)4B($
W*7/-7-)$1'2$0')$-24*X-.4')$IA$0-)$2*7*)$RA$5$0-$*0*.42/./7-7$I >3*$:-.*$X3(./'(-2$-$3(')$
5$'42-)P"$S-2*.*2B$42/8/-0$7*./20'A$1*2'$:-5$>3*$2*.'27-2$>3*A$)/($*0*.42/./7-7A$(/$*0$*)1-./'$
*0*.42U(/.'$(/$0')$.3*21')$*0*.42U(/.')$X3(./'(-("$S'2$4-(4'A$('$*)4-W')$-(4*$3(-$)3)4-(./-A$
)/('$-(4*$3($X*(UW*('$.'21'2-0A$>3*$12'.*7*$';8/-W*(4*$7*$.3*21')$7*$.-2(*$5$:3*)'$-$
0')$.3-0*)$)*$0*)$)31*21'(*$*0$.3*21'$*0*.42U(/.'"$
K/*(7'$ X*('WG(/.-)A$ 0-)$ 4*0*2*0-./'(*)$ >3*$ 4/*(*($ *(42*$ )9$ -X*.4-($ 10*(-W*(4*$ -$ 0')$
)3+*4')A$4-(4'$*($*0$10-('$1*2.*14/8'$.'W'$*($*0$.'T(/4/8'$5$*W'./'(-0"$Y)4*$*)$3($)*T3(7'$
13(4'$ >3*$ .'(8/*(*$ 2*)-04-2"$ Y0$ *)1-./'$ *0*.42U(/.'$ ('$ )U0'$ 1*2W/4*$ *0$ /(4*2$.-W;/'$ 7*$
/(X'2W-./U(A$0-)$4*0*.'W3(/.-./'(*)$5$0-)$-../'(*)$-$7/)4-(./-$5$*($2*7"$^-)$*W'./'(*)$5$
0-)$1-)/'(*)$13*7*($7*)-22'00-2)*$10*(-W*(4*$*($*0$4*2.*2$*(4'2('A$.'W'$0'$W3*)42-($0')$
8/7*'+3*T')A$ 0-$ 4*0*8/)/U(A$ *0$ 4*0GX'('A$ J(4*2(*4A$ 5$ 0-)$ 4*.('0'T9-)$ 7*$ 2*-0/7-7$ 8/243-0<"$ ^-)$
4*0*1*2.*1./'(*)$ '$ /(X'1*2.*1./'(*)$ T*(*2-($ X3*24*)$ /W12*)/'(*)$ *($ 0')$ )3+*4')A$ /(.03/7')$
=$S'2$)313*)4'A$
*($*)4*$(3*8'$'27*($
X*('WG(/.'$('$:-5$
-2W'(9-$12**)4-;0*./7-$
-0T3(-"$^-$-2W'(9-$
*($0-$)'./*7-7$7*$0-$
/(X'2W-./U($:-5$>3*$
0'T2-20-"
oo
<R
)/(U14/.-$OO
N$!*$-:9$(3*)42-)$
'1')/./U($-$0-)$4*)/)$
7*$S/*22*$^G85 (Qu
es lo virtual?)$5$
(3*)42'$-1'5'$-$0-)$
7*$z3G-3$(Lo virtual).
aG-)*$Y.:*8*229-$Un
mundo virtual.
0')$ /W1-.4')$ *W'./'(-0*)"$ ^')$ *+*W10')$ -;3(7-(M$ .'(8*2)-./'(*)$ 1-)/'(-0*)$ 1'2$ 4*0GX'('$
*(42*$ ('8/')$ d4*0*7*)1*.:'eA$ 4*0GX'(')$ *2U4/.')A$ 4*0*('8*0-)A$ *W'./'(*)$ -(4*$ 3($ 1-24/7'$
7*$ Xi4;'0$ '$ 3($ *)1*.4B.30'$ 4*0*8/)/8'A$ -7/../U($ 4*0*8/)/8-A$ 4*0*8/'0*(./-A$ chats *($ J(4*2(*4A$
.'W3(/7-7*)$8/243-0*)A$-;)'2./U($5$-7/../U($-$0')$8/7*'$+3*T')A$*H1*2/*(./-)$/(3)/4-7-)$.'($
.-).')$'$T3-(4*)$7*$2*-0/7-7$8/243-0A$*4.G4*2-"$Y0$4*2.*2$*(4'2('$*)$3($*)1-./'$W35$.B0/7'$
7*)7*$*0$13(4'$7*$8/)4-$1-)/'(-0$5$*W'./'(-0A$*($*0$>3*$0-)$2*0-./'(*)$-X*.4/8-)$7*$0')$)*2*)$
:3W-(')$13*7*($7*)-22'00-2)*$*($T2-($W*7/7-A$-3(>3*$4*(T-($09W/4*)$.0-2')$.'W'$('$00*T-2$
(3(.-$-$0-$2*0-./U($X9)/.'O.'21'2-0A$)/('$)U0'$-$0-$W*(4-0O.'21'2-0"$\42'$4-(4'$.-;*$7*./2$7*$
0-$2/>3*?-$.'T(/4/8-$*$/(X'2W-4/8-$>3*$'X2*.*A$-3(>3*$*)4')$-)1*.4')$)3*0*($)*2$W3.:'$WB)$
.'W*(4-7')A$1'2$0'$>3*$(')'42')$(')$:*W')$0/W/4-7'$-$0-)$X-.*4-)$*W'./'(-0*)$5$1-)/'(-0*)$
7*$0')$)3+*4')$*($*0$*)1-./'$*0*.42U(/.'"
a/W')$>3*$0-)$2*0-./'(*)$*(42*$0')$.3*21')$*($*0$4*2.*2$*(4'2('$)'($2*12*)*(4-./'(-$0*)"$
S2*./)-W*(4*$1'2$*00'$0-)$.'(.*1./'(*)$X*('WG(/.-)$7*0$.'('./W/*(4'A$.'W'$0-$7*$^*/;(/?A$
'X2*.*($3($;3*($W-2.'$.'(.*143-0$1-2-$/(4*212*4-2$0-)$2*0-./'(*)$/(4*2)3;+*4/8-)$*($*0$4*2.*2$
*(4'2('"$\42'$4-(4'$.-;*$7*./2$7*$0-)$2*0-./'(*)$)3+*4'O';+*4'A$.3-(7'$*0$';+*4'$('$*)$3($
)3+*4'$:3W-('$)/('$3(-$j.')-k"$^-)$.')-)$7*0$4*2.*2$*(4'2('$('$)'($';+*4')$X9)/.')A$)/('$
2*12*)*(4-./'(*)$7/T/4-0*)$5$*0*.42U(/.-)A$*($-0T3(')$.-)')$7*$';$+*4')$2*-0*)A$*($'42')$7*$
*(4/7-7*)$ /W-T/(-2/-)"$ Y($ -W;')$ .-)')$ *)-)$ .')-)$ )'($ 12'$73.4'$ 7*0$ 7/)*b'$ 4*.('0UT/.'"$
60T3(-)$ /(4*2X-.*)$ d8/7*'+3*T')A$ 2*-0/7-7$ 8/243-0A$ 4*0*8/)/U(e$ 4/*(*($ 1-24/.30-2$ 1'4*(./-$ 1-2-$
12'73./2$ /W12*)/U($ 7*$ 2*-0/7-7$ )';2*$ 0')$ )3+*4')$ -$ 1-24/2$ 7*$ .'()423.4')$ /W-T/(-2/')"$
Y)4'$ 5-$ '.3229-$ *($ *0$ 12/W*2$ *(4'2('$ d7/8/(/7-7*)A$ 2/43-0*)$ 2*0/T/')')A$ .3*(4')$ *$ :/)4'2/-)$
'2-0*)e$5$*($*0$)*T3(7'$d0/4*2-432-A$./(*eA$1*2'$*($*0$4*2.*2$*(4'2('$*)$0-$;-)*$W/)W-$7*$)3$
X3(./'(-W/*(4'"$S'2$*00'$.-;*$:-;0-2$7*$3(-$2*-0/7-7$*H1-(7/7-$*($*0$*)1-./'$*0*.42U(/.'A$
W*+'2$>3*$7*$3(-$2*-0/7-7$8/243-0N"$
!/.:'$*($4G2W/(')$0*/;(/./-(')A$*0$*)1-./'$*0*.42U(/.'$.'(X'2W-$3($(3*8'$'27*($X*('WG(/.'$
1-2-$0-$/(4*2*H12*)/U($*(42*$0')$)3+*4')$d'$WU(-7-)eA$-)9$.'W'$1-2-$0-$1*2.*1./U($5$0-$-../U($
7*$0')$)3+*4')$)';2*$0')$';+*4')="$S3*)4'$>3*$0')$)3+*4')$*)4B($3;/.-7')$*($.3*21')$dG)4')$
)'($*0$12/W*2$*(4'2('$7*$.-7-$)3+*4'eA$0')$.3*21')$:-($7*$-7-14-2)*$-0$(3*8'$W*7/'$-24/X/./-0$
1-2-$1'7*2$/(4*2-.43-2$*(42*$)9"$^'$/W1'24-(4*$*)$>3*$0')$7')$-42/;34')$12/(./1-0*)$7*$0')$
)3+*4')A$0-$1*2.*1./U($5$0-$-../U($d)*Ti($^*/;(/?e$)*$W'7/X/.-($2-7/.-0W*(4*A$-0$.'(8*24/2)*$*($
4*0*1*2.*1./U($5$4*0*-../U("$Y)4-$-W10/-./U($7*0$*(4'2('$8/4-0$7*$.-7-$)3+*4'$1')/;/0/4-$(3*8-)$
X'2W-)$7*$7*)10/*T3*$7*$.-7-$.3-0A$WB)$-00B$7*$0-)$0/W/4-./'(*)$/W13*)4-)$1'2$0-$12'H/W/7-7$
5$0-$.'12*)*(./-$d'$)/W304-(*/7-7e$*($*0$*(4'2('$X9)/.'O(-432-0"$Y0$.3*21'$*0*.42U(/.'A$.'W'$
5-$ 8/W')A$ *)$ *0$ >3*$ )*$ :-$ -7-14-7'$ -$ 0-$ *)423.432-$ 5$ X3(./'(-W/*(4'$ 7*0$ 4*2.*2$ *(4'2('A$
W'7/X/.-(7'$ )3)$ :B;/4')$ 7*$ 1*2.*1./U(A$ .'W3(/.-./U($ 5$ -../U("$ Y)4-W')$ -(4*$ '42'$ '27*($
X*('WG(/.'$>3*$1*2W/4*$(3*8-)$X'2W-)$7*$7*)10/*T3*$7*$0-)$2*0-./'(*)$/(4*2)3;+*4/8-)"$!*$-:9$
0-$/W1'24-(./-$X/0')UX/.-$7*0$*)1-./'$*0*.42U(/.'"
^-$ *W*2T*(./-$ 7*0$ (3*8'$ *)1-./'$ 12'73.*$ T2-(7*)$ .-W;/')$ *($ 0-)$ 2*0-./'(*)$ *(42*$ 0-)$
1*2)'(-)A$4-(4'$*($BW;/4')$1i;0/.')$.'W'$*($0')$12/8-7')$*$9(4/W')"$S'2$4-(4'A$4-W;/G($W'7/X/.-$
*($ 12'X3(7/7-7$ 0-)$ 2*0-./'(*)$ )'./-0*)"$ S'2$ *00'$ *)4B$ +3)4/X/.-7'$ :-;0-2$ 7*$ 3(-$ )'./*7-7$ 7*$ 0-$
/(X'2W-./U($d/(X')'./*7-7A$4*0*)'./*7-7eA$-3(>3*$G)4-$('$)*$:-5-$.'()'0/7-7'$(/$.'()4/43/7'$.'W'$
4-0A$1'2$X-04-$7*$3($.'(42-4'$)'./-0$*($*0$4*2.*2$*(4'2('"$Y0$(3*8'$*)1-./'$)'./-0$4/*(*A$:'5$1'2$
:'5A$/W1'24-(4*)$/()3X/./*(./-)M$0-$WB)$/W1'24-(4*$*)$)3$;/)*()'2/-0/7-7A$W'4/8'$1'2$*0$.3-0$0-)$
2*0-./'(*)$*(42*$0')$)*2*)$:3W-(')$*($*0$12/W*2$5$)*T3(7'$*(4'2(')$d>3*$)'($1*(4-)*()'2/-0*)e$
)'($WB)$.'W10*+-)$5$8-2/-7-)$>3*$*($*0$4*2.*2'"$Y0$7*)-22'00'$7*0$4*0*4-.4'$'$/(X'4-.4'$4*(729-$
*($ *)4*$ )*(4/7'$ 3(-$ T2-($ /W1'24-(./-$ 1-2-$ 0-)$ 2*0-./'(*)$ /(4*2.'21'2-0*)"$ &'W'$ *)$ )-;/7'A$$
0')$-24*X-.4')$>3*$)*$/(8*)4/T-($-0$2*)1*.4'$)'($7')M$0')$T3-(4*)$7/T/4-0*)$dVPL DataGlovee$5$0')$
8*)4/7')$*0*.42U(/.')"$L/00$Z-4*)$7*).2/;*$*0$*)4-7'$7*0$-24*$*($0')$4G2W/(')$)/T3/*(4*)M
cuerpo electrnico
javier echeverra
Y($*0$.-)'$7*0$4-.4'A$0-$/7*-$>3*$4/*(*$WB)$.3*21'$*)$0-$7*$>3*$)*$1'729-$:-.*2$
3($ ;'75$5$X'22-20'$.'($1*>3*b')$)*()'2*)$5$7/)1')/4/8')$7*$2*-0/W*(4-./U($>3*$
137/*)*($1'(*2)*$*($.'(4-.4'$.'($4'7-$0-$)31*2X/./*$7*$0-$1/*0"$,'$.2*'$>3*$0')$
;'75)$ )/28/*)*($1-2-$4'7'$*0$W3(7'A$1*2'$)*29-$X-.4/;0*"$&-7-$W'(/4'2$7*$3(-$
.'W134-7'2-$4/*(*$*(42*$<E$5$]EC$13(4')$1*>3*b9)/W')$7*$.'0'2A$00-W-7')$1/H*0)A$
1'2$130T-7-A$.'($3($4'4-0$7*$*(42*$RCC"CCC$5$]$W/00U("$[($ ;'75$ >3*$.3;2/*)*$
4'7'$*0$.3*21'$*)4-29-$X'22-7'$)*T32-$W*(4*$7*$1*>3*b')$13(4')$)*()'2*)$4B.4/0*)A$
.-7-$3('$7*$0')$.3-0*)$1'729-$j:3)W*-2k$)3$*)1*.9X/.'$5$1*>3*b9)/W'$13(4'$7*0$
.3*21'"$^0-W-2*W')$-$*)4')$1*>3*b')$*0*W*(4')$4B.4/0*)$4-.4*0)$v"""x$^-$.-(4/7-7$
4'4-0$7*$/(X'2W-./U($>3*$3(-$.'W134-7'2-$4*(729-$>3*$.-0.30-2$1-2-$42-)0-7-2$
0-)$)*()-./'(*)$-0$ ;'75$ 7*$ 4-.4*0)A$*)$*(42*$]$5$]C$0-$.-(4/7-7$2*>3*2/7-$1-2-$
0-$ 1-(4-00-$ 7*$ 8/7*'$ 7*$ 3($ S&$ .'22/*(4*"$ Y)4'$ ('$ *)$ 2*-0W*(4*$ 3($ T2-($ 1'7*2$
/(X'2WB4/.'"$`'$.'(X9'$*($>3*$*($*0$W'W*(4'$*($>3*$-0T3/*($.'()4235-$*0$12/W*2$
;'75$7*$4-.4*0)A$0')$S&)$7*$*)-$Y2-$('$4*(T-($12';0*W-)$1-2-$W-(*+-20']C"
]C$Camino al
futuro,$11"$]RCO]R]"$
Y0$MediaLab$7*0$3-')
*)4B$/(8*)4/T-(7'$)';2*$
*)4*$4/1'$7*$2'1-$
*0*.42U(/.-"$
]]$\;8/'$*)$7*./2$
>3*A$-1-24*$7*$0-$
W*7/./(-A$*($0-$
>3*$0')$-24*X-.4')$
4*0*4B.4/0*)$5-$)'($
34/0/?-7')$1-2-$
1-01-2$5$'1*2-2A$0-$
4*0*8/'0*(./-$5$*0$
4*0*)*H'$)*29-($7')$
-10/.-./'(*)$/(W*7/-4-)$
7*0$4*0*4-.4'"
]E$\42'$4-(4'$.-;*$
7*./2$7*0$4*0*'0X-4'A$
>3*$4-W;/G($*)4B$*($
X-)*$7*$/(8*)4/T-./U($
5$*H1*2/W*(4-./U("$`-$
:-$:-;/7'$*H1*2/*(./-)$
7*$42-()W/)/U($7*$
)*()-./'(*)$'0X-4/8-)$
d'0'2$-$X0'2*)e$89-$
J(4*2(*4"$
]R$`-$0'$:*W')$
:*.:'$*($Y.:*8*229-A$
Un mundo virtual.
]D$a/7*$L23.*$
!-W*2A$Avatars!.
]Q$q'm-27$
#:*/(T'07A$The Virtual
Community.
)/(U14/.-$OO
<D
@'7'$*)4'$1-2*.*$3($4-(4'$X3432/)4-A$13*)4'$>3*$)*$)-;*$W35$1'.'$)';2*$0-$*)423.$432-$
7*0$)*(4/7'$7*0$4-.4'A$-$7/X*2*(./-$7*$0-$8/)4-$5$7*0$'97'"$K/($*W;-2T'A$7*)7*$3(-$1*2)1*.4/8-$
4*.('0UT/.-A$('$*)4B$*H.03/7-$0-$1')/;/0/7-7$7*$>3*$*0$.3*21'$:3W-('$-.-;*$.*b/7'$1'2$3(-$
2'1-$*0*.42U(/.-A$-$7/X*2*(./-$7*$0-$2'1-$7*0$12/W*2$*(4'2('$d0-$1/*0$7*$0')$-(/W-0*)A$0')$4*+/7')$
-$W-('e$'$7*$0-$7*0$)*T3(7'$*(4'2('$d2'1-$/(73)42/-0A$prtportere"$^-$2'1-$*0*.42U(/.-$('$
4*(729-$0-$X3(./U($7*$12'4*T*2(')$7*0$X29'$'$7*$*)4-2$-$0-$W'7-A$)/('$0-$7*$/(.2*W*(4-2$(3*)42'$
*0*(.'$ 7*$ )*()-./'(*)$ 4B.4/0*)A$ 1')/;/0/4-(7'$ -0T'$ >3*$ :'5$ *($ 79-$ 1-2*.*$ 34U1/.'M$ 4'.-2)*$
-$7/)4-(./-"$^-$4*0*8/)/U($5$*0$4*0GX'('$.3W10*($*)*$.'W*4/7'$*($2*0-./U($-$0')$)*(4/7')$7*$
0-$ 8/)4-$ 5$ *0$ '97'"$ Y0$ 4*0*4-.4'$ .'W*(?-2B$ -$ 7*)-22'00-2)*$ .3-(7'$ *H/)4-($ 12U4*)/)$ 7G2W/.-)$
>3*$13*7-($7/T/4-0/?-2A$/(X'2W-4/?-2$5$4*0*W-4/?-2$0-)$)*()-./'(*)$4B.4/0*)]]"$S'2$*0$W'W*(4'A$
*)4-)$4*.('0'T9-)$*)4B($*($X-)*$7*$*H1*2/W*(4-./U("$q-)4-$>3*$)*$:-T-($1i;0/.-)$5$00*T3*($
-0$F*2.-7'$1-)-2B$4/*W1'A$*($.-)'$7*$>3*$*00'$00*T3*$-$'.322/2"$K/($*W;-2T'A$0-$89-$:-./-$*0$
4-.4'$*0*.42U(/.'$*)4B$-;/*24-A$1'2$0'$>3*$('$7*;*W')$*H.03/2$>3*$*0$4*2.*2$*(4'2('$00*T3*$-$
)*2$42/)*()'2/-0$-0Ti($79-]E"
q-5$ '42-)$ '1./'(*)$ 4*.('0UT/.-)$ >3*$ 4-W;/G($ -X*.4-($ 2-7/.-0W*(4*$ -$ (3*)42'$ -1-2-$4'$
)*()'2/-0A$.'W'$0-)$4*.('0'T9-)$7*$2*-0/7-7$8/243-0$d.-).')$5$T-X-)$*)4*2*').U1/.-)eA$-3(>3*$
->39$('$8-5-W')$-$2*X*2/2(')$-$*00-)]R"$S-24/.30-2$/(4*2G)$4/*(*$*0$W3(7'$7*$0')$-8-4-2*)A$3(-$
*)1*./*$ 7*$ W-2/'(*4-)$ *0*.42U(/.-)$ >3*A$ .'()423/7-)$ 5$ W-(*+-7-)$ 1'2$ 0')$ 12'1/')$ 3)3-2/')A$
:-;0-(A$T*)4/.30-(A$)*$W3*8*($5$7*)-22'00-($7/8*2)-)$-.4/8/$7-7*)$*($0')$03T-2*)$8/243-0*)$dvirtual
placese$7*$J(4*2(*4]D"$^-)$.G0*;2*)$.'W3(/7-7*)$8/243-0*)$7*$0-)$>3*$:-;0U$q'm-27$#:*/(T'07$
2*.322*($ )';2*$ 4'7'$ -$ *)4*$ 4/1'$ 7*$ 4*.$('0'T9-A$ ;-)-7-$ *($ *0$ 0*(T3-+*$ 473&) dVirtual Reality
Modelling Languagee]Q"$60T3(-)$7*$*)4-)$.'W3(/7-7*)$:-($00*T-7'$-$4*(*2$./*(4')$7*$W/0*)$
7*$ :-;/4-(4*)A$ >3*$ 7*)-22'00-;-($ 0/4*2-0W*(4*$ 3(-$ j4*2.*2-$ 8/7-k$ *($ *0$ *)1-./'$ *0*.42U(/.'"$
&'(X'2W*$ -$ 0-$ :/1U4*)/)$ 7*$ 1-24/7-A$ .-;*$ :-;0-2$ 7*$ 42*)$ W'7-0/7-7*)$ 7*$ 8/7-M$ 0-$ X9)/.'O
;/'0UT/.-A$0-$)'./-0$5$0-$8/7-$*($*0$*)1-./'$*0*.42U(/.'"$Y($*)4*$i04/W'$('$:-;/4-($.3*21')$7*$
.-2(*$5$:3*)'$(/$1*2)'(-)$.'($/7*(4/7-7$./8/0A$)/('$2*12*)*(4-./'(*)$*0*.42U(/.-)$d-8-4-2*)e$$
7*$1*2)'(-)$>3*$:-($7*./7/7'$4*(*2$3(-$*H/)4*(./-$*0*.42U(/.-A$-7*WB)$7*$)3$*H/)4*(./-$X9)/.'O
;/'0UT/.-$ 5$ ./8/0"$ Y0$ .3*21'$ )*$ -7-14-$ W*+'2$ '$ 1*'2$ -$ *)-)$ 42*)$ W'7-0/7-7*)$ 7*$ *H/)4*(./-$$
5$ 7*8/*(*$ .3*21'$ *0*.42U(/.'A$ 4-(4'$ 7*)7*$ *0$ 13(4'$ 7*$ 8/)4-$ )3;+*4/8'$ d)3+*4'$ >3*$ 34/0/?-$
7/8*2)-)$12U4*)/)$4*.('0UT/.-)$1-2-$-34'*H12*)-2)*e$.'W'$7*)7*$0-$1*2)1*.4/8-$/(4*2)3;+*4/8-$
d/WBT*(*)$5$)'(/7')$T*(*2-7')$1'2$*0$)3+*4'$-$42-8G)$7*$0-)$2*7*)$4*0*WB4/.-)e"$
Y($.3-0>3/*2$.-)'A$0-$('./U($T*(G2/.-$7*$.3*21'$)*$:-$-W10/-7'A$-0$:-;*2$)32T/7'$3($(3*O
8'$4/1'$7*$.3*21'A$*0$eO.3*21'A$.'W'$.'()*.3*(./-$7*$0-$*W*2T*(./-$7*0$4*2.*2$*(4'2('"
]<$S-2-$3(-$
*H1')/./U($WB)$-W10/-$
7*$0'$>3*$)'($0')$
K*b'2*)$7*0$6/2*A$
8G-)*$Y.:*8*229-A$
Los Seores del Aire:
Telpolis y el Tercer
Entorno.
oo
<Q
)/(U14/.-$OO
]P$F-(3*0$&-)4*00)A$
La Era de la
Informacin.
@'7'$0'$>3*$:*W')$8/)4'$-(4*2/'2W*(4*$/(./7*$)';2*W-(*2-$*($*0$12';0*W-$X/0')UX/.'$7*$0-$
/7*(4/7-7$7*0$)3+*4'$/(7/8/73-0"$6)9$.'W'$:*W')$7/)4/(T3/7'$42*)$T2-(7*)$*)1-./')$1-2-$0')$
)*2*)$:3W-(')A$-)9$4-W;/G($.'(8/*(*$7/X*2*(./-2$42*)$4/1')$7*$/7*(4/7-7A$>3*$)*$)31*21'(*($
*(42*$)9"
Y($ *0$ 12/W*2$ *(4'2('$ dphysisA$ (-432-0*?-e$ 0-$ /7*(4/7-7$ /(7/8/73-0$ *)$ -(4*$ 4'7'$ X9)/.-$ 5$
;/'0UT/.-h$8/*(*$.-2-.4*2/?-7-$1'2$7/8*2)')$2-)T')$7/)4/(4/8')M$0-$G1'.-$5$*0$03T-2$7'(7*$)*$
:-$(-./7'$5$)*$8/8*$d42-7/./'(-0W*(4*$.'/(./7*(4*)$*($*0$12/W*2$*(4'2('eA$*0$)*H'A$0-$*7-7A$0-$
42/;3$7*$1*24*(*(./-A$0')$2-)T')$X9)/.')A$0-)$.-1-./7-7*)$7*)-22'00-7-)"$^')$X/0U)'X')$*W1/2/)4-)$
d^'.p*A$q3W*$5$)3)$)3.*)'2*)e$7*)-22'00-2'($3(-$4*'29-$7*$0-$/7*($4/7-7$*)1-./'O4*W1'2-0$>3*$
)/T3*$)/*(7'$-7*.3-7-$1-2-$7/).*2(/2$-$0')$/(7/8/73')$*($W*7/'$(-432-0"$K/($*W;-2T'A$.'($
*0$7*)-22'00'$7*0$)*T3(7'$*(4'2('$d./37-7*)A$Y)4-7')A$)'./*7-7$/(73)42/-0eA$-$*)-$W'7-0/7-7$
7*$/7*(4/7-7$)*$0*$)31*213)'$'42-A$WB)$)'./-0A$'$1'2$7*./20'$*($4G2W/(')$WB)$12*./)')M$3(-$
/7*(4/7-7$./8/0A$>3*$.-7-$./37-7$-42/;39-$-$0-)$1*2)'(-)$/(7*1*(7/*(4*W*(4*$7*$)3$/7*(4/7-7$
X9)/.'O;/'0UT/.-$d('W;2*$5$-1*00/7')A$(-./'(-0/7-7A$03T-2$7*$2*)/7*(./-A$12'X*)/U(A$4/430-./'(*)$
'X/./-0W*(4*$2*.'('./7-)$5$(iW*2')$7*$/7*(4/X/.-./U(e"$^-$)'./*7-7$./8/0$5$*0$Y)4-7'$W-2.-;-($
-0$.3*21'$X9)/.'O;/'0UT/.'$.'($('4-)$7/)4/(4/8-)$12'1/-W*(4*$./8/0*)$d'$*)4-4-0*)eA$0-)$.3-0*)$
)*$)31*21'(9-($-$0-)$('4-)$X9)/.-)$5$12*./)-;-($0-$/7*(4/7-7A$-b-7/*(7'$3(-$)*2/*$7*$('$4-)$
/7*(4/X/.-4'2/-)"$Y)$/W1'24-(4*$2*)-04-2$>3*$*)4-)$(3*8-)$('4-)$('$-(30-;-($-$0-)$-(4*2/'2*)A$
)/('$ >3*$ )*$ )3W-;-($ -$ *00-)"$ !*$ -:9$ )32T/*2'($ 0-)$ 4*'29-)$ 2-./'(-0/)4-)$ 7*$ 0-$ /7*(4/7-7$
d^*/;(/?$ *)$ 3($ ;3*($ *+*W10'e$ >3*$ /7*(4/X/.-;-($ -$ 0-)$ 1*2)'(-)$ ('$ )U0'$ 1'2$ 0'$ >3*$ *2-(A$
)/('$ -(4*$ 4'7'$ 1'2$ 0'$ >3*$ :-;9-($ :*.:'A$ .'W'$ .'(+3(4'$ -;/*24'$ 7*$ ('4-)"$ Y)*$ :-.*2A$ )/($
*W;-2T'A$*)4-;-$./2.3().2/4'$-0$*(4'2('$12UH/W'A$*)$7*./2$-0$-53(4-$W/*(4'A$-$0-$.'W3(/7-7$
2*0/T/')-$d1-22'>3/-e$'$-0$Y)4-7'$>3*$2*T/)42-;-$-0T3(-)$7*$0-)$-../'(*)$7*$.-7-$)3+*4'"$Y)4*$
)*T3(7'$)/)4*W-$7*$-42/;3./U($7*$/7*(4/7-7*)$1'4*(./U$*0$.'(.*14'$7*$/(7/8/73'A$>3*$7*;*$
)*2$.'()/7*2-7'$.'W'$3($.'()423.4'$)'./-0A$('$.'W'$3(-$.-2-.4*29)4/.-$(-432-0"$&-;*$-X/2W-2$
>3*$ *0$ 7*)-22'00'$ 7*0$ 4*2.*2$ *(4'2('A$ -7*WB)$ 7*$ 0')$ 2*>3/)/4')$ 4*.('0UT/.')A$ ./*(49X/.')$ 5$
*.'(UW/.')$W*(./'(-7')$-0$12/(./1/'A$*H/T*$4-W;/G($3($./*24'$T2-7'$7*$/()4-32-./U($)'./-0$
7*$*)-$(3*8-$X'2W-$)'./-0A$0-$/(7/8/73-0/7-7A$.-2-.4*29)4/.-$7*$0-$Y2-$F'7*2(-"$
S3*)$;/*(A$*($0'$>3*$&-)4*00)$7*('W/(-$Y2-$7*$0-$J(X'2W-./U(]P$:-$-1-2*./7'$3(-$(3*8-$
W'7-0/7-7$7*$/7*(4/7-7$/(7/8/73-0A$>3*$8/*(*$7-7-$1'2$0-)$12U4*)/)$7*0$.3*21'$*0*.42U(/.'$-0$
>3*$:*W')$-037/7'$-(4*2/'2W*(4*A$-)9$.'W'$1'2$0-)$-../'(*)$>3*$.-7-$)3+*4'$00*8-$-$.-;'$*($
*0$4*2.*2$*(4'2('"$a/W')$>3*$1-2-$)*2$3($)3+*4'$-.4/8'$*($*0$*)1-./'$*0*.42U(/.'$*)$12*./)'$
4*(*2$5$34/0/?-2$3(-$)*2/*$7*$12U4*)/)$)/($0-)$.3-0*)$('$:-5$.3*21'$*0*.42U(/.'"$!/.:-)$12U4*)/)$
)'($X-;2/.-7-)$*($)*2/*A$1'2$W3.:'$>3*$03*T'$13*7-($)*2$1*2)'(-0/?-7-)A$.'W'$-:'2-$)*$7/.*"$
&-7-$3(-$7*$*00-)$d4*0GX'('A$4*0*$8/)/U(A$4-2+*4-$7*$.2G7/4'A$.'(*H/U($-$J(4*2(*4A$softwaree$*)4B$
)/(T30-2/?-7-$1'2$)3$X-;2/.-(4*$'$)3$W-(4*(*7'2"$!*$*00'$)*$7*2/8-$3(-$(3*8-$W'7-0/7-7$7*$
/7*(4/7-7A$>3*$-(4*$4'7'$*)$7/T/4-0$5$(3WG2/.-"$Y0$)3+*4'$:3W-('$('$)U0'$2*>3/*2*$/(4*2X-.*)A$
2*7*)$5$*0*.42/./7-7$1-2-$)*2$1*2)'(-$*($*0$*)1-./'$*0*.42U(/.'"$67*WB)A$:-$7*$:-.*2$12'1/-$
3(-$(3*8-$W'7-0/7-7$7*$/7*(4/7-7A$0-$/7*(4/7-7$*0*.42U(/.-A$>3*$5-$('$8/*(*$7-7-$1'2$0-)$
X-W/0/-)A$0-)$42/;3)A$*0$13*;0'A$0-$./37-7$'$*0$Y)4-7'A$)/('$1'2$'42'$4/1'$7*$1'7*2A$0')$K*b'2*)$
7*0$ 6/2*A$ *)$ 7*./2A$0-)$*W12*)-)$42-()(-./'(-0*)$>3*$T*(*2-(A$1'(*($*($X3(./'(-W/*(4'$5$
W-(4/*(*($0-$1-2-X*2(-0/-$4*.('0UT/.-$>3*$1')/;/0/4-$0-$8/7-$)'./-0$*($*0$4*2.*2$*(4'2(']<"$^')$
(iW*2')$7*$/7*(4/X/.-./U($1*2)'(-0$d'$.'0*.4/8-e$2*12*)*(4-($-7*.3-7-W*(4*$-0$(3*8'$)/)4*W-$
/7*(4/4-2/'A$>3*$('$)U0'$-X*.4-$-$0')$)3+*4')A$)/('$4-W;/G($-$;3*(-$1-24*$7*$0')$';+*4')$d)/4/')$
*;A$.U7/T')$7*$;-22-)A$passwordse"$Y)4-$4*2.*2-$W'7-0/7-7$7*$/7*(4/7-7$)*$)31*21'(*$-$)3$
8*?$-$0-)$7')$-(4*2/'2*)A$5$1'2$*00'$.-;*$7/)4/(T3/2$*(42*$0')$42*)$4/1')$7*$/7*(4/7-7A$)*Ti($
cuerpo electrnico
javier echeverra
]N$S-2-$3(-$
1-('2BW/.-$7*$
0-)$7/8*2)-)$
*)1*.30-./'(*)$>3*$
12'0/X*2-($:'5$*($79-$
)';2*$0')$.5;'2T)A$
8G-)*$*0$0/;2'$7*$&:2/)$
q-;0*)$Z2-5A$The
Cyborg Handbook.
)/(U14/.-$OO
<P
0')$*(4'2(')$>3*$*)4*W')$.'()/7*2-(7'"$^-$/7*(4/7-7$*0*.42U(/.-$*)$3(-$4*0*/7*(4/7-7$d('$
2*>3/*2*$12*)*(./-$7*0$)3+*4'eA$'$)/$)*$12*X/*2*$3(-$/(X'/7*(4/7-7A$13*)4'$>3*$)3$.'(.2*./U($
7*1*(7*$ -$ )3$ 8*?$ 7*$ 7/8*2)-)$ :*22-W/*(4-)$ /(X'2WB4/.-)"$ Y($ -0T3(')$ 1-9)*)A$ .'W'$ *($ 0')$
Y)4-7')$[(/7')$7*$6WG2/.-A$5-$.'W/*(?-$-$12/W-2$*)4-$(3*8-$W'7-0/7-7$7*$/7*(4/7-7$*($
0-$8/7-$)'./-0M$0'$7*4*2W/(-(4*$*)$1')**2$3(-$4-2+*4-$7*$.2G7/4'$.'($-W10/-$7/)1'(/;/0/7-7A$
/(7*1*($7/*(4*W*(4*$7*$0-)$.-2-.4*29)4/.-)$X9)/.-)$'$7*0$'2/T*($(-./'(-0$7*$0-$1*2)'(-"$Y($0-)$
.'W3(/7-7*)$8/243-0*)$)U0'$)*$.'('.*$0-$/7*(4/7-7$(3WG2/.-$5$2*12*)*(4-./'(-0$7*$0')$7*WB)$
)3+*4')A$ 0'$ .3-0$ ('$ /W1/7*$ W-(4*(*2$ 2*0-./'(*)$ .'W10*+-)$ .'($ 3(')$ 5$ '42-)"$ Y($ 2*)3W*(A$
0-$-.4/8/7-7$*($0-$)'./*7-7$7*$0-$/(X'2W-./U($)*$)3)4*(4-$4-W;/G($*($3($(3*8'$)/)4*W-$7*$
-)/T(-./U($7*$/7*(4/7-7*)$5$('W;2*$12'1/')A$-0$>3*$.'(8/*(*$12*)4-2$W3.:-$-4*(./U($-$0-$
:'2-$7*$2*X0*H/'(-2$)';2*$0-)$(3*8-)$W'7-0/7-7*)$7*$0-$/7*(4/7-7"$Y($*0$4*2.*2$*(4'2('$*0$
)3+*4'$4/*(*$8-2/-)$/7*(4/7-7*)$5$13*7*$.-W;/-2$7*$/7*(4/7-7$.'($2*0-4/8-$X-./0/7-7"
Y)437/-2$-$X'(7'$0-$/7*(4/7-7$*0*.42U(/.-$(')$00*8-29-$W35$0*+')A$)/($>3*$7/)1'(T-W')$7*$
*)1-./'$ 1-2-$ *00'"$ S-2-$ 4*2W/(-2A$ (')$ 0/W/4-2*W')$ -$ *H42-*2$ -0T3(-)$ 7*$ 0-)$ .'()*$.3*(./-)$
>3*$)*$7*2/8-($7*$0-$:/1U4*)/)$7*0$4*2.*2$*(4'2('$*($2*0-./U($-0$12';0*W-$7*$0-$/7*(4/7-7$
1*2)'(-0A$>3*$*0$i(/.'$>3*$-;'27-W')$*($*)4*$*).2/4'"
^-$ /7*(4/7-7$ *0*.42U(/.-$ )/*W12*$ *)4B$ W*7/-4/?-7-$ 4*.('0UT/.-W*(4*"$ S-2-$ *00'$ ('$ *)$
12*./)'$>3*$(')$/(42'73?.-($-24*X-.4')$*($*0$/(4*2/'2$7*$(3*)42'$.3*21'$X9)/.'A$.'W'$1/*()-($
-0T3(')$7*X*()'2*)$7*$0-$W9)4/.-$.5;'2TA$>3*$.2**($:-;*2$7*).3;/*24'$*($0-$4*.('0'T9-$3(-$
(3*8-$*)1*2-(?-$1-2-$0-$8/*+-$1-42-b-$7*$0-$2*)322*../U($7*$0')$.3*21')A$*($X'2W-$7*$.3*21'$
B32*'A$-)*H3-7'A$/(.U03W*$-0$1-)'$7*0$4/*W1'$5$1-24/./1-(4*$7*$3(-$*)1*./*$7*$.'W3(/U($
*($0-$.'W3(/7-7$8/243-0$*($0-$>3*$)*$/().2/;*]N"$^-$/7*(4/7-7$7*0$.3*21'$*0*.42U(/.'$7*0$>3*$
:-;0-W')$*)$-(4*$4'7'$)/W;U0/.-A$('$W->39(/.-A$5$*($*)4*$13(4'$7/X*2/W')$2-7/.-0W*(4*$7*$
>3/*(*)$12*4*(7*($2*8/8/2$*0$W/4'$7*$0-$)-08-./U($1*2)'(-0$*($0')$.5;'2T)"$
^-$ /7*(4/7-7$ *0*.42U(/.-$ 7*1*(7*$ 7*$ 3($ (3*8'$ )/)4*W-$ )/W;U0/.'A$ T*)4/'(-7'$ 7*)7*$
*)4-(./-)$ ('$ *)4-4-0*)A$ 5$ )/$ )*$ >3/*2*$ T0';-0*)$ d0')$ K*b'2*)$ 7*0$ 6/2*A$ '$ K*b'2*)$ 7*$ 0-)$
#*7*)e"$^'$.'22*.4'$*)$:-;0-2$7*$3(-$4*0*/7*(4/7-7A$'$7*$3(-$/7*(4/7-7O2*7$deO/7*(4/7-7eA$>3*
)*$)31*21'(*$-$0-)$W'7-0/7-7*)$7*$/7*(4/7-7$/(7/8/73-0$12*8/-W*(4*$*H/)4*(4*)A$)/($-(30-20-)$
(/$)31*2-20-)"$S'2$*00'$(')$1-2*.*$/W12*)./(7/;0*$1-24/2$7*$0-$:/1U4*)/)$7*$0-$)31*21')/./U($7*$
0')$42*)$*(4'2(')"$&3-(7'$7/.:-$:/1U4*)/)$)*$-10/.-$-$0-$.3*)4/U($7*$0-$/7*(4/7-7$1*2)'(-0A$
2*)304-$ >3*$ 0-)$ '-!$ T*(*2-($ 3(-$ (3*8-$ W'7-0/7-7$ 7*$ /7*(4/7-7$ >3*$ )*$ )31*21'(*$ -$ 0-)$
-(4*2/'2*)A$)/($:-.*20-)$7*)-1-2*.*2"$S'2$*00'$/()/)4/W')$*($>3*$*0$*)1-./'$*0*.42U(/.'$*)$3($
(3*8'$'27*($X*('WG(/.'A$('$*0$BW;/4'$7*$0-$2*-0/?-./U($7*0$Y)192/43$6;)'034'$:*T*0/-('"$
Y($ *0$ X'(7'A$ 0-$ /7*(4/7-7$ *0*.42U(/.-$ *)$ :3W-(-A$ 7*W-)/-7'$ :3W-(-A$ -3(>3*$ )*-($
0-)$ WB>3/(-)$ 0-)$ >3*$ 0-$ -)/T(*("$ Y0$ )/)4*W-$ :-$ )/7'$ 7/)*b-7'$ 1'2$ )*2*)$ :3W-(')A$ )*$ 8-$
-7-14-(7'$ -$ 0-)$ 7/8*2)-)$ .30432-)$ 5$ 1*2)'(-)A$ *)$ W-(4*(/7'$ *($ X3(./'(-W/*(4'$ 1'2$ )*2*)$
:3W-(')$5A$0'$>3*$*)$WB)$/W1'24-(4*A$)3)$W'7/X/.-./'(*)$4-W;/G($0-)$:-.*($)*2*)$:3W-(')A$
.'W'$0-$)3)4/43./U($7*$0-$Internet Society 1'2$*0$ICANN 1-2-$0-$-)/T(-./U($7*$0')$('W;2*)$7*$
7'W/(/'$*($J(4*2(*4 '$0-$/(42'73../U($7*$0')$!\J)$dDigital Objects Identifierse$:-($W')42-7'$
-$0-)$.0-2-)$*($0-$i04/W-$7G.-7-"$S'2$W3.:-)$12U4*)/)$4*.$('0UT/.-)$>3*$1'7-W')$1'(*2(')$
*(./W-$7*$(3*)42'$.3*21'A$/(.03/7')$0')$42-+*)$*0*.$42U(/.')$X3432/)4-)$7*$0')$>3*$:-;0-;-$L/00$
Z-4*)A$ *0$ )3+*4'$ )/*W12*$ )3;5-.*A$ -7'14-(7'$ 7/8*2)-)$ /7*(4/7-7*)$ dWB).-2-)A$ -8-4-2*)e$ *($
X3(./U($7*$)3)$7/8*2)')$BW;/4')$7*$-../U($5$1*2.*1./U("$Y0$*)1-./'$*0*.42U(/.'$*)$3($(3*8'$
'27*($X*('WG(/.'A$('$3(-$*(4/7-7$)3)4-(./-0"$Y00'$('$/W1/7*$-$0')$)3+*4')$*)4-2$*($G0A$)/($
7*+-2$7*$*)4-2$*($*0$12/W*2$5$*0$)*T3(7'$*(4'2('"
K/($ *W;-2T'A$ :-5$ 7/X*2*(./-)$ /W1'24-(4*)"$ ^-$ 12/(./1-0$ 2-7/.-$ *($ >3*$ ('$ )*$ 42-4-$ 7*$
*)4-2$->39A$'$-009A$)/('$0/4*2-0W*(4*$7*$*)4-2$-$7/)4-(./-A$)/($12*)*(./-$(/$)/W304-(*/$7-7"$^-$
*)423.432-$7*0$4*2.*2$*(4'2('$/W1'(*$3($(3*8'$W'7'$7*$*)4-2$*($*0$W3(7'$-$0')$)3+*4')A$$
5$('$4'7')$)-;*($:-.*20'"$612*(7*2$-$*)4-2$*($*0$*)1-./'$*0*.42U(/.'$*)$*0$7*)-X9'$12/(./1-0$
1'2$0'$>3*$2*)1*.4-$-$0')$.3*21')"$S'2$-12*(7*2$-$*)4-2$)*$*(4/*(7*M$-12*(7*2$-$1*2./;/2A$-$
-.43-2A$-$12'4*T*2)*A$-$8/8/2$*($*0$(3*8'$W*7/'$-24/X/./-0A$)/($1*27*2$7*$8/)4-$>3*$*0$4*2.*2$
*(4'2('$ ('$ *)$ 3($ BW;/4'$ 1-2-$ 0-$ 8/7-$ X9)/.'O;/'0UT/.-A$ )/('$ 1-2-$ *)-$ (3*8-$ W'7-0/7-7$ 7*$
8/7-$ -$ 0-$ >3*A$ X'2?-(7'$ 0-$ W*4BX'2-A$ :*W')$ 7*('W/(-7'$ vida electrnica"$ Y)*$ *)$ *0$ 4/1'$
7*$8/7-$>3*$4/*(*($0')$X-W')')$7*$0-$4*0*8/)/U(A$0')$-8-4-2*)A$0-)$1BT/(-)$*; d>3*$7*;*($
)*2$ -.43-0/?-7-)$ 5$ W-(4*(/7-)$ 1'2$ 1*2)'(-)$ X9)/$.-)eA$ 0-)$ *W12*)-)$ >3*$ *)1*.30-($ .'($ *0$
/(.2*W*(4'$7*$0-$.-1/4-0/?-./U($*($0-$L'0)-$5$*0$12'1/'$7/(*2'$*0*.42U(/.'A$>3*$-(4*$4'7'$*)$
*X9W*2'"$K-;*2$*)4-2$*($*0$4*2.*2$*(4'2('$2*>3/*2*$-12*(7/?-+*A$*H1*2/*(./-$5A$)/$)*$>3/*2*A$
4-W;/G($theoria"$^'$7*./)/8'$*)$)-;*2$7U(7*$*)4-W')$5$7U(7*$>3*2*W')$*)4-2"$Y)4-2$*($2*7$
donlinee$*)$3($(3*8'$W'7'$7*$*)4-2$1-2-$*0$)*2$:3W-('A$1*2'$('$*0$i(/.'A$5$*($0-$W-5'29-$
7*$0')$.-)')$(/$)/>3/*2-$*0$12/(./1-0"$67*WB)$7*$*)4-2A$:-5$>3*$-12*(7*2$-$*H12*)-2)*$*($
*0$ 4*2.*2$ *(4'2('"$ Y($ *0$ W'W*(4'$ *($ >3*$ .'(.*;/W')$ -0$ (3*8'$ *)1-./'$ )'./-0$ .'W'$ 3($
BW;/4'$1-2-$0-$-../U($d4*0*-../U(eA$5$('$)U0'$1-2-$0-$2*.*1./U($'$;i)>3*7-$7*$/(X'2W-./U($
d4*0*1*2.*1./U(eA$(3*)42'$W'7'$7*$*)4-2$*($*0$W3(7'$7/T/4-0$.-W;/-$1'2$.'W10*4'"
K1/('?-$7*+U$*).2/4'$>3*$j(-7/*$)-;*$0'$>3*$13*7*$*0$.3*21'k"$!*$0')$7')$-42/;3$4')$>3*$
0*$-)/T(-;-A$0-$*H4*()/U($5$*0$1*()-W/*(4'A$*0$12/W*2'$:-$)/7'$2-7/.-0W*(4*$-04*2-7'$1'2$*0$
4*2.*2$*(4'2('A$13*)4'$>3*$*0$*)1-./'$*0*.42U(/.'$('$*)$3($*)1-./'$*H4*()'A$)/('$3($*)1-./'O
2*7"$Y0$.3*21'$*H4*()'$)/T3*$*H/)4/*(7'$*($0')$.-W1')$5$*($0-)$./37-7*)A$1*2'$)31*213*)4'$
-$G0$:-$*W1*?-7'$-$*H/)4/2$3(-$(3*8-$W'7-0/7-7$7*$.3*21'A$*0$.3*21'$*0*.42U(/.'A$>3*$('$
)U0'$ *)$ )'1'24-7'$ 1'2$ *0$ .3*21'$ X9)/.'A$ )/('$ 4-W;/G($ 1'2$ 0-)$ 2*7*)$ 4*0*WB4/.-)$ 5$ 1'2$ 3($
.'(+3(4'$7*$-24*X-.4')$4*.('0UT/.')"$&'(X/-W')$*($>3*A$.'($*)4')$;2*8*)$-13(4*)A$0-$('./U($
7*$.3*21'$*0*.42U(/.'$>3*$W-(*+-W')$:-5-$>3*7-7'$W9(/W-W*(4*$.0-2-"$`-$-(4/./1-W')$>3*$
)'($*)1*2-;0*)$T2-(7*)$W'7/X/.-./'(*)$*($*0$.3*21'$*0*.42U(/.'"
z3/?B$ 7*(42'$ 7*$ 3(-)$ 7G.-7-)$ 1'72*W')$ 4'.-2(')$ -$ 7/)4-(./-A$ .'W'$ -:'2-$ 1'7*W')$
0**2(')$-$7/)4-(./-"$Y)4*$W3(7'$1')/;0*$>3*7-$-;/*24'A$1*2'$('$*)$)*T32'$>3*$00*T3*$-$)*2$
2*-0"$!*1*(7*$7*$(')'42')$W/)W')A$>3*$)'W')$>3/*(*)$W-(4*(*W')$*0$*)1-./'$*0*.42U(/.'A$
-0$*)4-2$12*(7/7')$7*$G0$5A$-$0-$8*?A$)'1'24-20'$W*(4-0W*(4*"$
Bibliografa:
<<
)/(U14/.-$OO
<N
C<
Y.'('W9-)$-X*.4/8-)M
a/7-$5$;/'1'094/.-"
_3-($F-249($S2-7-
oo
NR
)/(U14/.-$OO
]$a/7*$F-32/??/'$
^-??-2-4'A$ Les
Rvolutions du
Capitalisme.
'$2*)304-$5-$*H-T*2-7-$0-$-X/2W-./U($7*$>3*$(')$:-00-W')$*($*0$j)/T0'$
;/'0UT/.'kA$-$+3?T-2$1'2$*0$/(4*()'$7*)-22'00'$5$0-$7/W*()/U($7*$0')$0'T2')$
-.'(4*./7')$ 732-(4*$ 0')$ i04/W')$ -b')$ *($ -0T3(-)$ 7*$ 0-)$ ./*(./-)$ 7*$ 0-$
8/7-A$ .'W'$ 0-$ Z*(UW/.-$ 5$ 0-$ L/'4*.('0'T9-"$ K/($ *W;-2T'A$ ('$ '08/7*W')$
>3*$ *0$ .-7-$ 8*?$ WB)$ *X/.-?$ .'('./W/*(4'$ 7*$ 0')$ 12'.*)')$ ;/'0UT/.')$$
'$ 7*$ 0-)$ 7*4*2W/(-./'(*)$ T*(G4/.-)$ 7*$ 0-$ 8/7-$ 5$ 7*$ )3)$ W*.-(/)W')$ 7*$
X3(./'(-W/*(4'$ .'()4/435*$ )U0'$ 3(-$ 1*>3*b-$ 1-24*$ 7*$ 0-$ -.43-./U($ ;/'O
1'094/.-A$ .35-$ 8*27-7*2-$ .-1-./7-7$ 7*$ 2*T30-./U($ *)$ W3.:'$ WB)$ -W10/-A$
-;-2.-(7'$ 0-$ 4'4-0/7-7$ 7*$ 0')$ 12'.*)')$ 8/4-0*)$ >3*$ .'(X'2W-(A$ *($ i04/W'$
4G2W/('A$ 0-$ 12'73../U($ .'0*.4/8-$ 7*$ )3;+*4/8/7-7"$ S3*)$ *(42*$ 0-)$ .0-8*)$ 7*$
0'$;/'1'094/.'$('$12*8-0*.*$5-$0-$.-1-./7-7$1-2-$W*+'2-2$'$42-()X'2W-2$0')$
.3*21')$'$0-)$.'(7/./'(*)$;/'0UT/.-)$7*$3(-$8/7-A$)/('A$-(4*$4'7'A$0-$12'O
73../U($5$2*12'73../U($7*$X'2W-)$7*$8/8/2"
S'2$ *00'$ *H/)4*$ *0$ 1*2W-(*(4*$ .3*)4/'(-W/*(4'$ 7*$ 0')$ 09W/4*)$ 7*$ 0'$
(-432-0$5$7*$0-$G4/.-$:3W-(-$*($2*0-./U($-$0-$W-(/130-./U($T*(G4/.-$'$*0$
:*.:'$7*$>3*$0-)$/(73)42/-)$./*(49X/.-)$'2/*(4-7-)$-$*)4-)$B2*-)$7*$42-;-+'$
)*-($*0$BW;/4'$WB)$12';-;0*$1-2-$*0$-.'(4*.*2$7*$0-)$X3432-)$2*8'03./'(*)$
7*0$.-1/4-0/)W']A$.'(X'2$W-$-i($4-($)U0'$3($W9(/W'$.'(+3(4'$7*$12';0*W-)$
7*(42'$7*$0-$.'W10*+9)/W-$)*2/*$7*$12B.4/.-)$;/'1'094/.-)$W*7/-(4*$0-)$>3*$
4'7'$*+*2././'$7*$1'7*2$)*$/(4*T2-$.'($0-)$0UT/.-)$7*$0-$8/4-0/7-7$d5$7*$0-)$
>3*$5-$)*29-$/(7/)4/(T3/;0*e"
!*$X'2W-$>3*$1-2*.*$/(*8/4-;0*$7-2$1'2$8B0/7-$0-$-X/2W-./U($7*$Z/'2T/'$
6T-W;*($7*$>3*$*0$.'(.*14'$7*$8/7-$7*;*$.'()4/43/2$*0$';+*4'$7*$0-$X/0')'X9-$
E$Potentialities:
Collected Essays in
Philosophy.
R$Y($(/(Ti($.-)'A$
)/($*W;-2T'A$7*;*$
'08/7-2)*$>3*$0-$8/*+-$
4*.('0'T9-$7/)./10/(-2/-$
)32T/7-$-$X/(-0*)$7*0$
)/T0'$*4--$)/T3*$*)4-(7'$
-.4/8-A$)'4*22-7-$
*($0-$;/'1'094/.-"$
S'2$*+*W10'A$*($0')$
-.'(4*./W/*(4')$
/(4*2(-./'(-0*)$7*$0')$
i04/W')$-b')A$)';2*$
4'7'$*($0')$7*2/8-7')$
7*$0-$00-W-7-$03.:-$
.'(42-$*0$4*22'2/)W'$
/(4*2(-./'(-0A$$
*0$7*2*.:'$7*$
W3*24*A$0-$-W*(-?-$
)';2*$0-$8/7-A$12'1/-$
7*$0')$2*T9W*(*)$
42-7/./'(-0*)$7*$
)';*2-(9-$)/T3*$
.'(8/8/*(7'$:'5A$$
.-)/$1-2-7U+/.-W*(4*A$
.'($0-$WB)$/(4*()-$
7*$0-)$'2/*(4-./'(*)$
-$'.31-2)*$7*$0-$
8/7-$5$-$0-$2*T30-./U($
12'73.4/8-$7*$
)3)$12'.*)')$>3*$
.-2-.4*2/?-$-$0')$
)/)4*W-)$1'094/.')$
7*$0')$1-9)*)$WB)$
-8-(?-7')$*.'(UW/.-$
*$/(73)42/-0W*(4*$
d5$>3*$)'($0')$>3*A$
1-2-7U+/.-W*(4*A$
0/7*2-($*)4-$
.'(42-7/../U(e"$
D$a/7*$L2/-($&0*TTA$
Cautive el corazn de
los clientes y deje que
la competencia persiga
sus bolsillos.
)/(U14/.-$OO
ND
>3*$8/*(*E"$&/*24-W*(4*A$)-04-$-$0-$8/)4-$>3*$)*$:-$-0.-(?-7'A$*($0-)$)'./*7-7*)$WB)$
/(73)42/-0/?-7-)A$ 0-$ X-)*$ 10*(-$ 7*$ .'()'0/7-./U($ 7*$ *)*$ 12'.*)'$ *($ *0$ >3*$ 0-$ zo
d8/7-$(-432-0e$/29-$12'T2*)/8-W*(4*$X3)/'(B(7')*$.'($*0$.-W1'$7*$0'$1'094/.'$d-3(>3*$
*)$WB)$>3*$12';-;0*$>3*$*)4*$12'$.*)'$:-5-$-.'(4*./7'A$*($2*-0/7-7A$-$0-$/(8*2)-e"$
@-W;/G($*0$7/-T(U)4/.'$10-(4*-7'$1'2$F/.:*0$I'3.-304$*($0')$-b')$)*4*(4-$*($4'2('$
-0$.'(.*14'$7*$biopoder *)$:'5$5-$3(-$';8/*7-7"$Y)$*8/7*(4*$>3*$*0$1'7*2$)*$:-$
:*.:'$.-2T'$/(4*()-W*(4*$7*$0-$8/7-A$)*$*+*2.*$*($*0$(/8*0$7*$0-$8/7-A$>3*$1/*27*$
.-)/$ 4'7-$ )3$ -34'('W9-$ 5$ 42-).*(7*(./-A$ ->3*00-$ *H4*2/'2/7-7$ .'($ 0-$ >3*$ .'(4-;-$
2*)1*.4'$ -$ )3$ .-W1'$ 7*$ -10/.-./U(A$ -.43-(7'$ -:'2-$ 7*)7*$ 7*(42'$ 7*$ 0-$ 8/7-A$
2*T30B(7'0-$7*)7*$)3$/(4*2/'2A$X'2W-(7'$1-24*$/(4*T2-0$7*$*00-"$`$)/$*0$1'7*2$('$)*$
*+*2.*$)';2*$0')$/(7/8/73')A$)/('$>3*$WB)$;/*($G)4*$./2.30-$1'2$*00')$d4'7')$7*$X'2W-$
WB)$'$W*(')$.'()./*(4*$0'$:-.*W')$./2.30-2e$1-2*.*$0UT/.'$>3*$0')$7/)1')/4/8')$7*0$
*+*2././'$7*$1'7*2$WB)$*X/.-.*)$('$13*7-($)*2$-:'2-$3(/0-4*2-0*)$(/$1*2W-(*(4*)A$
)/('$1-24/./1-4/8')A$-7-14-4/8')$5$2*8*2)/;0*)"
6)9A$ WB)$ >3*$ -$ 42-8G)$ 7*0$ *+*2././'$ 7*$ 0-$ 42-7/./'(-0$ )';*2-(9-$ 1'094/.-A$ *0$
1'7*2$ -.4i-$ 12'73./*(7'$ 5$ *H4*(7/*(7'$ X'2W-)$ 7*$ 8/8/2A$ X'2W-)$ 7*$ 7/)X234-2$ 5$
7*$ *H1*2/W*(4-2$ 0-$ 8/7-"$ &'($ 0'$ >3*$ 1'2$ biopoder 7*;*W')$ *(4*(7*2$ W3.:'$ WB)$
>3*$*0$1'7*2$)';2*$0')$.3*21')A$W3.:'$WB)$>3*$0-)$4*.('0'T9-)$1-2-$.'(42'0-2$0-$
8/7-$ ;/'0UT/.-$ '$ X9)/.-$ 7*$ 0-$ 1';0-./U("$ Y($ 7*X/(/4/8-A$ .-)/$ 4'7-$ 0-$ 1'094/.-$ :'5$ *)$
5-$;/'1'094/.-A$13*)$12B.4/.-W*(4*$4'7-)$0-)$*)42-4*T/-)$1'094/.-)$5$*.'(UW/.-)$)*$
.*(42-($5-$*($0-$8/7-$5$0'$8/8/*(4*$d5$('$)U0'$2*X*2/7'$*)4*$4G2W/('$-$0'$;/'0UT/.'A$
)/('$-$0'$WB)$-W10/-W*(4*$8/4-0eR"
Produccin y afectividad
6$ 0'$ 0-2T'$ 7*$ 0-$ :/)4'2/-$ 2*./*(4*$ 7*$ 0-)$ 12B.4/.-)$ /(73)42/-0*)$ 5$ .'W*2./-0*)$ 0-$
-X*.4/8/7-7$:-$-.43-7'$T*(*2-0W*(4*$.'W'$3($0*(T3-+*$'$.'W'$3($W*7/'$>3*$/(./4-$
-$ 3(-$ ./*24-$ 12*7/)1')/./U($ 1')/4/8-$ *($ *0$ /(4*20'.34'2A$ .'W'$ .3-(7'$ 3($ 8*(7*7'2$
)-037-$ )'(2/*(7'$ -X*.43')-W*(4*$ -$ 3($ (3*8'$ .0/*(4*$ d7*$ :*.:'A$ W3.:-)$ 7*$ 0-)$
*H12*)/'(*)$ -X*.4/8-)$ -$ W*(37'$ )'($ W'4/8-7-)$ )'./-0$ 5$ ('$ *W'./'(-0W*(4*e"$ K/($
*W;-2T'A$*0$12'$T2*)/8'$2*.'('./W/*(4'$7*$0-$2*0-./U($*(42*$-X*.4/8/7-7$5$*X*.4/8/7-7$
*W12*)-2/-0$ :/?'$ >3*A$ 1'.'$ -$ 1'.'A$ 8-0'2*)$ .'W'$ 0-$ -4*(./U($ 1*2)'(-0/?-7-A$ 0-$
.*2.-(9-$5$0-$12'H/W/7-7$-0$.'()3W/7'2$'$3)3-2/'$)*$.'(8/24/*)*($*($-0T3(')$7*$0')$
12/(./1/')$*)*(./-0*)$7*$0-$-.43-./U($7*$0-)$*W12*)-)"$q-.*2$>3*$->3G0$)*$)/*(4-$
8-0'2-7'A$>3*$('4*$>3*$0-$*W$12*)-$-12*./-$)3$/(4*2G)$1'2$3($7*4*2W/(-7'$12'73.4'$
'$)*28/./'$5$0'$.'()/7*2*$/W1'2$4-(4*A$)3)./4-2$*($G0$)3X/./*(4*)$*H1*.4-4/8-)$7*$>3*$8-$
-$2*./;/2$3($42-4'$1*2)'(-0/?-7'A$'$/(.03)'$7*$>3*$8-$-$)*2$-W/T'$5$('$)U0'$.0/*(4*$
d.'W'$*)$X2*.3*(4*$>3*$)*$'X2*?.-$*($0-$13;0/./7-7$7*$0')$)*28/./')$;-(.-2/')A$1'2$
*+*W10'eA$X'2W-($1-24*$7*$0-)$12B.4/.-)$7*$*)*$*W*2T*(4*$jW-2p*4/(T$*W'./'(-0k$>3*$
)*b-0-29-$.'W'$*)42-4*T/-$12/'2/4-2/-$*0$j.-34/8-2$*0$.'2-?U($7*0$.0/*(4*kD"
,'$13*7*$2*)304-2$*H42-b'A$1'2$4-(4'A$>3*$*($3(-$)'./*7-7$*($0-$>3*$T2-($1-24*$
7*$0')$;/*(*)$.'()3W/7')$)'($)*28/./')$.'($3(-$732-./U($*($*0$4/*W1'$d)*28/./')$7*$
4*0*X'(9-A$.'(*H/U($-$J(4*2(*4A$*4.G4*2-"e$.'()*T3/2$0-$X/7*0/?-./U($7*0$3)3-2/'$7*1*(7*$
*($ W3.:-)$ '.-)/'(*)$ WB)$ 7*0$ *)4-;0*./W/*(4'$ 7*$ *)*$ .'(+3(4'$ 7*$ 2*0-./'(*)$ 7*$
-12*./'$5$-4*(./U($>3*$->3G0$;3).-A$>3*$7*$0-$12'1/-$.-0/7-7$'$7*$0-$8-0'2-./U($
.'W1-2-4/8-$7*0$.')4*$7*0$)*28/./'$'X2*./7'"$[(-$:3W-(/?-./U($7*$0')$)/)4*W-)$7*$
12'73../U($5$T*)4/U($*W12*)-2/-0$>3*A$)/($*W;-2T'A$W35$X2*.3*(4*W*(4*$)U0'$*H/)4*$
7*$X'2W-$8/2$43-0$*($)3)$*)0UT-(*)$5$spots 13;0/./4-2/')A$;-)-7')$*($)*(4*(./-)$7*0$
oo
NQ
)/(U14/.-$OO
4/1'$j>3*2*W')$.'('.*20*k$'$j0'$WB)$/W1'24-(4*$*)$*)4-2$.*2.-$7*$4/k"$S3*)$)*$W3*)42-$
.-)/$/(*8/4-;0*$>3*$0-$.2*./*(4*$-34'W-4/?-./U($/(X'2WB4/.-$7*$0')$12'.*)')$12'73.4/8')$
5$7*$T*)4/U($7*$0-)$*W12*)-)$)U0'$)*-$.-1-?$7*$T*(*2-2$W*2')$*X*.4')$7*$.*2.-(9-A$
)/W30-./'(*)$ -X*.4/8-)$ 7*$ 42-4'$ .'($ *0$ 3)3-2/'A$ >3/*($ ('$ 7*+-2B$ 7*$ >3*+-2)*$ 7*$ 0-$
X-04-$7*$.'(4-.4'$.'($1*2)'(-)$j7*$.-2(*$5$:3*)'k$-$0-$:'2-$7*$.'(42-4-2$)*28/./')A$
)'03./'(-2$737-)$'$12*)*(4-2$2*.0-W-./'(*)"
S'2$ 0'$ >3*A$ 1-2-$ -W/('2-2$ 0-)$ (*T-4/8-)$ .'()*.3*(./-)$ 7*$ *)4-)$ )/43-./'(*)$ )*$
:-$ 12'73./7'$ 0-$ /(W*()-$ 12'0/X*2-./U($ 7*$ 4'7'$ 3($ )*.4'2$ 7*$ 42-;-+-7'2*)$ 1-2-$ 0-$
4*0*-)/)4*(./-A$T*(*2-0W*(4*$)'W*4/7'$-$:'2-2/')$/(4*W1*)4/8')A$*).-)-W*(4*$2*W3(*2-7'A$
.'(X'2W-7'$*($)3$W-5'29-$1'2$+U8*(*)$5$*)1*./-0W*(4*$1'2$W3+*2*)A$-$>3/*(*)$0')$7*1-2O
4-W*(4')$7*$2*.32)')$:3W-(')$7*$0-)$*W12*)-)$)3*0*($.'()/7*2-2$WB)$-7*.3-7-)$1-2-$
*)4-$X3(./U($7*$-4*(./U($1-./*(4*$-$0')$3)3-2/')$5$.0/*(4*)A$1-2-$0-$42-W/4-./U($-W-;0*$
7*$)3)$>3*+-)$5$)3)$/(7/T(-./'(*)"$^'$>3*$(')$2*.3*27-$0-$1*2)/)4*(./-$7*0$*X*.4'$1*2O
(/./')'$7*0$7*)12*)4/T/'$7*0$42-;-+'$-X*.4/8'$-$0'$0-2T'$7*$0-$:/)4'2/-$7*$0-$:3W-(/7-7$
5$7*$)3$-)/T(-./U($-0$BW;/4'$7*$0'$X*W*(/('A$7*$0-$/(.'W1-4/;/0/7-7$12*)313*)4-$-$0'$
0-2T'$7*$)/T0')$*(42*$-X*.4'$5$.'(42'0"$Y)$7*$7*)4-.-2$*($*)4*$)*(4/7'A$>3*$0-$8/(.30-./U($
42-7/./'(-0$7*$0-$W3+*2$.'($0'$*W'./'(-0$5$-X*.4/8'A$-.'4-7'$*($*0$9(4/W'$*)1-./'$7*0$
:'T-2$5$2*)42/(T/7'$-0$.3/7-7'$-W'2')'$7*$0-$X-W/0/-A$)*$:-$'13*)4'$)/*W12*$-$0-$X2/-0O
7-7$12*)313*)4-$*($*0$:'W;2*$*($)3)$2*0-./'(*)$5$89(.30')$12'X*)/'(-0*)"$[(-$7/)4/(./U($
)';2*$0-$>3*$)*$:-$)')4*(/7'$3(-$-.4/8-$12B.4/.-$7/).2/W/(-7'2-$2*)1*.4'$-$0-$W3+*2$
>3*$0-$)/43U$X3*2-$7*$0')$BW;/4')$'2T-(/?-4/8')$5$jX29')k$7*0$42-;-+'$W-).30/('$5$0*+')A$
1'2$4-(4'A$7*0$*+*2././'$7*$1'7*2$'$7*$2*)1'()-;/0/7-7$4-(4'$1i;0/.-$.'W'$*W12*)-2/-0"$
[(-$)*1-2-./U($-0/W*(4-7-A$*($*0$X'(7'A$1'2$3(-$1-2-7'+-$-(.*)42-0M$0-$7*7/.-./U($-0$
.3/7-7'$ 7*$ 0')$ (/b')$ 5$ 7*$ 0-$ X-W/0/-$ 1'2$ 1-24*$ 7*$ 0-)$ W-72*)$ )*$ .'()/7*2U$ )/*W12*$
-7).2/4-$-$0-)$X'2W-)$7*0$42-;-+'$8'03(4-2/'$d5$1'2$*00'$(3(.-$:-$)/7'$2*W3(*2-7'e$1*2'$
)/($4*(*2$*($.3*(4-$>3*$T*(*2-0W*(4*$*)$'.-)/'(-7'$1'2$3(-$)/43-./U($/(8'03(4-2/-$'$
/(.03)'$X'2?')-$d*)$7*./2A$4*(*2$:/+')$'$('$1'7*2$42-;-+-2$X3*2-$7*0$:'T-2e"$S-2-7'+-$-$0-$
>3*$)*$3(*($:'5$'42-)$W3.:-)A$*(42*$0-)$>3*$7*)4-.-$12/W'27/-0W*(4*$0-$>3*$)*$7*2/8-$
7*0$:*.:'$7*$>3*A$-$1*)-2$7*$>3*$0-)$(3*8-)$/(73)42/-)$:-($00*8-7'$0-)$12B.4/.-)$7*0$
42-;-+'$-X*.4/8'$X3*2-$7*0$BW;/4'$2*12'73.4/8'$5$X-W/0/-2$1-2-$:-.*20'$X3(./'(-2$-:'2-$
.'W'$W'4'2$7*$0-$12'73../U($d0'$>3*$-0T3(')$:-($7*('W/(-7'$3(-$./*24-$jX*W/(/?-./U($
7*0$ 42-;-+'keA$ *)4'$ ('$ :-$ )313*)4'$ 3(-$ W-5'2$ 8-0'2-./U($ *.'(UW/.-A$ *($ T*(*2-0A$ 7*$
0-)$-.4/8/7-7*)$7*$42-;-+'$-X*.4/8'$WB)$:-;/43-0*)$*($4'7')$0')$.-W1')$7*$12'73../U($
/(73)42/-0$7*$:'5$*($79-"
S'2$)313*)4'A$*)$1')/;0*$>3*$*($3($X3432'$.*2.-('$7*+*W')$5-$7*$.'()/7*2-2$0-$-X*.O
4/8/7-7$)U0'$.'W'$3($8-0'2$-b-7/7'$-0$42-;-+'$'$.'W'$3($W*7/'$1-2-$X-./0/4-20'"$K*2B$*0$
W'W*(4'$*($*0$>3*$0-$.0-8*$7*$0')$(3*8')$12'.*)')$7*$12'73../U($5-$('$.'()/)4/2B$)U0'$
*($>3*$*0$.3/7-7'$5$0-$-4*(./U($7*0$/(7/8/73'$-7'14*($3(-$0UT/.-$7*$W*2.-7'"$z3/?B$
*(4'(.*)$ )*$ 7-2B($ 0-)$ ./2.3()4-(./-)$ -7*.3-7-)$ 1-2-$ >3*$ )*$ 12'73?.-$ *0$ -34G(4/.'$
7*).3;2/W/*(4'$7*$0-$/(W*()-$X3*2?-$12'73.4/8-$7*$0')$-X*.4')$5$7*$0-)$*W'./'(*)A$0'$
>3*$ :-2B$ >3*$ 0-$ -X*.4/8/7-7$ )*-$ .'()/7*2-7-$ .'W'$ 42-;-+'$ *($ )9$ W/)W-A$ 5$ (')$ *H/+-$
3($2*10-(4*-W/*(4'$/(4*T2-0$7*$0-$-X*.4/8/7-7$7*(42'$7*$0-)$X'2W-)$X3432-)$7*$0-$12'O
73../U($;/'1'094/.-"$Y)4B$.0-2'$>3*$*0$12/W*2$1-)'$:-./-$*)-$)/43-./U($5-$)*$:-$7-7'A$$
5$*)$0-$-(4*2/'2W*(4*$W*(./'(-7-$7/)'03./U($7*$0-$8/*+-$/(.'W1-4/;/0/7-7$*(42*$42-;-+'$5$
-X*.4'A$*($8/2437$7*$0-$.3-0$0-$-X*.4/8/7-7$)*$8*$0/;*2-7-$7*X/(/4/8-W*(4*$7*$)3$-(4/T3'$
5$2*)42/.4/8'$*(./*22'$*($0')$.'(4*H4')$7*$0'$9(4/W'$5$0'$X-W/0/-2A$5$8-$.'(8/24/G(7')*A$
1'.'$-$1'.'A$*($*0$-34G(4/.'$';+*4'$7*$12'73../U($7*$0-)$(3*8-)$/(73)42/-)A$7/)*b-7-)A$
.-7-$79-$WB)A$1-2-$12'73./2$(3*8-)$X'2W-)$7*$8/7-$5$7*$)3;+*4/8/7-7"
Q$Y($0')$2*1*24'2/')$
'X2*./7')$1'2$0')$
(3*8')$W*2.-7')$
7*$0-$*W'./U($)'($
*H1*2/*(./-)$8/4-0*)$
0')$WB)$2*0*8-(4*)$
;/*(*)$-$.'()3W/2"$
S'729-W')$:-;0-2A$
13*)A$7*$3(-$./*24-$
W*2.-(4/0/?-./U($7*$0-)$
12'1/-)$*H1*2/*(./-)$
7*$8/7-A$-)9$.'W'$
)3)$WB)$-7*.3-7')$
.'(4*H4')A$-$42-8G)$
7*$3($/((3W*2-;0*$
.'(+3(4'$7*$)/)4*W-)$
>3*$-.4i-($*($3($
-W109)/W'$*)1*.42'$
7*$-../U(A$7*)7*$0-$
>39W/.-$7*$0-$8/4-0/7-7$
7*$0-)$;*;/7-)$
*(*2TG4/.-)$'$7*$0-)$
(3*8-)$72'T-)$7*$
7/)*b'$-$0-$.30432-$7*0$
'./'A$'$-$0')$WG4'7')$
7*$2*0-+-./U($5$*0$
-(4/*)42G)"
)/(U14/.-$OO
NP
`$ *($ *)4*$ .'(+3(4'$ 7*$ Wi04/10*)$ 7/(BW/.-)$ /(4*22*0-./'(-7-)A$ 0-$ 12*)*(./-$ 7*0$
.3*21'$d5-$)'W*4/7'$7*)7*$:-.*$7G.-7-)$-$0-$/(W*()-$12'0/X*2-./U($7*$)3)$/WBT*(*)$
-0$ )*28/./'$ 7*$ 0-$ W'7-A$ 0-$ .')WG4/.-A$ 0-$ 7/*4G4/.-$ '$ 0-)$ /(73)42/-)$ 7*$ 0-$ )-037$ *($
T*(*2-0e$)*$8*$)3W-W*(4*$/(4*()/X/.-7-$*($'42-)$Wi04/10*)$89-)$-$.'()*.3*(./-$7*0$
*W*2T*(4*$/(4*2G)$*($0-$T*)4/U($7*$)3$>39W/.-$*W'4/8-"$^-$*W'./U(A$*(4*(7/7-$.'W'$
*)-$-04*2-./U($7*0$.3*21'$0/T-7-$-$3($7*4*2W/(-7'$*)4-7'$-X*.4/8'$'$7*$B(/W'$*)$3($
13(4'$12/8/0*T/-7'$7*$0-$(3*8-$7/(BW/.-$*.'(UW/.-A$>3*$/(8/*24*$T2-(7*)$*)X3*2?')$
*($ 12'1/./-2$ )3$ *H1*$2/*(./-$ /(4*()/X/.-7-$ *($ Wi04/10*)$ X'2W-)Q"$ S2*./)-W*(4*$ 1-2-$
0-$ T*)4/U($ 7*$ 0')$ -X*.4')$ 5$ 7*0$ *(8'08/W/*(4'$ *W'./'(-0$ *($ .-W1')$ *)1*.9X/.')$
.'(.322*($-$.-7-$W'W*(4'$3($)/(X9($7*$(-22-./'(*)$5$2*12*)*(4-./'(*)"$S'2$*+*W10'A$
0')$12'T2-W-)$7*0$.'2-?U($'$0-)$4*0*('8*0-)A$7')$7*$0')$WB)$/W1'24-(4*)$X/0'(*)$7*$
0-)$ /(73)42/-)$ 4*0*8/)/8-)A$ (')$ 7*$W3*)42-($ 0-$ /(4*()/7-7$ 7*$ *)*$ 10-.*2$ >3*$ 1-2*.*$
7*2/8-2)*$7*0$*H1*2/W*(4-2$2*0-./'(*)$-X*.4/8-)$-$42-8G)$7*$0-)$7*$0')$'42')$d>3/?B$
1'2$ 0-$ .-1-./7-7$ .'W1*()-4'2/-$ 7*$ *)4*$ 12'.*)'e$ 5$ )*$ :-.*$ 1-4*(4*$ *0$ /(W*()'$
1'7*2$7*$0-$4*(7*(./-$-$0-$)/W10/X/.-./U($WB)$*H42*W-$7*$0-$-X*.4/8/7-7$d0')$reality
shows 4/1'$ Gran hermanoA$ )'($ ;3*(')$ *+*W10')$ 7*$ 0-$ 7/(BW/.-$ 2*73.4'2-$ 7*$ 0-$
.'W10*+/7-7$ -X*.4/8-A$ >3*$ 00*8-$ -$ )3$ 13(4'$ WBH/W'$ 0-$ 1'0-2/7-7$ -X*.4'O7*)-X*.4'A$
.*(42-(7'$ 12*./)-W*(4*$ *($ 0-$ *H12*)/U($ 7*$ G)4-$ 2*)1*.4'$ -$ 0')$ .'(.32)-(4*)A$ 0-$
i(/.-$5$1')/;0*$1-24/./1-./U($7*0$1i;0/.'M$8'4-2$-$X-8'2$7*$-0T3/*($V$8'4-2$*($.'(42-$
7*$-0T3/*(e"
S'2$ '42-$ 1-24*A$ *0$ 1-2-7/TW-$ ;/'1'094/.'$ 8-$ /W1'(/*(7'$ -$ W-2.:-)$ X'2?-7-)$
0-$ .'($)/7*2-./U($ 7*$ 0')$ )*2*)$ :3W-(')$ WB)$ .'W'$ )*2*)$ 1')**7'2*)$ 7*$ 3(-$ 8/7-$
7*$0-$>3*$T'?-2$5$7/)X234-2A$>3*$.'W'$)3+*4')$1'094/.')$d'$.'W'$)3+*4')$1'094/.')$
*($ 4-(4'$ >3*$ )'($ 1'$)**7'2*)$ 7*$ ->3G00-eA$ 0'$ >3*$ .'(00*8-$ >3*$ *0$ .'(4*H4'$ 7*$
0-)$ )'./*7-7*)$ 7*$ WB)$ *0*8-7'$ .'()3W'$ ('$ )*-$ 5-$ 12'1/./'$ 1-2-$ 0-$ 4*.('0'T9-$
7/)./10/(-2/-A$(/$)/>3/*2-$5-$1-2-$->3*0$1'0'$7*0$biopoder >3*$I'3.-304$8*9-$.*(42-7'$
*($3(-$j-(-4'W'1'094/.-k$7*0$.3*21'$:3W-('A$;-)-7-$*($0-$12*4*()/U($7*$.'()*T3/2$
)3$W*+'2$-7-14-./U($1')/;0*$-0$)/)4*W-$7*$12'73../U(A$-$X/($7*$>3*$X3*)*$.-1-?$7*$
12'73./2$WB)$5$W*+'2"
q'5$ *0$ /(7/8/73'A$ *($ 4-(4'$ >3*$ .3*21'$ 8/8/*(4*A$ *W1/*?-$ -$ )*2$ .'()/7*2-7'$
.'W'$ 2/>3*?-$ *($ )9$ W/)W'A$ /(.03)'$ .3-(7'$ 1*2W-(*.*$ 0-;'2-0W*(4*$ /(-.4/8'"$ S'2$
*+*W10'A$*0$>3*$1-)*-$1'2$.3-0>3/*2-$7*$0')$W-.2'.*(42')$7*$'./'$5$4/*W1'$0/;2*$
>3*$12'0/X*2-($*($0-)$1*2/X*2/-)$7*$(3*)42-)$./37-7*)$.'0-;'2-$-.4/8-W*(4*A$4-($)U0'$
.'($)3)$*H1*.4-4/8-)$7*$1-)-20'$;/*(A$*($0-$12'73../U($7*$3($j4*22/4'2/'$-X*.4/8'kA$
3($*(4'2('$7*$2*0-+-./U($.'0*.4/8-$5$7*$2*.*14/8/7-7$-$0-$7/8*2)/U($12*7/)*b-7-A$3($
*)1-./'$ 7'(7*$ G0$ W/)W'$ 5$ '42')$ W3.:')$ )*$ )*(4/2B($ -$ T3)4'h$ -)9A$ )*$ :-.*$ 1')/O$
;0*$0-$13*)4-$*($W-2.:-$7*$4'7')$0')$.'W10*+')$)/)4*W-)$7*$.'()3W'$5$X/0/-./U($7*$
0-)$.-7-$8*?$WB)$1'7*2')-)$j/(73)42/-)$7*$0-$.'(./*(./-k"$S3*)$*0$8-0'2$12'73.4/8'$
7*$0')$)3+*4')$('$*)4B$)/43-7'$5-$)U0'$*($)3$1'4*(./-0$.'W'$X3*2?-$7*$12'73../U($
.'W'$ 42-;-+-7'2*)A$ )/('$ *($ )3$ .'(7/./U($ 7*$ 1')**7'2*)$ 7*$ 3(-$ 8/7-$ >3*$ 7*)*-$
*(42*4*(/W/*(4'A$ 7/)X234*A$ )-4/)X-../U("$ !*$ -:9$ >3*$ )*$ :-5-$ -X/2W-7'$ *($ 5-$ 4-(4-)$
'.-)/'(*)$>3*$:'5$0-$8/7-$W/)W-$j42-;-+-k"
!*)7*$03*T'A$0-$(3*8-$*.'('W9-$;/'1'094/.-$42-4-$12/W'27/-0W*(4*$7*$.'()*T3/2$
*H$42-*2$ 3($ *H.*7*(4*$ 7*$ 0-$ 8/7-A$ 3($ ;*(*X/./'$ *W12*)-2/-0$ ';4*(/;0*$ *($ *00-$ 5$ -$
1-24/2$ 7*$ *00-A$ .'($ 3(-$ *)423.432-./U($ 4*22/4'2/-0$ T0';-0$ 5$ ;/'1'094/.-$ 0/7*2-7-$ 1'2$
T2-(7*)$*W12*$)-)$W304/(-./'(-0*)A$12'73.4'2-)$5$*H1'24-7'2-)A$-(4*$4'7'A$7*$X'2W-)$
*)1*.9X/.-)$7*$8/8/2$5$7/)X234-2"$^-$7'W/(-./U($-)9$)*$8-$:-./*(7'$7/X3)-A$/(W-(*(4*$
-0$ .3*21'$ )'./-0A$ 5$ )*$ :-00-$ 7*X/(/4/8-W*(4*$ /(4*2/'2/?-7-$ *($ G0"$ K'./*7-7$ 5$ 1'7*2$
*)4-;0*.*($ -:'2-$ 3(-$ 2*0-./U($ /(4*T2-7-$ 5$ .3-0/4-4/8-"$ Y0$ /(7/8/73'$ )/28*$ 5$ )*$ )/28*A$$
-$)3$8*?A$7*$3(-$*.'('W9-$;-)-7-$*($*0$7*)*'A$0-$-X*.4/8/7-7$5$*0$10-.*2A$/(.03)'$*($
*0$T'?')'$7*)-1-2*.*2$/($73./7'$1'2$0-)$/(73)42/-)$7*0$*(42*4*(/W/*(4'"$!*$W-(*2-$>3*$$
*($ *0$ .'(4*H4'$ 7*$ 0-)$ )'./*7-7*)$ WB)$ 7*)-22'00-7-)$ 4*.('0UT/.-W*(4*A$ *0$ 1'7*2$
*.'(UW/.'$('$12*4*(7*$)*T3/2$X3(7-W*(4-(7'$4'7')$)3)$12/8/0*T/')$*($0-$*H10'4-./U($
7*$0')$)3+*4')$.'W'$X3*2?-$7*$42-;-+'A$)/('$*($0-$.-7-$8*?$WB)$03.2-4/8-$2*T30-./U($7*$
)3)$X'2W-)$7*$8/7-A$)3)$7/(BW/.-)$8/4-0*)$*$/(4*2-../'(*)$1*2)'(-0*)$5$-X*.4/8-)A$7*$)3)$
*W'./'(*)A$7*$)3)$:B;/4')$7*$.'()3W'$5$)-4/)X-../U("
Y)$7*./2A$>3*$*($*0$.'(4*H4'$-.43-0A$*0$.'(.*14'$7*$12'73../U($d0/T-7'$:/)4U2/.-W*(4*$-0$
7*$W*2.-(.9-e$*)4B$)/*(7'$.'(4/(3-W*(4*$-W10/-7'A$13*)$0-)$(3*8-)$/(73)42/-)$*)4B($.-7-$
8*?$WB)$8'0.-7-)$*($*0$10-.*2$5$*0$*(42*4*(/W/*(4'A$-)9$.'W'$*($0-$12'73../U($/(X'2W-4/?-7-$
7*$;/*(*)$j/(W-4*2/-0*)k$5$7*$0-$/(X'2W-./U(A$0'$>3*$12'73.*($*($2*-0/$7-7$)'($.'(4*H4')$7*$
/(4*212*4-./U($5$8-0'2-./U(A$X'2W-)$7*$/7*(4/X/.-./U($5$X/0/-./U(A$.'W1'24-W/*(4'$/(4*21*2)'(-0$
*$ /(4*2-../U($ :3W-(-A$ *)$ 7*./2A$ >3*$ *($ )3$ *W1*b'$ *)4BA$ )';2*$ 4'7'A$ 0-$ 12'73../U($ 7*$
)'./-;/0/7-7$*($)9$W/)W-"$K/*(7'$G)4*$)3$';+*4/8'A$1-2*.*$-1*(-)$7/).34/;0*$0-$-X/2W-./U($
7*$F/.:-*0$q-274$7*$>3*$0-$X'2W-$:*T*WU(/.-$7*$12'$73../U($*.'(UW/.-$*)$0-$7*X/(/7-$
1'2$3(-$j)9(4*)/)$7*$./;*2(G4/.-$5$-X*.4/8/7-7kPA$-)9$.'W'$)3$8/)/U($7*0$.'(4*H4'$;/'1'094/.'$
.'W'$j*0$.-W1'$7*$2*0-./'(*)$12'73.4/8-)$*(42*$-X*.4/8/7-7$5$8-0'2k<"
Tecnologas afectivas
< Ibd.
N$K*Ti($@'(/$
,*T2/A$dj\.:'$4*)/)$
12*0/W/(-2*)$1-2-$
3(-$4*'29-$7*0$1'7*2$
.'()4/435*(4*ke$*0$
j';2*2'$)'./-0k$*)$*0$
>3*$:-;29-$)3)4/43/7'$
-0$';2*2'$j12'X*)/'(-0k$
5$-0$j';2*2'$W-)-k$
7*0$1-)-7'A$j*0$';2*2'$
)'./-0$*)$*0$12'73.4'2A$
12'73.4'2A$-(4*)$>3*$
7*$4'7-$W*2.-(.9-A$7*$
)3$12'1/-$.''1*2-./U($
)'./-0k"
=$a/7*$@'(/$,*T2/A$
ja-0'2$5$-X*.4'k"
oo
N<
)/(U14/.-$OO
P$F/.:-*0$q-274A$
j@2-;-+'$-X*.4/8'k"$
^-$ (-432-0*?-$ 7*$ 0')$ W*.-(/)W')$ 7*$ 12'73../U($ 7*$ )3;+*4/8/7-7$ .'0*.4/8-$ *)$ 5-$ :'5$
/(429()*.-W*(4*$ -X*.4/8-"$ Y($ ./*24-$ X'2W-A$ 0-$ WB)$ /W1'24-(4*$ W-4*2/-$ 12/W-$ .'($ 0-$
>3*$ 42-;-+-2B$ *($ *0$ X3432'$ /(W*7/-4'$ *0$ 00-W-7'$ (3*8'$ j';2*2'$ )'./-0kN$ )*2B$ 0-$ -X*.O
4/8/7-7A$5$G)4-$*)$5-$3('$7*$0')$12/(./1-0*)$W'4'2*)$7*$0-$12'73../U($;/'1'094/.-$d('$
*>3/8'.-7-W*(4*$ :-5$ >3/*($ :-$ 7*X/(/7'$ *0$ -X*.4'$ .'W'$ j)3;+*4/8/7-7$ 12'73.4/8-ke="$
Y)4'$ *H10/.-29-$ 1'2$ >3G$ 0')$ 12'73.4')$ WB)$ *H/4')')$ 7*$ 0-)$ (3*8-)$ /(73)42/-)$ )'($ 0')$
.-2-.4*2/?-7')$1'2$0-$(*.*)-2/-$X0*H/;/0/7-7$5$.-1-./7-7$7*$-7-14-./U($-$.-7-$3)3-2/'A$
-$)3)$T3)4')$'$(*.*)/7-7*)$1-24/.30-2*)$d.'W'$0-)$1')/;/0/7-7*)$7*$j1*2)'(-0/?-./U(k$
7*$0')$12'73.4')$/(X'2WB4/.')e$5A$)';2*$4'7'A$0-)$4*.('0'T9-)$7*$0-$.'W3(/.-./U($/(4*2O
1*2)'(-0A$7/)*b-7-)$*)1*.9X/.-W*(4*$1-2-$0-$*H10'4-./U($7*0$.-W1'$7*$0-)$*W'./'(*)$
5$7*$0-)$/(4*2-../'(*)$-X*.4/8-)"$!*$4'7-)$0-)$*H/)4*(4*)$:'5A$0-$4*0*X'(9-$WU8/0$5$0')$
chats 7*$J(4*2(*4$0/7*2-($0-$12'73../U($7*$)*(4/W/*(4')$2*0-./'(-7')$.'($*0$;/*(*)4-2$
7*$0-$.'W1-b9-$5$0-$12'H/W/7-7A$0')$*)4-7')$7*$.*2.-(9-$5$0-$*8/7*(./-$.'(4/(3-$7*$0-$
-X*.4/8/7-7$/(4*21*2)'(-0A$'X2*./*(7'$0-$W*+'2$7*$0-)$2*12*)*(4-./'(*)$4*.('0UT/.-)$7*$
*)4-$(3*8-$X3)/U($>3*$:'5$)*$7-$*(42*$.'W3(/.-./U($5$-X*.4'"$6)9$13*)A$0-$(-432-0*?-$
*W/(*(4*W*(4*$-X*.4/8-$7*$0-$.'W3(/.-./U($1-2*.*$2*.'('.*2)*$5-$10*(-W*(4*$*($4'7-)$
0-)$/(4*2-../'(*)$:3W-(-)A$/(4*()/X/.-7-$T2-./-)$-$0-$12'0/X*2-./U($7*$*)4-)$(3*8-)$4*.O
('0'T9-)A$>3*$;/*($1'729-W')$7*('W/(-2$.'W'$j4*.('0'T9-)$-X*.4/8-)kA$2*)1'()-;0*)$7*$
3(-$-7/.4/8-$W*7/-./U($4G.(/.-$7*$0-$-X*.4/8/7-7$>3*$1*2W/4*$0-$W304/10/.-./U($/(4*()/8-$
7*0$d5-$:'5$.'(4/(3'e$/(4*2.-W;/'$7*$)3$(*.*)/7-7"
6$ *)4*$ 2*)1*.4'$ 2*)304-$ W35$ 7*).2/14/8'$ >3*$ *0$ /(W*()'$ .2*./W/*(4'$ 7*$ 00-W-7-)$
*(42*$4*0GX'(')$WU8/0*)$'$7*$W*()-+*)$232$732-(4*$0')$i04/W')$-b')$)*-$*)4-79)4/.-W*(4*$
12'$1'2./'(-0$ -$ )3$ /()/T(/X/.-(./-$ /(X'2W-4/8-$ WB)$ -00B$ 7*$ )3$ .-2B.4*2$ -X*.4/8'"$ 60T'$
)/W/0-2$-$0'$>3*$)3.*7*$.'($0-)$/(4*2-../'(*)$.'W3(/.-4/8-)$*($0')$chats 7*$J(4*2(*4A$
*($0')$>3*$0-)$2*12*)*(4-./'(*)$8/)3-0*)$7*$*W'./'(*)$5$*H12*)/'(*)$7/8*2$)-)$W*7/-(4*$$
0')$00-W-7')$j*W'4/.'(*)k$'$1'2$W*7/'$7*$/((3W*2-;0*)$/(4*2+*../'(*)$7*$*(43)/-)W'$
'$7*)-T2-7'$1-2*.*($WB)$;/*($4-(4*')$*($4'2('$-$0'$>3*$!-(/*0$,"$K4*2($7*('W/(-;-$
j/(4*2-X*.4/8/7-7kA$*)-$.'22*)1'(7*(./-$*(42*$*0$*)4-7'$*W'./'(-0$4-0$.'W'$0'$)/*(4*$3($
/(7/8/73'$*($)3$/(4*2/'2$5$.'W'$)*$';)*28-$j*(k$'$j7*(42'$7*k$'42']C"
Afectividad y sociabilidad
]C$!-(/*0$,"$K4*2(A$
El mundo interpersonal
del infante.
]]$#*.'27*W')$>3*$
K1/('?-$5-$:-;9-$
/7*(4/X/.-7'$0-$8/7-$
.'($0-$-X*.4/8/7-7"$
K*2B$)/($*W;-2T'A$
F/.:*0$q*(25$*0$>3*$
7*X/(-$-0$)3+*4'$
.'W'$j0-$-1-2/./U($
7*0$-1-2*.*2kA$
j-X*.4/8/7-7$132-k$*($
)3$Phnomnologie de
la vie.
)/(U14/.-$OO
NN
`$ )/$ 0-$ -X*.4/8/7-7$ .'W'$ .'(.*14'$ -)3W*$ :'5$ 3(-$ *H42*W-$ /W1'24-(./-$ *)$ 4-W;/G($
1'2>3*$ .-7-$ 8*?$ -3W*(4-($ )3)$ WB)$ (*T-4/8')$ )9(4'W-)$ .'W'$ 0-$ 7*12*)/U($ 5$ 0-$ -(O
T3)4/-"$!*$:*.:'A$*)$1')/;0*$>3*$T2-($1-24*$7*$0-$-()/*7-7$.'(4*W1'2B(*-$13*7-$)*2$
7*).2/4-$.'W'$-X*.4/8/7-7$X0'4-(4*A$.'W'$/()-4/)X*.:-$1*2'$*(*2TG4/.-$7/)1'(/;/0/7-7$-$
-X*.4-2$5$)*2$-X*.4-7'$*W'./'(-0W*(4*$1'2$*0$*(4'2('$d('$'08/7*W')$->3*00-$7*X/(/./U($
7*0$)*2$:3W-('$.'W'$j-X*.4/8/7-7$132-k]]$0/T-7-$-$0-$)31*7/4-./U($7*$0-$'(4'0'T9-$-$
0-$X*('W*('0'T9-e"
`$)/$1'2$3(-$1-24*$0-)$4*.('0'T9-)$7*$0-$.'W3(/.-./U($13*7*(A$*($*X*.4'A$/(.2*W*(O
4-2$'$:-.*2$1')/;0*)$(3*8-)$/(4*2-../'(*)$-X*.4/8-)A$('$*)$W*(')$./*24'$>3*$4-W;/G($
)'($1'4*(./-0*)$W*7/')$1-2-$*0$-/)0-W/*(4'A$-$.'()*.3*(./-$7*$0-$-7/.4/8-$12'4*../U($
>3*$ 12'1'2./'(-$ *0$ 7/)4-(./-W/*(4'$ .'21'2-0A$ 0-$ 7/)4-(./-$ 4G.(/.-$ 5$ 4*0*WB4/.-$ *(42*$
0')$.3*21')$>3*$/(4*2-.4i-($*($3(-$WB)$>3*$X2*.3*(4*$8/243-0/?-./U($d*(4*(7/7-$.'W'$
7*).'21'2/?-./U(e$ 7*$ 0-$ -X*.4/8/7-7"$ &'($ 0'$ >3*$ 4/*(*$ W3.:'$ >3*$ 8*2$ 0-$ 2*.03)/U($ 5$
*0$.2*./*(4*$-/)0-W/*(4'$7*$3($-049)/W'$(iW*2'$7*$-7'0*).*(4*)$5$+U8*(*)A$.35-$WB)$
72-WB4/.-$ 2*12*)*(4-./U($ *)4-29-$ *($ 0')$ -7'0*).*(4*)$ >3*$ )3X2*($ *0$ )9(72'W*$ 7*0$
HikikomoriM$*(.*22-7')$*($)3)$:-;/4-./'(*)$42-)$-0Ti($4/1'$7*$X2-.-)'$*).'0-2$'$-X*.4/8'$
*8/4-($ W-(4*(*2$ -1*(-)$ 2*0-./U($ -0T3(-$ .'($ )3)$ X-W/0/-2*)$ '$ -W/)4-7*)A$ '.304B(7')*$
7*$.3-0>3/*2$.'(4-.4'$1*2)'(-0A$*(42*T-(7'$)3$4/*W1'$-$8*2$0-$4*0*8/)/U($'$-$+3T-2$.'($
0-$ .'()'0-$ 7*$ 8/7*'+3*T')"$ K9(72'W*$ >3*$ )*$ 12'73.*$ ('$ )U0'$ 1'2>3*$ 0-)$ )'./*7-7*)$
4*.('0UT/.-W*(4*$ WB)$ -8-(?-7-)$ )*-($ .-7-$ 8*?$ WB)$ /(.'W1*4*(4*)$ 1-2-$ )'03./'(-2$
12';0*W-)$7*$9(7'0*$-X*.4/8-$dW-5'2W*(4*$1'2$:-;*2$12/'2/?-7'$:-)4-$*0$09W/4*$0-$.'WO
1*4/4/8/7-7$5$*0$2*.'('./W/*(4'$7*0$GH/4'eA$)/('$4-W;/G($1'2>3*$0-)$4*.('0'T9-)$7'WG)4/O
.-)$7*0$*(42*4*(/W/*(4'$:-.*($1')/;0*$-0$7*12/W/7'$3($-;-(7'(-2)*$-.4/8'A$3($*(./*22'$
*)4/W30-7'"$ ^'$ >3*$ 'X2*.*($ *)4-)$ 4*.('0'T9-)$ 7*0$ *(42*4*(/W/*(4'$ *)$ 3($ .'(+3(4'$ 7*$
-.4/8/7-7*)$ >3*A$ -$ 1*)-2$ 7*$ *H/T/2$ -04-)$ 7')/)$ 7*$ .'(.*(42-./U($ 5$ *(*2T9-$ |.'W'$ 0-$
2*>3*2/7-$ 1'2$ 0-$ 42*1/7-(4*$ -../U($ 7*$ 0')$ 8/7*'+3*T')|$ *0$ /(7/8/73'$ (/$ )*$ *H1'(*$ (/$
)*$-22/*)T-$-X*.4/8-W*(4*"$Y($*)4*$*(./*22'$4'7'$*)$7*)-.4/8-;0*A$4*W1'2-0A$/('.3'$*($
2*0-./U($-$.3-0>3/*2$2*)1'()-;/0/7-7$-X*.4/8-"$,-7-$13*7*$:-.*20*$7-b'$1'2>3*$('$:-5$
(-7-$(/$(-7/*$j2*-0k$*($+3*T'"
J(.03)'$)*$1'729-$:-;0-2$7*$3(-$/W1'24-(4*$42-()X'2W-./U($12'8'.-7-$1'2$0-$7/(BW/O
.-$4*W1'2-0$-$0-$>3*$/(73.*$0-$)'./*7-7$7*$0')$W*7/')$5$)';2*$4'7'$)3)$4*.('0'T9-)$
7*0$*(42*4*(/W/*(4'"$K*T32-W*(4*$)*-$1')/;0*$-X/2W-2$>3*$0-$*H1*2/*(./-$7*0$4/*W1'$>3*$
/W1'(*($*)4-)$4*.('0'T9-)$*)$WB)$2*0*8-(4*$*($0-$';)4-.30/?-./U($7*$0-)$/(4*2-../'(*)$
-X*.4/8-)$ >3*$ *0$ 1*)'$ *+*2./7'$ 1'2$ )3)$ .'(4*(/7')A$ ;-)-7')$ X3(7-W*(4-0W*(4*$ *($ 0-$
12B.4/.-$ *$ /7*(4/X/.-./U($ 7*$ 0-$ 8/'0*(./-$ .'($ 0-$ 7/8*2)/U("$ Y0$ 12*7'W/(/'$ 7*0$ /W130)'$
2*X0*+'A$>3/?B$WB)$7*1*(7/*(4*$7*$0-$2-1/7*?$.'($0-$>3*$)*$12'73.*$>3*$7*$)3$12*./)/U($
*)A$*($7*W-)/-7-)$'.-)/'(*)A$0'$i(/.'$>3*$:-.*$>3*$0-$1-24/7-$*($*0$8/7*'+3*T'$13*7-$
.'(4/(3-2"$`$)/$.'($.-7-$8*?$WB)$X2*.3*(./-$)*$.'(8/*24*$*($:B;/4'$*)4-$*H1*2/*(./-A$*($
0-$>3*$)U0'$)*$2*)1'(7*$-0$->39$5$-0$-:'2-A$*($)3$/()4-(4-(*/7-7$*$/(W*7/-4*?A$('$*)$
1')/;0*$7*+-2$7*$.'()/7*2-2$-$*)4-$)/43-./U($.'W'$3(-$7/X/.304-7$WB)$1-2-$0-$-1*2432-$
-$0-$8/8*(./-$7*$0-$/(4*2-../U($-X*.4/8-"$S'2>3*A$('$0'$737*W')A$*0$-X*.4'$*H/T*$4/*W1'A$
*8/7*(./-$0-$.-1-./7-7$.'()423.4/8-$7*$G)4*$X2*(4*$-$3($)/)4*W-$;-)-7'$*($0-$.'()/T(-$
7*0$j('$:-5$4/*W1'$>3*$1*27*2k"$z3/?BA$/(.03)'A$*0$-X*.4'$13*7-$7*X/(/2)*$.'W'$;/'T2-X9-$
.'W1-2$4/7-A$ 5-$ )*-$ .'($ 1*2)'(-)$ 3$ '42')$ )*2*)A$ /(.03)'$ .'($ 03T-2*)$ '$ *(4'2(')A$ .'W'$
W*W'2/-$7*$3($4/*W1'$-.'W1-b-7'$d*($0-$W-5'2$1-24*$7*$0')$8/7*'+3*T')A$1'2$*+*W10'A$('$
:-5$.'W1-b9-A$.'W'$W3.:'$:-5$-.'W1-b-W/*(4'$*($)3)$8*2)/'(*)$W304/+3T-7'2$on linee"
La resistencia (afectiva)
oo
N=
)/(U14/.-$OO
,'$ )*$ 1*2X/0-$ 1'.'$ i4/0$ 10-(4*-2$ *0$ *)437/'$ 7*$ 0')$ )/)4*W-)$ 7*0$ '27*($ .'0*.4/8'$ 7*$
3(-$)'./*7-7$12*./)-W*(4*$-$42-8G)$7*$0')$W'W*(4')$*($0')$>3*$G)4-$)*$7*)'27*(-$
W'7*2-7-$ '$ W'W*(4B(*-W*(4*A$ .'W'$ *($ )3)$ X/*)4-)$ 5$ *($ )3)$ *H.*)')A$ *($ )3$ 8/7-$
('.432(-A$'$*($0-$*)X*2-$)/*W12*$/W12*8/)/;0*$7*$0')$-X*.4')"$^-$-X*.4/8/7-7$.'W'$*+*$7*$
-(B0/)/)$*$/(8*)4/T-./U($)'./-0$1-2*.*$12'W*4*2A$/(.03)'A$0-$2*)'03./U($7*$W3.:')$7*$0')$
12';0*W-)$7*$-T'4-W/*(4'$)3)./4-7')$*($2*0-./U($-$-0T3(')$7*$0')$4*W-)$.0-8*$7*$0-$
*)4G4/.-$5$0-$1'094/.-$7*$(3*)42'$4/*W1'A$.'W'$*)A$1'2$*+*W10'A$*0$7*$0-$/7*(4/7-7A$.'(O
.*14'$.35'$*)437/'$.-)/$)/*W12*$)*$:-$10-(4*-7'$*($(*T-4/8'A$*)$7*./2A$*($)3$.'(X0/.4'"$
S'2$*0$.'(42-2/'A$.'()/7*2-2$0-$-X*.4/8/7-7$.'W'$*+*$W*4'7'0UT/.'$7*$*)437/'$(')$';0/O
T-29-$-$3(-$-12'H/W-./U($-0$*)437/'$7*$0-$/7*(4/7-7$*($1')/4/8'A$*($)3$X3(./'(-2$T'?')'"$
S3*)$ ('$ 0'$ 737*W')A$ .'($ .-7-$ 8*?$ WB)$ X2*.3*(./-$ )*$ 1/*()-$ )'./-0$ 5$ 1'094/.-W*(4*$
WB)$7*)7*$*0$.'2-?U($>3*$7*)7*$*0$42-7/./'(-0$*+*2././'$7*$0-$.294/.-A$3(-$5$'42-$8*?$
(*342-0/?-7-$1'2$0-)$/()4/43./'(*)$5$'2T-(/)W')$7*$0-$-../U($1'094/.-$5$*0$T';/*2('"
`$*)$12*./)-W*(4*$*($0-$-12*:*()/U($*W'4/8-$7*$0-)$2*0-./'(*)$)'./-0*)$-)9$.'W'$
*($ 0-$ 2*T30-./U($ 7*$ 0-)$ 1*2.*1./'(*)$ d('$ 7*;*W')$ '08/7-2$ >3*$ 0-$ -X*.4/8/7-7$ *)$ 3($
*0*W*(4'$*)*(./-0$*($0-$1*2.*1./U(A$)*Ti($W-(/X*)4-2-$*($4-(4-)$'.-)/'(*)$L*2T)'(e$*($
0-)$>3*$)*$0*$12*)31'(*$-$0-)$(3*8-)$/(73)42/-)$.30432-0*)$5$7*0$*(42*4*(/W/*(4'$4-(4'$
)3$ W-5'2$ .-1-$./7-7$ 42-()X'2W-4/8-$ 7*$ 0'$ )'./-0$ .'W'$ )3$ WB)$ /W1'24-(4*$ 1'4*(./-0$
03.2-4/8'"$`$('$*)$.-)3-0$>3*$G)4')$)*-($*H-.4-W*(4*$0')$W/)W')$*0*W*(4')$*($0')$>3*$
-0T3(-)$7*$0-)$12B.4/.-)$-249)4/.-)$WB)$2-7/.-0*)$7*$0-)$8-(T3-27/-)$5$(*'8-(T3-27/-)A$
)';2*$4'7'$->3*00-)$;-)-7-)$*($0-$.'22*)1'(7*(./-$'$*>3/1-2-./U($*(42*$j-24*$5$8/7-k$
d5$1'2$*00'$4-W;/G($j;/'1'094/.-)k$*($*0$WB)$10*('$)*(4/7'$7*$*)4*$4G2W/('e$.*(42-;-($0-$
1')/;/0/7-7$7*$3(-$-.43-./U($.294/.-$5$*W-(./1-7'2-$*($.'(42-$7*$0-)$/W1')/./'(*)$7*$
0-)$j/(73)42/-)$7*$0-$.'(./*(./-k"$S'2$4-(4'A$1'729-W')$-X/2W-2$>3*$)*$*)4-29-$.30W/(-(7'$
*($(3*)42')$79-)$0-$-12'1/-./U($1'2$1-24*$7*$0-$12'73../U($;/'1'094/.-$7*$-0T3(')$7*$
0')$ 12/(./1/')$ >3*$ )*$ 12*)*(4-;-($ '13*)4')$ -$ 0')$ -(4/T3')$ )/)4*W-)$ 7*$ 7'W/(-./U($
*.'(UW/.-$5$1'094/.-$7*$:-.*$3(-)$7G.-7-)"$q'5A$7*$X'2W-$.'(42-2/-$-$0')$W*.-(/)W')$
>3*$.-2-.4*2/?-2'($0-$12'73../U($/(73)42/-0$7*0$1-)-7'A$0')$7*$0-$12'73../U($;/'1'094/.-$
-.43-0$ ('$ )U0'$ )*$ 2*0-./'(-($ )/('$ >3*$ .'/(./7*($ 10*(-W*(4*$ .'($ 0')$ ;-)-7')$ *($ 0-$
*H12*)/U($7*$7/X*2*(./-$5$7/8*2)/7-7A$0/;*24-7$5$)/(T30-2/7-7$d.-2-.$4*29)4/.-)$7*$0-$W'7-$
+38*(/0A$1'2$*+*W10'eA$*.'0'T9-$'$)'0/7-2/7-7"
!*$ *)4-$ X'2W-A$ 0-$ 13*)4-$ *($ W-2.:-$ 5$ T0';-0/?-./U($ 7*$ 7*4*2W/(-7-)$ X'2W-)$ 7*$
8/7-$ ('$ )*$ 00*8-$ -$ .-;'$ 7*)7*$ 0-$ *)423.432-./U($ /7*'0UT/.-$ '$ 8-0'2-4/8-$ d>3*$ -3(>3*$
)/T-$ -i($ -.4/8-$ *)$ *).-)-W*(4*$ *X/.-?eA$ )/('$ W*7/-(4*$ 0-$ *H4*()/U($ 7*$ 7/(BW/.-)$$
5$ :B;/4')$ 7*$ -.43-./U($ >3*$ )*$ :-.*($ *)1*./-0W*(4*$ /(4*()')$ *($ ->3*00')$ BW;/4')$
>3*A$ .'W'$ 0-$ .30432-$ 7*0$ './'$ 5$ *0$ *(42*4*(/W/*(4'A$ )'($ /(737-;0*W*(4*$ WB)$ i4/0*)$
1-2-$ *H42-*2$ 3($ *H.*7*(4*$ 7*$ 0-$ 8/7-A$ -0$ /(./7/2$ *($ 0')$ -)1*.4')$ WB)$ /22*(3(./-;0*)$$
5$1*2W*-;0*)$7*$G)4-M$0-)$*W'./'(*)A$0-$-X*.4/8/7-7A$*0$T'.*A$0-$-0*T29-$'$0-$7/8*2)/U("$!*$
X'2W-$>3*$)*$13*7*$*)4-2$*($.'(42-$7*$0')$/(4*2*)*)$1-24/.30-2*)$5$7*)/T3-07-7*)$>3*$*0$
)/)4*W-$7*$12'73../U($-.43-0$.'(00*8-A$1*2'$*)$.-)/$/(*8/4-;0*$0-$.'(7*).*(7*(./-$WB)$'$
W*(')$/(8'03(4-2/-$.'($0-)$12B.4/.-)$*($0-)$>3*$4'7'$*0$)/)4*W-$;/'1'094/.'$)*$:-.*$.-7-$
8*?$WB)$X3*24*A$1'2$:-00-2)*$G)4-)A$12*./)-W*(4*A$.'(X3(7/7-)$.'($0-)$7*$0-$12'1/-$8/7-"
S'2$*00'A$0-$1')/;/0/7-7$1-2-$3(-$2*)/)4*(./-$1'094/.-$*X/.-?A$WB)$>3*$*($0-$(*T-4/8/O
7-7$7*$0-$.294/.-A$1-2*.*$2*)/7/2$*($3($'1*2-2$7*)7*$7*(42'$7*$0-$12'1/-$12'73../U($
;/'1'094/.-A$ *($ 3(-$ -.4/8-$ -12'1/-./U($ 7*$ G)4-$ 1'2$ 1-24*$ 7*$ 0')$ )3+*4')"$ [($ 12'.*)'$
)U0'$ 1')/;0*A$ 7*)7*$ 03*T'A$ -$ 1-24/2$ 7*0$ 2*.'('./W/*(4'$ 7*$ 0')$ 1'4*(./-0*)$ *W-(./1-O
7'2*)$/(:*2*(4*)$-$-0T3(')$7*$0')$12/(./1/')$>3*A$.'W'$*0$-X*.4'A$0-$.''1*2-./U(A$*0$
*(.3*(42'A$0-$-4*(./U($'$*0$.3/7-7'$X'2W-($1-24*$*)*(./-0$7*$0-$7/(BW/.-$12'73.4/8-$
;/'1'094/.-"$ q-)4-$ -:'2-A$ 0-$ .-1-./7-7$ 7*$ 42-()X'2W-./U($ )'./-0$ 7*$ *)4')$ 12/(./1/')$
:-;9-$1*2W-(*./7'$12B.4/.-W*(4*$7'2W/7-A$/(-.4/8-A$-0$)*2$W-(4*(/7')$->3G00')$*($0-$
)31*2X/$./-0/7-7$ >3*$ *H/T9-$ )3$ /(W*7/-4-$ 34/0/7-7$ 5$ *X/.-./-$ 12'73.4/8-"$ #*.'('.*2$ *($
*00')$3(-$X/(-0/7-7$8*27-7*2-W*(4*$.'0*.4/8-A$)'./-0A$*)$W/)/U($7*$0-$(3*8-$2*)/)4*(./-A$
>3*$7*;*$:-.*2$1-4*(4*$*0$1'4*(./-0$>3*$.'(4/*(*($1-2-$0-$12'73../U($7*$.'W3(/7-7$
5A$WB)$-00B$7*$G)4-A$1-2-$0-$T*(*2-./U($7*$3(-$-.4/8-$13*)4-$*($W-2.:-$7*0$12/(./1/'$
7*$0'$.'Wi("
`$*)A$12';-;0*W*(4*A$0-$*H1-()/8-$1'4*(./-$7*$j0/;*24-7$5$7*$-1*2432-$'(4'0UT/.-k$
>3*$ .'W1'24-$ *0$ -X*.4'$ 0-$ >3*$ WB)$ 12'W*4*$ *($ *)4-$ W/)/U("$ ^-$ -X/2W-./U($ 7*$ @'(/$
,*T2/$5$F/.:-*0$q-274$7*$>3*$-$0-$2*;*0/U($1'094/.-$0*$)3)4/43/29-$3($j12'5*.4'$7*$-W'2kA$
'$ 0-$ T2BX/.-$ *+*W10/X/.-./U($ >3*$ 10-(4*-($ *($ )3$ 0/;2'$ Imperio 7*$ 0-$ 8/7-$ X3432-$ 7*$
0-$W/0/4-(./-$1'094/.-$.'($0-$X/T32-$7*$K-($I2-(./).'$7*$6)9)$d>3/G($/7*(4/X/.-2-$0-$2/>3*?-$
8*27-7*2-$j*($0-$.'(7/./U($.'Wi($7*$0-$W304/437ke$)'($)*T32-W*(4*$7')$7*$0')$*+*W10')$
WB)$*H109./4')$>3*$1'7*W')$W*(./'(-2$7*(42'$7*0$/((3W*2-;0*$.'(+3(4'$7*$12'13*)4-)$
0-(?-7-)$ *($ *)4-$ 7/2*../U($ 1'2$ 0-$ 4*'29-$ 1'094/.-$ WB)$ 2*./*(4*"$ S'2$ )313*)4'A$ 1-2-$
0'T2-20'$*)$(*.*)-2/'A$*($12/W*2$03T-2A$>3*$0-$.'W3(/.-./U($7*+*$7*$*)4-2$1-2-)/4-7-$
1'2$ 0-$ *.'('W9-A$ >3*$ 13*7-$ X03/2A$ 5$ 1-2-$ *00'$ 7*;*$ .'(4/(3-2)*$ 0-$ .2*-./U($ 7*$ 3($
)/(X9($7*$(3*8')$.-(-0*)A$7*$X'2W-)$0/;*2-7-)$7*$.'(4-.4'$*$/(4*212*4-./U($.'0*.4/8-A$$
7*$ 0/;2*)$ 4*.('0'T9-)$ 1-2-$ *0$ *(.3*(42'$ 5$ 0-$ .2*-./U("$ `-$ 0'$ )-;*W')A$ *)4-$$
4*0*'0'T9-$7*$0'$.'Wi(A$.'(.2*4-7-$4-W;/G($*($0')$/03W/(-7'2*)$1'4*(./-0*)$7*0$general
intellect$*)$1'4*(./-$7*$)'0/7-2/7-7A$7*0$/(4*2.-W;/'$5$0-$.''1*2-./U(A$7*$3($-.'(4*.*2$
7*0$)3+*4'$-$42-8G)$7*$3($-.4/8'$*)4-2$.'($0')$'42')A$7*$3($./*24'$7/)'08*2)*$*0$)*2$*($
*0$0*(T3-+*A$*($0-$.'W3(/.-./U(A$0-$1-24/./1-./U($5$0-$.2*-4/8/7-7$.'0*.4/8-$5$.'W1-24/7-A$
W'8/7'$4'7'A$.UW'$('A$1'2$*0$7/)X234*$5$0-$-0*T29-$12'1/')$7*$3(-$2-7/.-0$d5$-X*.4/8-A$
1'2$)313*)4'e$-1*2432-$-$0-$7/8*2)/7-7"
Bibliografa:
)/(U14/.-$OO
=C
)/(U14/.-$OO
=]
CN
Y0$.5;'2TyA
12'4-T'(/)4-$12'7/T/')'
5$-4'2W*(4-7'$7*$0-$2*-0/7-7"
,-/*X$`*:5-
Belleza en serie
=R
)/(U14/.-$OO
y$Y)4*$4*H4'$*)$
3(-$-.43-0/?-./U($7*0$
12U0'T'$-$0-$*7/./U($
*($J4-0/-('$7*$El
cuerpo transformado
(Homo cyborg).
0$.5;'2T$*)$0-$X3)/U(A$.'W;/(-./U($'$2*0-./U($1-2-)/4-2/-$*(42*$0'$;/'0UT/O
.'$5$0'$.30432-0A$*(42*$0'$*8'03./'(-7'$5$0'$W-(3X-.432-7'"$Y)$*0$'2T-(/)W'$
-34'22*T30-7'$7*$(-432-0*?-$:9;2/7-$>3*$1'(*$*($*(42*7/.:'$0-)$7/X*2*(./-)$
42-7/./'(-0*)$ *(42*$ 0'$ '2TB(/.'$ 5$ 0'$ /('2TB(/.'A$ *(42*$ 0'$ 8/8'$ 5$ 0'$ /(*24*A$
*(42*$ 0'$ (-432-0$ 5$ 0'$ -24/X/./-0"$ Y)4*$ .'(.*14'$ 13*7*$ )*2$ *H42*W-7-W*(4*$
-W10/'$ 5$ 13*7*$ 2*X*2/2)*$ -$ ;-.4*2/-)$ W-(/130-7-)$ *($ 0-;'2-4'2/'A$ .'W'$
->3*00-$ >3*$ /(8*(4U$ d5$ 1-4*(4Ue$ *0$ W/.2';/U0'T'$ 6(-(7-$ &:-p2-;-245A$ >3*$
4/*(*$0-$:-;/0/7-7$7*$X2-TW*(4-2$0-)$W'0G.30-)$7*0$1*42U0*'$-)9$.'W'$-$W/0*)$
7*$ '2T-(/)W')$ 3(/$ 5$ W304/.*030-2*)$ 7/)*b-7')$ T*(G4/.-W*(4*$ 1-2-$ .3W10/2$
.'($X3(./'(*)$7*4*2W/(-7-)$5$-10/.-./'(*)$12B.4/.-)"$!*$W-(*2-$)*W*+-(4*$
W3.:')$-(/W-0*)$7*$T2-(+-$'$W-).'4-)$)'($.5;'2T)$5-$>3*$)'($12'73.4'$
7*$ 0-$ W-(/130-./U($ :3W-(-"$ S'7*W')$ .'()/7*2-2$ >3*$ 3($ .5;'2T$ :3W-('$
13*7*$)*2$62('07$K.:m-2?*(*TT*2$'$3($1-2-10G+/.'$>3*$)';2*8/8*$T2-./-)$-$
3($130WU($-24/X/./-0$5$3(-$.'W10/.-7-$W-7*+-$7*$.-4G4*2*)"$&3-0>3/*2-$>3*$
/(4*T2*$-0T3(-$4*.('0'T9-$-$)3$.3*21'$*)$3($.5;'2TA$7*)7*$3($;3?'$:-)4-$
3($:'W$;2*$;'W;-$)3/./7-"
!32-(4*$7G.-7-)$0-$.30432-$1'130-2A$-$42-8G)$7*0$./(*$5$0-$4*0*8/)/U(A$)3)$
8*:9.30')$WB)$1'7*2')')A$12*T'(-;-$*0$W-(42-$7*$0-$-.*14-./U($1*2)'(-0M$
7*;9-W')$ .'(X'2$W-2(')$ 5$ )*2$ X*0/.*)$ .'($ 0'$ >3*$ 0-$ (-43$2-0*?-$ (')$ :-;9-$
7-7'"$Y($0-)$(-22-4/8-)$7*$X/../U($/(8-2/-;0*W*(4*$)*$2/7/.30/?-;-$-$>3/*(*)$
('$*)4-;-($.'(X'2W*)$.'($)3$X9)/.'$5$)*$12*W/-;-$-$>3/*(*)$-.*14-;-($)3)$
7*X*.4')$.'($:'(*)4/7-7"$6)9A$0-$X*-$7*$0-)$1*09.30-)$.32)/)$5$0-)$4*0*('8*0-)$
oo
)/(U14/.-$OO
=D
4*2W/(-;-$.'(>3/)4-(7'$-0$T-0B($5$*0$:'WO
;2*$)*()/;0*$T-(-;-$*0$-W'2$7*$0-$W3+*2$
WB)$:*2W')-$7*22'4-(7'$-0$T3-1'$*(T2*97'$
5$W/00'(-2/'$>3*$0-$12*4*(79-"$Y($i04/W-)$
X*.:-)A$0-$0UT/.-$>3*$.'(8/*24*$*($8/00-(')$
-$ >3/*(*)$ ('$ -.*14-($ )3)$ 7*X*.4')$ :-$
.'W*(?-7'$-$1*27*2$4*22*('$5$0-$123*;-$
*)$0-$12'0/X*2-./U($7*$12'T2-W-)$4*0*8/)/O
8')$ .'W'$ The SwanA$ *($ 0-$ .-7*(-$ I'HA$
Extreme Makeover, 7*$ 0-$ .-7*(-$ 6L&$ *($
0')$>3*$8'03(4-2/')$7*0$1i;0/.'A$)'($*0*T/O
7')$ 1'2$ 0')$ 12'73.4'2*)$ 7*$ 0-$ *W/)/U($
1-2-$)'W*4*2)*$-$)*2/*)$7*$12'.*7/W/*(O
4')$ 7*$ ./23T9-$ 10B)4/.-A$ 42-()X'2W-(7')*$
*($ )3.30*(4-)$ -X2'7/4-)A$ 12'7/T/')')$
-7'(/)$ '$ 1'2$ 0'$ W*(')$ *($ 0-$ /W/4-./U($
7*$ 0')$ W'7*0')$ WB)$ .'(8*(./'(-0*)$ 7*$
0-$;*00*?-$7'W/(-(4*"$Y)4')$12'T2-W-)$-)9$
.'W'$0-$*H/4')-$)*2/*$Nip/Tuck 7*$I$*(42*$
(3W*2')')$ 7'.3W*($4-0*)$ 5$ 2*1'24-+*)A$
7*W3*)42-($ 3(-$ 2*('8-7-$ *3X'2/-$ 1'2$
0-)$ W*+'2-)$ .'21'2-0*)$ 5$ 3(-$ X2*(G4/.-$
-()/*7-7$ 1'2$ 2*12'73./2$ *($ .-2(*$ 12'1/-$
/7*-)$ 1-)-+*2-)$ 7*$ 0-$ ;*00*?-$ '../7*($4-0$
5$0-$W'7-"$
^-)$ W'7/X/.-./'(*)$ .'21'2-0*)$ >3/2i2O
T/.-)$)'($4-($8/*+-)$.'W'$0-$.30432-$:3O
W-(-$5$)*$:-($12-.4/.-7'$7*)7*$0-$*7-7$
7*$ 1/*72-"$ q-.*$ 7G.-7-)$ >3*$ 0-$ ./23T9-$
10B)4/.-$7*+U$7*$)*2$1-42/W'(/'$7*$0-$-04-$
;32T3*)9-A$7*0$jet set 5$7*$0-)$.*0*;2/$7-7*)$
1-2-$ .'(8*24/2)*$ *($ -0T'$ 2*0-4/8-W*(4*$
-..*)/;0*$-$0-)$.0-)*)$W*7/-)"$^-)$'1*2-O
./'(*)$7*$(-2/?A$'+')$5$1-1-7-A$-)9$.'W'$
0-$-10/.-./U($7*$.'0BT*('$*($0')$0-;/')A$0-)$
/(5*../'(*)$ 7*$ ;U4'H$ 5$ 0')$ /W10-(4*)$ *($
0')$1*.:')$)*$:-($83*04'$*H42*W-7-W*(4*$
.'W3(*)"$Y($(3*)42'$4/*W1'$)*$:-$W-)/X/O
.-7'$3($/7*-0$.'21'2-0$*)4G4/.'$>3*$13*7*$
-0.-(?-2)*$ .'($ /W10-(4*)$ 7*$ )*(')A$ ;-2O
;/00-)A$ .'0BT*('$ *($ 0')$ 0-;/')A$ -)9$ .'W'$
./23T9-)$7*$(-2/?A$7/*(4*)$5$0/1')3../'(*)"$
Y0$-;-2-4-W/*(4'$7*$*)4')$12'.*7/W/*(4')$
(')$ -.*2.-$ -$ 3(-$ *2-$ 7*$ 3(/X'2W-./U($
W3(7/-0$7*$0-$;*00*?-"
67*WB)A$ 0')$ 1-./*(4*)$ )'($ .-7-$
8*?$ WB)$ 7/8*2)')$ 5$ WB)$ +U8*(*)"$ &'W'$
W*(./'(-$W')$-(4*)A$*)4-)$./23T9-)$)*$:-($
.'(8*24/7'$*($3($*)1*.4B.30'$5$0')$W*7/')$
7*$.'W3(/$.-./U($W-)/8')$:-($'14-7'$1'2$
12*)*(4-2$0-)$ .'W'$ 12'.*7/W/*(4')$ .'($ 3($
/(W*()'$ /W1-.4'$ *W'./'(-0$ 1')/4/8'A$ .-)/$
.'W'$)/$)*$42-4-2-$7*$12'8*.:')-)$4*2-1/-)$
1)/.'$-(-094/.-)$-0$;/)4329$'$2*.32)')$*H12G)$
.'($0')$>3*$.3-0>3/*2-$13*7*$7*)12*(7*2)*$
7*$ 42-3W-)$ 5$ .'W10*+')$ .'W'$ )/$ X3*2-($
.-2(*$/(7*)*-;0*$'$T2-)-$*($*H.*)'"
Dopaje
,3*)42'$ W-0*)4-2$ .'21'2-0$ 4-W;/G($ )*$
W-(/X/*)4-$*($*0$3)'$7*$)3)4-(./-)$-(-;U0/O
.-)A$('$i(/.-W*(4*$W'4/8-7'$1'2$*0$7*)*'$
7*$ 42/3(X-2$ *($ .'W1*4*(./-)$ 7*1'24/8-)A$
)/('$ 1'2$ W*2-$ 8-(/7-7"$ Y($ 3(-)$ .3-(4-)$
7G.-7-)$ 0-$ W-)-$ W3).30-2$ 12'W*7/'$ 7*$
+3$T-7'2*)$5$-40*4-)$7*$4'7-$.0-)*$7*$7/)./O
10/(-)$ 5$ (/8*0*)$ )*$ :-$ /(X0-7'$ 7*$ W-(*2-$
.'()/7*2-;0*"$ Y0$ '2/T*($ 7*0$ -(:*0'$ 1'2$
42-).*(7*2$ 0-)$ 0/W/4-./'(*)$ 7*0$ .3*21'$ *($
0-)$.'(4/*(7-)$7*1'24/8-)$13*7*$2-)42*-2)*$
:-)4-$ 0-$ -(4/T3-$ Z2*./-A$ 7'(7*$ 0')$ -40*O
4-)$7*$0-)$12/W*2-)$'0/W1/-7-)$.'()3W9-($
7/8*2)')$ -0/W*(4')A$ ;*;/7-)$ 5$ )3)4-(./-)$
.'($0-$*)1*2-(?-$7*$/(.2*W*(4-2$)3$1'7*2A$
-T/0/7-7$ 5$ 7*)42*?-"$ 6$ 12/(./1/')$ 7*0$ )/T0'$
1-)-7'A$ *0$ -;3)'$ 7*$ 72'T-)$ .-1-.*)$ 7*$
W*+'2-2$*0$2*(7/W/*(4'$-40G4/.'$X3*$7*X/(/7'$
.'W'$ dopingA$ 3($ 4G2W/('$ 7*$ '2/T*($ :'O$
0$-(7G)$ >3*$ 12'8/*(*$ 7*$ 0-$ 1-0-;2-$ dopA$
>3*$ *2-$ 3($ ;2*;-+*$ -0.':U0/.'$ >3*$ 4'W-O
;-($ 0')$ T3*22*2')$ ?30i*)$ -(4*)$ 7*$ /2$ -$
.'W;-4*"$ Y0$ 3)'$ 7*$ *)4*2'/7*)$ -(-;U0/$.')$
5$ '42-)$ )3)4-(./-)$ >3*$ 4/*(*($ *X*.4')$
)*W*+-(4*)$ *)$ 3(-$ 12B.4/.-$ >3*$ .'W*(?U$
-$ 1'130-2/?-2)*$ -02*7*7'2$ 7*$ 0-$ 7G.-7-$
7*$ 0')$ ./(.3*(4-$ 1*2'A$ >3*$ :-$ -0.-(?-7'$
12'$1'2./'(*)$ 1-(7GW/.-)"$ J(/./-0W*(4*$ 0')$
*)$4*2'/7*)$ *2-($ .'()3W/7')$ i(/.-W*(4*$
1'2$X9)/.'.30432/)4-)$5$-40*4-)$7*$-04'$(/8*0A$
1*2'$-0$4/*W1'$*($>3*$)*$12':9;*$5$)-(O
./'(-$ )3$ 3)'$ *($ 4'7-)$ 0-)$ .'W1*4*(./-)$
7*1'24/8-)$ 2*.'('./7-)A$ *)4*$ .'()3W'$ )*$
:-$*H4*(7/7'$-$7*1'24/)4-)$-W-4*32)A$-40*O
4-)$7*$X/($7*$)*W-(-$5$)/W10*)$-X/./'(-7')"$
!*$:*.:'$2*)304-$-)'W;2')'$>3*$*(42*$./*2O
.2*-$4/(-A$*H42-.4')$5$-3H/0/-2*)$7*$(342/./U($
7*$ 4'7')$ 4/1')"$ 67*WB)A$ .'(4/(3-W*(4*$
*)4B($*H1*2/W*(4-(7'$.'($3($)/((iW*2'$7*$
.'W$13*)4')A$.'W;/(-./'(*)$5$jS*2X'2W-(.*$
Y(:-(.*2)k$ .'W'$ '89$ d4*42-:/72'T*)42/O
('(-eA$ 6(72')4*(*7/'(-$ 5$ :'2W'(-)$ 7*$
.2*./W/*(4'A$ -)9$ .'W'$ *0$ .*0*;2-7'$ JZIO]$
dJ()30/(*$ Z2'm4:$ I-.4'2$ ]eA$ >3*$ *)$ 3(-$
12'4*9(-$ >3*$ 12'73.*$ *0$ .2*./W/*(4'$ 5$
0-$ 2*1-2-./U($ 7*$ 0')$ 4*+/7')$ W3).30-2*)$
7/)*b-7-$.'($X/(*)$4*2-1G34/.')$1*2'$>3*$
:'5$ ./2.30-$ -W10/-W*(4*$ 5$ 7*$ W-(*2-$
)*W/.0-(7*)4/(-A$ *)1*./-0W*(4*$ -$ 42-8G)$
7*$J(4*2(*4"$
Y($4G2W/(')$7*0$*)1*.4B.30'$*0$.'()3W'$
7*$ *)4-)$ )3)4-(./-)$ *)$ ;*(GX/.'$ *($ 0-$
W*7/7-$*($>3*$0')$7*1'24*)$)*$.'(8/*24*($
.'($ *00-)$ *($ X2*(G4/.-)A$ )'212*(7*(4*)$
5$ 7/8*24/7-)$ .'(4/*(7-)$ )';2*(-432-0*)$
*(42*$ freaks"$ ,'$ ';)4-(4*A$ (')$ ';0/T-($
-$ 12*T3(4-2(')$ >3/G($ *)4B$ .'W1/4/*(7'$
2*-0W*(4*M$ t0-$ 8'03(4-7$ '$ 0-$ >39W/.-A$
)*2*)$:3W-(')$'$*W12*)-)$X-2W-.G34/.-)A$
1-9)*)$ '$ 0-;'2-4'2/')$ 42-()(-./'(-0*)A$
:'W;2*)$'$.5;'2T)u$^'$>3*$*)$/((*T-;0*$
*)$>3*$(/(Ti($-40*4-$1'2$X3*24*A$4-0*(4')'$
5$7*7/.-7'$>3*$)*-A$1'729-$)*2$.'W1*4/4/8'$
-$(/8*0$'09W1/.'$'$12'X*)/'(-0$)/($0-$-537-$
7*$ )3)4-(./-)$ 5$ 4*.('0'T9-)$ >3*$ W*+'2*($
)3$2*(7/W/*(4'"$6)9$>3*$'08/7*W')$0'$>3*$
(')$ *()*b-2'($ 7*$ (/b')M$ 1-2-$ 42/3(X-2$
*($ 0')$ 7*1'24*)$ ('$ ;-)4-$ *(42*(-2$ 732'$
5$ .'W*2$ 8*2732-)A$ 5-$ >3*$ (3*)42'$ 2/8-0$
12';-;0*W*(4*$)*$/(5*.4-$7')/)$)*W-(-0*)$
7*$DCCC$W/0/$T2-W')$7*$4*)4')4*2'(-"
S-2-0*0-W*(4*$ -$ 0-$ *231./U($ 7*$ -(:*O
0')$ 7*$ 1*2X*../U($ *)4G4/.-$ .'($ ;/)4329$ 5$
-$ 0-$ (*32')/)$ 1'2$ -3W*(4-2$ *0$ 8'03W*($
7*$0-$W3).30-432-$5$)31*2-2$12'*?-)$-40GO
4/.-)$ .'($ -537-$ /(42-8*(')-A$ 4-W;/G($ )*$
:-$ *H1-(7/7'$ *0$ *)1*.42'$ 7*$ 0-$ *)4G4/.-$
W-2T/(-0$ 5$ 0-$ 7/)/7*(./-$ -$ 0')$ .B('(*)$$
7*$0-$;*00*?-"$6$12/(./1/')$7*$0-$7G.-7-$7*$
0')$ ('8*(4-$ .'W*(?U$ *0$ boom jW'7*2('$
12/W/$4/8'kA$ 0-$ W'7-$ 7*$ 0')$ 4-43-+*)$ 5$ 0-)$
1*2$X'2-./'(*)$ .'21'2-0*)"$ q-)4-$ *(4'(.*)$
*2-$2*0-4/8-W*(4*$2-2'$*(.'(42-2$1*2)'(-)$
.'($ 4-43-+*)$ ')4*(4')')$ X3*2-$ 7*$ 0')$
oo
=Q
)/(U14/.-$OO
4-)$.'W3(/7-7*)A$.'W'$0-$T-5A$0-$W3).30-O
432-$ *H-T*2-7-$ )*$ :-$ 83*04'$ *0$ *)4B(7-2$
7*$ 0-$ ;*00*?-$ 5$ *($ '.-)/'(*)$ *0$ W9(/W'$
.'Wi($7*('W/(-7'2$*)4G4/.'"
&3-(7'$ 137'$ /7*(4/X/.-2)*$ 0-$ 4*)4')O
4*2'(-$ *($ ]=RQA$ 0-)$ 4G.(/.-)$ >39W/.-)$
1-2-$W'7/X/.-2$0-)$:-;/0/7-7*)$7*0$.3*21'$
1-)-2'($ 7*0$ *)'4*2/)W'$ 5$ 0-$ )31*2)4/./U($
-$ )*2$ 3(-$ ./*(./-"$ 6$ 1-24/2$ 7*$ *)4*$ 7*)O
.3;2/W/*(4'$137/*2'($12'73./2)*$)3)4-(./-)$
>3*$/W/4-;-($0')$*X*.4')$7*$0-$4*)4')4*2'O
(-$5$0-)$.3-0*)$*8*(43-0W*(4*$.'(73+*2'($
-$ 0-$ .2*-./U($ 7*$ 0')$ *)4*2'/7*)$ -(-;U0/O
.')$ d4G2W/('$ >3*$ 12*./)-W*(4*$ 8/*(*$ 7*M$
.'()423/2$4*+/7'e"$Y)4-)$)3)4-(./-)$)'($*HO
42*W-7-W*(4*$ *X/./*(4*)$ *($ 4G2W/(')$ 7*$
/(.2*W*(4-2$ *0$ 8'03W*($ W3).30-2$ 5$ 1'2$
4-(4'$ 0-$ X3*2?-$ 7*0$ )3+*4'$ -)9$ .'W'$ )3$
-T2*)/8/7-7A$ 0'$ .3-0$ *)$ *H42*W-7-W*(4*$
i4/0$5$8-0/')'$*($*0$4*22*('$7*$+3*T'$'$0-$
1/)4-$ 5-$ >3*$ *)4/W30-$ 0-$ .'W1*4/4/8/7-7"$
^-W*(4-;0*W*(4*$ *)4-)$ )3)4-(./-)$ W/0-O
T2')-)$)'($7*$-04'$2/*)T'$5$13*7*($4*(*2$
*X*.4')$)*.3(7-2/')$.'W'$.-3)-2$43W'2*)A$
/(X-24')A$ 7*12*)/U(A$ *(X*2W*7-7*)$ *($ *0$
:9T-7'$5$7*)*')$)3/./7-)"$67*WB)A$*)4-)$
72'T-)$4/*(*($0-$W35$W'0*)4-$.-2-.4*29)4/.-$
7*$>3*$*($0')$:'W;2*)$13*7*($12'8'.-2$
*0$ 7*)-22'00'$ 7*$ 0')$ )*(')$ 5$ 2*73./2$ *0$
4-W-b'$7*$0')$4*)49.30')A$W/*(42-)$>3*$*($
0-)$W3+*2*)$13*7*($.-3)-2$3($)';2*$.2*O
./W/*(4'$7*0$.094'2/)A$*(2'(.-W/*(4'$7*$0-$
8'?A$-1-2/./U($7*$8*00'$X-./-0$5$.-08/./*A$*(O
42*$'42')$*X*.4')$W*(')$-1-2-4')')$1*2'$
/T3-0W*(4*$/(7*)*-;0*)"
q'5$ .3-0>3/*2$ -40*4-$ 7*$ G0/4*A$ 12'X*O
)/'(-0$ 3$ '09W1/.'$ *)$ 3($ 12'7/T/'$ 7*$ 0-$
./*(./-A$ 3($ *H1*2/W*(4'$ 7*$ ;/'>39W/.-$
7*)4/(-7'$-$';4*(*2$*0$WBH/W'$2*(7/W/*(O
4'$1-2-$2*-0/?-2$4-2*-)$-40G4/.-)$-04-W*(4*$
*)1*./-0/?-7-)"$ Y)4')$ 7*1'24/)4-)$ >3*$ )*$
:-($ )'W*4/7'$ 732-(4*$ -b')$ -$ 2*T9W*(*)$
;234-0*)$ 7*$ *(42*(-W/*(4'A$ -0/W*(4-./U($
5$';)*)/8-$12*1-2-./U(A$/(T/*2*($7'.*(-)$
7*$ 1-)4/00-)$ 5$ )*$ -10/.-($ '42-)$ 4-(4-)$
/(5*.$./'(*)A$ >3*$ /(.035*($ 1*2'$ ('$ )*$
0/W/4-($ -$ 8/4-W/(-)A$ 12'4*9(-)A$ W/(*2-0*)$
.'W10*W*(4')$(342/./'(-0*)A$-W/('B./7')A$
)/(U14/.-$OO
=P
Y0$.'(.*14'$7*$.5;'2T$(')$1*2W/4*$*)43O
7/-2$0-$:/)4'2/-$7*$(3*)42-$*)1*./*$7*)7*$*0$
13(4'$7*$8/)4-$7*$0-$2*0-./U($>3*$4*(*W')$
.'($ 0-)$ 4*.('0'T9-)$ 5$ .'($ 0-)$ /7*-)$ >3*$
4*(*W')$ )';2*$ *00-)"$ Y)$ 3(-$ ('./U($ i4/0$
1-2-$7*)./X2-2$0-)$-)1/2-./'(*)$5$-(T3)4/-)$
>3*$ )*$ 7*)12*(7*($ 7*$ (3*)42-$ .'(7/./U($
7*$W'24-0*)A$1*2'$-7*WB)$(')$'X2*.*$3(-$
1*2)1*.4/8-$ 7/X*2*(4*$ 1-2-$ *(4*(7*2$ *0$
/W1-.$4'$2*-0$7*$0-$4*.('0'T9-$*($(3*)42')$
.3*21')$5$W*(4*)A$5$*)437/-2$0-$j*8'03./U($
7/2/T/7-k$7*$(3*)42-$*)1*./*"$
/
/
/
// /
/
/
/
/
/
/
/
/
/
=<
)/(U14/.-$OO
>
!C+$,=,3/';$+#.&,$4#$.,/,:5&+#.'
4#-/#$#72*$('$72,$92,.,$,($32,:9'?$
D9&+'>#
C=
Y0$.3*21'$7/8/7/7'"
!*$-0T3(-)$12U4*)/)$5$'42')$-7/4-W*(4')$
1-2-$1*()-2$*0$W3(7'"
_-8/*2$@').-('
oo
==
)/(U14/.-$OO
]$Sade, Fourier,
LoyolaA$]=<]A$1"]]"
'$*)$3($)*.2*4'$>3*$*0$.3*21'$*)$3(-$7*$0-)$4'1'T2-X9-)$WB)$.'W3(*)$)';2*$
0-$>3*$7/)4/(4-)$8/)/'(*)$7*0$W3(7'$.'W1/4*($*(42*$)9"$q-.*$5-$-0T3(')$-b')$>3*$
*0$-24*$0'$7*).3;2/U$.'W'$3($4*22/4'2/'$8/2T*($)';2*$*0$.3-0$.'()423/2$(-22-4/8-)$
.294/.-)$'$7*W-(7-)$7*$TG(*2'$5$7*$T231')$.'W3(/4-2/')$*)1*.9X/.')$>3*$42-4-;-($
7*$/W-T/(-2$X'2W-)$-04*2(-)$7*$)'./-0/7-7"$Y($'42-)$1-0-;2-)A$)*$13*7*$7*./2$>3*$
*($-0Ti($)*(4/7'$*0$-24*$2*/()*24U$-0$.3*21'$*($*0$4*22*('$7*$0'$1'094/.'"$tS*2'$*)$
-i($:'5$8/4-0$0-$)/T(/X/.-./U($>3*$*0$-24*$0*$'4'2T-u$tz3G$:-.*2$*($*)4')$4/*W1')$
.'($0-$.'(.*1./U($7*0$.3*21'$:3W-('$>3*$7*$4-(4-)$5$4-($8-2/-7-)$W-(*2-)$)*$
:-$ 1*()-7'u$ 63(>3*$ 3($ -(B0/)/)$ 7*4-00-7'$ .'W12*(7*29-$ *)437/')$ *H:-3)4/8')A$
1'729-W')$ 1'2$ -:'2-$ 4'W-2$ 7')$ .-)')$ .35-$ *H42*W-$ '1')/./U($ -;2*$ -0T3(-)$
;2*.:-)A$)*(7*2')$>3*$/(7/.-($-i($3(-$W304/437$7*$1')/;/0/7-7*)$1'2$2*.'22*2"$
^-$';2-$7*0$-24/)4-$7*$1*2X'2W-(.*$-3)42-0/-('$K4*0-2.$d^/W-))'0A$&:/12*A$]=DPe$
)*$13*7*$*(4*(7*2$.'W'$3(-$*H10'2-./U($)';2*$0')$09W/4*)$7*0$.3*21'A$7*$)3$*)O
423.432-$5$)3$X3(./U(A$-$42-8G)$7*0$1'4*(./-0$42-()T2*)/8'$5$2*.'(X/T32-(4*$7*$0-$
4*.('0'T9-"$S3*)$)/$*0$-24/)4-$)*$7/'$-$.'('.*2$*($0')$)*)*(4-$1'2$0-)$)3)1*()/'O
(*)$>3*$:/?'$7*$)3$12'1/'$.3*21'$.'0T-7'$7*$T-(.:')$>3*$-42-8*)-;-($)3$1/*0A$
:-./-$0')$'.:*(4-$5$('8*(4-$)*$-7*(42U$*($3(-$/(8*)4/T-./U($*($0-$>3*$*0$.3*21'$$
5$0-$4*.('0'T9-$)*$8/(.30-;-($1'2$W*7/'$7*$12U4*)/)$>3*$42-4-;-($7*$-3W*(4-2$
0-)$.-1-./7-7*)$.'21'2-0*)$.'($2*.32)')$4*.('0UT/.')A$.3-(7'$('$/W10/.-;-($0-$
.'W10*4-$2*'2T-(/?-./U($4*.('0UT/.-$7*0$.3*21'$:3W-('"$
Y0$42-;-+'$7*$K4*0-2.$)/*W12*$:-$)/7'$7*$3(-$4*-42-0/7-7$*8/$7*(4*$d-3(>3*$
*)4'$('$/W10/.-$8-0'2-./U($-0T3(-M$.'W'$*).2/;*$#'0-(7$L-24:*)]A$4*-42-0/?-2$('$
*)$7*.'2-2$0-$2*12*)*(4-./U(A$)/('$/0/W/4-2$*0$0*(T3-+*e"$
E$:441MVVmmm")4*0-2."
8-".'W"-3V';)'0*4*V
';)'0*4*":4W0
)/(U14/.-$OO
]CC
^-$ 13*)4-$ *($ *).*(-$ 7*$ 0-)$ 12U4*)/)$ |5-$ )*-$ 3($ ;2-?'$ W*.B(/.'A$ 3($ 4*2.*2$
'97'$ '$ -0Ti($ 7/)1')/4/8'$ >3*$ )*$ /(42'73.*$ -0$ *)4UW-T'|$ .'W;/(-$ 0-$ )34/0*?-$ 7*$
0-)$ 7-(?-)$ 2/43-0*)$ -2.-/.-)$ .'($ 0-$ 7/)1*2)/U($ 7*$ 0')$ 7/)1')/4/8')$ 12*4*.('0UT/.')$
-$)3$-0$2*7*7'2A$0')$.-;0*)$>3*$)*$*(2*7-($-0$.3*21'A$0-)$1-(4-00-)$7*$.'(42'0$7*$
/03W/(-./U($/(4*2W/4*(4*A$*($3(-$*)1*./*$7*$0/432T/-$.3/7-7')-W*(4*$'2T-(/?-7-"$,'$
*)$.-)3-0$>3*$0'$WB)$*0-;'2-$7'$7*$)3$';2-$)*-$*0$7/).32)'$W/)W'$>3*$0-$)3)4*(4-"$
K4*0-2.$ :-$ 00*T-7'$ -$ -X/2W-2$ 7*$ W-(*2-$ .-4*TU2/.-$ 0-$ ';)'0*).*(./-$ 7*0$ .3*21'A$$
)3$42-()X/T32-./U($j7*$3($';+*4'$7*$7*)*'$-$3($';+*4'$7*0$7/)*b'kE"$S'.'$-$1'.'A$)3)$
12U4*)/)$7*+-2'($7*$)*2$8/)4-)$.'W'$)310*W*(4')$7*0$.3*21'$:3W-('$1-2-$.'(8*24/2)*$
*($ 3(-$ 1-24*$ /(4*T2-0$ 7*$ )3$ 2**)423.432-./U("$ K/$ ;/*($ *00'$ /W$10/.-$ 0-$ 1')/;/0/7-7$$
7*$ 8'08*2$ -$ 42-?-2$ 3(-$ (3*8-$ .-24'T2-X9-$ 7*$ 0-$ 1*2.*1./U(A$ 5$ 3(-$ 2*8/4-0/?-./U($
7*0$ .3*21'$ 2*)1*.4'$ 7*$ 0-$ .'(./*(./-A$ 4-W;/G($ )31'(*$ -)3W/2$ 3(-$ /7*'0'T9-$ 7*0$
12'T2*)'$ >3*$ 12*7/.-$ 0-$ .'(4/(3-$ 1*2X*.4/;/0/7-7$ 7*0$ :'W;2*$ 5$ -)1/2-$ /(.03)'$$
-$-0.-(?-2$0-$/(W'24-0/7-7"$,'$7*+-$7*$-)'W;2-2$>3*$*0$7/).32)'$7*$*)4*$-24/)4-$T*(*2*$$
0-$ W/)W-$ .0-)*$ 7*$ 7/).3)/'(*)$ >3*$ )*$ 00*8-2'($ -$ .-;'$ *($ 0')$ )/T0')$ *4--$ 5$ *4---$
.'($ 0-$ -1-2/./U($ 7*$ 0-)$ WB>3/(-)$ .'('./7-)$ .'W'$ -34UW-4-)A$ >3*$ *($42*$ '42')$
/(X035*2-($0-$.'(.*1./U($7*0$73-0/)W'$.-24*)/-('$'$7*0$1*()-W/*(4'$W*.-(/./)4-$*($
';2-)$.'W'$El hombre mquina 7*$_30/*($\XX2-5$7*$0-$F*442/*"$L-+'$*)4')$1-2BW*42')A$
0-$2-7/.-0/$7-7$7*$K4*0-2.$-1-2*.*$.'W'$3(-$(3*8-$.'(4/(3/7-7A$3($(3*8'$73-0/)W'$
>3*$ /(4*(4-$ 4-/W-2$ 0-)$ -X*../'(*)$ 5$ 0-)$ 1-)/'(*)A$ 7*$ *)4-(7-2/?-2$ 0-$ )*H3-0/7-7$$
5$7*$2*12/W/2$7*$(3*8-$.3*(4-$0-$1-24*$WB)$;-+-$7*0$:'W;2*M$)3$-(/W-0/7-7$5$)3)$
/()4/(4')"$ ^-$ ';2-$ 7*$ K4*0-2.$ )*1-2-$ 7*$ (3*8'$ *0$ BW;/4'$ 7*$ 0-$ 4*.('0'T9-$ 7*$ 0-$
(-432-0*?-A$/(.03)'$0-$-1-24-$7*$0-$*)X*2-$WB)$-W10/-$7*$0-$.30432-A$2**)4-;0*./*(7'$
0')$ -;)'034')$ 5$ 2/(7/G(7')*$ -$ 0-$ X-)./(-./U($ X*4/.:/)4-$ 7*$ 0-$ 4G.(/.-A$ 3(-$$
7*$0-)$X'2W-)$WB)$)34/0*)$*($>3*$*0$*)1*.4B.30'$)*73.*$-$0')$)*(4/7')$5$12*8/*(*$
0-$X'2W-./U($7*$3(-$/W-T/(-./U($8*27-7*2-W*(4*$)3;8*2)/8-"$
6$ 12/W*2-$ 8/)4-A$ *)$ 1'.'$ X-.4/;0*$ >3*$ 0-$ ';2-$ 7*$ I2-(?$ *)4$ da/*(-A$ 63)42/-A$
]=D<e$ W-(/X/*)4*$ -0Ti($ 4/1'$ 7*$ 2*0-./U($ .'($ 0-$ 7*$ K4*0-2."$ Y)4*$ -24/)4-$ -3)42/-.'$
12'.*7*$7*$3(-$T*(*2-./U($X3*24*W*(4*$W-2.-7-$*($0')$)*)*(4-$1'2$0-$';2-$7*$0')$
-../'(/)$4-)$8/*(*)*)A$*)*$T231'$7*$4-(4-$/(X03*(./-$*($)3$G1'.-A$.35')$/(4*T2-(4*)$
/(8'03.2-;-($*($)3$42-;-+'$)3)$12'1/')$.3*21')$7*$7/)4/(4-)$W-(*2-)"$K/($*W;-2T'A$*0$
42-;-+'$7*$*)4$('$-7'14U$(/(T3('$7*$0')$.'(4*(/7')A$0')$*H.*)')$'$0-$-T2*)/8/7-7$
7*$0-)$1/*?-)$7*$->3*0$T231'"$!*)7*$)3)$/(/./')A$0-)$*).30432-)$7*$*)4*$-24/)4-$)*$
7/)4/(T3/*2'($ 1'2$ )3$ .-2B.4*2$ -W'2X'$ >3*$ -4*(4-;-$ 7*$ W-(*2-$ *8/7*(4*$ .'(42-$ 0-$
42-7/./U($7*$0'$)3;0/W*$5$0'$W'(3W*(4-0"$K3$.'(.*14'$7*$*).30432-$7/X*29-$1'2>3*$
4'W-;-$ 0-$ 1/*?-$ 7*)7*$ *(4'(.*)$ .'W'$ 3($ ';+*4'$ 42/7/W*()/'(-0$ .'($ 0-$ >3*$ *0$
/(7/8/73'$1'79-$4*(*2$3($*(.3*(42'$X9)/.'$5$1*2)'(-0M$0-$.'21'2-0/7-7$7*0$*)1*.4-7'2$
)*$/(4*T2-;-$.'W'$3('$WB)$7*$0')$*0*W*(4')$X'2W-0*)$*($.-7-$3('$7*$)3)$42-;-+')"$
Y)4*$W'7*0'$1-2$4/./1-4/8'$.3*)4/'(-$4'7'$*0$4/*W1'$0-$/7*-$7*$3(-$';2-$4*2W/(-7-$5$
:*2WG4/.-W*(4*$.*22-7-$>3*$)*$7/)1'(*$4-($)U0'$1-2-$0-$.'(4*W10-./U($2*X0*H/8-"$S'2$
*)'$)3)$1/*?-)$1-2*.*($>3*7-2$WB)$;/*($*($3($*)4-7'$7*$W*4-W'2X')/)$.'(4/(3-$*($
*0$>3*$7*$3($W'W*(4'$-$'42'$4*2W/(-29-($1'2$*(.-2(-2$3(-$4*'29-$7*$0-$1*2.*1./U($
('$7*X/(/7-$1'2$.'W10*4'"$^-)$*).30432-)$7*$*)4$X0'4-($.'W'$X'2W-)$/(4*2$W*7/-)$
*(42*$ 0-$ *).30432-$ )'0*W(*$ 5$ 0')$ ';+*4')$ .'4/7/-(')A$ .-)3-0*)$ 5$ 7/)X3(./'(-0*)"$
6$ 8*.*)$ 7-($ 0-$ /W12*)/U($ 7*$ )*2$ 3($ ';+*4'$ )';2-(4*A$ 1*2'$ -0$ W/)W'$ 4/*W1'$$
)3$*+*.3./U($*)$7*W-)/-7'$.'0'2/7-$5$W*4U7/.-$1-2-$)*2$.'()/7*2-7-$.'W'$*).30432-O
;-)32-"$ ^-)$ adaptables dPatckeeA$ 1'2$ *+*W10'A$ >3*$ *0$ -24/)4-$ *W1*?U$ -$ 12'73./2$
-$W*7/-7')$7*$0')$)*4*(4-A$)'($1/*?-)$)/($X3(./U($*8/7*(4*$>3*$/(8/4-($-0$8/)/4-(4*$$
oo
]C]
)/(U14/.-$OO
-$>3*$0-)$W-(/130*"$!*$-.*14-2$0-$/(8/4-./U(A$0')$*)1*.4-7'2*)$)*$7*).3;2*($-$)9$W/)W')$
-7'14-(7'$ 1')*)$ /(3)3-0*)A$ .-)/$ -;)327-)"$ `$ *)$ >3*$ ('$ :-5$ 3($ .*(42'$ 7*$ T2-8*7-7$
2*.'('./;0*$*($*)4-)$1/*?-)A$0'$>3*$0-)$83*08*$*H42-b-)$5$7*$7/X9./0$W-(*+'$-$1*)-2$7*$)3$
4-.4/;/0/7-7$*H$42*W-"$Y0$W/)W'$-34'2$0-)$:-$7*).2/4'$.'W'$7/)1')/4/8')$12')4B4/.')$>3*$
(')$83*08*($X9)/.-W*(4*$.'()./*(4*)$7*$(3*)42-$/W1*2X*../U($'$7*0$X-27'$>3*$)31'(*($
(3*)42')$)9(4'W-)$(*32U4/.')"$
Y0$X3(./'(-W/*(4'$7*$*)4-)$12U4*)/)$('$1'79-$)*2$WB)$'13*)4'$-0$7*$0-)$7*$K4*0-2."$
K/$ 1-2-$ *)4*$ i04/W'$ 0-)$ 1/*?-)$ )'($ 1-24*$ 7*$ 3($ 2/43-0A$ 7*$ 3($ 12'.*)'$ *8'034/8'$ >3*$
2*.3*27-$ 0')$ 2/4')$ 7*$ 132/X/.-./U($ 5$ *($ *0$ >3*$ *0$ .3*21'$ 0*T-$ -0T3(-$ 1-24*$ 7*$ )3$
-34'('W9-$ -$ 0-$ 4*.('0'T9-$ WB)$ 7*)-22'00-7-A$ 1-2-$ *)4$ )'($ 3($ /(4*(4'$ 7*$ 12'8'.-2$
*($ *0$ *)1*.4-7'2$ 3(-$ )*()-./U($ 7*$ /(.'W10*437$ *($ 0-$ .'(./*(./-A$ 7*$ >3*$ :-5$ -0T'$
2*12/W/7'$ >3*$ *0$ .3*21'$ 2*)T3-27-A$ 5$ >3*$ )U0'$ 13*7*$ .-14-2)*$ *($ 3($ W'W*(4'$ 7*$
12'X3(7-$.'W3(/.-./U($/(4*2(-"$,-7-$WB)$-0*+-7'$7*$0-$.'(.*1./U($73-0/)4-$7*$K4*0-2.A$
7*$3($7/).32)'$>3*$)*$;-)-$*($0-$X3(./'(-0/7-7$W*.-(/./)4-$7*0$.3*21'$5$>3*$-)3W*$
>3*$ 0')$ -8-(.*)$ WG7/.')$ >3*$ 1')/;/0/4-($ *0$ 2**W10-?'$ 7*$ U2T-(')$ *(X*2W')$ )'($ 0-$
-(4*)-0-$7*0$-..*)'$7*0$:'W;2*$-$0-$*4*2(/7-7"$Y0$42-;-+'$7*$*)4A$7*)7*$0-$*0*../U($7*$
0')$W-4*2/-0*)A$'14-$1'2$0'$*X9W*2'$5$.-)3-0A$5$*)$3(-$-13*)4-$1'2$3(-$W/.2'1*2.*1./U($
>3*$)*$-12'1/*$7*$0'$>3*$>3*7-$/(-78*24/7'$7*$0'$.'4/7/-('"$Y($*)4*$)*(4/7'A$:-5$*($)3$
42-;-+'$3(-$/(4*(./U($7*4*2W/(-7-$1'2$/(8-7/2$*0$*)1-./'$)'./-0$7*$'42-$X'2W-A$*)$7*./2A$
7*$X2-(>3*-2$*0$)/W30-.2'A$*0$*+*2././'$)';2*$3($)'0'$.3*21'$*+*W10-2$>3*$X3(+-$.'W'$
W'7*0'$;/U(/.'"$K*29-$4-W;/G($3($*22'2$1*()-2$>3*$0-)$1/*?-)$7*$K4*0-2.$7/X/*2*($7*$0-)$
7*$*)4$4-($)U0'$*($*0$T2-7'$7*$/W10/.-./'(*)$4*.('0UT/.-)"$L3*(-$1-24*$7*$0-$';2-$7*$
*)4$)*$.'()4235*$.'($0-$4*.('0'T9-$WB)$-8-(?-7-A$1'2$*+*W10'A$0')$W3*;0*)$|)/00-)A$
)'XB)A$.-W-)$'$W*)-)|$>3*$*0-;'2-$*)1*.9X/.-W*(4*$1-2-$)3)$*H1')/./'(*)"${)4')$('$
4/*(*($ (/(T3(-$ 2*0-./U($ .'($ *0$ W';/0/-2/'$ 7*$ .3-0>3/*2$ .-)-A$ ('$ )'($ 4-W1'.'$ ready
madesA$)/('$*).30432-)$.'($3(-$X3(./U($7*4*2W/(-7-M$7*)4/(-2)*$-0$3)'$7*0$1i;0/.'$1*2'$
)/($'X2*.*2$*0$.'(X'24$7*$3($W3*;0*$>3*$)*$-+3)4-$-0$.3*21'"$&'()423/7-)$.'($7/8*2)')$
W-4*2/-0*)$W*4B0/.')A$*)4-)$1/*?-)A$.'W'$0-)$adaptablesA$X3*2?-($*($.-W;/'$-0$.3*21'$
-$-.'10-2)*$-$*00-)"$!*$*)4-$W-(*2-A$*0$42-;-+'$7*$*)4$W3*)42-$3(-$-W;/8-0*(./-$*($
0-$2*0-./U($*(42*$0-$*)4G4/.-$5$*0$X3(./'(-0/)W'A$5$2*;-4*$7*$1-)'$3(-$7*$0-)$('./'(*)$
.*(42-0*)$7*0$-24*$W'7*2('M$*0$';+*4'$7*$-24*$-34U('W'$5$)/($X3(./U($*)1*.9X/.-"$
Y)$ -)9$ .'W'$ 0-)$ 12U4*)/)$ 7*$ *)4A$ *($ X2-(.-$ '1')/./U($ -$ 0-)$ 7*$ K4*0-2.A$ :-.*($
1-4*(4*$3(-$-.4/437$-(4/:*2'/.-$*($0-$>3*$*W*2T*$3($.iW30'$7*$4*()/'(*)$5$(*32')/)A$
1*2'$4-W;/G($7*$:3W'2"$^')$/(4*2.-W;/')$)*WB(4/.')$*(42*$*00-)$.'(X/T32-($8*27-7*2-)$
)/43-./'(*)$'$W/(/-W;/*(4*)A$/(X03/7')$1'2$0-$1)/.'0'T9-$7*$0-$Z*)4-04A$*($0-$>3*$4'7')$
0')$ *0*W*(4')$ W-(4/*(*($ 3($ 1*)'$ *>3/8-0*(4*$ 5$ 8/)/;0*$ *($ 3(-$ 2*7$ 7*$ 2*0-./'(*)$ )/($
+*2-2>39-$ 2*.'('./;0*A$ 1'2$ 0'$ >3*$ )*$ 0/;*2-($ 7*$ 0-$ (*.*)/7-7$ 7*$ 8-0/7-2)*$ 1'2$ 3(-$
7*W')42-./U($/(4*0*.43-0$*)>3*WB4/.-"$Y($K4*0-2.$:-5$3($T*)4'$7*$7'W/(/'$5$)3W/)/U($
*($ *0$ >3*$ 0-$ /W-T*($ *)$ 0-$ .i)1/7*$ 5$ 0'$ *X9W*2'A$ /"*"$ *0$ .3*21'A$ *)$ 7*)*.:-;0*"$ *)4$
7*W3*)42-$.'($)3$42-;-+'$>3*$0-$X3(./U($7*$3($';+*4'$13*7*$4'W-2$3(-$8-2/*$7-7$7*$
X'2W-)A$T3/-7-)$>3/?B$1'2$3(-$/W-T/(-./U($*8'034/8-$5$.2*-4/8-A$5$>3*$*($4'7'$.-)'$0-$
13*24-$>3*7-$-;/*24-$1-2-$*0$7/B0'T'$*(42*$*0$*)1*.4-7'2$5$0-$';2-A$1-2-$3($/(4*2.-W;/'$
7*$W3$43-$)/T(/X/.-./U($*($*0$>3*$-.-)'$)*$8/)03W;2*$'42-$X'2W-$7*$2*0-./'(-2(')$.'($
0-$4*.('0'T9-$5$)3)$';+*4')A$>3*$7*$-0T3(-$3$'42-$W-(*2-$12'5*.4-($7/)4/(4')$W'7')$
7*$)/W;/')/)$.'($*0$.3*21'"$
F-)$ >3*$ -1'5-2$ 3(-$ 3$ '42-$ 1*2)1*.4/8-A$ )*$ 13*7*$ 7*./2$ >3*$ 0-$ .'(.*1./U($ 4-($
'13*)4-$7*0$.3*21'$1'2$*)4')$-24/)4-)$*)$*0$)9(4'W-$7*$3(-$-W;/T}*7-7$.30432-0A$7*$
3(-$4*()/U($*(42*$10-(')$)/W;U0/.')$*($0')$>3*$.'(X035*($.3-(7'$W*(')$7/)4/(4')$7/)O
.32)')$ W'2-0*)A$ ./*(4/X/./)4-)A$ G4/.')$ 5$ 1'094/.')"$ Y0$ .3*21'$ )/T3*$ 12'5*.4-(7'$ 3(-$
X3*2?-$ .294/.-$ 1-2-$ -0T3(')A$ 1'2>3*$ 1-2-$ '42')$ )/T3*$ *8'.-(7'$ *0$ i04/W'$ 2*73.4'$
7*$3($4*22/4'2/'$)-T2-7'$d1'2$*)'$0')$7*;-4*)$)/($X/($*($*)')$4*W-)$4-($*)1/(')')M$
*0$ -;'24'A$ 0-$ *34-(-)/-A$ 0-$ )*H3-0/7-7e"$ K*29-$ :'2-$ 7*$ 2*.'('.*20'$ .'W'$ *0$ T2-($
7*).'('./7'$>3*$)/T3*$)/*(7'$5$-8'.-2(')$-$*(4*(7*20'$7*$(3*8-)$X'2W-)A$*($3(-$
/(4/W/7-7$*($0-$>3*$13*7*$7*4'(-2$)3$.-1-./7-7$)3;8*2)/8-$5$*($3(-$/(4*22*0-./U($
1i;0/.-$ .2*-4/8-$ 5$ XG24/0A$ *H10'2-(7'$ -)9$ 0-)$ X'2W-)$ *($ 0-)$ >3*$ 4-W;/G($ .'(42/;35*$
-$.'7/X/.-2$0')$/(4*2.-W;/')$)'./-0*)$5$-0*+B(7'0'$7*$*)*$(/.:'$*($*0$>3*$*0$10-('$
13;0/./4-2/'$0'$W3*)42-$*($(3*)42')$79-)$.'W'$3(-$W*2.-(.9-$7*0$7*)*'A$W'07*-;0*$
.'W'$';+*4'$5$2*(4-;0*$*($4G2W/(')$*.'(UW/.')"$
Bibliografa:
L-24:*)A$#'0-(7A$Sade, Fourier, Loyola,$Y7/4/'()$
7*$K*3/0A$S-29)A$]=<]"
:441MVVmmm")4*0-2."8-".'W"-3V';)'0*4*V$
';)'0*4*":4W0
)/(U14/.-$OO
]CE
Y)4*(./0$Ventana,$.'24*)9-$7*$!-p'4-$L2'm("
)*../U($]
seccin 2
> Imgenes de Adriana Calatayud Morn: Pg. 109 Prtesis (de la serie PROTOTIPOS 1.0) PIE. Imagen digital; medidas variables; 2000-2001. Pg. 110, 111 (de la serie PROTOTIPOS 2.1 antropometra cyborg); Teleandrginos - ADANA; imagen digital, impresin
lenticular flip sobre translucent montada en caja de luz; 120 x 103 x 25 cm; 2001-2003. Teleandrginos - EVO ; imagen digital, impresin
lenticular flip sobre translucent montada en caja de luz; 120 x 103 x 25 cm; 2001-2003. Pg. 112 (de la serie PROTOTIPOS 2.1 antropometra
cyborg) Ninja Mg; Imagen digital, impresin lenticular flip sobre translucent montada en caja de luz; 120 x 103 x 25 cm; 2001-2003. Pg. 113
(de la serie PROTOTIPOS 2.1 antropometra cyborg) Psycho MxS ; Imagen digital, impresin lenticular flip sobre translucent montada en caja de
luz; 120 x 103 x 25 cm; 2001-2003. Pg. 114, 115 Prtesis (de la serie PROTOTIPOS 1.0). De izquierda a derecha: PECHO Y BRAZOS
imagen digital; medidas variables; 2000-2001. MANO ; imagen digital; medidas variables; 2000-2001. BRAZOS , imagen digital, medidas variables,
2000-2001. PIERNA; imagen digital; medidas variables; 2000-2001. Pg. 117 primagen (de la serie PROTOTIPOS 2.1 antropometra cyborg)
Primagen Omniversal-Annihilator; imagen digital, impresin lenticular flip sobre translucent montada en caja de luz; 120 x 103 x 25 cm;
2001-2003. Todas las imgenes fueron cortesa de la artista.
Adentro y afuera
109
sinptica --
ZhYZjceg^cX^e^d!aV[did\gV[VbZbVgVk^aadedgaVedh^W^a^YVYYZbVc^ejaVgaV
gZegZhZciVX^cYZaVgZVa^YVY!YZXgZVgjcbjcYdeVgVaZadVabZgdgZ\^higd[did\g{"
[^Xd#9ZcigdYZb^egdXZhdXgZVi^kdaVnjmiVedh^X^cYZ^b{\ZcZhbZ]VeZgb^i^Yd
Xdc[gdciVgY^[ZgZciZhaZc\jV_ZhngZXjghdh#
6 eVgi^g YZ &..* aV iZb{i^XV YZa XjZged ]V h^Yd Za Z_Z fjZ ZhigjXijgV
n YZiZgb^cV XVYV jcV YZ aVh ^ckZhi^\VX^dcZh k^hjVaZh fjZ YZhVggdaad Xdbd jc
bidYdYZgZ[aZm^cnYZZmeZg^bZciVX^c/ZaXjZgedXdbd[dgbVYjVa!ZcZafjZhZ
YZhYdWaVcngZigdVa^bZciVcY^[ZgZciZhi^edhYZh^\c^[^XVYdhnYZY^hXjghdhk^hjV"
aZh!eVgVXdchZ\j^gfjZYdhc^kZaZhYZZm^hiZcX^VXdZm^hiVcZcjcb^hbdZheVX^d
deaVcdYZgZegZhZciVX^c#
adriana calatayud
sinptica --
110
experimental transmutativo
111
sinptica --
cuerpo
adriana calatayud
sinptica --
112
experimental transmutativo
113
sinptica --
cuerpo
adriana calatayud
sinptica --
114
experimental transmutativo
115
sinptica --
cuerpo
adriana calatayud
sinptica --
116
cuerpo
experimental transmutativo
aV h^ijVX^c ZXdcb^XV d XjaijgVa Zc aV fjZ cdh YZhVggdaaZbdh Zh Zk^"
YZciZ hj gZeZgXjh^c# :a jhd YZ aV iZXcdad\V cd Zh cjZkd! Za ]dbWgZ!
XVh^YZhYZhjYZhVggdaad^c^X^VaXdbdhZghdX^Va]V]ZX]djhdYZegiZh^h
Zc[dgbVcVijgVa0ZhidZh!ZaZbZcidhVgi^[^X^VaZhfjZVjbZciVchjXVeV"
X^YVYh^ZcYdZmiZch^dcZhYZadhhZci^Ydh#:a[jijgdYZaVZheZX^Z]jbVcV
Xdb^ZcoV V YZ[^c^ghZ Zc igb^cdh YZ XdcY^X^dcZh ZmiZgcVh! fjZ ]VXZc
fjZhZYZWVgZeaVciZVgaVY^[ZgZcX^VZcigZadfjZZhcVijgVaYZadfjZhZ
XgZZVgi^[^X^Va#AViZXcdad\V!^\jVafjZZaVgiZ!ZhjcgZ[aZ_dYZaVhdX^Z"
YVYfjZaVegdYjXZ#:cZhiZhZci^Yd!aVXdcY^X^ccVijgVaYZjcdb^hbd
Zhi{ZbeZoVcYdVhZghjhi^ij^YVedgjchZci^b^ZcidXgZX^ZciZYZfjZZh
cdgbVagZ^ckZciVghZ#
6XijVabZciZ igVWV_d hdWgZ aV XdchigjXX^c YZa XjZged [ZbZc^cd!
ZhiZ egdnZXid eaVciZV gZk^hVg n VcVa^oVg! V eVgi^g YZ jc bVgXd iZg^Xd
Z ]^hig^Xd! aVh gZegZhZciVX^dcZh YZa \cZgd [ZbZc^cd Zc aV Xjaij"
gV XdciZbedg{cZV# :hiV ^ckZhi^\VX^c VWdgYV igZh iZbVh ZheZX[^Xdh
YZXdchigjXX^cYZaXjZged/Za[h^XdXjaijg^hbd!aVX^gj\VXdhbi^XVnZa
ZbWVgVod! Xdbd bZXVc^hbdh fjZ YZXdchigjnZc n gZYZ[^cZc aV eZgXZe"
X^cYZaVbViZg^Va^YVYYZaVbj_ZgnZaZ[ZXidYZZhidZchjk^YV#
sinptica --
117
> Imgenes de Csar Martnez: Pgs. 118, 119 Lo otro en s mismo (2001).
desinflan cada 20 segundos, gracias a la accin de un temporizador que regula la entrada y salida de aire. Hule latex vulcanizado, temporizadores
electrnicos, pistolas de aire, mangueras de suministro.
cada 30 segundos, gracias a la accin de un temporizador que regula la entrada y salida de aire. Hule ltex vulcanizado, temporizador electrnico,
pistola de aire, manguera de suministro. Muestra itinerante que ha recorrido las siguientes sedes: Marco Noire Contemporary Art, Turn, Italia, 2002;
Galerie Hengevoss Drkop, Hamburgo, Alemania, 2003; Botschaft von Mexico, Berln, Alemania, 2004; Centro Cultural Conde Duque, Madrid, Espaa,
2004; Galerie Fortlaan 17, Gante, Blgica, 2005; Lightcontemporary Gallery, Londres, Inglaterra, 2005; jpest Galria, Budapest, Hungra, 2006; Muzew
Krlikarnia, Varsovia, Polonia, 2006; Hunt Kastner Art Works, Praga, Repblica Checa, 2006. Todas las imgenes fueron cortesa del artista.
Csar Martnez
El imperdurablemente presente
La asfixia o los arrebatos
del pulmn politizado.
VZcZg\VcZXZhVg^VeVgVaVhjeZgk^kZcX^VZbVcVYZaVhgZVXX^dcZhYZaVdm^YV"
X^cW^da\^XV!Xdch^YZgVcYdVhiVXdbdjcegdXZhdZco^b{i^Xdedgk^gijYYZaXjVa
hZ bZiVWda^oVc XVgWd]^YgVidh! {X^Ydh \gVhdh! n Vb^cd{X^Ydh! iZgb^cVcYd Zhid Zc
W^m^YdYZXVgWdcdnV\jV0XdcXdchZgkVX^cYZaVZcZg\VW^da\^XVbZciZi^a!Za
V^gZZhZaVabVYZaVhZbdX^dcZh!ZhZaXjZgedYZaVabV!ZhaVbViZg^V^chjhiVcX^Va
YZk^YV!ZhaVigVch[ZgZcX^VW{h^XVYZ{idbdhYZ]^Yg\ZcdYZhYZYdcVYdgZh]VhiV
VXZeidgZhYZZhiZ\Vh#
sinptica --
119
csar martnez
AVVh[^m^VciZXVa^YVYYZaV^gZnVcddWgVXdcaZci^ijYZcZhiZgZX^c
ZhigZcVYd b^aZc^d! n cjZhigVh ZbdX^dcZh ]{W^aZh Z ^chigj^YVh hZ Xdc"
igVZcVcdgbVabZciZZcjcVkZadX^YVYVaVgbVciZ/ZhiVbdhbZi^YdhZc
jc edh^WaZ Wgdcfj^d!ZcjcVWgdcfj^diV# :aW^m^YdYZXVgWdcded"
a^i^oVYdnZa^bejZhidVadm\ZcdV\gZ\VYd ]VcegdkdXVYdfjZZcXVYV
bdbZcid hZ VYdgbZoXV n hZ ZmigVkZ aV k^YV Va \gVYd YZ Xdc[jcY^g V
aVh kVh gZhe^gVidg^Vh Xdc ZheVcidhdh Z_Zh k^VaZh! Xdbd hjXZYZ Zc aV
bVndgVYZaVh Vcm^jYVYZh b{hedWaVYVhYZabjcYd#AV[jZgoVaViZciZ
\ZcZgVYVedgaVejgZoVYZaV^gZhZkZV]dgVZcY^[^XjaiVYZhn!V[^cYZ
XjZciVh!ZhiVbdhVaVZheZgVYZjcVedh^W^a^YVYW^dZcZg\i^XVb{hVaa{
YZadh^ciZgZhZhedai^Xd"ZXdcb^XdhfjZZaXdbWjhi^WaZbjZgid!Vci^Y"
^ajk^Vcdd[h^a]V\ZcZgVYdedgadhh^\adhYZadhh^\adh!nedgadhh^\cdh
YZadhh^\cdh!iVbW^c#
:hiZ XdbWjhi^WaZ [h^a! fjZ V idYdh cdh Zhi{ Xdck^gi^ZcYd Zc jcV
ZheZX^ZYZ[h^ak^k^ZciZ!cdheZgb^iZYZiZXiVgfjZcjZhigdXdZ[^X^ZciZ
ZbdX^dcVad^ciZaZV[ZXi^k^YVYcZXZh^iVjccjZkdVedgiZfjZcdheZgb^iV
k^k^gbZcdhYZh^c[aVYdh#
:[bc[jWXeb_iceWbWc[j|\ehW
sinptica --
120
cuerpo
experimental transmutativo
XdcZhiVbVcZgVYZa^WZgVgVaV^gZYZhjegde^dZcX^ZggdbViZg^Va!YZVigV"
kZhVgaVVcVidbV!W^dad\V!i^ZbedngVocYZZhidhXjZgedhZhXjaig^Xdh
d Xdch^hiZcX^VhYZk^YV# :cigZaVe^ZYgVnZaV^gZ]VnjcVXaVgVneZhVYV
Y^[ZgZcX^V/aVeZgbVcZcX^VnaVkdaVi^a^YVY#
H^ dWhZgkVbdhfjZadhXVbW^dhYZedh^X^cYZaY^V[gV\bVfjZhZhj"
XZYZcZcZa^ciZg^dgYZcjZhigdXjZgeddZheZhdgYZk^YVcdhdchadadh
fjZbdi^kVcXVbW^dhZcaVXVk^YVYidg{m^XVYZcdh"digdh adhhZgZhVZg"
W^Xdh!h^cdadhfjZeZgb^iZciVbW^caVZmeVch^cYZadh^chiVciZh0nZc
ZhiZZhXjaig^XdXVhd!adh^chiVciZhhdcgZiVgYVYdhnZmeVch^dcVYdhXdc
jcVYjgVX^cYZ(%hZ\jcYdh#
;bYk[hfeYecec[jWceh\ei_ii[c_j_YWebW_diefehjWXb[Xh[l[ZWZ
Z[bi[h$
AdhY^hi^cidhkVadgZheda^i^oVYdhYZahZci^YdYZaVk^YVegdYjXZc^bejahdh
Xdcig{Xi^aZhZccjZhigddm\ZcdhdX^Va#
EjabdcZh]jbVcdh!
YZhcjYdhXdajbe^{cYdhZXdbdcZjb{i^Xdh#
8jZged^YZVa^oVYd
XjZgedgZhe^gd
XjZgedbjgbjaad
XjZgedhjhe^gd
XjZgedZXd
iZgg^idg^deda^i^oVYd
deg^b^YdnXVhi^\VYd
NZcZhiVXgc^XVYZjce{c^XdVcjcX^VYd!hdWgZaVVXZgVYZcjZhigVh
gZhedchVW^a^YVYZhZhiVbdhkjacZgVWaZh!XdcadhVakdadhhjWZhi^bVYdh!
adhhVXdhVgZdhhjWXdch^YZgVYdh!nadhZe^iZa^dhaaZcdhYZgZkZhi^b^Zcid
XdcXZeijVa!n!edgZaadb^hbd!bZYZhe^YdXdcjchjhe^gd#
AVYjgVX^cYZaVeVaVWgVWgZkZYVY!hjXdcXZeid!hjhjhiVcX^VW{h^XV!
hjgZVXX^cfjb^XVZccjZhigd^ciZg^dgZhb{hWgZkZfjZZai^Zbedb^h"
bdfjZcdhYZbdgVbdhZcegdcjcX^VgaV#
sinptica --
121
> Imgenes de Csar Martnez: Pg. 123, 125, 127, 128, 129 PerforMANcena: El cadaver exquisito; escultura
humana de chocolARTE comestible, Chocolate pigmentado relleno de enzaimada. Fundacin Joan Mir, Mallorca, Espaa 1999. *Hubo mas de 900
espectadores durante la inauguracin.
con corazn de meln. Escultococinada en el Cuartel General del Ejrcito Espaol. Dentro de la Muestra A vuelta con los sentidos Casa de Amrica;
Madrid Espaa, 28 de enero de 1999.
y sol;
escultura humana de chocolARTE comestible. Evento inaugural en la IV Bienal del Carbe, Repblica Dominicana, Barrio de la Negreta (sitio
donde se traficaron esclavos negros por primera vez en Amrica) atrs del ro Ozama, Noviembre de 2001.
Pg. 131
de cerezas marinadas con cogac. Escultococinado en la pastelera Montparnase. Inaugural de la muestra De la escultura a la instalacin, escultura
mexicana del s. XX. Palacio de Bellas Artes, marzo de 2001, Mxico, D.F. *Los zapatistas despus de la gran caminata realizada desde Chiapas se
encontraban a 3 cuadras aguardando a que el congreso les recibiera. Todas las imgenes fueron cortesa del artista.
Csar Martnez
123
sinptica --
a g^ijVa iZd[{\^Xd YZ ejg^[^XVX^c XVia^XV YZ YZkdgVg aV XVgcZ n aV hVc\gZ
YZ 8g^hid bZ YZ_ bjn ^begZh^dcVYd n ZhijeZ[VXid YZhYZ bjn eZfjZd# Fj
eVgiZYZaXjZgedbZXdbV4!egZ\jciVWVYZhYZb^^ciZg^dgXdcZaYZhZdYZZhXdc"
YZgbZVbb^hbdZhZeZchVb^ZcidhVXgaZ\dnbVXVWgd#8dcfj{c^bdbZXdbV
ZhZ XjZged4! Za YZ ejg^[^XVgbZ4# H^c ZbWVg\d! Za bVndg egdWaZbV ZgV XjVcYd
Y^\ZgVndWgVWV#6adbZ_dgedgZaadZgViVcZhigZ^Yd!cdYZhZVWVXV\VgZaXjZg"
ed YZ 8g^hid# AVbZciVWV Y^\Zg^gad Vh! bZ ^cig^\VWV! bZ ^cfj^ZiVWV# B^ XdchjZad
ZgVeZchVgfjZhjXVgcZnhjhVc\gZX^gXjaVWVc ncdX^gXjaZVWVc!edgb^h^hiZbV
X^gXjaVidg^d#
csar martnez
124
cuerpo
6 Yr Kara,
La carta.
6h fjZ bZ YZY^fj V bdgY^hfjZVg V WZhdh aV XVgcZ ZciZgV# 9ZhXjWg
fjZaVWdXVhZVegde^VWVYZahZmd!nfjZZahZmdhZXdck^ZgiVZcWdXV!nfjZaVaZc"
\jVhZZbWdXVZcXjc^a^c\hi^XVdhZbZc^i^XVYZaaZc\jV_Z#:aeaVXZgYZ]VWaVg!
Za ]VWaVg YZ adh XjZgedh! Za ]VXZg ]VWaVg V idYd Za XjZged ]V h^Yd YZhYZ h^Zb"
egZ jcV gZig^XV Zm^hiZcX^Va! jcV hVWgdhV gZ"Zgi^XV edh^X^c h^\c^[^XVciZ [gZciZ
VaVk^YV#
:aeg^bZgXjZged]jbVcdZciZgdXdbZhi^WaZfjZgZVa^X[jZjcXjZged[ZbZ"
c^cdYZ\ZaVi^cVhVWdg[gVbWjZhV#:gVgd_dnigVcheVgZciZniZcV[gjiVhigde^XVaZh
Zchj^ciZg^dgh^bjaVcYdadhg\Vcdh#
AVhgZVXX^dcZhZcZaBjhZdYZ6giZBdYZgcdZcBm^Xd5cdhZ]^X^ZgdcZheZgVg#
AVbVndgVYZadh]dbWgZhV]egZhZciZhhZi^gVgdcZaXjZgedVaVb^YVhnbdgY^YVh
a^WgZh#;jZjceZg[dgLDB6CXZcV#
:aeaVciZVb^ZcidiZb{i^XdZcZhiVdXVh^c]VWVh^YdZaVbdgXVc^WVaZoXd#
:a jhd n VWjhd fjZ hZ ]V ]ZX]d hdWgZ aV ^Xdcd\gV[V [ZbZc^cV Zc aV ejWa^X^"
YVY! bZ ejhd Zc ZhiVYd YZ VaZgiV Va dWhZgkVg aVh gZVXX^dcZh bVhXjadcVh [gZciZ
VjcXjZgedYZbj_Zg#6hZhfjZYZX^Y!eVgVedhiZg^dgZheZg[dgB6CXZcVh!Z_ZXj"
iVgXjZgedh]jbVcdhYZhZmdbVhXja^cdeVgVbZY^gaVhY^[ZgZciZhgZVXX^dcZhYZa
eWa^XdZcY^[ZgZciZhX^gXjchiVcX^VhnXdciZmidh#
:c_jc^dYZ&.-&!ZcEVgh!jcZhijY^VciZ_VedcZh!>hhZ^HV\VlV!bViedgVbdg
VjcV_dkZcVgi^hiV]daVcYZhVnXdb^eVgiZYZhjXjZged!Zcjcg^idYZXVc^WVa^hbd
bdYZgcdfjZXdcbdk^V\gVceVgiZYZaVde^c^ceWa^XVbjcY^Va#:hiZVXdciZX^"
b^ZcidhZZcXjZcigVcVggVYdZcAVXVgiVYZHV\VlVZhXg^idedgNg@VgV6#
;bYedikceWhjij_Yeoiki[\[Yjeie"fehgkjeZe`kdjei[[iYh_X[i[fWhWZe
oi[fWhWZejeZe`kdje5
:aXdchjbdVgihi^XdnhjhZ[ZXidhZhXg^idedgZaXgi^XdYZVgiZ?jVc6X]Vcdh^cX^iV
VgZ[aZm^dcVghdWgZZah^\c^[^XVYdYZaVhVgiZhk^hjVaZhnhjhXdchZXjZcX^Vh#HZigV"
iVYZjcVk^h^chdX^da\^XVYZadhXdchjbdh!YZcjZhigVhcZXZh^YVYZhZhii^XVh!
YZaVeh^Xdad\VnadhZ[ZXidhYZaXdchjbd#BjZhigVjcb{hVaa{YZaVeZgXZeX^c
dgY^cVg^V#
:cbjX]VhdWgVhYZaV]^hidg^VYZaVgiZhZ]VXZbVc^[^ZhidVaXdchjbdXdbd
eaVciZVb^ZcidiZb{i^XdnXdcXZeijVaYZaVdWgV#BjX]VhZhXZcVhYZaVe^cijgVZc
125
sinptica --
5 Encuentros
de primavera.
Evento organizado en el Museo
de Arte Moderno
por la revista
Generacin,
marzo de 1993.
experimental transmutativo
csar martnez
aVhfjZ[^\jgVaVXdb^YVcdhaaZkVcVhjedcZghdWgZZahZc"
i^YdYZa\jhidgZegZhZciVYd#6a\jcdhe^cidgZhe^ciVWVcb{h
g^Xd!hVWgdhdndadgdhdfjZdigdh#
Adh gZigVidh Vgihi^Xd"eaVi^aad YZ <^jhZeeZ 6gX^bWdaYd
&*(%"&*.(!YZVaidXdciZc^Ydh^bWa^XdXdche^gVcXdcigVZa
h^\c^[^XVYdcVijgVaYZaVhXdhVh#HVijgcdYZkdgVcYdVhj]^_d
&-'&"&-''! YZ ;gVcX^hXd YZ <dnV! Zh digV dWgV eZgijg"
WVYdgV Zc XjVafj^Zg YZa^g^d Xdi^Y^Vcd d iZggdg bVYjgVYd#
:cadhYZiVaaZhYZaigei^XdYZa?j^X^d;^cVa&*%)!e^ciVYdedg
:a7dhXd!fjZhZZcXjZcigVZcaV6XVYZb^VYZK^ZcV!hZejZ"
YZc dWhZgkVg Y^[ZgZciZh ZhXZcVh YZ XVc^WVa^hbd# 8dc XaVgV
Vci^X^eVX^chZVYZaVciVVjchjggZVa^hbdbVXVWgdnaaZcdYZ
]jbdgcZ\gd#:caVhZg^ZYZXdWgZhfjZ^ajhigVZaXVc^WVa^hbd
ZcaV 6bZg^XVZEVghIZgi^V&*.'!YZI]ZdYdg9Z7gnnfjZ
^ajhigVcadhgZaVidhYZ?d]VccZhHiVYZckdc=dbWZgfjZk^k^
XVji^kdZcjcVig^WjXVcWVaYZ7gVh^a!hZdWhZgkVjchVgXVh"
bd n e^XVgZhXd ]jbdg Zc adh YZiVaaZh! fjZ ad\gVc Vci^X^eVg
nXdchi^ij^gadhVciZXZYZciZh]^hig^XdhYZaXb^X#>cXajh^kZ!
aVhaZXijgVhYZVjidgZhXdbd6edaa^cV^gZ!ZaBVgfjhYZHVYZ
n <Zdg\Z 7ViV^aaZ hdc jc bVgXd YZ gZ[ZgZcX^V Zc cjZhigd
XVc^WVa^hbd^cXdcX^ZciZkdajciVg^ddZa^bejahdXVcWVa#6h
ZhfjZ!edXdVedXdZhiV^c[dgbVX^cgZY^hZVWVZaXdcXZeid
nZaeaVciZVb^ZcidYZb^heZg[dgB6CXZcVhXdcYjX^cYdbZ
VjceVg{bZigd^cha^idYZaV^cXZgi^YjbWgZYZa^cXdcX^ZciZ
XVcWVaXdaZXi^kd#
;bYWdXWbl_hjkWbe[biWblW`[W\ehjkdWZe
sinptica --
126
6akVg CZo 8VWZoV YZ KVXV XjZciV Zc hjh CVj[gV\^dh fjZ
Za^ck^ZgcdYZ&*'-[jZbjn[gdnZhXVhZVWVaVXdb^YVZcaV
XdhiVcdgiZVbZg^XVcV!ZcadfjZaaVbaV^haVYZaBVa=VYd#
AVedWaVX^c^cY\ZcV!ZgVY^ZobVYVedgjcViZgg^WaZ]Vb"
WgjcV!nadhZjgdeZdhfjZ]VWVccVj[gV\VYdZcZhVgZ\^c
hZ kZVc ^\jVabZciZ VbZcVoVYdh edg aV ^cVc^X^c# EZgd cd
[jZgdcadhhVakV_ZhVbZg^XVcdhadhfjZgZXjgg^ZgdcVaVhdaj"
X^cbZcdhX^k^a^oVYVnWZhi^VaeVgVhdWgZk^k^g/Y^XZ8VWZoV
YZ KVXV fjZ X^cXd Xg^hi^Vcdh fjZ ZhiVWVc Zc gVcX]d Zc
aV XdhiV aaZ\Vgdc V iVa ZmigZbd! fjZ hZ Xdb^Zgdc adh jcdh
V adh digdh! ]VhiV fjZ fjZY jcd hdad! fjZ edg hZg hdad cd
]jWd fj^Zc ad Xdb^ZhZ# 6 Xdci^cjVX^c Xdch^\cV adh cdb"
WgZh YZ Zhidh ]dbWgZh hVakV_Zh ZheVdaZh H^ZggV! 9^Z\d!
AeZo!8dggVa!EVaVX^dhn<dcoVadGj^ofjZijk^ZgdcZa]dcdg
YZXdciVghZZcigZadheg^bZgdhVcigde[V\dhZjgdeZdhaaZ\V"
YdhVaXdci^cZciZVbZg^XVcdadfjZhXjZciVZhaVgZVXX^c
YZ adh VWdg\ZcZh/ 9Z ZhiZ XVhd hZ VaiZgVgdc iVcid adh ^c"
Y^dh!n]jWdZcigZZaadhiVc\gVcYZZhX{cYVad!fjZh^cYjYV
h^Vaeg^cX^e^dZaadhadk^ZgVc!adhbViVgVc!nidYdhcdhk^ZgV"
bdhZc\gVcYZigVWV_d7#
8 Roger Bartra, El
Salvaje Disfrazado.
Hasta donde se sabe,
la primera vez que
aparece la famosa expresin salvaje noble
es en La conquista de
Granada escrito por
John Dryden, (16701671).
9 Mara Teresa
Urriarte y Krystyna
Libura, Ecos de la
Conquista.
experimental transmutativo
AVk^h^cdXX^YZciVaYZXdch^YZgVgVaVdigZYVYXdbdjcZhiVYdhVakV_Z!aVVeVg^"
X^cYZahVakV_ZXdcaV^ckZcX^cYZaXdcXZeidX^k^a^oVX^c!ZajhdYZahVakV_ZXdbd
^bV\Zch^bWa^XV!aV^ckZcX^cYZ6bg^XV>bV\^cVg^V!ZahVakV_ZZhiZgZdi^eVYd!Za
hVakV_ZX^k^a^oVYd!ZaXVc^WVa^hbdZXdcb^Xd!ZahVakV_ZcdWaZ8!hdc^ckZcidhYZ
jcVgVocd^bV\^cVX^cdXX^YZciVaeVgVY_^XV#
EdgZ_Zbead!ZahVakV_^hbdedhibdYZgcdZcZafjZhZYZkdgVcjcdhVdigdh!Zh
ZcZafjZijXdbeVZgdYZigVWV_dYZW^YdVaVhiZXcdggZaVX^dcZh\adWVa^oVciZh!hZ
Xdck^ZgiZZcjcedh^WaZVabjZgod \VhigdZXdcb^Xd!bdhigVcYdVh!fjZZa hVakV"
_^hbdZm^hiZidYVkVZcZahZcdYZcjZhigVX^k^a^oVX^c#
AV XdcXZeX^c YZa CjZkd BjcYd YZ VciZh n Za BjcYd CjZkd YZ V]dgV!
ZcZaXdciZmidedai^XdYZZcidcXZh!ZaVXijVa!cdhYZbjZhigVfjZaVZhigjXijgVZc
ZaedYZg!ZhYZX^g!aVY^XiVYjgVZbegZhVg^VagZ[aZ_VXdcdigdhZci^YdZcaVVXijVa^"
YVYZaXdcXZeidYZhVakV_Z#Jcb^h^aXgjXZgdXdcjckVadgYZjcb^aacYdhX^Zcidh
b^a YaVgZh d YdadgZh! Xdc aV egZX^h^c YZ XZcibZigdh n Za edYZg YZhigjXi^kd YZ
kVg^dhX^ZcidhYZbZigdh!ZhjcVWdbWV^ciZa^\ZciZ4BZeVgZXZfjZaVeZdgVgbV
bdgiVaZhaVZhije^YZo#
NZcZaaVhZ^ck^ZgiZcb^aadcZhYZYdadgZh#:cZhiVhVgbVhZhi{cgZegZhZciVYdh
b^aadcZh YZ ^ciZgZhZh ZXdcb^Xdh fjZ YZkdgVc digVh edXVh egZhZciZh! YZhXdc"
h^YZgVcYddigVhgVoVhnaZc\jVh0VYZb{hhZYZhXj^YVVaVZXdad\V!adhYZgZX]dh
]jbVcdh n aVWdgVaZh! aV XjaijgV n aV ZYjXVX^c# :XdcdbV h^\c^[^XV ejZh! db^i^g!
YZhVeVgZXZg! ^\cdgVg! X]^c\Vg0 Zh aV VbcZh^V ]^hig^XV YZ aV bdYZgc^YVY YZ adh
IgViVYdh>ciZgcVX^dcVaZhYZA^WgZ8dbZghZ#
:hX^ZgidfjZZcY^[ZgZciZhg^ijVaZhnhVXg^[^X^dhYZkVg^VhXjaijgVh^cY\ZcVh
bZm^XVcVh!hZVXdhijbWgVWVXdbZgi[ZaXdgVocneVgiZhYZa^cY^k^YjdhVXg^[^XV"
Yd!fjZhZd[gZXVcVadhY^dhZh#8dbZgXVgcZ]jbVcVZgVjcg^idgZhZgkVYdVjcdh
XjVcidh!hZgkVeVgV[dgiVaZXZghZXdcadhV\gVYdVigVkhYZaXjZgedhVXg^[^XVYd9#
DbZVigZkZgVVYZX^gXdcZaXjZgedh^\c^[^XVYd#
127
sinptica --
cuerpo
csar martnez
C[hYWZeZ[YWhd[^kcWdWe[bWfWhWjeZ_#\[ij_le
sinptica --
128
AV egdXZYZcX^V YZa ]ZYdg edai^Xd! Za VXid YZ bVhi^XVg XVgcZh Vgi^[^X^V"
aZhXdbdadhbVg^hXdhh^bjaVYdhXdc]Vg^cV!daVhWVgWVXdVhniVbVaZh
YZb^XgdlVkZ!ZahVWdgYZaVXVgcZVjhZciZ!aVhhZchVX^dcZh\jhiVi^kVh
egdbZi^YVh! Za X]daZhiZgda [gZZ! aV [^h^dad\V n aVh X^ZcX^Vh edai^XVh!
aV XdcigVggZVa^YVY VXijVa n aV gZVa^YVY XdcigVXijVa! bZ ^bejahVgdc
V YVgaZ jc \^gd XdcXZeijVa Va eaVciZVb^Zcid! jW^XVcYd aV egdejZhiV
iZb{i^XV YZa ZkZcid Zc Za bdbZcid YZ V]dgV Zc 6bg^XV YZa CdgiZ!
Zc Za YZa Cdgi] 6bZg^XV 8]daZhiZgda ;gZZ IgVYZ 6\gZZbZci d Za Cdgi]
6bZg^XV ;Vi ;gZZ IgVYZ 6\gZZbZci# :a XjZged YZ \ZaVi^cV Xdb^Yd
n YZhXjVgi^oVYd VYfj^gV digV aZXijgV hdWgZ aV gZVa^YVY# :gV egZhZciVYd
YZhejh YZ jc Y^hXjghd! XdccdiVYd ZcigZ ad gZa^\^dhd n edai^Xd0
n hZ ji^a^oVWV jc VijZcYd YZ XVgc^XZgdVa fjZ aZ XgjoVWV jcV [gVc"
_V ig^Xdadg Xdbd aV WVcYV egZh^YZcX^Va0 aVh fjZ jhVc adh egZh^YZciZh
bZm^XVcdhZchjh^c[dgbZhYZ\dW^ZgcddidbVhYZedhZh^c#:aXjZged
ZgVZcidcXZh/ZaXjZgedYZaai^bd^cYdXjbZciVYd!ZaXjZgedYZ?d]ccn#
>YZV! I]Z aVhi ^aaZ\Va Va^Zc! Za XVY{kZg Zmfj^h^id YZ idYdh adh
bZm^XVcdh! aV XVgcZ YZ XVc YZ aVh cZjgdZXdcdbVh \adWV[{a^XVh! Za
XjZgedg^Xd!ZaXjZgedYZhXjW^ZgidYZ6bg^XV#
9Z VXjZgYd Va XdciZmid Zc Za fjZ Za eZg[dgB6CXZcV hZ ]V YZhVggd"
aaVYd!aVhgZVXX^dcZhYZaeWa^Xd]Vch^YdY^kZghVh#
:c Za ZkZcid YZ ^ciZgXVbW^d YZ eZg[dgbVcXZ J#H# AVi^cd aaVbVYd
9Vc\ZgOdcZ$IZggZcdEZa^\gdhd10!ZcaVhhZYZhYZJ#8#A#6ZcAdh6c\ZaZh
n Zc Za :m IZgZhV 6giZ 6XijVa Zc Bm^Xd 9#;#! hZ hjhX^iVgdc Y^kZghVh
gZVXX^dcZh#EdgeVgiZYZaeWa^XdVc\Za^cd!aVVXi^ijY[jZaVYZXdbZghZ
ZaXjZgedXdcX^ZgiVhgZhZgkVh!VaVkZofjZbjX]dhYZZaadhigdoVgdcZa
XjZgedVaVb^iVYnZceZfjZVheVgiZh#
6a\jcdh hdaVbZciZ ZmeZg^bZciVgdc aV hZchVX^c YZ XdgiVg n bji^"
aVgjcXjZged#AV\ZaVi^cVZgVYZ[gVbWjZhVnZaidcdgd_deZgb^i^kZg
VfjZaadXdbdh^hZigViVhZYZjcVXVgc^XZgV#:cBm^Xd!9#;#ZaeWa^Xd
VeaVjY^ZaY^hXjghdeda^i^oVYdYZegZhZciVX^cYZaXjZged!nYZhejhZa^"
\^jceZYVodeVgV!edXdVedXd!]VXZgadYZhVeVgZXZg#:cZhiVdXVh^c!
ZaXjZgedZgVhVWdgVch!nZaidcdigVcheVgZciZ!^ajb^cVYdedgjcVbZhV
YZ ajo fjZ YgVbVi^o bjX]d Za Z[ZXid YZa XVYVkZg eaVi^aad# 6 eZhVg YZa
Zggdg YZ ]VWZg ji^a^oVYd b{h \gZcZi^cV Zc Za XjZged! fjZ ad ]^od b{h
Yjgd!ZaeWa^Xd^ch^hi^ZcaaZkVghZjceZYVX^idYZgZXjZgYd#
:c dXijWgZ YZ &..+! XdaVWdg Zc Za eZg[dgbVcXZ"^chiVaVX^c YZ
<j^aaZgbd <dbZo"EZV n GdWZgid H^[jZciZh! aaVbVYd I]Z IZbeaZ d[
8dc[Zhh^dch 11#Hjai^bVegZhZciVX^chZgZVa^oZcZa8dgXdgVc<VaaZgn
d[6gi!ZcLVh]^c\idc9#8#CdhXdb^bdhVa[^cVaYZaZkZcidI]ZXVYVkZgd[
i]ZaVhi^bb^\gVci#:aeWa^Xd[jZY^hXgZid!]VhiVfjZjcVejZgidgg^fjZV
hZXdb^VbdgY^YVhZa[VadYZaVZhXjaijgVXdbZhi^WaZ#EVgVZhiZZkZcid
bZ_dg aV gZXZiV! n Za XjZged VYfj^g^ jcV VeVg^ZcX^V b{h gZVa edg adh
idcdhhZbZ_VciZhVaVe^Za!ad\gVYdh\gVX^VhVaVaZX]ZhZb^YZhXgZbVYV!
nadh^c\gZY^ZciZhfjZaZY^ZgdcjcbZ_dgXdadgnhVWdg#
cuerpo
:c Za >chi^ijid YZ 6giZ 8dciZbedg{cZd YZ AdcYgZh12! Zc Za GZ^cd
Jc^Yd!Zccdk^ZbWgZYZ&..+!aVgZVXX^cYZaeWa^Xd[jZaVYZZmeZg^bZc"
iVgXj{aZgVaVhZchVX^cYZ]jcY^gZaXjX]^aadZcjcVgdY^aaV#:aXjZged
[jZYZhXjVgi^oVYd!gZWVcVYd!bji^aVYd!YZ\daaVYd!nhjhb^ZbWgdhiZgb^"
cVgdcgZ\VYdhedgidYdZaZhXZcVg^d#8jg^dhd!eZgdZhiZXjZged]jbVcd
bVhXja^cd[jZXVhigVYdedgjc]dbWgZbjnZaZ\VciZ#
:c aV HZmiV 7^ZcVa YZ AV =VWVcV! Zc 8jWV! adh edXdh c^dh fjZ
ad\gVgdcZcigVgVaZkZcid!hZVggd_VgdchdWgZZaXjZgedXjVah^[jZhZjc
eVhiZa13#
9jgVciZ Za ZkZcid YZ ,i] 6ccjVa 8]Zggn 8gZZ`h 6gih ;Zhi^kVa! gZV"
a^oVYd Zc 9ZckZg 8dadgVYd14! n aaZkVYd V XVWd Zc aV XVaaZ! eVgi^X^e Xdc
jc ejZhid YZ Xdb^YV ]jbVcV Zc eaZcV VXZgV eWa^XV# 8gZ Za Cdgi]
6bg^XV ;gZZIVc\VEjZhidIgVYZ6\gZZbZci#:aXjZgedZgVXdccdiVYd
XdbdI]Z>aaZ\Va6a^Zc!nbjX]dhXdbZchVaZhhVi^h[^X^ZgdchjkdgVoVeZ"
i^id#A^iZgVabZciZ!cdfjZYcVYVYZZhiZVa^Zc^aZ\Va#
9jgVciZ aV Zm]^W^X^c YZ IgVc\gZh^dcZh Va 8jZged15! gZVa^oVYV Zc
Za BjhZd YZ 6giZ 8dciZbedg{cZd 8Vgg^aad <^a! aV gZVXX^c YZa eWa^Xd!
YZhejhYZaY^hXjghdedai^Xd"gZa^\^dhd[jZaVYZWZhVgnXdgiVgVaXjZg"
ed Zc eZYVX^idh n eZYVodiZh! eVgV aaZkVghZ jc ^iVXViZ16 V XVhV! n ZgV
Xjg^dhd kZg gZX^e^ZciZh ^begdk^hVYdh Xdc eZYVodh YZ bVcd! e^ZgcVh!
YZYdh!dbWa^\d!gdY^aaVh!ZiXiZgV!fjZhZgk^gVceVgVaVXZcV[Vb^a^VgYZ
ZhZYV#
7cH_YW=#BWj_dW
:c ZhiV dXVh^c Za gZid ZgV bjn ZheZX^Va# AVh gZaVX^dcZh n XdcZm^dcZh
]^hig^XVhZcigZBm^Xdn:heVVbZeZgb^i^ZgdcXgZVgjccjZkdY^hXjghd
eVgVZaeZg[dgB6CXZcV#
8dccdiVg Va XjZged YZ \ZaVi^cV Xdbd Za YZ jc ^cY\ZcV XdciZb"
edg{cZd! n Za VeVgZXZg Xdbd jc XdciZbedg{cZd h^c gdhigd! dXjaid edg
jc eVhVbdciVVh Xdbd Za fjZ ji^a^oVc adh ^ciZ\gVciZh YZa bdk^b^Zcid
oVeVi^hiVZc8]^VeVhnXdcZaXjZgedYZhXjW^ZgidYZhcjYd[jZjcVZmeZ"
g^ZcX^Vh^bWa^XVbjn[jZgiZnVgg^Zh\VYV#
129
sinptica --
12 Corpus Delecti, sex, food & body politics. Temporada de performance latino en
el Institute of Conteporary Arts at London.
Londres, Inglaterra, 12 al 30 de noviembre
de 1996. Se realizaron dos perforMANcenas
el 12 y 13 de noviembre.
experimental transmutativo
csar martnez
:hX^ZgidfjZZaiZbVYZaVbjZhigVXjgVYVedg:higZaaVYZ9^Z\dZgV
ZaYZadhX^cXdhZci^YdhXdbdiZbVZcZaVgiZXdciZbedg{cZdYZ6bg^XV#
H^cZbWVg\d!eVgi^ZcYdYZfjZhZgZfj^ZgZYZb{hYZX^cXdhZci^YdheVgV
YZhVggdaaVgZahZci^YdXdbc!hZbZegZhZciVgdcbjX]VhX^gXjchiVcX^Vh
fjZ cd edYV YZ_Vg YZ aVYd! Xdbd Za ]ZX]d YZ fjZ ejY^ZgV ZhXjaidXdX^"
cVg aV\ZaVi^cV]jbVcVZcZa8jVgiZa<ZcZgVaYZa:_gX^id:heVdanZa
ZkZcid [jZhZ Zc AV 8VhV YZ 6bg^XV! Zc :heVV17# 7V_d aV hjeZgk^h^c
YZa XdgdcZa K^aaVgZ_d n aV \ZcZgdhV VnjYV YZ kVg^dh b^a^iVgZh! dWijkZ
\gVcY^dhVh[VX^a^YVYZheVgV ZhXjaidXdX^cVgZaXjZgedZcjcXjVgiZa#6h!
fjZYjgVciZZaeZg[dgB6CXZcV$6bZG^XV<"AVi^cV ZaZheVdahZXdb^
Va ^cY^d! Za eg^bZg bjcYd hZ Xdb^ Va iZgXZgd! n aV VbcZh^V ]^hig^XV
hZYZkdgVaVbZbdg^VhdX^Va!VjcXdcXZeid^ciZgcVX^dcVa/8]^VE6O18!
kdofjZ]VWaVedgbjX]dhbZm^XVcdh#9ZhejhYZji^a^oVgXdbdY^hXjghd
^cigdYjXidg^d jc iZmid VW^Zgid! eda^i^oVYd n Xdc _jZ\dh YZ eVaVWgVh
]VX^ZcYd XdccdiVX^dcZh hdWgZ hVXg^[^X^dh edai^Xdh Z ^cX\c^iVh [VX^V"
aZh! B:Mi^oV_Z ]^hig^Xd n YZ gZ[Zg^gbZ Va XjZged Xdbd jc iZgg^idg^d
d \Zd\gV[V ^bV\^cVg^V! hZ ]VX^V Vajh^c V ZhV 6bg^XV >bV\^cVg^V fjZ
YZhYZ:jgdeVhZb^gV#6aVbVcZgVYZadhg^ijVaZhegZ]^hEC>8DH!aZ
ZmigV_Z Za XdgVoc YZ bZac19 fjZ bdgY eVgV YZhejh d[gZXZgad Va e"
Wa^XdfjZadYZ\jhi#AdhXdbZchVaZhhZaZXX^dcVgdcbjhad!e^Z!XVWZoV!
WgVod!YZYd!eVcoV!iZi^aaV!nedg[^caVe^c\V#
:cigZadhXdbZciVg^dhYZVa\jcdYZadhV]egZhZciZh!hZZhXjX]fjZ
hVWVV[gjiVhZmi^XVhigVYVhYZ6bg^XV#
:aXVY{kZg!XdbeaZiVbZciZYZhiVoVYd![jZZmejZhidedgigZhYVhZc
aVhhVaVhYZZm]^W^X^c#9ZhejhhZXdchZgkjcV^chiVaVX^c[did\g{[^XVn
YZk^YZdXdcgZ[ZgZcX^Vhk^hjVaZhVaZkZcid#6gVocYZjcVegZ\jciVfjZ
gZVa^ojcVYVbVYZWjZckZhi^ghdWgZZaYZhi^cdYZaVZhXjaijgV!YjgVciZ
aVXdc[ZgZcX^VhdWgZZaiZbV6kjZaiVhXdcadhhZci^Ydh! hZXdbZcifjZ
ZcZhZbdbZcideVgiZYZZaaVhZZcXdcigVWVZcaVhXVZgVhYZBVYg^Y
ndigVeVgiZX^gXjaVWVXdbdegdiZcVd\ajXdhVZcaVhVc\gZYZfj^ZcZh
Xdb^Zgdc#
;b9WZW#L[h;ngk_i_je
Bibliografa:
Acha, Juan, El consumo artstico y sus efectos,
Trillas, Mxico, 1988.
Bartra, Roger, El Salvaje Disfrazado, en
El salvaje artificial, Era, 1997.
Kara, Yr, La carta, Anagrama, Barcelona, 1983.
Rojas Mix, Miguel, Amrica Imaginaria, Lumen,
Buenos Aires, 1992.
Urriarte, Mara Teresa y Krystyna Libura, Ecos de
la Conquista, Patria, Mxico, 1992.
sinptica --
130
experimental transmutativo
131
sinptica --
cuerpo
Todas las imgenes fueron cortesa del artista y con permiso de la editorial Trilce.
Miguel Ventura
El Nuevo Conal de Lenguas (NILC): de la
teora a la prctica en el Monstruo Puto
Criada Ghetto Bar
:W'Z[b'&WeZ[bWWkjdj_YWi_dYhed_pWY_dYehfh[e#b_d]ij_YW
feih[lebkY_edWh_W$
>
133
sinptica --
VXZ edXd idb jcV YZX^h^c ^bedgiVcih^bV# 9Zhejh YZ cd edXdh Vdh YZ
ZhijY^Vg iZg^XVbZciZ Zc Za >chi^ijid YZ :hijY^dh 6kVcoVYdh YZ C>A8 adh cjZkdh
h^hiZbVhYZaZc\jVhnaV^ciZ\gVX^cnh^cXgdc^oVX^cXdgedgVa!k^fjZnVZgV]dgV
YZYVgVb^hiZdgVhjcjhdeg{Xi^Xd0hVWVW^ZcfjZZhiVWVVb^VaXVcXZidYdjc
bjcYd!idYVjcVgZVa^YVYeVgVaZaV!ZcaVXjVaedYgVcedcZghZZcZ_ZXjX^cb^h
i{Xi^XVhnbVcZgVhgZX^cVYfj^g^YVh#:hijkZegZ\jci{cYdbZXj{ahZgVZaXVb^cd
b{h ^cY^XVYd# Ad fjZ b{h bZ WjaaV Zc aV XVWZoV ZgV Za hZci^Yd YZ ^ciZ\gVX^c
V jc XdcXZeid YZ Xdbjc^YVY# IdbVg aV ^YZV XZcigVa YZ C>A80 d hZV! aV ZhfjZbV"
miguel ventura
sinptica --
134
i^oVX^c YZ jc bdYZad hdX^Va! Xdc hjh cjZkdh h^hiZbVh YZ aZc\jVh! n Vea^XVg idYd Zhid V jcV
gZVa^YVYY^[ZgZciZ!hZbZegZhZciVWVXdbdjcVVkZcijgV[VhX^cVciZ#AVXVWZoVbZYVWVkjZaiVh
YZhadeZchVgad#<gVX^VhVb^ZYjXVX^c!hdnV]dgVjcb^ZbWgdbZ_dgnb{hgZhedchVWaZYZ
b^Xdbjc^YVY#:cidcXZheZch/FjbZ_dgbVcZgVYZYZbdhigVgZhZhZci^YdYZhda^YVg^YVY
hdX^VafjZaVVkZcijgVYZ]VXZg[jcX^dcVgjcdYZadhXZcigdhYZgZjc^cXdbjc^iVg^VYZacjZ"
kd ZhiVYd"\]Ziid hVcX^dcVYdh edg C>A84 BZ gZ[^Zgd Va Bdchigjd Ejid 8g^VYV <]Ziid 7Vg# :hZ
YV bZ hZci V[dgijcVYd! edgfjZ aaZkVWV b^ igV_Z YZ AZc\jV BVig^o! Xdc hj Xdadg kZgYZ a^bc
eZg[ZXiVbZciZXddgY^cVYd/eVciVacXdgid!XVb^hVYZbVc\VXdgiV]VX^ZcYd_jZ\d!XVaXZi^cZh
n VjY[dcdh# :hiVg kZhi^Yd YZ bVcZgV VYZXjVYV ZgV YZ \gVc VnjYV eVgV Vhjb^g b^ gZhedchV"
W^a^YVY YZ XddgY^cVYdg YZ AZc\jVh# :a VijZcYd YZ AZc\jV BVig^o cd Zhi{ Va VaXVcXZ YZ idYd
ZabjcYd#6aZcigVgVagZX^cidYZaBdchigjdEjid8g^VYV<]Ziid7Vg!Xdadghi^XVbZciZcZjigVa!
fjZYVhdbWgVYdYZb^WjZcVhjZgiZ#B^hd_dhcdedYVcXgZZgfjZ[jZgVgZVaaVVWgjbVYdgV
ZmeZg^ZcX^V YZ ZhZ egZX^hd bdbZcid# 6aa! jcdh YZ e^Z n digdh hZciVYdh! eZgd h^ZbegZ hZ\c
aVbVcZgVhVcX^dcVYVedg C>A8!ZhiVWVcigZ^ciVbjX]VX]^idheZg[ZXiVbZciZ[dgbVYdh!YZZYVY
ZcigZhZ^hnY^ZoVdh#K^!bjnVhdbWgVYd!XbdadhigZ^ciVbjX]VX]^idhgjW^dhhZY^hig^WjVc
Zc hZ^h \gjedh0 Zc XVYV jcd ]VWV X^cXd bjX]VX]^idh Va\jcdh YZ e^Z! digdh hZciVYdh!
bjnViZcidhVadhk^YZdhY^Y{Xi^XdhfjZhZbdhigVWVcZcZhiZXZcigdYZZheVgX^b^Zcid#8VYV
\gjedhZXVgVXiZg^oVWVedgZaXdadgYZhjgdeVfjZ!edgXjg^dhVXd^cX^YZcX^V!ZhiVWVZceZg[ZX"
iV h^cXgdc^oVX^c Xdc adh YZ adh cjZkdh h^hiZbVh YZ aZc\jVh fjZ ]Z ZhijY^VYd Zc Za >chi^ijid
YZ:hijY^dh6kVcoVYdhYZC>A8#NcdZhfjZndaZ]jW^ZgVhjeZg^bejZhidVaVgZVa^YVYb^hgZX^c
VYfj^g^YdhXdcdX^b^ZcidhYZh^hiZbVhYZaZc\jVh!h^cdfjZkZgYVYZgVbZciZ]VWV]VaaVYdjcV
gZVa^YVYfjZXd^cX^YV!VjcfjZVccdYZaidYd!Xdcb^hXdc[^\jgVX^dcZhVYfj^g^YVh#
:a eg^bZg \gjed XdchiVWV YZ X^cXd bjX]VX]^idh kZhi^Ydh Xdc XVb^hVh YZ bVc\V XdgiV
neVciVadcX^aadhYZXdadgVcVgVc_VYd#6akZgadhYZXZgXV!cdifjZZaXdadgYZhjhd_dhhZV_jhiVWV
VaVhZheZX^[^XVX^dcZhYZah^hiZbV&YZaVhCjZkVhAZc\jVh/Zad_dYZgZX]dVcVgVc_VYdWg^aaVciZ!
nZa^ofj^ZgYdkZgYZZhbZgVaYV#
:a hZ\jcYd \gjed XdchiVWV YZ X^cXd bjX]VX]^idh ^\jVabZciZ W^Zc [dgbVYdh! Xdc igV_Z
hZbZ_VciZ V adh YZa eg^bZgd! eZgd YZ Xdadg kZgYZ ZhbZgVaYV# :a Xdadg YZ hjh d_dh Zm]^WV!
Vh^b^hbd! aVh eZXja^Vg^YVYZh Xdadghi^XVh XdggZXiVh/ Za d_d ^ofj^ZgYd a^aV ^ciZchd! Za YZgZX]d
kZgYZZhbZgVaYV#
Adh b^ZbWgdh YZa iZgXZg \gjed aaZkVWVc igV_Z a^aV# :a d_d YZgZX]d VbVg^aad Wg^aaVciZ!
Za ^ofj^ZgYd a^aV ^ciZchd# whidh eVgZXVc [Za^XZh YZ kZg n dWhZgkVg aV XdcYjXiV YZ adh YZb{h
bjX]VX]^idh!nVcdiVWVcYZW^YVbZciZhjhdWhZgkVX^dcZhZcjcVha^WgZi^iVhjc^YVhVaX^cijgc
XdcjcVXVYZcV#
experimental transmutativo
AdhbjX]VX]^idhYZaXjVgid\gjedZhiVWVcXbdYVbZciZjcd_jcidVdigd!XdciZb"
eaVcYdXdceVgi^XjaVg^ciZghjcdYZadhk^YZdhY^Y{Xi^XdhYZjcVYZbdhigVX^cbjh^XVa
XVciVYVVabdYdYZah^hiZbV)YZaVhAZc\jVhCjZkVh#IgV_ZVbVg^aad0Zad_dYZgZX]d
VojaWg^aaVciZ!nZa^ofj^ZgYdVbVg^aad#
:aigV_ZYZadhYZafj^cid\gjedZgVVoja0d_dYZgZX]dgdhVWg^aaVciZ!d_d^ofj^Zg"
YdVoja#
N!aVhiWjicdiaZVhi!adhbjX]VX]^idhYZahZmid\gjedZhiVWVcgZXdhiVYdhZchd[{h!
XdcigV_ZgdhVWg^aaVciZ!nXdchjVaZ\gZd_d^ofj^ZgYdXdadgYZgdhVZceZg[ZXiVh^cXgdc^"
oVX^cXdcZakZgYZa^bcYZaYZgZX]d#
9Zhejh YZ dWhZgkVg YjgVciZ jc gVid V adh egZX^dhdh _dkZcX^idh! ejhZ bVcdh
V aV dWgV# =VWV fjZ edcZg Zc eg{Xi^XV! Zc jc c^kZa XdgedgVa! aVh iXc^XVh YZ VeV"
gZVb^ZcidcZXZhVg^VheVgVaVXgZVX^cYZcjZkdhnVbdgdhdhaZc\jV_Zh#Edg[dgijcViZcV
VaVbVcdb^bVaZicXdcadh^chigjbZcidhYZXgZVX^cYZcjZkdhaZc\jV_Zh!ZcigZZaadh
aVhZg^ZYZigZ^ciV\a^[dhVa[VWi^XdhW{h^XdhYZC>A8ZcZi^fjZiVhVY]Zg^WaZhVaXjZgedYZ
XVYVbjX]VX]^id!niVbW^caVh]ZggVb^ZciVh!Ygd\Vh!ZcigZdigdhZaZbZcidhcZXZhV"
g^dheVgVaVhdeZgVX^dcZhhjWh^\j^ZciZh#NbZY^_Z/EZg[ZXid:h]dgVYZXdbZcoVg
AV XdhV! h^c ZbWVg\d! cd ZgV iVc hZcX^aaV# BZ ]VaaVWV Zc edhZh^c YZ aV ZhigjXijgV
W{h^XV! eZgd [VaiVWV gZhedcYZg Va \gVc YZhV[d/ igVhaVYVg jcV [dgbVX^c a^c\hi^XV
ejgVbZciZ iZg^XV V jc ZmeZg^bZcid XdgegZd Xdc adh bjX]VX]^idh fjZ ZhiVWVc Vaa#
AdhbhXjadhhZbZXdcigVVcYZZcijh^VhbdnVaVkZoYZiZbdg#AdhigZ^ciVbjX]V"
X]^idhZhiVWVcY^hejZhidhVeVgi^X^eVgZcZaZmeZg^bZcidXdcjcVjici^XdZheg^ijYZ
hVXg^[^X^dnYZ_jkZc^adhVYV
Edgeg^cX^e^dYZXjZciVh!Vh^\cVXVYVbjX]VX]^idjc\a^[dXdadghi^XVbZciZh^cXgdc^"
oVYdXdchjkZhi^bZciV#9ZhejhYZeZ\VgaZhZcaVXVb^hVaVZi^fjZiVXdggZhedcY^ZciZ!
135
sinptica --
cuerpo
sinptica --
136
experimental transmutativo
bZ ejhZ V V^haVg n dg\Vc^oVg V adh eVgi^X^eVciZh Zc adh hZ^h Y^[ZgZciZh
\gjedhfjZXdchi^ijnZcaV^c[gVZhigjXijgVYZaVhCjZkVhAZc\jVhYZC>A8#
NV]dgVZbeZoVWVaVeVgiZhZg^V#
BZa^b^iVgVYZhXg^W^gaVhiXc^XVhgZaVX^dcVYVhXdcaV\ZcZgVX^cYZ
Zhdh\a^[dhYZah^hiZbV&YZaVhCjZkVhAZc\jVh#AdhbidYdhYZ]ZX]jgV
YZcjZkVhaZc\jVhXdch^hiZcW{h^XVbZciZZcjcegdXZhdYZVeVgZVb^Zc"
id# =VWV fjZ _jciVg jcdh Xdc digdh adh \a^[dh Va[VWi^Xdh W{h^Xdh eVgV
[dgbVg cjZkVh Zci^YVYZh h^a{W^XVh# =VWV fjZ aaZkVg V Z[ZXid idYVh aVh
edh^W^a^YVYZhYZVeVgZVb^ZcidYZadhigZ^ciVZaZbZcidh[jcYVbZciVaZh#
8dbZcX Xdc Za eg^bZg \gjed# B^ iVgZV Xdch^hiV Zc hjeZgk^hVg n Y^g^"
\^g aVh VXi^k^YVYZh YZ VeVgZVb^Zcid YZ adh X^cXd bjX]VX]^idh# EgdXZY!
ejZh!V_jciVgVadhYdheg^bZgdh#Edgeg^cX^e^dYZXjZciVh!ZgVegZX^hd
fjZ adh bjX]VX]^idh idbVgVc eZfjZVh Ydh^h YZ jcV Ygd\V ZheZX[^XV!
XdggZhedcY^ZciZVa\a^[dYZaVa[VWZidYZ C>A8fjZ]VWgVcYZgZegZhZciVg#
:cb^^begZhX^cY^WaZbVaZicaaZkVWV!edghjejZhid!jcVhZg^ZYZigZ^c"
iV Ygd\Vh Y^hi^ciVh! XVYV jcV YZ ZaaVh ZaVWdgVYV YZ bVcZgV ZheZX[^XV
eVgVZhi^bjaVg\Zci^XVbZciZXVYVjcdYZadhigZ^ciV\a^[dhYZaVa[VWZid
YZ C>A8# Adh X^cXd bjX]VX]^idh! g{e^YV n VaZ\gZbZciZ! ^c\^g^Zgdc aVh
eaYdgVhVcVgVc_VYVhYZah^hiZbV&YZaVhAZc\jVhCjZkVh#6adhigZ^ciV
b^cjidhaVYgd\V]VWVegdYjX^YdadhZ[ZXidhYZhZVYdh!nadhbjX]VX]^"
idhhZ]VaaVWVcZcZhiVYdYZZmX^iVX^c/hjhb^ZbWgdhhZmjVaZhhZ]VWVc
ejZhid Zc ZgZXX^c! n hjh dg^[^X^dh ZhiVWVc W^Zc Y^aViVYdh n ajWg^XVYdh#
Nd hjeZgk^h eZghdcVabZciZ aV ^chZgX^c YZa b^ZbWgd YZ XVYV bjX]V"
X]^id Zc Za dg^[^X^d YZ digd! iVgZV fjZ gZVa^X YZ bVcZgV bjn bZX{c^"
XV# IdYV b^ ZYjXVX^c iZg^XV iZcV Va [^c jc [gjid eVaeVWaZ n hVi^h[VX"
idg^d/gZVa^XZhVhdeZgVX^dcZhXdbdh^h^ZbegZaVh]jW^ZgV]ZX]d#JcV
kZo fjZ Za b^ZbWgd YZ XVYV bjX]VX]^id ]VWV eZcZigVYd [^gbZbZciZ
Zc Za dg^[^X^d YZ digd! YVcYd aj\Vg Va ZhZcX^Va ^ciZgXVbW^d YZ afj^Ydh!
neVhVYdhigZ^ciVb^cjidh!ZcaVe^ZaYZabjX]VX]^ideZcZigVYd[jZ[dg"
b{cYdhZ! aZciVbZciZ! eZgd Xdc idYV egZX^h^c! jcV ZmXgZXZcX^V! jcV
ZheZX^ZYZijbdg#HVa^ZcYdYZZhiZijbdgXdbZcoVVeVgZXZgZcidcXZh
Va\d fjZ eVgZXV hZg aV eZg[ZXiV jc^c YZ adh Ydh \a^[dh gZegZhZciVYdh
edgXVYVeVgZ_VYZbjX]VX]^idh#AVZmXgZXZcX^VXdch^hiVZcYdh[dgbVh
eVgZX^YVhVeiVadh!bdhigVcYdadhYdh\a^[dh\ZcZgVYdgZh/ZcigZjcV[dg"
bVndigV^WV]VX^cYdhZk^h^WaZZagZhjaiVYdYZaVeVgZVb^Zcid/jci^ZgcZ"
X^id\a^[dh^a{W^XdcjZkd#:ah^\c^[^XVYd[dci^XdYZadh\a^[dhZc\ZcYgVYd"
gZh!niVbW^cYZaVZci^YVYZc\ZcYgVYV!ZgViVcZk^YZciZeVgVbXdbd
eVgVadhbjX]VX]^idh!fjZ[dgbVWVc!V\gjeVYdh!jcVkZgYVYZgVZhXZcVYZ
cVi^k^YVY#6bZY^YVfjZVeVgZXVXVYV\a^[d!XVgcdhdnVcVgVc_VYd!edYVc
ZhXjX]VghZ jcdh eZfjZdh hdc^Ydh fjZ ZbVcVWVc YZ hj ^ciZg^dg! n adh
hdc^YdhXd^cX^YVceZg[ZXiVbZciZXdcaVegdcjcX^VX^c[dci^XVYZZhdh
\a^[dhVadhfjZiVcidZhijY^d]VWVYZY^XVYdndZcZac^kZaejgVbZciZiZ"
g^Xd#8dbdZhcVijgVa!adhbjX]VX]^idhZhiVWVcZcZamiVh^h!VYb^gVcYd
hjXVeVX^YVYeVgVaVhVXi^k^YVYZhgZegdYjXi^kVh!ZheZX^VabZciZigVi{cYd"
hZYZjcVgZegdYjXX^chVcX^dcVYVedgZaCjZkd8dchZ_d>ciZgiZgg^idg^Va
YZAZc\jVh#9ZhejhYZ]VXZgaVhZeVgVX^cZcigZb^ZbWgdhZcZgZXX^c
ndg^[^X^dhY^aViVYdhegdXZhda^\ZgVbZciZYdadgdhd!nYZhejhYZ]VXZg
aV a^be^ZoV YZ adh eZfjZdh \a^[dh cjZkdh! ]VWV fjZ hZ\j^g VYZaVciZ#
137
sinptica --
cuerpo
miguel ventura
:gVbjX]dadfjZfjZYVWVedgVeVgZVgn_jciVg#HZ\j!ejZh!hjeZgk^hVc"
Yd aV VYb^c^higVX^c YZ aVh Ygd\Vh ZheZX[^XVh V adh X^cXd bjX]VX]^idh
YZaeg^bZg\gjedn!Va^\jVafjZXdcaVeg^bZgVeVgZ_VXdejaVciZ!ViZcY
V idYVh hjh cZXZh^YVYZh eZcZigVYdgVh n V adh Zc\ZcYgVb^Zcidh gZhja"
iVciZh#:abjX]VX]^idcbZgd&iZcVfjZVeVgZVghZXdcadhbjX]VX]^idh
'! (! ) n *0 Za cbZgd ' Xdc adh cbZgdh (! ) n *0 Za cbZgd ( Xdc Za )
n Za *! n Za bjX]VX]^id cbZgd ) iZcV fjZ _jciVghZ n VeVgZVghZ
Xdc Za cbZgd *# 8jVcYd VXVW YZ hjeZgk^hVg adh egdXZhdh egdXgZV"
YdgZhYZZhiZeg^bZg\gjed!nYZhejhYZZa^b^cVgadh\a^[dhgZeZi^Ydh!
Xdc ZcdgbZ gZ\dX^_d ijkZ V aV k^hiV adh fj^cXZ \a^[dh VcVgVc_VYdh fjZ
XdbedcZcZah^hiZbV&YZCjZkVhAZc\jVh!W^Zc[dgbVYdhidYdhZaadh!
nhZVaVcYdXVYVjcdhjgZheZXi^kV[jcX^c[dci^XVna^c\hi^XV#
AVh XdhVh XdbZcoVgdc V Xdbea^XVghZ Xdc adh egdXZhdh YZ VeV"
gZVb^ZcidYZahZ\jcYd\gjed#6]dgVb^iVgZVcdXdch^hiVhadZcVeVgZVg
jcdhXdcdigdhVadhbjX]VX]^idhnZcdXjeVgbZYZadh[gjidhgZhjaiVc"
iZhYZidYVhaVheZgbjiVX^dcZhYZadhZaZbZcidhXdchVW^Ydh!h^cdfjZ!
VYZb{h!iZcVfjZXdbW^cVgVidYdhadhbjX]VX]^idhYZahZ\jcYd\gj"
edXdcadhYZaeg^bZgd#BZk^]jcY^YdYjgVciZaVg\dgVidZcV\diVYdgVh
VXi^k^YVYZh YZ eVgiZgd n hjeZgk^hdg! ]VhiV fjZ [^cVabZciZ hjg\^Zgdc
VaVajoadhX^cXjZciVnX^cXdcjZkdh\a^[dhkZgYZZhbZgVaYVfjZXdchi^"
ijnZcZah^hiZbV'YZaVhCjZkVhAZc\jVh#:cX^ZgidbdbZcidijkZfjZ
k^\^aVg aV [dgbV Zc fjZ jcd YZ adh bjX]VX]^idh ZgV eZcZigVYd Z ^chZ"
b^cVYd h^bjai{cZVbZciZ edg adh digdh cjZkZ# EVgV \gVc YZaZ^iZ bd!
[j^XVeVoYZ]VXZgidYdZhidYZbVcZgV^cXgZWaZbZciZhjVkZ#HjeZgk^h
aVh ^chZb^cVX^dcZh cd had Xdc [VX^a^YVY! h^cd Xdc jc \gVc hZci^b^Zcid
YZVaZ\gV#
=ZVfjjcWgZkZgZhjbZcYZaVhVXi^k^YVYZhYZhVggdaaVYVhZcadh^c"
iZchdhYVhfjZk^c^ZgdcVXdci^cjVX^c#AdhgZhjaiVYdhYZaVeVgZVb^Zcid
eVgV Za h^hiZbV ( YZ aVh CjZkVh AZc\jVh [jZgdc X^Zcid kZ^ciZ \a^[dh YZ
Xdadga^aV0YdhX^ZcidhY^Zo\a^[dhVbVg^aadheVgVZah^hiZbV)0igZhX^Zcidh
kZ^ci^X^cXd\a^[dhVojaZheVgVZah^hiZbV*n![^cVabZciZ!eVgVZah^hiZbV
+! Za b{h cjbZgdhd! hZ Y^Zgdc XjVigdX^Zcidh hZhZciV n X^cXd \a^[dh YZ
XdadggdhVWg^aaVciZ#:cZhiVZiVeV[^cVa]jWdbdbZcidhZcfjZjchdad
bjX]VX]^idZgVeZcZigVYdedgadhdigdhkZ^ci^cjZkZ0ZaegdXZhdegdYjXidg
YZ\a^[dh[jZZheZX^VabZciZaVWdg^dhd!ejZhidfjZVfjcVXVckZ^ci^cjZkZ
YZbVcZgVh^bjai{cZV#
9Zhejh YZ cdkZciV n hZ^h ]dgVh YZ VXi^k^YVY bjn ^ciZchV! [gZci^"
XV V kZXZh! YZcigd YZa gZX^cid cZjigVa YZa Bdchigjd Ejid 8g^VYV <]Ziid
7Vg!adhgZhjaiVYdhZhiVWVcVciZb#Ad\g^c^X^Vgnk^\^aVg]VhiVadai^"
bdZacVX^b^ZcidYZb^ahZhZciV\a^[dhbjai^XdadgZh!eZg[ZXidhidYdhZc
hj XdcXZeX^c! XdcdXZYdgZh idYdh YZ hj h^i^d n [jcX^c Zc aV hdX^ZYVY
eVgVaVXjVa]VWVch^YdXgZVYdh#9ZWdVVY^gfjZ!YZhejhYZaV^ciZchV
VXi^k^YVYXdejaVi^kVYZhVggdaaVYVZcZhidhYVh!adhbjX]VX]^idhZhiVWVc
XVchVYdhnXdcaVXVgVZcgd_ZX^YV#CjcXV]jWdVaiZgXVYdhc^^cX^YZciZh
YZhV\gVYVWaZhZcigZadhb^ZbWgdhYZaVhY^hi^ciVhXdbjc^YVYZhYZaZc"
\jVh#IdYdadXdcigVg^d/adhbjX]VX]^idhaaZkVgdcVXVWdhjYZWZgXdcjc
hZci^YdYZkZgYVYZgdYZaZ^iZ_jkZc^a#
sinptica --
138
experimental transmutativo
139
sinptica --
cuerpo
miguel ventura
sinptica --
140
experimental transmutativo
141
sinptica --
cuerpo
cin de los actores en el software Terra-i-Vida. Interpretes L. Castro y L. Johansson danza, F. Testory voz.
[Knic-Thtr 2006]. Escritura del movimiento reflejada en los trazos de la danza.
Foto 4 y 6:
Foto 2 y 3:
foto A. Alcaiz
de vdeo a tiempo real. Los contenidos temticos de de Nou I_D en relacin a la deslocalizacin y la movilidad permanente de personas.
Foto 5:
foto A. Alcaiz [Knic-Thtr 2006] Detalle de una Escena de Nou I_D. Todas las imgenes fueron cortesa de los artistas.
Knic-Thtr
La Escena Aumentada*
dhXdgZ\gV[dhZheZX^Va^oVYdhZcegdnZXidhfjZji^a^oVciZXcdad\VhYZi^Zbed
gZVai^ZcZcjcVcZXZh^YVYXgZX^ZciZYZZhiVWaZXZgjcY^{ad\db{hegd[jcYdXdcaV
^c[dgbVX^cY^\^iVa!edgfjZhiVi^ZcZfjZXdchigj^g!_jcidXdcZabdk^b^ZcidXd"
gZd\g{[^Xd]jbVcd!jcjc^kZghdYZZbdX^dcZh!Y^c{b^XVh!^ciZcX^dcZhniZb{i^XVh
Y^hZVYVheVgVXgZVgjcVe^ZoVZhXc^XV#
AV^cXdgedgVX^cnZajhdYZaZc\jV_ZhXdbejiVX^dcVaZhegZdXjeVVadhXdaZX"
i^kdhnVjidgZhfjZigVWV_VcZcaVXdc[ajZcX^VYZZhXZcVniZXcdad\V0nZhZaZ_Z
XZcigVaYZaegdnZXidYZ^ckZhi^\VX^cYZ@c^X"I]ig!fjZhZYZhVggdaaVZcXdcXdg"
YVcX^VXdcadhegdnZXidhfjZhjg\ZcZcZaXVbedVgihi^XdYZZhXZcVniZXcdad\V
Vc^kZa^ciZgcVX^dcVa#
143
sinptica --
knic-thtr
:h cZXZhVg^d jc YZhVggdaad Zc XdbeaZ_^YVY YZ adh h^hiZbVh Xdb"
ejiVX^dcVaZh n! edg Zhd! hdc cZXZhVg^Vh ^ckZhi^\VX^dcZh fjZ VXZgfjZc
Za XjZged ]jbVcd n aV iZXcdad\V0 n fjZ ]V\Vc edh^WaZ jc {bW^id
XdbcfjZeZgb^iVjcVZkdajX^cXjVa^iVi^kVYZadhaZc\jV_ZhYZaVZhXZcV
^ciZgVXi^kV#
AV>ciZa^\ZcX^V6gi^[^X^VaVWgZXVb^cdhZcadhfjZZaY^{ad\deZghdcVh"
bjcYdhVgi^[^X^VaZhXdchigjnZXdbjc^XVX^dcZhY^c{b^XVheVgVjcVbZ_dg
^ciZ\gVX^c XjZged"iZXcdad\V! Zh YZX^g! eVgV jcV ]jbVc^oVX^c YZ aVh
iZXcdad\Vh#
AVh egdejZhiVh eZg[dgb{i^XVh WVhVYVh Zc ZhiVh ]ZggVb^ZciVh hdc
Vc ^cX^e^ZciZh# :hiZ egdnZXid eZgb^i^g{ ]VXZg XdcZm^dcZh Z ^ciZgXVb"
W^VgXdcdX^b^ZcidhXdcdigdh^ckZhi^\VYdgZh!jc^kZgh^YVYZhnXZcigdhYZ
^ckZhi^\VX^cfjZZhi{cYZhVggdaaVcYdacZVhYZigVWV_dXZgXVcVh#6igV"
khYZaegdXZhdYZ^ckZhi^\VX^cZhiVWaZXZgZbdhjcVgZYXdcegdnZXidh
h^b^aVgZhVc^kZa^ciZgcVX^dcVa!nXdbeVgi^gZbdhegdXZhdhnVea^XVX^dcZh
XdcWV^aVg^cZhnXdgZ\gV[dh!fjZejZYVcaaZ\VgV\ZcZgVgjcXjZgedYZ
XdcdX^b^ZcidfjZejZYVhZgXdbeVgi^YdnfjZXdcig^WjnVVVbea^VgZhiZ
i^edYZZmeZg^ZcX^Vh#
7hj["Y_[dY_Woj[Ydebe]W
sinptica --
144
AVZhXZcVVjbZciVYVZhjcegdnZXidYZ^ckZhi^\VX^cYZ@c^X"I]igZcaV
Xdc[ajZcX^VYZVgiZ!X^ZcX^VniZXcdad\V#
I^ZcZXdbddW_Zi^kdh/
&# =ZggVb^ZciVh/ AV >ckZhi^\VX^c n Za YZhVggdaad YZ ]ZggVb^ZciVh
iZXcda\^XVh eVgV hZg Vea^XVYVh V aV ZhXg^ijgV ZhXc^XV n XdgZd\g{[^XV
XdciZbedg{cZVh#
'# 9gVbVijg\^Vh/ 8dbd hZ\jcYd dW_Zi^kd hZ egdedcZ aV XgZVX^c YZ
YgVbVijg\^VhcdiZmijVaZhnXdgZd\g{[^XVhWVhVYVhZcaZc\jV_ZhYZXd"
bjc^XVX^c^ciZgVXi^kV#
(#JcbdYZadeVgi^XjaVg/ Cdj>T9#:adW_Zi^kd[^cVaYZ:hXZcVVjbZc"
iVYVXdch^hiZZcjcVZmeZg^ZcX^VYZVea^XVX^ceg{Xi^XV#:aegdnZXidZh"
Xc^XdCdj>T9YZ@c^X"I]ig#
AVh]ZggVb^ZciVhiZXcda\^XVh/
AVZhXZcVVjbZciVYVXZcigVhj^ckZhi^\VX^cZcaVXgZVX^cYZhd[i"
lVgZ^ciZa^\ZciZnY^hedh^i^kdhYZ]VgYlVgZ!ZaZXigc^XdhZ^cVa{bWg^Xdh
nYZk^h^cXdbejiVg^oVYV#
IdYdhZaadhYZhi^cVYdhVaigViVb^ZcidZci^ZbedgZVaYZ^c[dgbVX^d"
cZhbjai^bZY^VnVaVbZY^VX^c^cigegZiZ"dgYZcVYdg#
:cZhiZegdXZhdYZVc{a^h^h!aV^ciZg[VohZegZhZciVXdbdaVbZY^VX^c
ZcigZadhY^hedh^i^kdhYZjcVZhXg^ijgVcda^cZVa#
6h hjg\Z Za ^ciZgh Zc XgZVg jcV cjZkV Vea^XVX^c YZ hd[ilVgZ fjZ
eZgb^iVZaVc{a^h^h^ciZa^\ZciZbjai^jhjVg^dnaVhVea^XVX^dcZhYZi^Zbed
gZVahdcdgVhnk^hjVaZh#
:c ZhiV cjZkV Vea^XVX^c YZ hd[ilVgZ! fjZ ]Zbdh i^ijaVYd iZggVT^T
k^YV! Za dW_Zi^kd Zh YZhVggdaaVg jc Zcidgcd YZ k^YV Vgi^[^X^Va ^ciZgVXi^kd!
XVeVoYZgZVXX^dcVgVZaZbZcidhZmiZgcdh!YZ[dgbVfjZhZegdYjoXVjcV
gZVXX^cVaVg\deaVodfjZZkdajX^dcZXdcZai^Zbed#
145
sinptica --
:ah^hiZbVhZXdbedcZYZ/
" AV Vibh[ZgV/ AV eg^bZgV idbV hj ^che^gVX^c YZ adh bdYZadh YZ gZVXX^c"
Y^[jh^c!VjibViVhXZajaVgZhfjZh^bjaVcZaXdbedgiVb^ZcidYZ[aj^Ydh#:hiZeg^"
bZgh^hiZbVYZk^YVVgi^[^X^Va_jZ\VZaeVeZaVc{ad\dVjcVVibh[ZgViZggZhigZYZa
bjcYdk^gijVa#
knic-thtr
sinptica --
146
cuerpo
experimental transmutativo
?dj[h\WY[ieX`[jkWb[i"i[dieh[io[b[Yjhd_YW
>ciZg[VXZh;h^XVh/Adh^cejihZmiZgcdh
IZggVT^Tk^YVgZhedcYZVadh^cejihYZigZhh^hiZbVhYZXVeijgVYZYVidh[h^Xdhbjai^jhjVg^d/
"AVhX{bVgVhYZk^YZdcdh^c[dgbVcYZaVedh^X^cYZadh^cigegZiZh!hZchdgZhedhijgVaZh
XVeijgVchjbdk^b^ZcidnhZchdgZhW^dbig^XdhcdhVedgiVchjhYVidh[^h^da\^Xdh#
"8VeijgVYZYVidhZheVX^VaZh/
"JcbYjadYZk^h^cWVhVYdZcYdhX{bVgVh!cdheZgb^iZZmigVZg^c[dgbVX^cZheVX^Va#
AV edh^X^c! Za YZheaVoVb^Zcid! aV dg^ZciVX^c YZ aVh eZghdcVh fjZ hZ ZcXjZcigVc Zc Za {gZV
YZaVX{bVgVhdcVcVa^oVYdhnji^a^oVYdhXdbdYVidhfjZ^c[ajnZcZcZaZXdh^hiZbV#
"8VeijgVYZYVidhW^dbig^XdheVgVYdh^ciZgVXidgZh/
"9dhh^hiZbVhYZhZchdgZh^cVa{bWg^XdhWVhVYdhZc^c[dgbVX^cW^dbig^XV!cdheZgb^iZ
YZiZXiVgZaZhiVYdYZZhi^bjaVX^cW^d[h^XVYZYdheZghdcVh!hZeVgVYVbZciZ#:aZh[jZgod[h^Xd
hZXdck^ZgiZZcYVidhcjbg^XdhfjZXdggZhedcYZcVaXVadgnXdcYjXX^cYZaVe^Za!ZcigZdigdh
eVg{bZigdh#
"8VeijgVYZYVidhbdig^XZheVgVYdh^ciZgVXidgZh/
"9dhh^hiZbVhYZhZchdgZhedhijgVaZh!^cVa{bWg^Xdh#:hidhY^hedh^i^kdhcdh^c[dgbVchdWgZ
aVedh^X^cnaVY^c{b^XVYZbdk^b^Zcid#:hi{cWVhVYdhZcYdhVXZaZgbZigdhYZ(Z_Zh#H^gkZc
eVgVXdcdXZgaV^cXa^cVX^cnadhXVbW^dhYZkZadX^YVYVadhfjZZhi{chdbZi^YVhaVheVgiZhYZa
XjZgedVaVhfjZZhi{cViVYdh#
sinptica --
147
knic-thtr
M DUL O DE
VISIN
(2 CM ARAS )
SENSORES
PO ST UR ALES
(2 SIS TE MAS )
PROGR AMA
DE A NALISIS
DE I NPU TS
EXT ERNO S
SENSORES
BIOM TRIC OS
(2 SIS TE MAS )
ECOSISTEMA
TIERRA Y
VIDA
(2 ESF ERAS)
ENT ORNO S
SO NOROS
ENT ORNO S
GRFICO S
;YeI_ij[cWj[hhWU_Ul_ZWZ[Ad_Y#J^jh
9^V\gVbVYZ;aj_dh
AVhcVggVi^kVhZhXc^XVhZcaVZhXZcVVjbZciVYVhZZci^ZcYZcYZhYZjcVeZgheZXi^kVYZiZX"
cdad\VhZbZg\ZciZh#
:cjcegdXZhdXdaVWdgVi^kdXdcXdgZ\gV[dh^ck^iVYdhZ^ckZhi^\VYdgZhiZg^Xdh#:meadgVbdh
Y^[ZgZciZhhZ\bZcidhYZaVcVggVi^kVXdc[gdciVYVXdcaVcda^cZVa^YVY#
HZ ZhiVWaZXZ jcV Y^VaXi^XV Xdc_j\VYV V igVkh YZ igZh e^aVgZh ^bedgiVciZh/ Za XjZged! aV
iZXcdad\V^ciZa^\ZciZnZaeWa^XdXdbdcVggVi^kVkVg^VWaZ#
":caVZhXZcVVjbZciVYVVcVa^oVbdhaVedh^W^a^YVYYZXgZVge^ZoVheZg[dgb{i^XVhWVhVYVh
ZcZaY^{ad\dZcigZadhY^kZghdhV\ZciZhadhVXidgZhn$dWV^aVg^cZh!adhZXdh^hiZbVh^ciZa^\Zc"
iZhnZaeWa^XdZcjcZheVX^dfjZi^ZcZjcVaViZcX^Vk^iVa!Y^c{b^XV!nZcaVfjZZhidhV\ZciZh
ejZYZc^ciZgkZc^gd^cXajhdXVbW^VgYZbVcZgVhjhiVcX^VaaVY^gZXX^cYZaegdXZhd$eVgi^ijgV#
":hijY^VbdhaVhcVggVi^kVhcda^cZVaZhWVhVYVhZcZaY^{ad\dYZaXjZgedXdcaViZXcdad\V
^ciZa^\ZciZ0jcVcVggVi^kVZheVX^d"iZbedgVafjZi^ZcZfjZ]^Wg^YVgaZc\jV_ZhneZgb^i^gcdhZa
eVhdW^Y^gZXX^dcVaYZa\ZhidVaZheVX^dZhXc^XdbZY^VYdedgZadgYZcVYdg#
" AV ^ciZgVXX^c Zc i^Zbed gZVa aV cVggVi^kV bjai^bZY^V"^ciZa^\ZciZ! Za \Zhid ]jbVcd Zc
ZhXZcVaVZhXg^ijgVXdgZd\g{[^XVZcaVZhXZcVnZaeWa^XdaVcVggVi^kVkVg^VWaZXdbdeajg^"
cVggVi^kV#
DEK?U:
:a dW_Zi^kd [^cVa YZ :hXZcV VjbZciVYV Xdch^hiZ Zc jcV ZmeZg^ZcX^V YZ Vea^XVX^c eg{Xi^XV#
:aegdnZXidZhXc^XdCdj>T9YZ@c^X"I]ig#
Cdj>T9ZhjcVeZgVZaZXigc^XVZ^ciZgVXi^kVeVgVYVcoVnkdo/
AVcVggVi^kVYZaVdWgVZhi{bZY^VYVedgZaY^hedh^i^kd^ciZa^\ZciZiZggVT^Tk^YVfjZeZgb^i^g{
aVXdbjc^XVX^c^ciZgVXi^kVYZkdo!hdc^Yd!k^YZdZ^bV\Zc(9#
:hiZY^hedh^i^kd^c[dgb{i^XdZh^c[aj^YdY^gZXiVbZciZedgaVVXX^cYZaVhWV^aVg^cVhneZg[dg"
bZghnbdY^[^XVYdedgaVh^ciZgkZcX^dcZhYZaVkdo#
BZY^VYdgnVjbZciVYdgYZadhaZc\jV_ZheZg[dgbVi^kdh^c^X^VaZh!YZbVcZgVfjZaVhVXX^d"
cZhYZadh^cigegZiZhbdY^[^XVcZ^c[ajnZcZcZah^hiZbViZXcda\^XdnhiZbdY^[^XVXdchjh
gZhejZhiVhaVVXX^cnYZX^h^dcZhfjZhZZhi{cegdYjX^ZcYdZcZhXZcV#
:abViZg^VaY^\^iVak^hjVanhdcdgdi^ZcZVhhjegde^dY^hXjgg^g!fjZh^\jZZaejahdYZaVe^ZoV
nhZg{XVYVkZoY^[ZgZciZYZcigdYZjcbVgXdegZZhiVWaZX^Yd#
sinptica --
148
8bdhZVgi^XjaVaVcVggVi^kV4
AV cVggVi^kV ZhXc^XV hZ Vgi^XjaV V eVgi^g YZ aV ^ciZggZaVX^c n Za Y^{ad\d Xdci^"
cjdZcigZaVhVXX^dcZhgZVa^oVYVhedgadh^cigegZiZhZcZaZheVX^dZhXc^XdnaV
^ciZgegZiVX^c n Vc{a^h^h YZ ZhiVh VXX^dcZh edg jc h^hiZbV iZXcda\^Xd YZ ]VgY"
lVgZnhd[ilVgZ!bZY^VYdgnVjbZciVYdgYZadhaZc\jV_ZheZg[dgbVi^kdh^c^X^VaZh!
YZ bVcZgV fjZ hiVh VXX^dcZh bdY^[^XVc Z ^c[ajnZc Zc Za h^hiZbV iZXcda\^Xd
nhiZbdY^[^XVXdchjhgZhejZhiVhaVVXX^cnYZX^h^dcZhfjZhZZhi{cegdYjX^ZcYd
ZcZhXZcV#
:fj^ed]jbVcd
JcZfj^ed]jbVcd^ciZgY^hX^ea^cVg^dfjZeZgiZcZXZV{bW^idhXdbdaVVgfj^iZXij"
gV!aVbh^XV!aVhX^ZcX^VhXdbejiVX^dcVaZh!aVZaZXigc^XV!aV^c[d\gV[V!Zak^YZd!
aV XdgZd\gV[V! aV ^ciZgegZiVX^c n aV Y^gZXX^c ZhXc^XV! eVgi^X^eVc YZa egdnZXid
Y^g^\^YdedgGdhVH{cX]Zon6aV^c7VjbVcc#
:a YZhVggdaad YZ aV Vea^XVX^c iZggVT^Tk^YV hjg\Z Zc Za bVgXd YZa egdnZXid
YZ ^ckZhi^\VX^c AV ZhXZcV VjbZciVYV fjZ @c^X"I]ig gZVa^o V ad aVg\d YZa
Vd! V ad aVg\d YZa Vd '%%+ Zc Za bZY^VaVW YZ BZigcdb n Zc XdaVWdgVX^c Xdc
BVgi H{cX]Zo ;^WaV! ^ckZhi^\VYdg YZa 8dchZ_d HjeZg^dg YZ >ckZhi^\VX^dcZh
8^Zci[^XVh"8H>8#
sinptica --
149
Notas biogrficas
Juanjos Rivas
sinptica --
150
Javier Echeverra
Naief Yehya
cuerpo
Javier Toscano
Csar Martnez
Miguel Ventura
Knic-Thtr
151
sinptica --
experimental transmutativo
cuerpo
experimental transmutativo
Sugerencias
Bibliografas sugeridas.
DERY MARK
Velocidad de escape, la cibercultura en el final del siglo
Madrid: Siruela, 1998.
DELEUZE GILLES
El antiedipo,
Barcelona: Ediciones Paids, 1998.
DELEUZE G. - GUATTARI, F.
Mil mesetas.Capitalismo y esquizofrenia
Valencia: Pre-Textos, 2000.
Tekhn 1.0
Arte, pensamiento y tecnologa
Mxico: CONACULTA, 2004.
BULL MALCOM (Compilador)
Teora del apocalpsis
Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1998.
YEHYA NAIEF
El cuerpo transformado. Cyborgs y nuestra descendencia tecnolgica
en la realidad y en la ciencia ficcin
Mxico: Paids, 2001.
LINDA S. KAUFFMAN
Bad Girls and Sick Boys: Fantasies in Contemporary Culture
California: University of California Press, 1998.
ALLUCQURE ROSANNE STONE
The War Of Desire And Technology At The Mechanical Age
Cambridge, MA.: The MIT Press, 1995.
CARLOS CHIMAL
La ciberntica
Mxico: Tercer Milenio, CONACULTA, 1999.
Pginas WEB.
http://www.amorphicrobotworks.org/
http://www.stelarc.va.com.au/
http://www.cenart.gob.mx/artificial/arti04.htm
http://www.cremaster.net/
http://www.ekac.org/
http://www.jillscott.org/homepage.html
http://www.lynnhershman.com/
http://www.medienkunstnetz.de
http://www.orlan.net/
http://www.sonyarapoport.net/
http://wearcam.org/steve.html
http://usuarios.lycos.es/cronenberg/
http://www.sensesofcinema.com/contents/directors/05/mekas.html
http://www.z-node.net/
sinptica --
153
Puedes copiar distribuir y mostrar este trabajo con las siguientes condiciones:
Atribucin. Debes reconocer la autora de la obra en los trminos
especificados por el propio autor o licenciante.
No comercial. No puedes utilizar esta obra para fines comerciales.
No Derivadas. No est permitido que alteres, transformes
o generes una obra derivada a partir de esta obra.
Ms informacin sobre todas las licencias:
http://creativecommons.org.mx/licencias/