La Reina de la Magia

Miss Rivelles
ss R velfes triunf en
los escenanos de Escos, Ubano ]' One-:e

Mea o. coset11anao os

or

ncrpales

premios

internaconales de Magra q..e le .. eron conced dos en Ge'lOIIa, Pa's. .Js-

boa, por sus nur:~eros de la rr.etamorfos s o el baul, destacando e orimer

prem e mundra de Evasrn. por ser
los ms rpidos de Europa, el orimer
premro en el Congreso lntemacrona
de .iagia de P'arrs. donde trabaj en
e IJou n Rouge. y una medalla ae
Espaa ha recrbido var os
diplomas de los c[rc os de rragia de
e ...caces como Barcelona. Granada. o

oro. En

Zaragoza. donde la Soc ecad ce

'Aag a Aragonesa (AMA) e" 1963 ..e
rega u~a vtrgen de P ar. Trar.scu-

Mana RIVel es D1ez l!adrid 19271

M!SS R ve es, ha si la pnmera
maga de ESJJ211l! y l1l! de las p ac-ras de Europa r\ana to a su
l RoespostJ

so y conserva. no sm una grar dosis

bes, for

la maga. .w,ss RNel'es recor.oce sm

:lt!S'_ailear que no dudara en YO er a
dedrcarse a la maga. para a que no

e e srusmo coa o una le

ctJ le aparto e la danza a os 35
an::s.. Ms Rwelles sustituy e frac y
la ch1ster.! por u vestua o e eg21r
te en el que no fallaban los tocados
de plumas y las JOY3S revc ucionando la puesta en escena, al fuslo.,. _
a..

. --

Tmo y fotos: Anclea Ga.-cia

de nosta gra, sus aparatos de magra,

dos oe sus :rto as ~ ..ua ;-aJiosa
coleccrn de fotografas y e::IOftaJes
de prensa de :odo el mu'ldo. en a
q_e se la reconoce como a er.a de

hay eaad
-Por qu decidi ser maga?
Yo haba actuadO como parteraire

de mr padre, el profesor Rivella;;,

decano de los rlusronistas espaoles,
aunq~e naruralmente ~a :u: ab1sr:-<1 de
sa r y dar un pauelto o un vaso de
agua. a eercer OJrecta-e-te. Era :~ar
Ia! ra pero lamentablemente a mis 35
aos n111e u~a lesl()n de menisco. cue

mcos trece a!los desde SI.: desoed oa

de 1os escenanos, la Soc edad Espai'o.a de 1...sionrsmo (SE en el mes
ce feorero ce este ano, e ha conce-

me mo c1 segu r con "' wa;- asr:

Que era a da~za. as! que me C11je ;ue
a go tenia que llacer. poro_e siem:Jre
haba traba,aao en un pa co escnico.
Prob con e wsron 1srno, y comence

dido un diploma por su destlcada

cootribucrn al munc:o de la prestrdlgitacin, s endo e pr rrer reconocirr.leno su Madr a na:a De Maria lla-

tan bien que todo el mundo me deca;

Marua se te ~e nouy o,en muy elegaMe, muy fina, oo te falta un dealle
de nada, asi que yo me d ,e. " al toro

r..a

que es una mona" Mi esposo. al cue

conocf COfTIO representa~ de art:stas me aconsej que. dado que er
Mad o me conoc an co= bailan.a

poderosamente a a:er.c n su
..crcez mental. la energa ce su ,., rada y una voz r.o;enrl precrosa. :CIJa
-2-:;iene ivo el recuerdo de s~. espo-

pero oo como USJOnlSta. o meja era

explora :erreno. correr mu:-roo y perecc orar llll trabaJO. EsL..:vimcs dDS
aiios oor el mundo cosec:-ranao
muchos x tos, a:Jtes de regresar a
Madr d. Confreso que he cenrda d avada una espn ta, petque claro sienco
gatita, h a de Madnd y pionera en
e_ercer este OfiCIO, aunque es verdad
que nadie es profeta en su tierra, r.o
habla recrbldo rnr:Un pre..,., o en m
etudad hasta ahora. despus de llevar
mas de :rece alias apartaca de lOS
escenanos en que r..e lo ha cooceJ-

do a Socredad Espaiiota de llus oc smo iSE.J. Ln homena,e muy enocicnante en e que es:tl\le acorpa~da
de rnr h o. cue es el meter :r..oco c:ue
ne nec:ho en m1 v da Me proposeroc
q~e ntervrn ese con a gul'la COSita,
pero les coment cru e cesde que

haba 'allec:Jdo m esooso. con el qua

he convi\- do 35 anos un hombre que

por m s ojos, y
q;e oo me doa a una parcue no la

'10 veia nada ms que

alcanza:Ja. no haba vuelto a ac:war.

_a acog aa fue elC1aOrd -.ana. ~
_aron 1as chqu taS ::1t1y b en :-racienoo

C'.arupu aciil. e uego de la pornoa

en a cana. muy ' :10. )' e presmanti?
ce a SE. "'le entreg una placa. Yo
c;ua <ef'fa pensado prommoar unas
pa abras. me embarg la enocrfl y
apenas pude nabar. Me ovacionaron,

Mara Rivellts ceo 13 placa t1Jncedica PDr 13 SEI.

y a mi 'lro y a vanas personas se les

saltaron

~amo

n as gnmas. Yo me

de tu repertoriO TrabaJ en escenarios

de Madl'ld pero no sall fuera po- ~o
drsg-star a m1 madre. Con> oaiJarr.:a
he te" oo un lac:or su;r.e muy btrcliO,
y como IIUSlonrsta lle :ra:Ja;aoo de

ta que cabe en cua lqu er par.e en

cualqu 1er escena1o. desde u.r. ;eatro
a una sa a de :restas. pasando por un
s m pie ca. y que. ade!"ls, es para
tocos los pblicos, lo -rsmo :~a-ra los

ma~,,lla.

nrllos oue para los mayores. La atrac-

cor os cuatro Vargas. cor Farina. OJn

el Prncrpe G tano. con el ballet de
Luisi o y con Ana Esmeralda.

-Maa. para usted es magia o

cin oe un mago s erp<e es bien

rec 1:1 aa

Modest1a apate. estas compafas

para contratarte, primero tenas qua
casar por unas pruebas muy ex gentes. en las que tenias que bai lar algo

la m1cro magra. e aparato grande,

peo lo que se d1ce ntag~a magia. no
ex ste, P!lfQUe s no dnia'lloso neces.
to sto y lo tendr'a!flos. Es una face-

dije: por lo menos O os mo. me

sabido complacer!

nas

- Umd cerno bailarina. con qu compaas ha actuado?

ke actuado con Anton o MOl na.

"Confieso que tena clavada una espinita, porque claro

siendo gatita, hija de Madrid y pionera en ejercer este
oficio, no haba recibido ningn premio en mi ciudad"

ilusionismo?
Es ilus OOISITlO. Es a rlus n, est

-Qu nmeros de su espectculo

gustaban ms al pbliC(I?
Presentbamos muchos 'lmeros
como e penC!1<:0 que se llena de
agua, la desapancin de ur.a jaula de

Mayores H
palomas,

MISS RIVELLES

os af.uelos. los para-

oanes. la cmta ontermmao e, los

cedales o os pompones c~nos Pero
Jos nu.,eros que mas gus:aba'l eran

es ce la ,a.. a t:a"sparenle en !a
q1.1e ~a::~ia cua:ro trtolas que ltac'a
esa:Jareeer al tora tm palio hac a
a'liba. enndola con :leflquotos de
colores. .ra un mpacto ta~ grande
que a g-..nte aD auda cuando ya es"w
::~a ourta'ldo a

mesa.

Otros n.:meros tuer..es eran la meta-.or'os.s. a tra"SmtS n de pensam e:los y el ce la evasin del ba:rl, un truco

111.enta0o por el gra~ mago Houd nr

t;tJe aucue oasen m 1al\os s g..e senoo e. rey, por e que estbamos acred :ados como los mas rpodos de Europa.
y con el que conseuor-,os e primer
ore.":lro de Evasin. En Zaragoza. a
donde traba seis meses en la mosma
sala de fiestas, que se doce pronto ..
aba un crculo de lusionoStas ama:eurs que participaban en los certme-

y os congresos de duSlonrsmo
illtemacJOnales reun ndose ~odas las
:arces para ~abiar soore ros juegos de
r.aga Ellos oba~ a ~er nuestro especrcuoo y yo wa que controlaban. relo

mi esposo. que segua con los oos

lo'Osotros se momia de. susto'

Tambrn hacamos desaJJa:ecer ~-
.a~ a y una radro grande e-cendida

vendados. A co,tonuacrr: anzaoa las

ca.-tas sobre la seforrta hasta que e

aue se rraoa a a re. y muchas ~ces

me declan: 1.' ss R .elles por favc - o

pbl co r:ce decla oosta. entrega~eo

las cartas res'.antes a mo es;cso, cue

a qo.: te, no a G~ te, par:~e esta:Jan

rada!ldO aiJn pamdc de f:to
pero yo tena e ue cor.~i nuar. as q-~-e

con

l'ac'a uno. dos. ues. r;rab2 e cao al

a re y a radoo l'aoa desaparecodo. ~,
el espectcw o utihzana canas.
monecas. anollos y cubos. Toda-,a
conse'VO dos tc:o as e ba y todos
os aparatos A r..or.a

&. por e~em:J o

~s

Negro esru ~e 3 aos debutando e

dla 1 de e<>e'O y celebrando el c;,ocolatilo de Reyes ahf estba~es

extra'a las tres cartas que ltabia elegodo e espectador, ouot.1ndose la

venda de los oos. ~=e:o er: e c;ue
recogamos 1a1a gran O'lat ~ Por

hasta e e erre e e Semar a Sana

'ecra en a que nos oamas a
Canarias nasta el c:a : e enero. E..,
Canarias ..., -~o. aesJI.Ies ce

lt "''. <;u.tbamos as a en a cue

sujeta :la a seorrta por les JJ es y ) 'O
pasaba ~.., aro por todos los aaos

para Q'Je

ve~ que

no !labia

oo:e:re los permisos corresoond entes hacia un recorrido en coce-e :xJ<

la e uaad =le _as Pa '"1as cor> los ocs

n !'gn

~neados.

"Cuando empec en los aos

sesenta slo haba tres mujeres
ilusionistas, una alemana,
una inglesa y yo"
en e cumplea~cs de mi nieta. oa:a
e a y para los onv tados, he hec<:o

IIpo de suecn y a contmuacin la

levantbamos entre los dos 1 a espa

se oo.:ec-6

bilt;amos, rec o e.~oo otra ~z os

aplao.:sos de p(ibl co. IJ'l nn:ero

unas cos ras, y ., meta

asombrarla. ~ ltro s ve un m;gc en

a te e d ce: mi marlre hace eso y
mas. e ao sale la corr.-asacin ce

-..aban: i'lO es pos.ble, so tardan seunoos! EslDs seores, que como ne drcho

que ne s do maga!

no se penlia'l n.r:gn cer.amen m:er-acional, caaa ur>o de los onco ailos

coiSeCU'o.NOS que acr~amas en Zaragcza me dJje(OO: Marua segLJ\s Siendo
oOS ms rpidos de Europa.

-Ll metamorfosis ha sido uno de sus

nmeros estrella.
S e~ la rre!amorfos.s ceoamcs
a una "lotoacha en es:aco ca!a.o!ico y cespus de ., pnotizar.a 'a ponamos entre oos slllas. y en este omerva'o hacia'I'IOS la :ransmosin ce pensamoento. M entras q..Je m espeso
permanecfa con los ojos ver.cacos, yo
e:-tregaba tres cartas a los espectadores y a cont"Wlton las mezc!a:Ja en
una baraa co ocada etrcJ"'la ce la
muchac~a. y a cortaba en dos montones Entonces r-e dil'g!a a un
espec1aaor para que eligiese uno ce
los montones de canas, se lo daba a

P\losotros ademas ce ontrOduc rse

r ,.-;ari!kl en el oal atado y Cletlto
ce !.lf' saco. aadomos como r.O':ecao,
y er; en \lemoo record, el tal'lb o de
pa~talores, es decr yo er.<raoa en el
oa.: cM ;anta n blanco y..,.., mar do
con azul )' sa ' a"''S l con e blanco y
yo cor el azu Pu pol co apenas e
daoa tiempo a reaccoonar Recuerdo
oue ~os comentaoan: ;so Houdmr
resucitara y voera el oal que !tacis

Pasapoga , y s empe !;e 'iUe ~o a

petic n de Ot.b co. En el C.S/1e

OJOS ver.daaos y con un pulla

"eS

en mano. el bempo que tardbamos en

~acere. ~.mero del bal, y q..e e.u:!a-

Be rut. En Madnd ne actuado en

todas as sa as de 'iesta ~enos er

fabu oso!

~toa roo de

p1Jrnas y pearetias, va o-

rado en ms de un ""Olln ae pesetas.

Una maraifla ae espectculo! \1i
espeso estana loco por la ropa, por

con una nueva conc.e.pcin de ~

puesta en escena.
Por regla &enerar el p.;blrco cree

lo

de la sa a donce actubamos perte-

'leda a la '!1af a. Por lo demas. todas

Pero ya no slo en el lusoonisr-.o. SJ

las cosas har sodo muy bue,as. En

m pro~esi~. grac as a Ooos. no he
ten do ener:; gos no granees no
equeos. Oollde he odo me han es;et!do y rr;e llan recOdo con los

no en

de marav1l a. a rragoa y la Apoteos;s.

Todas as pl.mas las COI'T'prremcs en

Berut. A .-eces 'lOS cnt.caoan por e

todos los gp..mios. Yo ara mi

me reconozco, 1 -ne tengo Muy en
cuenta. que re sido la pionera aqul
en m toerra y c~a,oo .,e sahdo '!le

e bailar~
les decla: no son avestn:ces. SlllO t::t.e

n=os ao ertos. He uabaaao en

Teherr: para e sha de Pers a y para

ltay que tener 'Tlutho \'C! 0t ::~ara gast<selo como se o gas:a ese seor.

e1 abuelO del actua rey de 1/arrue-

s n paga un

CDS.

Excepto en Estados Unodos y

Rusoa ~emos recomoo :oda Europa,
t.'edio Or er;te v a coudad de Bemn

Oed"'
- Echa de menos los escenarios?

en Uoano Sasofa y Bagdad en I ra<.

l!e :e:o'an en oalmtas. En Beoru1

So ray -eces que siento mucha

nostalgoa. Ct;ando ne .-isw a maos

lbamos ccntra:aaos oara un mes, y

segr Ja norr:la de paos, cua~ se
cumpla e co-:rato 1'\abla que sa1 ,

)veres. se me r.ar sa.ta::to as lgn-

oero ca tan b1en. <;-.e e duei'lo me

dio: no tt1ss R11e les. usted se
queda aqu Yo le cor:est. ,pero
qu es o que va a racer usted, mola-

t.e~en un escer,a"o oequeiito. a

donoe acan nueves valores. Mi lb-

ancdotas?
S algunas oe ellas ~aJas. Por
e.emp o en 9eowt llegaron a escribo

presentacin de danza raciamos Ilusionismo y terrrnoamos con un

nmero a que !ambamos la
Apoteosis, para el que evbamos un

AactJO (Crcega} poque e.l dL;el\o

!la" rec o co con las tY.azas ab ertos

Tengo una orn:.na en e:xr.ajes de
prensa. fotos carcalc..ras y etratos y

elim-,aoa porq..e s.emore he sa !kl

con un ;rae de tirantes, de cc:el.

duraba toara y medoa, llevaba un cuerpo ce baile y desous de hacer esta

:as. una alem3'12. ura inglesa y yo.

Antes nao oe se habo a auevrdo a dar

Rove es no ha salido nadie. Uevaba

u.,a prnceladrta de cada cosa. un oaolarin, una canzone:iS!.a q~e ca1;aba

-De su recarido por los escenarios

de todo el mundo tendr muchas

hice un cnaqu con .., chostera y tOdo

precioso. iJ1 m espectculo, que

m edo. TaMb n lo pasamos mal en

si. Cua'100 empec en los a "ros sesenta slo r>ab'a treS .,...,eres ilus onts-

decfa: como e es:>ectcu o de Miss

que los olus or.stas se esconoe'l as

cosas en a ranga Yo esa sospecha la

largo .asta lOS p es y con una varr.a

que se troceaba. Cuando empec me

coment: us:edes son ex:raordrna

ros oero oor fa\IOl qu'tenr"e la meta"'lorlosrs oorqe al pbl co le da

un paso adelante en el oluSJonismo.

con tan buenas fig~ras corno habla

eso cuando yo llegaba e publico

>~estuar o '/ retLeroo q~oe

-Ustedes presentaban un espectcu-

-Usted ha roto barreras?

Con respecto al gnero fe...,en rro

lliss Rivelles e11 su nimera de rnaia titulaja: "la llteta:Dorfosis".

en la prensa, de la que co-serro eJ

recorte en raM, c ..e yo -.abra
muerto en a hoguera como Jt.ana de
Arco pac bruja SJ ;,._o era vivido w
aauella poca Er Basora, dorde ~
esposo !T'e compr la primera pulsera de monedas, t~imos cue suspen
der el nmero de la mEtamorfosis
porque

a duella de la sala nos

gros o ma a', 1me ha salido un

competidor! Eect va mente

fue a

hablar con .a oolicfa y me concedoeran dos meses ms para actuar en

~.as.
~

d~o. qu ms

ocedo

Acompaacla de - esposo esb-

er Madrid, en la cn:na ,gca. que

ma a par CIII fue en una sala ce la

Gran Va madrilea. 1ba JJa-a o:n fin de
semarta, pero a oeticln del pilbl co
estU\'e tres. F recon fallecido ni
esposo y por :JJl gran compromiSO,
pero

no quise seguir.