Manual XStation

FONT
Introduccin

Introduccin:
XStation es una plataforma de trading on-line que ofrece herramientas sofisticadas y acceso
a precios a tiempo real de los distintos activos.
Principales Caracterstica XStation :

Al ser una plataforma on-line significa que no necesita descargarse ningn archivo, y puede
acceder a su cuenta desde cualquier lugar.
Ofrece observacin de Mercado agrupada por tipos y permite una fcil bsqueda de valores.
Completo resumen de la situacin de cartera.
Click & Trade rdenes ejecutadas con slo un click o doble click.
Posibilidad de operar directamente desde el grfico.
Calendario econmico.

FONT
Logging
in

Inicio de Sesin:
Para usar XStation, la seguridad de Internet y las opciones de privacidad deben configurarse
por defecto.
Para buscar las aplicaciones vaya al Men Herramientas en su explorador de Internet,
selecciones Opciones de Internet (Internet Explorer) u Opciones (Firefox y Chrome).
En las pestaas de Seguridad y Privacidad, haga click en Niveles por defecto si ese boton est activo. Si
el boton aparece en color gris, ya est usando los solicitados niveles por defecto.
Introduzca su nombre de usuario y constrasea de XTB en la XStation para registrase, en la
ventana Inicio de sesin, entonces haga click en Registrarse.
La primera vez qeu se registre en la XStation, la leyenda legal de riesgo aparecer. Leela
atentamente, mrquela y acepte, haciendo click en ok.

El idioma de XStation se establece por defecto segn el idioma que tenga en el sistema.
Siempre puede cambiarlo si quisiera en el men Aplicaciones, y en seleccin del idioma.
Si su sesin se cierra debido a la inactividad, esto no afectar a las rdenes que usted pueda tener
abiertas o pendientes. Para reaundar el trading, haga click en actualizar en la pgina ya caducada
(por favor, espere a reconectarse o intente actualizar la pgina e inicie de nuevo la sesin).

FONT
Screen Lock

Pantalla Bloqueada:
Si deja abierto el ordenador y no quiere desconectarse de su sesin de trading, XStation le
permite bloquear su pantalla. Haga click en el botn Bloquear en la parte superior derecha de la
pantalla.

Reiniciar sesin:
Si quiere conectarse slo tiene que escribir de nuevo su contrasea.

FONT
Logging Out

Desconectarse:
Cuando quiera salir de la sesin de Trading y finalizar su sesin en XStation, haga click en
el botn
Salir en la parte superior derecha de la pantalla. XStation le desconectar y le pedir de
nuevo sus datos si quiere conectarse de nuevo.

FONT

Main Screen

Pantalla Principal:
La primera vez que se conecte a XStation, se abrir con el perfil que la plataforma lleva por
defecto, apareciendo la siguiente ventana.

A. Observacin de Mercado B.Click&Trade

C.Grficos

E.Resumen de Cartera D.Mercado

XStation le permite ajustar las ventanas a su gusto. Para hacerlo, haga click en el botn
izquierdo en la venta, por ejemplo en Grficos, y arrstrela al lugar de la pantalla donde le
gustara tenerla.

Visin pantalla completa:

Para maximizar o minimizar la ventana use la tecla e tamao o haga doble click en la bara de
arriba de la ventana sealada. Cualquier cambio que quiera hacer en las preferencias se guardar
automticamente y la usar por defecto la prxima vez que se conecte a XStation.

FONT

Observacin de Mercado

Observacin e Mercado:
En la ventana Observacin de mercado aparecern las cotizaciones a tiempo real de divisas,
materias primas, ndices y acciones. Puede ajustar el aspecto de la ventana Observacin de
Mercado haciendo click en el botn derecho y seleccionando los campos que le gustara que
aparecieran, como por ejemplo BID, ASK, Spread, etc.
Todos los instrumentos (excepto los agrupados por defecto y la ventana de favoritos) son
agrupados por clases de activos, en Divisas, ndices, Materias Primas, Acciones y por sectores como
energa, etc)

Puede fcilmente ampliar o reducir los activos de cada grupo haciendo click en el botn derecho en
cualquier lugar de la lista de Observacin de Mercado.

FONT

Observacin de Mercado

Cada grupo tambin se puede ampliar de forma manual, haciendo doble click en el grupo
seleccionado.
La opcin de bsqueda le permite buscar los instrumentos disponibles a travs de XStation.
Haga click en cualquier enlace de los resultados de bsqueda para mostrar informacin adicional. Se
realiza la bsqueda por el nombre del instrumento o de la descripcin .

Puede crear sus propia etiqueta de observacin de mercado para configurar los grupos de
observacin de mercado personalizadas. En la parte superior derecha de la ventana , haga click en
ms (+) en la barra superior. Aparecer una ventana crear una nueva pestaa. Escriba un
nombre nico en la nueva pestaa en el campo de nombre y acepte.

FONT

Observacin de Mercado

Podr ahora introducir sus instruentos elegidos en sus lista de observacin de mercado
personalizada.
Puede arrastrarlas y soltar o hacer click en las flechas. Para guardar pulse Ok.

Todos los instrumentos seleccionados estarn listados ahora en la ficha creada.

Podr personalizar los campos de la ventana en cualquier momento. Para hacerlo pulse el botn
derecho en cualquier lugar de la tabla y seleccione Personalizar el aspecto de la tabla.

FONT

Click & Trade

Click & Trade:

Los precios en tiempo real bid/ask aparecen en la cuadro de operaciones para cada instrumento. Para
aadir un instrumento a la ventana click&trader, simplemente arrastre el nombre del instrumento de
la ventana de observacin de mercado a la ventana de click&Trade. Puede aadir un mximo de 12
instrumentos.

El modo Click&Trade le permite ejecutar rdenes de mercado sin usar la ventana de rdenes.
Con el botn derecho en la ventana Click&Trade puedes cambiar el tamao de las ventanas de
operaciones, eligiendo entre grande y pequeo.

FONT

Grficos

Grficos:
Los grficos interactivos, le permiten ver los precio en vivo para uno de ocho perodos de tiempo
(1,15 minutos, 1h, 4 horas, 1 semana, 1 mes. Puedes seleccionar uno de los 4 tipos de grficos
(lneas , HCL, OHLC y velas) y acercarte al grfico para observar un espacio temporal ms reducido
(utilizando la rueda del ratn). Para aadir un nuevo grfico , arrastre el instrumento seleccionado
de la ventana de observaciones del mercado o la ventana click&Trader y soltar en la ventana de
grfico.
Los grficos interactivos te permiten hacer los siguiente:

Cambiar el tipo de grfico

Cambiar el perododo de tiempo
Resaltar un dato especfico
Cambiar el zoom
Cambio manual de la escala de tiempo.
Desplazamiento de izquierda a derecha.

Nota: Debe tener adobe Flash Version 10.0 o mayor para ver los grficos interactivos.

FONT

Grficos

El grfico interactivo incluye la siguiente informacin:

Precio de apertura, cierre, mximo y mnimo (poniendo el cursor en esa parte del grfico).

La fecha y el rango de tiempo (en el botn del grfico).

Las lneas del precio de las operaciones abiertas.

Aadir un grfico:
Por defecto todo grfico aadido en XStation aparece en grfico de velas. Puede cambiar el
tipo de grfico a OHLC (apertura, clausura, mximo y mnimos, HLC o lneas)
Cambio del tipo de grfico:
Seleccione un tipo de grfico desde la lista, como muestra la imagen abajo. Seleccione un perodo de
tiempo y un tipo de grfico desde la lista desplegable.

FONT

Grficos

Las siguientes figuras muestran un grfico de 1 minuto con el mismo nivel de zoom, pero diferentes
tipos de grficos.

Grfico de Velas:

Grfico de lneas:

FONT

Grficos

Grfico OHLC:

Grfico HLC:

FONT

Perodo Temporal

Perodo Temporal:
Usted puede cambiar el perodo temporal de un grfico ajustndolo a cualquiera de los perodos que
aparecen en la lista:
1M 1 minuto
5M - 5 minutos
15M 15 minutos
1H - 1 hora
4H 4 horas
1D 1 da
1W 1 semana
1MN 1 mes
Para cambiar el perodo temporal, seleccione un perodo temporal de la lista tal y como aparece en la
figura.

Puede subrayar un punto especfico moviendo el ratn sobre el grfico..

FONT

Perodo Temporal

Cambiar el zoom:
Use los botones del Zoom en la parte superior del grfico (+ - ) para cambiar automticamente la
escala temporal. Mire los datos para el mximo perodo temporal dispnible, o maximice o aplique
zoom para ver datos de perodos ms pequeos. Por defecto, el grfico le orece datos para el
perodod de tiempo mayor.

Desplace a la izquierda y a la derecha:
Desplace el grfico a la izquierda y derecha arrastrando el ratn a cualquier lugar en el grfico. Puede
modificar la visin del grfico en cualquier momento. Para ello, haga click en el botn derecho en
cualquier lugar del grfico y seleccione Personalice el grfico.

FONT

Informacin mercado

Informacin de mercado:

Noticias - XStation le ofrece el acceso a noticias en tiempo real alimentndose de los
proveedores de noticias lderes en los mercados mundiales.

Buzn - le permite visualizar mensajes directamente de la plataforma XStation.

Calendario El calendario le informa de datos macro, fecha de publicacin, dato previo y
previsin de mercado.

Puede seleccionar la fecha a partir de la cual quiere ver las noticias.

El botn Mostrar todo le permite acceder a todos los datos disponibles de nuestra base de datos.

FONT

Terminal

Terminal:
Esta ventana le permite gestionar sus posiciones actuales, modificarlas y cancelarlas o visualizar su
histrico. Se divide en 3 partes principales:

rdenes abiertas

rdenes pendientes

Historial

Posiciones abiertas/ operaciones:
Todas las operaciones pueden visualizarse en la pestaa de posiciones abiertas dentro de la ventana
Terminal. Esta ventana le muestra todas las posiciones, abiertas por instrumento.
Cuando tenga varias posiciones abiertas para el mismo instrumento, la venta de posiciones abiertas
ampliar automticamente estas posiciones individuales.
Esto permite varios tickets de varios instrumetnos, reagrupados para poder cotejar el nmero de
lotes, precio de entrada y beneficio.
Puede maximizar o minimizar todos los grupos con el botn derecho en cualquier lugar de la pestaa
de posiciones abiertas y elija la opcin maximizar/ minimizar.

Cada grupo se puede maximizar o minimizar manualmente, haciendo doble click en el group
seleccionado. En el botn derecho sobre el instrumento cerrar todo cambiar y aumentar.

FONT

Abrir una posicin

Las posiciones abiertas se agruparn por instrumentos, de manera que podremos ver el nmero de
lotes y el beneficio o prdida acumulado por instrumento o individualmente por posicin. La lista de
operaciones de un mismo activo puede ocultarse o desplegarse pulsando el botn derecho sobre el
nombre del activo.
rdenes pendientes:
La siguiente informacin est disponible en la ventana de posiciones abiertas.

Orden: nmero de transaccin.

Tipo: compra (largos) o venta (cortos)

Lotes: tamao de la transaccin en lotes.

Tiempo de apertura: Tiempo de apetura de la transaccin.

Precio de apertura: Precio al que se abre la transaccin.

S/L: stop loss

T/P: take profit

Comisin: Coste de la transaccin

Precio de Mercado : precio actual del instrumento (BID para compra, ASK para venta)

Beneficio: Ganancia o prdida (prdida con signo negativo)

Comentario: Comentario del usuario

Swap: puntos swap

Smbolo: nombre del instrumento

Inicio de sesin: Inicio de sesin del usuario

Tiempo de cierre: tiempo de cierre de la trasaccin

Vencimiento: fecha del vencimiento marcada por el usuario

Spread: horquilla (diferencia entre ask y bid)

Cierre: cierre de la transaccin
La plataforma XStation le permite modificar el orden de las columnas para ajustarlo mejor a
sus preferencias. Para ello, en el botn izquierdo en la columna, por ejemplo tipo ; y arrstrela a la
posicin de la pantalla donde quiera ponerla.
El precio medio de apertura y el objeto se calcula para cada posicin consolidada. Una posicin
abierta ser larga si el trader compra, y corta si el trader vende.
Una posicin larga o corta puede ser cerrada o reducida, pero no incrementada. Si quiere
incrementar su exposicin , una nueva posicin se crear.
Normalmente, todas las posiciones en instrumentos como Acciones, Dma se abrirn en la misma
direccin (largos o cortos). Por ejemplo, puede abrir slo posiciones largas en AA.US, pero no
simultneamente posiciones largas y cortas. Si usted abre una posicin en sentido contrario, la
posicion abierta ser reducida o cerrada. Las posiciones que se abrieron primero sern las primeras
en cerrarse.

FONT
rdenes pendientes
Historial

rdenes pendientes:
En la ventana de rdenes pendientes, puede usted modificar y eliminar las rdenes pendientes (Buy
limit, sell limit, buy stop, sell stop).

Historial de cuentas:

La pestaa Historial de cuentas le muestra las tansacciones ya cerradas.

Smbolo: es el smbolo del instrumento

Orden: es el nmero de la orden dada.
Hora de cierre: hora de cierre de la orden dada.
Precio de cierre: El precio al que la transaccin fue cerrada.

En la parte inferior puede elegir el perodo de tiempo de su historial y puede imprimirlo en formato pdf.

FONT

Resumen de cuentas

Resumen de cuentas:
El Resumen de cuentas le muestra informacin a tiempo real sobre el estado de su cuenta.

Balance: Saldo de la cuenta.

Patrimonio: Balance, ms la suma de ganancias- pridas de las operaciones abiertas.
Margen: Garanta total de las posiciones abiertas
Margen Libre: Capital disopnible para hacer frente a la garanta de nuevas operaciones,
balance o patrimonio (el menor de los dos) menos margen.
Beneficio: Beneficio total de las operaciones abiertas, expresado a tiempo real en la divisa de
la cuenta.

FONT

Herramientas

Herramientas:
En la pestaa de herramientas puede cambiar el idioma de la XStation, as como el tamao
de la fuente. El cambio ser instantneo sin necesidad de desconexin.

Diseo:
Esta funcin permite guardar, modificar o eliminar sus propios perfiles y vovler al perfil por defecto.

Ajustes de diseo Activar o desactivar ventanas como: posiciones abiertas, historial de

cuentas, etc.
Ajustes de pestaas Activar o desactivar pestaas
Seleccionar perfil Los pefiles guardados por defecto, pueden ser seleccionados aqu.
Guardar pefil Guardar y modificar perfiles
Mi cuenta- Chequea y modifica tus datos personales

FONT

Configuracin Cuenta

Configuracin de la Cuenta:

Exigir confirmacin en Click&Trade posibilita solictiar o no confirmacin antes de

ejecucin.
Volumen por defecto para negociar sobre grfico Ajusta el volumend e operacin por
defecto.
Reporte de Orden: Activa o desactiva reporte tras la ejecucin de la orden.
Activar Sonidos Activar o desactivar sonidos del XStation.

FONT

Trading

A travs de la plataforma XStation podemos introducir rdenes en divisas, ndices, materias

primas, bonos y DMA (acciones y ETF). Se pueden introducir rdenes desde la ventan de
observacin de mercado, ventana Click and Trade, los grficos o ventanas de orden abierta.
Para poder operar sin confirmacin en la ventana Click&Trade, adems de desactivar, exigir
confirmacin en Click&Trade, en el men de configuracin de cuenta, debemos desmarcar el Tick
de la parte superior derecha de cada ventana de Click&Trade.

Ventana de Orden:
Pulsando doble click sobre un activo en la ventana de observacin de mercado abriremos una
ventana de orden.
XStation permite distintos tipos de rdenes: rdenes a mercado, ordenes pendientes, stop
loss y take profit.

FONT

Trading

El primer paso para introducir una orden es seleccionar el volumen, desplazando los cursores arriba
y abajo, o bien escribindolo manualmente.
Si el volumen de la operacin es elevado, puede ser necesario solicitar precio a la sala.

FONT

Trading

Clicke el botn de Solicitud y espere la respuesta del dealer.

Cuando reciba la respuesta del dealer, tendr 5 segundos para aprobar o rechazar su orden.

FONT

Trading

Cuando acepte su orden, se le desplegar una ventana confirmando que su transaccin se ha

realizado satisfactoriamente.

La ltima orden ejecutada caer automticamente a la ventana de operaciones abiertas.

FONT

Trading

Click & Trade:

La forma ms fcil de introducir una orden en el mercado es usando la ventana de Click & Trade.
La primera vez que introduzca una orden en la ventana clickTrader, le aparecer una advertencia
sobre las implicaciones de utilizar ste tipo de ejecucin.

Para introducir una orden, haga doble click sobre Buy para comprar o sell para vender.

FONT

Trading

Seleccione el volumen de la lista desplegable, o si lo desea puede escribr el volumen usted mismo.
Por favor , tenga en cuenta que el volumen ha de ser una cantidad permitida. El siguiente paso ser
clickar sobre comprar o vender sobre la cotizacin mostrada.
Si va a operar con una gran cantidad de lotes, tenga en cuenta que en algunos casos deber solicitar
al dealer autorizacin.

Presione el boton solicitar, yespere la respuesta del dealer

FONT

Trading

Cuando obtenga la respuesta del dealer, tiene 5 segundos para aceptaro rechazar la transaccin.

Cuando acepte la transaccin, una ventana aparecer confirmando que la transaccin se ha realizado
satisfactoriamente.

La nueva transaccin aparecer en la ventana de posiciones abiertas .

FONT

Trading

Grficos/ introducir orden

Puede tambin poner una orden pendiente directamente desde la vetnana del grfico. Clicke en el
botn derecho en el grfico del instrumento seleccionado para poner la orden.

Seleccione el tipo de transaccin: Buy Limit, Sell Limit, buy Stop o Sell Stop. El volumen por defecto
de la operacin puede ser modificado en Configuracin de cuenta. Una nueva orden aparecer.
La Nueva orden pendiente se desplegar en la pestaa de Ordenes pendientes en cartera de
operaciones.

FONT

Trading

Cerrar una posicin:

Para cerrar una posicin haga click en el boton X que encontrar a la derecha de cada posicin que
tenga en la ventana de posiciones abiertas.

Seleccione el numero de lotes que quiere cerrar en la ventana y haga click en ok. Es posible cerrar
parcialmente las rdenes.

Otra forma de cerrar una posicin abierta:

Haga doble clik en la posicin que quiere cerrar en la lista de observacin de mercado. Seleccione el
nmero de lotes a cerrar y haga click en el boton Cerrar.

FONT

Trading

Modificar una orden desde el grfico:

Una vez introducida una orden, sta puede ser modificada. Si es una orden ya ejecutada podr
modificar sus stops. Si se trata de una orden pendiente, no ejecutada, podremos modificar su nivel
de entrada, sus stops o eliminarla.
Para modificar una orden ya ejecutada, pulsaremos doble click sobre la citada orden en la ventana de
grfico o en la ventana de ordenes. La ventana de modificacin de orden aparecer tras modificar
los parmetros, pulse el botn de modificar.
Una vez la operacin ha sido completada, la nueva informacin aparecer reflejada en la ventana de
Posiciones abiertas.
Es importante que recuerde que solo podr cambiar limit/stop precios para las rdenes ya existentes.
Si quiere cambiar el volumen de la orden o el instrumento, tiene que cancelar primero la orden
antigua y abrir una nueva.

FONT

Trading

Aadir limites a posiciones abiertas.

Los stopsestn sujetos a las posiciones abiertas, y configurados para cerrar automticamente una
posicin cuando el mercado alcanza el nivel especificado para el cierre. Normalmente el Stop Loss se
usa para cerrar automticametne una posicin abierta, antes de incurrir en prdidas, y Take Profit, es
usado para asegurar los beneficios ante un posible cambio de direccin en el mercado.

Para aadir o modificar un stop loss o take profit, pulsarmos el boton de aadir en la columna de stop
loss a take profit, en la orden correspondiente (en la ventana de rdenes).
Puede igualmente ajustar los limites a la operacin mientras modifica la orden (vea pgina anterior).