Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Terapia Centrada en La Persona Clientes Violentos
Terapia Centrada en La Persona Clientes Violentos
Introduccin.
En este captulo, explorar la interfase entre los sistemas de salud mental y de
justicia criminal desde el contexto de trabajar como psicloga clnica en servicios
forenses dentro del sistema de salud mental de la NHS 1. Exploro los problemas dentro
del sistema actual y argumento que los servicios de salud mental necesitan focalizarse
claramente en las necesidades de los individuos aquejados y dejar el rol policial y el
manejo de la violencia, o el dao a otros, al sistema de justicia criminal. Dentro del
sistema coercitivo y policial actual, las relaciones de poder involucradas limitan
seriamente el potencial para el empoderamiento del trabajo teraputico con los
clientes. Exploro la relacin de la rabia con la experiencia de la falta de poder, tanto
materialmente (estructuralmente) como psicolgicamente (en relacin al trauma).
Argumento por la necesidad de trabajar teraputicamente de una manera que no
agrave la falta de poder ya experimentada por el cliente. Para trasladar este principio
dentro de la prctica, explico como la terapia centrada-en-la-persona (TCP) minimiza
las posibilidades de que el cliente experimente ms falta de poder en la relacin de
terapia. Describo como yo trato de trabajar con este modelo con clientes en el servicio
forense mientras que al mismo tiempo balanceo las responsabilidades para mis clientes
y para proteger al pblico. Describo los beneficios potenciales de trabajo usando la
terapia entrada-en-la-persona (TCP), tanto para los clientes individuales como para
aquellos alrededor de stos. Finalmente, planteo los limites de estos beneficios
causados por el conflicto de intereses en el sistema actual.
A travs de este captulo, ilustrar mis argumentos usando dos clientes
potenciales como ejemplos (de una conglomeracin imaginativa de experiencias
clnicas en este contexto con una variedad de personas). Estos ejemplos son un poco
estereotipados pero ilustran experiencias comunes de los clientes con los que he
trabajado en los servicios forenses. El primero, al cual llamar Debbie, es una mujer
con una historia de violencia hacia otros, en adicin a una historia de auto-flagelacin.
Ella vino al sistema de salud mental del sistema forense despus de prender fuego a
una silla en un hotel y ser derivada de la prisin debido a su historia psiquitrica y su
vulnerabilidad. El segundo cliente, al cual llamar Paul, es un hombre joven con una
historia de seria violencia quien haba sido referido a los servicios forenses despus de
Nota del Traductor:
NHS: National Health Services (Servicio Nacional de Salud del Reino Unido).
haber cumplido una breve sentencia de prisin por asalto. l tambin identificaba
experimentar mucha ansiedad y depresin.
El contexto de trabajo.
Yo trabajo dentro del servicio de salud mental de la NHS responsable de la
seccin de servicios forenses. Los servicios de pacientes internos y externos son
provedos a clientes que se ha visto que tienen problemas mentales, que se cree estn
en riesgo actual de cometer serias ofensas (por ejemplo, que involucren violencia o
dao contra otros), que han cometido serias ofensas en el pasado y cuya conductas
ofensiva se juzga que tiene relacin con sus problemas de salud mental. Blumenthal
(2002) enfatiza la importancia de este contexto para la terapia, diciendo: Una de las
cosas ms notables acerca de trabajar en servicios forenses es que el practicante no
puede ignorar el contexto en que l o ella trabaja. A diferencia de otros contextos en el
cual toma lugar el trabajo teraputico, la institucin es un factor en la ecuacin
teraputica.
Aunque este es un servicio de salud mental designado para proveer un rango de
tratamientos para problemas de salud mental, las polticas prioritarias son asuntos de
riesgo y de proteccin pblica. Kurtz (2002) describe esta casi exclusiva preocupacin
con evaluar y manejar el riesgo como una manera de lidiar con ansiedades provocadas
por este trabajo, y enfatiza la cultura contra-teraputica que produce. Esta priorizacin
del riesgo est en lnea con recientes proposiciones gubernamentales diseadas para
hacer a los servicios de salud ms y ms responsables de las personas que suelen caer
en los sistemas de justicia criminal. Esta agenda poltica ignora los grandes problemas
de imprecisin en la prediccin del riesgo (Cordess, 2002; Zigmond, 2002). Cordess
(2002) argumenta que estos servicios y propuestas de salud estn siendo tomados
como agentes de control social a fin de fiscalizar la sociedad.
Los profesionales de la salud ahora son requeridos para atender reuniones sobre
libertad condicionada de la MAPP (Multi-Agencia Pblica de Proteccin) para evaluar y
manejar el riesgo que el cliente puede poner sobre el pblico. Somos requeridos por
las regulaciones de la MAPP para omitir al cliente informacin acerca de estas
reuniones (Home Office, 2000). Aparte de proveer un rango de tratamiento para
ayudar a los clientes con su malestar, tambin somos requeridos para monitorear
constantemente el riesgo para otros y tomar accin si juzgamos que el riesgo se ha
incrementado. Por lo tanto, nuestra responsabilidad es para nuestro cliente y para el
pblico, nuestra direccin es mejorar la salud mental de los clientes y reducir su
conducta antisocial. El resultado del foco poltico sobre el riesgo es que la cultura de los
servicios forenses es de una prctica defensiva y de secreto, con informacin o
juicios que son compartidos entre trabajadores sin el consentimiento del cliente.
Blumenthal (2002) describe el constante choque de culturas entre un sistema que
privilegia el castigo, la contencin y el control, y los profesionales de la salud
trabajando en una agenda muy diferente de tratar de entender las vidas
dolorosamente aproblemadas de las personas que asisten a estos establecimientos.
Este choque de culturas llev a algunos profesionales de la salud mental
involucrados en el cuidado de Debbie a slo estar interesados en cmo a menudo ella
golpeaba gente y no querer escuchar su malestar. Ella era frecuentemente puesta
dentro de un cuarto de apaciguamiento despus de amenazar o actuar
violentamente, con la intencin declarada de calmarla, aunque esto tambin tena el
efecto de castigarla por su conducta. Los trabajadores estaban claramente enojados
con su conducta y estaban felices de tener los instrumentos de control a su disposicin
para castigarla con ellos. Los trabajadores involucrados en el cuidado de Paul estaban
divididos entre aquellos que enfatizaban el riesgo de l hacia los otros y que queran
intervenciones para el manejo de la rabia, y aquellos que queran ayudarlo con sus
experiencias de ansiedad y depresin.
la salud mental ayude a los individuos con sus propias necesidades referentes a su
malestar individual. Sin embrago, sera ms acertado argumentar que ambos sistemas
sirven para controlar a las personas que no funcionan como la sociedad espera
(Foucault, 1977a,b; Pilgrim, 1987; Szasz, 1970/1997). La distincin entre los dos
servicios ha sido difusa durante mucho tiempo como resultado del tratamiento
psiquitrico coercitivo (Szasz, 1070/1997; Newnes & Holmes, 1999).
Aqu, estoy sugiriendo una alternativa (actualmente) ficticia al modelo de
control mdico y social actual basado en la claridad acerca de la distincin entre
asuntos criminales y asuntos de malestar mental. Por lo tanto, causar dao a otros por
medio de la violencia es un asunto criminal cubierto por el sistema de justicia criminal.
Sentir malestar como resultado de la experiencia de la rabia o como resultado se ser
violento es un asunto de los servicios de salud mental. Los individuos pueden buscar
los servicios de salud mental cuando ellos identifican por si mismos las dificultades que
les produce el sentir rabia o ser violento. Estas pueden ser dificultades psicolgicas
internas causadas por vivir con esos sentimientos o dificultades de relacionabilidad
social debido al efecto de su rabia /violencia sobre los otros a su alrededor. Debbie
quera ayuda debido a su experiencia interna de rabia y dao basada en las maneras
en que ella fue tratada cuando nia. Paul identificaba dificultades al relacionarse con
los otros y para confiar en la gente como resultado de ser percibido por los otros como
atemorizante.
Dentro de este modelo alternativo de salud mental, las causas del malestar son
sociales, y los individuos viven dentro de contextos sociales que determinan o afectan
su conducta. Por ejemplo, la violencia es comn para gente como Paul, una manera de
sobrevivir en ciertos contextos culturales y sociales, tales como algunas clases bajas
de trabajadores que habitan estados del Reino Unido caracterizadas por el desempleo y
el uso de drogas. l tambin estaba rabioso acerca de las maneras histricas como
actuales en las que fue tratado por otros. Para Debbie, la rabia es un resultado comn
de haber experimentado abuso sexual, fsico y emocional cuando nia, por haber
apartado a su hijo de ella, y por su malestar de ser ignorada ahora. Adems, ella haba
aprendido a expresar su malestar a travs de la violencia a partir de la violencia de su
padre hacia ella. Para cada persona, todos los factores histricos y actuales,
personales, relacionales y sociales se combinan para causar rabia y para influir en la
decisin de un individuo de ser violento. Dentro de este modelo alternativo, los
servicios son provistos segn lo requieran los usuarios del mismo, y se confa en que
ellos saben qu es ms beneficioso para ellos y cmo determinar su propio criterio de
bienestar y felicidad.
Este modelo es posible slo si el malestar del individuo es separado del dao
hacia los otros. Por lo tanto, los servicios de salud mental y la terapia son separados de
los sistemas de justicia criminal y de control social. Si los dos son combinados, esto
significa que se impone una visin de la salud mental que incluye no ser violento, y
este objetivo puede reemplazar y oscurecer fcilmente cualquier objetivo para que el
cliente se sienta bien por si mismo. En adicin, este objetivo externo arrebata el
control, el poder y la responsabilidad del individuo. Para obtener cambios duraderos
dentro del cliente, lo cual puede incluir una reduccin de la violencia, el cliente necesita
estar en control de su proceso. Sin control personal sobre este proceso, la nica
alternativa es fiscalizar la conducta por contingencias fuera de la persona. Esto ha sido
histricamente el rol del sistema de justicia criminal. Paul y Debbie pueden decidir no
continuar siendo violentos para evitar ir a prisin, pero cuando hay poco riesgo de ello
es probable que sigan siendo violentos.
Chesler (1972), por ejemplo, acu el trmino doble vnculo para describir el
proceso por el cual las mujeres pueden ser patologizadas tanto por conformarse con, y
por fallar en conformarse a las expectativas de la pasividad femenina. El diagnstico de
Trastorno de Personalidad Limtrofe, por ejemplo, puede ser aplicado a mujeres que
fallan en vivir de acuerdo a su rol de gnero porque ellas expresan rabia y agresin. En
adicin, el diagnstico es dado a mujeres que se conforman demasiado, por
internalizar la rabia, y por expresarla a travs de conducta auto-focalizada tales como
la auto-flagelacin. Las diferencias clnicas tambin pueden reflejar la asociacin del
malestar y la falta de poder en tales contextos con cmo las mujeres pueden usar los
estereotipos del rol sexual para experimentar ms poder. Por lo tanto, una situacin es
establecida en lo contextos clnicos que refuerza los estereotipos de los roles de
gnero, dejando estos estereotipos ms disponibles para las mujeres en estos
contextos que los usan para incrementar su poder.
Mucha investigacin ha sido conducida estudiando diferencias en la
experimentacin y la expresin de la rabia dependiendo de las variables estructurales
tales como gnero, etnicidad y clase social. Esta investigacin es consistente con la
sugerencia de que las diferencias en la experimentacin y la expresin de la rabia
refleja variaciones en el poder o el estatus. Esto soporta mi argumento de que la rabia
a menudo es una respuesta a la falta de poder o hacia la amenaza de perder el poder.
Esto parece ser una consecuencia natural de nuestra sociedad jerrquica, donde la vida
es una constante competicin para permanecer en lo alto, y colocar las necesidades de
los otros abajo. Otra caracterstica de este sistema jerrquico es que aquellos que
estn debajo de nosotros son deshumanizados, haciendo ms fcil para ellos ser
vctimas de nuestra violencia.
Rabia y trauma.
La experiencia de rabia puede estar claramente relacionada a la experiencia de
falta de poder adicionalmente a travs de una consideracin de los efectos del trauma.
La rabia es una de las reacciones emocionales comunes a la experiencia de trauma.
Walsh (1995) demostr una relacin entre la exposicin a la violencia de la comunidad
y sntomas de malestar y expresin de rabia en adolescentes. De Zuleta (1993)
argumenta que la violencia es un resultado de la invalidacin de nuestro sentido de s
mismos a travs de la deprivasin, la prdida o el trauma. Finkelhor (1986) identifica
cuatro dinmicas que siguen la experiencia de abuso sexual en la niez, las cuales
incluyen la estigmatizacin y la experiencia de falta de poder. Ambas dinmicas estn
relacionadas a la experiencia de deshumanizacin. Parece que la violencia puede ser el
resultado del miedo a la vulnerabilidad o a la experiencia de que se tome ventaja de la
propia vulnerabilidad.
La falta de poder y el malestar psicolgico.
Yo argumento que la experiencia de la falta de poder es uno de los factores
causales ms significativos que contribuyen a la experiencia del malestar psicolgico.
El poder, el control y la experiencia de la falta de poder son factores mayores para
entender todo tipo de malestares psicolgicos. Yo tambin argumento que la mayor
prevalencia de miembros de grupos oprimidos en los sistemas de salud mental refleja
la posicin de poder de los grupos involucrados (Proctor, 2002a,b). Hay mucha
evidencia para asociar la probabilidad de sufrir malestar psicolgico segn la posicin
del individuo en la sociedad con respecto al poder estructural de la sociedad. Cuando
los profesionales de la salud mental ignoran los vnculos entre las inigualdades sociales
y el malestar psicolgico, ellos sirven los intereses de los grupos sociales privilegiados
en lugar de los de sus clientes. Como Smail (1987) declara, los clientes del sistema de
salud mental son personas a quienes el mundo ha afectado en cualquiera de una serie
de formas dolorosas. Son menos las personas con quienes todo est mal en
comparacin con las personas que han sufrido mal. El poder de la medicalizacin y la
patologizacin de los individuos sirven para desviar la atencin de las causas
ambientales del malestar, las experiencias de abuso, la deprivacin y la falta de poder.
En cambio los individuos trastornados son culpados por las enfermedades de la
sociedad.
Starhawk (28) distingue entre poder-sobre y poder-interior y poder-con. El
poder-sobre es la dominacin, la autoridad coercitiva, y su ltima manifestacin es la
violencia. La sociedad est basada en estructuras de poder-sobre dentro de jerarquas
donde aquellos que estn arriba tienen poder-sobre aquellos que estn debajo. En
contraste, el poder-interior es una fortaleza interna desde un sentido de maestra
sobre la propia habilidad y el valor innato, lo cual tambin surge desde la sensacin de
conexin con otros humanos y el entorno. Esto tambin es similar al concepto de
poder personal de Rogers (Natiello, 2001; Rogers, 1978).
El poder-con es el poder de los individuos, dentro de un grupo de iguales, para
sugerir y ser escuchado. Esto es reminiscente al concepto de poder por colectividad y
consenso de Arendt (1986). Arendt enfatiza el enorme potencial en el poder de la
mutualidad y de la gente actuando en conjunto para el beneficio de todos. Estos tres
aspectos del poder estn interrelacionados. Las personas tienen menos necesidad de
tomar poder-sobre otros cuando ellos tienen un fuerte sentido de poder-interior o
poder-con. La violencia es slo necesaria cuando la influencia falla.
Claramente, la manera de lidiar con las dificultades que se derivan del abuso,
la deprivacin y la falta de poder es no imponer ms poder y control a travs del
sistema psiquitrico. Los sistemas psiquitricos son mucho ms exitosos en controlar
personas que experimentan malestar que en ayudar a aliviar tal malestar. Un ejemplo
de esto es la respuesta comn a la auto-flagelacin dentro de los hospitales
psiquitricos, donde los pacientes son puestos en observacin para tratar y prevenir
la auto-flagelacin. Sin embargo, raramente hay intervenciones para ayudar a los
pacientes con su malestar subyacente. O, cuando estas intervenciones estn
disponibles, los pacientes a menudo son forzados a hablarle al equipo, independiente
de si quieren o no. No podemos resolver el malestar (como opuesto a ejercer un rol
policial sobre el malestar) al tomar ms poder-sobre las personas (Proctor, 2002;
Starhawk, 1987). Una relacin donde el poder del individuo no es arrebatado y donde
l es tratado con respeto, provee la mejor oportunidad para que las personas sanen de
las experiencias y desarrollen otras formas de sentir su propio poder-interior, en lugar
de tener poder-sobre otros.
Trabajando dentro del contexto actual.
El contexto de trabajo de control mdico y social actual produce dificultades
particulares y reprime a los practicantes que quieren trabajar de un modo centrado-enla-persona o con marcos de trabajo ticos que priorizan la autonoma, el control y la
eleccin del cliente. Sin embargo, si una persona identifica un problema por s misma,
yo creo que es posible trabajar fenomenolgicamente desde una base tica dentro de
las presiones del sistema para capacitar a las personas a realizar cambios por s
mismos, lo que es probable que resulte en una disminucin del riesgo para otras
personas. Si la salud pblica puede estar focalizada sobre las necesidades del individuo
en su contexto social, los resultados fortuitos de eso son usualmente que el dao a los
otros tambin es reducido. Cuando se satisfacen las necesidades de las personas,
parece que es menos probable que ellos daen a otros. Cuando las personas son
entendidas, ellas son ms capaces de entender a los dems y cuando las personas son
valoradas, es ms probable que valoren a los otros.
Terapia centrada-en-la-persona (TCP).
Los resultados de 40 aos de investigacin en psicoterapia han descubierto
consistentemente la importancia de la calidad de la relacin teraputica para la terapia
efectiva y beneficiosa. Resmenes de estudios de resultado de investigacin en los
ltimos 35 aos (Bozarth, 1998; Paley & Lawton, 2001) demuestran que la efectividad
de la psicoterapia depende principalmente de la relacin teraputica y de los recursos
internos y externos del cliente. En la mayora de los casos se ha encontrado que el tipo
de terapia, las tcnicas usadas, el entrenamiento o las credenciales de los terapeutas
son irrelevantes, y las ms consistentes variables relacionadas con la efectividad son la
empata, la genuinidad y la consideracin positiva incondicional. Las comunalidades de
las relaciones de terapia exitosa son consistentes con la filosofa y la teora de la
terapia entrada-en-la-persona (PCT).
Rogers examin metodolgicamente horas de grabaciones y sesiones de
terapias transcritas para chequear cules eran los ingredientes de la terapia efectiva. El
resultado de esta investigacin fue la descripcin de las seis condiciones necesarias y
suficientes del proceso teraputico. Luego, l elabor esta teora de terapia hacia una
teora de la personalidad (Rogers, 1959). l teoriz que estas condiciones de la terapia
servan a la tendencia actualizante a encontrar su total potencial y a funcionar tan bien
como le sea posible y para contrarrestar las condiciones de valor (Rogers, 1959.
Rogers describe estas condiciones similarmente en su declaracin de integracin
(Bozarth, 1998), donde l asegura que estas son las condiciones necesarias y
suficientes en todas las terapias.
Terapia centrada-en-la-persona y el poder.
Rogers explcitamente plante cambiar el rol del terapeuta desde el de un
experto y apuntar hacia una relacin teraputica ms igualitaria. Esto se deriva de la
filosofa subyacente en la terapia centrada-en-la-persona. Rogers (1978) sostiene que
la premisa de la tendencia actualizante desafa la necesidad de controlar a las
personas, por ejemplo, desafa:
La visin de que la naturaleza del individuo es tal que no se puede confiar
en l que l debe ser guiado, instruido, cuidado, castigado y controlado
por aquellos que estn ms alto en estatus. (p.8)
l explica las implicancias de esta filosofa y valora:
La poltica del enfoque centrado-en-la-persona es una renuncia y una
evitacin conciente del terapeuta de todo el control sobre, o decisin hecha
para, el cliente. Es la facilitacin del auto-poseerse del cliente y de las
estrategias por las cuales esto puede obtenerse; el lugar del locus de la
Koch (ed.) Psychology: a study of a science, Vol. III: Formulations of the Person
and the Social Contexts. McGraw-Hill, New York and London.
35. Rogers, C.R. (1957). The Necessary and sufficient conditions for therapeutic
personality change. Journal of Consulting Psychology. 21:95-103.
36. Bodley, B.T. (1997). The non-directive attitude in client-centered therapy-The
Person-Centered Journal. 4(1): 18-30.
37. Rogers, C.R. (1961). On becoming a person: a therapists view of
psychotherapy. Constable, London.
38. Worral, M. (2001). Supervision and empathic understanding. In: S. Haugh and
T. Merry (eds.) Rogers Therapeutic Conditions: Evolution, theory and practice.
Vol.2: Empathy. PCCS Books, Ross-on-Wye.