Diseo de un sistema de reciclado de aguas en una

vivienda urbana tipo

#1

Jorge L. Domnguez V., #2Jorge Luis Jaramillo

#1, Profesional en formacin IET, Universidad Tcnica Particular de Loja

#2 Docente investigador SET DCCE, Universidad Tcnica Particular de Loja
Loja, Ecuador
1
2
jldominguez@utpl.edu.ec, jorgeluis@utpl.edu.ec

Resumen se describe los resultados obtenidos al disear un

sistema de reciclado de aguas para una vivienda urbana tipo,
conformado por un bloque de aprovechamiento de aguas
residuales, y otro de captura de aguas lluvia.
Palabras claves energa, energa renovable, captura de
lluvia, aprovechamiento de aguas residuales.

I. INTRODUCCIN
Como parte de una experiencia piloto de diseo de
viviendas sustentables, se identific la potencialidad de
reciclado de aguas.
En este documento se describe los resultados
obtenidos al disear un sistema de reciclado de aguas,
conformado por un bloque de aprovechamiento de aguas
residuales y grises, utilizando biodigestores tipo
WilcoTech, y otro de captura de aguas lluvias.

II. DISEO DEL BLOQUE DE APROVECHAMIENTO DE

AGUAS RESIDUALES

A. Sobre las aguas grises y residuales

Se conoce como aguas grises a aquellas provenientes
de la limpieza de vajilla, ropa y aseo personal (ducha,
baos de inmersin, etc.) [1].
Por otra parte, las aguas residuales o negras son un tipo
de agua contaminada con sustancias fecales y orina,
procedente de desechos orgnicos humanos o animales.
Tambin llamadas aguas servidas, residuales, fecales, o
cloacales. Estas aguas se consideran residuales, puesto
que han sido usadas, y por tanto constituyen un residuo
[1].
B. Sobre el tratamiento convencional de aguas grises
y residuales
Se han diseado diferentes sistemas para el tratamiento
de aguas residuales y grises, diferencindose entre s por
la escala de aplicacin.

Los sistemas a escala de una urbe, tratan las aguas

grises y residuales en 5 etapas: pretratamiento,
tratamiento primario, tratamiento secundario, tratamiento
terciario, y, tratamiento de fangos (ver Fig.1). En la
etapa de pretratamiento, mediante procedimientos fsicos
se eliminan objetos gruesos, arenas y grasas. Las aguas
resultantes se someten a procesos fsico-qumicos
(coagulacin floculacin) en la etapa de tratamiento
primario. Durante el tratamiento secundario o biolgico,
se reduce la fraccin orgnica de las aguas residuales,
empleando microorganismos. En el tratamiento terciario,
una serie de procesos fsico-qumicos mejoran algunas
caractersticas del agua efluente. Finalmente, en la lnea
de fangos, se trata los lodos derivados de la decantacin
secundaria, aplicando mtodos adaptados al contenido de
metales pesados [1], [3].
En una escala micro, una opcin vlida para el
tratamiento de aguas residuales y grises es la utilizacin
de biodigestores, como los producidos por WilcoTech
[4]. Estos biodigestores de mezcla completa sin
recirculacin, mantienen uniforme la concentracin
del substrato y de los microorganismos en forma
espontnea, mediante el llenado vertical de unidades de
almacenamiento denominadas reactores (ver Fig.2).
En cualquier tipo de biodigestor, el desempeo est
ligado a la temperatura, al tiempo de retencin, al pH, y,
a la humedad.
La temperatura afecta la velocidad de produccin de
biogs [5]. La Tabla 1 muestra los diversos procesos de
produccin de biogs en funcin de los intervalos de
temperatura a los que se encuentra el biodigestor y los
tiempos de fermentacin, mientras que la Fig.3 muestra
la relacin entre la produccin de biogs y la
temperatura.
Se conoce como tiempo de fermentacin (retencin)
al nmero de das requeridos para que los reactores
digesten la materia orgnica y produzcan biogs [6].

Fig. 1 Esquema general de un sistema tipo para el tratamiento de aguas residuales a escala de una [2]

El tiempo de retencin est ligado a la temperatura

ambiente promedio [5], tal como lo muestra la Tabla 2.
Tabla 2.
Tiempo de retencin en el biodigestor en funcin de la temperatura
ambiente promedio [6]

Fig. 2 Esquema de un biodigestor tipo WilcoTech [Elaborado

por Ing. Jaime Santn]
Tabla 1.
Relacin entre la temperatura dentro del biodigestor y el tiempo de
fermentacin [6]

Mesoflico

Tiempo de
fermentacin
Ms de 100
das
30-60 das

Psicroflico

10-15 das

Intervalos
Termoflico

Mnimo

ptimo

Mximo

25-45C

50-60C

75-80C

15-20C

25-35C

35-45C

4-10C

15-18C

20-15C

Das de retencin

Climas

45

Clima tropical, 28C

60

Regiones clidas, 22-27C

90

Clima temperado, 15-22C

El potencial hidrgeno (pH) est relacionado al

bixido de carbono en el gas, y a los cidos voltiles de
la propia acidez de la materia prima. Las bacterias son
muy susceptibles a los cambios del pH. En general, la
fermentacin anaerbica sucede con un pH entre 6 y 8,
registrando el ptimo en 7 [5].
El contenido de humedad afecta el tiempo de
fermentacin. A temperaturas altas y constantes, y con
tiempos largos de retencin, la humedad influye
positivamente en la produccin de biogs. A menos das
de retencin, y a temperaturas bajas oscilantes, la
humedad influye negativamente en la produccin de
biogs [5].
C.

Sobre el aprovechamiento de aguas grises y

residuales propuesta para la vivienda urbana tipo

La Fig.4 muestra la arquitectura propuesta para el

sistema de tratamiento de aguas grises y residuales para
la vivienda urbana tipo, utilizando biodigestores tipo
WilcoTech. Esta solucin reemplazar la conexin de la
vivienda al sistema de aguas servidas de la ciudad, o, a
un pozo sptico.
Fig. 3 Produccin de biogs en funcin a la temperatura dentro
del biodigestor [6]

Fig. 4 Arquitectura propuesta para el aprovechamiento de aguas grises y residuales en la vivienda urbana tipo, utilizando biodigestores tipo
WilcoTech. [Elaborado por autores]

En los reactores se mezclarn los residuos slidos

orgnicos provenientes de la cocina (previamente
reducidos a fragmentos no mayores a 2 cm de longitud
con ayuda de una picadora manual), las aguas grises
recolectadas en lavanderas, y, las residuales
provenientes de los baos. Para garantizar la integridad
de las bacterias en los reactores, en la lavandera y
cocina se deber utilizar detergentes biodegradables.
A la salida de los biodigestores se obtendr biogs,
humus y agua. El volumen de agua que ingresar a los
reactores ser igual a la demanda de agua en duchas,
inodoros, cocina, y, lavadora. Se prev la recuperacin
de al menos 700 l de agua limpia, que se almacenar en
una cisterna, para utilizarse en riego.
La Tabla 3 muestra el potencial de produccin de
biogs de varios tipos de desecho. En el marco de este
proyecto, considerando la escasa produccin inicial
esperada de biogs, se decidi expulsar el biogs hacia la
atmsfera a travs de filtros de carbn activo, para
reducir la contaminacin por olor. A futuro, en funcin
de resultados reales de operacin se podra dimensionar
una aplicacin prctica para el biogs.
Por referencia del fabricante, para procesar los residuos
de una familia compuesta de 4 miembros, se requiere de
un sistema de biodigestores con 2 reactores, con 1000 l
de capacidad total de almacenamiento. El uso de 2
reactores se justifica desde la perspectiva de obtener

agua limpia, adicional al biofertilizante y biogs, adems

de actuar como backup.
Tabla 3
Potencial de produccin de biogs [6] [7].
Produccin Produccin
Disponibilidad
biogs
Detalle
biogs
(Kg/da)
3
(min)
(m /Kg)

Bovinos

10.00

0.04

1200

Persona

0.40

0.06

7.2

Aves de
criadero

0.18

0.08

4.32

Porcinos

2.25

0.06

40.5

Los reactores se ubicarn en un espacio subterrneo,

adecuado a los requerimientos de operacin, y,
cumpliendo con las normas de seguridad para el
tratamiento de bioresiduos y biogs (ver Fig.5 y 6). De
acuerdo a la Tablas 1 y 2, la temperatura ambiente en el
emplazamiento deber mantenerse entre 14 y 38 C.
Los reactores recibirn mantenimiento preventivo una
vez por ao. En esta etapa, los residuos orgnicos y las
aguas residuales y grises se desviarn hacia la red
pblica de alcantarillado, a travs de llaves de
seccionamiento.
La Tabla 4 muestra el presupuesto de inversin.

Fig. 5. Vista de transversal del emplazamiento del sistema de biodigestores WilcoTech en la vivienda urbana tipo. [Elaborado por autores]

Fig. 6 Vista de planta del emplazamiento del sistema de biodigestores WilcoTech en la vivienda urbana tipo, [Elaborado por autores]

Tabla 4.
Presupuesto de inversin para la implementacin y puesta en marcha
de un sistema de biodigestores WilcoTech para la vivienda urbana tipo.
[Elaborado por autores]

Cant.

VU,
USD

Tubo PVC de 75 mm x 3m

13,37

80,22

Tubo PVC de 50 mm x 3m

6,65

26,60

Tubo PVC de x 6m

9,07

18,14

Accesorios para instalacin

425,00

435,00

Vlvula compuerta roscable

de 75mm

166,12

166,12

Cisterna de 700 litros

389,18

389,18

Reactores WilcoTech

900,00

1800,00

Llave calco

4,40

4,40

Filtro de carbn activo

100,00

100,00

Mano de obra

650,00

650,00

Picadora manual

36.54

36.54

Descripcin

Total

Total,
USD

3706,20

Demanda de agua para riego y limpieza de hogar

La demanda agua para limpieza de la vivienda podra
alcanzar 1.06 m3/mes. Para riego se demandara hasta 7
m3/mes.
Demanda mensual total de agua
La Tabla 5 resume la demanda mensual total de agua
potencialmente sustituible con agua lluvia. Para efectos
posteriores no se considerar la demanda de agua para
riego, por cuanto esta ser proporcionada desde el
sistema de biodigestores.
Tabla 5.
Demanda mensual total de agua potencialmente sustituible por agua
lluvia en la vivienda urbana tipo. [Elaborado por autores]

Servicios

Consumo,
m3

Consumo,
l

Inodoros Eficientes

4,32

4320

Lavandera

2,16

2160

Limpieza de Vivienda y Auto

1,06

1060

Riego*

7,00

7000

III. DISEO DEL BLOQUE DE CAPTURA DE AGUAS

Total

7540

LLUVIAS

A. Clculo de demanda de agua en la vivienda urbana

tipo, potencialmente sustituible por agua lluvia
El equipo de trabajo identific como potencialmente
sustituible por agua lluvia, la demanda de agua en
inodoros, lavandera, y, riego y limpieza del hogar.
Demanda de agua en inodoros
La demanda de agua en los inodoros se calcul en 4,32
m3/mes, utilizando la expresin (1). Se consider que los
inodoros eficientes actuales demandan aproximadamente
6 l por descarga, y, un promedio de uso de 6 veces
diarias.
D =

N Dot Nd
(1)
1000

En dnde,
Dj,
Un,
Dot,
Ndj,

es la demanda mensual de agua, m3

es el nmero de beneficiaros del sistema,
es la dotacin diaria persona, l/persona/da,
es el nmero de das del mes.

Demanda de agua para lavandera

Una lavadora eficiente de 15Kg demanda 2.36 m3/mes,
considerando 180 l demandados por carga, y, un
promedio de uso 3 veces a la semana.

B. Requerimientos de captacin de agua lluvia en forma

diaria, mensual, y anual
En un trabajo anterior, se explic el procedimiento para
determinar la precipitacin promedio diaria, mensual y
anual en la ciudad de Loja, partiendo de informacin
base del INAMHI. Con esta conocimiento, y, aplicando
la expresin (2) fue posible determinar el volumen de
captura de agua lluvia de hasta 4381,28 l/da, 9705,54
l/mes, o, 116470,88 l/ao; considerando un factor de
escurrimiento de 0, 8, y, asumiendo una superficie de
terraza de 139m2 en la vivienda.
V = P S C (2)
En dnde,
Vc,
Pj,
Sv,
Ce,

es el volumen de agua lluvia captada, l/ao

es la precipitacin pluvial promedio anual, mm
es la superficie de captacin de la vivienda, m2
es el coeficiente de escurrimiento de la cubierta

Los resultados muestran que la demanda mensual total

de agua potencialmente sustituible en la vivienda tipo, es
menor al volumen mensual de agua lluvia capturable,
con lo que se justificara la pertinencia del bloque. Sin
embargo, considerando la presencia de das con carencia
de lluvia, se decidi que el bloque incluya un bypass
para alimentarse desde la red pblica de agua potable.

C. Arquitectura y dimensionamiento de los elementos

del bloque de captura de aguas lluvias.
Las Fig. 7 y 8 muestran la arquitectura propuesta para
el bloque de captura de aguas lluvias. Se emplearn una
cisterna subterrnea (soterrada), una cisterna area, y,
una bomba.

" #$%&% & # ' # (

)*+

En dnde,
Vc,
Dj,

es el volumen de agua lluvia captada, 1/ao

es demanda mensual de agua, m3

La cisterna subterrnea tendr una capacidad de 2500 l,

aplicando la expresin (3), y, considerando un perodo de
reserva de 9 das.

Fig. 7 Vista transversal del emplazamiento del sistema de captacin de agua lluvia en la vivienda urbana tipo [Elaborado por autores]

Fig. 8 Vista de planta del emplazamiento del sistema de captacin de agua lluvia en la vivienda urbana tipo [Elaborado por autores]

Como cisterna rea se utilizar un tanque de 1100 l de

capacidad. Ambas cisternas sern de la firma Rotoplas,
con presencia en el mercado local.
Como bomba se utilizar una bomba mecnica manual.
La Tabla 6 muestra el resumen de la inversin
requerida para implementar en bloque de captura de
aguas lluvias para la vivienda urbana tipo.
Tabla 6.
Presupuesto de inversin para la implementacin y puesta en marcha
de un bloque de captura de aguas lluvias para la vivienda urbana tipo.
[Elaborado por autores]

Descripcin

Cant.

VU,
USD

Total,
USD

Tubo PVC de 75 mm x 3m

20

13,37

267,40

Tubo PVC de x 6m

9,07

72,56

7 rejillas con sifn

8,45

59,15

Accesorios de instalacin

350,00

350,00

Cisterna de 2500 litros

486,00

486,00

Cisterna de 1100 litros

389,18

389,18

165,42

165,42

173,23

173,23

Bomba manual modificada

350,00

350,00

Mano de obra

500,00

500,00

Vlvula selectora tipo OR

de
Vlvula
reductora
de
presin

Total

2812,94

IV. CONCLUSIONES

Los resultados obtenidos muestran la

factibilidad de implementar el sistema de
aprovechamiento de aguas residuales y grises,
y, del bloque de captura de aguas lluvias en la
vivienda urbana tipo.
V. REFERENCIAS

[1] Agua Mineral y Natural, 2007 05 05. [En lnea].

Available: http://www.agua-mineral.net/574/aguasresiduales-grises-y-negras/. [ltimo acceso: 02 12 2014].
[2] [En lnea]. Available: http://2.bp.blogspot.com/qLkkjUvWrGE/UFcNtUqpv1I/AAAAAAAAAXs/zbi9s
p9TZw4/s400/Esquema+Depuraci%25C3%25B3n.png.
[ltimo acceso: 18 01 2015].

[3] M. Martn, Gestin Ambiental Municipal, 2011 11

07. [En lnea]. Available:
http://tecnicoambientalenreciclaje.blogspot.com/2011/11
/tratamiento-de-depuracion-de-aguas-ii.html. [ltimo
acceso: 04 12 2014].
[4] J. Santn, Implimentacion de biodigetor Wilcotech
en casa particular, Loja, 2014.
[5] G. L. Martnez, Universidad Ditrital Francisco Jos
de Caldas, 01 09 2003. [En lnea]. Available:
http://tecnura.udistrital.edu.co/ojs/index.php/revista/articl
e/viewFile/95/95. [ltimo acceso: 12 01 2015].
[6]
M. T. V. Moreno, OLADE, 2011. [En lnea].
Available:
http://www.olade.org/sites/default/files/CIDA/Biocomust
ibles/FAO/manual_biogas.pdf. [ltimo acceso: 20 03
2015].
[7] U. d. P. M. Energtica, 2003. [En lnea]. Available:
http://www.si3ea.gov.co/si3ea/documentos/documentaci
on/energias_alternativas/normalizacion/GUIA_PARA_L
A_IMPLEMENTACION_DE_SISTEMAS_DE_PROD
UCCION_DE_BIO.pdf. [ltimo acceso: 30 03 2015].