MEDICION DE RESISTIVIDAD DE

SUELOS CON EL INSTRUMENTO

VIBROGROUND

METODO DE LOS CUATRO PUNTOS

MEDIDOR DE RESISTIVIDAD DE SUELOS POR CUATRO

PUNTOS - VIBROGROUND MODELO 263
CONTENIDO
SECCIN I

INTRODUCCIN

SECCIN II OPERACIN
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6

Principios de Operacin
Ajustes para Operacin
Determinacin de Resistencia
Medicin de Resistividad de Suelos
Medicin de Resistencia de Suelos hechos por el Hombre
Medicin de la Resistencia del Circuito

SECCIN III MANTENIMIENTO

3.1
3.2
3.3
3.4
3.5

Bateras
Vibrador
Condensador
Resistores
Medidor de Balance

SECCION I
INTRODUCCION
1.1 El instrumento VIBROGROUND modelo 263, es un vibrador sncrono operado por
bateras, el cual mide la resistividad suelos o la resistencia de suelos hechos por el
hombre, independientemente de la resistencia y condicin del suelo. No es afectado
por la resistencia de los probadores ni del cableado. Los efectos de polarizacin
estn reducidos a un mnimo. Corrientes vagabundas AC o DC en el terreno no
afectan su exactitud. No es necesario fuente externa de corriente. Su exactitud no
es influenciada por la exactitud del indicador, pero depende de la exactitud del
resistor calibrado.
1.2

El VIBROGROUND modelo 263 tiene cuatro rangos de resistencia seleccionables: 0

a 1 ohm, 0 a 10 ohms, 0 a 100 ohms , y 0 a 1,000 ohms.

1.3 Con este medidor se pueden efectuar mediciones exactas por los siguientes mtodos:
Mtodo de los cuatro electrodos, para determinar la resistividad promedio del
suelo.
Los diferentes rangos del instrumento hacen posible adecuadas
mediciones de resistividad de suelos desde cero a 1'915,000 ohms por centmetro
cbico a un espaciado de 3 metros ms. Tambin es posible determinar la
densidad de corriente.
Mtodo de los tres Electrodos, para la medicin de resistencia de suelos hechos
por el hombre, resistencia de nodos y efectos de polarizacin.
Mtodo de los dos electrodos, para medir la resistencia de un circuito.

SECCION II
OPERACION
2.1 PRINCIPIOS DE OPERACION
El VIBROGROUND trabaja con el principio de operacin de balance nulo. La cada
de voltaje desarrollada por una corriente fluyendo a travs del suelo con resistencia
desconocida se mide comparndola con una porcin de la cada de voltaje
desarrollada por la misma corriente fluyendo a travs de un potencimetro calibrado.
El instrumento consiste en una fuente de energa, un circuito de suministro de
corriente y un circuito de medicin. La fuente de energa cambia la corriente continua
de la batera (B) por medio de un vibrador sincrnico (V) de 97 CPS a una corriente
alterna alimentada al primario del transformador T1. Este voltaje se incrementa
gradualmente a 125 voltios AC en el secundario de T1. En el circuito de suministro
de corriente, el secundario del transformador T1 esta conectado en serie con un
potencimetro calibrado y con los terminales C1 y C2 los que se conectan a los dos
electrodos de corriente (dirigidos a tierra) La resistencia del suelo entre estos dos
electrodos de corriente completan el circuito.

Figura 2.1 Diagrama elctrico simplificado del VIBROGROUND.

El circuito de medicin consiste en un secundario del transformador T2 y su botn

selector de rango S2, dos resistores medidores R2 y R3, el galvanmetro M y un
capacitor de bloqueo C (para prevenir que corrientes directas vagabundas DC
ingresen al circuito de medicin), y dos terminales P1 y P2 que se conectan con los
dos electrodos de potencial (dirigidos a tierra entre dos electrodos de corriente). La
resistencia de la tierra entre estos dos electrodos de potencial completa el circuito.
La corriente fluyendo entre los dos electrodos causa una cada de voltaje a travs de
la resistencia de la tierra que se encuentra entre los dos electrodos de potencial. Esta
cada de voltaje causa un flujo de corriente en el circuito de medicin. La corriente
fluyendo a travs del potencimetro calibrado causa una cada de voltaje, la que es
alimentada al transformador de relacin. Esto induce una cada de voltaje en el
secundario del transformador de relacin y tambin causa un flujo de corriente en el
circuito de medicin. Esta corriente tiende a cancelar la corriente originada por la
cada de voltaje a travs de la resistencia del suelo. Cuando el potencimetro
calibrado y el botn selector se ajustan de tal forma que se cancelan exactamente las
dos corrientes, el galvanmetro indicar balanceo al permanecer en la posicin cero.
La lectura de resistencia en el dial calibrado del potencimetro, multiplicado por el
ajuste del botn de rango, da el valor de la resistencia del suelo entre los electrodos
de potencial conectados a P1 y P2.
Ya que no hay flujo de corriente en el circuito de medicin durante el balanceo, la
resistencia de los cables de potencial no tienen efecto en la lectura. Puesto que es la
misma corriente que fluye a travs del suelo, la cada de voltaje en el potencimetro,
las resistencias de los cables de corriente conectados a C1 y C2 son tambin
insignificantes. Ya que la corriente del medidor es rectificada por el vibrador
sincrnico a 97 CPS, solo la corriente en esta frecuencia particular puede causar una
indicacin en el medidor. La unidad es as independiente de cualquier corriente
vagabunda proveniente de cables de energa de 60 ciclos o del suelo. Asimismo,
debido al bloqueo del capacitor C en el circuito de potencial, los voltajes vagabundos
DC del suelo no tienen efecto en las lecturas.

La deteccin de potencial cero esta acompaada en el Vibroground por el uso de un

galvanmetro D'Arsonval. Se seleccion este galvanmetro en razn a que es
robusto, preciso y altamente sensible. Elctricamente, los instrumentos estn
diseados para resistir una sobrecarga sustancial en sus circuitos por un corto
tiempo. Estn protegidos por un "shunt" de sensitividad escalonada incorporado en
el circuito del Botn de Prueba para facilitar el ajuste gradual balanceando hasta
aproximarse al cero. El galvanmetro tiene un ajuste elctrico automtico para
proteccin extra de sus pivotes durante el transporte.
Los rangos se seleccionan con un botn ubicado en la parte inferior izquierdo del
panel (Fig. 2.2, 2). Un diseo especial permite la lectura en la escala simple del
potencimetro (Fig. 2.2, 1). Todos los valores de la resistencia se determinan por
simple multiplicacin. Los rangos sealados en dial hacen posible la lectura de
mediciones de resistividad desde cero a 1'915,000 ohms por centmetro cbico a un
espaciado de 3 mts o ms. La resistencia de puestas a tierra bajo las condiciones
promedio cae dentro del rango del instrumento.
Mediciones de resistencia de
nodos simples o mltiples instalados en tierra tambin caen dentro del rango del
instrumento.
2.2 AJUSTES PARA OPERACION

2.2 Vista del panel del VIBROGROUND

1. Control de Balanceo
e indicador en Ohms
2. Botn de Rango (MULTIPLY
BY).

3. Botn TEST
4. Galvanmetro
5. Asa
6. Cobertor

Con el instrumento ubicado frente al operador de tal forma que el seguro de la

cubierta est al lado derecho, retirar el seguro y levantar la tapa, la cual puede
separarse del instrumento durante las pruebas.
Para trabajos de campo se dispone de un kit de pruebas. Consiste en un maletn
que incluye: cuatro picas parra tierra en forma de T con una long. de 45.7 cm cada
una, dos cables de prueba de 6 mts de longitud y dos cables de 15 mts de longitud.
Dependiendo de la medicin que se va a efectuar, el instrumento se conectar de
acuerdo a lo indicado en los siguientes acpites.
2.3

DETERMINACION DE RESISTENCIAS
Es preferible empezar las pruebas con el botn selector de rango ajustado en la
posicin ms alta: 1000. El botn del potencimetro deber girarse a la posicin

extrema en sentido horario. Este ajuste provee una resistencia de 1000 ohms en la
resistencia interna del puente.
Operar el botn TEST a la posicin ADJ
NOTA
El botn TEST debe ubicarse siempre en ADJ durante los ajustes preliminares.
Esto reduce la sensibilidad del instrumento y protege el galvanmetro contra
sobrecargas violentas. Cuando se opera en la posicin READ se emplea
mxima sensibilidad para los ajustes finales del potencimetro.

Si la deflexin de la aguja es a la derecha del dial del medidor, la resistencia est

dentro del rango de medicin del instrumento. El botn del potencimetro deber ser
girado en sentido antihorario hasta que la aguja se haya centrado. En este punto,
observe la escala del potencimetro y registre la marca del panel. Si esta
posicionado en un punto prximo a cero, el rango de resistencia es muy alto y el
botn selector de rango deber ser girado a la posicin inmediatamente inferior
"100". Con el botn selector de rango en esta posicin y el botn del potencimetro
ubicado en la posicin extrema en sentido horario, opere nuevamente el botn TEST
y ajustar el botn del potencimetro como se hizo antes. Si el botn del medidor no
puede ser centrado nuevamente se continuar bajando el rango. Si la aguja del
medidor no puede ser centrada en el rango "10" repetir la operacin con el botn
selector de rango en la posicin "1"
La funcin del botn selector de rango es proveer varios circuitos multiplicadores
para permitir la lectura de valores hmicos desde 0 a 1000 cuando se opera en la
posicin "1000"; de 0 a 100 cuando se opera en la posicin "100"; de 0 a 10 cuando
se opera en la posicin "10" y de 0 a 1 cuando se opera en la posicin "1". As,
asumiendo que el botn del potencimetro apunte a la indicacin 0.4 en la escala del
panel con el botn de rango en la posicin "1000, luego la resistencia de la tierra
sera 400 ohms. Si se obtuviera la misma lectura con el botn en la posicin "100", la
resistencia sera 40 ohms, lo mismo se hara para los otros rangos inferiores.
Una vez que la aguja se haya centrado en cualquiera de los rangos operar el botn
TEST a la posicin READ para sensitividad total. Centrar nuevamente la aguja del
medidor con el botn de rango en esta posicin reajustando el botn del
potencimetro. Asumiendo que la aguja del medidor se centr con el botn de rango
en la posicin "10" y que el botn del potencimetro se fije en "0.12", la resistencia
ser de 1.2 ohms.
NOTA
Ser imposible observar cualquier defeccin en la aguja del medidor si los
circuitos de los electrodos externos estn abiertos debido a cables
desconectados o rotos.

2.4 MEDICION DE RESISTIVIDAD DE LA TIERRA

En estudios de corrosin de objetos enterrados y de otros materiales y sistemas de
conduccin, que se encuentran en contacto con la tierra, es muy importante conocer
la resistividad de la tierra.
Para la medicin de resistividad por el mtodo de los cuatro electrodos, el espaciado
"a" entre los electrodos P1 Y P2 controla la profundidad promedio a la cual se
determina la resistividad promedio de la tierra (Figura 2.3). Igualmente, es esencial
que se mantenga el espaciado exacto en todas las mediciones y particularmente

cuando reas grandes requieran muchas lecturas, los espaciamientos sern

determinados en base a la profundidad a la que se decida tomar las lecturas.

Figura 2.3. Diagrama de localizacin adecuada de los probadores para el mtodo de los
cuatro electrodos.

La resistividad (P) del suelo calculada ser el promedio a una profundidad "a" cuando
"b" = "a" (Fig. 2.3). Si la distancia "b" es mayor que "a" la resistencia leda (R)
decrecer. Cuando "b" es menor que "a" la lectura de la resistencia (R) ser mayor
que cuando "b" = "a". En condiciones en que "b" no sea igual a "a", la resistividad del
suelo (P) en ohms por centmetro cbico se calcula por la frmula:

P=

29.19 x b x R
b
1-

(con dimensiones en metros)

b+a

La resistividad del suelo (P) en ohms por centmetro cbico es igual a 2 veces la
distancia entre los electrodos de potencial P 1 y P2 en centmetros (a) veces la lectura
del instrumento en ohms (R).
P = 2 x a x R (con "a" en centmetros)
P = 191.5 x a x R (con "a" en pies)
Para la condicin recomendada con "b" = "a" se da la siguiente tabla. ( Las lecturas
tomadas a espaciados mayores pueden obtenerse aplicando la frmula dada arriba).
La resistencia o resistividad promedio del suelo entre P 1 y P2 se obtiene sin incluir la
resistencia de los electrodos en contacto.
En conjuncin con proteccin catdica, la densidad de corriente puede determinarse
con el empleo del mtodo de los cuatro electrodos donde quiera que se tome
resistencia entre dos electrodos de potencial en ngulo recto a la estructura. Luego,

Distancia entre P1 y P2
En pies
En metros
1
0.3048
2
0.610
3
0.910
4
1.22
5
1.52
6
1.83
7
2.13
8
2.44
9
2.74
10
3.05

Multiplicar x R
en Ohms
191.5
383.0
575.5
766.0
957.5
1,149.0
1,340.5
1,532.0
1,723.5
1,915.0

con el voltmetro se mide la diferencia de potencial entre los mismos electrodos. La

corriente circulante en el rea bajo medicin se calcula aplicndose la Ley de Ohm.
En el VIBROGROUND, la resistencia medida con el mtodo de los cuatro electrodos
es la correspondiente a una semiesfera de suelo de radio "a" (Fig. 2.3), medida
desde dos puntos ubicados dentro la circunferencia de la semiesfera y separados
una distancia "a". Los electrodos externos de corriente (C 1 Y C2) introducen la
corriente en el suelo. Esta corriente crea una cada de potencial IR a travs del
suelo la cual es captada por los electrodos de potencial y balanceada internamente
en el instrumento por una corriente a travs de un resistir variable calibrado.
Si dentro del campo medido por los electrodos de potencial se encuentra una tubera,
esta ofrecera una resistencia ms baja que el mismo terreno. As, la resistencia leda
sera baja y errnea. Los electrodos de potencial debern estar por lo menos a una
distancia 1/2 "a" de la tubera.
El nico efecto de los electrodos de corriente ubicados muy prximos a la tubera
sera que las indicaciones de potencial se hagan ms dbiles dificultndose la
determinacin de un balance nulo. En este caso, la lectura de la resistencia no sera
errnea, solo ms difcil de obtener. Es siempre ms prctico ubicar los electrodos de
potencial en una lnea perpendicular a la tubera antes que en lnea paralela.
Aunque las mediciones de resistividad de tierra son usualmente consideradas en
conexin con proteccin catdica, las ventajas adicionales de este instrumento para
la medicin de resistencia de nodos no deberan ser desestimadas. Estas lecturas
pueden ser obtenidas por el Mtodo de los Tres Electrodos donde los terminales C 1 y
P1 son conectados como una conexin; pero se usan con cables separados a los
nodos (ver Figura 2.4). La distancia "b" afecta las lecturas de la misma manera que
con el Mtodo de los Cuatro Electrodos. Asegurarse que C 1 y P1 tienen cables
separados al nodo a ser medido, de otra manera se incluir la resistencia de los
cables a C1.
Usando este mtodo se obtiene la resistencia interna del suelo, la resistencia del
contacto del suelo con el nodos y la resistencia interna del nodo. El contacto con
el suelo del electrodo # 1 no est incluido en las lecturas que resultan de esta
medicin.

Figura 2.4 Diagrama de adecuada localizacin de los probadores para el mtodo de los tres
electrodos.

Para determinar efectos de polarizacin, el mtodo de los Tres Electrodos puede

usarse antes y despus de aplicarse la proteccin catdica. Las mediciones de
resistencia pueden hacerse con el VIBROGROUND y mientras se est aplicando la
proteccin catdica.
La resistencia de circuito entre nodos puede obtenerse mediante el mtodo de los
Dos Electrodos (Fig. 2.5) usndose el instrumento de esta manera, asegurarse que
los puntos C1 y C2 tienen cables separados para los nodos respecto a los usados
por P1 y P2; de otra forma, se incluir la resistencia de estos cables. Con este
mtodo se puede obtener la resistencia interna de ambos nodos, la resistencia del
contacto del suelo de ambos nodos, y la resistencia entre nodos a una profundidad
igual a "a".
2.5 MEDICION DE RESISTIVIDAD DE PUESTAS A TIERRA
En electricidad, la tierra se considera como el punto de ms bajo potencial. Por otro
lado, cualquier material capaz de conducir una corriente elctrica, cuando se conecta
a la tierra por medio de un conductor, tambin est en potencial cero ya que
cualquier voltaje existente en el material ser llevado a la tierra. As, si una torre de
transmisin de energa, la carcaza de un motor, o un conduit metlico estn
suficientemente bien conectados en tierra, no podr obtenerse un potencial ya sea
que se aplique por una conexin directa a una fuente de energa o por induccin.
La calidad de una puesta a tierra vara grandemente dependiendo de las
caractersticas del terreno en el que se encuentre ubicada la puesta a tierra, la arcilla
y la arena generalmente proveen las mejores conexiones ya que son densas en
estructura y generalmente contienen suficiente humedad y sales metlicas que las
hacen conductivas, arena y tierra dbilmente compactadas sern menos conductivas
que los mismos materiales adecuadamente compactados. La cantidad de humedad
en tierra es de gran importancia, siendo deseable un relativamente alto contenido de
humedad. La presencia de sales minerales tambin ayudar en el establecimiento
de una buena puesta a tierra.
La mxima resistencia de tierra permisible vara para diferentes aplicaciones. Un
buen sistema de puesta a tierra limita la resistencia de la estructura conectada a
tierra a valores aceptablemente bajos. Esto protege al personal de un posible alto

voltaje durante una falla en el equipo. Adems, el dao del equipo puede ser evitado
usando la corriente de la tierra para operar dispositivos protectores. Las estadsticas
son muy variables respecto a cual sera el voltaje perjudicial. Esto depende
grandemente de la resistencia del cuerpo y de otras condiciones.

Figura 2.5. Diagrama de adecuada localizacin de probadores para el mtodo de los dos
electrodos.

Para la medicin de resistencia de las tierras con la mayor parte de instrumentos es

necesario que la presencia de corrientes AC DC en la tierra en prueba se elimine de
los clculos con anticipacin establecindose una adecuada lectura de resistencia de
la tierra. En el instrumento VIBROGROUND esto se hizo por medio de un circuito
interno y las lecturas de la resistencia de la tierra son exactas sin el requerimiento de
ningn clculo posterior. Es necesario en todos los casos asegurarse de aislar la
puesta a tierra bajo evaluacin. Para hacer esto el operador del VIBROGROUND
debe asegurarse que la unidad conectada a tierra no se encuentre de ningn modo
conectada a otra puesta a tierra. El mejor modo de hacer esto es desconectar la
tierra en evaluacin desde su conexin al equipo, este ltimo servir como una tierra
y se le hace prueba de tierra mientras est desconectado. Para posteriores
verificaciones de otras conexiones a tierra de la unidad a la cual la tierra esta
normalmente instalada, el VIBROGROUND debera ser conectado al equipo y se
tomar una lectura antes de reinstalarse la tierra en prueba. Si la prueba muestra
una resistencia de la puesta a tierra relativamente baja, la prueba indicara la
presencia de otra conexin que estara haciendo tierra con el instrumento, ya sea
accidentalmente o por diseo. La presencia de una tierra secundaria no afectar y se
recomienda especialmente en casos en que se involucran grandes voltajes.
El VIBROGROUND no es afectado por la resistencia de los cables de prueba ni por
los probadores usados en la prueba.
En pruebas de resistencia de puestas a tierra debe recordarse que mientras la
resistencia entre la puesta a tierra y el medio enterrado (tubo, varilla, etc.) sea
despreciable, el juego de condiciones para el establecimiento de la tierra debe
tenerse muy en cuenta si se quiere efectuar adecuadamente la prueba. La tierra
alrededor del punto enterrado debe ser considerada como una serie de secciones
uniformes y concntricas (si la tierra es de estructura homognea) o secciones
conformadas irregularmente (de no haber homogeneidad). El diagrama de la Fig. 2.6

muestra la conformacin de secciones de potencial uniforme, las que tendrn sus

respectivas resistencias mientras circunden la varilla de puesta a tierra.

Figura 2.6 Diagrama de lneas equipotenciales en tierras homogneas.

La mayor cada de potencial ocurrir en una seccin mnima circundante

inmediatamente a la puesta a tierra. Este efecto se atena rpidamente con la
adicin de secciones subsecuentes, deviniendo dbilmente constante a una distancia
corta. En la Fig. 2.4 donde una varilla simple es enterrada a una profundidad de 1.8
mts (6 pies) es necesario que los probadores sean colocados en tierra a una
distancia que exceda la profundidad de la tierra en prueba a fin de efectuar una
adecuada medicin de resistencia. La razn de esto esta ligada al efecto radial de la
profundidad de la puesta a tierra en el terreno circundante de la varilla o tubera.
Siempre que la profundidad de la puesta a tierra a ser medida sea desconocida
deber permitirse una distancia ms que suficiente entre el primer probador en
conduccin y la puesta a tierra bajo prueba para asegurarse contra su efecto radial.
En la prctica, el operador debe ser cuidadoso en posicionar los dos probadores
adecuadamente a fin de evitar posibles inexactitudes en la lectura. Una buena regla
es ubicar los probadores a distancias uniformemente espaciada y en lnea recta lejos
de la tierra bajo prueba.
Frecuentemente se entierran masas de metal para lograr mejor puesta a tierra. Si se
estn probando tales puestas a tierra, ser necesario determinar su rea efectiva y
luego ubicar los probadores fuera del radio formado por la profundidad y el lmite
lateral de la masa enterrada como se muestra en la Fig. 2.7.
Algunas veces las tierras se forman con una parrilla de puesta a tierra como se
muestra en la Fig. 2.8, en tales instancias es necesario que los probadores sean
ubicados fuera del rea de la puesta a tierra y despus que esta rea ha sido
cuidadosamente localizada y dimensionada. En tales casos para mayor exactitud
ubicar el electrodo de corriente 2 a una distancia de la tierra en prueba igual a cinco
veces la longitud de la diagonal ms larga del rea cubierta por esta puesta a tierra.
El electrodo de potencial 1, debera ubicarse cerca al centro, mayores espaciados de
electrodo, permiten mayor exactitud en las lecturas.

Figura 2.7 Diagrama del mtodo de determinacin de distancia ms adecuada para instalar
probador cuando se usan masas enterradas como puesta a tierra.

Figura 2.8 Diagrama de ubicacin de probadores para prueba de puesta a tierra tipo parrilla.

En puestas a tierra frecuentemente es imposible determinar exactamente las

condiciones del suelo. Con frecuencia, la ubicacin de un lecho de puesta a tierra
enterrado es indeterminada. Deber verificarse que no existan resistencias
anormalmente bajas, una verificacin segura es incrementar el espaciado de los
probadores auxiliares hasta alcanzar un punto donde las lecturas observadas no
cambiarn apreciablemente.
Si por ejemplo se va a medir un cable elctrico enterrado, siempre ajustar los
probadores en una lnea que haga ngulos rectos con la direccin del cable. Si se
est probando la tierra de un poste ubicado en una esquina de la lnea en cuestin,
primero se deber tratar de ajustar los probadores en la bisectriz del ngulo externo
formando por la lnea como se muestra en la Fig. 2.9. Si esto es imposible, tratar de
ubicar los probadores en la lnea que constituye la bisectriz del ngulo interno. La
razn para tal ubicacin es eliminar cualquier posible inexactitud por induccin.

Figura 2.9 Diagrama de localizacin de probadores para evaluacin de esquinas de torres de

energa y evitar errores de induccin

Si se desean lecturas muy exactas, P1 y C1 se conectaran a las tierras bajo prueba

con cables separados mientras que los cables P2 y C2 pueden ser conectados juntos
y luego a la tierra de baja resistencia. Las lecturas se tomaran como se describi en
el prrafo anterior.
Cuando la naturaleza de la tierra prohibe la conduccin de los probadores en la
superficie, puede hacerse un par de tierras auxiliares usando dos piezas de metal de
0.1 m2 cada una, las cuales puedan ser ubicadas en la superficie de la tierra
establecindose un firme contacto entre la tierra y las planchas. Se recomienda el
uso de una mezcla de lodo y salmuera para establecer este contacto con las
superficies duras. Los cables de prueba sern luego fijados a las planchas y
conectados de la manera usual al VIBROGROUND. Comnmente, cualquier tierra de
este tipo ser de alta resistencia a no ser que se trate de rocas o tierra endurecida
con alto contenido de mineral.

Figura 2.10 Mtodo de los dos electrodos usndose como referencia puesta a tierra existente.

2.6. MEDICION DE RESISTENCIA DE CIRCUITO.

El VIBROGROUND puede ser usado para medir resistencia de bobinas,
transformadores, resistencias, etc para obtener estas lecturas se emplea el mtodo
de los dos puntos uniendo los contactores P 1 con C1 y los contactores P 2 con C2 y
conectando el resistor bajo prueba entre estos dos pares de contactores.

SECCION III
MANTENIMIENTO
3.1 BATERIAS
El instrumento VIBROGROUND modelo 263 indica bateras descargadas cuando el
vibrador cesa de operar o las lecturas devienen errticas. Debido a que la exactitud y
operacin del instrumento son independientes del voltaje normal de las bateras,
estas debern usarse mientras permitan actuar al vibrador. Para reemplazar las
bateras, remover los 4 tornillos (No 7 en Fig. 3.2) y levante todo el conjunto como se
muestra en la Fig. 3.1 remover las tuercas y la placa de fijacin (4) y las bateras (3).
Desconectar los cables de las bateras y conectarlos a las bateras nuevas. Use el
diagrama de conexin de bateras como gua. Use bateras equivalentes a Burgess
4 FH o Eveready 735 al reinstalar bateras, cubierta y tuercas asegurarse que
los terminales estn orientadas como se muestra en la Fig. 3.1. Reinstale el
conjunto en la caja y asegure con los 4 tornillos.

1. Diagrama de conexin de Bateras

2. Panel con cubierta protectora.
3. Bateras.
4. Placa de Fijacin con tuercas.
Figura 3.1 Vista del Compartimento de Bateras del VIBROGROUND

3.2 EL VIBRADOR
En caso que el instrumento d seales falsas o no se observe vibracin cuando el
botn de prueba es operado, es posible que el vibrador (Fig.3.2) haya fallado. Antes
de reemplazar el vibrador inspeccione las bateras. Si las bateras se encuentran en
buenas condiciones, remover el instrumento de su recipiente retirando los dos
tornillos de las esquinas del panel. Primero verifique el botn de prueba (Fig.3.2)
para determinar si hay contacto entre los puntos. Si el botn est en buenas
condiciones de operacin, puede ser que el vibrador haya fallado y deba ser

reemplazado. Si con el nuevo vibrador no opera el instrumento, es posible que la

falla est en el cableado, el cual deber verificarse de acuerdo con el diagrama.

1. Botn selector de Rango.

2. Potencimetro
3. Botn de Prueba.
4. Conjunto Componente del Bastidor.
5. Vibrador.
6. Medidor.
7. Tornillos de compartimento de Batera
Figura 3.2 Vista interna del panel del VIBROGROUND

3.3 CONDENSADORES
En raras ocasiones es posible que uno de los condensadores electrolticos usados en
el circuito se haya roto por aplicacin impropia de corriente. Los condensadores
pueden removerse y verificarse con el uso de cualquier probador de capacidad,
asegurndose que se observe la adecuada polaridad durante la prueba.
3.4 RESISTORES
Todos los resistores empleados en este instrumento fueron preparados
adecuadamente dentro de su rango por lo que no deberan de fallar. Ser raro
encontrar que el resistor ha fallado debido al abuso por inadecuada manipulacin.
Cualquiera de los resistores de carbn puede ser adquirido de cualquier tienda de
repuestos. Si uno de los resistores de calibracin se encuentra que ha sido daado,
ser necesario reemplazarlo con repuestos de fbrica.
3.5 MEDIDOR DE BALANCEO
El medidor empleado en el circuito puente de esta unidad es manufacturado
especialmente para este instrumento. Ocasionalmente sufre dao cuando se deja
caer el instrumento. En tal caso, deber ser reparado por un especialista. El dao se
producir ya sea en la piedra montada en el eje de la bobina o en el pin, o en los

resortes de balanceo. Se recomienda que la unidad daada sea enviada a la fbrica

para reparacin.