Anlisis texto El bho de Minerva.

Pgina 105-Hermenutica().
Etimologa Las propias races del trmino hermenutica nos remiten a los
vocablos griegos hermneuein y hermeneia, que se refieren al acto de la
interpretacin (juego del telfono).
Referencia al dios Hermes, inventor del lenguaje y escritura, herramientas de la
razn humana para comprender el sentido (de las cosas?) y comunicarlo a otros.
*diferencia entre exgesis y hermenutica.
Luego en las prcticas de exgesis bblica del AT, y en la Torh.
En la E. media, la intencin de le exgesis era asegurar la verdadera interpretacin,
la que aseguraba el acceso a la verdad, tanto en la Biblia, Padres de la Iglesia,
Aristteles y Sto. Toms.
Relacin hermenutica-teologa.
Lo mismo suceda con los campos de la interpretacin literaria, del anlisis jurdico
e incluso de la filologa clsica. En todos ellos resultaba esencial establecer
procedimientos que permitieran interpretar adecuadamente el sentido de un texto,
o el sentido de la palabra.
El giro modernista que propone la hermenutica est en superar la relacin
dualista de objeto-sujeto, por cuanto esta visin propone que lo que se puede
conocer existe afuera, en el mundo.
Esta crtica surge a partir de que un texto escrito posee ciertos elementos que no
caen dentro de dichas categoras. Un texto, por cuanto es obra de un hombre, y
es un objeto. Sin embargo, comprender una obra, implica descifrar la huella
humana de la que ella es portadora y revelar su sentido. Como tal, el texto
demostraba tener voz propia, a travs de la cual su sentido se comunicaba. Su
entendimiento demostraba tener bastante ms afinidad con el acto de escuchar,
que con el de ver u observar, a travs del cual las ciencias naturales
caracterizaban su quehacer.
La hermenutica representar, por lo tanto, el estudio de la interpretacin y el
entendimiento de las obras humanas. El lenguaje y el fenmeno de la comunicacin estarn en
el centro de su preocupacin. El entendimiento se ver asociado a los actos de expresar, de
explicar, de traducir y, por lo tanto, de hacer comprensible el sentido que algo tiene para un
otro. La hermenutica corresponde siempre en una situacin dialogstica, que compromete a lo
menos a dos sujetos (distinguindose de la relacin sujeto-objeto). Como fenmeno de
comunicacin, ella se constituye en la fusin de dos horizontes de sentido: aquel horizonte de
entendimiento del intrprete y el horizonte del cual es portador el texto, la obra o simplemente
el otro que se expresa. (ejemplos)

Pgina 121-Filosofa del lenguaje.