Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Vocabulario Sermones
Vocabulario Sermones
AD VSVM DISCIPVLORVM
EDIDIT
HANS H. RBERG
VOCABULARIO
LATN-ESPAOL
DOMVS LATINA
CULTURA CLSICA
MMVIII
ABREVIATURAS
abl
ac
adj
adv
comp
dat
f
gen
ind
indec
inf
ablativo
acusativo
adjetivo
adverbio
comparativo
dativo
femenino
genitivo
indicativo
indeclinable
infinitivo
m
n
pas
perf
pers
pl
prp
sg
subj
sup
<
masculino
neutro
pasivo
perfecto
persona
plural
preposicin
singular
subjuntivo
superlativo
derivado de
SERMONES ROMANI
edidit Hans H. rberg
VOCABULARIO LATN-ESPAOL
Hans H. rberg, Domus Latina, 2007
www.lingua-latina.dk
Revisin del lxico castellano:
Emilio Canales & Antonio Glez. Amador
CULTURA CLSICA, 2008
www.culturaclasica.es
A
ab-negre 68, desdecirse de
ab-olre 44, abolir, suprimir
abs-cdere 8,42,43, retirarse
absoltus -a -um 58, perfecto
abs-trahere 18,22, sustraer
abundre +abl 46, tener en
abundancia
accstor -ris m 48, acusador
cer cris cre 9, agrio
actum - n 9, vinagre
ctus -s m 69, accin, actuacin
acuere -uisse -tum 27, acentuar
acmen -inis n 61, agudeza
actus -a -um 27, acentuado
ad-dcere 32,43,46, llevar
ade adv 60, en tal grado, tanto;
neque ade 21,34, an menos
ad-esse +dat 19,54, asistir
ad-haerre -sisse -sum 46, unirse
ad-hibre 19,(30), emplear, usar
aditus -s m 55, acceso
ad-itor -ris m 55, ayudante
ad-ministrre 52, administrar
admrbilis -e 38, admirable
admrtor -ris m 39, admirador
ad-monre 11,30,33,52, recordar,
advertir, amonestar
ad-notre 67, anotar
adolscere -lvisse 54, crecer
ad-optre 22, adoptar
ad-sectr 53, seguir acompaando
ad-sistere -stitisse 17,43,51, pararse,
apostarse
ad-stre 32,51, estar (estar presente)
adulscentior -ris comp, menor
adulterium - n 68, adulterio
adversrius - m 20,56, adversario
ad-vocre (19,20), llamar
advoctus - m 19, consejero
aeds -ium f pl 49,50, casa
aedlis -is m 52, edil (magistrado)
aegritd -inis f 22, dolencia
aerrium - n 52, tesoro pblico
aes aeris n 16, cobre, dinero
aeternus -a -um (60), eterno
affectre 38, aspirar a
affnis -is m/f 43,44, cuado/a
agere 56, hablar; 23, representar; quid
agis? 19,53, qu tal ests?
agnus - m 31,34, cordero
3
G
gallicinium - n 14, canto de gallo
gallna -ae f 13, gallina
garrre 53, charlar
garrulus -a -um 53,54, charlatn
gemere -uisse -itum (37,40), gemir
gemitus -s m 40, gemido
gemmeus -a -um 38, de gema, como
una gema
genius - m 70, genio (divinidad
personal)
gns gentis f (58,62), linaje, familia
genus -eris n 15, linaje, estirpe
germnus - m 23,24,26, hermano
gerere, mrem g. +dat 63, complacer
glria -ae f 49,50, vanagloria
grammaticus - m 4,5, gramtico
grti +gen 38, por razn de, para
grtulri +dat 8,19,20, felicitar
gustti -nis f 13, entrems, entrada
gtus - m 51, jarra
H
habre (= habitre) 23, habitar
habre (s) 7,19,55, encontrarse
habitus -s m 58, aspecto, estado
haedus - m 47, cabrito
8
L
labor -ris m 66, pena, molestia
lacerre 33,34,36, desgarrar
lactca -ae f 13,66, lechuga
lacte (= lac) lactis n 24, leche
laeva -ae f 32, izquierda
laevus -a -um 38, desdichado, adverso
laganum - n 51, torta
lniger -era -erum, que lleva lana; m
34, cordero
lapis -idis m, piedra; l. albus 51,
(tablero de) mrmol
Lar -is m 29,30, Lar (divinidad del
hogar)
lassus -a -um 12,66, cansado
latr -nis m 33,34, ladrn
latrcinium - n 68, robo
latus -eris n, pl 54, pulmones
laurtum - n 8, lauredal
laurus - f (8), laurel
lautus -a -um 12, bien baado
lavre lvisse lautum/ltum/lavtum
10,12, baarse
lcti -nis f 5,6, leccin, lectura
lctor -ris m 33, lector
lectulus - m 48, cama
legere, escoger; lctus 58, escogido
ln -nis m 23, rufin, chulo
lentus -a -um 56, lento, tardo
lepidus -a -um 57,58, gracioso, lindo
lepus -oris m 13, liebre
lbertor -ris m 44, libertador
lbertus - m 18,31, liberto
libd -inis f 51, gana, deseo
licentia -ae f 41, licencia, permiso
licet +subj 50, se puede
linquere 56, dejar
linteum - n 6, toalla
liquidus -a -um (34), lquido
liquor -ris m 34,36, lquido, fluido
(: agua)
ls ltis f 54, querella, proceso
locre 42,64, colocar, situar
locupls -tis adj 39, rico
locus - m 5,6,11,13,45,55,63,69 sitio,
lugar; +gen 54,69 ocasin
10
N
ntus - m 37, hijo
naufragus -a -um 39, nufrago
necesse habre 45, necesitar
negtium, asunto, cosa: quid negti
est? 23, qu cosa es?; 61, 62,63,
cosa difcil; nihil negti est, es cosa
fcil
nescio-quid 53,56, algo
n = nisi 44,54,55
nihil, nl adv 53,63, no
nisi 71, excepto
nsus -s m 37, esfuerzo
nitre 40, brillar
nt nsum (37),60, esforzarse
11
enteramente
onerre 21, cargar
onus -eris n (21),39,54, carga
opera, operam dare 25, esforzarse,
operam praebre +dat 70, servir
ops -um f pl 42,43, poder, autoridad
opnr 25,69, opinar, creer
opni -nis f 59, opinin
op-pdere +dat 56, ultrajar
op-pnere 56, poner delante
opportnus -a -um, oportuno, conveniente; adv - 18
op-primere 32,34,59, suprimir
opus, opus esse 15, ser necesario,
opus habre 17, necesitar
rti -nis f 29,48,59,63, discurso;
. solta 31, prosa; o. rcta / oblqua
(38), estilo directo / indirecto
rtor -ris m 29,(48),59, orador
rtrius -a -um 48, oratorio, de
orador
orbre +abl 62, privar de
rdinre (27), ordenar
rdr rsum 43, empezar
rd -inis m 69, orden, clase
org -inis f 29,44, origen
orr ortum (15,29), nacer
ortus -s m 5, salida del sol
ostentre 48, hacer gala de
ostentti -nis f 49,50, jactancia
ostenttor -ris m 48, fanfarn
tir 52, descansar
oxygarum - n 13,66, vinagreta
P
paedaggus - m 6, esclavo que
acompaaba a los nios, preceptor
paenitentia -ae f 67,69, arrepentimiento, pesar
paenula -ae f 6,5, capote, mantn
pr paris adj 18,40, igual; adv pariter
24,64, igualmente
parcere pepercisse +inf 4, cesar de
parns -entis m 57, padre
pars -rtis f 38,(pl 55), papel, cargo
particeps -ipis +gen 71, partcipe
parturre 40, estar de parto
passim 69, por todas partes
passi -nis f 70, pasin, martirio
patera -ae f 51, fuente, tazn
12
Q
qu adv 41, por donde
qu-cumque 51,66, por dondequiera
que
quaerere +inf 53, proponerse, intentar
quaeritre 23, buscar
quaestus -a -um 44, refinado
quaes 21,23,34,40,60,61, te pido, por
favor
quaesti -nis f 64,70, cuestin,
interrogatorio
quaestor -ris m 52, cuestor
(magistrado de finanzas)
quaestus -s m 39, ganancia
qulis-cumque qule- 67, cualquiera
quam-libet + adj 67, q. tener, por
jvenes que sean
quam-vs 69, por mucho que sea
quand(-)cumque 54, en cualquier
momento
quant -ae -a (= quot) 46, cuntos
quant? gen preti 9,51, cunto
cuesta?
quant +comp 33,40, cunto...!
qu-tenus adv 67,101, hasta qu
punto/grado
qu? adv 34, cmo?
quia 47, que
qu-cumque quae- quid- 36,60,64,
cualquiera que
quid-libet 48,53, cualquier cosa
qus = quibus 54
quis-piam quae- quod- 57, alguno
qu + comp + subj 59, para que
qu, n qu 30, no en algn lugar
qu? (: cr) 38, por qu?
quod 45, que
qu-minus + subj 43,44, que
14
S
sabanum - n 11,12, toalla
sabbata -rum n pl 56, sbado
sacer -cra -crum 53, sagrado
sacrmentum - n 68, juramento
sacrum - n, pl 69,70, sacrificio
saeculum - n 69,70, edad, poca
saeps -is f 45, cerca, seto
sagntus -a -um 46,47, cebado
sagittrius - m 42,43, arquero
salsus -a -um 56, gracioso, chistoso
saltus -s m 35, bosque, selva
sals -tis f 8,70, salud
saltti -nis f 7, saludo, visita
sn 49, bien, de acuerdo
sarcre 30, remendar, reparar
sardna -ae f 13, sardina
satire 41, saciar
satira -ae f 33,58, stira
satis-facere 17, satisfacer
scaena -ae f 21, escena
sclae -rum f pl 8, escalera
scelertus -a -um 59,66, criminal
schola -ae f 5,6,59, escuela, leccin,
curso
scomber -br m 66, escombro, caballa
scorpios - m 66, escorpin
scessus -s m 11, retrete, excusado
(lugar apartado)
scrtrium - n 70, tribunal
scrt adv 56, aparte, en secreto
scrtum - n 57, secreto
secundae (parts) 55, papel secundario
secundum prp +ac 4,45,47, segn
secris -is f (ac -im) 10, hacha
scrus -a -um 19, sin cuidado, sin
preocupacin
sds -is f 63, sede
sedle -is n 32, asiento
sdulus -a -um, diligente; adv sdul
29, con celo, atentamente
sgnis -e, lento, adv -iter 14
15
36, cazadores
vennum - n 54, veneno
venerr 68, venerar
venia -ae f 67,69, indulto, perdn
vn-re -e -iisse (9),69, ser vendido,
venderse
vrx -cis 32,33, veraz
vr similis 59,64, verosmil
vrits -tis f 33,34,47, verdad
versre 60, hacer rodar
versiculus - m 66, verso (corto)
vespertnus -a -um 51, de la tarde
vestmenta -rum n pl 50, colcha,
ropa de cama
vetre -uisse -itum 68, prohibir
vetusts -tis f 39,(66), vejez
victima -ae f 69, vctima, animal para
el sacrificio
vctus -s m 39, sustento, vveres
vcus - m 45,53,69, barrio, calle,
aldea, pueblo
vidre 64, decidir; vidre ut 49,
procurar que; est t vidre! 19,
encantado!
vidr +dat 41,63, parecer; mihi
vidtur, me parece (bien), me parece
que
vigilns -antis adj 30, vigilante
vlis -e 42,43, barato, despreciable
vlica -ae f 30, granjera
vlicus - m 29,30, granjero
vn = vs-ne 56
violentus -a -um, violento, fogoso;
adv violenter, comp violentius 57
vsere 49, examinar
vsitre 7,8, visitar
vitium - n 48,49,66, defecto, vicio
vitulus - m 46,47, ternero
vituperre 29,36, criticar
volupts -tis f 58, placer, deleite
volvere -visse voltum (60), hacer
rodar
vmer -eris m 30, reja (del arado)
vulgus - n 44, vulgo, gente
vulps -is f 35,36,37,38, zorra
U
ubi +perf 57, cuando
ultr adv 41, sin ms
n adv 63, junto
unde-cumque 17, de cualquier sitio,
de cualquier modo
unde-libet 49, de cualquier sitio, por
doquier
undique 44,56, de todas partes
ungere nxisse nctum (11),12, 52,
ungir
unguentrius - m 11, perfumista
unguentum - n 11, ungento
unguis -is m 33, ua
niversum - n, in . 69, en general
urgre 57, empujar
urna -ae f 54, urna (para echar
suertes)
usquam 24, en alguna parte
sque 53, continuamente
sque adhc 26, hasta ahora
sque dum 11, hasta que
-ust = -us est 22,24,25
sra -ae f 17, inters
ut + perf ind 6,7,31,38,39,40, cuando
ut + imperf ind 22,53, cuando, como
ut = ut 21,30
tilis -e 36,57,58, til, provechoso
utrimque 56, de uno y otro lado
V
vacre. estar vaco; vacat 7,19, hay
tiempo
vacca -ae f 35, vaca
vacuus -a -um, pecnia 17, libre,
disponible
vadr 54, obligar (bajo fianza) a
comparecer en juicio; respondre
vadt, responder a citacin
vdere -sisse 5,9,10,15, ir, andar
vagr 16,41,52, vagar, andar errante
valre 35 ser fuerte; +inf 54, ser
capaz de, poder
validus -a -um 46, violento, fuerte
vstus -a -um 35, inmenso
velle; quid sibi vult? 57, qu significa?
vellere 56, arrancar, tirar
vnr, cazar; vnants -(i)um m pl
Z
zna -ae f 39, ceidor, monedero,
bolsa
18