Informe Tecnico Termografia

TERMOGRAFIA H.F.B.
HOSPITAL FELIX BULNES. PROVIDENCIA.
Recursos Fsicos.
Introduccin.
La termografa es una tecnologa, que no necesita de contacto, que se basa en la
medida de longitudes de onda infrarrojas para determinar temperaturas desde una
distancia segura. Una cmara termogrfica proporciona una imagen que utiliza distintos
colores para representar las diferentes temperaturas. Esta imagen acelera la
comprobacin visual de las temperaturas de superficie e identifica los puntos calientes.
Los puntos calientes o los aumentos de la temperatura normalmente indican un fallo
inminente.
Las cmaras termogrficas radiomtricas captan y almacenan datos de la temperatura
de los miles de puntos que componen la imagen trmica. Esto posibilita la realizacin
de anlisis detallados y el cambio en los parmetros clave como la emisividad o el
rango de temperatura, ya sea en campo, en la misma cmara o en la oficina con el
software para PC.
Criterio de evaluacin:
Cada material tiene una emisividad diferente, as pues, siempre es necesario comparar
temperaturas de elementos formados por el mismo material. Aunque la mquina tiene
una correccin automtica respecto factores que puedan afectar, como son la
temperatura Ambiente, la humedad relativa y la distancia, existe un margen de error
que se puede cuantificar entorno a +/-2%.
Despus de valorar todos los aspectos nombrados se llega a una conclusin de la
actuacin que se tiene que llevar a cargo y que se enumera de menor a mayor
urgencia:
Prximo predictivo:
Realizar seguimiento:
Lo antes posible:
Urgente:
Muy Urgente:
No es necesaria ninguna actuacin hasta el prximo estudio

predictivo.
Realizar un seguimiento para ver la evolucin del punto
caliente o crtico usando la metodologa y el personal ms
adecuado.
Actuar lo antes posible teniendo en cuenta la dinmica de
cada empresa y sus turnos de trabajo, se aprovechar el
paro ms inmediato para corregir el problema.
Estudiar la posibilidad de parar el proceso para corregir el
problema.
Interrumpir el proceso inmediatamente para corregir el
problema.
En estos dos ltimos casos se avisar previamente a la redaccin del informe para que
se pueda remediar antes que no sea demasiado tarde.
NOTA: En documento encontraremos imgenes de termografa correspondiente a

las instalaciones ms importantes del sistema elctrico del Hospital Flix Bulnes.
Resumen de inspeccin
Nombre
del
Archivo.
Estado.
Fecha
de la
Inspecci
n.
Hora de la
Inspecci
n.
IR00009
2.IS2
No se ha detectado ningn
problema
27/11/201
4
15:45:48
IR00009
5.IS2
problema
27/11/201
4
15:49:36
IR00009
7.IS2
problema
27/11/201
4
15:51:35
IR00009
9.IS2
problema
27/11/201
4
15:53:11
IR00010
0.IS2
problema
27/11/201
4
15:55:20
IR00010
3.IS2
problema
27/11/201
4
16:01:30
IR00010
5.IS2
problema
27/11/201
4
16:05:00
IR00010
6.IS2
problema
27/11/201
4
16:09:04
IR00010
8.IS2
LEVE
27/11/201
4
16:09:32
IR00011
1.IS2
LEVE
27/11/201
4
16:22:35
IR00011
27/11/201
16:24:33
4.IS2
problema
IR00011
5.IS2
LEVE
27/11/201
4
16:25:31
IR00011
7.IS2
LEVE
27/11/201
4
16:31:18
IR00012
2.IS2
problema
27/11/201
4
16:36:12
IR00012
3.IS2
problema
27/11/201
4
16:59:35
IR00012
4.IS2
problema
27/11/201
4
17:00:19
IR00012
5.IS2
problema
27/11/201
4
17:01:25
IR00012
6.IS2
problema
27/11/201
4
17:01:54
IR00012
9.IS2
problema
27/11/201
4
17:11:14
IR00013
4.IS2
problema
27/11/201
4
17:14:15
IR00013
6.IS2
CRTICA
27/11/201
4
17:15:46
ndice
IR000092.IS2
IR000095.IS2
IR000097.IS2
IR000099.IS2
IR000100.IS2
IR000103.IS2
10
IR000105.IS2
11
IR000106.IS2
12
IR000108.IS2
13
IR000111.IS2
14
IR000114.IS2
15
IR000115.IS2
16
IR000117.IS2
17
IR000122.IS2
18
IR000123.IS2
19
IR000124.IS2
20
IR000125.IS2
21
IR000126.IS2
22
IR000129.IS2
23
IR000134.IS2
24
IR000136.IS2
25
IR000136.IS2
25
Caractersticas tcnicas de la cmara Termogrfica

26
Transformador Fuerza Sala elctrica Holanda.
Imagen de luz visible
IR000092.IS2
Bushing MT.
Informacin de la imagen
Temperatura de fondo
20,0C
Emisividad
0,95
Temperatura promedio
28,1C
Rango de la imagen
26,0C a 34,6C
Modelo de cmara
Ti105
Tamao de sensor IR
120 x 160
Nmero de serie de la cmara
Ti105-14040506
Fabricante
Fluke Thermography
Hora de la imagen
27/11/2014 15:45:48
Marcadores de la imagen principal

Nombre
Promedio
Mx
Emisividad
Segundo plano
A0
28,8C
34,6C
0,95
20,0C
Observaciones:
Todos los elementos termografiados estn en condiciones. El grupo alcanza una temperatura
dentro de la normalidad, ya que la mxima registrada en la termografa es de unos 34,6C y la
temperatura mxima de servicio del equipo es de segn placa caracterstica es de 65C.
Temperatura general correcta.
Conclusiones:
Relevancia NORMAL y urgencia de actuacin PRXIMO PREDICIVO.
Actuaciones:
Hacer un nuevo mantenimiento Preventivo dentro de un ao.
Transformador Alumbrado Sala elctrica Holanda.
IR000095.IS2
10
20,0C
Emisividad
0,95
32,1C
Rango de la imagen
26,0C a 41,8C
Modelo de cmara
Ti105
Tamao de sensor IR
120 x 160
Ti105-14040506
Fabricante
Fluke Thermography
Hora de la imagen
27/11/2014 15:49:36

Nombre
Promedio
Mx
Emisividad
Segundo plano
Cuadro central
34,6C
41,8C
0,95
20,0C
Nombre
Temperatura
Emisividad
Segundo plano
Punto central
36,0C
0,95
20,0C
P0
32,1C
0,95
20,0C
P1
35,9C
0,95
20,0C
P2
34,4C
0,95
20,0C
P3
32,3C
0,95
20,0C
11
Observaciones:
dentro de la normalidad, ya que la mxima registrada en la termografa es de unos 36C y la
Conclusiones:
Actuaciones:
Transformador Rayos Sala elctrica Holanda.

IR000097.IS2
12
20,0C
Emisividad
0,95
29,6C
Rango de la imagen
25,5C a 35,1C
Modelo de cmara
Ti105
Tamao de sensor IR
120 x 160
Ti105-14040506
Fabricante
Fluke Thermography
Hora de la imagen
27/11/2014 15:51:35

Nombre
Promedio
Mx
Emisividad
Segundo plano
A0
30,8C
35,1C
0,95
20,0C
13
Observaciones:
dentro de la normalidad, ya que la mxima registrada en la termografa es de unos 35.1C y la
Conclusiones:
Actuaciones:
Alimentador Acometida Sala elctrica Holanda.
IR000099.IS2
14
20,0C
Emisividad
0,95
25,8C
Rango de la imagen
24,9C a 26,7C
Modelo de cmara
Ti105
Tamao de sensor IR
120 x 160
Ti105-14040506
Fabricante
Fluke Thermography
Hora de la imagen
27/11/2014 15:53:11

Nombre
Promedio
Mx
Emisividad
Segundo plano
A0
25,9C
26,7C
0,95
20,0C
15
Observaciones:
dentro de la Temperatura general correcta.
Conclusiones:
Actuaciones:
Tablero General Rayos X Sala elctrica Holanda.
IR000100.IS2
Protecciones Generales tablero general Rayos
X.
16
20,0C
Emisividad
0,95
26,2C
Rango de la imagen
25,3C a 27,8C
Modelo de cmara
Ti105
Tamao de sensor IR
120 x 160
Ti105-14040506
Fabricante
Fluke Thermography
Hora de la imagen
27/11/2014 15:55:20

Nombre
Promedio
Mx
Emisividad
Segundo plano
Cuadro central
26,1C
26,8C
0,95
20,0C
17
Observaciones:
Conclusiones:
Actuaciones:
18
Tablero General Alumbrado Sala elctrica Holanda.

IR000103.IS2
Protecciones Generales tablero general Rayos
X.
19
20,0C
Emisividad
0,95
27,9C
Rango de la imagen
25,0C a 33,6C
Modelo de cmara
Ti105
Tamao de sensor IR
120 x 160
Ti105-14040506
Fabricante
Fluke Thermography
Hora de la imagen
27/11/2014 16:01:30

Nombre
Promedio
Mx
Emisividad
Segundo plano
Cuadro central
28,3C
33,6C
0,95
20,0C
20
Observaciones:
Conclusiones:
Actuaciones:
Condensador Fijo Alumbrado Sala elctrica Holanda.
Condensador Fijo Alumbrado Ala Norte.

IR000105.IS2
21
20,0C
Emisividad
0,95
26,8C
Rango de la imagen
23,5C a 45,1C
Modelo de cmara
Ti105
Tamao de sensor IR
120 x 160
Ti105-14040506
Fabricante
Fluke Thermography
Hora de la imagen
27/11/2014 16:05:00

Nombre
Promedio
Mx
Emisividad
Segundo plano
Condensador Fijo Alumbrado
29,2C
45,1C
0,95
20,0C
B0
32,8C
33,5C
0,95
20,0C
22
Observaciones:
Conclusiones:
Actuaciones:
Tablero General Fuerza Sala elctrica Holanda.

IR000106.IS2
23
20,0C
Emisividad
0,95
27,4C
Rango de la imagen
23,8C a 38,9C
Modelo de cmara
Ti105
Tamao de sensor IR
120 x 160
Ti105-14040506
Fabricante
Fluke Thermography
Hora de la imagen
27/11/2014 16:09:04

Nombre
Promedio
Mx
Emisividad
Segundo plano
Cuadro central
27,7C
38,9C
0,95
20,0C
24
Observaciones:
Conclusiones:
Actuaciones:
IR000108.IS2
25
20,0C
Emisividad
0,95
26,1C
Rango de la imagen
22,8C a 35,5C
Modelo de cmara
Ti105
Tamao de sensor IR
120 x 160
Ti105-14040506
Fabricante
Fluke Thermography
Hora de la imagen
27/11/2014 16:09:32

Nombre
Promedio
Mx
Emisividad
Segundo plano
A0
27,8C
35,5C
0,95
20,0C
26
Observaciones:
temperatura mxima de servicio del equipo es de segn placa caracterstica es de 40C. Se
debe realizar desarmado de terminales y realizar reapret en fase R ya que presenta una
temperatura distinta al resto de las fases.
Conclusiones:
Relevancia LEVE y urgencia de actuacin REALIZAR SEGUIMIENTO.
Actuaciones:
Realizar seguimiento para ver la evolucin del punto caliente o crtico usando la metodologa y
el personal ms adecuado.

IR000111.IS2
27
20,0C
Emisividad
0,95
26,1C
Rango de la imagen
23,8C a 35,5C
Modelo de cmara
Ti105
Tamao de sensor IR
120 x 160
Ti105-14040506
Fabricante
Fluke Thermography
Hora de la imagen
27/11/2014 16:22:35

Nombre
Promedio
Mx
Emisividad
Segundo plano
A0
26,8C
35,5C
0,95
20,0C
28
Observaciones:
temperatura mxima de servicio del equipo es de segn placa caracterstica es de 40C. Se
debe realizar desarmado de terminales y realizar reapret en fase T ya que presenta una
temperatura distinta al resto de las fases.
Conclusiones:
Actuaciones:
Tablero Transferencia Alumbrado Sala elctrica Holanda.
IR000114.IS2
29
20,0C
Emisividad
0,95
25,6C
Rango de la imagen
22,5C a 33,4C
Modelo de cmara
Ti105
Tamao de sensor IR
120 x 160
Ti105-14040506
Fabricante
Fluke Thermography
Hora de la imagen
27/11/2014 16:24:33

Nombre
Promedio
Mx
Emisividad
Segundo plano
Cuadro central
25,4C
30,4C
0,95
20,0C
30
Observaciones:
Conclusiones:
Actuaciones:
Tablero Transferencia Fuerza Sala elctrica Holanda.
IR000115.IS2
31
20,0C
Emisividad
0,95
25,9C
Rango de la imagen
22,5C a 39,6C
Modelo de cmara
Ti105
Tamao de sensor IR
120 x 160
Ti105-14040506
Fabricante
Fluke Thermography
Hora de la imagen
27/11/2014 16:25:31

Nombre
Promedio
Mx
Emisividad
Segundo plano
Cuadro central
27,8C
32,8C
0,95
20,0C
32
Observaciones:
Conclusiones:
Actuaciones:
Banco de condensador Alumbrado Sala elctrica Holanda.
IR000117.IS2
33
20,0C
Emisividad
0,95
28,9C
Rango de la imagen
24,6C a 72,6C
Modelo de cmara
Ti105
Tamao de sensor IR
120 x 160
Ti105-14040506
Fabricante
Fluke Thermography
Hora de la imagen
27/11/2014 16:31:18

Nombre
Promedio
Mx
Emisividad
Segundo plano
A0
33,1C
72,6C
0,95
20,0C
Nombre
Temperatura
Emisividad
Segundo plano
P0
57,0C
0,95
20,0C
P1
50,7C
0,95
20,0C
34
Observaciones:
Existen componentes del tablero que se encuentran operando a temperaturas lmite de
servicio. Temperatura mxima se encuentra en los 72.6C, teniendo como temperatura de
servicio 70,
Conclusiones:
Actuaciones:
Se estudi y dimensiono nuevo tablero Banco de condensadores. Se dimensiona nuevo
alimentadores ya que la seccin actual era de una seccin menor para la carga sometida.
Tablero General Auxiliar Alumbrado Ala Norte.
IR000122.IS2
35
20,0C
Emisividad
0,95
21,7C
Rango de la imagen
18,8C a 28,0C
Modelo de cmara
Ti105
Tamao de sensor IR
120 x 160
Ti105-14040506
Fabricante
Fluke Thermography
Hora de la imagen
27/11/2014 16:36:12

Nombre
Promedio
Mx
Emisividad
Segundo plano
TGA Aux Alumbrado.
21,7C
28,0C
0,95
20,0C
36
Observaciones:
Conclusiones:
Actuaciones:
Transformador 250KVA Sala elctrica Providencia.
IR000123.IS2
Imagen termografica Transformador 250 KVA.
37
20,0C
Emisividad
0,95
33,1C
Rango de la imagen
26,9C a 43,9C
Modelo de cmara
Ti105
Tamao de sensor IR
120 x 160
Ti105-14040506
Fabricante
Fluke Thermography
Hora de la imagen
27/11/2014 16:59:35

Nombre
Promedio
Mx
Emisividad
Segundo plano
B0
39,9C
43,9C
0,95
20,0C
38
Observaciones:
Conclusiones:
Actuaciones:
Fusible Re-conectador empalme Sala elctrica Providencia.

IR000124.IS2
39
20,0C
Emisividad
0,95
28,9C
Rango de la imagen
27,5C a 30,5C
Modelo de cmara
Ti105
Tamao de sensor IR
120 x 160
Ti105-14040506
Fabricante
Fluke Thermography
Hora de la imagen
27/11/2014 17:00:19

Nombre
Promedio
Mx
Emisividad
Segundo plano
Cuadro central
29,0C
30,4C
0,95
20,0C
Observaciones:
dentro de la Temperatura general correcta.
Conclusiones:
Actuaciones:
40
Transformador 500KVA Sala elctrica Providencia.
IR000125.IS2
Imagen termografica de Bushing BT
transformador PM.
41
20,0C
Emisividad
0,95
33,4C
Rango de la imagen
27,4C a 36,0C
Modelo de cmara
Ti105
Tamao de sensor IR
120 x 160
Ti105-14040506
Fabricante
Fluke Thermography
Hora de la imagen
27/11/2014 17:01:25

Nombre
Promedio
Mx
Emisividad
Segundo plano
A0
34,0C
36,0C
0,95
20,0C
42
Observaciones:
Conclusiones:
Actuaciones:
Proteccin General Transformador PM 500KVA Sala elctrica Providencia.
IR000126.IS2
Proteccion General transformador PM Ala Sur.
500 KVA.
43
20,0C
Emisividad
0,95
29,6C
Rango de la imagen
27,2C a 34,7C
Modelo de cmara
Ti105
Tamao de sensor IR
120 x 160
Ti105-14040506
Fabricante
Fluke Thermography
Hora de la imagen
27/11/2014 17:01:54

Nombre
Promedio
Mx
Emisividad
Segundo plano
A0
32,4C
34,7C
0,95
20,0C
44
Observaciones:
Conclusiones:
Actuaciones:
Tablero General A Sala elctrica Providencia.
IR000129.IS2
45
20,0C
Emisividad
0,95
25,8C
Rango de la imagen
23,4C a 31,1C
Modelo de cmara
Ti105
Tamao de sensor IR
120 x 160
Ti105-14040506
Fabricante
Fluke Thermography
Hora de la imagen
27/11/2014 17:11:14

Nombre
Promedio
Mx
Emisividad
Segundo plano
A0
27,2C
31,1C
0,95
20,0C
46
bservaciones:
dentro de la normalidad, ya que la mxima registrada en la termografa es de unos 31.1C y
la temperatura mxima de servicio del equipo es de segn placa caracterstica es de 40C.
Conclusiones:
Actuaciones:
47
Tablero Transferencia Alumbrado Sala elctrica Holanda.

IR000134.IS2
Tablero de transferencia inhabilitado.
48
20,0C
Emisividad
0,95
25,5C
Rango de la imagen
23,9C a 28,5C
Modelo de cmara
Ti105
Tamao de sensor IR
120 x 160
Ti105-14040506
Fabricante
Fluke Thermography
Hora de la imagen
27/11/2014 17:14:15

Nombre
Promedio
Mx
Emisividad
Segundo plano
Cuadro central
25,8C
27,8C
0,95
20,0C
49
Observaciones:
Conclusiones:
Actuaciones:
Banco de condensador Alumbrado y Fuerza Sala elctrica Holanda.
IR000136.IS2
50
20,0C
Emisividad
0,95
28,8C
Rango de la imagen
23,6C a 44,5C
Modelo de cmara
Ti105
Tamao de sensor IR
120 x 160
Ti105-14040506
Fabricante
Fluke Thermography
Hora de la imagen
27/11/2014 17:15:46

Nombre
Promedio
Mx
Emisividad
Segundo plano
Cuadro central
29,8C
44,5C
0,95
20,0C
Nombre
Temperatura
Emisividad
Segundo plano
P0
41,1C
0,95
20,0C
51
Observaciones:
Existen componentes del tablero que se encuentran operando a sobre-temperaturas de
servicio. Temperatura mxima se encuentra en los 44.5C.
Conclusiones:
Relevancia CRTICA y urgencia de actuacin URGENTE.
Actuaciones:
Se debe realizar apriete de terminales y revisin de alimentadores (Seccion de los
alimentadores).
Caractersticas tcnicas de la Cmara Termogrfica.
52
53
54
Fuentes de antecedentes de cmara Fluke Ti105.

http://www.fluke.com/fluke/eses/Thermal-Cameras/Ti105.htm?PID=74966
55
56

Informe Tecnico Termografia

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Informe Tecnico Termografia

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

TERMOGRAFIA H.F.B.

HOSPITAL FELIX BULNES. PROVIDENCIA.

No es necesaria ninguna actuacin hasta el prximo estudio

NOTA: En documento encontraremos imgenes de termografa correspondiente a

Caractersticas tcnicas de la cmara Termogrfica

Transformador Fuerza Sala elctrica Holanda.

Imagen de luz visible

Nmero de serie de la cmara

Marcadores de la imagen principal

Transformador Alumbrado Sala elctrica Holanda.

Imagen de luz visible

Nmero de serie de la cmara

Marcadores de la imagen principal

Transformador Rayos Sala elctrica Holanda.

Imagen de luz visible

Nmero de serie de la cmara

Marcadores de la imagen principal

Alimentador Acometida Sala elctrica Holanda.

Nmero de serie de la cmara

Marcadores de la imagen principal

Tablero General Rayos X Sala elctrica Holanda.

Imagen de luz visible

Nmero de serie de la cmara

Marcadores de la imagen principal

Tablero General Alumbrado Sala elctrica Holanda.

Imagen de luz visible

Nmero de serie de la cmara

Marcadores de la imagen principal

Condensador Fijo Alumbrado Sala elctrica Holanda.

Condensador Fijo Alumbrado Ala Norte.

Imagen de luz visible

Nmero de serie de la cmara

Marcadores de la imagen principal

Condensador Fijo Alumbrado

Tablero General Fuerza Sala elctrica Holanda.

Imagen de luz visible

Nmero de serie de la cmara

Marcadores de la imagen principal

Tablero General Fuerza Sala elctrica Holanda.

Imagen de luz visible

Nmero de serie de la cmara

Marcadores de la imagen principal

Tablero General Fuerza Sala elctrica Holanda.

Imagen de luz visible

Nmero de serie de la cmara

Marcadores de la imagen principal

Tablero Transferencia Alumbrado Sala elctrica Holanda.

Imagen de luz visible

Nmero de serie de la cmara

Marcadores de la imagen principal

Tablero Transferencia Fuerza Sala elctrica Holanda.

Nmero de serie de la cmara

Marcadores de la imagen principal

Banco de condensador Alumbrado Sala elctrica Holanda.

Nmero de serie de la cmara

Marcadores de la imagen principal

Tablero General Auxiliar Alumbrado Ala Norte.

Imagen de luz visible

Nmero de serie de la cmara

Marcadores de la imagen principal

TGA Aux Alumbrado.

Transformador 250KVA Sala elctrica Providencia.

Imagen de luz visible