Inspeccin de sistemas elctricos

con cmaras termogrficas

Objetivos del seminario

Al finalizar este seminario usted debera saber lo siguiente acerca de las
cmaras termogrficas:
Algunos principios bsicos de los infrarrojos.
Limitaciones bsicas de las cmaras termogrficas.
Entender las ventajas de uso de IR en las inspecciones elctricas.
Uso prctico de cmaras termogrficas.
Cmo realizar una inspeccin correcta.
Algunos trucos y sugerencias.

Introduccin a la termografa infrarroja

Rayos X

10-4
10-2
0.28
0.40

Casi
infrarrojo

2.00

Onda corta
Infrarrojo

6.00

TRMICO

Medio
Infrarrojo

8.00

Onda larga
Infrarrojo

15.00

Las cmaras infrarrojas de Fluke

operan en el rango de 8 a 14 m

Microondas

LONGITUD DE ONDA EN m

Ultra
violeta

Qu son los infrarrojos?

Dentro del espectro electromagntico, la radiacin
infrarroja se encuentra entre el espectro visible y las
microondas.

Imagen visual

El calor infrarrojo irradiado no puede ser visto por

los ojos pero puede sentirse a travs de la piel.
Todos los objetos, sin importar su temperatura,
emiten radiacin infrarroja.
Misma imagen en IR

La intensidad de la radiacin depende de la

temperatura .
Una cmara convierte la imagen infrarroja en una
imagen visible.

Qu es la termografa?
Es la ciencia que permite observar patrones trmicos utilizando
cmaras especialmente desarrolladas.
En lugar de capturar luz visible, estos instrumentos crean imgenes
trmicas a partir de la energa infrarroja (IR) medida y convierten
la informacin en imgenes que se corresponden con la
temperatura.

Ventajas del uso de la tecnologa IR

Permite realizar mediciones sin contacto.
Permite realizar mediciones seguras y
precisas.
Se realizan sin perjudicar la produccin.
Detectan anomalas antes que haya daos
considerables.
Permite inspeccionar instalaciones e
identificar elementos muy rpidamente
con gran velocidad.
Permiten identificar lugares especficos.

Ventajas para la actividad

Inspeccin ms eficaz y veloz. Localizacin de
problemas ocultos.
Permite realizar mediciones seguras y precisas
sin interrumpir la produccin.
Detectan anomalas antes que haya daos
considerables.
Permite inspeccionar instalaciones e identificar
elementos muy rpidamente con gran
velocidad.
Reduccin del riesgo.
Documentacin y validacin del trabajo.

Mantenimiento Preventivo o correctivo?

La termografa puede ser usada tanto

para prevenir y anticipar problemas
como para encontrarlos luego de su
ocurrencia.

La termografa permite identificar

problemas ms rpido que cualquier
otra tecnologa predictiva.

Mantenimiento Preventivo o correctivo?

MANTENIMIENTO REACTIVO
Reparar los equipos luego que los mismos se hayan roto.
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Prcticas de mantenimiento basadas en perodos de tiempo y diseadas
para extender la vida til de los equipos y reducir la probabilidad de fallas.
Por ejemplo, cambiar el aceite en el automvil cada 5000 km.
MANTENIMIENTO PREDICTIVO
Es la realizacin de mediciones para obtener informacin sobre las
caractersticas operativas de los equipos (vibracin, temperatura, etc.) y el
empleo de tendencias a partir de dicha informacin para predecir la
ocurrencia de fallas de los equipos o condiciones de operacin no
convenientes.
La reparacin o el reemplazo son completados antes de alcanzar dichas
condiciones.

Transferencia de energa
La energa calrica siempre fluye desde el punto ms caliente hacia el
ms fro hasta alcanzar el equilibrio.
En la termografa el equilibrio calrico no proporciona informacin de
importancia.
La transferencia de calor provee de mayor informacin al estudio.
La transferencia de calor en estado estacionario es cuando el flujo de
calor es constante en el tiempo. Por ejemplo, un motor elctrico que ha
estado funcionando durante un periodo de tiempo
La transferencia de calor transitoria es cuando la temperatura cambia
contante y significativamente. Por ejemplo, un motor que se calienta y
refrigera constantemente.

Tres formas de transferencia de calor

CONDUCCIN (slidos)
CONVECCIN (fluidos y gases)
RADIACIN (ondas electromagnticas)

Transferencia de calor por conduccin

Conduccin es la transferencia de calor de una molcula a otra
en los slidos y algunas veces en los lquidos.
A altas temperaturas las molculas vibran rpidamente y
transfieren su energa a aquellas de su vecindad que se
encuentran con menos temperatura y vibrando ms
lentamente.
Los metales son buenos conductores de calor. Lo conducen a
travs del flujo de electrones, as como tambin entre
molcula y molcula.
Los no metales son generalmente pobres conductores de
calor.

Ejemplos de transferencia de calor por conduccin

Transferencia de calor por conveccin

Conveccin es la transferencia de calor entre los fluidos o
gases que fluyen y las superficies.
Si el movimiento del fluido es accionado por una fuerza
exterior, esta se denomina conveccin forzada.
Si el movimiento del fluido es impulsado por la diferencia de
densidad entre las molculas ms calientes y las ms fras, se
denomina conveccin natural.
Un ejemplo de conveccin natural son las olas de calor que se
elevaban del asfalto de una ruta en un da caluroso.

Ejemplo de transferencia de calor por conveccin

Descarga de agua refrigerante de una planta de energa trmica.

Transferencia de calor por radiacin

El efecto de la radiacin es diferente a los de conveccin y a
los de conduccin.
La conduccin y la conveccin son proporcionales a la
diferencia de temperatura.
La radiacin emitida por una superficie es proporcional a la
temperatura absoluta elevada a la cuarta.
El intercambio de calor entre dos objetos involucra una
compleja relacin entre la geometra , la emisividad y los
objetos del entorno.

El poder de la conveccin!
30C

25C

22C

Con viento de 25 km/h => T =8C

47C

35C

27C

Sin viento => T = 20C

Efectos del viento

El viento puede reducir significativamente la temperatura
de un punto caliente.
Regla de oro!
Vientos de 16 km/h reducen la temperatura en un 25%
y uno de 32 km/h en un 33%.
La escala de viento de Beaufort nos brinda mas detalles
para la estimacin de su velocidad.

Cmo se obtiene una imagen trmica?

Cada uno de los cientos de pixels, contiene el exacto valor de la
temperatura. El dispositivo, a travs de un complejo grupo de
algoritmos, asigna un color especfico que corresponde
exactamente con un valor especfico de temperatura encontrado en
una nica coordenada XY.

xxx pixels

Algunas cmaras guardan una imagen

que en realidad no contiene ningn
valor medido.
Otras cmaras guardan una imagen
llamada totalmente radiomtrica, la
cual contiene la totalidad de las
temperaturas de cada punto. Estas
pueden ser llevadas a una PC para un
posterior anlisis.
xxx pixels

Imgenes radiomtricas
Es como
tener cientos
de
termmetros
infrarrojos
en uno

Cuando una imagen es capturada mediante una cmara

termogrfica Fluke, todos los datos de fondo tambin se
guardan junto con la imagen para permitir un anlisis de
post-procesamiento en profundidad.

Reflexin, absorcin y transmisin

Cuando la radiacin IR impacta la superficie de un objeto:
Parte puede ser reflejada (
).
Parte puede ser absorbida como calor (
).
Parte puede atravesar el objeto ().
RADIACIN IR

De acuerdo a la 1 Ley de la Termodinmica:

++=1

Conociendo que emisividad (

) = absorcin (
):

Entonces + + = 1
Para materiales opacos: = 0, = 1 -
Esta relacin es fundamental para el funcionamiento de las cmaras IR.

SLO LA RADIACIN EMITIDA NOS INFORMA SOBRE LA

TEMPERATURA DE LA SUPERFICIE DEL OBJETO.

A tener en cuenta
Todos los objetos orgnicos tienen una emisividad cercana 0,95.
Polvo, cal, piedra, papel, textiles.
Pinturas no metlicas, plstico, goma.
Aceite, grasa y solventes.
Mediciones confiables:
Emisividad superior a 0,60.
Conocer y manejar la temperatura ambiente o de fondo.

Aplicar cinta o pintura para aumentar la emisividad.

SIEMPRE QUE SEA POSIBLE AUMENTAR LA EMISIVIDAD!

Alta emisividad
Superficies no brillantes.
Alta emisividad.
Pintura (de cualquier color), cinta aisladora u oxidacin
intensa.
Medicin de temperatura confiable y repetible,

Baja emisividad
Superficies brillantes
Baja emisin.
Alta reflexin trmica.
Debe tenerse en cuenta el fondo.
Las temperaturas radiomtricas con emisividades por
debajo de 0,60 son difciles de medir con exactitud.

Valores correctos de emisividad

REGLA DE ORO
Use 0,95 para todas aquellas superficies pintadas de
cualquier color.
Si es un metal no pintado o no corrodo, se debe usar un
valor de 0,20 o menos.
El valor de emisividad de los materiales mas comunes se los
puede encontrar en el manual de usuario de la cmara.

Emisividad tpica de superficies

Aluminio pulido

0,05

Platino

0,08

Ladrillo
Bronce pulido
Bronce poroso
Cobre oxidado
Cobre oxidado a negro.
Piel
Nickel
Pintura
Pintura con acabado plata

0,85
0,10
0,55
0,65
0,88
0,98
0,05
0,94
0,31

Goma
Nieve
Acero galvanizado
Acero en rollo
Acero rugoso
Laton
Tungsteno
Agua
Zinc en plancha

0,95
0,80
0,28
0,24
0,96
0,05
0,05
0,98
0,20

Nivel y alcance
El alcance representa la "ventana trmica", que es el valor
ms alto y ms bajo de temperatura en el campo de visin. Un
alcance ms estrecho dar mas detalles trmicos y ms
contraste.
El nivel representa que tan alta o baja estar esa ventana.

Los ajustes de nivel y alcance pueden ser hechos en la cmara

en forma automtica o manual.

Nivel y alcance

Manualmente ajustado

Escala automtica

Tamao del spot

El tamao del spot es el rea detectada por un simple detector.

Spot Size

Objetivo

Spot Size > rea del objetivo

Spot Size < rea del objetivo

Un ejemplo real

Es posible ver el punto caliente, pero

la medicin que obtengo es errnea
por considerar un rea de medicin
mayor a la del punto caliente.

Acercndose al punto caliente, se

obtiene una medicin precisa!

El ajuste de foco es crtico!

Agudizar el foco de la imagen trmica es crtico para realizar una exacta
medicin, logrndose:
Temperaturas ms precisas.
Claridad en la imagen.
Diagnsticos detallados.
Satisfaccin del cliente.
Cualquier cosa puede ser modificada u optimizada con posterioridad en
el software, pero el foco NO!
Consejos prcticos:
Usualmente el ojo humano es ms sensible para hacer un mejor
ajuste de foco con imgenes en blanco y negro (escala de grises).
Observar la agudeza de los bordes.
Utilizar IR-Fusion.
Sostener la cmara con firmeza.

En qu consiste el IR-Fusion?
IR-Fusion solo est disponible en los equipos de
Fluke.
IR-Fusion mezcla la imgen trmica con la imgen
visual.
Facilita la interpretacin de la instalacin y las
anomalas encontradas:
Permite ver el contexto de la medicin.
Permite leer cualquier indicador o texto
impreso en el equipamiento.
Facilita la presentacin de reportes.
Evita la necesidad de llevar una cmara fotogrfica
convencional
Ayuda a lograr un mejor enfoque ya que trabaja por
alineacin de imgenes.

IR-Fusion Modos de visualizacin

Full IR Convencional

PIP Full IR

Alarmas de Color

Fundidos IR/Visual

PIP Fundido IR/Visual

Visual Completo

Todos los modos de visualizacin estn disponibles en el software

Aplicaciones de medicin trmica

Control de procesos
Edificios y
techos

Transporte
de fluidos

Elctrico

Motores

Inspeccin de sistemas elctricos

Las cmaras termogrficas permiten encontrar y solucionar fallas
elctricas como pueden ser:
Desbalance de cargas.
Armnicos (de 3 orden en neutro).
Sistemas sobrecargados.
Incrementos de resistencia en
circuitos debidos a conexiones
sueltas o corrodas.
Fallas en transformadores.
Conductores deficientes.
Fallas en bancos de capacitores.
Prdidas y calentamiento indebido.

Componentes que se suelen inspeccionar

Cajas de fusibles.
Cables y conexiones.
Rels / Interruptores.
Aislantes.
Capacitores.
Subestaciones.
Interruptores automticos.
Controladores.
Transformadores.
Motores.
Bancos de batera.

Ventajas en la inspeccin de sistemas elctricos

Permite rpidamente detectar la temperatura en objetos
elctricamente cargados.
Poca o ninguna interrupcin a las operaciones.
Reduccin de cortes de energa no programados o perodos de
inactividad.
Reduccin de costos de reparacin.
Reduccin de costos de mantenimiento.
Mejores tasas de produccin y calidad.

Condiciones para la inspeccin de sistemas elctricos

Observacin directa: abra las puertas del compartimiento
cuando resulte posible.
La ms pequea diferencia puede ser significativa.
Inspeccione con la carga ms alta posible.
Llevar a cabo las inspecciones en los picos de carga, o al menos
en el 40% de la misma.

Problemas de alta resistencia de contacto

Ntese en este caso que el fusible solamente
est caliente en un extremo. Esto se debe a
que en dicha posicin tiene alta resistencia de
contacto.
Si estuviese caliente en ambos extremos, el
problema se interpretara de forma diferente.
Un circuito sobrecargado, un desequilibrio de
fase o un fusible insuficiente provocaran el
sobrecalentamiento de ambos extremos del
fusible.

Problemas de alta resistencia de contacto

El calor est asociado con la superficie de

contacto o conexin.
A pesar de que slo puede calentar reas
circundantes, su influencia disminuye
conforme se aleja del punto de contacto.

Problemas de sobrecarga o desequilibrio

Estos problemas por lo general se asocian
con conductores de tamao menor al
necesario, sobrecargas y desequilibrios de
fase.
Compare componentes similares fase a fase
para localizar diferencias de temperatura.

Inspeccin de tableros elctricos

Ubique rpidamente un desequilibrio de fase que produzca
excesivo calor en los conductores.

Aplicaciones en transformadores
Hay dos tipos de transformadores: en aceite o secos.
Los componentes fros
pueden indicar problemas:
Poco aceite o flujo
restringido en el tubo de
enfriamiento.
Fusibles quemados.

Aplicaciones en transformadores
En el caso de los transformadores en aceite se deben inspeccionar
las siguientes reas:
Bushings.
Cambiadores de tomas.
Niveles de aceite.
Enfriamiento de tubos.

Aplicaciones en transformadores
En el caso de los transformadores secos se deben inspeccionar las
siguientes reas:
Protecciones contra sobretensiones.
Conexiones.
Bobinas.

Aplicaciones en interruptores
Los interruptores son propensos a sufrir daos por su uso
normal ya que el rea de contacto generalmente es pequea.
Las altas temperaturas pueden generar el recocido de los
metales del interruptor.

Aplicaciones en subestaciones de transformacin

Las fallas son mayormente causadas por alta resistencia
de contacto debida a la corrosin en conectores y
contactos de los seccionadores.

Aplicaciones en subestaciones de transformacin

SUBESTACIN ELCTRICA
Conectores
Condensadores
Proteccin contra sobrecargas

LNEA DE TRANSMISIN ELCTRICA

Es posible puede detectar una conexin sobrecalentada a una
distancia de ms de 15 metros.

Aplicaciones en subestaciones de empresas de suministro

Conmutadores de todos los tipos.

Transformadores.
Pasamuros.
Ventiladores para enfriamiento.

Aplicaciones en subestaciones de empresas de suministro

En las subestaciones transformadoras es conveniente revisar:
Capacitores.
Conectores.
Conductores.
Zapatas.
Aislantes.
Empalmes.
Bandejas portacables.
Pilas y circuitos de carga.

Aplicaciones en subestaciones de transformacin

LENTE TELEOBJETIVO

Lente teleobjetivo
Aconsejada para mediciones a distancia.
Capturas con gran nivel de detalle.
No requiere recalibracin para su incorporacin.
Fcil instalacin y uso.

Ti32 con lente estandar

Ti32 con lente teleobjetivo TELE1

Inspeccin de tableros elctricos

LENTE GRAN ANGULAR

Lente gran angular

LENTE GRAN ANGULAR
Aconsejada para mediciones en lugares estrechos.
Excelente para medicin de grandes estructuras.
Sistema full IR-Fusion.
No requiere recalibracin para su incorporacin.

Inspeccin de tableros elctricos

VENTANAS INFRARROJAS

Ventanas infrarrojas
Una ventana IR es un punto de inspeccin
permanentemente montado en un gabinete
elctrico.
Ms del 99% de los accidentes por arcos
elctricos ocurren cuando la puerta del panel
est abierta.
Permite la inspeccin visual y por infrarrojos
sin quitar el panel cobertor.

Ventanas infrarrojas
Sin ventanas infrarrojas, las inspecciones a travs de
termografa infrarroja requieren un largo y engorroso
proceso:
Lock-out / Tag Out.
Permiso de trabajo.
Dos personas (termgrafo y electricista).

Ventanas infrarrojas
BENEFICIOS
SEGURIDAD
No tome riesgos innecesarios cuando no tiene que hacerlo.

Ventanas infrarrojas
BENEFICIOS
VELOCIDAD
No es necesario utilizar guantes ni trajes especiales para realizar la
medicin.
ANTES

35 MIN

DESPUS

5 MIN

Ventanas infrarrojas
BENEFICIOS
FRECUENCIA DE INSPECCIN
Sin tener que desenergizar los circuitos, se puede inspeccionar ms a
menudo. Ya no se limita slo a las inspecciones anuales de un contratista.

Ventanas infrarrojas
INSTALACIN TPICA

Ventanas infrarrojas
INSTALACIN TPICA

Ventanas infrarrojas
INSTALACIN TPICA
En funcin de la distancia al objetivo, muchas veces la presencia de
seccionadores requiere la instalacin de 2 ventanas IR (fases AB y BC).

Ventanas infrarrojas
VISIBILIDAD TPICA

Conexiones defectuosas

Se generaran fallas
catastrficas donde podran
ocurrir lesiones graves y daos
en la instalacin

Fusible y conexiones calientes

Fusible y conexiones calientes

Transformadores, reguladores y capacitores

Transformadores, reguladores y capacitores

Transformadores

OTRAS APLICACIONES

Motores

Acoplamientos

Trampas de vapor

Fallas en resistencias calefactoras

Sistemas hidrulicos

Hornos rotativos

Monitoreo de procesos continuos

Niveles en tanques

Niveles en tanques
48.2C

40

20

LI01

-18.8C

Niveles en tanques

Niveles en tanques

Inspeccin de techos
Concentraciones de humedad bajo membrana

Inspeccin de techos
Sistemas de califaccin centralizada

Inspeccin de techos
Anomalas

Formacin
Fluke le ofrece varios tipos de formacin para ayudarle a
utilizar su cmara de la forma ms profesional y provechosa.
Todas las cmaras de Fluke se entregan con un curso bsico
de formacin en DVD sobre termografa.
Con la adquisin de una cmara de Fluke se ofrece un curso
operativo e introductorio a la termografa totalmente
gratuito a dictarse en las instalaciones de Viditec.
Tambin se ofrecen anualmente cursos de termografa
dictados por The Snell Group en los Niveles I y II.
Consulte nuestro sitio web para conocer fechas y lugares de
formacin.

Preguntas?

Muchas gracias!
PABLO PERRONE
Jefe de Producto
Termografa y Vibraciones
VIDITEC S.A.
pperrone@viditec.com.ar