Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Motor 2.0L Duratec PDF
Motor 2.0L Duratec PDF
303-01B-1
PGINA
ESPECIFICACIONES
H
Especificaciones ...............................................................................................................
Datos del Motor .................................................................................................
Aceite del Motor ..............................................................................................................
Sistema de Lubricacin...................................................................................................
Capacidad de Abastecimiento ........................................................................................
Vlvulas ..........................................................................................................................
Pistones ..........................................................................................................................
Tapa de cilindros.............................................................................................................
Block de Cilindros ...........................................................................................................
Especificaciones deTorque ............................................................................................
Lubricantes, Lquidos, Selladores y Adhesivos ..............................................................
303-01B-2
303-01B-2
303-01B-2
303-01B-2
303-01B-2
303-01B-2
303-01B-3
303-01B-3
303-01B-3
303-01B-4
DESCRIPCIN y OPERACIN
Motor ...............................................................................................................................
303-01B-5
DIAGNSTICO y VERIFICACIONES
Motor ...............................................................................................................................
303-01B-12
REPARACIONES en el VEHCULO
Mltiple de admisin........................................................................................................
Sello Aceite Delantero del cigeal.................................................................................
Sellos de vlvulas...........................................................................................................
Vlvulas ..........................................................................................................................
rboles de levas .............................................................................................................
Cadena de distribucin...................................................................................................
Tapa de cilindros ............................................................................................................
Crter..............................................................................................................................
Bomba de Aceite ............................................................................................................
Sello trasero del cigeal ...............................................................................................
303-01B-13
303-01B-15
303-01B-20
303-01B-22
303-01B-24
303-01B-31
303-01B-40
303-01B-53
303-01B-55
303-01B-57
REMOCIN e INSTALACIN
Motor ...............................................................................................................................
303-01B-59
DESMONTAJE y MONTAJE
Motor ...............................................................................................................................
303-01B-80
303-01B-2
303-01B-2
ESPECIFICACIONES
Datos del Motor Duratec HE 2.0L 16 V
Descripcin
Orden de ignicin
Dimetro del orificio
Curso
Volumen
Relacin de Compresin
Potencia del Motor (EEC) - 6.000 rpm
Potencia Mxima (6000 rpm)
Torque Mximo (4.250 rpm)
Rotacin Mxima Permitida del Motor intermitente
Rotacin Mxima Permitida del Motor contnua
Marcha Lenta
Numero de bancadas centrales
Accionamiento del rbol de levas
Corte de Combustible
1-3-4-2
87,5 mm
83,1 mm
1.999 cm3
10,0:1
143 CV
105,5 kW
187,8 Nm
6.450 rpm
6.700 rpm
750 +/-50
5
Cadena
6.925 rpm
Tipo
Especificacin
API SJ o Superior
WS-M2C912-A1 o
WS-M2C913-A
Si no hay disponibles aceites para motor con las especificaciones de arriba, use slo aceites para motores que
tengan las clasificaciones SAE5W-30, SAE20W-40 o SAE20W-50 tipo API SJ o superior.
Sistema de Lubricacin
Descripcin
Presin de abertura de la vlvula de alivio de presin
kPa
500 +/-50
Si se usan otros tipos de aceite para motor, esos aceites deben estar en el valor mnimo, de acuerdo
con la respectiva clasificacin de viscosidad API SJ.
Capacidad de Abastecimiento
Descripcin
Aceite para motor, primer abastecimiento
Aceite para Motor, cambio de aceite (incluyendo el filtro)
Aceite para Motor, cambio de aceite (excluyendo el filtro)
Litros
4,6
4,5
4,0
Vlvulas
Descripcin
Luz de Vlvula (motor frio), admisin
Luz de Vlvula (motor frio), escape
Dimetro del vstago de vlvula, admisin
Dimetro del vstago de vlvula, escape
mm
0,22 0,28
0,27 0,33
5,465 - 5,480
5,470 - 5,485
Pistones
Descripcin
Dimetro del pistn - Clase 1
Dimetro del pistn - Clase 2
Dimetro del pistn - Clase 3
Juego del aro del pistn (aro de control de aceite)
mm
87,465 - 87,475
87,475 - 87,485
87,485 - 87,495
0,2 - 0,7
12/2005 EcoSport y Fiesta
303-01B-3
303-01B-3
ESPECIFICACIONES (Continuacin)
Tapa de cilindros
CUIDADO: La superficie inferior de la tapa de cilindros no debe ser retrabajada.
Descripcin
mm
Mxima distorsin (superficie inferior)
0,1
Block del Cilindro
Descripcin
Dimetro del orificio del cilindro
Distorsin del block de cilindros (mxima)
mm
87,500 + 0,030
0,1
Especificaciones de Torque
Descripcin
Tornillos de fijacin del tapa de cilindros
Tornillos de fijacin de las guas de la cadena de distribucin
Tornillos de fijacin de las tapas de las
bancadas del rbol de levas
Tornillos de fijacin de la rueda dentada del rbol de levas
Tornillos de fijacin de la tapa delantera del motor
Tornillos de fijacin del soporte delantero del motor
Tornillos de fijacin de la polea del cigeal
Tuerca de fijacin del depsito de expansin del lquido de
refrigeracin
Tornillo de fijacin de la bomba de la direccin de potencia
Tornillos de fijacin del depsito de la direccin de potencia
Tuerca de fijacin del depsito de la direccin de potencia
Tubo de la direccin de potencia a la direccin de potencia
Tuerca de fijacin del soporte de la direccin de potencia
Tornillos de fijacin del soporte del mltiple de escape
Tornillos de fijacin del protector contra calor superior del mltiple
de escape
Tornillos de fijacin del protector contra calor inferior del mltiple
de escape
Mltiple de escape a la tapa de cilindros
Tornillos de fijacin de la polea de la bomba de agua
Tornillos de fijacin de la tapa de vlvulas
Tornillos de fijacin de la bomba de aceite
Tornillos de fijacin del crter
Tornillos de fijacin del sello trasero del cigeal
Tornillos de fijacin del volante de motor
Tornillos de fijacin del adaptador del filtro de aceite
Tornillos de fijacin de la carcasa de la vlvula de ventilacin
positiva del crter
Tornillo de fijacin del sensor de detonacin
Tornillos de fijacin de la carcasa del termostato
Tornillos de fijacin de la bomba de agua
Tornillo de fijacin de la rueda dentada de la bomba de aceite
Tornillos de fijacin del gua de la cadena de la bomba de aceite
Tornillo de fijacin de la bomba de aceite
Tornillo de fijacin del tensor de la cadena de la bomba de aceite
N.m
lbf-pie lb-pul.
89
48
59
10
89
23
25
10
65
15
25
17
18
48
11
18
89
10
89
10
89
55
25
10
1- 102
2- 222.5
25
10
41
18
89
18
89
25
18
10
89
20
10
10
25
10
10
10
15
18
89
89
89
89
89
452 + 180
10
1- 74
2- 152
3- 452
4 1804
65
14
80
1004 + 903
303-01B-4
303-01B-4
ESPECIFICACIONES (Continuacin)
Descripcin
Tornillos de fijacin de las guas de la cadena de distribucin
Tornillos de fijacin del sensor de posicin del cigeal
Tornillo de fijacin de la polea intermedia de la cadena de
accionamiento de los accesorios
Tornillos de fijacin del mltiple de admisin
Tornillos de fijacin de la transmisin
Tornillos de fijacin lado derecho de la transmisin
Tornillos de fijacin del soporte del rodamiento central de el
semieje
Tuercas de fijacin de la tapa de bancada del rbol intermediario
Tornillos de fijacin del motor de arranque
Tuercas del soporte de fijacin del cableado de conexin
Tornillos de fijacin del compresor de A/A
Tuerca de fijacin del soporte trasero del motor
Tornillos de fijacin del soporte delantero del motor
Tuerca de fijacin del soporte superior
N.m
lbf-pie lb-pul.
10
7
89
62
25
18
18
44
44
13
32
32
48
35
25
35
20
25
80
80
59
18
26
15
18
59
59
44
Especificacin
WSE-M4G323-A6
WSK-M2G349-A1
ES-M11P24-A1
ESE-M12A4-A
ESP-M2C138-CJ
ESE-M1C171-A
303-01B-5
303-01B-5
DESCRIPCIN y OPERACIN
Motor
303-01B-6
303-01B-6
Tapa de cilindros
Item
Item
Descripcin
Descripcin
Tapa de Bancada
Item
Descripcin
Marcacin
Pernos-gua
303-01B-7
303-01B-7
Item
1
Descripcin
Botador de la vlvula de escape
Item
Descripcin
303-01B-8
303-01B-8
DESCRIPCIN y OPERACIN
Tapa delantera
Item
Descripcin
Tapa delantera
303-01B-9
303-01B-9
DESCRIPCIN y OPERACIN
Item
Descripcin
Cigeal
Tapa delantera
Polea amortiguadora de vibraciones
del cigeal
Tornillo de fijacin
Tornillo M6
303-01B-10
303-01B-10
Bomba de aceite
Item
Descripcin
Cadena de accionamiento
Gua de la cadena
Item
Descripcin
Bomba de aceite
Junta
Rotor externo
Rotor interno
303-01B-11
303-01B-11
Filtro de Aceite
Item
Part Number
Descripcin
Junta
Interruptor de la presin
de aceite
Filtro
Aro sello
303-01B-12
303-01B-12
DIAGNSTICO y VERIFICACIONES
Motor
CONSULTE la seccin 303-00.
303-01B-13
303-01B-13
REPARACIONES EN EL VEHCULO
Mltiple de admisin
Herramienta(s) Especial (es)
Extractor/Instalador de la
Abrazadera de la Manguera
de Refrigeracin
303-397 (24-003)
Remocin
1. Desconecte el cable de masa de la
batera. Para informaciones adicionales,
consulte la seccin 414-01.
2. Levante y apoye el vehculo. Para
informaciones adicionales, consulte la
seccin 100-02.
3. Remueva el paragolpes delantero y el
trabesao superior.
5. Baje el vehculo.
303-01B-14
303-01B-14
Instalacin
1. Para instalar, siga el procedimiento de
remocin en el orden inverso.
NOTA: Instale juntas nuevas.
303-01B-15
303-01B-15
REPARACIONES EN EL VEHCULO
Sello de Aceite Delantero del cigeal
Herramienta(s) Especial(es)
Llave Universal para Fijacin
de Brida
205-072 (15-030A)
Equipo General
Tornillo M6 x 10 mm
Remocin
1. Desconecte el cable de masa de la
batera. Para informaciones adicionales,
consulte la seccin 414-01.
2. Desconecte el conector elctrico del
sensor de posicin del rbol de levas
(CMP).
303-01B-16
303-01B-16
Instalacin
1. Utilizando las herramientas especiales,
instale un nuevo sello de aceite del
cigeal.
303-01B-17
303-01B-17
303-01B-18
303-01B-18
303-01B-19
303-01B-19
303-01B-20
303-01B-20
Adaptador de produccin de
Aire (cabezal)
303-363 (21-157)
Remocin
1. Remueva los rboles de levas. Para
informaciones adicionales, consulte
rboles de levas en esta Seccin.
2. Utilizando la herramienta especial,
aplique de 7 la 10 bar de aire comprimido
en el cilindro.
303-01B-21
303-01B-21
Instalacin
1. NOTA: Instale sellos de vlvulas nuevos.
NOTA: Cubra la ranura del aro en el
vstago de la vlvula con una funda de
proteccin.
Utilizando las herramientas especiales,
instale los sellos de las vlvulas.
Remueva la funda de proteccin.
303-01B-22
303-01B-22
REPARACIONES EN EL VEHCULO
Vlvulas
Herramienta(s) Especial(es)
Compresor del resorte de
Vlvula
303-361 (21-155)
Instalacin
1. Instale las vlvulas.
2. NOTA: Instale sellos de vlvulas nuevos.
Remocin
1. Remueva la tapa de cilindros. Para
informaciones adicionales, consulte Tapa
de cilindros en esta Seccin.
303-01B-23
303-01B-23
303-01B-24
303-01B-24
REPARACIONES EN EL VEHCULO
rboles de levas
Herramienta(s) Especial(es)
Llave Universal para Fijacin
de Brida
205-072 (15030A)
Placa de distribucin de
Alineacin del rbol de levas
303-376 (21-162B)
Extractor/Instalador de la
Buja de Ignicin
303-499 (21-202)
Material
Sellador de Siliconas
Sellador 3M 2510
Aceite hipoidal
Especificacin
WSE-M4G323-A6
ES-M11P24-A1
SQM-2C9002-AA
Remocin
1. Desconecte el cable de masa de la
batera. Para informaciones adicionales,
consulte la seccin 414-01.
2. Desconecte el conector elctrico del
sensor de posicin del rbol de levas
(CMP).
303-01B-25
303-01B-25
303-01B-26
303-01B-26
15.
16.
303-01B-27
303-01B-27
303-01B-28
303-01B-28
7.
303-01B-29
303-01B-29
303-01B-30
303-01B-30
303-01B-31
303-01B-31
Material
Especificacin
Loctite 7070
Sellador de Siliconas
WSE-M4G323-A6
Remocin
Expansor del Sello de Teflon
211-188 (13-015)
Placa de distribucin de
Alineacin del rbol de levas
303-376 (21-162B)
Extractor/Instalador de la
Abrazadera de la Manguera
de Refrigeracin
303-397 (24-003)
Extractor/Instalador de la
Buja de Ignicin
303-499 (21-202)
3. Desconecte la manguera de PCV de la
tapa de vlvulass.
Perno de Sincronismo del
cigeal TDC
303-507 (21-210)
Equipo General
Crique carrito
Tornillo M6 x 10 mm
303-01B-32
303-01B-32
303-01B-33
303-01B-33
303-01B-34
303-01B-34
Instalacin
1. Limpie las superficies de contacto de la
tapa delantera del motor con Loctite
7070.
2. NOTA: Gire el motor apenas en la direccin
normal de rotacin hasta que el pistn en el
1 est aproxima-damente 60 grados antes
del PMS.
Instale la herramienta especial.
21. Remueva el tensor de la cadena de
distribucin.
1. Destrabe el mecanismo de crique del
tensor de la cadena de distribucin.
2. Aplique una presin a la gua de la
cadena de distribucin.
3. Trabe el tensor de la cadena de
distribucin con un perno.
303-01B-35
303-01B-35
5.
303-01B-36
303-01B-36
303-01B-37
303-01B-37
303-01B-38
303-01B-38
303-01B-39
303-01B-39
303-01B-40
303-01B-40
REPARACIONES EN EL VEHCULO
Tapa de cilindros
Herramienta(s) Especial (es)
Llave Universal para Fijacin
de Brida
205-072 (15-030A)
Remocin
1. Desconecte el cable de masa de la
batera. Para informaciones adicionales,
consulte la seccin 414-01.
2. Desconecte el conector elctrico del
sensor de posicin del rbol de levas
(CMP).
Placa de distribucin,
Alineacin del rbol de levas
303-376 (21-162B)
Extractor/Instalador de la
Abrazadera de la Manguera
de Refrigeracin
303-397 (24-003)
Extractor/Instalador de la
Buja de Ignicin
303-499 (21-202)
Equipo General
Crique carrito
Tornillo M6 x 10 mm
Material
Loctite 7070
Aceite Hipoidal
Sellador de Siliconas
Especificacin
SQM-2C9002-AA
WSE-M4G323-A6
303-01B-41
303-01B-41
303-01B-42
303-01B-42
303-01B-43
303-01B-43
303-01B-44
303-01B-44
303-01B-45
303-01B-45
33.
31.
303-01B-46
303-01B-46
6.
303-01B-47
303-01B-47
11.
303-01B-48
303-01B-48
303-01B-49
303-01B-49
303-01B-50
303-01B-50
303-01B-51
303-01B-51
303-01B-52
303-01B-52
303-01B-53
303-01B-53
Separador, Crter
303-428 (21-179)
Equipo General
Crique carrito
Tornillo M6 x 20 mm
Material
Loctite 7070
Aceite para Motor
Sellador de Siliconas
Especificacin
WS-M2C913-A
WSE-M4G323-A6
Remocin
1. Desconecte el cable de masa de la
batera. Para informaciones adicionales,
consulte la seccin 414-01.
2. Levante y soporte el vehculo. Para
informaciones adicionales, consulte la
seccin 100-02.
3. NOTA: Inspeccione el sello del tapn de
drenaje del crter en cuanto a daos.
303-01B-54
303-01B-54
Instale el crter.
7. Baje el vehculo.
8. Complete el motor con aceite.
303-01B-55
303-01B-55
Remocin
1. Remueva la cadena de distribucin. Para
informaciones adicionales, consulte la
Cadena de distribucin en esta Seccin.
2. Remueva el crter de aceite. Para
informaciones adicionales, consulte el
Crter en esta Seccin.
3. Remueva el gua de la cadena de la
bomba de aceite.
303-01B-56
303-01B-56
303-01B-57
303-01B-57
REPARACIONES en el VEHCULO
Sello Trasero del cigeal
Herramienta(s) Especial(es)
Herramienta para
Trabamento del Volante del
Motor
303254 (21135)
Remocin
1. Remueva el crter de aceite. Para
informaciones adicionales, consulte el
Crter en esta Seccin.
2. Remueva la placa y el disco del
embrague. Para informaciones
adicionales, consulte la seccin 308-01.
3. Utilizando la herramienta especial, trabe
el volante del motor en su posicin.
Instalacin
1. NOTA: Instale un nuevo soporte del sello
trasero del cigeal y nuevos tornillos de
fijacin.
Instale el soporte del sello trasero del
cigeal.
Apriete los tornillos de fijacin en la
secuencia mostrada.
303-01B-58
303-01B-58
303-01B-59
303-01B-59
REMOCIN e iNSTALACIN
Motor
Herramienta(s) Especial (es)
Extractor de el semieje
204-226 (16-092)
Remocin
1.
Martelo Deslizante
205-047 (15-011)
ADVERTENCIA: no fume y no
acerque cigarrillos encendidos o llamas
de cualquer naturaleza cuando est
trabajando cerca de los componentes
relacionados al combustible. Mezclas
altamente inflamables estn siempre
presentes y pueden encenderse. No
observar estas instrucciones puede
causar accidentes.
Desconecte de la tapa superior del motor
la manguera de ventilacin positiva del
cigeal (PCV) y la manguera de vaco.
Extractor/Instalador de la
Abrazadera de la Manguera
de Refrigeracin
303-397 (24-003)
Alneador de la Palanca de
Cambios
308-436 (16-097)
Equipo General
Caballete con Tiras de Fijacin, GV 2166
Elevador para Motor
303-01B-60
303-01B-60
303-01B-61
303-01B-61
303-01B-62
303-01B-62
303-01B-63
303-01B-63
303-01B-64
303-01B-64
303-01B-65
303-01B-65
36.
40.
37.
303-01B-66
303-01B-66
303-01B-67
303-01B-67
303-01B-68
303-01B-68
303-01B-69
303-01B-69
Instalacin
1.
ADVERTENCIA: no fume y no
acerque cigarrillos encendidos o llamas
de cualquer naturaleza cuando est
trabajando cerca de los componentes
relacionados al combustible. Mezclas
altamente inflamables estn siempre
presentes y pueden encenderse. No
observar estas instrucciones puede
causar accidentes.
303-01B-70
303-01B-70
7.
303-01B-71
303-01B-71
17.
303-01B-72
303-01B-72
303-01B-73
303-01B-73
303-01B-74
303-01B-74
303-01B-75
303-01B-75
303-01B-76
303-01B-76
303-01B-77
303-01B-77
303-01B-78
303-01B-78
303-01B-79
303-01B-79
303-01B-80
303-01B-80
DESMONTAJE y MONTAJE
Motor
Desmontaje
Herramienta(s) Especial(es)
Llave Universal para Fijacin
de Brida
205-072 (15-030A)
Extractor / Instalador de la
Abrazadera de la Manguera
de Refrigeracin 303-397
(24-003)
2. Remueva la herramienta especial.
Placa de Montaje para
303-435-06 / 303-435-11
(21-146C)
Soporte de Montaje
303-435 / 303-435-06
(21-031B)
Caballete de Montaje
303-435 (21-187)
3. Drene el motor.
Drene el aceite en un recipiente
adecuado.
4. Instale el tapn de drenaje.
Alicate del Sello del vstago
de la Vlvula
303-508 (21-211)
Soporte para Izaje del Motor
303-122 (21-068A)
303-01B-81
303-01B-81
303-01B-82
303-01B-82
303-01B-83
303-01B-83
303-01B-84
303-01B-84
303-01B-85
303-01B-85
303-01B-86
303-01B-86
Montaje
1. Instale la bomba de aceite.
NOTA: Instale nueva junta de la bomba de
aceite.
Apriete los tornillos en la secuencia
mostrada en 2 etapas:
Etapa 1: 10 Nm
Etapa2: 23 Nm
303-01B-87
303-01B-87
303-01B-88
303-01B-88
303-01B-89
303-01B-89
303-01B-90
303-01B-90
303-01B-91
303-01B-91
27.
303-01B-92
303-01B-92
303-01B-93
303-01B-93
303-01B-94
303-01B-94
303-01B-95
303-01B-95
303-01B-96
303-01B-96
303-01B-97
303-01B-97