Boletn Tcnico

Btec006/2205
1 de 5

Norma Chilena NCH 2928-2005

Seguridad en Trabajos de Soldadura, Corte y Procesos Afines
Temas a Tratar
En que Consiste la norma NCH 2928?
Tpicos relacionados
Alcance de la norma
Como puede ayudar la NCH 2928 a mejorar las ventas en equipos Victor?
Procedimiento de Trabajo, capacitacin, auditoria tcnica, confeccin y entrega de informes
Caso de Ejemplo

En que Consiste la NCH 2928?

Norma Chilena de prevencin de riesgos Seguridad en trabajos de soldadura, corte y procesos
afines
Traduccin de la norma americana ANSI Z49.1: 1999 Safety in welding, cutting, and processes
Reemplaza a NCh.1466Of1978 y a NCh1467.Of1978 Prevencin de riesgos en corte y soldadura
al arco

Contenido
Trata aspectos de seguridad relativos a procesos, procedimientos y equipos relacionados con
soldadura y corte
Proteccin del personal
Ventilacin
Prevencin de incendios
Espacios confinados
Demostraciones publicas
Informacin preventiva (HDSM)

Seguridad en soldadura y corte con oxigas

Seguridad en soldadura y corte al arco

Seguridad en otros procesos de soldadura al arco

Tpicos Relacionados
A continuacin se muestran los aspectos relevantes de la norma relacionados con el proceso
Oxigas, y como pueden servir de argumento de venta al realizar las inspecciones:

11.1 Oxigeno y combustibles (Acetileno, Propano, etc)

Mantener el oxigeno lejos de los combustibles (equipos que trabajen con oxigeno se deben
mantener libre de aceite y grasa)
No usar oxigeno como sustituto del aire, ni para soplar equipos o ventilacin
Equipos de oxigeno no se deben utilizar con otros gases

11.2 Accesorios para mezcla de gases

No se debe permitir ningn dispositivo o accesorio, a menos que sea aprobado

para este propsito, que facilite o permita la mezcla de aire u oxigeno con gases
inflamables antes del consumo, excepto en un quemador o en un soplete.
(Argumento de Venta: Los sopletes y mezcladores Victor poseen mezclador

Boletn Tcnico

Btec006/2205
2 de 5

universal, por lo cual se pueden utilizar con cualquier tipo de gas)

11.3 Sopletes

Se deben utilizar slo sopletes aprobados (Argumento de Venta: Los equipos

Victor estn aprobados segn las Normas ISO 9001, Regulaciones de la CGA
Compressed Gas Association, y UL Underwriters Laboratory)

Ensayo de fuga en las conexiones, revisar despus de armar y antes de encender

Purgar mangueras, individualmente, no en espacios confinados, purgar despus de cambio
de cilindro
Encendido del soplete, utilizar chispero, no fsforos, encendedores, etc. Seguir

procedimiento de fabricante para encendido y apagado (A.V.: Esta es un consulta

que generalmente se hace en las capacitaciones a clientes en donde surge la duda
particular con el procedimiento de encendido y apagado que utiliza la
competencia. Ahora podemos apoyarnos en la norma).
Espacios confinados, trabajar con vlvulas cerradas mientras no se usa el soplete

11.4 Mangueras y Conexiones

Mangueras deben cumplir con RMA IP-7

Colores de acuerdo a especificacin de autoridad competente o ISO 3821, verde:

oxgeno, rojo: combustible (A.V.: Las mangueras que vendemos cumplen con la
norma)
Cintas, para mangueras paralelas

Mantenimiento, reparar o reponer mangueras con escapes, quemaduras,

desgastes, etc. (A.V.: Sugerir recambio completo de mangueras en caso de que
estn daadas)
Especificacin de conexiones, se debe cumplir con CGA Pamphlet E-1 (A.V.:
Conexiones estn de acuerdo con CGA Pamphlet E-1, ver catlogo Victor)

Calidad de conexin, se deben fabricar de manera que resistan dos veces la presin a la que
normalmente se someten en servicio, pero en ningn caso menor que 300 psi. Para ensayo
utilizar aire o gas inerte libre de aceite

Dispositivos, se deben utilizar bloqueadores de llama adecuados y certificados

(A.V.: Lnea Vanguard viene con vlvulas incorporadas, adems se pueden vender
como accesorio aparte)

11.5 Reguladores de Presin

Aprobacin, se deben utilizar slo reguladores aprobados segn CGA E-4 o

equivalente (A.V.: Reguladores cumplen con CGA Pamphlet E-1, ver catlogo
Victor)
Servicio, los reguladores de presin se deben utilizar slo para el gas y las
presiones para los que estn rotulados. Las conexiones de entrada deben cumplir
con ANSI/CGA V-1 (A.V.: Conexiones de Reguladores cumplen con ANSI/CGA V-1,
ver catlogo Victor)
Inspeccin antes del uso, las tuercas y conexiones se deben inspeccionar antes del uso, para
detectar defectos o daos que puedan causar fugas. Las tuercas y conexiones daadas se
deben reemplazar.
Manmetros de oxigeno, deben estar marcados con la leyenda: No usar aceite
Regulador de oxigeno, se deben vaciar antes de conectar a un cilindro, las vlvulas del
cilindro se deben abrir en forma lenta

Mantenimiento, cuando los reguladores o partes de los reguladores, incluidos los

manmetros, necesitan reparacin, el trabajo se debe realizar por mecnicos
calificados (A.V.: Tenemos el Servicio Tcnico Autorizado de equipos Victor por
ms de 30 aos)

Boletn Tcnico

Btec006/2205
3 de 5

11.6 Cilindros, General

Aprobacin, cilindros porttiles para almacenamiento se deben fabricar de acuerdo a DOT 49

CFR, mantenimiento de acuerdo a NCh2224 y NCh 2250

Identificacin del contenido, deben estar legiblemente marcados con el nombre

qumico o comercial (A.V.: Sirve como anexo al realizar las auditorias tcnicas)
Conexiones, de acuerdo a ANSI/CGA V-1

Proteccin Vlvula, cilindros con capacidad mayor que 13,6 kg se deben equipar
con tapa de proteccin de vlvula (A.V.: Sirve como anexo al realizar las
auditorias tcnicas)
Temperatura de cilindro, la T de almacenamiento no debe sobrepasar los 52C y la T de
trabajo los 49C.
Cilindros daados, no se deben usar aquellos cilindros con dao severo, corrosin o
exposicin al fuego.

11.6 Cilindros, Almacenamiento

Proteccin, almacenar donde no estn expuestos a dao fsico, manipulacin indebida o altas
temperaturas

Separacin de combustibles, 6 m mnimo de lquidos combustibles e inflamables y

de cilindros de combustible gaseoso (A.V.: Sirve como anexo al realizar las
auditorias tcnicas)
Cilindros gas combustibles, se deben utilizar en posicin vertical y vlvula en
posicin hacia arriba (A.V.: Sirve como anexo al realizar las auditorias tcnicas)

11.6 Cilindros, Manejo

Manejo violento, no dejar caer o golpear, no utilizar como rodillos soportes (vacos o llenos)
Tapas de proteccin, deben estar en su lugar cuando no esta en uso, no se deben utilizar
para levantar el cilindro
Transporte en vehculo, en conformidad con las regulaciones de la autoridad competente
Al trasladar con reguladores conectados, se deben mover en posicin segura y con la vlvula
cerrada

11.6 Cilindros, Uso

Nunca usar sin regulador

En Acetileno no trabajar a presin mayor que 15 psi (A.V.: Se nombra siempre en

las capacitaciones de Seguridad)
Antes de conectar, abrir y cerrar inmediatamente la vlvula del cilindro (oxgeno)
Vaciar el regulador
Cerrar el regulador y abrir lentamente la vlvula del cilindro
Pararse a un lado del regulador y no enfrente (A.V.: En las capacitaciones de
Seguridad se recomienda un procedimiento de encendido y apagado ms
completo)
Vlvula cilindro acetileno, no se debe abrir mas de una vuelta y media
Cilindros se deben mantener lejos de las operaciones de corte o soldadura (salpicadura,
escoria, etc) y de los circuitos elctricos
Fugas, trasladar a una ubicacin segura, identificar apropiadamente y notificar al proveedor
Incendio, mantener humedecido con chorro de agua y evacuar el rea

11.7 Manifold o Distribuidores

Aprobacin, manifold se deben aprobar por separado o como unidad ensamblada
Servicio, manifold se deben utilizar slo para los gases que estn aprobados
Ubicacin, capacidad, instalacin y funcionamiento debe estar en conformidad con
ANSI/NFPA 51

Boletn Tcnico

Btec006/2205
4 de 5

Alcance de la Norma
Inscrita en la ACHS
No es mandatoria
En caso de accidente, se utiliza como referencia

Como trabajar con la NCH 2928?

Problema de Cliente: Seguridad en procesos, equipos y procedimientos
Si aumenta Seguridad de cliente mejora:
Profesionalismo
Rentabilidad
Imagen de la Empresa
Solucin Propuesta:
Asesora y Revisiones
Capacitacin
Productos
Servicio Tcnico
Respaldo con Norma Chilena

Procedimiento de Trabajo

Contacto con Cliente

FFVV

Induccin al
Tema de

Capacitacin Previa

AsTec

Basada en NCH

Auditoria Tcnica y Entrega de

Informe

AsTec

Equipos
Cursos
Ser. Tec.

Venta de Productos y Servicios

Fidelidad de Cliente

FFVV
AsTec

Boletn Tcnico

Material
Curso de SENCE Seguridad
Gua de preguntas para el cliente, antes de la inspeccin
Check list de verificacin para la inspeccin

Caso de Ejemplo
SOCIBER, Dique Valparaso III (Abril/2005)
Se realiz capacitacin previa en terreno
Se realiz una auditoria tcnica
Se confeccion Informe (Ver Anexo)

Btec006/2205
5 de 5