Sin final feliz

Ana Marcela Martnez Alcaraz.

La increble y triste historia de la cndida Erndira y su abuela desalmada es una
novela corta o cuento largo escrito por Gabriel Garca Mrquez en el ao de 1972. Esta
obra habla sin censura de la prostitucin a menores. En este escrito me dedicar a
ilustrar las funciones de Propp en la obra, confirmando con ejemplos mis resultados.
La primera funcin que ubicamos en la obra es la del alejamiento de un miembro
de la familia, la cual es la primera funcin de la Morfologa del cuento de Vladimir
Propp. Es definida como ausencia y se entiende como que un miembro de la familia se
aausenta, el segundo punto de esta funcin es definido por Propp de la siguiente manera
Forma reforzada de ausencia: la muerte de los padres (Propp, 1999, p.38) En la
historia Erndira comienza su esclavitud con la abuela cuando su padre muere. Cuando
los Amadises murieron () sigui apacentando sus sueos de grandeza en la penumbra
de la casa furtiva, gracias al sacrificio de la nieta bastarda que haba criado desde el
nacimiento (Garca, 1986, p.89) Es funcin queda clara con bastante facilidad, por lo
que no nos detendremos demasiado en eso.
La funcin siguiente que se puede aplicar al texto es la XI enunciado por Propp
de la siguiente manera Se anuncia la desdicha o la falta. Se dirige al hroe un ruego o
una orden. Se lo enva en una expedicin o se lo deja partir (Propp, 1999, p.51) y su
definicin es mediacin, momento de enlace. Propp dice que es aqu en donde el hroe
se introduce al cuento y define a los hroes en dos tipos los hroes buscadores, que
explica como el hroe que va en busca de la damisela en desgracia, y el cuento se
enfoca slo en l. Por otro lado el hroe vctima es aquel que es secuestrado, la princesa
en desgracia, un joven raptado o expulsado y el cuento es centrado en l. Podemos
ubicar a Erndira en el papel de hroe-victima, debido a que ella es arrastrada por la
tragedia causar el incendio de la casa de la abuela. Podemos clasificar a la nuestro hroe
en el punto cinco El hroe expulsado es llevado fuera de la casa (p.52) Segn el texto
se aplica cuando el hroe es expulsado de su hogar y conducido por uno de los padres. A
pesar de que dice que no es necesario que sea por alguno de los padres. En este caso
tenemos a la abuela, que conduce Erndira, la expulsa, por decirlo de cierta manera de
la casa, o la vida decente Empez a pagrselo ese mismo da, bajo el estruendo de la

lluvia, cuando la llev con el tendero del pueblo, un viudo esculido y prematuro que
era muy conocido en el desierto porque pagaba a buen precio la virginidad. (Garca,
1986, p.95).
Cuando no hubo en el pueblo ningn otro hombre que pudiera pagar algo por el
amor de Erndira, la abuela se la llev en un camin de carga hacia los rumbos del
contrabando (1986, p.98) este ejemplo sirve para demostrar la funcin XI El hroe
abandona su casa su definicin es partida es importante resaltar la diferencia que hace
Propp entre las partidas de los dos tipos de hroe Las primeras (hroe-buscador) tienen
por finalidad una bsqueda; las segundas descubren sin espritu de bsqueda el
comienzo del camino donde los aguarda toda clase de aventuras (Propp, 1999, p.54)
En cuanto a donante, Propp lo llama tambin proveedor El hroe (tanto
buscador como vctima), recibe de dicho personaje un medio (generalmente mgico)
que le permitir luego vencer la desdicha (1999, p.55). A partir de este punto
calificaremos a Ulises como el donante, debido a que es el que es el que le da a Erndira
el medio para vencer la desdicha, es desde el momento en que conoce a Ulises cuando
comienza a hacer intentos de recobrar la libertad de la que no haba gozado. Las
funciones XII, XIII y XIV tiene gran relacin con Ulises, en la prime que es la prueba
primera funcin del donante encontramos el encuentro con Ulises, la prueba a la que
Erndira se encuentra es a la de dormir con l o no. Esper toda la noche dijo
Ulises. Pues ahora tienes que esperarte hasta maana dijo Erndira. Me siento como
si me hubieran dado trancazos en los riones. (Garca, 1986, p.111) despus de dudar
un poco Erndira decide dormir con l, aceptando el dinero que trae Ulises. Pero Ulises
no la oy, porque Erndira lo haba querido tanto, y con tanta verdad, que lo volvi a
querer por la mitad de su precio mientras la abuela deliraba, y lo sigui queriendo sin
dinero hasta el amanecer (1986, p.111) Si debemos clasificar la obtencin del objeto
mgico sera el anhelo de libertad que obtiene una vez que conoce a Ulises y su forma
de transmisin fue directamente.
De estas funciones saltamos a la funcin XVII, El hroe es marcado despus de que
intenta escapar por primera vez Erndira y Ulises son atrapados Erndira es atada con
una cadena a la cama Erndira no pudo escapar del escarnio porque se lo impidi la
cadena de perro con que la abuela la encadenaba de un travesao de la cama desde que
trat de fugarse.(p.141)
La funcin XXV puede ser aplicada tambin en esta historia Una tarea difcil le
es propuesta al hroe (Propp, 1999, p.79) el encargo de cumplir esta tarea es Ulises,

asignada por Erndira te atreveras a matarla? tomado de sorpresa, Ulises no supo

qu contestar. quin sabe dijo () entonces Ulises observ otra vez el enorme cuerpo
dormido, como midiendo su cantidad de vida, y decidi: por ti soy capaz de todo.
(Garca, 1986, p.148) Esta funcin va de la mano con otra que es la funcin XXX
cuando Ulises logra cumplir su misin tambin castiga al antagonista En el caso
contrario es muerto durante el combate o durante la persecucin (Propp, 1999, p.79)
En el caso de esta historia es hasta esta funcin donde la historia termina, Ulises,
a pesar de lo que hizo por Erndira no obtiene ni una princesa ni un reino. Erndira
obtiene lo que desea, que es completa libertad, incluso de su liberador y Garca Mrquez
no cuenta nada ms de ella a excepcin de que huy sin rumbo con el chaleco de oro de
la abuela.
Bibliografa:
Garca Mrquez, G. (1986) La increble y triste historia de la cndida Erndira y su
abuela desalmada. Mxico, D.F: Editorial Diana.
Propp, V. (1999) Morfologa del cuento. Mxico, D.F: Colofn S.A