Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Martin Baro Ignacio - Culpabilidad Religiosa en Un Barrio Popular - Tesis
Martin Baro Ignacio - Culpabilidad Religiosa en Un Barrio Popular - Tesis
"CULPABILIDAD RELIGIOSA
EN UN BARRIO POPULAR"
TESIS
Preparada para la Facultad de Ciencias
del Hombre y de la Naturaleza
PARA OPTAR A L GRADO DE
presentada por
IGNACIO MARTIN-BARO
Enero de 1975
UNIVERSIDAD
C ENT RO A M E R IC A N A
"CULPABILIDAD RELIGIOSA
ENUN BARRIOPOPULAR"
TES IS
Preparada para la Facultad de Ciencias
del Hombre y de la Naturaleza
para optar al grado de
L1G~:NGI A[)O
f.N PSIGOLOGIA
presentada por
IGNAC IO MA RTI N B ARO
Enero de 1975
U N 1 V E R S 1 D A D
~
In g .
JOS E
C E N T R O A M E R 1 C A N A
SHIE ON
C A N AS ~
Ro_n May or g a Qu i r s .
Recto r en Fun c i on e s .
FACULTAD
DE
CIENCI AS
DEL
HOMBRE
DE
Li c. Joaq u n L pez y Lp e z .
Secre ta ri o .
Dr.
Jes s Arroyo La s a .
As e s o r.
r ('11
Sf_ ~ ~
"_~"r
LIC.
GIOSEPPE
DE
PILLA.
LIC. Sug"Og
}.}O
MUTES
OEL OrA
CATORCE OE ENEeO
LUEG O DE
olLUMN O
OE S iL uue ,
EL
ElIpS
EXAMEN
HORol S
S[JUU
c,co
~ R O F E S IO N ol L
OE L
QU I EN PlIESEH T OE F E "'S A DE su
TES I S T IT ULolOol
DE
L I CENC IA DO
[111
Ps, e o L oQdA
CI" IE "' TOS lIEL ... CI ' ... ... OOS CON EL TE" '"
OE L'"
SOBRESALIENTE
s.. . .
y e ....co
DR. JESS
AR RO YO
N
D
1
C
E
=============2
:_====
=
revi~i6n
bibliogrifica) .
1 .1. Ac t i t u d e s .
1.4.
religiosidad popula r
latinoame ricana.
1 .4 .1 . Teolog a de la culpa .
. . . ... . . . . . . .... . . .
25
.... . . . .
15
18
.. . . . .
. .. . . .
25
as
34
... . . . . . . ...
39
e c ulpa .
ae
es
47
47
Edad .
Inteligenci a .
Sexo .
Personalidad .
Clase social .
a .b . Objeto de la culpa .
a.c. Conoc imiento de la culp a.
b.
50
... .
51
52
53
Indice, 2
1 .4 .2. 5 . 2 . Ori gen de l a c u lpa .
. . .
1 .4 .2 . 5 .3 . Gen er a l i d ad de la cu lp a .
64
. . . . . . . . . .
66
. . . . . . . . . . . . .
67
60
. . . . . . . .
69
. . . . . . . . .
71
2 .2 . 3.
Relig in.
2 .2 .4 . Escola ridad .
2 .2 .5. Edad .
2 . 2 .6 . Se xo .
2.2 .7 . Co noci mientos religiosos .
2 .2 . 8 . Grado de ur ba n i z a c i n .
2 .3. Inst rumentos de la invest igacin .
2 .3 . 1 .
2 . 3. 2 ,
Las e nc uestas.
2 .3 . 2 .1 .
.. . .
. . . . . . .
75
. .. . . . . . . . . . . . . . .
75
. . . .
. . .
78
. . . .
78
. .
80
. . . .. . .
82
. . . . . . . . .
83
. . . . . . . .
85
. . . . . . .
87
2 .3 .2 . 4 . Va l i d e z de las encuestas .
2 .3 .3 .
La esca la de culpabilidad .
3 . 1.
3 2 Resultados de
po rcen taje~
l a s e g u n d a encue s ta en po r cent aj e s -
por cursos .
3. 3 .
Re s u Lt ad o s
por edades .
-"--
90
93
a re
- . . - .. . .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95
--::1
r nd .c e ,
..
98
. . .
98
(i nt e r pr e t a c i n) .
4 . 1 . 2 .1 . Fu n c i n d e signif i ca ci n .
4 .1. 2 . 2. Fun ci n d e suj ec i n .
4 . 1 .2 . 3 .
.. .. ..
i ce
1 0.
"
oe
. . . .
l O'
3 11
1 11
4 .2 ,1 .1 . Cu lp ab i l i d a d en la mue s tr a po bl aci n y en
el g r upo esco l a r po p ul ar.
.. .. . . . . .
112
.. . . . . . . , .... . . . . . ..
el de c lase e le v a d a .
4 .2 .1 .2 . 1. Fact o r e s c o g n o s c i t ivo s .
4 .2 . 1 . 2 . 2 .
Fa ctores af e ctivo s .
4.2 . 1 . 2 . 3 . Te nd e nc i a a l a a c c i n .
113
. . .. . . ..
113
. . . . . .
115
.. .. . . ... .
11 7
. . .. .. . . . ...
11 6
. . . . . . . . .... .. . . . .. . . . . .
za llli en t o .
4 .2 .2 .
4 .3 . Co nc l u s i o nes fin al e s .
V.
12 0
BIBLIOGRAFIA.
. . ... . . . .. . . .
1 24
. .. . . . . . . . . ... . . .
126
. . . . . . . . . . . . . . . . . ... .. . . .
.. . .... . . . .
133
VI . APENOICE5.
6 . 1 . Prime ra
enc ue ~ta .
6 . 2 . Se g un da e n c u e st a.
. . . . . . . . . . . .. . ... . . . . . . . . . .. ...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . .. . . . .
150
152
En psi colog a social , el concep t o de a ctitud s e h a ido co n virtiendo en una e s pec ia de gozne central , alre d e d o r d e l cu al
g~
t rm i no a c t i t u d :
obj~
to o suceso . Es t a reacci n se ca racteriza , por tanto, por su aspecto- a f e c t i v o , sea de s igno favorable o des f a vorabl e . Ber ko wit z
op ta por este t i p o d e definic in (pg. 47) .
b . La actitud como un a d i s p o s i c i n ( r e a d i n e s s ) a responder
de de t e rm inada maner a fren t e a un objeto .
c . La act itud como una constel acin de factores c o g no s c i t i ~,
a fectivo s
(1 960), l o s factor e s
focan los se n t imien tos de atracci n o repuls i n del suj eto para
co n el ob j eto y los fa ct o r e s c o n a t i v os sealan l a dispos icin
m~
a
t ipo de emp leo , pode mo s inc lui r
l a defi nici n q u e d e a c t i t ud da
apr e~
respue~
e a pre ferida .
Si
se
esto s
u so s,
es
la actit ud
man~
tipo de de fin ic in ,
au nq ue e l mismo
la d i versidad d e ac tos ante un mismo ob j eto , Ro keach acude a l e x pedie n te de pos tula r dos a ctitudes pa ra cada comportamiento : una ,
la ac titud hacia e l objeto mi s mo ; otra, l a actitud hacia la si tua
cin concreta . As , seran la cone xin de e s t a s dos actitudes las
..!.-
------'J
I nd i c e,
3 .4 . Re s u l t a do s e n la esc a l a de c u lpabi li d ad .
98
3 .5 .
98
Re s umen de l a n l i s i s de var i a n z a .
La r e l i g i o s i d a d en est e b a r rio p o p u l ar .
4 . 1 . 2 . 3.
99
(i nterp re t ac in). .
106
. . . . .. ..
1 06
. .. . .
108
4 . 1 . 2 . 1 . Fu nc i n de sig ni fic ac in .
4.1 . 2 . 2 . Fu nci n d e su j ec i n .
99
. . .. . .
109
3 11
. .
111
112
113
4 .2 .1 .2 . 1 . Fa ct o re s co gno s c i t i v os .
11 3
4. 2. 1 . 2 . 2 .
115
4 .2 . 1 .2 .3 . Tendenc ia a l a a c c i n .
1 17
. . . . . . . . .............. . . . .
118
. . ... . . . . . . . . . . . . ... . .. .
z alll. i en t o ,
12 0
Co nc l u s i o nes fina l e s .
. .. .. . . . . . .
12 4
. . . . . . . . . . . . . . . .
128
133
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . .....
150
.. . .. . . . . . . .
. . . . . . . . . .......... . . .
Pr i me r a e ncues ta .
6 . 2 . Seg un da e n c u e st a .
152
==== =====
g~
ob j~
to o suces o . Es ta r e ac c i n s e c a ra cter iza , po r tan t o, po r su a s pecto- afectivo, se a d e s i gno f avo r able o des f a v or abl e . Berkowitz
opt a por e s te tipo d e de f i n i c i n (p g. 4 7 ) .
b . La a c t itud c o mo una di s p os ic i n (r ea d i n e s s) a r es p o nd er
de dete rmina da maner a fre nte a un ob je t o .
c . La act it ud como u na conste l aci n de f a c t o r e s cog n o s c i t i v o s , afectivos
m~
apre~
respue~
ta pre ferida .
No es del caso d iscuti r aqu los pros y cont ras de cada uno
de e s t o s
tres usos,
te co ntradictor i os . S i
l a actitud
t p q , 478)
ma n~
En es te a s p e c t o
l a diversidad d e ac tos a nte un mismo objeto , Rokeach acude al e x pedi ente de po s t u la r dos act itudes pa r a cada comport amient o: un a ,
l a actitud hacia e l
o b j e t o mismo;
po~
tular una nueva actitud , ya que la act itud no s e ident i f ica con
un act o , sino con un a signific a ci n .
s o s , un sujeto p ued e e s t a r
y va loraci n)
haci a un obje t o .
La
dive ~
( c r eenc i a
identidad n o est , .p u e s ,
en e l
Pr e cisamente,
acc in;
su estructura de sign ificacin . A t r a v s de los ac tos ms diversos , el su jeto e xp resa una valoracin idntica del objeto , e s t a b lece con l u n a misma r e l a c i n de se nt ido "
(Martn -Bar, 1 9 7 3 ,
d e l os individuos , es truc turas no siempre conscien tes, l o que e x p l i c a su f r e c ue n t e inconsistencia , y abre una pue r ta al cambio de
a c ti t u d e s, como han subrayado todas las teora s del desba lance
insp ir adas po r Heide r, y que han e ncontrado su e xpresin ms
bada en la teora de la disonanc i a cognoscitiva ,
Leo Fe sti ng e r
~laborada
ac~
por
(1957) .
ex i ste~
invest~
caract~
la compro-
co~
(del fanatismo a la
del carbonero"
experime~
ritualiz~
te de ac titudes r e l i g i o s a s .
Junto a los comportamientos especf icamente reli g iosos, s e
en cue ntr a un a ser ie de comportamientos calificados de mor ales o
de inmo r ales .
Aho ra bie n ,
como se ala Wr i g h t
(1 971)
cu alquier
De
aque llas cosas que hace l a gente en cone xin con las reglas mor~
l e s " (1971 , pg . 15) . La es tructu ra significativa pa ra dar r a z 6 n
de l os dive rsos comportamientos mor a l e s d e un ind i viduo sera , no
una actitud , s ino lo q ue se ha solido llamar el " ca r ct e r" , aun q ue l a s actitudes podran ser consid eradas como subsis te mas d e l
ca r cter
puede di s tingui r
creye~
( Wright , 1 971).
a l co mpo rtami en to moral es debi -
1970:
la
la mora l i da d so cial ,
se s ie n te j u z g a d o "saciE!.
pas a a se r conducta
agr a d a ble o d es agra dab l e a Dios , a c t o vi rtuo so o pec ad o . Es i mpo rtant e seala r es to , y a qu e entonces el mbito de l o r eligioso
se e x t i e nd e inmedi a tame n t e al mb i t o de lo moral (y, en muc ho s
c as os, t amb i n a la i n v e rsa, e s de ci r , l a r el ig i os i d ad d e u n su je to es j u zgad a mor al me n te) . En l a a c t i t u d r eli gi o sa se encuent ran
pr o fu nda ment e i n trin c ad o s e le mentos d e fe co n presc ripcio nes tr p!
camen te soci ales
( y h a s t a cla s ista s ),
si n qu e no r ma lmente el
La r eligi o si d a d EOEul ar l a t i n o a me r i c a n a .
=~
=~~=-~== =~==
-~-====
l a relig ios id ad
p opular l atino a meri can a como " tod o s aq uellos g estos mode lados de
tipo s a c r al, as umid o s por lo s p u eblo s de Amrica Latina , como
ca na le s e spontneo s de s u s
(B n tig, 1 9 7 3 , p g .
7
no a mer ic a n a ,
a. Ges tos de
( v e r b a l es y/o motoras)
el
hal lan f u e r t e me n t e estructurad os, es d e cir, sometidos a unas r eglas muy precisas, dejando re lat ivam ent e poco campo a la imp ro vl
sac in , la innovacin e , inclu so, a l a e s p o n t a ne i d a d. Adems, muchos de estos gestos se encuentran engarzados en un p atrn
tamenta l
compo~
tambin estereotipado: el rl -
aprobacin n i reconocen c omo propios . Po r lo genera l, es tos ges tos ofi c ialmente rechazados ti enen s u o r i g e n en l a s culturas ind
genas precolombinas o - en el caso d e aq uellos sec tores con fuert e
porcentaje de raz a negra - en l a s cult uras africanas . Otros gestos
y ritos man ifiestan un carcter mixto, cuando no hbr ido, y , fi nalment e, otros manifies tan su esquema puramente romano -europeo,
Subrayemos c 6mo , p o r 10 general , las jer arq u a s ec lesisticas
s lo reconocen como autnticam en t e cristianos aquellos gestos de
pu ra r a i g a mbr e eu rop ea inclu dos en los ri tuales y consagrados
p o r l a tradic in occidental . Este ri tual ismo estrecho suele ir
de la man o de una co ncepci n sacramental ista de la r elig in cr is
tiana .
b . Vive n c i a s
c.
10 q u e
qu eh~
ci n o mod elacin r e l i g i o s o- mo r a l
la reli
religios~dad
(como m s amp l i o es e l
adqui~re
,
c ris tianismo),
l a ti n o ~
IPLA,
obtenidos .
Hablar de
dive~
(1972),
podemos d Ls t Ln qu L r
tres
tipos de nacio -
traspla~
estin consti tuid os por " l o s sobrevivientes de altas civilizacio n e s autnomas qu e sufrieron el impacto de la e xpansin europea"
( p i g. 8 1) . Ser ian pueblos testimonio l os rnesoamericanos
ment e Mxico y Guatemala)
y los andinos
(principa l
(pig.
8 4) .
Ven~
10
independencia,
e~
actua les;
y,
e s decir ,
que l a au tonom a lati no ame ricana exige la elabo racin de una ide n
t idad cultural latinoameric ana
(ver Ribeiro ,
1972;
eu e e e t ,
19 7 2 ~ ,
19 7 3a )
(dis ponibill
( a pe~
destino) .
actual. Pueb lo es , en de finitiva, quien, en un a dete rmi nada sit uacin hist rica, se hall a abierto al otro y a lo o tro , a fin
11
de d e v e ni r
~C o n
otro "
(Martn -Bar ,
1974, pg.
19 ) .
ha
"asumidos p o r
d e Bntig - .
Con la con c i encia de que e sta un i dad lo es en un a div ersidad
no p e q ue a , consideramos que el hablar de u na re ligios idad popular latin oamericana puede ser i luminador, a f i n de ir obt enie ndo
l a s constantes ms profundas de este t i po d e comportamientos.
Nues tra investigacin - mu y limitada, como luego ver emo s , en su
objetivo y en sus alc ances - h a b r que ub icarl a en e s t e co ntex to
genrico de la religiosi dad popular , contexto que prec i sament e
ha de ir siendo def inido a partir de est ud ios con cre tos . Pero
sera un error el que los pequeos rboles n o s impi d i eran ve r el
bosque .
Se suele va lo rar de muy distinta manera l a r e l i g i o s i d a d pop ular l a ti n o a me ri ca n a , lo que, por supuesto, imp lica u n a d ist inta
valoracin p s i c o s o c i a l y eclesiolgica, es decir, c o n ce p cio nes
ant ropolgicas,
Por
12
a) Act it ud el i tis t a o e u ropei z ante:
pa rte de d i c hos ge st o s
super~
(P ~9 .
t o e n un a co n s ide r a cin d e o rd e n
El r e c h az o s e puede fu nda r
~ cri st i a n o
ta~
u n a s up e res t r u c t u r a que e na j e n a al p u eb l o ,
y se j usti f ic a este r e c h a z o e n que se t rata de una est ruc t ura ne ga tiva fr e nt e a lo q ue se ju zga que debe ll e g ar a ser la persona
y la soc iedad .
b) Actitud popular ingenua : Co nsidera que c o mo es ta r e l ig1 6n i n c u l t u ra da es lo nico , p r cticamente, que el pueblo v iv e
y s iente y todo l o que surge del p u e b l o es bue no , all no hay
que t o car nad a o muy poco r e s p e t a nd o f i e l me n t e l os procesos
pop~
t ambi~n
de un modo gl o b al
i n discriminado , sob r e
" p u e b l o", y
c rite ri o def i n i -
ll a ma
13
latinoamerican a a f i n de conse r v ar e l
q u e e l p u e b lo l o const i t uy e n, p a r t ic u l a r me n t e ,
h umanos que no s on, n i opre s or e s , n i
c mp lic e s d e la op r es i n ,
(pg. 13 4), d e f in ic i n to da v a
L gicamen te , e s t a definicin de p u e b l o ll e-
(re l ig i osos o no ) s o n
" p r e s c ri t o s" al p ue bl o p o r
14
est~tica ,
tensin po1~
ultr~
za y defensores vio l entos del " st a t u s quo "; los otros , ms o menos
incorporados a l o s grupos de oposicin y aun abiertamente revo lucionarios, i z q u i e r d i s ta s dec larados y propugnadores de cambios po lt icos radicales. Si a parti r de una mi s ma religios idad se puede
evolucionar en sentidos tan dife rentes, significa que
pos ibleme~
pentecostalismo)
l5
"sacerdotes del
r e l i gi ~
d~
16
r eferido s a l a a ct i tud r e l i g i o s a, s e p u e d e identifica r un buen
g r u p o de ell os q ue d i ce n re laci5n
in ~ ed iata
o i n d i r e c t a a l a cu l
que aqu n o s i n t e r e s a ) .
r e c o no c i mi e n t o, por parte de l
hom
la c o n c i e nc i a
i n d iv i -
r l" n: ~
. ...
. . ' . ' .
s~, .
. ,~. ~
l .
:r
.....'p,J~_''" ,_TO
"'':''
~''
Jo. ....'
~ ."
r . l AA
.......
17
S~
(Casti ll a de l
cate pa ra r epar ar l o s mal o s efec t os del mal p roducido por el prop io co mpo r t am ie n to , es dec i r , la culpa motiva a tr an sf ormar l a r ea
li d a d, a c r e a r u na r ea li d a d nu e va, como signo y pos ib i l i t acin
histr ica d e l a u t op a amb i c i o nada , nica capaz de medi r los he c hos a ctu a l e s . Por t ant o , l a c u l p a pue d e v o l c ar al i n d i v iduo ha c i a s u p ropi o pasad o, en un a e sp ecie de proyecto ( hech o co nduc ta )
de " d e s a n d a d u r a" vit al , o b i e n puede i mpu lsarlo h a cia e l
f u tur o ,
~ uy
ginada y al im en ta d a por el
esque~a
r e l i g i o s o . Es impor t an te , a nte
los ubi ca e n una privati z a cin i g n o r a n t e de las dim e ns ion es socioh istricas de l a e xi st en c ia , s i inclu s o con t ri bu ye a su
p a rali z ~
18
Teolgicamente, podramos decir que se trata de saber si la
culpa, en cuanto ingrediente de la religiosidad popular, hunde
al individuo bajo el peso del pecado (la muerte)
imp ulsa a buscar y generar una nueva vida
o bien si le
(resurreccin)
a travs
de
Cristo)
esp~
(Ricoeur , 1970) .
sino con
pec~
(mancha
mali~
(para
19
~omento
de esta evo
luci6n sem ntica , momento de mxima interiorizaci6n y subjetivi zacin . Culpa ya no es s610 vac Io1 es conciencia de un peso , de
un remordimiento interior que desg arra al propio sujeto desde
dentro . Es pod er , pero poder interno. Es mancha , pero es sobre
todo condena, conciencia de senti rse juzgado y condenado desde
el t ribuna l supremamente escrutador de uno mismo .
En e l concepto de culpa se r e u n e n , po r tanto, va rios e lemen
tos signific ativos: l . presencia , como contagio exte rno , de u n a
manchal 2 . es ta mancha es algo objetivo, real (poder qu e domi na
a l homb re) ;
(~f e li x
culpa
6
)
p r~
se con v ierte en l a
20
nen lo que es y lo que no es culpa
(1970) .
Resumamos, breveme n te ,
su p u nto de vi s t a .
l .
(la culp a ).
soc i ~
~~.
'i
21
2 . Cu l p a y p e c a d o so n, originariament e, accin,
suceso , no
(de grac ia ,
materia l
ya q ue l a cu lpa
en u n a a c cin ( t o ma d o e l
trm ino
t iz a c i n material anloga .
4. El
dolor
el medio, y a que el me d io
qu ~
apri~
La
22
Cris t i ~
v~ven
veterotestament ar i a
profetas) .
Ahor a bien,
Po h i e r
(1962)
respe~
(ver , ta mb i n ,
meno s,
23
e x ige asumir r e s p o n s a b l e me n t e
el us ivas).
La e xperienci a cristiana d e culp abilida d est centrad a en
Ahora bie n,
ment e, la diferencia ent re un s entimiento d e culpabi lidad a u t ntica mente cristiano y un senti miento de culpa bilid ad simplemente
ne u r tico . De ah! que , para Pohier,
yo .
b.
de p e r dn.
c.
d.
Po r
e s o, P ohie r
24
1969) .
S in embargo, no es tan clara la diferencia entre culpa bi li d ad c ristiana y c ulpabilidad neurtica, no ya a niv e l
te r ico ,
a l meno s en ciertos casos, la relacin con Dios -y , por consi guien te , tambin la culpa- s e v i v a a tra vs de es tructu r as i d eoaf e c tiva s ms o menos p atol gicas? Freud percibi cl ara mente es te fen meno , pero lo va lor reductivame nte . Parec e difi ci l mos t rar que toda
v~vencia
mi s mo Freud
( 1 9 7 2~ )
dife re ~
co .
25
h ay un d cue rdo
cacin de l o que es e l
e n ~re
aqu ellos c omportamientos que entra n en l a c a t e go r a de religio sos. S i, a efectos d e clarificaci n teri ca (y de ac uerdo co n la
ref le xin anterior p gs . 4 y S ) , subs umimo s
y, fi -
u n a vi sin exhausti
va .
26
e xplicito , cuanto a su nivel p rctico .
re presen tan tes de esta ori en taci n , E . Gof f ma n, lle ga a anali zar
l a estr uc tura de un establecimient o social con un enfo que que l
ll ama "d ra mtico"
de
vi d uo,
tr a s gr~
sin de l a no rma.
Un r o l
( r ol
desemp~
27
sQciedad~
r e spec t o a la cual se mi de e l
indi -
viduo , es de ci r , aq ue l g rupo cu yas no rmas y e xpecta ti v as co nsti tuye n las f uer za s r e a l e s que de t e rm inan su comportamien to. Evide n
temente , el g ru po de r ef e r enc ia re al de un dete rminado i ndiv i d u o
El
gru p o d e
refe renci a
indi ca ,
p ues ,
-gr u p o
l a verdade ra afi -
l i aci n p s i colgi ca de un indi viduo . Cla ro est q ue es muy pos i b l e q ue , p a r a u n de t e r mi nado s u j e t o , v a r e n l o s gr up os de r ef e rencia , de a c ue r d o c on el tipo d e c o nd uc ta imp l ic ado en c a d a caso.
La
~ora lidad
Est o qu ie r e
(1973 ) ,
(p g.
37 ) .
2'
no y lo qu e e s malo h ace r. En ci e rto modo , vol vemos a encont r ar
aq u la d e f in ici n o p e ra ti v a s u mini stra d a po r Wri q h t p a r a l a con
duc t a mora l .
29
presentar la
~ora lidad
sutil e z a que di fcilm e n te pueden e xplicarse a partir de los sim ples conte xtos soci al es. Esta obse r vacin adqu ie re t o d a v a mas
fu e r z a con r e s p e c t o a la conside racin de l a culpa , que es una
v i ven cia in d ep endi e n t e del conoc i mi ento de los d ems
(lo q ue no
Te o r a s co g nosciti vas .
En ot r as p alabras , la moralidad es una caracte rs tica de la con ducta i n t e r p e r s o n a l , mediada por la ac tividad cognoscitiva y ,
po r
tan t o ~
intel~
teo r as p re tenden establecer es q u e la moralid ad , la manera p ro pi a d e se r moral o i nmoral , depe nde muy tundamenta1gente de l as
ca rac t e rsticas de l a i ntelige ncia del indi viduo .
( al me no s en g r a n p arte) .
( 19 3 5 , 196 6 ,
196 7~ ,
196 7 ~) .
Pia ge t
concibe
inv est i g ~
fun d amen t a l m e ~
l levado al ter reno de l a psicolo g a , significa concebir l a co n d u ct a como un proceso d e adaptacin entre el individuo y s u me -
30
dio.
(c o mo en
se van
compe~
l o s e e q uema s
sensomotores
van
capac~
( "penser
segn P i a g e t ,
el p reoperaciona l
y el
oper atorio.
posibleme nte e l
l lama e l
preop~
t or i o ser a precisamente la capacidad del individuo para descen tr ar s u comprensin de la prop ia perspectiva
el pensamiento abstr acto)
( lo que posibilita
31
taro
h uma n a s y ese tipo de relaciones determin ar a s u vez las ca rac terst icas de la moral del indiv iduo.
Por c o n s i g ui e n t e , as como
la moral heternoma
(tambin
es
y da pi al
qu e en la intencin del sujeto, a diferencia de la responsab il i dad de la moral autnoma, que pone el nfas is e n la sub jetividad
del individuo. Fin almen te, la moral heternoma se r i g e por una
jus ticia v e r t i c a l , autoritaria , y se apoya en sanciones que e x i ge n la e xp i ac in ms o meno s ar bitrari a de l a culpa, mientras
que l a moral autno ma se rige por una justicia solida ria y no
requ ie re ot ra sancin que la del mantenimie nto de las re laciones
in ter p e r s o n a l e s, medi ante una satis faccin a la p e rsona o person a s perjudic adas .
32
l ey
in d~
33
p~
34
r ef u er~ o .
Su n f a s is , po r
re pre s e~
t a nt o, se ci f r a en
objet iv~
c onduct ista -
i m &9 ~
nes me nt al e s , loS p e nsa mien tos y , en ge n er a l , los di v ers os p roce s os simb lico s . Ms bie n t ra t an d e an a l iz arlo s en sus e xpr e si o n e s
co ntro l a b l es , como son la s ma ni f es t ac io n es ve rba les , sus con t i n ge ncias d ese nc ad e n antes y su s consecuencias exp resas. Es
te te ne r
i mpor ta~
tanto ,
l iz a ble s y puede e xpl ica rse med ia nt e los mi smo s p rincip ios que
r ig e n e l
co ~
( Ba n d u -
ra , 1 9 6 9 ) .
Exi sten dos t ipo s fu ndamenta l es d e co n t rol: el con t ro l p o sl
tiv o y el c ont r ol av er s iv o .
35
~pre ~i osN
( t a n to la aparicin de co n s e cue n
model~
fu ndame ~
36
En terce ro y ltimo lug a r , e xi s t e una gr an cant idad de con du c tas q u e s e en cu e ntr an b ajo el con t rol de p rocesos
5i~blicos .
m~
ya
ca da ind iv idu o.
F r ente a l o qu e se s u el e afirma r,
t u al no s e consi dera al ho mb r e .
es te esq u e ma conc ep -
~en
s ino q ue c o n s i d e r a que
e nt r e la conduc ta
el
a mb i e nt e q ue la con t ro l a "
raane c r e ,
19 69,
p g . 63 1.
As, pu es ,
la conduct a mo r a l
di ve rsas estimul a c i o n e s ,
s e a p r e n d e de a c uer d o co n las
a~
b ien te v aya o f rec ie ndo al ind ivi d uo . Es cu rioso veri fic a r cmo
la s te o ras de l
r ef u er z o ha n ido rede s c ub r i e n d o
e xper i m en tal me ~
t e much o s de los p rincipios impl c i tos en los siste mas ed u cati vo s m s t ra d ic io na les: desde u n prin c i pi o, la impo rt a nc i a de
p rem ios y c as ti gos , y ,
m s r e c i ent ement e ,
la
fu erz a con f ig u r ad o -
ra del e j e mplo y del mod el am ie n t o . Un no peque o n me r o de con ductas se ap renden v i car i ame nte , contempla nd o su e j ec u c in en
o t ros , s i n neces idad d e que e l
(Berk. o-
37
conducta agresiva por los grupos soc ia les ya desde el mismo seno
familiar.
especialme~
(ver,
sin embargo,
Skinner,
1971) .
sobre las condiciones y circunstancias que determinan la aparicin o desaparicin de lo que cada sociedad considera como moral
senti -
es
1
ae
Ahora b ie n , c mo
~ ~a soqui st a s R ,
e xplica~
e n l as que e l
su p ro p io c a s ti g o ? Porque es
l leve a l
i n d iv id ~ o
t e r ~ c o s
redi ~e
co ~ p r e ~ sible
q~e
a quellas
su
~ o n d uc ta s
husca nd o
R c ulpa~
l a cul p a o an gu s t ia
l ie a a f in de el imina r e s e
ti f i c a r
es t os
s e ntimi e nto ne g a ti vo .
p er o c mo j us -
d e c onsec ue n c i a s
~e9ativ a s ?
p r~
tran sg r~
r eali~ac i6n
d el
( s e~
mis~o
ci p a to ria . Si el c asti go usu a lm ent e emplea d o ha si d o la r e c r i mi na ci 6n ve r b a l , es pos ib l e que e l ni o s e r i a a sf mi smo ( a ut o rreCr illl inaci n ) a fin de el im i n a r su a n gu st ia .. Por t a n t o ,
l a res
refuerz o mo s
"
da . su punto de vis ta r e p r e s en t a el re verso d e la e xplicacin
p sic oanaltica .
1 . 4 . 2 . 4 . Te or a s ps icoanal! eicas .
La e xp lic aci n psicoa na ltica s obre el co mportamient o mora l
y la c u l p a s i gue
fund a ~ e n t a l ~ ente
an c l a d a e n l o s c onceptos ex -
pu est o s po r F r eud , s in que se pued a afir mar q u e se hay an in t roduc i do va r i a c i on e s d e i mpor t anc i a e n s u es que ma c o n c ept u al
( F r e u d , 1972a ;
19 72~
19 7 3;
F enic he l.
1 9 6 6 ; Gr i n b e r g .
19 7 1 ;
Bei rn ae rt , 1 9 70 ) .
Pa ra Freud,
cua n do el yo ac t a guiado
e xige ~
ei as , ap laz nd ola s, mod i fic ndo l as o , senc i l la men te , elim i n ndo l a s ). Ell o, y o y s upery c o n s t i t u y e n , co mo es s a bido ,
l a s tr es
f un ci o namiento ps iq uico d e l
ser h uman o .
pe rs~
orig~
La funci n p ri mo rdi al
40
f or~a
socia li~ada
del p rincipio -
s upe ry6 .
una neg a t iv a ,
supe r y o f r e c e al i nd ivid u o aq ue l l o s mo -
s u con
Pero
( 1972~ ,
s u p ery .
En Totem l
Tab , Freud
elab~
41
en la h o rda pr i mi tiva ,
e l o r ige n d e l
(ley coactiv a)
y su i nt r o-
da origen al sentimiento de culpa bil idad, sino q ue es el sentimien to de culp ab ilidad el que origina el s upery y la conciencia
moral
(Beirnaert , 1 9 7 0 ) .
( FIl<ud,
1 9 7 3, pg .
74) .
impone la
ne cesidad de r epr i mir n u meros as te ndencias inst intivas ; esta si t u aci n c on f l ict iv a ent re el q ue rer y el no quere r conduce a u n
s ent im ien to d e culpa bi l idad q ue to ma " c ue r p o " co mo conciencia mo
ral y qu e , a nte
l as trans gr es i o n es,
la
42
d e progreso o
co~ o
fu ec%a
i~pu lsora
que
~el
se nti mi en
espe ra n %a~
( p g . 2 1 ).
p o r l como una i l usin , como "l a ne ur o s i s obs esi va de la colecti vidad humana "
( 1972 ~ ,
pg _ 18 1 ) ,
ll a ma pecado a l
s en tim ie n to
10 q ue no es de
e ~ tr aa r
p ~icoanlisis
e~i8
si se t i e ne en cuenta la filo
op ci~
e~i st en ci a
humana y
quebra~
43
su dime n s i n -e spiritua l-
peco la responsabili da d es
liberars e-de
sus
ho~bre
~l og os
inconsc ie nte- , es de -
r ealiz a~
in ma n e n t e e n el ho mbr e ,
descub rimient o de la rel igio sidad inc onsciente pudo per cibirse,
de t rs del y o inma nent e, el T trascend ente- al que Frankl ll a ma
-Dios inconsciente- 11966 , pgs .
74 -75) .
la conci en c ia
en el homb re , una
neg~
44
i~pac to
r ea l i z ar una
l o s aciertos y d e sa c i er t o s d e este i n t e nt o
fe nme no d e
1 9 7 3~.
h o mbr e , es dialc t ic a,
a spe cto s de la real idad se co-i mplic an dinmicamente e n un proce so hi st6 rico y conti nuo de mutu as tra n s f o r ma c i o n e s . Po r ot ro lado ,
el sentido n o es a lgo que venga d a do con la e xis tencia, sino que
es el homb r e concre to el que va con fi riendo sen tido a su ex ist en
ci a , en una determinada situacin h ist6 rica . As ! , cada hombre , e n
l a med ida e n que es autntico , rea l iza un proyecto de vi da ef ic a z ,
e s dec i r , un p r o y e ct o q ue va ab rie ndo las posibilidades d e l h ace r
e n c a da si tu ac i6n .
La cul pa es u n f enmen o complejo y multi vecto rial , qu e - s e gn Cas t i l l a d el Pin o - n o p ued e se r r e d u c i d o a conside racio n es
so l ips is t a s , como la re lig io sa , l a j u r td ica o l a ps ic o l gica .
Ant e t o d o , l a c ulp a e s u n a viv e nc i a y n o un s i mple sen t i mi ento:
es " l a c o ncie nci a d e l
una a c c in indeb ida "
cu ~n to
l o res no son entidades absolutas , sino -las no rm as de las rela ciones i nt erper s o n a l e s, hechas pbjeti vas M ( p g . 8 3) . La culpa
p ro v i ~
pe rten e~
ca cada i n di v i duo.
La c u lp a cump le la fu nci n d e Nc rea r e n l a pe rso n a c u lpable
una sit uaci n ta l que por s
su u rge nte
la
supe r acin~
trans for~acin
m i s ~a
e r rnea de l a r ea l i d a d operada po r
la haga intolerabl e y e xi ja
la accin
pe rniciosos ~
258).
Posib lemen te e l a n lis is d e Ca sti lla de l P i no sob r e l a cu l -
4.
1 . 4 .2 . 5 . Esquema sob re ps ic olog a de la cul pa .
Co mo un a visi n d e conj u n t o ,
la mi s ma c a n t i d a d de p r u e b a s
ofr~
Di~ensiones
Desde un princi pi o
a spect o o
co~p onente
s u o ri g e n , su g eneralidad y su f u n c i n .
de la c u l p a .
h e~o s
de la aetitud religi o sa y, e n un c o n t e x to
. s ampli o , un e o mp o n en t e d el c a r e t e r moral ( es t r ue tu r a h i po t ti ea que t rata de dar un se n t i do unitari o a t odos l o s compo r t a mient os mor ales o relati v os a no rma s
~ orales) .
Co~o
eo ~p o n e n t e
l as t e or a s e xplicativas de la
cond ucta mo ral y de la cul pa : las t e o r a s c o n g n o s c i t i v a s resal tan el c o mpo n e n te co g nosc iti vo ,
lo conce rniente a es -
BI BLI O T BCA
SA N SALVADOR,
m. S~L"A DCH . C. A.
obj~
p~
que
48
parecerfan indicar que a mayo r desarrollo mayor capacidad de ex pe rimentar culpa ante un mayor nmero de objetos, precisamente
por la capacidad creciente de comprens in y de respons abilidad
frente a los p r o p i o s actos (ver Ko h l b e r g , 1964).
-Inteligencia. Lo dicho en e l apartado anterior respecto a
la edad a partir de las teorfas cognoscitivas obviamente se
refi~
relacin entre la inteligencia y la culpa, pe ro la e xistencia su giere que . no e xiste a~ociaci6n entre ellas "
( Wright, 1 9 7 1 , P'9 ,
freed,
- Se xo .
tende~
(como es mucho
ms asiduo a todo tipo de prcticas religiosas), as como es muc ho ms proclive a comunicar sus p ropios errores a otras personas
f altas antes las pe rsonas a las que haya podido ofender . Sin em
bargo , todo esto no sera sino un indicio muy indi recto y poco
fiable de que las muj eres e xpe rimenten sentimientos de culp abili
dad mayores que los hombres. Es muy posible que estas manifesta ciones de confesin culpable puedan ser sencillamente debidas a
una diferencia puramente co nductual de tipo cultural
(caballer~
49
Personalidad .
qu e e l
mario
e xtrove rtido
e l somatotnico o e l v i s c e r o t n i c o
cerebrotnico ms que
fue ra de q ue en es
culpabil~
e xp~
20 2 -
2 28 ) .
- Cl a s e soci al .
t o d o el lo n o s lleva a
pe~
50
compre~
casos ser calificada como e x tr a v ag a n ci a , en otros como enferme dad mental y, en otros, como maldad o pe r v e r s i n moral
(ver, por
19 73, y, e n general,
to a esta relac in en t re c l a s e s o c i a l
familia y d e i nt e g r a ci n grup a l)
dad,
( t i p o de educacin, de
conte~
la t inoame r ic a n a y a l h ab r e mo s de
volv er.
a .b . Ob j et o de l a c u l pa:
Ya hemos v i s t o c mo Wr ight def in a l a co nducta mor al como
aque l l a referida a norm as mo r a l e s . Ahora b i e n , las normas morales
v i e n e n dictadas por l o s diver sos valores mantenidos por cada socie
dad - e x p l c i t a e i mpl ci t a men t e -
rencia) .
Evident emente, esto in du c e u n a grandsima variedad en cuanto
a los ob jetos p o s i bl e s de culpa , ya que los valores no slo c am bian de una a otra sociedad,
gr~
51
el v a l o r
~en
s l ~,
IIlS deci r .
el
valo r
ta de su v ive n c i a psicolgica .
Todas l as te o r a s estin d e a c u erd o e n este pun to , aunq ue
discrepen en su definicin de lo qu e es y d e lo que no es va lio so (si es que llegan a entra r a d iscuti rlo). No es lo mi s mo con sidera r q u e el sen tido (los v alo res) pr e c e d en a la e x ist enci a
soc ial e ind i v i dual o que, ms b i en , son l as soci e dad e s y los
in div i duos l o s q ue d a n senti do a l a e xis te ncia , e s d e c i r , q ue son
1011 s u jet o s
los q ue
Pe ro c u a lq u i e r a que s e a
ju~
(y se h ab l a de el la r ef e r i d a a l a moral ); o
~r
un s u je to ( y se ha bla
( P'g s .
2 5 -2 6) . Aqu nos
ref~
"
Para que se d u na v ivencia d e culp abi lid a d hace falta que
(1973~) ,
"c ua n
conscie~
(pag .
57) .
p r~
terreno de la especulaci6n
sob re l o s datos clnicos, a la que los part idarios de otras t e o r as n iegan t o da validez c ie nt fica
(dispu ta e n l a q ue aqu no
sentimie~
53
rompe el est a -
do de calma del o rganismo, creando u n desequilib r io v i v i d o somticamente . E s t e malestar d e s e qui l i b c ante con s ti tu ye , c o mo en se -
(1973) , e l
(p i g .
76) ,
(19 73 ~)
se s i e n te pesa r p or 10 h e c h o,
de l a c ul pa . Est e sent im i e n t o d e
p~
p~
Te n d e n c i a a actua r e n l a cu lpa .
i nd i viduo
54
a su superacin
( as p ec to
~o ti v a d o r
de l a cul p a ) .
~uy
varia da s .
Inte nt aremos
aqu la s ms c a r ac t e r s t i c a s .
una diso
c o n s i s t e en la
p res encia si mul t a n ea en un su jeto de do s co no c i mi e n t o s inconsis tentes ent r e s . Do s c o noc i mi e n t o s son inc o nsistentes cuando la
afirmacin de uno i mp lica l a neg acin de l o t r o .
A mayo r inc on -
mol .
cognosc i t i vos
la disonanci a no e s de c a r ct e r
col gi ca s
ele~en tos
( fu n d a me nt a lme n te ,
l o qu e c a d a s u je to espe r a de s mis
(e l
( a n t i v a l i o s a ).
55
ta mientos .
compo~
se produca u na disonancia,
1968).
l a t eora de la disonancia
cogno~
mayo r
ser la disonancia
predi -
cc in confir mada desde otros p untos de vista tericos por numero s a s ob ser vaciones y e xperimentos .
La disonancia a f e c t i v a es el de s e q u i l i b r i o e xpresado en el
se n t imien to de pesadumbre .
(y que,
pues la
si~
56
tim i ent o.
Arr e p en t irse es un
(Coromin as , 19 67) .
257) .
Se
tr a ta ,
p or
tan to ,
de un estado afectivo mo t i v a c io
s u j e t o a l a superacin.
buscar, po r un lado,
(1973 ~ ,
cognosc~
Puede
(o ante Dios)
la
compuncin e xperimentada, para a s ! provocar compasin, compren sin y , finalmente , perdn . Si nosotros somos conscientes de que
nuestro arrepentimiento e xpresado es eficaz a nte
los otros , es
decir , que se no s ha perdonado , porque se nos compadece de ante mano , ex p er i me n tamo s el alivio de la virtual anulacin de la ac c i n previamente h e c h a"
257) . Es
ta se r a un a r e s ol u c i n de tipo inmaduro , en cua nto que d ej a in t a cto el ma l prod ucido por la accin; si n embargo , es una salida
muy gen e r a l i za d a y no pocas ve c e s estimulada por cier tas f o r ma s
de confesin r el ig i o sa o ciert os tipos de cons ejera y psicote r apia .
Otra forma de re so l ve r el a r r e p e n t i mi e n t o o disonancia
afe~
culp~
57
(p g .
sin qu e tenga
la
falta,
es d e cir,
la
repar~
y a que no s lo manifi es ta la ve r -
( feedb a ck ) ,
casos ,
r e fu erz os p o s i ti v o s
co t i dianament e,
( Berscheid , Boye a nd Wa l s t e r ,
1 9 6 7;
Da r l i n g ton a nd Ma c k e r ,
labor~
Ahora bien, e s i n t e
de los ele me n -
,.
pe rjuc io come tido,
al~ernatiYas
conductua -
MLa
impulso a l a des -
( 19 7 3. p a g . 7 7 - 7 8 ) .
( 1 96 6 ) tr ataron de c o m
p ro b a r si la t r a s g r e s i n por d uc ! a al g u n a t or ma de te ndencia al
auto-castigo como c on s e cu e ncia del -ar r e pe n t im i ento " . El experi ment o mostr que la tra sgr esi n sl o co nd uc a al a ut o-castig o e n
el c as o de qu e intervin iera la vari able d el c o n o c i mi e n to de lo s
dem s;
so~et!an
hUmi l l a n te~
y mol estos , e x -
(lo que
59
siado a b u n d a n t e como p a r a qu e
la rea lidad de los comportam i e ntos d e t ipo masoqu i sta como c onse
cuen cia de l a s v i v e n c i a s d e c ul pab i l ida d . Recordemo s , t a mbi n , a
este respecto la e xplicac in ofrec ida por Unge r desde e l
v ista del apre ndizaj e soc ia l
p u n t o de
( 1 9 6 4).
ca lificat~
( 1 9 6 2 ) ms que de
despl~
(lo que e s un
(p g .
descargo .
f u n dame~
(l a
finalmente,
t od a s a qu el l a s fo r ma s r it uale s d e exone
60
quebra~
otras vctimas"
(Wrig ht , 19 7 1 , pg . 1 05).
parte del sujeto de e jecu tar ese mismo a cto que se reprueba y
aprendi~a je
vica
la c ulp a ti en e un
in d i v i d u o el c digo mor al
a c to cu lpa bl e e incluso l a s
Que es te o ri ge n
s e~ a
u na
dimensin ontolgi c a del ser h uma n o , nec esitado de " red e nc i n"
( c o mo parec en indicar, desde diversos p u n t o s de vi s t a, e l c ris t i a
nismo, el mar xismo y el ps icoanlisis), es un prob l ema d e tipo
filosfico e incluso teolgico que no n o s comp e t e a qu
Lo qu e
l a fami l ia ,
61
dial e n la p r op e n si n a la culpabi lidad de los individuos , Exis -
r i a l cl!nico e x i s tent e a l
19 62~).
respecto .
fue ra de l
i n a b a r c a b le mate
(1971)
resume as!
prope~
c e s e d el
pu~
d e n t e n e r una g ran importancia p ara l os efectos de nuestro e st ud i o , ya que e xpresan diferencias qu e s e suelen d a r e n t r e l o s di ve r s os e s t r a to s o c lases sociales .
En pr imer lugar, es muy po sible q ue las f a mi l i a s gran des g e n ere n l a zo s de ma na r dependencia qu e las f a mi l i a s pequ e as,
do n d e n ecesar iamen te las relaciones interper son al es so n ms inten
s a s e i nmed ia tas . Cabra esperar , entonces, q u e c uan to mayor sea
e l n me r o d e miembros de una familia , menor ser s u ten d e nc ia a
e xperi me nta r culpabilidad .
Ahora bien, el nfasis no se debe cif r a r tan to en e l
t a ma o
te nsas. Esto,
6'
d e l a s v iv iendas popu la r e s . Ev i d e nt e mente , est a v ar i a b l e puede
a fectar l a correlacin s e alada an t e s .
l a f o rma c i n de una ma y o r
o me n or propensi n a la culpabilid ad e n
lo s h ijos .
el
fa cto r e s , co mo e l
l u ga r
y ho ra s de t r abajo
sencia en l a casa de l o s p a d r e s
p r~
en la c as a de los hijos) .
En se gu ndo l u g a r , parece que una educacin mo ral en l a que
p r e d o mi n e el cas tigo f si co sobr e el cas tigo psicolgico, y e l
ca stigo fsico se ve ro sobre el suave, producir una incl inac in
menor a l a culpabilid ad e n l o s hij os .
e x tern a
(fsica) ,
rnoma (P iaget),
gen e ra la te nden ci a a ev i t a r e l
das
(ve r
el
Mi e n t r as la sa ncin sea
la cuipab ilidad,
Lo s te ricos de l
genera r
todo l o
cont~ari o
(B andura,
de l o s ca stig o s p sicolgicos . E l
1969),
psicoanlisis
supe~
re spe~
s i t u a c in .
i nfluy e en la pro -
63
racionabil~
( 1935 ;
he te r no a a la culpa s e encuentra d i s o c i a d a d e l
196 7~ ) .
en la mor a l
juici o , mientras
re l a c i ~
ca~
se
~ subculturas~
tn ica s,
r e l i g i o sas y po -
Esta es una
como
~ gr u p o
de
referencia ~,
de si~
y que
si~
culP~
64
lo s n icos mo tivo s d e una dete r minad a conduct a , no s e puede ha blar propi a mente de c ul p a .
1 .4 .2 .5 .3. Gene rali d ad de la culpa.
tipos y
for~as
que puede
pr~
tender tambin
considere co mo valioso) .
(Black
La
la vivencia de culpabili -
p~
(1 973 ~) ,
65
gen~
Allinsmit h
trat de medir la culpa experimentada po r ciento doce adolecentes respecto a aife rentes tipos de inmo ralidad , mediante el
pr~
ob t e n i do s ,
"la persona q ue
"ps icop&tica" ,
t iene una
es u na rare za e s t a d i s t i ca . . .
de v i s ta no so n contrad i c tor i o s ,
Evide n temente , la est ru c t ura o te n den c ia a e x p e r i menta r cul pabi li d ad es un o de los fa ct o r es p ri mo rdi ale s r especto a l a v iv e nci a
co n cr e t a d e c u l p a. Per o t ambin es ev iden te -y muc hos d e los e s tud i o s hast a aqu cit ados a s ! l o com prue ban - que la divers idad
de va lore s profesados, l a s dis tintas esca las de valores y gru po s
de referenci a p o s i b i l i t a n u n a variedad no s6lo int erindiv id ua l,
sino t amb in i n t r a i ndi v idu a l , de tal maner a que n o es raro
enco~
Pero, una v e z
m s , eso impli -
66
1 . 4 . 2. 5 . 4. Funcin de l a cu lp a .
I n du d a bl e me n t e ,
d e pe~
l a f unc in q u e s e atri bu ye a l a c u l pa
s e se g u ir del p ape l
s e pu e de atribu i r
la
Pino
(197 3~)
en la observa-
(pg .
1 67 ). Por ello,
(p g .
189 ).
la n e c es i
n u e st r a ac c i n t r a s g r e s ora . Lo cua l
la realidad
no e s s l o
Co mo i n si s te l a actua l
t e olo gla de la l ib e ra ci n ,
la histor i a de
1
67
Hasta aqu,
en
fenmeno de la cu l pa e n e l
e ll o ,
Re s pecto a
su
s u func in .
e v asi n .
El
fundamentales,
y a que la re a l i d a d socia l
l a t i n a o me r i c a n a e s bien
dis tinta de la de aque l la s p o bl a c i o n e s q ue h an servido c o mo mar co d e re fer encia para las i n v e s t i g a c i o n e s d e que h emos ha b lad o .
En este s en t i d o , n u e s t r o convenc imiento sobre la s o c i o g n e s i s de
la cu lpa no s ha l le v a d o a una continua p r e gun t a sobre los facto res concre tos que desencadenan l a cu lpa en el medio p op u l a r
la ti
noameric an o.
Es r e a l me n t e la cul pa y , ms en co ncreto,
l a cul pa r e l i g i o sa ,
en Amrica La ti
na? Es l a c ulp abili da d r e lig i osa u n o de lo s mecanismos ideo lgicos me diante l o s c uale s
..
en l o s i nd Iv i duos?
El e xamen conc ret o de es tos tr e s pun tos , ese nci al es pa r a la
c omprensin de la psicolog a de l a culp a, h a sido el moto r d e
nuestro t r ab ajo d e inves tig ac in .
69
l.
91051d 4d pop u l ar .
indep en di e ~ tes
ad~
P e r o est e p l a ll t e a mi en to e s s i mp l i s t a e
i r rea l~
-co~o
fen6men o de la cu lpa
obs e~
a l as posib i lidades d e n u e s-
t ro t r a baj o .
Per o hu bo u na cua rta razn qu e f ue la que, f inalmente, nos
ma rc~ los ob j e tivos de nuest ro t r a b ajo:
la experie nc ia inmedia -
1
70
pero que permit iera un a vance en el conocimiento de la reli giosi dad popu l ar a s ! como del papel de la culpabil i dad .
As, pues , el trabajo de inv estigacin se f i j tres objet i vos :
a ) E xplorac i n inicial sobre la re ligiosid a d de toda l a po bl aci n contemplada. Se t ratara de enco ntrar lo s
tipos
El grupo e l e g i d o
culpab ilidad .
se iden
compar~
colegiat~
ambiente
7'
ta, aten c i n r e l i g i o s a . e tc.
lo canstitu
Y.
f i n a l me n te,
se a l a r e-
p~
ra el objetivo (e) .
2 .2 .1. Nive l
s o c i o- e c o n mi c o .
El b arrio escogido se o ri g in de un
~ Pa b l o
V I ~)
f ue
tuv o
700 p e s o s c olombia no s po r me s
( u no s 2 7 d l ar e s amer i canos, a pr o -
pobl ~
72
2 . 2.3.
Re l ig in .
pr ~
(lo que
afec t a
La escolaridad
analfab~
pobl~
asi~
y c uya vida e n n ada difiere a l respecto de los analfabe tos totales , es algo mayor.
templada en ( a)
es muy diverso. El
73
y 40. curso
Edad.
( a)
e x c l u i mo s a persona s
55 .5\ de la
pobl~
cin. La razn d e esta e xclusin s e deb e a que nos interesaba en contrar, en la medida de lo posible,
y no en formacin
una c u l p a b i l i d a d ya formada,
p~
se tom en cuenta a
se e xamin slo a
o s dos
jv en es de
74
e xis te en el barrio ex aminado ni en su pro ximidad inmedi ata u na
t urn a .
puede ser la presin sobre los jvenes par a que empiec en a cont ri
buir eco nmicamente al presupuesto f amiliar . Sea lo que fue re, el
c aso es que no e xist!a un grupo d e
a l se xo femenino .
2 . 2 .7 . Conocimientos religiosos.
(al
el nivel de conoc
mientas religiosos es una de l a s posibles variables intervinien tes y, en cierto modo , fue explorado como uno de los elementos
co nstitu tivos de la r eligiosidad . Ahora bien, respecto al grupo
del objetivo
(iglesia,
familia, etc) .
ya
llevan r e s i d i e n-
(b),
incluso en el
75
aunque c a d a ve : ms
urban o .
En cuan to al gr u p o t o mad o c omo p u nt o de c o mp a r ac i n para el
ob j e t i vo
( e) , reunta l as sigui e n t e s c a r a c t e r !s t i c a s :
i gual edad ,
nivel
ins t r ~
p r~
condu ~
inconv~
,.
ta s sobre diversos actos de trasgresin ( e n clnica s e suele ero
plea r ms b ien el T .A .T . u o t r a s pruebas simila res) . Ah or a b ien,
este in st rume nt o part e de l pr e supuest o d e que los sujet os r e a l e s
se iden ti fic a n co n l o s s u je to s de l as histo r ie t a s y que en e lla s
proyec t a n l o q ue ser a su pr opia co n d ucta, p re supue s to
t e v erifi cabl e
(a l
~ en o s.
d1 f ci lm e ~
nUm~
de
j u i c i os d e e xper -
ut ili~a r
este
inst ru~e n to ,
en
e xp e ri~e n t a l
o de l ab o r a-
obse~
e xpe ri~ental
y obse rv a r, po r ej emplo . la s
a va n~ ar
g r an
cosa en n ue str o co n o c i mi ento , pu e s t o que h ub ier a t en i d o q u e pa r t i r d e p r e s u pu e st os p uram ent e t e ric o s, d e sconoce d o res d e l c on t e x to p s i c o s o c ia l . Pe n s a mo s que, s lo cu an do ex i sta un cie rto
acopio de datos d e obser vacin de campo, l as obse r v aciones d e
l a bora lo rio pod r an tener una orie ntaci6n y un sent ido . En todo
77
ca s o,
e x p l or~
~ ~
obse r v aci n
mos, po r u n lado, i r ver ificando t od o s los t ipos de conduc t a d e spl e gad os po r l a pob lacin que t uviera n r e l a ci n e xp r esa con l a
religin y t od o s aqu e ll os q u e , d i r e c t a o indi r e ctament e, pudier an
ex pr e sar l a pres enc ia d e un a vi v e n ci a de c u lpa bil i d a d .
Por otro
vera ei
criteriO de validacin para las encuestas. Nues tr a condicin sa cerdotal, po r otra parte, nos daba fcil acceso, n o slo a cie r to
ti po de intimid a d e s p i r i tual d e l as person as , sino la posib ilidad
i nstituciona liz ad a de v e ri f i c a r sus e xpr esiones de cul pa bil idad
moral y r e l i g i o s a . E. obvio que es te aspecto de l a obse r vacin
para nada ha sido empleado en la e xplo racin (tan to por razones
de tica profesio nal como para evi t ar posibles errores metodolgi co s ) ;
po ~
exp l or ~
78
2 .2 .2 . Las encuestas .
Para la explora c i n,
se e mp l e a r o n dos enc u e s t a s
(V e r
Anexo ) .
poblaci~
tentativ~
fi
re s pue~
ta , s e trat de elim inar e l peliqro de la dispo si cin a la r espuesta de asent imiento, f ormulando numeros as pr op os ic iones en for
ma af irmativa, p e r o c o n c on te nido negativ o . AS! mi smo, se trat6
de evitar el efect o de co ntaminacin, es de ci r, el influjo de
una s r es p u e s t a s en o tras c o n c o n t e n i d o
se s epararon los r e e e s
concernientes
a un mi s mo a spe ct o .
79
Ot ro
p rob l e~ a
conc e ~
(t r e s o ms)
alte rnativa s, sob r e todo e n la admini st r a ci n ora l . Pud i mos observar esta co n f us i n de la gen te
(q u e o p t a ba po r
a z a r)
e n u n c u estion a ri o del
Po r
res p ond e r co n la
e n t re na~ien to ,
co
y (c)
te na un a l t o grado de e sco l a ri d ad y, po r
fuera
co r r e ~
se el p e l i g r o de obtener resultados alte rados , p or el efecto o ri ginado en la ejecucin de las encuestas anterio r es .
Ot ro problema que hubo que te ner muy e n c uent a era el de la
longit ud de las e nc u es t as, que ob vi amente deban tratar de ob t e ne r
(C amp b el l y Katona, 1 9 7 2, p g .
ce ~
a p r ox i ~ a dame n t e
- me d i a ho r a
80
ma ximo - ,
t a d o p ar a su aplic ac in
tambi~n
p rr~
un~
se~
y,
finalmente,
(o conduct as que
ran implicarlos).
En los enunciados del apartado religioso,
se formularon unos
22,
28, 40 Y 50 .
3,
22), el infierno
(4 , 12,
(6 , 15 , 2 4), el clero
21),
(7,
(5,
14,
16 , 25) Y la salvacin
(8 ,17, 26) .
Au n q u e algunos de estos items implican ya opiniones morales ,
se int rodujeron otros items que e xploraran la moralidad, debido a
la uni n (sealada en la parte terica) entre religiosidad y mor al .
La mo r a l
l
81
35,
38,
41 ,
44 ,
46,
4 7,
It e ms al r e s p e c t o:
28,
JO,
49 Y 50 .
Los items a l
respecto son:
29 ,
31,
33,
36,
37,
39,
42,
45 ,
48 Y 51 .
En l a segunda encuesta se trat d e explora r di rectamente l o s
po sible s componente s d e l a cu lpabilid ad : conoc im ientos , sentim ien
to s
y tendencias a reaccionar .
l o s as pectos cog-
36 Y 44)
ca de Dios
( 3 , 1 3 . 18,
(8 y 32) o
depende~
(23 y 4 0) .
En segundo lugar, se t r a t a r o n de med ir l o s factor es af e ctivo s en l a culpa, tanto d esd e un p u n t o de v ista general
14 , 19 ,
24,
37 Y 4ll
(items 9, 29,
(i te ms 4,
33) .
r ea ~
(15, 2 0, 25 Y 42)
Y la reparaci6n
( 30 ,
38 Y
el mis mo 34) .
FUera de estos a s p e c t o s diferenciados d e la culpab i l ida d,
segunda encuesta contemplaba una serie de items para medir e l
bi ente hogarefio y fam il iar
( 7 , 1 2 , 17, 22 Y 27)
la
am-
as! como un o s
(6, 11, 1 6 , 21 ,
82
sr
y, en segundo luga r,
aun
Por ejemplo , l a p rimera encuesta presentaba las dos proposi ciones siguientes:
p~
la segunda una
"Rob ar con
la respuesta negativa
" Pa r a
La respuesta fue
neg~
r espue~
83
(83 .7 \
"J e s 6 s
a firmativa,
e n cue sta ,
las autorida-
La co r respon dencia m s
d bil dentro de lo s
ite ms de "r e-
segunda encuesta:
"La
72. 6 ~
en la primera encuesta, y
f inalmente,
la consistencia de los da
to s ob teni dos por las e ncuestas con los ofrecidos por la observa
ci n partic ipant e.
84
ha rta much a s
cos as q ue me p r o v o c an " ,
un
t aje
var i~
consid~
di r ecta me~
p o r ce ~
(arbitraria) de Dios.
"Precuentemente me
entr~
la moral, b)
l a valoracin
85
la de pendenci a o in
dependencia
ju ic io s mora les, y
( h e t e ro no m! a o autonoma ) de l o s
e l ms
som~
(c),
adems d e una c oe p a r a c L n
gr~
signi f ic a t ~
(o alg u no de s u s
el ~
Los ve in
'0.
las c o s a s que pi en -
.6
~e
reporchQ a .! mismo p o r
(4)
Fr e c u ent e me n t e
lo que hago.
(5)
po~ible .
( 14)
mas .
(l8)
(:2 3)
( 24 )
~e
(:2
S)
( 2 8)
o d io a m mi s mo po r
lo ma l que me p ort o .
S ~
eq ~i v oque .
{ 37 1 A
~enudo
s i e n to fu er t es remord imient o s .
( l 8)
(4 1 )
( 4 4)
cu~ pabilidad.
Con excepcin de l
i t e m mar ca -
Por
de culpabilidad .
una
comp ~
"
racin t otal y di scriminada entre el grupo de n i v e l so c io - eco nmic o bajo ( g r u po de p obla cin popular ) y l a d e nivel socio - ec o n
~i c o elevado
2 . 3 .1 . Obj e t i vo
1!l:
l s i n o b l iga -
( t o ~ an do
b l es di ver s o s de la comuni d a d
( ~ a e st ros ,
s ac e r d o tes y dir e c t i v o s
d e la Ac cin co mu n a l) .
Adm i ni stra c i n de l a
pri~ era
~ uestra
a leato-
( 50
88
2 . 4 .2 .
Ob j e tivos
(b):
y 40 .
ubicada ju n t o al bar r io .
24 en 40 .;
87 en total).
30.
40.
(67 encuest as en
Jo .;
22
en 40.;
89 e n
total ).
I
I
Objetivo
(e ) :
(110 en t o ta l ) .
un m ximo de niv e la c i n c on r e s p e c t o a l o s
89
II l .
Estadsticos .
""" ",,=======,",
90
RESULTADOS
DE
LA
PRIMERA
ENCUESTA
EN
PORCENTAJES
pregunta
n me r o
barrio
no
30 .
"
-escu
- el- a
no
barrio
total
' o.
-
"
no
no
89.8
93 . 6
7 9.2
89.6
83.7
50.8
54 .2
51.7
74 .1
70 .8
73 .2
73 .5
83 .7
87.3
86 .2
83.3
91.8
87 .1
91.6
88 .4
85 . 7
73 .
56 . 5
68 . 6
64 . 6
77 .6
.8 3 . 7
88 . 9
55 . 6
82
79 . 2
86 . 2
66 .7
5 0.6
62 .5
76 . 5
10
77 .6
93. 7
95 .8
94 . 2
11
69.4
69.4
58.3
66 .3
12
73.5
58 . 7
52 .2
57
13
6 5 .3
54
83. 3
62.1
14
64 .6
77 .4
66 . 7
74 .4
15
62 .5
16
61. 2
50 .8
37
65.3
95. 2
18
87 .8
71. 4
65 .2
69 .8
19
89 . 6
82.5
86 .9
83. 7
20
79.6
62 .5
5 1. 7
21
75 .6
78 .3
74 .4
22
55 . 1
23
83 .7
76.2
52 .4
73 .
66 .7
73 . 6
58 . 3
51. 7
91.6
59. 7
66.7
70 . 8
83.9
94 . 2
6 1.6
80 .2
24
68 .8
70 .5
78 . 3
72 .6
25
67 .3
63 .5
66 .7
64 .4
(c o ntln a)
RESULTADOS
OE
LA
PR IMERA
ENCUES TA
EN
91
PORCE NTAJ ES
( 5 6 10 el p o rc e n t a j e may or i t a r i o '
(con t i n u ac i n)
pr e gunta
n limer o
,.
30 .
b a r r io
e s cu e la
barr i o
no
.1
7 3. 5
7 1.4
t o ta l
,1
no
40.
no
.1
no
54 . 2
67 .4
27
91. 8
77 .8
5 4 .2
7 1. 3
ae
56 . 3
79 .2
88 . 5
as
".
73 . S
5 4 .2
50 .6
'O
8 3. 7
96 .8
95. 8
9 6.6
31
6 1.2
63. 5
5 4. 2
60 .9
50 . 8
32
87 . 8
85 .7
87 , S
86 .2
33
83. 7
79 . 4
75 .
7 6 .1
34
89 .6
74 . 6
66 .7
72.4
,.
8 1. 6
85 .7
79.2
83.9
37
91. 7
95. 2
87 .5
9 3. 1
3.
79 . 6
73 .5
35
39
88 . 9
63. 5
6 3 .3
41
69 . 4
"43
53 .1
44
59 . 2
58 . 7
45
73. 5
74 6
4'
8 5 .4
58 .7
7 5 .6
58 . 3
50 .6
87 .5
66 .7
55 8
84. 9
83. 3
85 . S
6 3. 3
6 4 .4
62 .5
5 3. 2
72 . 4
95 .8
52. 4
79 . 2
85 .
62 .5
65 . 1
40
47
75
62 . 5
52 . 9
7 O 1
5 4 .2
73 .
7 9 .2
7 4. 7
9 3. 7
9 5 .8
94. 2
( con tin a )
,
92
escuela
p re g unta
ba rr io
nme ro
no
"
30 .
af
barrio
40 .
no
"
no
"
total
no
48
93 .9
93 .7
91.6
93 . 1
49
91.8
74 .6
75.
74. 7
50
91. 7
71. 4
75 .
72 .4
51
95 .9
82 .5
70.8
79 .3
N barrio
49
N escue la :
30 . = 63
40 .
total
= 24
= 87
93
32
p re g .
.,
No .
"
5 0 .7
SO .
50 .6
70 . 1
68 .2
69 .7
8 0 .6
68.2
77 .5
6
7
"
90. 5
75 .8
7 1. 6
e
76 . 1
68.2
7 4 .2
10
62 .7
68 .2
64.
53.
12
71. 4
13
7 1.6
5 4 .5
50.
52 .4
15
71.6
16
89 .4
65 .1
55.3
61.1
59 .1
76 .3
7 6.1
76 . 1
68 . 1
81. 9
78. 9
72 .2
70.9
51. 1
81.1
66 . 7
71.6
6S.9
89.2
8 1.9
84 .4
52 6
5 5 .6
5 4.5
83 .8
9 0 .3
a8. 1
60 .S
59.7
60 .
81. 8
87.5
76.3
84.7
8 1. 8
17
!75.8
81.8
7 7 .3
63. 2
54.2
57 .3
18
85 .1
81.8
84 . 3
7 1.1
70 .8
7 0 .9
19
77 .6
77 . 3
77 .5
65 .8
61. 4
63 .
20
85 .1
8 4.3
8 1.6
79 . 2
'O .
60 .6
21
22
73. 1
7 4 .6
23
24
50 . 7
77 .3
6 4 .8
76 3
84 .7
81.8
5 4 .5
68. 5
78 .9
76 . 1
7 7 .1
57.1
7 O 8
84 .2
91 .7
8 9 .1
68.4
75 .
72 7
52.8
57 . 1
80.9
6 3 .6 62. 9
18 1.
71.8
68 . 4
54
82 . 7
75.
78.9
67
50 .
54 . S
14
75. 5
75
59.2
8 6.8
79.5
86 . 4
.,
"
76 .3
7 9 .3
11
"
escuela clas e e l e v a d a
40 .
t o t al
no
no
no
76.3
5 4.5 65 . 2
77 .3
30 .
25
72 7
90 .9
77 . 3
7 lo
7 3. E
72.
26
88 .1
95. 2
89 .8
97
9 0. 3
92
(c o nt i n a)
9'
RES ULTADOS DE LA SEGUNDA ENCUESTA EN PORCENT AJ ES POR CURSOS
( s l o el porcent aje mayoritario )
(c o n t i n u a c i n )
p req .
No .
e scuela c l a s e p opu la r
-30..!
27
56 .9
2.
52.2
"30
63 .6
no
' 0.
.r ne
total
.!
no
63.6 51 .7
.!
no
84 . 2
I .!
to tal
' 0.
,!
no
nu
73 .6
68 . 1
6 3 .2
58 .3
6O .
57.1 57 .5
73 .7
70.8
71.8
50 .6
78 .9
77 . 5
100
lOO
100
50 .
95. 5
30 .
57 .3
72 . 7
50 .7
31
escuela cl ase e l e v a d a
95 .5
95.5
32
7 0 .1
57 . 1
61 . 4
73 .7
70 . 4
7 1. 6
33
68 .7
50 .
64
60 .5
5 4 .2
56 . 4
34
55 .2
57 .1
56 . 2
71. 1
74 .6
73 . 4
35
89 .2
7 1.4
84 . 9
89 .5
97. 2
94 .5
"
67 . 2
50 .
6 2. 9
7 1. 1
79 . 2
76 . 4
37
65 . 7
68 .2
66 .3
6 4 .9
55 .6
58. 7
3.
66. 2
57 .1
64 . 4
71.1
73 .6
72 .7
39
56 .1
5 2.3
52 . 6
. 0
67. 2
90. 9
73 .
73
75.
7 4 .3
41
70 . 1
68 . 2
6 9 .7
50 .
S5 . 7
53 .7
42
58 . 2
50.
5 6 .2
57. 1
54. 1
57 . 7
6 3. 2
67 . 6
66. 1
43
77 .6
95 . S
.2.
8 l. 6
77 .1
78 .7
44
89.2
8 1.8
86 . 4
92. 1
93 . 1
92. 7
45
76 . 1
7 0 .8
54 . 5
50 .
51. 4
5 0 .9
30.
63
30 .
= 36
40 .
24
40 .
'" 7 2
t o t al -
67
t otal = H O
RE S ULT ADOS
DE
LA
SEG UNDA
No .
"
e s cue l a
15
no
---- --- --
16
no
no
no
57 .1
75 .
66 .7
1 76 . 2
58 .8
6 9.2
SO .
9 0. 5
80 .9
64.7
6 1.5
6
7
8 1. 3
6 1. 9
62. 5
90 .5
66 .7
6 4. 7
75 .
66 . 7
76 .2
88.2
69 . 2
10
60.
57.1
76 .2
5 8 ..8
6 9 .2
12
13
57 .1
56.3 5 2 A
52.4 :
8 4 .6
7 1. 4
66 .7
8 4 .8
73 . 1
81. 8
61.5
92 . 6
75 .6
92.3
72 .7
57 .7
54.5
55 .6 7 1. 7
58 .3
63 .
54 . 5
8 4.8
80 .8
81.8
5 .6
60 .9
53 .8
54 .5
76 . 9
9 .3
73 .9
69. 2
9 0 .9
76.9
1. 5
69 .6
50 .
70 .
69 . 2
7 .8
82. 6
76 .9
8L8
92.3
77 . 8
17
87.5
76 2
.
75 .
76. 5
6 9 .2
1 70 6
70 . 6
82. 4
6 0.
22
75 .
6 1.9
80 .
52 . 2
".
57 .7
87 . 5
56 . 3
81 .8
73. 1
69 .6
61. 5
21
8 1. 8
66 . 7
85 .2
6L9 1
53 .8
7 6 .1
53.8
76 2
' 9 0 .5
n .7
8 4 .6
8 2 .6
90 . 9
64 .7
80 .9
85.7
73 . 1
5 4 .5
8 5 .7
87 . 5
78 .3
6 1.5
9 3 .8
20
69 . 2
5 2. 9
54 .5
73 .3
16
85 .7
50 .
6 3. 6
85 .2
52 . 9
75 .
SO .8
no
53 .8
6 1.9
19
"
57.7 54 .5
61.9 57.1
85 .7
no
60 .9
70 .6
90. 5
62 .5
76 . 2
no
17
63 .
85 . 2
8 1. 3
9 3 .8
16
7 3.9
77 . 8
15
18
e le vada
c la s e
7 1. 7
81.5
"
71. 4
71. 4
62 .5
no
77 .8
100
EDADES
15
73 . 1
61.5
11
76.9
93 . 8
90 .
no
P OR
--_.. --_ . _ - - --
14
53 . 8
6 4 .7
80 .9
76 .2
68.8
58 . 8
57. 1
_.
,.
17
68 .8
( slo e l
--pre'J .
BN
E NCU~S TA
8 4 .8
6 4 .7
84 .6
66 .7
71. 7
65 . 4
58 .8
69 .2
66 .7
82. 6
8< .
100
72 .7
63 .6
..
( con ti na )
R ESULTADOS
DE
LA
SEG UNDA
ENCU ESTA
(sl o el
EN
P O RCE NT A J E S
15
14
"0 .
sr
,r
00
I s
00
14
18
00
,r
00
,r
76 .9
58 . 8
53. 8
2 .9
52 .4 5 2 . 4
56 . 3
,r
7 1. 4
71. 4
75 .
23
24
00
ase elevada
e s cuela -c l --
17
16
E DADES
e scue la el a se p o p u l ar
pceq .
POR
00
,r
15
00
,r
17
16
0O
,r
00
88 . '3
91 .3
SO .8
100
17.8
65.2
76 .9
81.8
75 .
71. 4
75
88. 2
76 .9
66 .. 7
6 5 ,2
8 4 .6
9 0 .9
25
100
95.2
8 5.7
82 .4
84 .6
92 .6
93 .5
92.3
81 .8
26
27
50 .
2 .4
6 1. 9
50 .
28
56 .3
L 9
57 ,1
52.9
29
80 .
L 9
61.9
52 . 9
2 .4
57 ..1
52 ,9
30
56 , 3
31
100.
4. 5
76 . 9
76.1
74 . 1
74.1
58 .7
50 .
5 4. 5
69.2
70 .4
67 . 4
73 . 1
90.9
53 .8
92 .6
73 .9
76 .9
60.
92 .3
100 .
100 .
100 .
100 .
6 1. 5
88 . 2
9 5 .2
100 .
58 . 3
61. 5
66 .7
78.3
76 .
55 . 6
5 4 .3
61. 5
54 .5
32
8 1. 3
52.4
66 . 7
82 .4
33
80 .
6 1. 9
6 1.9
70 .6
53. 8
57 . 1 52 . 9
61.5
81.5
62.2
80.8
8 1.8
73 . )
75 .
92 .6
91.3
10 0 .
90 .9
82 A
53 .
8 1.5
7 3. 9
8 4 .6
54 .5
6 .7
34
87 . 5
35
I DO.
9 0.
36
87 .5
5 7. 1 61.9
80 .9
37
68 .8
57 . 1
6 6 ,7
8 2.4
61.5
63 .
62.2
53 .8
38
53.3
71.4
75 .
58.8
61.5
17 .8
76 .1
6 1.5
50 .
52 .4
52.4
56. 3
53 .8
68 . 8
66 . 7
76.2
70 . 6
92 . 3
,.
40
66 .7
82. 6
54 .5
72 .7
69. 2
5 4 .3
51.8
5 4 .5
6 4.
O.
1. 8
(con tina )
RESULTADOS
DE
LA
.0'1
14
,.
15
s!
no
0O
41
]S .
6 1.9
42
50.
71. 4
al
17
.i
no
e 1 por cen
0O
.1
88 .2
61 .5
52 . 4 52 . 9
61 .5
66 .7
,'J
,.
e s c u e l a c l ase popu l a r
preg .
' 0.
EN
PORCE NTAJES
P OR
EDADES
mayor i t 4< i o
,.
e sc u ela c lase e Le v a d a
14
no
.1
15
0O
51 .8
al
62 .2
17
0O
.!
oc
52 .
63 .6
59 . 3
6 5 .2
76 . 9
. 0.
43
67 .5
90 .5
71. 4
82. 4
76 .9
88.5
75 .6
73 . 1
81 .8
44
9 3 .3
85 .7
90. 5
76. 5
92. 3
88.'
9 5 .7
92. 3
90 . 9
45
75 .
71. 4
80 . 9
6 4 .7
53. 8
14 a o s
,.
,.
l.
(. )
15 aos 21
aos
- 21
17 ano s -
aos
17
.J. . J.
SO.
63 .6
14 aos - 27 ( *)
1 5 aos - 46
16 aos .
26
17 aos - 11 1**)
13 I U )
( . ) se incluymsiete casos de 13 ao s .
'8
3 .4
escu e l a
14
15
15
ZX
8 50
-e dad
-
lO
17
21
21
17
1240
l2 S0
935
clase
po p u l a r
e l e v a da
56 . 7
ss
59 .5
ss
20
40
20
lO
x X
8 20
224 S
1 0 S5
42 0
41
4 6. 6
40 . 6
42
i
-.
3. 5
RE SUMEN
p r ocede ncia
DEL
AN ALISIS
-se
DE
s.!
VARIANZ A
OC
-F
I n t er g rupo s
9.3 4 9
cl as e s oc o
7.5 4 1
7. S 41
49 8
l OO
O, S7
1 .31 0
4 3 &,7
1 , 49
I ntragru p o s
49 . 3 2 5
168
293 ,6
o t
S8 .6 7 4
1 75
edad
c l a s e x cd .
e 1
Pr o
<
0.0 1
2 S , 68
,
I
,
~.
99
l a obse r v a cin
e s te se ntido , t r a t a r e mo s de p resent a r
con su posib l e
si~ni f i c a c i n .
CQ~O
po r la s e nc ues t as. En
l o s dat o s relaci on nd ol o s
d e jand o b i en cla ro
cu n ~o
s e trata
(o b j e t i v o s
(o b j e t i v o "a" ) y l a
~l
l a ce r t e z a d e q ue p r a c t ic a me n te la t o ta li d a d de su s
r es se co nsi d e r a n y co n fi es a n r e l i g i o s o s .
mo rad~
Independien te ment e d e l
si
e nt r e
se tie
100
u n po rcen taje muy elev ado . Por otro lado, la observ ac in permite
ap recia r
un el evado n cleo ms o menos co n s t a n t e y una poblacin de asis ten tes f lot ante. Esto s da t o s v i e ne n de ap reciacio nes n o con trol a
la prctica
r ara l a
f a ~ i l ia
~~e
no se
a ce r~a
a la igl es :a, y re -
e~
manifies t a gusto p o r
al 4 9 . 4 \
s egu ndo e l
ite m.
101
L~
med i da tambi n p or e l
mi niscenc i a d e una s oci e dad teoc ntrica y que , bajo muchos aspec t o s , t odav a e s r e cibid o e oao a ut or i d ad ,
El s a c e r d o t e , para bien o p a r a mal,
juez y consejero .
j uega un papel d e
90 e n l a comunida d , lideraz go r e fo r za do po r
l i de r a~
tien en al
~ enos
u n a imag en o c u a d r o d e .o ti vo r e l i-
Tod o s estos asp e ct os nos llevan a sub rayar, como p rimera c a racte r s t i c a d e la reli gin en es te bar rio , n o s510 su presencia
i n ne ga bl e , s ino s u imp orta nci a y s u influj o tanto cu anti tativ o
como cu al itati vo .
4 .1 .1 .2 . Un a segunda c a r a c t e r l s t i c a de l a r eligiosidad del barrio,
s t a ya de ord e n intrlns8co, es la creen cia
-d e -Dios
--
en la vida de l os hombr es .
~ ~
~Dios
51 in te r v i e ne e n los asunt o s de l o s
As , al
ho mb r e s ~ ,
un
10 2
83.7\ d e l a mue stra po bla c io n a l
respon d e
af ir~ at ivam en t e ,
mien-
hombres supone
ft
ite~
1 . 9, pe ro man te -
T ~ ngase
conced~
comunl~acin
trav~s
de un vaso
103
dete rmln~
La asistencia a la casa de
n es .
Asi mismo , se puede sealar el g r a n atra ct ivo que eje rci en
los p oblado res del ba rrio l a p rese nt acin en el estadio de l a
d a d de un f a moso milagre ro,
ci~
l a ho ra ,
in~ediatamente,
as! como la difere ncia de la muest ra es colar re spe cto a la mu e st ra p obla ci onal. E l it em dice que Mla absol uc i n de un sa cerd ot e
le lleva a u n o al ci e l o M
independient ement e de lo q ue h ay a
p~
l a mue stra
mi l ~
a f i r m a ti v a ~e n te
to a l a c o n f i a n z a en e l valor Mmg i c o
re s pe~
de la c o n fes i n .
.!.!.
fact o r determinant e
" Un acto b ue no
1
10 4
"Un
acto malo hech o con bue na i n ten c i n es p e c a d o", el resul t ado mues
tra u na nota bl e di fer enc ia en l as r es p ues t a s d e l a muest r a
pobl ~
so
impl~
s e sale d e l
mbito de
reli~i~
"Dios pu e de de -
105
sub r a y a la subjetividad de la religin , sino s u arbit r a ried ad res
conce pc i n rel igi osa de pe cado . Aada mos que l a r e spue s t a dada
p r ~
(74.3\ afirma ti v a ) .
Finalment e , el c arcte r subje ti v o -a rb i tra rio de es ta conc epc i n r el i giosa que da indi rec tament e a pu n t a d o en el i t em 1 . 3 4 ,
" Con l a co n f e s i n s e arr eg lan al g u n o s pro blemas ", al que respon de afirmativ ame nt e un 89 . 6 t de l a mues t r a p o bl a c i o n a l
y un 72 .4t
f ~ n d a~ enta l m ente
in t i mista .
4 .1 .1 . 4 . Tras lo d i c h o sob re el c a r c t e r
sub j e t i v o d e la
r eli g i ~
!!
v i d a p r cti ca , co n e re
"A
na nci a negati va qu e e l
cin ,
i te m 1 . 10 ,
g r up o e s c o l a r
t~rmino
J e s ~s
lo mataron po r c ausas
7 7 . 6\ d e la
mu e s t r~
pobla -
No es de d esd ear la r e s o
p o b l~
y la
106
aos ,
~la
larva -
vio le nci a ~) .
11a~ativa
La mu e s tr a pobl a -
f r e n-
p a r~
(en todos l oa 6 r -
c o~ o
n e ~ os
it e m 1 . 3.
lin~o,
a l qu e un 73 .5\ de la mues t r a
pobl aciona l
la ~ .
.:.
~ .
d e s ci e nde a l
26.8\ .
n t e r p r e c a c r n j
107
i t e m 1. 50 ,
c o mo e l
72 .4 \ de l
g r upo e s c o lar .
resp onde a f i r ma t i v a me n t e ,
( el c ie lo)
g an~
re c o mp e~
se e sta dand o s e nt i d o al s in - s en t i do d el
s u f r i mi e n t o y del dolo r.
Al
ltem 1 .1 5 . -E l c ie lo o el i nfiern o
co~ie n z a
e n l a t i e r r a- ,
t rata de
it e ~
s e ~ l a dos
~e nti do
- Qu i s i e r a p o de rm e e o n f esar a n t e s
t o tali d a d d e la p o b l a c i n
108
s~
s1,
l o que s e po -
F u n c i n de sujec i n
La r e l i g i o s i d a d,
t al co mo es v iv i da e n e s te b a r rio , cu mp l e
un a f u n c i n de s ujecin so c i al, e n e l
se nt i d o de e x p lica r ,
j us t i -
la
~eligin
coope~a
apunta~an
(in a
e st~uctu~ ales) .
a u n a p a c i g u a mi e n t o de las tensio -
u n a modalidad de
Al
ct a l e s "
confo~mismo
m s o me no s
~atal istas .
f u e mu y resp etu os o co n t o d a s
l a s autori
t i e n e e n e s t a po bla c i n una
del
g~upo
esco la~
r espond e
pobl ~
lo
q u e e s u n p o r centaje elev ad si mo si se t iene e n cue n ta que e xis t e n nu me ro s os pasajes e v a n g e l i c o s en l o s qu e Jess aparece disin
tiend o , ap a r t n dose y cl ar a ment e enf rent ndose con la s autorida des de su tiem p o. Ca be en t on ces pensar , que no es l a
cin ohje ti v a
fundam enta -
t a nt o .
la re l aci n qu e deb e
l igar
al
109
a l que un 91.8% de l a
to r id ad f amil i ar , civil o re li giosa y , en ltima instancia, cual qui e r a u t or i dad ) suminist ra u n r e s p al d o religioso a l a situac in
impe r a nt e , a l o rden soc ial establec ido, poniendo de he cho la auto
r ida d de Di o s t ras l a auto ridad de l o s gob ernantes (a todo nivel ) .
No es de e xt raar, por ta nto, q ue la desobediencia a los pad res
desenc a dene un a f u er t e int ra nquilid ad
(item 2 .9).
indicba~os
6scrito~,
irritante f o r mu l a c i n fatalista,
~Desde
que
e~
11 0
dad,
a c e l e ra c i n y f ~
mo~en to
i n te rme -
la f un c i n e n tr on cad o ra de la rel i
giosi d a d pas a a tene r una impor tan cia mayo r . sob r e todo p ara lo s
adul to s . como uno de los lt im o s eslab ones q u e lo li gan co n su
p as a do y, e n cier t o mod o, c o n su i de ntid a d . Pero , al mismo t iem po , es t a fun c i n se h ace m s a mbig ua. e n l a med i da qu e no
r e s po~
conc re t ~
1 11
r e li gi osa , a u n a
~ en or
En r e s u men, la r e l i g i o s i da d pa rece desemp ear e n es ta pobla cin un a f un c i n de signi ficacin vi ta l , d e suje cin soci a l y de
e ntr on ca mi e n t o histrico que , a nte la mod if icacin f u nd a ment a l de
l o s pat ron es soci ale s, v a pe rdiendo in flujo e import anc ia en la
v i da de l as p e rso nas .
a~
que c o n ci e r t a c l a ri d a d tant o de
r ~sg o s
de la cu l pabilid ad .
112
te l o s item s comun es a l GP y al GE (segu nda encuesta) , siguiendo
l os a s pe c t o s di fere nci ales que pue d e n con figu ra r u n a actitud:
co no c i mi en t o , a fec tividad y dinamismo
( t e n d e nc i a a a c t u a r ) ,
en el g rupo
(GP) .
As ! , po r ejemplo , a l i t e m 1.33,
siento l u e g o . a l
~ Cuando
~A
menudo me a r repient o de lo q ue
h a 9'0 ~ '
el
l a t ot al i dad, res
113
El 4 9. 4 '
d e l GP a f irma qu e "4 m! me
i t e m 1 . 48 ,
tota l
en amb os ca s o s . De he ch o,
r e s pue ~
la p o sible c u!
de la r e spu esta .
En c o nc lusi n , pare ce q ue la c u lp ab i l i d a d e n e l GP e s a l g o
meno r qu e e n l a muestra poblaci onal, au nque l as r al c e s s ocia les
- no r eli g i o s a s- de st a pe rmane zcan .
4 .2 .1 . 2. Cu l p a bili da d en el gru p o e scola r p opular
el de clase
elevada .
4. 2. 1 . 2. 1.
Fa c t or e s co g no sc i ti vos
Se t r a t a de i n d a g a r
ci a d e ,l a c u l p a
puedan s e r
l a c o n ciencia e x i s t en te sob re la pr e s e n-
Lo s i t e ms n o
114
Al
item 2. 3,
p o~
o b ie n p ue d e s ign i f i car que e l GP tiene con ciencia de " p e n s a mi e n tos " ina dm i s i b l e s
p ar a
sus
p ad r e s en mayo r
grado que el GE
( con -
pu es ta dad a a l
i t em 2 .18,
de l GP
GP respond i af irmat iv amen t e , mi e n tr as que e n e l GE e l p r oc en t a j e d i s min uye al 45.5%, dismin u cin c orre lat iva al item 2 . 3.
Al
ite ro 2 .2 8,
r e s p u e st a s . E l i t e ro impli c a c l a r a mente la p re s e nci a en lo s suj e to s d e inhibic iones morales sentidas como coa r ta d o ras .
Es t a s i n hi
115
t o s cog no sc i ti vos .
Lo s i t e ms 2 . 36 ,
2 . 4 4 , 2 . 8 , 2 . 3 2 , 2 .23, Y 2 .4 0 i n d a g a n o t ros
IG ~
t r a r ia " d e Di os .
4.2 . 1 .2.2. Fact o r e s a fec t i vos .
Se trat a d e e ncon t r a r e l
suje t os , es d eci r .
ta~
a 1 01 17.
i t e m 1 .3 7 ,
116
v a r i a c i o n por e d a d en GE ( d e l
17 ) , y ninguna s ig n i f ic a t i v a en GP .
iapl~
c-da v Le un des
de l o s ca s os
afirm~
( a l o s 1 7 ao s ) .
Si
c ~ o
el
re p roc he o el
r e ~ ordimie nt o
p o de~os
o bse r v a r
fr e cuen t e n o p a rec e e st a r ne
c i ac i n , a c mo s e c t o r es i mpo r ta n t e s d e la v i d a perso n al y s o c i al
qu e da n f rec u en teme n te al ma r gen d e l a v i ve n ci a rel i g i o sa .
est a
sion es .
Per o
s u s dimen -
117
El
ite~
n or~al~ e n t e,
su ficie nte ~e n t e
~rea s
t p i c a mente
la obe d ie nc ia a los
p~
el
n a n c i a con l o s va l or e s d e l
s u j et o, b i en por l a f ue r z a
~oti vacio -
118
l a cu lpa .
Es es t a tenden cia la
(debi d a po r
ha n s e alado t res po s ib les ca uces de la a ccin gene rada y sup era dor a de la c u lpa , q u e e xp resa n t re s esquemas d e signifi caci n mu y
(c atli
pr i v ~
e l e n f r e nt a mie n to de l a r ea li d ad .
Al item 2 .5 ,
con f ~
1 8 o ms
( 1 4 aftos,
37\;
17 , 5 4 .5\1 . La dism i nu
11 9
pr oduz ca una
dis~in u cin
e n la pr c tica r eli gi o s a y se va lo re en
ite ~
~uy
ele v ada , a u n q ue
cie~
ta e xpe rien c i a previa so b re el efect o re c omp e n s a n t e de l a con fe s i n r e s pe cto a l a cu l p a generada p or e l p e c a d o, principalm ent e
e n s us aspectos ang u st i os os .
El l t e m 2 .10,
i te~
2 . 5 , l o que p a rece co n f i rm a r l a
sup~
a fi ~
r e s pe~
e~ t re
Finalmente , al it e m 2 . 34 ,
"Es ms im p o r t a n t e c o n f es a r un pee!
120
no deja de
l1a~ar
la culpa
mediante l a con fesin , que p ar e c e e x i s t i r esa tendenci a , en pro p o r c i n mayo ri t aria en GP . mi no ri t aria en GE
no n e c e s a r iamen t e pare ce aboc a r
~u y
impo rta ~
t r a t a mos de com
ta mbi n dedi ca-
item 2.1 5 , " Me mol esta n mucho los err or e s y l os mal o s ac tos
responde af i rm a ti va me nt e un
63 .6 ~
i n t r a ns iqen -
d el GP y un 6 0' del GE .
En
( 30 .
71.6 ~
(de un 81 . 3 \
a f i r ma t i vo a los 14 a os a u n
3a .5~
a l o s la ms ) . Es t a v ar ia c in no se pr es e nt a e n GE , co mo s i n1
121
la e dad n i
r e s aj e no s .
El
i d~ nt ic o
ex ce p ci onalmenee , es aqu!
p r c t ic ~
a l del GP .
t a n y so n
desobed i e n t e $~,
e n GE .
pa r~
( e n e l propio hogar) .
ambas ra zo-
it em 2 .25 ,
Pare
fue rte
122
(no
e~
~ equivo ca ci o nes
d e la
GP.
En re su men , r es p e c to a la tenden cia a s u pe r a r
te el
de s pla~amiento ,
la c u l p a
media~
p o d emos s e al a r que l a i n t r a ns i g e nc i a n o
p a r e ~c a
p~
nt er
v e n ir a l g o l a may o r ce rca n a de l as persona s obj e tos de e se d es p l a z a mi e n t o ; pues to qu e el parentesco aum enta l as p os ibilid ad e s
de id ent ificacin (y, po r tanto, de proye c c i n de l a culpa ), no
es d e extraar que la intran sigenc ia s e rela c i one c o n el grado
d e cer cana fam iliar .
a mer i t a r a po r s so lo u na c ui d a do s a i nv est ig ac i n.
Hay q ue subrayar , t a mbi n, cmo l o s re s u l t a d o s de los i te ms
correspondientes a este ap art a do sobre la intransigenci a moral
son de hecho los Gnicos en q u e coinciden los porcent aj es de las
respuestas d e GP y GE . En o t ras palabras , en este aspec to no pa r e c e habe r un i n flujo del f a c t or Me la s e social M
Respecto a l
despla z a ~ie n to
po~
conc l ~
123
e l S u pe r a ci n de la cu l p a por re para c in .
La r e p ara c i n.
posibleme~
te l a n i ca f or ma r e a l i s ta y o bj e ti v a d e s u p e r a r la culpa y, p or
t anto , la f orma q ue co ns i d e r amos ma s madura d e com p o r t a r s e frent e
a ell a .
ME s ms
y ac ab a en e l co n fesio n a r io y q ue,
un t odo q ue
emp i~
f re n te a lo q ue se s a b e p or
50 .6~
j6 venes ,
f ren te a los da os
del GP y un 72 .7\
pa r eCe i ndic a r
t a~poco
12'
fue rte q ue c o mp e nse arremet er en c ua l q u i e r
c a SQ
co n una reparacin
~c onfQr~ism o~
se ~
Co ~e n t a rios
4 .2 . 2 . 1 .
culpabi lida d ~
(50 pu nto s ), qu e
te ricamente mar c ar!a e l pu nto cen tr al en el g r ado d e c u l p abil i dad de una d is t ribuci n supuest amente n or ma l . Ahor a bie n, como
es te v al or no es , bajo ningn pu nto de v i st a , a b s ol ut o, de aq u !
no se puede concluir que e xista un elevado ni vel de culpabili d ad
125
en e l
o no-,
factor
de c lase s oc ial const ituye una var iab le det erm inan te en c u an to
al g rad o d e c u l p a bi l i d a d experimentado. E l a nlis is d e var ia nza
efectuado a partir de los datos de la " escala d e cu lp a bili d a d "
mu estra c laramente que el fa ctor "c la se soc i al " es sign i f i c a tivo .
No as! el factor " edad" , a u n cuando es o era fc i lmente p r e vi s i b le,
clas e s o ci a l .
Po r un lad o , q u
dese ~
12.
que parece uno de l o s pri n cipales en la c onfigura ci n de una cla
se social .
Respecto a la s e g u n d a pregunta , so br e si el influjo de l o
social en la culpabilidad es
Gnica~ente
es cuali tativo, e s dific i l dar una respue sta sat i sfa c t oria a
pa~
p .~
t od o l o c ua l
73 .~de l
GE afir ma
12 7
Ta nt o e n su o r ig en, como e n s u vi ve n
la i ma g e n d e 108
g e n~
rad o ra de c u l p a; son los lazos p ate r no - filiales uno de los cana les b s ico s p o r
sencilla~en te ,
cu lp ~
(e n
c apac~
12 8
refue~
==== ====== ==
= == ====
( ~ )nos
p r e gu nt b a mo s a c er c a d e la relig io si d a d
Las
ca r a ct er~ s t i c a s
imp ort a ~
que nos pa re ce n
(papel inmedia t o de
(la r e l i g i n
co~
y su
margin alidad res p ec t o a cie rto s a s p ecto s de l a vi da p r ctica . En tr e e l vert ica l ism o y l a ma rgi n a li d a d e xi ste una i ndudab le
diccin , a gud izada p o r e l
colombi ana,
cont r ~
con c r ~
( f u n ci n i deo l g ic a ) de la r el ig in.
1
129
p odido sealar tres. Ante todo , una fu nci n de significacin vi t al : l a religin da sentido a ciertas situaciones y hechos, de
po r s incomprensibles p ar a esta poblacin .
En segundo lugar, un a
la situacin de
depende~
cia de esta poblacin respecto a los poderes estab lecidos . F inal mente, una funcin de entroncamiento histrico : la religi n rel!
'la al individuo con su pasado y . por tanto,
con su "identidad
z a c i n antes sealada de l a r el i g i n.
En el objetivo
(~)
la culpabilidad en un grupo de alumnas de 30. y 40. de bachiller ato perteneciente a la misma poblacin popu lar. La observacin
r e al iz a d a nos muestra que la c ulpabilidad surge,
fundamentalment e
(confesin)
ms que a la reparacin en
pr~
(~)
hip tesis de que "las perso nas de distintos n i v e l e s socio -econ micos presentan una di ferencia significativa en cuanto a los
po nentes de su culpabilidad " ,
co~
aspe~
' .0
t os
l a tendenc ia a a c ep ta r
les, es dec ir, aq uello s esquemas q ue subrayan la verticalidad -fa t a lismo , el autorita r ismo-sumis in,
As!,
co~
lo que, de hecho ,
1 31
Es to no quie re decir qu e l a sol ucin deba ser t ratar de e li -
( y la culpabilidad r el igios a)
est n
desemp~
De este modo si la
reli g ios idad tiene una fu ncin de s igni ficacin vital, esta fun ci n puede ser aplicada a una continua reinterpretacin de los
hechos histricos, a la luz de la utop 1a cristiana que l lama a
t odos los hombres a construir un re ino (sociedad)
ra dicalmente
la injust icia ,
de esta r e i n t e r p r e ta c i n religiosa,
la f u n c i n de sujecin se
prec isame~
re~
l J2
en este sentido , la religin puede cumpli r una l a b o r psicolgic~
mente fu ndamental para el cambio de nuestr as soc ied ades , ayud nd~
l as a toma r conciencia de
sr
1 33
V.
BIBLIOGRAFI A
w. an d Greenin g , T. e. Guilt ov e r a ng e r a s
All i nsmit h,
pr e di ~
3 20 ( abst ract) .
Arangu ren, J.
Edito r ial,
1965.
L.
1 9 70 .
Rinehar t
Be irna e rt,
1972 .
and Wi nston,
2!
1969.
~,
81 -9 4 .
364-375 .
1 964 .
134
1967,
B1 a9910,
vo l .
A. M. B .
Social
6,435 -4 41 .
Traduccin c astellana .
t r a s t o r no s
l a p e rso -
Alcoy : Editori al Ma r f i l, S.
A.,
19 69 .
Bitte r, W.
(Comp.) . Psicoterap i a
Salama nca:
(Comp .) . ~ ~ ~
B itter, W.
el
1 967 .
~ ~ psicoterapia . T raduc
M. R.
and London,
Journa l
2!
relig ion
39 -54 .
Bour assa,
ga,
~,
1969,
Brown ,
R.
F.
86 -88 .
psicologa social . Trad .
cast ellana .
M x i c o: Siglo
XXI, 197 2 .
Buntig ,
A. J .
latinoamer~
Diagns tico y
En Instituto Fe y Secularidad
(Ed .), Fe
sgu~
135
t~ s
Sorne e f f e ct s of gu i l t
on
CQ~
1969 .
1971.
Castilla d e l
( a)
Introducci n al masoquismo . Ma d r i d :
(b)
!l
~ ~ch o 1ogy
r e li g i o n. An Introduction
1 36
Co romin as , J. Bre ve diccion ario e t imol g i c o de l a le n gua cas tella n a . Ma d r i d : Ed . Gredas, S . A., 1967 .
Cossa , P.
Ma dr i d : Descle d e
111 -125 .
Da rli n gton, R.B . and Mscke r , e.E . Displ acement o f g uil t -pr o duced a l truistic behavio r. J o ur n a l of Pe rson a lit y afid Socia l
Psychology, 1966, Vol .
4 , p . 4 42-44 3 .
~,
4 49-4 55.
Duijker, H.C .J . Las act itudes y l a s rel aciones inte rpersona les . En F r a i s s e y ot ros : Psicolog a de las actitudes . Buenos
Ai r e s : Ed. Proteo , 1967 .
Oupont, J .
li,
8, 1970 ,
se-
101 -108 .
~
(a) .
eb}
137
Du ssel , E. Caminos de lib era ci n l a t i no ame ric an a. Bu en o s
A i r e s~
L atinoam~rica
Libros, 1 9 7 2.
(a)
No v a Terra,
197 2 .
(bl
1 9 73 .
Dussel,
T o mo s
(a)
1 Y 11.
ou ve t ,
- - - -- -
-- --
Buenos Ai res:
E .L"idologie.
Le
Si glo XXI,
1 97 3 .
supplrnent
(b)
( Paris),
1973 ,
106 ,
2 8 3 - 31 0 .
29 , 133 -139.
la neurosis . Traduccin
e r s on , 1957 .
Festinger ,
L Y xe e e , D.
(Comp .) .
Ed.
Paids. 1972 .
Fr aisse, Me i l i , ol ron y otros.
Psicologa
las actitudes.
1 38
F ra nk l , V.E .
Buenos Ai r e s : Ed .
7 , "11 7 - 1 2 4 .
Frei re , P . Pedagoga
~ ~
t e l l a n a . Buenos Aires : Ed .
Freud , s .
Psicolog a de
Pa ids , 1965.
~
masas . Ms all
principio
!!
(a)
(b)
Madri d, Al i a n z a Editorial , 19 73 .
Gali lea , S . Anlisis e mp r i c o de la reli giosidad
la tinoamer~
139
(l a Edi c .
IPLA, 1970 .
Galilea , S.
(Comp .)
Frankfurt, 1969.
Goffman, E .
197 1 .
Cul p a l
mo a n s a nd American Caucasians .
l' .iy c h0 1o g y , 1963, Vol. 66,
503 -507 .
- 14 0
Haend ler, O.
t t er, W.
Cul pa y pe rd n en t eo lo g!a y p s i c o l o g ! a . En Bi -
(Co mp .) ,
El
~ ~!!
ma l
~ ~
culpa
Heidelbe rg , 1 9 6 5 .
Holland e r,
E . Pr in cipi o s
mtodos
cris ti ana
c amb i o s o c ia l
3 . Quito :
IPLA , 1969 .
John so n , R.C . , Ac ker man , J . M. and F ran , H Re s i s t ance to t e mpta tio n, g ui lt f oll ow i n g yiel ding , a nd ps ychopa tho l og y . Jo u rnal
of Co n su lti ng an d Cl inic al Psycholo g y , 1968, Vo l .
32 , 16 9 -175 .
196 0 ,
l1 ,
163 -204 .
..
141
Koh lberg ,
Re view
Sag e Fo undation , 1 9 64 .
Kohlberg ,
and
l!.
39 0 -41 0 .
chez
Pa r i s:
l~ e n fa n t
et
Hachette . 1971 .
1 9 6 8 , 286 -29 0 .
~,
3 47 -36 3 .
Martn -Bar , l .
d or: O.C . A .
ga pa ra nuestro s p a s e s . E.C .A .,
Mar t n- Bar,
1973,
l b)
297 -298, 47 6 -4 9 5.
14'
Mart n -Bar, l.
popular . Qu i to :
Ma t t h e s, J .
Religin
~a dri d:
Introd ucci n
soc iologa de
r e l i gi n . 1 :
Alianz a Editorial,
197 1 .
McGuiga n, r .J . P si c ol oga
Tra d ucc i n c ast ell an a .
M~x i c o:
e xpe r i ~e n t a l .
Li ndze y a nd E . Ar onson
~.
Ce .
( 2 n d. editi o n ) . Vol .
I Eds . ),
3.
19 69, p &gs . 13 6 - 31 4 .
MCMi c hae l,
R. E.
21 7- 223 .
R. E and Grinder , R. E. Ch i l d r e n s g ui l t a f te r
Fun d ament os
3 7, 4 25 -431 .
compo r t am ie n to c o l e c t i -
Trad uc c in castellana . Ma d r i d:
Alianza Ed it or i a l, 1973 .
Mosher, D.L . The deve l opment and mult it ra it -mul t imatri x analr
s is o f me a su res o th re e asp e ct s o f g ui l t . Jo u r n a l o Co ns u l t i n g
Psy cho l og y, 1 9 6 6 , v o l
30 ,
25 - 29 .
143
Vol.
Consulting
32, 69 0- 6 9 5 .
Ni e tz sch e, F,
De sc le de Br o uwe r ,
196 8 .
P e r e tti ,
P .O .
Guilt i n mora l
P s y c h o l ogic al Reports ,
Piage t , J . El
Madr i d.
d ev el o pm en t:
19 69, Vo l .
25,
a c o mpa rative s t u d y.
739 -7 45 .
cas te l la n a .
Ed . Be l t rln, 193 5 .
( a) .
Pia get , J . Los procedim ientos de l a e ducaci n mo ral . En Pi a g et y ot ros , La nue va educa ci n moral . Tr a d uc ci n cas te l l a na .
Bue no s Air es: Ed . Losad a , 19 6 7 .
(b)
s o ~ia l e s.
Tr a duc cin ca st el l a n a .
las
Ma d r i d, Al ianza Edi to -
rial , 1973 ,
Pitte l , S .M . and Men d lesohn. G . Measur e me n t of mor a l va l ue s ,
a review and critique . Psycho1ogic a1 Bul1etin, 1966 , Vol .
2 2-3 5 .
66 ,
144
P l ac k , A. Die Ge s e l l s c h a f t
A.
Freud et la relig i on .
Pohler , J . M. La penitence,
Su p p le me n t
Le s
de La Vie Sp ir itu e l le ,
Pohler , J .M . Psicologia
19 62 ,
15 ,
330 -] 8 4 .
~.
la ciencia ,
la
411 -424 .
1969 .
to intens ity Di
i den t ification
ln
entre
l!
K. Cu lpa Z p e r d n de
t e o l og! a Z
l!
l!
p si c o t e r a p i a .
Ric o eur ,
t ~ o l o g !a ,
1969 ,
29 , 28 -33 .
Selec -
145
Ri c oe u r, P . Cu l p a , tica y rel i gin . Concilium .
197 0 ,
~.
329 -3 46 .
Bogot ,
Ro kea ch , M.
the n atur e
Ne ur o s i s, conci e nci a
1962 .
Invest ig ation s in to
Ba sie Bo ok s. 1 9 60 .
In c Pub l i s h e r s . 1968 .
( e to tip o l o g f a )
!'Iadr id :
Ed ito ria l
ti ca di fe re ncial
Ra zn y F e ,
S . A. ,
19 6 6 .
Ruhl e, O.
Bue nos Ai r e s:
Ru ma.
j ud g me n t
!l
Edito ri a l
Ps ique , 1 9 6 9 .
cho lo g y , 19 67 , Vol.
Ab n o r~al
122 -127 .
Rumk e, H. C . Psicol oga de ~ i n c re d u l i d a d . Tr ad u cci 6n c a s t e l l an a . Bue nos Ai res : Edic i ones Ca r los Loh l ' , 1959 .
Sar a no . J . ~. d ia lcti ca ~ c u lp ab i l i d ad . Tradu c ci n ca s t e l l ~
na
(~
- -- -
146
S c h i f fe rs , N. El
concep to t e olg i c o d e cu l p a y la e x p l i c a c i n
19 7 0 ,
~,
376 -38 9 .
~
Sch oo n e nber g , P .
Buenos Air e s:
1 9 7 0 , 94 6-1 042 .
~I
4 56 -4 6 5 .
Segu nd o, J .L . Acci n Pa s t or a l
oc u l tos . Buenos Air e s:
lat i no am e r i ca na .
Su s motivos
!!
laico a d u l t o . 5 : Ev olu -
191 2 .
I .W .
Socia l
3 38 - 3 40 .
Kno p f , 19 1 1 .
'"
So lomon , R.L Tur ne r ,
L.H .
and Les sa c , M. S . So me e f f ec t s a f
Social Ps ycholo gy , 1 96 8 , vo l. 8 .
233 -2 38 .
1966 .
Seleccione s
de
teol o g a,
1965,
281 -286 .
re sponsivity. Ps yc ho log ic a l
Reports,
1 962, Vo l . 10 .
35 7-358 . ( a )
dile~ma .
in a c o n -
5 , 85 -101.
Va n den Berg, J .H
Psicolog a
~~ .
Loh l~ ,
Tr a d u c c i n c a st e l l a na .
1963 .
de Brou we r , 195 6 .
148
Vergote , A.
Ed.,
art
1966 .
l .
El
psicoanlisis y el
Sutherland (comp c j ,
temporneo.
19 62 ,
O.W.
se ntimiento de culpa.
Paids ,
15 - 33 .
Wright, D.
studies.
Rat~onalist
Annual,
1967,
a revie w of emprical
26-36 .
Penguin Books ,
1971.
Eudeba, 1970 .
1 49
V I.
de-
ANEX OS
15 O
ENCUESTA
A N CN I ~A
- - -- -( ) - - --- - 0--1-4 e- o e - (
(
1.5- 20 a j os
21 -)0 a n o s
ar -eo anos
EstaaO l
Soltl" r o
Casado
Ac o .:lpanad o
Vi u a o
Esta e n cue e t e n o E'S un e x a -ss-n HO ".-.A"{ ......... S,.UitST AS f U" l"' AS e ''lALAS . Lo im por-t an e e e e r-e s p onc e r- con toc a s i nc p rid s?- ..!.Q. g Uf' .!:!!l2 o i E' n s a ,
~.
Bi(>nt(' o
Por E'jE'm?lo l
TOdO S l o s nor-t. e a me r-Lc anc a
~l g ...n0S
yo s .: que
Si
r-e
....
~ "l. iP r p
q U E"
no,
sor. moac s .
na r-canc
c c on
) No
no 80H "10.0 8 ,
(x)
l u g a r c oz-x e
( )
e
nc t.e n
t. e
( ) No ( X I
E"jp '~pl o :
C tro
,~""
.L OS
c. f a e .
si ':
) nc f
CON
~ as .
s i()No(x )
T t;"' A
S ItlCEh ll- AD
s ( )
1-
Di o s p e
2-
) -
s ( )
4_
Si
5-
6-
7-
El P a pa t a
8-
'1-
s ( ) No ( )
S ( ) No ( )
1 0-
11 -
l:a b r l a qUE" o e c e r
s ( )
No
12 -
si ( )
No
l J-
Un ac to
si ( ) No ( )
"-
La Virgf' o l a r i a e e
1; -
El
16 -
Au n q u ~
p xi g pnt p .
ct ~ ma e i ad o
,bi ~n
~a lo
~i08 .
J o s~ .
p u p(.i. p c o me t e r- pe c ac o s mo r -ta Le s ,
su
d ~s ti no
ya pet pscri t o.
No
) No (
No
( ) No
si ( ) No
S ( ) No ( )
Si ( ) No (
( ) No ( )
)
si ( ) No ( )
S ( ) No ~ )
17 -
Para s a Lv a r -s e
;~ay
, .. uc o
19 -
J f> S S
20 -
21 -
~2 -
La Vi rgt' n
~)_
~4 -
25 -
~a r a
ya ha rf's u ci t a a o.
~ala
int f'nc i ~n
~r C Aa o .
f'$
1 51
sr ( )
No
r.o { )
( )
S ()No ( )
s ( ) No
s ( ) No
S ( ) No
S()l<;o
( )
( )
( )
()
s
S
( ) 'o ( )
( ) So ( )
26 -
( ) No (
27 -
2 l; -
si ( ) x e (
s i ( )!'Io(
29 -
)0 -
s ( ) No
S lo l o s ri c o s u oo e n c u n p I t r- c v n la r f> i.i gt 6 n .
s '
i;
) J. -
S ()fo< o
)2-
S { ( ) No (
))-
) lt -
Cl.>n
35 -
La
) 6-
.- '"
s
)!\ o (
s ( } ~ (
s ( I NI) (
si
) ,,"o ~
l~
t e- ng o
cOl,:f.'s i n
f""I
oc s e o t r i e s
:.1('
l os ee
-i
e n s e n df' "T1 i .
G.
n s a y r-e z a r- v al ..
';5 pe.r'a r t o s qu e
S ()No{
S
(JNC(
) 0-
Ir a
J~ -
A V" CP 5 s
lt o -
;.[ gust o i r
:' 1 -
t2 -
A V" C" s
;n{'
4) -
A:-l
'JI('
gusti'J. que
4t -
c ec a
~5 -
46 -
L a "lb so l u c i $n
47 4; ~
lt (,l -
NI.>
50 -
CU'ln t u ,,,:,{s
Si
NI.>
51 -
A mo nud c ',lf' ;' r r r;:> i ... t c "' " lo .' q u " nag c ,
e n t c Gf'5rt.s
a.e
caGti o;a. r a
l os
c...,"::5 .
s ( ,
S
e n p r-c c .. si o n .s .
<,-('
-t e-
( ) No (
S ( ; ~o (
p ec a c o ,
xe (
) No (
vc-c n y .. nc o e.
S ( ) i-ia (
""I..
nuc;o a
,JU "
nt s a ,
c r-c p . c s
- rr- ob Le raa e .
si ( ) No (
s ( ) No (
S
{ ) No
S(
',," o
...
1 52
&ad :
SE'XO ;
---------i(f'1.1gi6n:
Ee t ao o r
CON
TODA
---
S I NCERI DAD
ou y ma l a
Ma l a
RfIogula r
Eupna
Mu y
1-
C ali ~iq u p
p e c a-e n o s
c ac," d E'
but'na
m 1 8~O
Co ~ p r
a l o s o pm s .
c osa s a jpnas .
(~a rqu p
las
c e e cens ec c .
.ruo r-t e.
m
. .. if'nt o
l~UY
( )
( )
( )
p .en e o
.n
a_
( )
( J
sucio .
tranq u il o .
a I e g r -e.
t n qu t e t o ,
p a la bras q
t r- L e t e ,
) -
5-
i n t ranqui l o .
st
s
s
s!
s
..-.
J1l
1 ) "'
N
( ) N
( ) N
( ) N
( ) N
s : ( )
N~
153
lU -
Si no
~1 -
Z1
~ 2 -
~i s
,., .L
Si \
Si (
~v angf' 1 io
~j f' -
da v e r-g-e-ri z a d e ae ar- c t or t c s
:-\l'
5-
,oI p mo Le s t a n
1 0 6
ac t os
GP
l o s d(' ~i.s.
( ) N
,,
S (
7-
,~ -
s ( )
s ( ) J'
s ( ) 1
C\.l.a ni o h,' h e c ho a l g n pc c ad o ,
~- o -
:,1,' .. n f a d o c a s t a n t o
P;" 'fit ro e s t a r
2J -
"' i
:'1 .'
s { } N
S ( ) N
p c- c aci o
casa .
porto.
~ (,
-rr- t-o c u p a
? ~r a
;l OC O
c u m~l i r
r-o pa ra r
sC'xual cs ;71<
e l'
( )
(
) Ne
s ( )
s
s
r ico.
o u L p ab Lc- .
s
s
~ e
( ) :-; e
y buo no s e n otro.
Sl( ' n t o
'
( )
s c nt c impuro .
s< r
con
)J,l h5
Si
c e-u. t t c.o s po r mf ,
l os
J4 - ,.. 5
gust<lrfa n o
s ( )
2" 2YJOJ1-
26 -
27 -
c o r ca r-me ,
25 -
e n la c allo"
~5
-c ue e t.a
t n t. r-n c t n e s
co n bue n e
22-
c u n nd o ,n i
,1<"'
"
. ~ _
) N
s ( )
mucho l os er-r-o r -e s y
.;
Si ( ) N
s ( ) N
J _.
,
LO j
me
( ) nc
)
1'
s ( ) -le
s ( )
(
los
110
s I. .)
s ( )
p u ~dc
4 1s t errt o
424 3-
ori
coc ec o ,
44 - La
r-oI i g i6 n
, ,, n ,- r
Sf'fI
o c-t r. r -o t n c r- q u e cu nlq u i cr a c t o
ma Loe
o r-c c t
pcc""minoso .S ( )
mis oc c ac.c c .
( ) N
po ng o
mi
'11 1'1 1 0
n que (1
t r-ao n j o .
1;;1. v c a ,
s ( ) N
s ( )
s ( )
No
1,0