Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Acido Acetico
Acido Acetico
DE
CIDO ACTICO
(2006-2007)
LAURA CASTRO ALVAREDO
NATALIA FERNNDEZ BERBEL
MARINA GUILLN MONTALBN
MARTA MOYA GMEZ
SHEILA PALLARS MOSQUERA
CSAR SIERRA MARTN
15/06/2007
NDICE DE VOLMENES
VOLUMEN I
1. Especificaciones del proyecto.
1.1. Especificaciones y necesidades de servicio
1.1.1
Definicin
1.1.2
VOLUMEN II
4. Vlvulas y accesorios.
4.1 Denominacin de las tuberas
4.2 Listado de tuberas, accesorios y vlvulas
4.3 Listado de accesorios
4.4 Hojas de especificacin
5. Seguridad e higiene
5.1 Introduccin
5.2 Clasificacin de la planta
5.3 Disposiciones generales de planta
5.4 Manipulacin de substancias qumicas
5.5 Almacenamiento de substancias qumicas
5.6 Proteccin contra incendios
5.7 Plan de emergencia interior (PEI)
5.8 Equipos de proteccin individual
6. Medio Ambiente
6.1 Introduccin
6.2 Contaminacin industrial y normativa
6.3 Residuos industriales
6.4 Sistemas de gestin medioambiental
6.5 Residuos de la planta de cido actico
6.6 Estudio del impacto ambiental
7. Evaluacin econmica
7.1 Valoracin econmica de la inversin inicial
7.2 Estimacin del coste de produccin
7.3 Estimacin de los ingresos por ventas
7.4 Estudio de la rentabilidad y viabilidad del proyecto
8. Puesta en marcha de la planta
9. Parada de la planta
10. Operacin de la planta
VOLUMEN III
11. Manual de clculo
VOLUMEN IV
12. Planos
NDICE
1. Especificaciones del proyecto.
1.1 Definicin
1.1.1 Bases del proyecto
1.1.2 Breve estudio de mercado
1.1.3 Localizacin de la planta
1.1.3.1
Parmetros de edificabilidad
1.1.3.2
Geografa
1.1.3.3
Climatologa
1.1.3.4
Comunicaciones
1.1.4 Abreviaciones
1.2 Descripcin del proceso de fabricacin.
1.2.1 Mtodos de obtencin
1.2.2 Descripcin del proceso estudiado
1.2.2.1
1.2.2.2
Proceso de fabricacin
1.2.2.3
1.1 DEFINICIN
1995
1997
1999
USA
2,12
2,20
2,24
Europa occ.
1,47
1,31
1,38
Japn
0,57
0,62
0,64
Origen
Capacidad (%)
Ventas (%)
empresa
Celanese
USA
[20-30]
[15-25]
Acetex
Mxico
[0-5]
[5-10]
Bp
Gran Bretaa
[20-30]
[25-35]
Millennium
USA
[1-10]
[1-10]
Daicel
Japn
[1-10]
[1-10]
Otros
Diverso
[15-58]
[15-53]
Figura 1: Distribucin del mercado de cido actico por las principales compaas segn
capacidad de produccin y volumen ventas
Otros
15%
Celanese
30%
Daicel
10%
Millennium
10%
Bp
30%
Acetex
5%
Daicel
10%
Otros
10%
Celanese
25%
Millennium
10%
Acetex
10%
Bp
35%
EDIFICABILIDAD
75%
20% DE LA SUPERFICIE DE
OCUPACION MAXIMA
RETRANQUEOS
5 m A VIALES Y VECINOS
ALTURA MAXIMA
16 m Y 3 PLANTAS EXCEPTO EN
PRODUCCION JUSTIFICANDO LA
NECESIDAD POR EL PROCESO
ALTURA MINIMA
4 m Y 1 PLANTA
APARCAMIENTOS
1 plaza/150 m2 CONSTRUIDOS
1.1.3.2
Geografa.
Collserola),
meridionalmente
limita
con
el
ro
Llobregat
1.1.3.3 Climatologa
El
clima
de
Barcelona
es
claramente
Mediterrneo,
es decir,
Desde el punto de vista industrial esta informacin nos orienta sobre las
posibles inclemencias ambientales que podemos sufrir a lo largo del ao
8
1.1.3.4
Comunicaciones
10
1.1.4 Abreviaciones.
Fluido
Agua de proceso
Aire comprimido
Agua caliente de servicio
Agua fra de servicio
Actico Glacial
Actico al 70%
Agua de refrigeracin
Fluido de proceso
Gas natural
Gases de proceso
Monxido de carbono
Fluido
Metanol
Nitrgeno
Aceite trmico
Equipo
Denominacin
Agitador
AG
Bomba
Caldera
CH
Columna
Compresor
CO
Condensador
CD
Evaporador
Incineradora
Intercambiador
HE
Reactor
Reboiler
RE
Soplador
Tanque
11
1.2
Procedimientos naturales:
Procedimientos sintticos:
12
Proceso
Origen
(bar)
(%)
BASF
Alemania
1960
250
680
cobalto
90
Monsanto
USA
1966
150-200
30-60
Rodio
99
Cativa
U.K
1996
190-198
28
Iridio
99
13
Catalizadores
Precio (/unidad)
Peligrosidad
Cobalto
112,6
Inflamable
Rodio
152
Iridio
152
Irritante
rea
Descripcin
A-100
rea de almacenaje
A-200
rea de reaccin
A-300
rea de purificacin
A-400
A-500
A-600
rea de carga-descarga
A-700
A-800
rea de oficinas-laboratorios
A-900
A-1000
Transformador elctrico
A-1100
Servicios
A-1200
Talleres
A-1300
Balsa de refrigeracin
15
H = 138.6 KJ
CH3OH + CO CH3COOH
16
Diagrama de bloques
Metanol
CO
Gas a incinerar
Reaccin
Recirculacin
Reboiler
Columna 1
Columna 2
Actico
30%
H2O
Actico glacial
Actico glacial
Tanque
mezcla
Actico 70%
17
Incineracin
1.2.2.3
Esta rea comprende: rea de almacenaje (A-100), rea de cargadescarga(A-600) y rea de aparcamiento (A-700):
En cualquier planta industrial la logstica, tanto de aprovisionamiento de materia
prima como de evacuacin del producto acabado, constituye una parte crtica,
ya que, su mal funcionamiento puede repercutir en una parada de la planta o
en un mal funcionamiento de la misma. Por esto, la atencin en el diseo de
estas reas ha de ser esmerada.
Siguiendo un orden lgico, haremos referencia al aprovisionamiento de
materia prima (metanol y CO), tanto la entrada de materia prima como la salida
de producto se llevan a cabo por va terrestre en camiones cisterna de 23 Tn,
siendo nuestras necesidades diarias las que siguen en la tabla VI:
Compuesto
Cantidad (Tn/da)
Metanol
116,36
CO
114,41
137,98
99,48
Nitrgeno
Suministro eventual
18
19
Compuesto
Nmero de tanques
Capacidad (m3)
tem de referencia
Metanol
100
T-101 a T-105
CO
138
T-106 a T-108
100
T-109 a T-112
100
T-113 a T-114
50
T-115
50
T-116
Nitrgeno
20
Tanques de metanol:
Propiedad
Valor
Punto de ebullicin
65 (C)
Punto de fusin
-94 (C)
0,79
Solubilidad en agua
miscible
12,3
1,1
1,01
12 C
Temperatura de autoignicin
385 C
6-35,6
-0,82/-0,66
21
Exposicin
Sntomas
Inhalacin
Piel
Ojos
Enrojecimiento, dolor.
Ingestin
Tras ver los sntomas debidos a la toxicidad del compuesto, la propia ficha de
seguridad recomienda almacenar el metanol en un confinamiento a prueba de
incendio, a fin de evitar vertidos accidentales que pueden resultar peligrosos
para las personas.
Estos peligros conducen a considerar la instruccin tcnica MIE-APQ 1, que
establece las reglamentaciones tcnicas, en materia de almacenaje de
productos qumicos, de materiales inflamables as como la clasificacin de los
productos (en nuestro caso B1).
En consecuencia los tanques de metanol propuestos en el presente proyecto
se han diseado siguiendo la mencionada instruccin tcnica y teniendo en
cuenta las propiedades fsicas y los peligros derivados de la sustancia.
Como material de construccin se ha seleccionado el acero AISI-316 el cual
posee las siguientes propiedades segn la empresa Goodfellow:
22
Propiedades elctricas
Valor
70-78
Propiedades mecnicas
Alargamiento (%)
<60
Dureza brinell
160-190
20-136
190-210
460-860
Propiedades fsicas
Densidad (g cm-3)
7,96
1370-1400
Propiedades trmicas
Coeficiente de expansin trmica (x10-6 K-1)
16-18 a 20-100 C
16,3 a 20C
23
instalar unos soportes con resistencia al fuego por razones obvias, ya que, si el
material no resiste el calor y se deforma el tanque volcara.
Tanques de CO:
Tanque de nitrgeno:
24
Tanques de actico:
Propiedades
Valor
pH
Punto de ebullicin
118 C
Punto de fusin
17 C
Punto de inflamacin
40 C
Temperatura de auto-ignicin
485 C
4/17 % vol.
Presin de vapor
Densidad (20/4)
1,05
Solubilidad
Miscible
25
26
Consideraciones previas:
Tanque nodriza:
Este equipo sirve para retener una cantidad fijada de metanol a presin
atmosfrica antes de la entrada al reactor. La bomba que impulsa el metanol
hacia el reactor es especial y ha de trabajar sumergida en el lquido. Por estas
causas, el tanque nodriza no ha de ser excesivamente grande, concretamente
se ha proyectado uno de 5 m3.
El diseo mecnico de este tanque no difiere demasiado del utilizado en el
resto de tanques de metanol. Por tanto, se ha previsto construir el tanque con
acero AISI-316 siguiendo el cdigo ASME, como en el resto de tanques de
metanol.
Reactor:
Es el equipo principal del rea pero antes de acometer una descripcin fsica
del equipo se facilitan en la tabla XII los distintos parmetros de operacin:
Temperatura (C)
194
28,5
1,2
Volumen (m3)
227,27
materia prima en dichas condiciones ayuda a absorber parte del calor generado
por la reaccin.
Descripcin fsica:
Material:
El material del que est constituido el reactor es Hastelloy debido a su
extraordinaria resistencia a la corrosin (por cidos). Los diferentes fabricantes
como
Haynes
Internacional
nos
proporcionan
en
su
pgina
web
29
CO
100% CO
20
28,6
lquido
9,3
30,82
gas
Composicin
Temperatura (C)
Presin (bar)
Estado fsico
Recirculacin
10,4% de CH3I;
70,6% Ac.metil;
14,9% de actico
2,9% de agua
0,6% de aluminio
0,6% de Iridio
21,4
28,9
lquido
30
Composicin
Lnea de salida de
Lnea de salida de
gases
lquido
45% de CO;
2,1% CH3I;
46% de CO2;
14,3% Ac.metil;
7,5% de CH4;
76,1% de actico;
9% de H2
7,3% de agua
0,1% de Iridio;
0,1% de aluminio
Temperatura (C)
194
194
Presin (bar)
28,6
28,6
Adems de todo esto, el reactor va equipado con una boca de hombre para el
acceso de operarios al interior y de un agitador.
1 intercambiador de calor.
31
La Lnea de salida en fase lquida del reactor se hace pasar por una vlvula de
expansin, la cual reduce la presin del fluido hasta la atmosfrica que ser la
presin de trabajo de todas las columnas. Este proceso fsico comporta una
reduccin considerable de temperatura y tambin de la fraccin de actico en
estado vapor. Por esta razn, tras la salida de la vlvula, se ha instalado un
intercambiador de calor que aumenta la temperatura y por tanto la fraccin de
actico en estado vapor, de este modo, se disminuye la cantidad de cido
actico en la corriente de recirculacin.
32
Mezclador (T-305):
Son los que derivan de la actividad de los reactores no habiendo, por tanto
ninguna otra lnea residual gaseosa en toda la planta. Previamente a cualquier
consideracin tcnica que pueda resolver el problema, se ha de caracterizar la
lnea a tratar:
Tabla 17: composicin de la lnea de residual gaseosa.
Compuesto
Caudal (Kg/h)
CO
105,5
CO2
76,61
CH4
16,72
H2
2,09
33
),
el cual est situado al norte de las reas de reaccin (A-200) y purificacin (A300), que trabaja con un exceso de oxgeno (10%) para asegurar una
combustin total del CO as como del resto de productos. Por consiguiente se
quema: CO, CH4 y H2; produciendo CO2 y agua como residuos.
Los detalles tcnicos sobre el diseo de este equipo se hallan en la seccin
(11.5) de la presente memoria.
Esta rea se encuentra al oeste de la zona de reaccin (junto av./ del sol) y
comprende las oficinas del departamento tcnico de la planta y los laboratorios
de control de calidad.
En esta ltima seccin se comprobar la calidad de los productos finales
simulando, a pequea escala, los procesos de transformacin, que realizarn
los distintos clientes, con nuestros productos. Esto implica una inversin en
equipos e instalaciones que vara segn la aplicacin del producto final. Por
tanto no podemos especificar ni la cantidad ni el nmero de estos equipos, pero
no obstante se ha de prever una partida econmica para este fin.
35
G) Servicios (A-1100)
En esta rea se instalan los equipos que servirn calor a los reboilers (calderas
de aceite trmico).
Para poder servir calor a los reboilers se ha seleccionado aceite trmico como
fluido calefactor, el cual, se debe llevar de 130 C hasta 190 C.
La eleccin de este fluido se basa en la elevada necesidad de calor que tienen
los citados equipos (reboilers).
H) Talleres (A-1200)
Esta rea se destina a las posibles reparaciones o trabajos que deban llevar a
cabo el personal de mantenimiento. Se ha asignado un rea de 200 m2 para
esta seccin, adems se deber dotar del material como herramientas y piezas
de recambio.
36
A la derecha, quedando paralelamente a las reas antes descritas (A700, A-600, A-500) encontraramos el rea de almacenaje (A-100) que
se extiende en sentido longitudinal (noreste) y contiene tanto materias
primas como el producto acabado.
En sentido norte, a partir de la glorieta, quedara el rea de reaccin (A200) e inmediatamente despus el rea de purificacin (A-300), justo a
continuacin de esta rea hallaramos la balsa de refrigeracin (A-1300)
y al norte de sta el rea de servicios (A-1100).
Caldera
CH-1101
1000000
CH-1102
2500000
CH-1103
2500000
CH-1104
198300
38
P
3 cos V
Donde:
cos = 0,8
39
1,73 L I Cos
K S
Donde:
e es la cada de tensin (A).
L es la longitud de cable (m).
I es la intensidad en (A).
S es la seccin de lnea (mm).
K constante del material (56 en caso del cobre)
cos = 0,86.
Entonces en base a esto obtenemos para cada rea de produccin las
siguientes cadas de tensin:
Tabla 19: Cadas de tensin en las distintas zonas de produccin
rea
Descripcin
A-100
rea de almacenaje
A-200
rea de reaccin
A-300
rea de purificacin
A-400
A-500
A-600
rea de carga-descarga
A-700
A-800
rea de oficinas-laboratorios
A-900
A-1000
Transformador elctrico
A-1100
Servicios
A-1200
Talleres
A-1300
Balsa de refrigeracin
40
Elementos elctricos
Requerimientos de electricidad
(Kw)
CO-101/102
177,2
B-101/102
125,2
P-101/102
0,817
P-103/104
11,6
P-105/106
0,8
P-107/108
2,62
P-109/110
2,26
P-111/112
0,4
P-113/114
1,79
Iluminacin
3,5
Alumbrado de emergencia
41
Elementos elctricos
Requerimientos de electricidad
(KW)
P-201/202
44
P-203/204
0,45
p-205/206
0,37
AG 201/202
4,1
Iluminacin
4,5
Iluminacin de emergencia
Seccin de la lnea:
42
Elementos elctricos
Requerimientos de electricidad
(Kw)
P-301/302
40,7
P-303/304
0,898
P-305/306
0,577
P-307/308
1,8
P-309/310
3,9
P-311/312
0,6
P-313/314
1,6
P-315/316
3,5
P-317/318
3,9
P-319/320
2,4
P-321/322
0,8
Iluminacin
19
Iluminacin de emergencia
Seccin de la lnea:
La suma de la potencia requerida en esta rea alcanza la cifra de 87,68 kW, la
simultaneidad es del 100%, por tanto el rea demanda una intensidad de 166,5
A y sabiendo que la distancia hasta el transformador es de 80,6 m se obtiene
un seccin de 25 mm2.
43
Tratamiento de residuos
Tabla 23: Requerimientos elctricos del rea 400.
Elementos elctricos
Requerimientos de electricidad
(Kw)
B-401/402
5,7
B-403/404
50
Iluminacin
Iluminacin de emergencia
0,5
Seccin de la lnea:
La suma de todas estas potencias nos da un total de 57,2 kW para esta rea,
que con simultaneidad 100% da una intensidad de 109 A y la distancia al
transformador es de 130 m da una seccin de 25 mm2
Elementos elctricos
Requerimientos de electricidad
(Kw)
Bomba elctrica
74,6
Bomba jockey
2,24
Iluminacin
0,4
Iluminacin de emergencia
0,2
44
Seccin de la lnea:
Elementos elctricos
Requerimientos de electricidad
(Kw)
Iluminacin
6,5
Iluminacin emergencia
Seccin de la lnea:
Se obtiene un total de 8,5 kW con una simultaneidad del 100% tenemos una
intensidad de 16,14 A y una distancia al transformador de 208,9 m lo que nos
da una seccin de 6mm2.
45
Elementos elctricos
Requerimientos de electricidad
(Kw)
Iluminacin
4,8
Iluminacin de emergencia
1,5
Elementos elctricos
Requerimientos de electricidad
(Kw)
Equipos informticos
20
Iluminacin
12
Iluminacin emergencia
Sala de control
20
Laboratorios
10
Seccin de la lnea:
De los datos anteriores se obtiene un total de 65 kW, suponiendo una
simultaneidad del 85% obtenemos una intensidad de 105 A, a una distancia de
93,6 m y una seccin de 16 mm2.
46
Elementos elctricos
Requerimientos de electricidad
(Kw)
Iluminacin
9,5
Iluminacin de emergencia
Elementos elctricos
Requerimientos de electricidad
(Kw)
Iluminacin
Iluminacin de emergencia
47
Elementos elctricos
Requerimientos de electricidad
(Kw)
Iluminacin
Iluminacin de emergencia
0,5
P-1101/1102
0,52
P-1103/1104
P-1105/1106
1,94
P-1107/1108
2,09
P-1109/1110
2,7
P-1111/1112
2,09
P-1113/1114
2,7
P-1115/1116
0,52
Seccin de lnea:
La suma total de todas las potencias es de 16,06 kW que precisa una
intensidad de 30,5 A que a una distancia de 130,2 m genera una seccin de 6
mm2.
48
Elementos elctricos
Requerimientos de electricidad
(Kw)
Iluminacin
0,4
Iluminacin de emergencia
0,1
Maquinaria
20
Seccin de lnea:
Se necesitan 20,5 kw en esta rea con una simultaneidad del 85%, se obtiene
una intensidad de 33,1 A, a una distancia de 38,4 m y una seccin de 2,5 mm2
Elementos elctricos
Requerimientos de electricidad
(Kw)
Iluminacin
2,3
Iluminacin de emergencia
Equipos de fro
4660
P-1301/1302
0,52
P-1303/1304
0,89
P-1305/1306
2,46
P-1307/1308
13,2
P-1309/1310
11,7
49
Se precisan 3988,26kW para esta rea con una simultaneidad del 85% se
obtienen 7574 A, a una distancia de 136,2 m, que genera una seccin de 1341
mm2 que se dividir en 6 lneas con una intensidad de 1262,3 A y una seccin
de 240 mm2.
Este fluido se utiliza para servir fro a los condensadores CD-301, CD-302, HE301, 302 y 303. Las propiedades de este refrigerante son:
50
Propiedad fsica
Valor
Densidad (Kg/m3)
1071
Viscosidad (Kg/m s)
3,6E-3
Cp (J/Kg C)
0,530
-20
Equipo
Caudal (Kg/h)
CD-301
101258
CD-302
135033
HE-301
2,24
HE-302
4,6
HE-303
17
Para enfriar este caudal se har uso de un sistema diseado por la empresa
COFRINCA S.L, en donde se utiliza una balsa que centraliza el agua glicolada
y mquinas de fro directo.
51
Bibliografa:
o Pgina web www.icispricing.com donde se pueden consultar los distintos
precios de los productos manipulados.
o Diario oficial de la Unin europea, Decisin sobre la base del reglamento
CE n 134/2004 en el mercado del cido actico.
o Kirk-Othmer, Enciclopedia of chemical Technology.
o Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry, Sixth Edition, 2002
Electronic Release.
o Pgina web de la empresa Goodfellow, www.goodfellow.com donde se
pueden consultar las distintas propiedades de los aceros empleados.
o Pgina web de la empresa Haynes, www.haynesintl.com/ donde se
pueden consultar las propiedades del material Hastelloy.
o Pgina web de la empresa Guimer dedicada al sector elctrico,
www.guimera.net, donde se puede consultar el tipo de transformador
requerido.
o Pgina web de la empresa de recogida y tratamiento de residuos Detesa,
www.detesa.com donde asesoran sobre gestin de residuos industriales.
52
Denominacin
Agitador
AG
Bomba
Caldera
CH
Columna
Compresor
CO
Condensador
CD
Evaporador
Incineradora
Intercambiador
HE
Reactor
Reboiler
RE
Soplador
Tanque
Denominacin
rea
rea de almacenaje
100
rea de reaccin
200
rea de purificacin
300
400
rea de servicios
1100
Por ejemplo uno de los tanques del rea de almacenamiento sera denominado
como:
T-101
2.1.
LISTADO DE EQUIPOS
LISTADO DE
EQUIPOS
Proyecto n:
Planta: cido Actico
Hoja:
De
Fecha:
Plano n:
N Pg:
Item n
Descripcin del
equipo
Parmetros de diseo
T-101
Tanque de metanol
Volumen
T-102
T-103
T-104
T-105
T-106
T-107
T-108
T-109
T-110
T-111
T-112
T-113
T-114
T-115
P-101
Tanque de metanol
Tanque de metanol
Tanque de metanol
Tanque de CO
Tanque de CO
Tanque de CO
Tanque actico glacial
Tanque actico glacial
Tanque actico glacial
Tanque actico glacial
Tanque de actico al 70%
Tanque de actico al 70%
Tanque de actico al 70%
Tanque nitrgeno lquido
Bomba
Volumen
Volumen
Volumen
Volumen
Volumen
Volumen
Volumen
Volumen
Volumen
Volumen
Volumen
Volumen
Volumen
Volumen
Potencia
REVISIONES
rea: 100
Materiales de
construccin
Uso
100m
AISI 316L
Almacenaje de metanol
100m
AISI 316L
Almacenaje de metano
100m
AISI 316L
Almacenaje de metano
AISI 316L
Acero al 9% en nquel
Acero al 9% en nquel
Acero al 9% en nquel
AISI 316L
AISI 316L
AISI 316L
AISI 316L
AISI 316L
AISI 316L
AISI 316L
Acero al 9% en nquel
Acero carbono
Almacenaje de metano
Almacenaje de monxido de carbono
Almacenaje de monxido de carbono
Almacenaje de monxido de carbono
Almacenaje de actico glacial
Almacenaje de actico glacial
Almacenaje de actico glacial
Almacenaje de actico glacial
Almacenaje de actico al 70%
Almacenaje de actico al 70%
Almacenaje de actico al 70%
Almacenaje de nitrgeno
Bombear el metanol del camin a los tanques
100m
3
137m
3
137m
3
137m
3
100m
3
100m
3
100m
3
100m
3
100m
3
100m
3
50m
3
50m
0,817Kw
LISTADO DE
EQUIPOS
Proyecto n:
Hoja:
De
Fecha:
Plano n:
N Pg:
Item n
Descripcin del
equipo
P-102
Bomba
Potencia
P-103
Bomba
P-104
REVISIONES
rea: 100
Materiales de
construccin
Uso
0,817Kw
Acero carbono
Potencia
11,6Kw
Acero carbono
Bomba
Potencia
11,6Kw
Acero carbono
P-105
Bomba
Potencia
0,8Kw
AISI 316L
P-106
Bomba
Potencia
0,8Kw
AISI 316L
P-107
Bomba
Potencia
2,62Kw
AISI 316L
P-108
Bomba
Potencia
2,62Kw
AISI 316L
P-109
Bomba
Potencia
2,26Kw
AISI 316L
P-110
Bomba
Potencia
2,26Kw
AISI 316L
P-111
Bomba
Potencia
0,4Kw
AISI 316L
P-112
Bomba
Potencia
0,4Kw
AISI 316L
P-113
Bomba
Potencia
1,8 Kw
AISI 316 L
P-114
Bomba
Potencia
1,8 Kw
AISI 316 L
CO-101
Compresor
Potencia
177,2Kw
AISI 316L
CO-102
Compresor
Potencia
177,2Kw
AISI 316L
B-101
Soplador
Potencia
126,2 Kw
AISI 316L
B-102
Soplador
Potencia
126,2 Kw
AISI 316L
E-101
Evaporador
rea intercambio
127,27m
Aluminio
E-102
Evaporador
rea intercambio
127,27 m
Aluminio
Parmetros de diseo
LISTADO DE
EQUIPOS
Proyecto n:
Hoja:
De
Fecha:
Plano n:
N Pg:
Item n
Descripcin del
equipo
P-201
Bomba
Potencia
P-202
Bomba
P-203
REVISIONES
rea: 200
Materiales de
construccin
Uso
44,2 Kw
AISI-316 L
Potencia
44,2 Kw
AISI-316 L
Bomba
Potencia
0,45Kw
AISI-316 L
P-204
Bomba
Potencia
0,45Kw
AISI-316 L
Bombear agua desde T-202 hasta las camisas de reactores si P-203 falla
P-205
Bomba
Potencia
0,37 Kw
AISI-316 L
P-206
Bomba
Potencia
0,37Kw
AISI-316 L
Hastelloy B
Reactor de carbonizacin
Hastelloy B
Reactor de carbonilacin
Agitador de mezcla de reaccin de R-201
Parmetros de diseo
R-201
Reactor
Volumen
10,7 m
R-202
Reactor
Volumen
10,7 m
AG-201
Agitador
Potencia
4,1 Kw
AISI 316 L
AG-202
Agitador
Potencia
4,1 Kw
AISI 316 L
HE-201
Intercambiador
rea intercambio
9,4 m
AISI 316 L
T-201
Tanque pulmn
Volumen
6,5 m
AISI 316 L
AISI 316 L
T-202
Tanque pulmn
Volumen
0,8 m
LISTADO DE
EQUIPOS
Proyecto n:
Hoja:
De
Fecha:
Plano n:
N Pg:
Item n
Descripcin del
equipo
P-301
Bomba
Potencia
P-302
Bomba
P-303
REVISIONES
rea: 300
Materiales de
construccin
Uso
40,7 Kw
AISI-316 L
Potencia
40,7 Kw
AISI-316 L
Bomba
Potencia
0,898Kw
AISI-316 L
P-304
Bomba
Potencia
0,898Kw
AISI-316 L
P-305
Bomba
Potencia
0,577Kw
AISI-316 L
P-306
Bomba
Potencia
0,577Kw
AISI-316 L
P-307
Bomba
Potencia
1,8Kw
AISI-316 L
P-308
Bomba
Potencia
1,8Kw
AISI-316 L
Bombear cido actico desde el rea 300 hasta el rea 100 si P-307 falla
P-309
Bomba
Potencia
3,9Kw
AISI-316 L
P-310
Bomba
Potencia
3,9Kw
AISI-316 L
Bombear cido actico desde el rea 300 hasta el rea 100 si P-310 falla
P-311
Bomba
Potencia
0,6Kw
AISI-316 L
P-312
Bomba
Potencia
0,6Kw
AISI-316 L
P-313
Bomba
Potencia
1,6Kw
AISI-316 L
P-314
Bomba
Potencia
1,6Kw
AISI-316 L
P-315
Bomba
Potencia
3,5Kw
AISI-316 L
P-316
Bomba
Potencia
3,5Kw
AISI-316 L
P-317
Bomba
Potencia
3,9 Kw
AISI-316 L
Impulsar aceite trmico desde T-306 hasta RE-302 pasando por HE-304
Impulsar aceite trmico desde T-306 hasta RE-302 pasando por HE-304 si
P-315 falla
Impulsar el aceite trmico desde RE-303 hasta T-1102
Parmetros de diseo
LISTADO DE
EQUIPOS
Proyecto n:
Hoja:
De
Fecha:
Plano n:
N Pg:
Item n
Descripcin del
equipo
P-318
Bomba
Potencia
P-319
Bomba
P-320
P-321
REVISIONES
rea: 300
Materiales de
construccin
Uso
3,9 Kw
AISI-316 L
Potencia
2,4 Kw
AISI-316 L
Bomba
Potencia
2,4 Kw
AISI-316 L
Bomba
Potencia
0,8 Kw
AISI-316 L
Parmetros de diseo
P-322
Bomba
Potencia
0,8 Kw
AISI-316 L
Impulsar el agua con glicol desde salida HE-302 hasta HE-201si P-321falla
RE-301
Reboiler
rea intercambio
79,83 m
AISI-316 L
RE-302
Reboiler
rea intercambio
63,01 m
AISI-316 L
RE-303
Reboiler
rea intercambio
268,9 m
AISI-316 L
RE-304
Reboiler
rea intercambio
268,9 m
AISI-316 L
rea intercambio
95,3 m
AISI-316 L
CD-301
Condensador
CD-302
Condensador
rea intercambio
87,9 m
AISI-316 L
HE-301
Intercambiador
rea intercambio
3,48 m
AISI-316 L
HE-302
Intercambiador
rea intercambio
3,41 m
AISI-316 L
HE-303
Intercambiador
rea intercambio
12,84m
HE-304
Intercambiador
rea intercambio
12 m
C-301
Columna de rectificacin
Nmero etapas
20
C-302
Columna de rectificacin
Nmero etapas
10
T-301
Volumen
1,6 m
AISI-316 L
AISI-316 L
AISI 316-L
AISI 316-L
AISI 316-L
LISTADO DE
EQUIPOS
Item n
Descripcin del
equipo
T-302
Proyecto n:
Hoja:
De
Fecha:
Plano n:
N Pg:
Parmetros de diseo
Volumen
1m
Uso
AISI-316 L
Volumen
6,5 m
T-304
Volumen
0,65 m
T-305
Volumen
10 m
rea: 300
Materiales de
construccin
T-303
REVISIONES
AISI-316 L
Tanque pulmn
AISI-316 L
Tanque pulmn
AISI-316 L
T-306
Volumen
6,5 m
AISI-316 L
AG-301
Potencia
0,85 kW
AISI-316 L
LISTADO DE
EQUIPOS
Proyecto n:
Hoja:
De
Fecha:
Plano n:
N Pg:
rea: 400
Item n
Descripcin del
equipo
B-401
Soplador
Potencia
142,6 Kw
AISI 316-L
B-402
Soplador
Potencia
142,6 Kw
AISI 316 -L
B-403
Soplador
Potencia
50,2Kw
AISI 316-L
B-404
Soplador
Potencia
50,2Kw
AISI 316 -L
Volumen
I-401
Incineradora
Parmetros de diseo
1,27 m
Materiales de
construccin
REVISIONES
Uso
LISTADO DE
EQUIPOS
Proyecto n:
Hoja:
De
Fecha:
Plano n:
N Pg:
Item n
Descripcin del
equipo
P-1101
Bomba
Potencia
P-1102
Bomba
P-1103
REVISIONES
rea: 1100
Materiales de
construccin
Uso
0,52 Kw
AISI 316 L
Potencia
0,52 Kw
AISI 316 L
Bomba
Potencia
1Kw
AISI 316 L
P-1104
Bomba
Potencia
1Kw
AISI 316 L
P-1105
Bomba
Potencia
1,94Kw
AISI 316 L
P-1106
Bomba
Potencia
1,94Kw
AISI 316 L
P-1107
Bomba
Potencia
2,09 Kw
AISI 316 L
P-1108
Bomba
Potencia
2,09 Kw
AISI 316 L
P-1109
Bomba
Potencia
2,7 Kw
AISI 316 L
P-1110
Bomba
Potencia
2,7 Kw
AISI 316 L
P-1111
Bomba
Potencia
2,09Kw
AISI 316 L
P-1112
Bomba
Potencia
2,09 Kw
AISI 316 L
P-1113
Bomba
Potencia
2,7 Kw
AISI 316 L
P-1114
Bomba
Potencia
2,7 Kw
AISI 316 L
P-1115
Bomba
Potencia
0,52Kw
AISI 316 L
P-1116
Bomba
Potencia
0,52Kw
AISI 316 L
CH-1101
Caldera
Potencia
1165 Kw
CH-1102
Caldera
Potencia
2900 Kw
Parmetros de diseo
LISTADO DE
EQUIPOS
Proyecto n:
Hoja:
De
Fecha:
Plano n:
N Pg:
Item n
Descripcin del
equipo
CH-1103
Caldera
Potencia
CH-1104
Caldera
T-1101
REVISIONES
rea: 1100
Materiales de
construccin
Uso
2900 Kw
Potencia
230Kw
Volumen
SA-283
SA-283
SA-283
Parmetros de diseo
6,5 m
T-1102/1103
Volumen
15 m
T-1104
Volumen
1m
10
AREA 1300
LISTADO DE
EQUIPOS
Proyecto n:
Hoja:
De
Fecha:
Plano n:
N Pg:
Item n
Descripcin del
equipo
P-1301
Bomba
Potencia
P-1302
Bomba
P-1303
REVISIONES
rea: 1300
Materiales de
construccin
Uso
0,52 Kw
AISI 316 L
Potencia
0,52 Kw
AISI 316 L
Impulsar el agua con glicol desde F-1301 hasta HE-301 si P-1301 falla
Bomba
Potencia
0,89 Kw
AISI 316 L
P-1304
Bomba
Potencia
0,89 Kw
AISI 316 L
Impulsar el agua con glicol desde F-1301 hasta HE-302 si P-1303 falla
P-1305
Bomba
Potencia
2,46 Kw
AISI 316 L
P-1306
Bomba
Potencia
2,46 Kw
AISI 316 L
Impulsar el agua con glicol desde F-1301 hasta HE-303 si P-1305 falla
P-1307
Bomba
Potencia
13,2 Kw
AISI 316 L
P-1308
Bomba
Potencia
13,2 Kw
AISI 316 L
Impulsar el agua con glicol desde F-1301 hasta CD-301 si P-1307 falla
P-1309
Bomba
Potencia
11,7Kw
AISI 316 L
P-1310
Bomba
Potencia
11,7Kw
AISI 316 L
Impulsar el agua con glicol desde F-1301 hasta CD-302 si P-1310 falla
Parmetros de diseo
11
REA 100
12
ESPECIFICACIN
RECIPIENTES
Planta: cido actico
Item n: T-101,102,103,104
rea: 100
Proyecto n: 1
Preparado por:
Fecha: 15-6-07
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Tanque de almacenamiento de Metanol
Posicin:
Densidad (Kg/m3)
Vertical
777,6
Dimetro (m)
Peso recipiente vaco (Kg)
4
4786
Longitud (m)
Peso recipiente con agua (Kg)
8,75
104786
Capacidad (m3)
Peso recipiente en operacin (Kg)
100
63604
DATOS DE DISEO
RECIPIENTE
Producto
Metanol (100%)
Materia de construccin
Acero inoxidable AISI 316 (SA 240, grado 316)
Temperatura de trabajo (C)
15
Temperatura de diseo (C)
35
Presin de trabajo (bar)
0,6
1,6
Presin de diseo (bar)
Cnico
(4 mm)
Fondo superior
Plano (5 mm)
Fondo inferior
Acero inoxidable AISI 316 (SA 240, grado 316)
Acabado interior
Chapa de acero inoxidable AISI 316
Acabado exterior
5 mm
Grosor cilindro
CAMISA
Tipo
Dimetro de la camisa (m)
Nmero de vueltas
Separacin entre vueltas (mm)
Caudal de aceite (m3/h)
DETALLES DE DISEO
RELACIN DE CONEXIONES
Marca
Tamao
Denominacin
Norma diseo
ASME
A
Tratamiento trmico
NO
3
Entrada Metanol
B
SI (parcial)
1
Salida de metanol a proceso Radiografiado
C
Eficacia de soldadura
0,85
1
Venteo
D
Aislamiento
NO
2
Entrada- salida N2
E
Volumen cilindro (m3)
60 mm
Sonda de nivel
95,5
F
Volumen fondo inf. (m3)
Boca de inspeccin
G
Volumen fondo sup. (m3)
Disco de ruptura
4,8
H
Volumen total (m3)
38,1 mm
Sensor de nivel alto
100,3
REVISIONES
I
38,1 mm
Sensor de nivel bajo
13
ESPECIFICACIN
RECIPIENTES
Planta: cido actico
Item n: T-101,102,103,104
Proyecto n: 1
rea: 100
Preparado por:
Fecha: 15-6-07
14
Hoja:
De:
ESPECIFICACIN
RECIPIENTES
Planta: cido actico
Localidad: Zona Franca
Item n: T-105107
Proyecto n:
Preparado por:
rea: 100
Fecha:
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Tanque de almacenamiento de CO
3
Posicin:
Horizontal
Densidad (Kg/m )
Dimetro (m)
3,658
Peso recipiente vaco (Kg)
46364
Longitud (m)
18,5
Peso recipiente con agua (Kg)
144805
3
Capacidad (m )
137,565
Peso recipiente en operacin (Kg) 111152
DATOS DE DISEO
RECIPIENTE INTERNO
Producto Monxido de carbono en estado lquido
Material de construccin Acero al 9% en nquel
Temperatura de trabajo (C) -170
Temperatura de diseo (C) - 190
Presin de trabajo (bar-g)
7,78
Presin de diseo (bar-g)
11,9
Fondo superior
fondo hemisfrico
Fondo inferior
fondo hemisfrico de acero al 9% en nquel
Acabado interior
acero al 9% en nquel
Acabado exterior acero al 9% en nquel
RECIPIENTE EXTERNO
Material de construccin
Acero al carbono
Fondos
Toriesfricos
Acabado
Acero al carbono
RELACIN DE CONEXIONES
DETALLES DE DISEO
Marca Tamao
Denominacin
Norma diseo
ASME
A
2
Entrada Tanque
Tratamiento trmico
B
2
Salida Tanque
Radiografiado
S
C
1
Entrada N 2
Eficacia de soldadura
D
Sonda de presin
Aislamiento al vaco con perlita expandida
3
E
9 mm
Sonda de temperatura
Volumen cilindro (m )
3
Volumen fondo inf. (m )
3
Volumen fondo sup. (m )
Volumen total (m3)
REVISIONES
15
ESPECIFICACIN
RECIPIENTES
Planta: cido actico
Item n: T-105107
Proyecto n:
rea: 100
Preparado por:
Fecha:
16
Hoja:
De:
ESPECIFICACIN
RECIPIENTES
Planta: cido actico
Item n: T-108111
Proyecto n:
rea: 100
Preparado por:
Fecha:
Localidad: Zona Franca
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Tanque de almacenamiento del cido actico glacial
3
Posicin:
Vertical Densidad material (Kg/m )
7900
Dimetro (m)
Peso
recipiente
vaco
(Kg)
4
2462,46
Longitud (m)
Peso recipiente con agua (Kg)
8,75
102462,66
3
Capacidad (m )
Peso recipiente en operacin (Kg)
100
80331,41
DATOS DE DISEO
RECIPIENTE
Producto
cido actico glacial
Material de construccin
Acero inoxidable AISI-316
Temperatura de trabajo (C)
30
Temperatura de diseo (C)
50
Presin de trabajo (bar)
0,61
Presin de diseo (bar)
0,67
Fondo superior
Cnico (4 mm)
Fondo inferior
Plano (5 mm)
Acabado interior
Acabado exterior
Grosor cilindro
4 mm
SERPENTN
Tipo
Dimetro externo (m)
0,0309
Nmero de tubos
63
Separacin entre vueltas (mm)
Longitud tubos (m)
3
3
-4
Caudal de agua (m /h)
6,610
2
rea de intercambio(m )
6,35
TML (C)
10,82
2
Coeficiente global de transferencia (W/(m C))
200
RELACIN DE CONEXIONES
DETALLES DE DISEO
Marca
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Tamao
1
3
3
2
60 mm
9 mm
38,1 mm
38,1 mm
Denominacin
Entrada de actico desde
proceso
Salida de actico
Venteo
Entrada-salida de N2
Sonda de nivel
Sonda de temperatura
Disco de ruptura
Boca de inspeccin
Sensor de nivel alto
Sensor de nivel bajo
17
ESPECIFICACIN
RECIPIENTES
Planta: cido actico
Item n: T-108111
Proyecto n:
rea: 100
Preparado por:
Fecha:
18
Hoja:
De:
Item n: T-112/113
ESPECIFICACIN
RECIPIENTES
rea: 100
Proyecto n:
Planta: cido actico
Preparado por:
Fecha:
Localidad: Zona Franca
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Tanque de almacenamiento de cido actico al 70%
3
Posicin:
Densidad (Kg/m )
Vertical
1064
Dimetro (m)
Peso recipiente vaco (Kg)
4
4838
Longitud (m)
Peso recipiente con agua (Kg)
8.8
111208
3
Capacidad (m )
Peso recipiente en operacin (Kg)
100
84616
DATOS DE DISEO
RECIPIENTE
Producto
cido actico al 70%
Materia de construccin
Acero inoxidable ASTM 316
Temperatura de trabajo (C)
15
Temperatura de diseo (C)
35
0.62
Presin de trabajo (bar)
1.62
Presin de diseo (bar)
Fondo superior
Cnico (4 mm)
Fondo inferior
Plano (5 mm)
Acabado interior
Acabado exterior
Grosor cilindro
5 mm
CAMISA
Tipo
Dimetro de la camisa (m)
Nmero de vueltas
Separacin entre vueltas (mm)
3
Caudal de agua (m /h)
RELACIN DE CONEXIONES
DETALLES DE DISEO
Marca
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Tamao
1
3
3
60 mm
9 mm
38.1 mm
38.1 mm
Denominacin
Entrada cido actico 70%
Salida para carga
Venteo
Entrada Salida de N2
Sonda de nivel
Boca de inspeccin
Disco de ruptura
Sonda de temperatura
Sensor de nivel alto
Sensor de nivel bajo
19
Norma diseo
ASME
Tratamiento trmico
Radiografiado
SI (parcial)
Eficacia de soldadura 0.85
Aislamiento BX Spintex 613-40 (210 mm)
3
Volumen cilindro (m )
95.5
3
Volumen fondo inf. (m )
5
3
Volumen fondo sup. (m )
Volumen total (m3)
100
REVISIONES
ESPECIFICACIN
RECIPIENTES
Planta: cido actico
Localidad: Zona Franca
20
Item n:
T-112/113
rea:
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
De:
Fecha:
Item n: T-114
ESPECIFICACIN
RECIPIENTES
rea: 100
Proyecto n:
Planta: cido actico
Preparado por:
Fecha:
Localidad: Zona Franca
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Tanque de almacenamiento de cido actico al 70%
3
Posicin:
Densidad (Kg/m )
Vertical
1064
Dimetro (m)
Peso recipiente vaco (Kg)
3
2697
Longitud (m)
Peso recipiente con agua (Kg)
7.7
55882
3
Capacidad (m )
Peso recipiente en operacin (Kg)
50
42586
DATOS DE DISEO
RECIPIENTE
Producto
cido actico al 70%
Materia de construccin
Acero inoxidable ASTM 316
Temperatura de trabajo (C)
15
Temperatura de diseo (C)
35
0.53
Presin de trabajo (bar)
0.65
Presin de diseo (bar)
Fondo superior
Cnico (4 mm)
Fondo inferior
Plano (5 mm)
Acabado interior
Acabado exterior
Grosor cilindro
4 mm
CAMISA
Tipo
Dimetro de la camisa (m)
Nmero de vueltas
Separacin entre vueltas (mm)
3
Caudal de agua (m /h)
RELACIN DE CONEXIONES
DETALLES DE DISEO
Marca
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Tamao
1
3
3
60 mm
9 mm
38.1 mm
38.1 mm
Denominacin
Entrada cido actico 70%
Salida para carga
Venteo
Entrada Salida de N2
Sonda de nivel
Boca de inspeccin
Disco de ruptura
Sonda de temperatura
Sensor de nivel alto
Sensor de nivel bajo
21
Norma diseo
ASME
Tratamiento trmico
Radiografiado
SI (parcial)
Eficacia de soldadura 0.85
Aislamiento BX Spintex 613-40 (210 mm)
3
Volumen cilindro (m )
47.9
3
Volumen fondo inf. (m )
2.1
3
Volumen fondo sup. (m )
Volumen total (m3)
50
REVISIONES
ESPECIFICACIN
RECIPIENTES
Planta: cido actico
Localidad: Zona Franca
22
Item n: T-114
rea:
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
De:
Fecha:
ESPECIFICACIN
RECIPIENTES
Planta: cido actico
Localidad: Zona Franca
Item n: T-115
Proyecto n:
Preparado por:
rea: 100
Fecha:
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Tanque de almacenamiento de N2
3
Posicin:
Vertical
Densidad (Kg/m )
Dimetro (m)
2,02
Peso recipiente vaco (Kg)
2700
Longitud (m)
4,35
Peso recipiente con agua (Kg)
8371
3
Capacidad (m )
5,671
Peso recipiente en operacin (Kg) 7130
DATOS DE DISEO
RECIPIENTE INTERNO
Producto Nitrgeno lquido
Material de construccin Acero al 9% en nquel
Temperatura de trabajo (C) -190
Temperatura de diseo (C) - 210
Presin de trabajo (bar)
17
Presin de diseo (bar)
19
Fondo superior
fondo hemisfrico
Fondo inferior
fondo hemisfrico de acero al 9% en nquel
Acabado interior
acero al 9% en nquel
Acabado exterior acero al 9% en nquel
RECIPIENTE EXTERNO
Material de construccin
Acero al carbono
Fondos
Hemisfrico
Acabado
Acero al carbono
RELACIN DE CONEXIONES
DETALLES DE DISEO
Marca Tamao
Denominacin
Norma diseo
ASME
A
4
Entrada para carga
Tratamiento trmico
B
Salida
1 1/2
Radiografiado
S
Eficacia de soldadura
Aislamiento al vaco con perlita expandida
3
Volumen cilindro (m )
3
Volumen fondo inf. (m )
3
Volumen fondo sup. (m )
Volumen total (m3)
REVISIONES
23
ESPECIFICACIN
RECIPIENTES
Planta: cido actico
Item n: T-115
Proyecto n:
rea: 100
Preparado por:
Fecha:
24
Hoja:
De:
ESPECIFICACIN
BOMBA
Planta: cido actico
Item n: P-101/102
Proyecto n:
rea: 100
Preparado por:
Fecha:
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Bomba para metanol
Servicio: Impulsar el metanol desde la zona de descarga hasta los tanques de almacenaje
Productos manipulados: Metanol
DATOS DE DISEO
Fluido
Metanol
3
Caudal operacin (m /h)
29,07
3
Caudal mnimo (m /h)
2,77
Viscosidad (cP)
0,5851
3
Densidad (Kg/m )
791,2
Presin de vapor (KPa)
13,02
Carga total (m)
20,2
Presin aspiracin (KPa)
101
Presin impulsin (KPa)
849,4
NPSHd (m)
12,20
NPSHr (m)
0,772
Temperatura de operacin (C)
20
Temperatura de diseo (C)
40
DATOS DE CONSTRUCCIN
Dimetro rodete (in)
4,625
Material construccin
Acero al carbono
Tipo
Centrfuga
Modelo
PH1060-B1
Fabricante
Met-Pro Corporation
velocidad de giro (rpm)
2900
Posicin
Horizontal
Dimensiones (m)
Potencia (Kw)
0,817
Eficiencia (%)
40,8
MOTOR
Marca
OBSERVACIONES
Tipo
ATEX
Potencia (KW)
2,2
Voltaje (V)
Velocidad eje salida (rpm)
Proteccin
25
ESPECIFICACIN
BOMBA
Planta: cido actico
Item n: P-103/104
Proyecto n:
rea: 100
Preparado por:
Fecha:
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Bomba para metanol
Servicio: Impulsar el metanol desde los tanques de almacenaje hasta el T-201
Productos manipulados: Metanol
DATOS DE DISEO
Fluido
Metanol
3
Caudal operacin (m /h)
6,13
3
Caudal mnimo (m /h)
11,2
Viscosidad (cP)
0,5856
3
Densidad (Kg/m )
791,4
Presin de vapor (KPa)
13,02
Carga total (m)
76,8
Presin aspiracin (KPa)
101,3
Presin impulsin (KPa)
290,4
NPSHd (m)
10,57
NPSHr (m)
1,43
Temperatura de operacin (C)
20
Temperatura de diseo (C)
40
DATOS DE CONSTRUCCIN
Dimetro rodete (in)
9,125
Material construccin
Acero al carbono
Tipo
Centrfuga
Modelo
PH15100-C1
Fabricante
Met-Pro Corporation
velocidad de giro (rpm)
2900
Posicin
Horizontal
Dimensiones (m)
Potencia (Kw)
11,6
Eficiencia (%)
52,1
MOTOR
Marca
OBSERVACIONES
Tipo
ATEX
Potencia (KW)
22
Voltaje (V)
Velocidad eje salida (rpm)
Proteccin
26
ESPECIFICACIN
BOMBA
Planta: cido actico
Item n: P-105/106
Proyecto n:
rea: 100
Preparado por:
Fecha:
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Bomba criognica para CO
Servicio: Impulsar el CO desde la zona de descarga hasta los tanques de almacenaje
Productos manipulados: Monxido de carbono
DATOS DE DISEO
Fluido
CO
3
Caudal operacin (m /h)
33,48
3
Caudal mnimo (m /h)
Viscosidad (cP)
8,751E-2
3
Densidad (Kg/m )
687
Presin de vapor (KPa)
681,7
Carga total (m)
3,8
Presin aspiracin (KPa)
990,2
Presin impulsin (KPa)
1016
NPSHd (m)
46,9
NPSHr (m)
Temperatura de operacin (C)
-170
Temperatura de diseo (C)
-150
DATOS DE CONSTRUCCIN
Dimetro rodete (in)
7,28
Material construccin
AISI-316
Tipo
Centrfuga
Modelo
GBSD
Fabricante
Cryostar
velocidad de giro (rpm)
8900
Posicin
Horizontal
Dimensiones (m)
Potencia (Kw)
0,8
Eficiencia (%)
30
MOTOR
Marca
OBSERVACIONES
Tipo
ATEX
Potencia (KW)
22
Voltaje (V)
Velocidad eje salida (rpm)
Proteccin
27
ESPECIFICACIN
BOMBA
Planta: cido actico
Item n: P-107/108
Proyecto n:
rea: 100
Preparado por:
Fecha:
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Bomba para actico glacial
Servicio: Bombear el actico glacial desde los tanques de almacenaje al camin
Productos manipulados: cido actico glacial
DATOS DE DISEO
Fluido
cido actico glacial
3
Caudal operacin (m /h)
21,8
3
Caudal mnimo (m /h)
4,38
Viscosidad (cP)
0,8999
3
Densidad (Kg/m )
1054
Presin de vapor (KPa)
2,77
Carga total (m)
25,2
Presin aspiracin (KPa)
158,6
Presin impulsin (KPa)
405,4
NPSHd (m)
15,55
NPSHr (m)
1,96
Temperatura de operacin (C)
30
Temperatura de diseo (C)
50
DATOS DE CONSTRUCCIN
Dimetro rodete (in)
5,625
Material construccin
AISI 316L
Tipo
Centrfuga
Modelo
PH1080-A2
Fabricante
Met-Pro Corporation
velocidad de giro (rpm)
2900
Posicin
Horizontal
Dimensiones (m)
1x1,5x8
Potencia (Kw)
2,62
Eficiencia (%)
57,1
MOTOR
Marca
OBSERVACIONES
Tipo
ATEX
Potencia (KW)
3
Voltaje (V)
Velocidad eje salida (rpm)
Proteccin
28
ESPECIFICACIN
BOMBA
Planta: cido actico
Item n: P-109/110
Proyecto n:
rea: 100
Preparado por:
Fecha:
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Bomba para cido actico al 70%
Servicio: Bombear el cido actico al 70% desde los tanques de almacenaje hasta el camin
Productos manipulados: cido actico al 70%
DATOS DE DISEO
Fluido
cido actico al 70%
3
Caudal operacin (m /h)
22,48
3
Caudal mnimo (m /h)
3,22
Viscosidad (cP)
1,520
3
Densidad (Kg/m )
1023
Presin de vapor (KPa)
4,157
Carga total (m)
25,2
Presin aspiracin (KPa)
157,1
Presin impulsin (KPa)
403,1
NPSHd (m)
15,73
NPSHr (m)
1,89
Temperatura de operacin (C)
30
Temperatura de diseo (C)
50
DATOS DE CONSTRUCCIN
Dimetro rodete (in)
5,5
Material construccin
AISI 316L
Tipo
Centrfuga
Modelo
PH1060-B1
Fabricante
Met-Pro Corporation
velocidad de giro (rpm)
2900
Posicin
Horizontal
Dimensiones (m)
1 x 1.5 x 6
Potencia (Kw)
2,26
Eficiencia (%)
68
MOTOR
Marca
OBSERVACIONES
Tipo
ATEX
Potencia (KW)
3
Voltaje (V)
Velocidad eje salida (rpm)
Proteccin
29
ESPECIFICACIN
BOMBA
Planta: cido actico
Item n: P-111/112
Proyecto n:
rea: 100
Preparado por:
Fecha:
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Bomba criognica para N2
Servicio: Impulsar el N2 desde la zona de descarga hasta los tanques de almacenaje
Productos manipulados: Nitrgeno
DATOS DE DISEO
Fluido
N2
3
Caudal operacin (m /h)
29,44
3
Caudal mnimo (m /h)
Viscosidad (cP)
7,9E-2
3
Densidad (Kg/m )
670
Presin de vapor (KPa)
190,3
Carga total (m)
7,9
Presin aspiracin (KPa)
999,4
Presin impulsin (KPa)
1061
NPSHd (m)
106,5
NPSHr (m)
Temperatura de operacin (C)
-190
Temperatura de diseo (C)
-170
DATOS DE CONSTRUCCIN
Dimetro rodete (in)
Material construccin
Tipo
Centrfuga
Modelo
GBSD
Fabricante
Cryostar
velocidad de giro (rpm)
8900
Posicin
Horizontal
Dimensiones (m)
Potencia (Kw)
0,4
Eficiencia (%)
25
MOTOR
Marca
OBSERVACIONES
Tipo
Potencia (KW)
22
Voltaje (V)
Velocidad eje salida (rpm)
Proteccin
30
ESPECIFICACIN
BOMBA
Planta: cido actico
Item n: P-113/114
Proyecto n:
rea: 100
Preparado por:
Fecha:
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Bomba para agua
Servicio: Impulsar el agua desde CH-1104 hasta los serpentines de T-108 T-111
Productos manipulados: Agua
DATOS DE DISEO
Fluido
Agua
3
Caudal operacin (m /h)
9,62
3
Caudal mnimo (m /h)
Viscosidad (cP)
0,5442
3
Densidad (Kg/m )
988,2
Presin de vapor (KPa)
12,35
Carga total (m)
20,95
Presin aspiracin (KPa)
102,1
Presin impulsin (KPa)
305,1
NPSHd (m)
9,4
NPSHr (m)
0,853
Temperatura de operacin (C)
50
Temperatura de diseo (C)
70
DATOS DE CONSTRUCCIN
Dimetro rodete (in)
8,6
Material construccin
AISI 316L
Tipo
Centrfuga
Modelo
ICB 32
Fabricante
Goulds pumps ITT
Velocidad de giro (rpm)
1750
Posicin
Horizontal
Dimensiones (in)
50x32x250
Potencia (Kw)
1,8
Eficiencia (%)
30,3
MOTOR
Marca
OBSERVACIONES
Tipo
Potencia (KW)
Voltaje (V)
Velocidad eje salida (rpm)
Proteccin
31
ESPECIFICACIN
COMPRESORES
tem n: CO-101/102
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
rea: 100
Fecha:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Compresor CO
Servicio: Comprimir el CO a la presin de operacin
Productos manipulados: Monxido de carbono
CONDICIONES DE OPERACIN
3
Fluido
Monxido de carbono
Caudal entrada (m /h)
233,8
3
Concentracin
Caudal salida (m /h)
129
2
Temperatura de entrada (C)
-119,5
Presin de aspiracin (Kg/cm )
9,78
2
Temperatura de salida (C)
9,6
Presin de impulsin (Kg/cm )
31
3
2
Densidad entrada (Kg/m )
21,68
Presin diferencial (Kg/cm )
21,2
3
Densidad salida (Kg/m )
36,93
Relacin de capacidades calorficas 1,4
Viscosidad entrada (Cp)
1,02E-2
Factor de compresibilidad: 1
Corrosin debida a:
Viscosidad salida (Cp)
1,8E-2
Humedad relativa %
CARACTERSTICAS DEL COMPRESOR
3
Modelo: SC/TP de Atlas Copco
Caudal mximo (m /h)
110500
Tipo: Centrfugo
Rendimiento
46%
Dimetro rodete (mm)
Tipo de cierre
Material
N de etapas 1
Sentido de rotacin
Velocidad de rgimen (rpm)
Dimetro de aspiracin/impulsin (mm)
Potencia absorbida (Kw)
81,5
Dimensin bridas S/DIN
Potencia recomendada (Kw)
177,2
Peso neto (Kg)
3
Potencia mxima (Kw)
4500
Volumen (m )
MATERIAL DE CONSTRUCCIN
Cuerpo acero inoxidable 316
Manguitos separadores
Rotores
Rodamientos
Eje
Anillo de desgaste
Difusor
Bancada
DATOS DEL MOTOR
Motor de explosin
Motor elctrico marca
Ciclo
Potencia (Kw)
Combustible
Velocidad (rpm)
N de cilindros
Voltaje (V)
Refrigeracin
Fases
Arranque
Ciclos (Hz)
Forma constructiva
DIBUJO
Potencia aplicada (Kw)
a
(rpm)
Observaciones
32
ESPECIFICACIN
SOPLADORES
tem n: B-101/102
Proyecto n: 1
Preparado por:
Hoja:
rea: 100
Fecha: 15-6-07
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Soplador de nitrgeno
Servicio: Impulsar el nitrgeno hasta los diferentes equipos
Productos manipulados: Nitrgeno
CONDICIONES DE OPERACIN
3
Fluido
Nitrgeno
Caudal entrada (m /h)
207,2
3
Concentracin
Caudal salida (m /h)
199
2
Temperatura de entrada (C)
-106,2
Presin de aspiracin (Kg/cm )
9
2
Temperatura de salida (C)
10
Presin de impulsin (Kg/cm )
16
3
2
Densidad entrada (Kg/m )
18,16
Presin diferencial (Kg/cm )
7
3
Densidad salida (Kg/m )
18,91
Relacin de capacidades calorficas 1,4
Viscosidad entrada (Cp)
1,14E-2
Factor de compresibilidad: 1,78
Corrosin debida a:
Viscosidad salida (Cp)
1,79E-2
Humedad relativa %
CARACTERSTICAS DEL SOPLADOR
2
Modelo: Spencer
Presin mxima (Kg/cm )
21,7
Tipo: Centrfugo
Rendimiento
25,6%
Dimetro rodete (mm)
Tipo de cierre
Material AISI 316
N de etapas 1
Sentido de rotacin
Velocidad de rgimen (rpm)
Dimetro de aspiracin/impulsin (mm)
Potencia absorbida (Kw)
32,37
Dimensin bridas S/DIN
Potencia recomendada (Kw)
126,2
Peso neto (Kg)
3
Potencia mxima (Kw)
Volumen (m )
MATERIAL DE CONSTRUCCIN
Cuerpo acero inoxidable 316
Manguitos separadores
Rotores
Rodamientos
Eje
Anillo de desgaste
Difusor
Bancada
DATOS DEL MOTOR
Motor de explosin
Motor elctrico marca
Ciclo
Potencia (Kw)
Combustible
Velocidad (rpm)
N de cilindros
Voltaje (V)
Refrigeracin
Fases
Arranque
Ciclos (Hz)
Forma constructiva
DIBUJO
Potencia aplicada (Kw)
a
(rpm)
Observaciones
33
Item n: E-101
ESPECIFICACIN
EVAPORADOR
rea: 100
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
Fecha:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Evaporador de tubos aletados
Servicio: Evaporacin del CO mediante conveccin natural del aire
Productos manipulados: Monxido de carbono
DATOS DE DISEO
EXTERIOR
Fluido
Caudal (Kg/h)
Lquido (Kg/h)
Vapor (Kg/h)
Temperatura (C)
2
Presin (Kg/cm )
Peso molecular (Kg/Kmol)
3
Densidad (Kg/m )
Viscosidad (Cp)
Calor especfico (KJ/(KgC))
Conductividad trmica (W/(mC))
Calor latente (KJ/Kg)
velocidad (m/s)
2
Perdida de carga (Kg/cm )
Aire
5
1
28,84
1,2
TUBOS
Entrada
1
4767,12
4767,12
Salida
2
4767,12
-170
9,78
28,01
687,6
0,0876
2,254
0,1595
4767,12
-119,5
9,78
28,01
21,7
0,0102
1,040
1,49E-02
185,1
186,4
1,79
26,7
2
30
802,6
Coeficiente de pellcula (W/(m C))
2
Resistencia incustracin (W/(m C))
2
Calor intercambiado (W)
395839,13
Superficie intercambio (m )
127,27
2
Coef.Global de intercambio (W/(m C)) 28,7
TM (C)
124,5
DATOS DE CONSTRUCCIN
ALETAS
TUBOS
Temperatura de diseo(C)
-190
-190
2
Presin de diseo (Kg/cm )
25,7
Material
Aluminio
Aluminio
Dimetro DN (pulgadas)
3
1,5
Grosor (mm)
0,3
5,08
Longitud (m)
4,88
4,88
NTubos
40
NAletas
10
Disposicin
20 horquillas
PLACA TUBULAR
Tipo
Longitudinales
Espaciado
(mm)
85,4
Material
Espaciado (mm) 14,8
Calidad y norma
Dimetro exterior (mm)
Espesor (mm)
0,3
Grosor (mm)
Fuelle dilatacin
ESPACIADORES
Marca
Tamao
Denominacn
Norma
Nmero
A
1
Salida evaporador
Dimetro (mm)
Grosor (mm)
Observaciones:
34
ESPECIFICACIN
EVAPORADOR
Item n: E-101
Proyecto n:
Preparado por:
rea: 100
Fecha:
Localidad: Zona Franca
35
Hoja:
De:
Item n: E-102
ESPECIFICACIN
EVAPORADOR
rea: 100
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
Fecha:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Evaporador de tubos aletados
Servicio: Evaporacin del N2 mediante conveccin natural del aire
Productos manipulados: Nitrgeno
DATOS DE DISEO
EXTERIOR
Fluido
Caudal (Kg/h)
Lquido (Kg/h)
Vapor (Kg/h)
Temperatura (C)
2
Presin (Kg/cm )
Peso molecular (Kg/Kmol)
3
Densidad (Kg/m )
Viscosidad (Cp)
Calor especfico (KJ/(KgC))
Conductividad trmica (W/(mC))
Calor latente (KJ/Kg)
velocidad (m/s)
2
Perdida de carga (Kg/cm )
Aire
5
1
28,84
1,2
TUBOS
Entrada
Salida
Nitrgeno
Nitrgeno
3763,7
3763,7
3763,7
3763,7
-190
-106,2
10
10
28,01
28,01
730,3
20,16
0,1361
1,14E-2
1,99
1,015
0,1957
1,655E-2
171,1
171,1
1,09
30
15
740,3
36
ESPECIFICACIN
EVAPORADOR
Item n: E-102
Proyecto n:
Preparado por:
rea: 100
Fecha:
Localidad: Zona Franca
37
Hoja:
De:
rea 200
38
ESPECIFICACIN
BOMBA
Item n: P-201/202
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
rea: 200
Fecha:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Bomba para metanol
Servicio: Bombear y dar la presin de trabajo de los reactores (28,6bar)
Productos manipulados: Metanol
DATOS DE DISEO
Fluido
Metanol
3
Caudal operacin (m /h)
6,13
3
Caudal mnimo (m /h)
Viscosidad (cP)
0,5843
3
Densidad (Kg/m )
791,3
Presin de vapor (KPa)
12,9
Carga total (m)
213,4
Presin aspiracin (KPa)
101,3
Presin impulsin (KPa)
2955
NPSHd (m)
11,38
NPSHr (m)
1,25
Temperatura de operacin (C)
20
Temperatura de diseo (C)
40
DATOS DE CONSTRUCCIN
Dimetro rodete (in)
Material construccin
AISI 316L
Tipo
End suction single stage
Modelo
3700 API Process MA
Fabricante
Goulds Pumps ITT
velocidad de giro (rpm)
3560
Posicin
Horizontal
Dimensiones (in)
1x3x13B
Potencia (Kw)
44,2
Eficiencia (%)
11
MOTOR
Marca
OBSERVACIONES
Tipo
ATEX
Potencia (KW)
Voltaje (V)
Velocidad eje salida (rpm)
Proteccin
39
ESPECIFICACIN
BOMBA
Item n: P-203/204
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
rea: 200
Fecha:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Bomba para agua
Servicio: Impulsar el agua desde el T-202 hasta las camisas de R-201 y R-202
Productos manipulados: Agua
DATOS DE DISEO
Fluido
Agua
3
Caudal operacin (m /h)
4,93
3
Caudal mnimo (m /h)
Viscosidad (cP)
0,6198
3
Densidad (Kg/m )
993,9
Presin de vapor (KPa)
8,471
Carga total (m)
10,1
Presin aspiracin (KPa)
101,3
Presin impulsin (KPa)
200,1
NPSHd (m)
9,5
NPSHr (m)
0,726
Temperatura de operacin (C)
42,6
Temperatura de diseo (C)
62,6
DATOS DE CONSTRUCCIN
Dimetro rodete (in)
5,47
Material construccin
AISI 316L
Tipo
Centrfuga
Modelo
ICB24
Fabricante
Goulds pumps ITT
Velocidad de giro (rpm)
1750
Posicin
Horizontal
Dimensiones (in)
50x32x160
Potencia (Kw)
0,45
Eficiencia (%)
30,4
MOTOR
Marca
OBSERVACIONES
Tipo
ATEX
Potencia (KW)
Voltaje (V)
Velocidad eje salida (rpm)
Proteccin
40
ESPECIFICACIN
BOMBA
Item n: P-205/206
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
rea: 200
Fecha:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Bomba para agua
Servicio: Impulsar el agua desde el rea 200 hasta T-1104
Productos manipulados: Agua
DATOS DE DISEO
Fluido
Agua
3
Caudal operacin (m /h)
4,93
3
Caudal mnimo (m /h)
Viscosidad (cP)
0,7185
3
Densidad (Kg/m )
999,1
Presin de vapor (Kpa)
5,629
Carga total (m)
7,8
Presin aspiracin (KPa)
124,7
Presin impulsin (KPa)
200,7
NPSHd (m)
12,2
NPSHr (m)
1,1
Temperatura de operacin (C)
35
Temperatura de diseo (C)
70
DATOS DE CONSTRUCCIN
Dimetro rodete (in)
5,03
Material construccin
AISI 316L
Tipo
Centrfuga
Modelo
ICB24
Fabricante
Goulds pumps ITT
Velocidad de giro (rpm)
1750
Posicin
Horizontal
Dimensiones (in)
50x32x160
Potencia (Kw)
0,37
Eficiencia (%)
27,9
MOTOR
Marca
OBSERVACIONES
Tipo
ATEX
Potencia (KW)
Voltaje (V)
Velocidad eje salida (rpm)
Proteccin
41
ESPECIFICACIN
RECIPIENTES
Planta: cido actico
Item n: R-201/202
Proyecto n:
Preparado por:
rea: 200
Fecha:
Localidad: Zona Franca
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Reactor de carbonilacin
3
Posicin:
Vertical Densidad (Kg/m )
8940
Dimetro (m)
Peso recipiente vaco (Kg)
2
731
Longitud (m)
Peso recipiente con agua (Kg)
3
11731
3
Capacidad (m )
Peso recipiente en operacin (Kg)
10,7
12512
DATOS DE DISEO
RECIPIENTE
Producto
cido actico e impurezas
Materia de construccin
Hastelloy B
Temperatura de trabajo (C)
194C
Temperatura de diseo (C)
214C
Presin de trabajo (bar)
28,6
Presin de diseo (bar)
30,6
Fondo superior
Torisfrico
Fondo inferior
Torisfrico
Acabado interior
Acabado exterior
Grosor chapa (mm)
8
CAMISA
Tipo
Media caa
Dimetro de la camisa (m)
0,0381
Nmero de vueltas
12
Separacin entre vueltas (mm)
19
3
Caudal de agua (m /h)
2,46
RELACIN DE CONEXIONES
DETALLES DE DISEO
Marca
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Tamao
1
1
2
1
1
9 mm
1
Denominacin
Entrada metanol
Entrada CO
Salida fluido proceso
Entrada recirculacin
Salida gases
Entrada N 2
Sonda presin
Sonda temperatura
Entrada camisa
Salida camisa
42
Norma diseo
ASME
Tratamiento trmico
Radiografiado
Total
Eficacia de soldadura
1
Aislamiento 370mm Manta SPINTEX 322-G-100
3
Volumen cilindro (m )
9
3
Volumen fondo inf. (m )
0,64712
3
Volumen fondo sup. (m )
0,64712
Volumen total (m3)
10,7
OBSERVACIONES
El reactor dispone de un difusor, con tal de mejorar
la transferencia de materia de CO.
ESPECIFICACIN
RECIPIENTES
Item n: RE-201/202
Preparado por:
Proyecto n:
rea: 200
Fecha:
Localidad: Zona Franca
43
Hoja:
De:
ESPECIFICACIN AGITADOR
Planta: cido actico
Item n: AG-201/202
Proyecto n:
Preparado por:
rea: 200
Fecha:
Localidad: Zona Franca
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Agitador de reactor
Servicio: Agitacin de la mezcla de reaccin
Productos manipulados: cido actico, agua, Acetato de metilo, Ioduro de metilo, cido propinico
DATOS DE DISEO
cido actico, agua, Acetato de metilo, Ioduro de metilo,
Fluido
cido propinico
Caudal (Kg/h)
1,18E4
76,3% CH3COOH,14,3 % CH3COOCH3,7,3%
H2O,2,1%CH3I,397 ppm CH3CH2COOH,1000 ppm Ir,1000
% Peso
ppm Acetato de aluminio bsico
Peso especfico en la operacin (Kg)
Viscosidad en la operacin (cP)
Slidos %
Tipo de agitacin
Tipo agitador
Tipo de proceso
0
Agitacin radial-axial
Pitched Blade turbina/ Palas
Continuo
194C
0,4458
3
819,3
9
3
Volumen sobredimensionado (m )
11
DATOS DE CONSTRUCCIN
RECIPIENTE
Dimetro (m)
Altura (mm)
3000
2
Material
Superior
AISI-316
Fondo
Brida del agitador
Inferior
AGITADOR
DEFLECTORES
Tipo
Pitched Blade turbina / Palas
Cantidad
4
Posicin
Centro
Ancho (mm)
200
Material
AISI 316
Longitud (mm)
2400
Dimetro (m)
Grosor
0,66 / 1,4
Longitud (mm)
Separacin pared
2400
Dimetro eje (mm)
ACCIONAMIENTO
Material eje
Acoplamiento
AISI 316
Velocidad (rps)
Reductor
Marca
2,4
Espaciado (mm)
Tipo
Observaciones:
Velocidad eje salida
(rps)
Dimetro eje salida (m)
Motor
Marca
Tipo
Potencia (KW)
Voltage
Velocidad eje salida
Proteccin
44
Mecnico
Engranaje
2,4
Elctrico
4,1
ESPECIFICACIN
AGITADOR
Planta: cido actico
Localidad: Zona Franca
45
Item n: AG-201/202
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
De:
rea: 200
Fecha:
Item n: HE-201
Proyecto n:
ESPECIFICACIN
INTERCAMBIADOR
Planta: cido actico
Preparado por:
Hoja:
rea: 200
Fecha:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Intercambiador de doble tubo para enfriar agua refrigeracin del del reactor
Servicio: Intercambiador de doble tubo para enfriar agua refrigeracin del del reactor
Productos manipulados: Agua descalcificada y agua glicolada al 30%
DATOS DE DISEO
TUBO INTERIOR
TUBO ANULAR
Entrada
Salida
Entrada
Salida
Fluido
Agua de refrigeracin
Agua glicolada
Caudal total (Kg/h)
6600
6600
13238
13238
Vapor (Kg/h)
0
0
0
0
Lquido (Kg/h)
6600
6600
13238
13238
Temperatura (C)
42,64
20
0
13
Presin de trabajo (bar)
1
1
1
1
3
Densidad (Kg/m )
1000
1000
1061
1050
Viscosidad (cP)
1
1
3,55E-3
2,56E-3
Calor especfico (J/KgC)
4180
4180
3631
3631
Conductividad trmica (W/mC)
0,6034
0,6034
0,532
0,532
Velocidad (m/s)
1,2
1,6
Longitud
67
67
Prdida de carga (bar)
0,0056
0,0023
DATOS DE CONSTRUCCIN
TUBO INTERIOR
TUBO ANULAR
Temperatura de diseo (C)
60
60
Presin de diseo (bar)
2,1
2,1
Material
AISI-316
AISI-316
44,45/1,016
69,85/2,13
Dimetro interno / grosor (mm)
Longitud
67
67
Calor intercambiado (KW)
1735
1735
2
Coeficiente global (W/m C)
750
2
rea intercambio (m )
9,4
DTML
24,5
Nmero giros
15
Disposicin
Horizontal Aislamiento
Espaciado
Espesor aislante (mm)
CONEXIONES
Observaciones:
MARCA
DN
Denominacin
A
46
ESPECIFICACIN
INTERCAMBIADOR
Planta: cido actico
Localidad: Zona Franca
47
Item n: HE-201
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
De:
rea: 200
Fecha:
ESPECIFICACIN
RECIPIENTES
Planta: cido actico
Item n: T-201
Proyecto n:
Preparado por:
rea: 200
Fecha:
Localidad: Zona Franca
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Tanque de espera de metanol
3
Posicin:
Vertical Densidad (Kg/m )
7960
Dimetro (m)
Peso recipiente vaco (Kg)
1,7
524
Longitud (m)
Peso recipiente con agua (Kg)
3,12
7279
3
Capacidad (m )
Peso recipiente en operacin (Kg)
6,5
5784
DATOS DE DISEO
RECIPIENTE
Producto
Metanol
Materia de construccin
AISI-316
Temperatura de trabajo (C)
20C
Temperatura de diseo (C)
40C
Presin de trabajo (bar)
1
Presin de diseo (bar)
1,136
Fondo superior
Torisfrico
Fondo inferior
Torisfrico
Acabado interior
Acabado exterior
Grosor chapa (mm)
4
CAMISA
Tipo
Dimetro de la camisa (m)
Nmero de vueltas
Separacin entre vueltas (mm)
3
Caudal de agua (m /h)
RELACIN DE CONEXIONES
DETALLES DE DISEO
Marca
A
B
C
D
Tamao
1
60 mm
1
1
Denominacin
Entrada tanque
Sonda de nivel
Salida tanque
Entrada Salida de N 2
48
Norma diseo
ASME
Tratamiento trmico
Radiografiado
Parcial
Eficacia de soldadura
0,85
Aislamiento
3
Volumen cilindro (m )
3
Volumen fondo inf. (m )
3
Volumen fondo sup. (m )
Volumen total (m3)
REVISIONES
5,79
0,39
0,39
6,5
ESPECIFICACIN
RECIPIENTES
Planta: cido actico
Localidad: Zona Franca
49
Item n:
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
De:
rea: 200
Fecha:
ESPECIFICACIN
RECIPIENTES
Planta: cido actico
Item n: T-202
Proyecto n:
Preparado por:
rea: 200
Fecha:
Localidad: Zona Franca
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Tanque pulmn agua de refrigeracin de las mediacaas del reactor
3
Posicin:
Vertical Densidad (Kg/m )
7960
Dimetro (m)
Peso recipiente vaco (Kg)
0,84
128
Longitud (m)
Peso recipiente con agua (Kg)
1,54
928
3
Capacidad (m )
Peso recipiente en operacin (Kg)
0,8
928
DATOS DE DISEO
RECIPIENTE
Producto
Agua descalcificada
Materia de construccin
AISI 316
Temperatura de trabajo (C)
20
Temperatura de diseo (C)
40
Presin de trabajo (bar)
0,99
Presin de diseo (bar)
2
Fondo superior
Torisfrico
Fondo inferior
Torisfrico
Acabado interior
Acabado exterior
Grosor chapa (mm)
4
CAMISA
Tipo
Dimetro de la camisa (m)
Nmero de vueltas
Separacin entre vueltas (mm)
3
Caudal de agua (m /h)
RELACIN DE CONEXIONES
DETALLES DE DISEO
Marca
A
B
C
D
E
Tamao
1
60 mm
1
1
1
Denominacin
Entrada tanque
Sonda de nivel
Entrada agua descalcificada
Salida tanque
Entrada - Salida de N 2
50
Norma diseo
ASME
Tratamiento trmico
Radiografiado
Parcial
Eficacia de soldadura
0,85
Aislamiento
3
Volumen cilindro (m )
0,69
3
Volumen fondo inf. (m )
0,05
3
Volumen fondo sup. (m )
0,05
Volumen total (m3)
0,8
REVISIONES
ESPECIFICACIN
RECIPIENTES
Planta: cido actico
Localidad: Zona Franca
51
Item n: T-202
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
De:
rea: 200
Fecha:
rea 300
52
ESPECIFICACIN
BOMBA
Item n: P-301/302
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
rea: 300
Fecha:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Bomba para fluido de proceso
Servicio: Bombear el caudal de recirculacin y dar la presin de trabajo de los reactores (28,6bar)
Productos manipulados: Fluido de proceso
DATOS DE DISEO
Fluido
Fluido de proceso
3
Caudal operacin (m /h)
2,326
3
Caudal mnimo (m /h)
Viscosidad (cP)
0,4823
3
Densidad (Kg/m )
1020
Presin de vapor (KPa)
21,01
Carga total (m)
274,32
Presin aspiracin (KPa)
105,2
Presin impulsin (KPa)
3570
NPSHd (m)
8,4
NPSHr (m)
1,28
Temperatura de operacin (C)
19,8
Temperatura de diseo (C)
39,8
DATOS DE CONSTRUCCIN
Dimetro rodete (in)
Material construccin
AISI 316L
Tipo
End suction single stage
Modelo
3700 API Process MA
Fabricante
Goulds Pumps ITT
velocidad de giro (rpm)
3550
Posicin
Horizontal
Dimensiones (in)
1x3x13AL
Potencia (Kw)
40,7
Eficiencia (%)
5,5
MOTOR
Marca
OBSERVACIONES
Tipo
ATEX
Potencia (KW)
Voltaje (V)
Velocidad eje salida (rpm)
Proteccin
53
ESPECIFICACIN
BOMBA
Item n: P-303/304
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
rea: 300
Fecha:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Bomba para fluido de proceso
Servicio: Bombear el fluido de proceso entre el RE-302 y el T-303 para luego entrar en C-302
Productos manipulados: Fluido de proceso
DATOS DE DISEO
Fluido
Fluido de proceso
3
Caudal operacin (m /h)
9,959
3
Caudal mnimo (m /h)
2,39
Viscosidad (cP)
946,9
3
Densidad (Kg/m )
0,843
Presin de vapor (KPa)
86,46
Carga total (m)
17
Presin aspiracin (KPa)
108,5
Presin impulsin (KPa)
271,1
NPSHd (m)
0,958
NPSHr (m)
0,559
Temperatura de operacin (C)
107,7
Temperatura de diseo (C)
127,7
DATOS DE CONSTRUCCIN
Dimetro rodete (in)
4,375
Material construccin
AISI 316L
Tipo
Centrfuga
Modelo
PH1060-B1
Fabricante
Met-Pro Corporation (Dean Pumps)
velocidad de giro (rpm)
2900
Posicin
Horizontal
Dimensiones (m)
1 x 1.5 x 6
Potencia (Kw)
0,898
Eficiencia (%)
50,1
MOTOR
Marca
OBSERVACIONES
Tipo
ATEX
Potencia (KW)
1,5
Voltaje (V)
Velocidad eje salida (rpm)
Proteccin
54
ESPECIFICACIN
BOMBA
Item n: P-305/306
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
rea: 300
Fecha:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Bomba para fluido de proceso
Servicio: Bombear el fluido de proceso entre RE-303/304 a HE-303
Productos manipulados: Fluido de proceso
DATOS DE DISEO
Fluido
Fluido de proceso
3
Caudal operacin (m /h)
8,338
3
Caudal mnimo (m /h)
2,02
Viscosidad (cP)
944,6
3
Densidad (Kg/m )
0,2254
Presin de vapor (KPa)
98,84
Carga total (m)
12,1
Presin aspiracin (KPa)
103,1
Presin impulsin (KPa)
220,7
NPSHd (m)
1,153
NPSHr (m)
0,884
Temperatura de operacin (C)
117,7
Temperatura de diseo (C)
137,7
DATOS DE CONSTRUCCIN
Dimetro rodete (in)
7,25
Material construccin
AISI 316L
Tipo
Centrfuga
Modelo
PH1580-A3
Fabricante
Met-Pro Corporation (Dean Pumps)
velocidad de giro (rpm)
1450
Posicin
Horizontal
Dimensiones (m)
1.5 x 3 x 8
Potencia (Kw)
0,577
Eficiencia (%)
47,2
MOTOR
Marca
OBSERVACIONES
Tipo
ATEX
Potencia (KW)
1,5
Voltaje (V)
Velocidad eje salida (rpm)
Proteccin
55
ESPECIFICACIN
BOMBA
Item n: P-307/308
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
rea: 300
Fecha:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Bomba para cido actico glacial
Servicio: Bombear el cido actico desde el rea de purificacin (300) hasta el rea de almacenaje (100)
Productos manipulados: cido actico glacial
DATOS DE DISEO
Fluido
cido actico glacial
3
Caudal operacin (m /h)
5,464
3
Caudal mnimo (m /h)
Viscosidad (cP)
0,8743
3
Densidad (Kg/m )
1052
Presin de vapor (KPa)
3,032
Carga total (m)
30,1
Presin aspiracin (KPa)
138,7
Presin impulsin (KPa)
468,2
NPSHd (m)
15,11
NPSHr (m)
0,67
Temperatura de operacin (C)
31,7
Temperatura de diseo (C)
51,7
DATOS DE CONSTRUCCIN
Dimetro rodete (in)
9,33
Material construccin
AISI 316L
Tipo
Centrfuga
Modelo
ICB32
Fabricante
Goulds Pumps ITT
velocidad de giro (rpm)
1750
Posicin
Horizontal
Dimensiones (in)
50x32x250
Potencia (Kw)
1,8
Eficiencia (%)
26,3
MOTOR
Marca
OBSERVACIONES
Tipo
ATEX
Potencia (KW)
Voltaje (V)
Velocidad eje salida (rpm)
Proteccin
56
ESPECIFICACIN
BOMBA
Item n: P-309/310
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
rea: 300
Fecha:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Bomba para cido actico al 70%
Servicio: Bombear el cido actico desde el rea de purificacin (300) hasta el rea de almacenaje (100)
Productos manipulados: cido actico al 70%
DATOS DE DISEO
Fluido
cido actico al 70%
3
Caudal operacin (m /h)
4,051
3
Caudal mnimo (m /h)
Viscosidad (cP)
1,529
3
Densidad (Kg/m )
1021
Presin de vapor (KPa)
4,038
Carga total (m)
60,1
Presin aspiracin (KPa)
102,6
Presin impulsin (KPa)
705,6
NPSHd (m)
9,8
NPSHr (m)
0,975
Temperatura de operacin (C)
29,5
Temperatura de diseo (C)
49,5
DATOS DE CONSTRUCCIN
Dimetro rodete (in)
6,81
Material construccin
AISI 316L
Tipo
Centrfuga
Modelo
ICB 24
Fabricante
Goulds Pumps ITT
velocidad de giro (rpm)
3500
Posicin
Horizontal
Dimensiones (in)
40x25x250
Potencia (Kw)
3,9
Eficiencia (%)
17,5
MOTOR
Marca
OBSERVACIONES
Tipo
ATEX
Potencia (KW)
Voltaje (V)
Velocidad eje salida (rpm)
Proteccin
57
ESPECIFICACIN
BOMBA
Item n: P-311/312
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
rea: 300
Fecha:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Bomba para aceite trmico
Servicio: Impulsar el aceite trmico desde RE-301 hasta T-1101
Productos manipulados: Aceite trmico
DATOS DE DISEO
Fluido
Aceite trmico
3
Caudal operacin (m /h)
32,15
3
Caudal mnimo (m /h)
Viscosidad (cP)
2
3
Densidad (Kg/m )
825,8
Presin de vapor (KPa)
0,03
Carga total (m)
2,8
Presin aspiracin (KPa)
162,2
Presin impulsin (KPa)
188,7
NPSHd (m)
18,21
NPSHr (m)
0,884
Temperatura de operacin (C)
130
Temperatura de diseo (C)
150
DATOS DE CONSTRUCCIN
Dimetro rodete (in)
6,3
Material construccin
AISI 316L
Tipo
Centrfuga
Modelo
ICP24
Fabricante
Goulds pumps ITT
Velocidad de giro (rpm)
1750
Posicin
Horizontal
Dimensiones (in)
50x32x160
Potencia (Kw)
0,6
Eficiencia (%)
39,6
MOTOR
Marca
OBSERVACIONES
Tipo
ATEX
Potencia (KW)
Voltaje (V)
Velocidad eje salida (rpm)
Proteccin
58
ESPECIFICACIN
BOMBA
Item n: P-313/314
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
rea: 300
Fecha:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Bomba para aceite trmico
Servicio: Impulsar el aceite trmico desde RE-302 hasta T-306
Productos manipulados: Aceite trmico
DATOS DE DISEO
Fluido
Aceite trmico
3
Caudal operacin (m /h)
57,87
3
Caudal mnimo (m /h)
Viscosidad (cP)
2
3
Densidad (Kg/m )
825,8
Presin de vapor (KPa)
0,03
Carga total (m)
7,9
Presin aspiracin (KPa)
106,1
Presin impulsin (KPa)
180,3
NPSHd (m)
13,7
NPSHr (m)
1,9
Temperatura de operacin (C)
130
Temperatura de diseo (C)
150
DATOS DE CONSTRUCCIN
Dimetro rodete (in)
5,6
Material construccin
AISI 316L
Tipo
Centrfuga
Modelo
ICP 32
Fabricante
Goulds pumps ITT
Velocidad de giro (rpm)
1750
Posicin
Horizontal
Dimensiones (in)
100x65x160
Potencia (Kw)
1,6
Eficiencia (%)
65,5
MOTOR
Marca
OBSERVACIONES
Tipo
ATEX
Potencia (KW)
Voltaje (V)
Velocidad eje salida (rpm)
Proteccin
59
ESPECIFICACIN
BOMBA
Item n: P-315/316
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
rea: 300
Fecha:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Bomba para aceite trmico
Servicio: Impulsar el aceite trmico desde T-306 hasta RE-302 pasando por HE-304
Productos manipulados: Aceite trmico
DATOS DE DISEO
Fluido
Aceite trmico
3
Caudal operacin (m /h)
57,87
3
Caudal mnimo (m /h)
Viscosidad (cP)
2
3
Densidad (Kg/m )
825,8
Presin de vapor (KPa)
0,03
Carga total (m)
11,6
Presin aspiracin (KPa)
120,4
Presin impulsin (KPa)
228,1
NPSHd (m)
15,2
NPSHr (m)
3,1
Temperatura de operacin (C)
130
Temperatura de diseo (C)
150
DATOS DE CONSTRUCCIN
Dimetro rodete (in)
8,2
Material construccin
AISI 316L
Tipo
Centrfuga
Modelo
ICP 24
Fabricante
Goulds pumps ITT
Velocidad de giro (rpm)
1750
Posicin
Horizontal
Dimensiones (in)
80x50x200
Potencia (Kw)
3,5
Eficiencia (%)
42,5
MOTOR
Marca
OBSERVACIONES
Tipo
ATEX
Potencia (KW)
Voltaje (V)
Velocidad eje salida (rpm)
Proteccin
60
ESPECIFICACIN
BOMBA
Item n: P-317/318
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
rea: 300
Fecha:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Bomba para aceite trmico
Servicio: Impulsar el aceite trmico desde RE-303 hasta T-1102
Productos manipulados: Aceite trmico
DATOS DE DISEO
Fluido
Aceite trmico
3
Caudal operacin (m /h)
74,13
3
Caudal mnimo (m /h)
Viscosidad (cP)
2
3
Densidad (Kg/m )
825,8
Presin de vapor (KPa)
0,03
Carga total (m)
13,04
Presin aspiracin (KPa)
104,8
Presin impulsin (KPa)
226,3
NPSHd (m)
16,61
NPSHr (m)
1,92
Temperatura de operacin (C)
130
Temperatura de diseo (C)
150
DATOS DE CONSTRUCCIN
Dimetro rodete (in)
7,5
Material construccin
AISI 316L
Tipo
Centrfuga
Modelo
ICP 32
Fabricante
Goulds pumps ITT
Velocidad de giro (rpm)
1750
Posicin
Horizontal
Dimensiones (in)
100x65x200
Potencia (Kw)
3,9
Eficiencia (%)
64,5
MOTOR
Marca
OBSERVACIONES
Tipo
ATEX
Potencia (KW)
Voltaje (V)
Velocidad eje salida (rpm)
Proteccin
61
ESPECIFICACIN
BOMBA
Item n: P-319/320
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
rea: 300
Fecha:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Bomba para aceite trmico
Servicio: Impulsar el aceite trmico desde RE-304 hasta T-1103
Productos manipulados: Aceite trmico
DATOS DE DISEO
Fluido
Aceite trmico
3
Caudal operacin (m /h)
74,13
3
Caudal mnimo (m /h)
Viscosidad (cP)
2
3
Densidad (Kg/m )
825,8
Presin de vapor (KPa)
0,03
Carga total (m)
8,4
Presin aspiracin (KPa)
104,3
Presin impulsin (KPa)
182,5
NPSHd (m)
16,6
NPSHr (m)
2,6
Temperatura de operacin (C)
130
Temperatura de diseo (C)
150
DATOS DE CONSTRUCCIN
Dimetro rodete (in)
6,5
Material construccin
AISI 316L
Tipo
Centrfuga
Modelo
ICP 32
Fabricante
Goulds pumps ITT
Velocidad de giro (rpm)
1750
Posicin
Horizontal
Dimensiones (in)
100x65x160
Potencia (Kw)
2,4
Eficiencia (%)
67,5
MOTOR
Marca
OBSERVACIONES
Tipo
ATEX
Potencia (KW)
Voltaje (V)
Velocidad eje salida (rpm)
Proteccin
62
ESPECIFICACIN
BOMBA
Item n: P-321/322
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
rea: 300
Fecha:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Bomba para agua con glicol
Servicio: Impulsar el agua con glicol desde salida HE-302 hasta HE-201
Productos manipulados: Agua con glicol
DATOS DE DISEO
Fluido
Agua con glicol al 35%vv
3
Caudal operacin (m /h)
53,7
3
Caudal mnimo (m /h)
Viscosidad (cP)
3,4
3
Densidad (Kg/m )
1067
Presin de vapor (KPa)
1,5E-2
Carga total (m)
8,1
Presin aspiracin (KPa)
156,7
Presin impulsin (KPa)
245,8
NPSHd (m)
14,3
NPSHr (m)
1,2
Temperatura de operacin (C)
0
Temperatura de diseo (C)
20
DATOS DE CONSTRUCCIN
Dimetro rodete (in)
5,6
Material construccin
AISI 316L
Tipo
Centrfuga
Modelo
IC 24
Fabricante
Goulds pumps ITT
Velocidad de giro (rpm)
1750
Posicin
Horizontal
Dimensiones (in)
50x32x160
Potencia (Kw)
0,8
Eficiencia (%)
36,3
MOTOR
Marca
OBSERVACIONES
Tipo
ATEX
Potencia (KW)
Voltaje (V)
Velocidad eje salida (rpm)
Proteccin
63
ESPECIFICACIN
KETTLE-REBOILER
Planta: cido actico
Item n: RE-301
Proyecto n:
Preparado por:
rea: 300
Fecha:
Localidad: Zona Franca Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Kettle Reboiler para generar vapor
Servicio: Genera vapor y calienta el fluido antes de entrar en C-301
Productos manipulados: Fluido de proceso (cido actico y agua principalmente)
DATOS DE DISEO
CARCASA
TUBOS
Entrada
Salida
Entrada
Salida
Fluido
Fluido de proceso
Aceite trmico
Caudal total (Kg/h)
11801,23
11801,23
30454,85
30454,85
Vapor (Kg/h)
3931,35
11430,32
Lquido (Kg/h)
7869,8
370,54
30454,85
30454,85
Temperatura (C)
102,6
109,4
190
130
Presin de trabajo (bar)
1
1
1
1
Peso molecular (Kg/Kmol)
53,10
3
950
1,719
1517
-
947,2
817,6
829,9
1,705
8,4E-3
1,6
2,3
1517
2326
2326
1,783E-2
550,6
0,55
1
1
6
0,21
DATOS DE CONSTRUCCIN
CARCASA
TUBOS
Temperatura de diseo (C)
130
210
Presin de diseo (bar)
3
3
Material
AISI 316L
AISI 316L
Dimetro interno / grosor (mm)
1100
8
15,875
1,65
Longitud (m)
4,6
3,50
Calor intercambiado (KW)
1,18E+03 N pantallas
3
2
Coeficiente global (W/m C)
Espacio pantallas (mm)
309
1000
2
rea intercambio (m )
Material placa tubular
79,83
AISI 316L
DTML
Dext placa tubular (mm)
49,31
760
Nmero de tubos en "U"
Espesor placa tubular (mm)
64
Disposicin
cuadrada Aislamiento
Coquillas isover
Espaciado
Espesor aislante (mm)
0,02
60
CONEXIONES
Observaciones:
MARCA
DN
Denominacin
A
8
Entrada fluido de proceso
B
3/8
Salida fluido de proceso lquido
C
3
Entrada fluido trmico
D
3
Salida fluido trmico
E
10
Salida fluido proceso vapor
64
Item n: RE-301
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
ESPECIFICACIN KETTLEREBOILER
65
De:
rea: 300
Fecha:
ESPECIFICACIN
KETTLE-REBOILER
Planta: cido actico
Item n: RE-302
Proyecto n:
Preparado por:
rea: 300
Fecha:
Localidad: Zona Franca Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Kettle Reboiler para generar vapor
Servicio: Genera vapor y calienta el fluido de colas de C-301
Productos manipulados: Fluido de proceso (cido actico y agua principalmente)
DATOS DE DISEO
CARCASA
TUBOS
Entrada
Salida
Entrada
Salida
Fluido
Fluido de proceso
Aceite trmico
Caudal total (Kg/h)
13335,33
13335,33
47316,98
47316,98
Vapor (Kg/h)
3905,54
Lquido (Kg/h)
13335,33
9429,80
47316,98
47316,98
Temperatura (C)
105,9
107,7
150
130
Presin de trabajo (bar)
1
1
Peso molecular (Kg/Kmol)
47,57
3
946,9
1900
-
946,9
1,7
1900
-
817,6
1,6
2326
-
829,9
2,3
2326
-
551,98
0,26
1,21
1
4
0,31
DATOS DE CONSTRUCCIN
CARCASA
TUBOS
Temperatura de diseo (C)
130
170
Presin de diseo (bar)
3
3
Material
AISI 316L
AISI 316L
Dimetro interno / grosor (mm)
930
8
12,7
1,65
Longitud (m)
4,4
3
Calor intercambiado (KW)
6,12E+02 N pantallas
3
2
Coeficiente global (W/m C)
Espacio pantallas (mm)
335
1000
2
rea intercambio (m )
Material placa tubular
63,01
AISI 316L
DTML
Dext placa tubular (mm)
32,35
620
Nmero de tubos en "U"
Espesor placa tubular (mm)
104
Disposicin
cuadrada Aislamiento
Coquillas isover
Espaciado
Espesor aislante (mm)
0,02
60
CONEXIONES
Observaciones:
MARCA
DN
Denominacin
A
2
Entrada fluido de proceso
B
2
Salida fluido de proceso lquido
C
5
Entrada fluido trmico
D
5
Salida fluido trmico
E
6
Salida fluido proceso vapor
66
Item n: RE-302
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
ESPECIFICACIN KETTLEREBOILER
67
De:
rea: 300
Fecha:
ESPECIFICACIN
KETTLE-REBOILER
Planta: cido actico
Item n: RE-303/304
Proyecto n:
Preparado por:
rea: 300
Fecha:
Localidad: Zona Franca Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Kettle Reboilers ara generar vapor
Servicio: Generan vapor y calientan el fluido de colas de C-302
Productos manipulados: Fluido de proceso (cido actico y agua principalmente)
DATOS DE DISEO
CARCASA
TUBOS
Entrada
Salida
Entrada
Salida
Fluido
Fluido de proceso
Aceite trmico
Caudal total (Kg/h)
29210,2
29210,2
70431,19
70431,19
Vapor (Kg/h)
25272,1
Lquido (Kg/h)
29210,2
3938
70431,19
70431,19
Temperatura (C)
117,69
117,76
190
130
Presin de trabajo (bar)
1
1
1
1
Peso molecular (Kg/Kmol)
59,99
3
944,5
-
944,5
1,7
1720
-
1720
-
817,6
1,6
2326
-
829,9
2,3
2326
-
388,9
0,29
1
1
6
0,41
DATOS DE CONSTRUCCIN
CARCASA
TUBOS
Temperatura de diseo (C)
130
210
Presin de diseo (bar)
3
3
Material
AISI 316L
AISI 316L
Dimetro interno / grosor (mm)
1300
8
15,875
1,65
Longitud (m)
7,7
6
Calor intercambiado (KW)
2,73E+03 N pantallas
1000
2
Coeficiente global (W/m C)
Espacio pantallas (mm)
310
5
2
rea intercambio (m )
Material placa tubular
268,85
AISI 316L
DTML
Dext placa tubular (mm)
33,86
980
Nmero de tubos en "U"
Espesor placa tubular (mm)
124
Disposicin
cuadrada Aislamiento
Coquillas isover
Espaciado
Espesor aislante (mm)
0,02
60
CONEXIONES
Observaciones:
MARCA
DN
Denominacin
A
4
Entrada fluido de proceso
B
1
Salida fluido de proceso lquido
C
3
Entrada fluido trmico
D
6
Salida fluido trmico
E
14
Salida fluido proceso vapor
68
Item n: RE-303/304
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
ESPECIFICACIN KETTLEREBOILER
69
De:
rea: 300
Fecha:
Item n: CD-301
ESPECIFICACIN
rea: 300
Proyecto n:
CONDENSADOR
Preparado por:
Planta: cido actico
Fecha:
Localidad: Zona Franca Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Condensador C-301
Servicio: Condensar el caudal de vapor procedente de C-301
Productos manipulados: Fluido de proceso (cido actico y agua principalmente)
DATOS DE DISEO
CARCASA
TUBOS
Entrada
Salida
Entrada
Salida
Fluido
Fluido de proceso
Agua con glicol al 35%vv
Caudal total (Kg/h)
20009,26
20009,26
101258,29
101258,29
Vapor (Kg/h)
20009,26
Lquido (Kg/h)
20009,26
101258,29
101258,29
Temperatura (C)
57,96
55,88
-10
15
Presin de trabajo (bar)
1
1
1
1
Peso molecular (Kg/Kmol)
70,22
70,22
24,54
24,54
3
Densidad (Kg/m )
2,653
958,5
1075
1056
Viscosidad (cP)
0,2683
4,691
2,293
Calor especfico (J/KgC)
1117
1834
3543
3663
Conductividad trmica (W/mC)
0,2474
0,1896
0,5241
0,5512
Calor latente (KJ/Kg)
455,3
1911
Velocidad (m/s)
0,13
1
Nmero de pasos
1
4
Prdida de carga (bar)
0,14
DATOS DE CONSTRUCCIN
CARCASA
TUBOS
Temperatura de diseo (C)
75
25
Presin de diseo (bar)
3
3
Material
AISI 316L
AISI 316L
Dimetro interno / grosor (mm)
500
8
15,875
1,65
Longitud
2,5
Calor intercambiado (KW)
N pantallas
2,55E+03
5
2
Coeficiente global (W/m C)
577
Espacio entre pantallas (mm)
450
2
rea intercambio (m )
95,3
Material placa tubular
AISI 316L
DTML
53,6
Dext placa tubular (mm)
410
Nmero de tubos en U
40
Espesor placa tubular (mm)
Disposicin
cuadrada
Aislamiento
Coquillas isover
Espaciado
0,02
Espesor aislamiento (mm)
50
CONEXIONES
Observaciones:
Marca
DN
Denominacin
A
10
Entrada vapor procedente de C-301
B
3
Salida del caudal de condensados hacia T-302
C
3
Entrada del fluido refrigerante
D
6
Salida del fluido refrigerante
70
ESPECIFICACIN
CONDENSADOR
Planta: cido actico
Localidad: Zona Franca
71
Item n: CD-301
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
De:
rea: 300
Fecha:
Item n: CD-302
ESPECIFICACIN
rea: 300
Proyecto n:
CONDENSADOR
Preparado por:
Planta: cido actico
Fecha:
Localidad: Zona Franca Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Condensador C-302
Servicio: Condensar el caudal de vapor procedente de C-302
Productos manipulados: Fluido de proceso (cido actico y agua principalmente)
DATOS DE DISEO
CARCASA
TUBOS
Entrada
Salida
Entrada
Salida
Fluido
Fluido de proceso
Agua con glicol al 35%vv
Caudal total (Kg/h)
14760,56
14760,56
135033,31
135033,31
Vapor (Kg/h)
14760,56
Lquido (Kg/h)
14760,56
135033,31
135033,31
Temperatura (C)
100,26
99,74
-10
30
Presin de trabajo (bar)
1
1
1
1
Peso molecular (Kg/Kmol)
27,77
27,77
24,54
24,54
3
Densidad (Kg/m )
0,906
951,6
1075
1044
Viscosidad (cP)
9,2E-3
0,337
4,691
1,621
Calor especfico (J/KgC)
1673
2931
3543
3711
Conductividad trmica (W/mC)
2,15E-2
0,5104
0,5241
0,5676
Calor latente (KJ/Kg)
1327
1911
Velocidad (m/s)
0,11
1
Nmero de pasos
1
4
Prdida de carga (bar)
0,06
DATOS DE CONSTRUCCIN
CARCASA
TUBOS
Temperatura de diseo (C)
120
50
Presin de diseo (bar)
3
3
Material
AISI 316L
AISI 316L
Dimetro interno / grosor (mm)
460
8
19,05
1,65
Longitud
3
Calor intercambiado (KW)
5,44E+03
N pantallas
6
2
Coeficiente global (W/m C)
760
Espacio entre pantallas (mm)
410
2
rea intercambio (m )
87,9
Material placa tubular
AISI 316L
DTML
88,5
Dext placa tubular (mm)
370
Nmero de tubos en U
26
Espesor placa tubular (mm)
Disposicin
cuadrada
Aislamiento
Coquillas isover
Espaciado
0,02
Espesor aislamiento (mm)
50
CONEXIONES
Observaciones:
Marca
DN
Denominacin
A
14
Entrada vapor procedente de C-302
B
2
Salida del caudal de condensados hacia T-304
C
4
Entrada del fluido refrigerante
D
8
Salida del fluido refrigerante
72
ESPECIFICACIN
CONDENSADOR
Planta: cido actico
Localidad: Zona Franca
73
Item n: CD-302
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
De:
rea: 300
Fecha:
Item n: HE-301
ESPECIFICACIN
INTERCAMBIADOR
rea: 300
Proyecto n:
Planta: cido actico
Preparado por:
Fecha:
Localidad: Zona Franca Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Intercambiador anular
Servicio: Intercambiador anular para enfriar el caudal de recirculacin hacia R-201 y R-202
Productos manipulados: Fluido de proceso (cido actico y agua principalmente)
DATOS DE DISEO
TUBO ANULAR
TUBO INTERIOR
Entrada
Salida
Entrada
Salida
Fluido
Fluido de proceso
Agua con glicol al 35%vv
Caudal total (Kg/h)
8064
8064
2371
2371
Vapor (Kg/h)
Lquido (Kg/h)
8064
8064
2371
2371
Temperatura (C)
-5
0
59,8
19,8
Presin de trabajo (bar)
1
1
1
1
67,6
Peso molecular (Kg/Kmol)
24,5
3
Densidad (Kg/m )
1071
1067
964,8
1020
Viscosidad (cP)
4
3,44
0,32
0,48
Calor especfico (J/KgC)
3630
3630
1808
1715
Conductividad trmica (W/mC)
0,53
0,53
1,27E-2
0,2
Calor latente (KJ/Kg)
1848
476,2
Velocidad (m/s)
1,06
1,3
Longitud total (m)
39
39
Prdida de carga (KPa)
DATOS DE CONSTRUCCIN
TUBO ANULAR
TUBO INTERIOR
Temperatura de diseo (C)
70
70
Presin de diseo (bar)
3
3
Material
AISI 316L
AISI 316L
38,1 / 1,65
25,4 / 1,65
Dimetro interno(mm) / grosor (mm)
Longitud de un tubo (m)
Calor intercambiado (KW)
6
40,7
300
rea intercambio (m )
3,48
DTML
39
Circulacin
Contra corriente
6
40,7
DN
1
1
2
1
5,5
Aislamiento
Espesor aislante (mm)
CONEXIONES
Observaciones:
Denominacin
Salida fluido de proceso
Entrada fluido refrigerante
Entrada fluido de proceso
Salida fluido refrigerante
200
74
Coquillas isover
50
ESPECIFICACIN
INTERCAMBIADOR
Planta: cido actico
Localidad: Zona Franca
75
Item n: HE-301
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
De:
rea: 300
Fecha:
Item n: HE-302
ESPECIFICACIN
INTERCAMBIADOR
rea: 300
Proyecto n:
Planta: cido actico
Preparado por:
Fecha:
Localidad: Zona Franca Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Intercambiador anular
Servicio: Intercambiador anular para enfriar el caudal de condensados de CD-302
Productos manipulados: Fluido de proceso (cido actico y agua principalmente)
DATOS DE DISEO
TUBO ANULAR
TUBO INTERIOR
Entrada
Salida
Entrada
Salida
Fluido
Fluido de proceso
Agua con glicol al 35%vv
Caudal total (Kg/h)
16558
16558
1555
1555
Vapor (Kg/h)
Lquido (Kg/h)
16558
16558
1555
1555
Temperatura (C)
-5
0
99,7
33,2
Presin de trabajo (bar)
1
1
1
1
27,8
Peso molecular (Kg/Kmol)
24,5
3
Densidad (Kg/m )
1071
1067
950,6
1015
Viscosidad (cP)
4
3,44
0,73
1,29
Calor especfico (J/KgC)
3630
3630
2934
2876
Conductividad trmica (W/mC)
0,53
0,53
0,511
0,483
Calor latente (KJ/Kg)
1848
1318
Velocidad (m/s)
1,4
1,5
Longitud total (m)
49
49
Prdida de carga (bar)
0,0017
0,0075
DATOS DE CONSTRUCCIN
TUBO ANULAR
TUBO INTERIOR
Temperatura de diseo (C)
120
120
Presin de diseo (bar)
3
3
Material
AISI 316L
AISI 316L
38,1/ 1,65
19,05/ 1,65
Dimetro interno(mm) / grosor (mm)
Longitud de un tubo (m)
Calor intercambiado (KW)
7
83,5
7
83,5
390
rea intercambio (m )
3,41
DTML
62,85
Circulacin
Contra corriente
DN
2
Aislamiento
Espesor aislante (mm)
CONEXIONES
Observaciones:
Denominacin
Salida fluido refrigerante
Entrada fluido de proceso
Entrada fluido refrigerante
Salida fluido de proceso
200
76
Coquillas isover
50
ESPECIFICACIN
INTERCAMBIADOR
Planta: cido actico
Localidad: Zona Franca
77
Item n: HE-302
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
De:
rea: 300
Fecha:
Item n: HE-303
ESPECIFICACIN
rea: 300
INTERCAMBIADOR
Proyecto n:
Planta: cido actico
Preparado por:
Fecha:
Localidad: Zona Franca Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Intercambiador de carcasa y tubos
Servicio: Enfriar el caudal procedente de RE-303 y RE-304
Productos manipulados: cido actico glacial
DATOS DE DISEO
CARCASA
TUBOS
Entrada
Salida
Entrada
Salida
cido actico glacial
Agua con glicol al 35%vv
Fluido
7876
7876
60775,9
60775,9
Caudal total (Kg/h)
Vapor (Kg/h)
7876
7876
60775,9
60775,9
Lquido (Kg/h)
117,9
31,7
-5
0
Temperatura (C)
1
1
1
1
Presin de trabajo (bar)
60,04
24,5
Peso molecular (Kg/Kmol)
3
Densidad (Kg/m )
944,5
1052
1071
1067
0,224
0,877
4
3,44
Viscosidad (cP)
1721
1530
3630
3630
Calor especfico (J/KgC)
0,1428
0,1720
0,53
0,53
Conductividad trmica (W/mC)
381,2
1848
Calor latente (KJ/Kg)
0,4
1,73
Velocidad (m/s)
2
4
Nmero de pasos
0,18
0,43
Prdida de carga (bar)
DATOS DE CONSTRUCCIN
CARCASA
TUBOS
Temperatura de diseo (C)
140
15
Presin de diseo (bar)
3
3
Material
AISI 316L
AISI 316L
444 / 6
25,4 / 1,65
Dimetro interno / grosor (mm)
Longitud
2
Calor intercambiado (KW)
N pantallas
306,5
14
2
Coeficiente global (W/m C)
Espacio pantallas (mm)
373
130
2
rea intercambio (m )
Material placa tubular
12,84
AISI 316L
DTML
Dext placa tubular (mm)
68,2
429
Nmero de tubos en "U"
Espesor placa tubular (mm)
18
Disposicin
Cuadrada Aislamiento
Coquillas isover
Espaciado (m)
Espesor aislante (mm)
0,04
50
Nmero de pasos por carcasa
2
CONEXIONES
Observaciones:
MARCA
DN
Denominacin
A
1
Entrada fluido de proceso
B
2
Salida fluido de proceso
C
3
Entrada fluido refrigerante
D
5
Salida fluido refrigerante
78
ESPECIFICACIN
INTERCAMBIADOR
Planta: cido actico
Localidad: Zona Franca
79
Item n: HE-303
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
De:
rea: 300
Fecha:
ESPECIFICACIN
INTERCAMBIADOR
Planta: cido actico
Localidad: Zona Franca
Item n: HE-304
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
rea: 300
Fecha:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Intercambiador de doble tubo para enfriar gases de la incineradora
Servicio: Enfria gases de la incineradora mediante un caudal de aceite trmico
Productos manipulados: CO2, H20, aire, aceite trmico
DATOS DE DISEO
TUBO ANULAR
TUBO INTERIOR
Entrada
Salida
Entrada
Salida
Mezcla de gases (CO2, H2O,
Aceite trmico
Fluido
O2,N2)
Caudal total (Kg/h)
2014,89
2014,89
47316,98
47316,98
Vapor (Kg/h)
2014,89
2014,89
0
0
Lquido (Kg/h)
0
0
47316,98
47316,98
Temperatura (C)
988,8
180
130
149
Presin de trabajo (bar)
2
1
1
1
Peso molecular (Kg/Kmol)
29,28
3
Densidad (Kg/m )
Viscosidad (cP)
Calor especfico (J/KgC)
Conductividad trmica (W/mC)
Velocidad (m/s)
Longitud (m)
Prdida de carga (bar)
0,5579
5,46E-2
1256
8,066E-2
30,94
0,2826
5,46E-2
1256
8,066E-2
21,93
18,6
1
DATOS DE CONSTRUCCIN
TUBO ANULAR
1010
4,2
AISI-316
0,254/0,019
18,6
572,2
829,9
2,3
2326
0,1248
818
1,6
2326
0,1248
1,21
18,6
0,001
TUBO INTERIOR
Temperatura de diseo (C)
1010
Presin de diseo (bar)
4,2
Material
AISI-316
0,2032/0,016
Dimetro interno / grosor (mm)
Longitud
18,6
Calor intercambiado (KW)
572,2
2
Coeficiente global (W/m C)
170,3
2
rea intercambio (m )
12
DTML
280,05
Nmero de giros
3
Disposicin
Aislamiento
Horizontal
Zona cubierta
Espaciado
Espesor aislante (mm)
CONEXIONES
Observaciones:
MARCA
DN
Denominacin
A
8
Entrada gas desde I-401
B
8
Salida gas atmsfera
C
3
Entrada aceite fro desde T-306
D
5
Salida aceite caliente hacia RE-302
80
ESPECIFICACIN
INTERCAMBIADOR
Item n: HE-304
Proyecto n:
Preparado por:
rea: 300
Fecha:
Localidad: Zona Franca
81
Hoja:
De:
ESPECIFICACIN
COLUMNA PLATOS
Planta: cido actico
Item N: C-301
Proyecto N:
Preparado por:
Hoja
Area: 300
Fecha:
de
DATOS GENERALES
Denominacin: Columna de destilacin C-301
Etapas de equilibrio: 21
Alimento: 11
Etapas de contacto: 20
Altura: 15,22 m
Tipo de platos: Agujeros Material: AISI-316L
Zona enriquecimiento:
Dimetro (interior): 1,067 m
Zona empobrecimiento:
Dimetro (exterior): 1,075 m
Pesos (Kg)
Vaco: 1610,25
Con agua: 14754,5
Relacin de reflujo: 9
Operacin: 14209
DATOS DE DISEO
Productos cido actico e impurezas
Material de construccin
Temperatura de trabajo (C)
Temperatura de diseo (C)
2
Presin de trabajo (Kg/cm )
2
Presin de diseo (Kg/cm )
2
Presin de prueba (Kg/cm )
Fondo superior
Fondo inferior
AISI 316
Cabezas: 55,89
Cabezas: 130
Cabezas: 1,38
Fondos: 107,7
Fondos: 130
Fondos: 1,38
2,38
3,57
Torisfrico
Torifrico
Zona enriquecimiento:
Zona empobrecimiento:
Zona enriquecimiento:
Zona empobrecimiento:
735 mm
735 mm
747,7 mm
747,7 mm
DETALLES DE DISEO
Norma de diseo: ASME
Tratamiento trmico: Juntas: Radiografiado: Parcial
Eficacia soldadura: 0,85
Espesor pared: 4mm
Fondo superior: 4 mm
Virola enriquecimiento:
Cono:
Virola empobrecimiento:
Fondo inferior:
Aislamiento: BX-SPINTEX 643-100
Grosor aislamiento: 150 mm
Recubrimiento: Observaciones:
Marca Tamao
Denominacin
A
10
Entrada desde RE-301
B
2
Salida hacia RE-302
C
6
Entrada desde RE-302
D
2
Entrada desde T-302
E
10
Salida hacia CD-301
F
Sonda de presin
G
1
Entrada de Nitrgeno
Plano de referencia:
Normas:
82
ESPECIFICACIN
COLUMNA PLATOS
Planta: cido actico
Localidad: Zona Franca
83
Item n: C-301
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
De:
rea: 300
Fecha:
ESPECIFICACIN
COLUMNA PLATOS
Planta: cido actico
Item N: C-302
Proyecto N:
Preparado por:
Hoja
Area: 300
Fecha:
de
DATOS GENERALES
Denominacin: Columna de destilacin C-302
Etapas de equilibrio: 11
Alimento: 6
Etapas de contacto: 10
Tipo de platos:
Altura: 8,452 m
Material: AISI-316L
Agujeros
Zona enriquecimiento:
Dimetro (interior): 2,286 m
Zona empobrecimiento:
Dimetro (exterior): 2,290 m
Pesos (Kg)
Vaco: 1558,5
Con agua: 26578,5
Operacin: 25342,5
DATOS DE DISEO
Productos cido actico e impurezas
Material de construccin
Temperatura de trabajo (C)
Temperatura de diseo (C)
2
Presin de trabajo (Kg/cm )
2
Presin de diseo (Kg/cm )
2
Presin de prueba (Kg/cm )
Fondo superior
Fondo inferior
AISI 316
Cabezas: 99,74
Cabezas: 137,8
Cabezas: 1,568
2,568
3,852
Torisfrico
Torifrico
Zona enriquecimiento:
Zona empobrecimiento:
Zona enriquecimiento:
Zona empobrecimiento:
Marca Tamao
A
2
B
4
C
20
D
2
E
14
F
G
Fondos: 117,8
Fondos: 137,8
Fondos: 1,568
CONEXIONES
Denominacin
Entrada desde T-303
Salida hacia RE-303/RE-304
Entrada desde RE-303/RE-304
Entrada desde T-304
Salida hacia CD-302
Sonda de presin
Entrada N2
609,6mm
609,6mm
622,3 mm
622,3 mm
DETALLES DE DISEO
Norma de diseo: ASME
Tratamiento trmico:
Juntas:
Radiografiado: Parcial
Eficacia soldadura: 0,85
Espesor pared: 4mm
Fondo superior:
Virola enriquecimiento:
Cono:
Virola empobrecimiento:
Fondo inferior:
Aislamiento: SPINTEX HP 353-144
Grosor aislamiento: 90mm
Recubrimiento:
Observaciones:
Plano de referencia:
Normas:
84
Item n: C-302
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
ESPECIFICACIN
COLUMNA PLATOS
85
De:
rea:
Fecha:
ESPECIFICACIN
RECIPIENTES
Planta: cido actico
Localidad: Zona Franca
Item n: T-301
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
rea: 300
Fecha:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Tanque espera recirculacin
3
Posicin:
Vertical Densidad (Kg/m )
7960
Dimetro (m)
Peso recipiente vaco (Kg)
1,06
205,3
Longitud (m)
Peso recipiente con agua (Kg)
1,96
1805,3
3
Capacidad (m )
Peso recipiente en operacin (Kg)
1,60
1837,3
DATOS DE DISEO
RECIPIENTE
Producto
Actico, agua, ioduro de metilo, acetato de metilo
Materia de construccin
AISI-316
Temperatura de trabajo (C)
20C
Temperatura de diseo (C)
40C
Presin de trabajo (bar)
1
Presin de diseo (bar)
1,125
Fondo superior
Torisfrico
Fondo inferior
Torisfrico
Acabado interior
Acabado exterior
Grosor chapa (mm)
4
CAMISA
Tipo
Dimetro de la camisa (m)
Nmero de vueltas
Separacin entre vueltas (mm)
3
Caudal de agua (m /h)
RELACIN DE CONEXIONES
DETALLES DE DISEO
Tamao
Marca
Denominacin
Norma diseo
ASME
A
C
D
1,5
60 mm
Entrada-salida de N2
Sonda de nivel
86
Tratamiento trmico
Radiografiado
Parcial
Eficacia de soldadura
0,85
Aislamiento
3
Volumen cilindro (m )
3
Volumen fondo inf. (m )
3
Volumen fondo sup. (m )
Volumen total (m3)
REVISIONES
1,41
0,10
0,10
1,60
ESPECIFICACIN
RECIPIENTES
Planta: cido actico
Localidad: Zona Franca
87
Item n: T-301
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
De:
rea: 300
Fecha:
ESPECIFICACIN
RECIPIENTES
Planta: cido actico
Item n: T-302
Proyecto n:
Preparado por:
rea: 300
Fecha:
Localidad: Zona Franca
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Tanque de reflujo de la columna C-1
3
Posicin:
Vertical Densidad (Kg/m )
7960
Dimetro (m)
Peso recipiente vaco (Kg)
0,9
147
Longitud (m)
Peso recipiente con agua (Kg)
1,65
1147
3
Capacidad (m )
Peso recipiente en operacin (Kg)
1
1106
DATOS DE DISEO
RECIPIENTE
Producto
Actico, agua, ioduro de metilo, acetato de metilo
Materia de construccin
AISI-316
Temperatura de trabajo (C)
56
Temperatura de diseo (C)
86C
Presin de trabajo (bar)
0,094
Presin de diseo (bar)
1,094
Fondo superior
Torisfrico
Fondo inferior
Torisfrico
Acabado interior
Acabado exterior
Grosor chapa (mm)
4
CAMISA
Tipo
Dimetro de la camisa (m)
Nmero de vueltas
Separacin entre vueltas (mm)
3
Caudal de agua (m /h)
RELACIN DE CONEXIONES
DETALLES DE DISEO
Marca
A
B
C
D
Tamao
3
60 mm
3
1
Denominacin
Entrada al tanque
Sonda de nivel
Salida del tanque
Entrada Salida de N 2
88
Norma diseo
ASME
Tratamiento trmico
Radiografiado
Parcial
Eficacia de soldadura
0,85
Aislamiento BX SPINTEX 613-40 (50mm)
3
Volumen cilindro (m )
0,86
3
Volumen fondo inf. (m )
0,06
3
Volumen fondo sup. (m )
0,06
Volumen total (m3)
1
REVISIONES
ESPECIFICACIN
RECIPIENTES
Planta: cido actico
Localidad: Zona Franca
89
Item n: T-302
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
De:
rea: 300
Fecha:
ESPECIFICACIN
RECIPIENTES
Planta: cido actico
Localidad: Zona Franca
Item n: T-303
Proyecto n:
rea: 300
Preparado por:
Hoja:
Fecha:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Tanque de espera entre columnas
3
Posicin:
Vertical Densidad (Kg/m )
7960
Dimetro (m)
Peso recipiente vaco (Kg)
1,7
524
Longitud (m)
Peso recipiente con agua (Kg)
3,12
7279
3
Capacidad (m )
Peso recipiente en operacin (Kg)
6,5
6679
DATOS DE DISEO
RECIPIENTE
Producto
Actico, propinico, agua, acetato de metilo
Materia de construccin
AISI-316
Temperatura de trabajo (C)
107,7
Temperatura de diseo (C)
127,7
Presin de trabajo (bar)
0,085
Presin de diseo (bar)
1,085
Fondo superior
Torisfrico
Fondo inferior
Torisfrico
Acabado interior
Acabado exterior
Grosor chapa (mm)
4
CAMISA
Tipo
Dimetro de la camisa (m)
Nmero de vueltas
Separacin entre vueltas (mm)
3
Caudal de agua (m /h)
RELACIN DE CONEXIONES
DETALLES DE DISEO
Marca Tamao
Denominacin
Norma diseo
ASME
1
A
Entrada fluido proceso desde C-301 Tratamiento trmico
2
B
Radiografiado
Parcial
Salida fluido proceso hacia C-302
1,5
C
Eficacia de soldadura
0,85
Entrada-salida de N2
D
60 mm
Sonda de nivel
Aislamiento 150mm BX SPINTEX 643100
3
Volumen cilindro (m )
3
Volumen fondo inf. (m )
3
Volumen fondo sup. (m )
Volumen total (m3)
REVISIONES
90
5,78
0,4
0,4
6,5
ESPECIFICACIN
RECIPIENTES
Planta: cido actico
Localidad: Zona Franca
91
Item n: T-303
Proyecto n:
rea: 300
Preparado por:
Hoja:
De:
Fecha:
ESPECIFICACIN
RECIPIENTES
Planta: cido actico
Localidad: Zona Franca
Item n: T-304
Proyecto n:
rea: 300
Preparado por:
Hoja:
Fecha:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Tanque de espera reflujo columna 2
3
Posicin:
Vertical Densidad (Kg/m )
7960
Dimetro (m)
Peso recipiente vaco (Kg)
0,8
116,5
Longitud (m)
Peso recipiente con agua (Kg)
1,47
766,5
3
Capacidad (m )
Peso recipiente en operacin (Kg)
0,65
734,4
DATOS DE DISEO
RECIPIENTE
Producto
Actico, agua, acetato de metilo
Materia de construccin
AISI-316
Temperatura de trabajo (C)
100
Temperatura de diseo (C)
120
Presin de trabajo (bar)
0,085
Presin de diseo (bar)
1,085
Fondo superior
Torisfrico
Fondo inferior
Torisfrico
Acabado interior
Acabado exterior
Grosor chapa (mm)
4
CAMISA
Tipo
Dimetro de la camisa (m)
Nmero de vueltas
Separacin entre vueltas (mm)
3
Caudal de agua (m /h)
RELACIN DE CONEXIONES
DETALLES DE DISEO
Tamao
Marca
Denominacin
Norma diseo
ASME
A
C
D
1,5
60 mm
92
Tratamiento trmico
Radiografiado
Parcial
Eficacia de soldadura
0,85
Aislamiento 130mm BX SPINTEX
643-100
3
Volumen cilindro (m )
3
Volumen fondo inf. (m )
3
Volumen fondo sup. (m )
Volumen total (m3)
REVISIONES
5,78
0,4
0,4
6,5
ESPECIFICACIN
RECIPIENTES
Planta: cido actico
Localidad: Zona Franca
93
Item n: T-304
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
De:
rea: 300
Fecha:
ESPECIFICACIN
RECIPIENTES
Planta: cido actico
Item n: T-305
Proyecto n:
Preparado por:
rea: 300
Fecha:
Localidad: Zona Franca
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Tanque de mezcla de cido actico
3
Posicin:
Vertical Densidad (Kg/m )
7800
Dimetro (m)
Peso recipiente vaco (Kg)
2,5
439,5
Longitud (m)
Peso recipiente con agua (Kg)
2
10439,5
3
Capacidad (m )
Peso recipiente en operacin (Kg)
10
5559,57
DATOS DE DISEO
RECIPIENTE
Producto
cido actico 70%
Material de construccin
Acero inoxidable AISI-316
Temperatura de trabajo (C)
30
Temperatura de diseo (C)
50
Presin de trabajo (bar)
0,09
Presin de diseo (bar)
0,1
Fondo superior
Toriesfrico
Fondo inferior
Toriesfrico
Acabado interior
Acabado exterior
Tipo aislamiento
Grosor aislamiento (mm)
SERPENTN
Tipo
Dimetro externo (m)
Nmero de vueltas
Separacin entre vueltas (mm)
3
Caudal de agua (m /h)
2
rea de intercambio(m )
TML (C)
2
Coeficiente global de transferencia (W/(m C))
RELACIN DE CONEXIONES
DETALLES DE DISEO
Marca
Tamao
Cantidad
94
7,46
1,27
1,27
10
ESPECIFICACIN
RECIPIENTES
Planta: cido actico
Item n: T-306
Proyecto n:
rea: 300
Preparado por:
Fecha:
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Tanque pulmn aceite fro entrada caldera
3
Posicin:
Vertical Densidad (Kg/m )
7850
Dimetro (m)
Peso recipiente vaco (Kg)
1,7
517
Longitud (m)
Peso recipiente con agua (Kg)
3,12
7017
3
Capacidad (m )
Peso recipiente en operacin (Kg)
6,5
5847
DATOS DE DISEO
RECIPIENTE
Producto
Aceite trmico
Materia de construccin
SA-383
Temperatura de trabajo (C)
130
Temperatura de diseo (C)
150
Presin de trabajo (bar)
0,22
Presin de diseo (bar)
1,22
Fondo superior
Torisfrico
Fondo inferior
Torisfrico
Acabado interior
Acabado exterior
Grosor chapa (mm)
4
CAMISA
Tipo
Dimetro de la camisa (m)
Nmero de vueltas
Separacin entre vueltas (mm)
3
Caudal de agua (m /h)
RELACIN DE CONEXIONES
DETALLES DE DISEO
Tamao
Marca
Denominacin
Norma diseo
ASME
3
A
Entrada aceite fro de RE-302 Tratamiento trmico
5
B
Radiografiado
Parcial
Salida aceite fro a HE-401
60 mm
C
Aislamiento 80mm BX SPINTEX 643-100
Sonda de nivel
3
Volumen cilindro (m )
10,5
3
Volumen fondo inf. (m )
0,73
3
Volumen fondo sup. (m )
0,73
Volumen total (m3)
12
REVISIONES
95
ESPECIFICACIN
RECIPIENTES
Planta: cido actico
Item n: T-306
Proyecto n:
rea: 300
Preparado por:
Fecha:
96
Hoja:
De:
Item n: AG-301
Proyecto n:
Planta: cido actico
Preparado por:
Localidad: Zona Franca
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Agitador para el tanque de dilucin (T-305)
Servicio: Mezcla de agua y actico
Productos manipulados: cido actico glacial y agua
DATOS DE DISEO
Fluido
cido actico y agua
Caudal (Kg/h)
4145
% Peso
70% cido actico, 30% agua
Peso especfico en la operacin (Kg)
Viscosidad en la operacin (cP)
Slidos %
Tipo de agitacin
Tipo agitador
Tipo de proceso
Continuo
ESPECIFICACIN AGITADOR
rea: 300
Fecha:
30
0,001
3
1020
5
3
Volumen sobredimensionado (m )
10
DATOS DE CONSTRUCCIN
RECIPIENTE
Dimetro (m)
Altura (m)
2,5
Material
Superior
Acero inox Aisi 316
Fondo
Brida del agitador
Inferior
AGITADOR
DEFLECTORES
Tipo : Pitched Blade turbine SBR
Cantidad
Posicin
Centro
Ancho (mm)
Material
AISIS 316
Longitud (mm)
Dimetro (m)
Grosor
0,825
Longitud (mm)
Separacin pared
1,4
Dimetro eje (mm)
ACCIONAMIENTO
Material eje
Acoplamiento
AISI 316
Velocidad (rps)
Reductor
Marca
1,16
Espaciado (mm)
Tipo
Observaciones:
Velocidad eje salida
(rps)
Dimetro eje salida (m)
Motor
Marca
Tipo
Potencia (KW)
Voltage
Velocidad eje salida
Proteccin
97
1,9
0,5
0,5
4
0,25
0,25
0,85
rea 400
98
ESPECIFICACIN
SOPLADORES
tem n: B-401/402
Proyecto n: 1
Preparado por:
Hoja:
rea: 400
Fecha: 15-6-07
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Soplador de gases de combustin
Servicio: Impulsar los gases de combustin de la incineradora hasta el intercambiador HE-304
Productos manipulados: Gases de combustin: CO2, H2O, O2 y N2
CONDICIONES DE OPERACIN
3
Fluido
CO2, H2O, O2 y N2
Caudal entrada (m /h)
221,6
3
Concentracin
Caudal salida (m /h)
7130
2
Temperatura de entrada (C)
900
Presin de aspiracin (Kg/cm )
1
2
Temperatura de salida (C)
905
Presin de impulsin (Kg/cm )
2,5
3
2
Densidad entrada (Kg/m )
Presin diferencial (Kg/cm )
1,5
3
Densidad salida (Kg/m )
Relacin de capacidades calorficas 1,4
Viscosidad entrada (Cp)
Factor de compresibilidad: 2,5
Corrosin debida a:
Viscosidad salida (Cp)
Humedad relativa %
CARACTERSTICAS DEL SOPLADOR
2
Modelo: Spencer
Presin mxima (Kg/cm )
21,7
Tipo: Centrfugo
Rendimiento
70,2%
Dimetro rodete (mm)
Tipo de cierre
Material AISI 316
N de etapas 1
Sentido de rotacin
Velocidad de rgimen (rpm)
Dimetro de aspiracin/impulsin (mm)
Potencia absorbida (Kw)
99,85
Dimensin bridas S/DIN
Potencia recomendada (Kw)
142,6
Peso neto (Kg)
3
Potencia mxima (Kw)
Volumen (m )
MATERIAL DE CONSTRUCCIN
Cuerpo acero inoxidable 316
Manguitos separadores
Rotores
Rodamientos
Eje
Anillo de desgaste
Difusor
Bancada
DATOS DEL MOTOR
Motor de explosin
Motor elctrico marca
Ciclo
Potencia (Kw)
Combustible
Velocidad (rpm)
N de cilindros
Voltaje (V)
Refrigeracin
Fases
Arranque
Ciclos (Hz)
Forma constructiva
DIBUJO
Potencia aplicada (Kw)
a
(rpm)
Observaciones
99
ESPECIFICACIN
SOPLADORES
tem n: B-403/404
Proyecto n: 1
Preparado por:
Hoja:
rea: 400
Fecha: 15-6-07
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Soplador de aire
Servicio: Impulsar el aire hacia la incineradora
Productos manipulados: Aire
CONDICIONES DE OPERACIN
3
Fluido
Aire
Caudal entrada (m /h)
1469,69
3
Concentracin
Caudal salida (m /h)
1004
2
Temperatura de entrada (C)
15
Presin de aspiracin (Kg/cm )
1
2
Temperatura de salida (C)
20
Presin de impulsin (Kg/cm )
2
3
2
Densidad entrada (Kg/m )
1,2
Presin diferencial (Kg/cm )
1
3
Densidad salida (Kg/m )
1,2
Relacin de capacidades calorficas 1,4
Viscosidad entrada (Cp)
1,8E-2
Factor de compresibilidad: 2
Corrosin debida a:
Viscosidad salida (Cp)
1,8E-2
Humedad relativa %
CARACTERSTICAS DEL SOPLADOR
2
Modelo: Spencer
Presin mxima (Kg/cm )
21,7
Tipo: Centrfugo
Rendimiento
65,7%
Dimetro rodete (mm)
Tipo de cierre
Material AISI 316
N de etapas 1
Sentido de rotacin
Velocidad de rgimen (rpm)
Dimetro de aspiracin/impulsin (mm)
Potencia absorbida (Kw)
33,16
Dimensin bridas S/DIN
Potencia recomendada (Kw)
50,2
Peso neto (Kg)
3
Potencia mxima (Kw)
Volumen (m )
MATERIAL DE CONSTRUCCIN
Cuerpo acero inoxidable 316
Manguitos separadores
Rotores
Rodamientos
Eje
Anillo de desgaste
Difusor
Bancada
DATOS DEL MOTOR
Motor de explosin
Motor elctrico marca
Ciclo
Potencia (Kw)
Combustible
Velocidad (rpm)
N de cilindros
Voltaje (V)
Refrigeracin
Fases
Arranque
Ciclos (Hz)
Forma constructiva
DIBUJO
Potencia aplicada (Kw)
a
(rpm)
Observaciones
100
ESPECIFICACIN INCINERADORA
Item n: I-401
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
rea: 400
Fecha:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Incineradora de gases
Posicin:
Dimetro (m)
Longitud (m)
3
Capacidad (m )
Vertical
1
1,5
1,27
DATOS DE DISEO
INCINERADORA
Producto a incinerar
Gases salida del reactor (CO,CH4,H2) y venteos
Caudal de producto a incinerar (Kg/h)
193
Caudal de aire (Kg/h)
1822
Temperatura de trabajo (C)
989
Temperatura de diseo (C)
1000
Presin de trabajo (bar)
1
Presin de diseo (bar)
2,1
Calor aportado (KJ/h)
2,21E6
Temperatura entrada producto a incinerar
194C
Temperatura de entrada aire
10
RELACIN DE CONEXIONES
DETALLES DE DISEO
Marca
Tamao
Cantidad
101
ESPECIFICACIN
INCINERADORA
Planta: cido actico
Item n: I-401
Proyecto n:
rea: 400
Preparado por:
Fecha:
102
Hoja:
De:
rea 1100
103
ESPECIFICACIN
BOMBA
Item n: P-1101/1102
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
rea: 1100
Fecha:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Bomba para agua
Servicio: Impulsar el agua desde CH-1104 hasta rea 200
Productos manipulados: Agua
DATOS DE DISEO
Fluido
Agua
3
Caudal operacin (m /h)
4,93
3
Caudal mnimo (m /h)
Viscosidad (cP)
0,5442
3
Densidad (Kg/m )
988,2
Presin de vapor (KPa)
12,35
Carga total (m)
12,02
Presin aspiracin (KPa)
100,6
Presin impulsin (KPa)
217,1
NPSHd (m)
9,132
NPSHr (m)
0,762
Temperatura de operacin (C)
50
Temperatura de diseo (C)
70
DATOS DE CONSTRUCCIN
Dimetro rodete (in)
6,22
Material construccin
AISI 316L
Tipo
Centrfuga
Modelo
ICB24
Fabricante
Goulds pumps ITT
Velocidad de giro (rpm)
1750
Posicin
Horizontal
Dimensiones (in)
50x32x160
Potencia (Kw)
0,52
Eficiencia (%)
30,9
MOTOR
Marca
OBSERVACIONES
Tipo
Potencia (KW)
Voltaje (V)
Velocidad eje salida (rpm)
Proteccin
104
ESPECIFICACIN
BOMBA
Item n: P-1103/1104
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
rea: 1100
Fecha:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Bomba para aceite trmico
Servicio: Impulsar el aceite trmico desde T-1101 hasta CH-1101
Productos manipulados: Aceite trmico
DATOS DE DISEO
Fluido
Aceite trmico
3
Caudal operacin (m /h)
32,15
3
Caudal mnimo (m /h)
Viscosidad (cP)
2
3
Densidad (Kg/m )
825,8
Presin de vapor (KPa)
0,03
Carga total (m)
6,8
Presin aspiracin (KPa)
111,3
Presin impulsin (KPa)
174,6
NPSHd (m)
12,7
NPSHr (m)
1,95
Temperatura de operacin (C)
130
Temperatura de diseo (C)
150
DATOS DE CONSTRUCCIN
Dimetro rodete (in)
5,2
Material construccin
AISI 316L
Tipo
Centrfuga
Modelo
ICP24
Fabricante
Goulds pumps ITT
Velocidad de giro (rpm)
1750
Posicin
Horizontal
Dimensiones (in)
80x50x160
Potencia (Kw)
1
Eficiencia (%)
58,2
MOTOR
Marca
OBSERVACIONES
Tipo
Potencia (KW)
Voltaje (V)
Velocidad eje salida (rpm)
Proteccin
105
ESPECIFICACIN
BOMBA
Item n: P-1105/1106
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
rea: 1100
Fecha:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Bomba para aceite trmico
Servicio: Impulsar el aceite trmico desde CH-1101 hasta RE-301
Productos manipulados: Aceite trmico
DATOS DE DISEO
Fluido
Aceite trmico
3
Caudal operacin (m /h)
32,15
3
Caudal mnimo (m /h)
Viscosidad (cP)
1,05
3
Densidad (Kg/m )
801,3
Presin de vapor (KPa)
0,57
Carga total (m)
14,6
Presin aspiracin (KPa)
107,8
Presin impulsin (KPa)
236,2
NPSHd (m)
11,2
NPSHr (m)
1,4
Temperatura de operacin (C)
190
Temperatura de diseo (C)
210
DATOS DE CONSTRUCCIN
Dimetro rodete (in)
7,2
Material construccin
AISI 316L
Tipo
Centrfuga
Modelo
ICP 24
Fabricante
Goulds pumps ITT
Velocidad de giro (rpm)
1750
Posicin
Horizontal
Dimensiones (in)
80x50x200
Potencia (Kw)
1,94
Eficiencia (%)
62,3
MOTOR
Marca
OBSERVACIONES
Tipo
Potencia (KW)
Voltaje (V)
Velocidad eje salida (rpm)
Proteccin
106
ESPECIFICACIN
BOMBA
Item n: P-1107/1108
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
rea: 1100
Fecha:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Bomba para aceite trmico
Servicio: Impulsar el aceite trmico desde T-1102 hasta CH-1102
Productos manipulados: Aceite trmico
DATOS DE DISEO
Fluido
Aceite trmico
3
Caudal operacin (m /h)
74,13
3
Caudal mnimo (m /h)
Viscosidad (cP)
2
3
Densidad (Kg/m )
825,8
Presin de vapor (KPa)
0,03
Carga total (m)
6,7
Presin aspiracin (KPa)
106,6
Presin impulsin (KPa)
169,2
NPSHd (m)
16,8
NPSHr (m)
2,6
Temperatura de operacin (C)
130
Temperatura de diseo (C)
150
DATOS DE CONSTRUCCIN
Dimetro rodete (in)
6,2
Material construccin
AISI 316L
Tipo
Centrfuga
Modelo
ICP 32
Fabricante
Goulds pumps ITT
Velocidad de giro (rpm)
1750
Posicin
Horizontal
Dimensiones (in)
100x65x160
Potencia (Kw)
2,09
Eficiencia (%)
61,8
MOTOR
Marca
OBSERVACIONES
Tipo
Potencia (KW)
Voltaje (V)
Velocidad eje salida (rpm)
Proteccin
107
ESPECIFICACIN
BOMBA
Item n: P-1109/1110
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
rea: 1100
Fecha:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Bomba para aceite trmico
Servicio: Impulsar el aceite trmico desde CH-1102 hasta RE-303
Productos manipulados: Aceite trmico
DATOS DE DISEO
Fluido
Aceite trmico
3
Caudal operacin (m /h)
74,13
3
Caudal mnimo (m /h)
Viscosidad (cP)
1,05
3
Densidad (Kg/m )
801,3
Presin de vapor (KPa)
0,57
Carga total (m)
10,7
Presin aspiracin (KPa)
109,1
Presin impulsin (KPa)
197,9
NPSHd (m)
16,5
NPSHr (m)
2,6
Temperatura de operacin (C)
190
Temperatura de diseo (C)
210
DATOS DE CONSTRUCCIN
Dimetro rodete (in)
6,7
Material construccin
AISI 316L
Tipo
Centrfuga
Modelo
ICP 32
Fabricante
Goulds pumps ITT
Velocidad de giro (rpm)
1750
Posicin
Horizontal
Dimensiones (in)
100x65x160
Potencia (Kw)
2,7
Eficiencia (%)
72
MOTOR
Marca
OBSERVACIONES
Tipo
Potencia (KW)
Voltaje (V)
Velocidad eje salida (rpm)
Proteccin
108
ESPECIFICACIN
BOMBA
Item n: P-1111/1112
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
rea: 1100
Fecha:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Bomba para aceite trmico
Servicio: Impulsar el aceite trmico desde T-1103 hasta CH-1103
Productos manipulados: Aceite trmico
DATOS DE DISEO
Fluido
Aceite trmico
3
Caudal operacin (m /h)
74,13
3
Caudal mnimo (m /h)
Viscosidad (cP)
2
3
Densidad (Kg/m )
825,8
Presin de vapor (KPa)
0,03
Carga total (m)
6,7
Presin aspiracin (KPa)
106,6
Presin impulsin (KPa)
169,2
NPSHd (m)
16,8
NPSHr (m)
2,6
Temperatura de operacin (C)
130
Temperatura de diseo (C)
150
DATOS DE CONSTRUCCIN
Dimetro rodete (in)
6,2
Material construccin
AISI 316L
Tipo
Centrfuga
Modelo
ICP 32
Fabricante
Goulds pumps ITT
Velocidad de giro (rpm)
1750
Posicin
Horizontal
Dimensiones (in)
100x65x160
Potencia (Kw)
2,09
Eficiencia (%)
61,8
MOTOR
Marca
OBSERVACIONES
Tipo
Potencia (KW)
Voltaje (V)
Velocidad eje salida (rpm)
Proteccin
109
ESPECIFICACIN
BOMBA
Item n: P-1113/1114
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
rea: 1100
Fecha:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Bomba para aceite trmico
Servicio: Impulsar el aceite trmico desde CH-1103 hasta RE-304
Productos manipulados: Aceite trmico
DATOS DE DISEO
Fluido
Aceite trmico
3
Caudal operacin (m /h)
74,13
3
Caudal mnimo (m /h)
Viscosidad (cP)
1,05
3
Densidad (Kg/m )
801,3
Presin de vapor (KPa)
0,57
Carga total (m)
10,7
Presin aspiracin (KPa)
109,1
Presin impulsin (KPa)
197,9
NPSHd (m)
16,5
NPSHr (m)
2,6
Temperatura de operacin (C)
190
Temperatura de diseo (C)
210
DATOS DE CONSTRUCCIN
Dimetro rodete (in)
6,7
Material construccin
AISI 316L
Tipo
Centrfuga
Modelo
ICP 32
Fabricante
Goulds pumps ITT
Velocidad de giro (rpm)
1750
Posicin
Horizontal
Dimensiones (in)
100x65x160
Potencia (Kw)
2,7
Eficiencia (%)
72
MOTOR
Marca
OBSERVACIONES
Tipo
Potencia (KW)
Voltaje (V)
Velocidad eje salida (rpm)
Proteccin
110
ESPECIFICACIN
BOMBA
Item n: P-1115/1116
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
rea: 1100
Fecha:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Bomba para agua
Servicio: Impulsar el agua desde los serpentines de T-108 T-111 hasta T-1104
Productos manipulados: Agua
DATOS DE DISEO
Fluido
Agua
3
Caudal operacin (m /h)
9,62
3
Caudal mnimo (m /h)
Viscosidad (cP)
0,7181
3
Densidad (Kg/m )
999,8
Presin de vapor (KPa)
5,6
Carga total (m)
10,7
Presin aspiracin (KPa)
109,1
Presin impulsin (KPa)
192,1
NPSHd (m)
10,7
NPSHr (m)
0,975
Temperatura de operacin (C)
35
Temperatura de diseo (C)
55
DATOS DE CONSTRUCCIN
Dimetro rodete (in)
5,7
Material construccin
AISI 316L
Tipo
Centrfuga
Modelo
ICB 24
Fabricante
Goulds pumps ITT
Velocidad de giro (rpm)
1750
Posicin
Horizontal
Dimensiones (in)
50x32x160
Potencia (Kw)
0,52
Eficiencia (%)
42
MOTOR
Marca
OBSERVACIONES
Tipo
Potencia (KW)
Voltaje (V)
Velocidad eje salida (rpm)
Proteccin
111
Item n: CH-1101
ESPECIFICACIN
INTERCAMBIADOR
Proyecto n:
Planta: cido actico
Preparado por:
Localidad: Zona Franca Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Caldera de aceite trmico
Servicio: Calentamiento de aceite trmico
Productos manipulados: Aceite trmico
DATOS DE DISEO
Altura (mm)
Ancho
Longitud
Posicin
Producto
Densidad (Kg/m3)
Potencia (Kw)
Temperatura entrada (C)
Temperatura de salida (C)
3
Caudal de gas natural (Nm /h)
3
Caudal de aceite (m /h)
3050
1890
1890
Vertical
Aceite trmico
820
1165
130
190
100
37,36
DATOS DE CONSTRUCCIN
Fabricante
Pirobloc
Modelo
GFT-090/1
Temperatura mxima de
350
servicio(C)
Temperatura mxima de film (C)
370
Temperatura de diseo (C)
400
2
Presin de diseo (Kp/cm )
10
2
Presin mxima de servicio(Kp/cm )
7
2
Presin de prueba oficial(Kp/cm )
15
2
Presin de prueba en taller(Kp/cm )
35
Capacidad (L)
782
112
rea: 1100
Fecha:
ESPECIFICACIN
INTERCAMBIADOR
Planta: cido actico
Localidad: Zona Franca
113
Item n: CH-1101
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
De:
rea: 1100
Fecha:
Item n: CH-1102/1103
ESPECIFICACIN
INTERCAMBIADOR
Proyecto n:
Planta: cido actico
Preparado por:
Localidad: Zona Franca Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Caldera de aceite trmico
Servicio: Calentamiento de aceite trmico
Productos manipulados: Aceite trmico
DATOS DE DISEO
Altura (mm)
Ancho
Longitud
Posicin
Producto
Densidad (Kg/m3)
Potencia (Kw)
Temperatura entrada (C)
Temperatura de salida (C)
3
Caudal de gas natural (Nm /h)
3
Caudal de aceite (m /h)
4050
2640
2640
Vertical
Aceite trmico
820
2900
130
190
250
122,3
DATOS DE CONSTRUCCIN
Fabricante
Pirobloc
Modelo
GFT-230/2
Temperatura mxima de servicio
350
(C)
Temperatura mxima de film (C)
370
Temperatura de diseo (C)
400
2
Presin de diseo (Kp/cm )
10
Presin mxima de servicio
7
2
(Kp/cm )
2
Presin de prueba oficial(Kp/cm )
15
2
Presin de prueba en taller(Kp/cm )
35
Capacidad (L)
1420
114
rea: 1100
Fecha:
ESPECIFICACIN
INTERCAMBIADOR
Planta: cido actico
Localidad: Zona Franca
115
Item n: CH-1102/1103
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
De:
rea: 1100
Fecha:
Item n: CH-1104
ESPECIFICACIN
INTERCAMBIADOR
Proyecto n:
Planta: cido actico
Preparado por:
Localidad: Zona Franca Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Caldera de agua descalcificada
Servicio: Calentamiento de agua para serpentines de tanques de actico glacial
Productos manipulados: Agua descalcificada
DATOS DE DISEO
Altura (mm)
Ancho
Longitud
Posicin
Producto
Densidad (Kg/m3)
Potencia (Kw)
Temperatura entrada (C)
Temperatura de salida (C)
3
Caudal de gas natural (Nm /h)
3
Caudal de agua (m /h)
1200
1020
2103
Vertical
Agua descalcificada
1000
230
35
50
19,83
9,5
DATOS DE CONSTRUCCIN
Fabricante
Calderera Lpez
Modelo
CBA-200
Temperatura mxima de
servicio(C)
Temperatura mxima de film(C)
Temperatura de diseo(C)
2
Presin de diseo (Kp/cm )
2
Presin mxima de servicio(Kp/cm )
2
Presin de prueba oficial(Kp/cm )
2
Presin de prueba en taller(Kp/cm )
Capacidad (L)
1240
116
rea: 1100
Fecha:
Item n: T-1101
ESPECIFICACIN
RECIPIENTES
rea: 1100
Proyecto n:
Planta: cido actico
Preparado por:
Fecha:
Localidad: Zona Franca
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Tanque pulmn aceite fro entrada caldera
3
Posicin:
Horizontal Densidad (Kg/m )
7850
Dimetro (m)
Peso recipiente vaco (Kg)
1,7
517
Longitud (m)
Peso recipiente con agua (Kg)
3,12
7017
3
Capacidad (m )
Peso recipiente en operacin (Kg)
6,5
5847
DATOS DE DISEO
RECIPIENTE
Producto
Aceite trmico
Materia de construccin
SA-283
Temperatura de trabajo (C)
130
Temperatura de diseo (C)
150
Presin de trabajo (bar)
0,29
Presin de diseo (bar)
1,29
Fondo superior
Torisfrico
Fondo inferior
Torisfrico
Acabado interior
Acabado exterior
Grosor chapa (mm)
4
CAMISA
Tipo
Dimetro de la camisa (m)
Nmero de vueltas
Separacin entre vueltas (mm)
3
Caudal de agua (m /h)
RELACIN DE CONEXIONES
DETALLES DE DISEO
Marca
A
B
C
Tamao
3
60 mm
3
Denominacin
Entrada al tanque
Sonda de nivel
Salida del tanque
117
Norma diseo
ASME
Tratamiento trmico
Radiografiado
Parcial
Eficacia de soldadura
0,85
Aislamiento BX SPINTEX 643-100 ,80 mm
3
Volumen cilindro (m )
15,88
3
Volumen fondo inf. (m )
1,06
3
Volumen fondo sup. (m )
1,06
Volumen total (m3)
18
REVISIONES
ESPECIFICACIN
RECIPIENTES
Planta: cido actico
Localidad: Zona Franca
118
Item n: T-1101
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
De:
rea: 1100
Fecha:
Item n: T-1102/1103
ESPECIFICACIN
RECIPIENTES
rea: 1100
Proyecto n:
Planta: cido actico
Preparado por:
Fecha:
Localidad: Zona Franca
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Tanque pulmn aceite fro entrada intercambiador HE-401
3
Posicin:
Horizontal Densidad (Kg/m )
7850
Dimetro (m)
Peso recipiente vaco (Kg)
2,2
866
Longitud (m)
Peso recipiente con agua (Kg)
4
15866
3
Capacidad (m )
Peso recipiente en operacin (Kg)
15
13166
DATOS DE DISEO
RECIPIENTE
Producto
Aceite trmico
Materia de construccin
SA-283
Temperatura de trabajo (C)
130
Temperatura de diseo (C)
150
Presin de trabajo (bar)
0,29
Presin de diseo (bar)
1,29
Fondo superior
Torisfrico
Fondo inferior
Torisfrico
Acabado interior
Acabado exterior
Grosor chapa (mm)
5
CAMISA
Tipo
Dimetro de la camisa (m)
Nmero de vueltas
Separacin entre vueltas (mm)
3
Caudal de agua (m /h)
RELACIN DE CONEXIONES
DETALLES DE DISEO
Marca
A
B
C
Tamao
3
60 mm
6
Denominacin
Entrada al tanque
Sonda de nivel
Salida del tanque
119
Norma diseo
ASME
Tratamiento trmico
Radiografiado
Parcial
Eficacia de soldadura
0,85
Aislamiento BX SPINTEX 643-100, 80mm
3
Volumen cilindro (m )
35
3
Volumen fondo inf. (m )
2,65
3
Volumen fondo sup. (m )
2,65
Volumen total (m3)
40
REVISIONES
ESPECIFICACIN
RECIPIENTES
Planta: cido actico
Localidad: Zona Franca
120
Item n: T-1102/1103
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
De:
rea: 1100
Fecha:
ESPECIFICACIN
RECIPIENTES
Item n: T-1104
Proyecto n:
Preparado por:
rea: 1100
Fecha:
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Tanque pulmn de agua fra
3
Posicin:
Vertical Densidad (Kg/m )
7960
Dimetro (m)
Peso recipiente vaco (Kg)
0,9
147
Longitud (m)
Peso recipiente con agua (Kg)
1,65
1147
3
Capacidad (m )
Peso recipiente en operacin (Kg)
1
1106
DATOS DE DISEO
RECIPIENTE
Producto
Agua fria descalcificada
Materia de construccin
AISI-316
Temperatura de trabajo (C)
35C
Temperatura de diseo (C)
55C
Presin de trabajo (bar)
0,1
Presin de diseo (bar)
1,1
Fondo superior
Torisfrico
Fondo inferior
Torisfrico
Acabado interior
Acabado exterior
Grosor chapa (mm)
4
CAMISA
Tipo
Dimetro de la camisa (m)
Nmero de vueltas
Separacin entre vueltas (mm)
3
Caudal de agua (m /h)
RELACIN DE CONEXIONES
DETALLES DE DISEO
Tamao
Marca
Denominacin
Norma diseo
ASME
A
1,5
Entrada de agua descalcificada Tratamiento trmico
Radiografiado
Parcial
Entrada de agua del circuito de
B
2
refrigeracin de las medias
Eficacia de soldadura
0,85
caas de los reactores
Aislamiento
3
Entrada de agua desde tanques Volumen fondo inf. (m )
0,06
C
2
3
de actico glacial
Volumen fondo sup. (m )
0,06
D
2
REVISIONES
Salida de agua hacia CH-1104
60 mm
E
Sonda de nivel
121
ESPECIFICACIN
RECIPIENTES
Item n: T-1104
Proyecto n:
Preparado por:
rea: 1100
Fecha:
122
Hoja:
De:
rea 1300
123
ESPECIFICACIN
BOMBA
Planta: cido actico
Item n: P-1301/1302
Proyecto n:
Preparado por:
rea: 1300
Fecha:
124
ESPECIFICACIN
BOMBA
Planta: cido actico
Item n: P-1303/1304
Proyecto n:
Preparado por:
rea: 1300
Fecha:
Localidad: Zona Franca
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Bomba para agua con glicol
Servicio: Impulsar el agua con glicol desde F-1301 hasta HE-302
Productos manipulados: Agua con glicol
DATOS DE DISEO
Fluido
Agua con glicol al 35%vv
3
Caudal operacin (m /h)
15,3
3
Caudal mnimo (m /h)
Viscosidad (cP)
4
3
Densidad (Kg/m )
1071
Presin de vapor (KPa)
9,4E-3
Carga total (m)
8,5
Presin aspiracin (KPa)
100,2
Presin impulsin (KPa)
194
NPSHd (m)
9,3
NPSHr (m)
1,8
Temperatura de operacin (C)
-10
Temperatura de diseo (C)
10
DATOS DE CONSTRUCCIN
Dimetro rodete (in)
6,5
Material construccin
AISI 316L
Tipo
Centrfuga
Modelo
IC 24
Fabricante
Goulds pumps ITT
Velocidad de giro (rpm)
1750
Posicin
Horizontal
Dimensiones (in)
50x32x160
Potencia (Kw)
0,89
Eficiencia (%)
42,7
MOTOR
Marca
OBSERVACIONES
Tipo
Potencia (KW)
Voltaje (V)
Velocidad eje salida (rpm)
Proteccin
125
ESPECIFICACIN
BOMBA
Item n: P-1305/1306
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
rea: 1300
Fecha:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Bomba para agua con glicol
Servicio: Impulsar el agua con glicol desde F-1301 hasta HE-303
Productos manipulados: Agua con glicol
DATOS DE DISEO
Fluido
Agua con glicol al 35%vv
3
Caudal operacin (m /h)
56,2
3
Caudal mnimo (m /h)
Viscosidad (cP)
4
3
Densidad (Kg/m )
1071
Presin de vapor (KPa)
9,4E-3
Carga total (m)
11,4
Presin aspiracin (KPa)
102,2
Presin impulsin (KPa)
228
NPSHd (m)
12,2
NPSHr (m)
1,8
Temperatura de operacin (C)
-10
Temperatura de diseo (C)
10
DATOS DE CONSTRUCCIN
Dimetro rodete (in)
6,8
Material construccin
AISI 316L
Tipo
Centrfuga
Modelo
IC 32
Fabricante
Goulds pumps ITT
Velocidad de giro (rpm)
1750
Posicin
Horizontal
Dimensiones (in)
100x65x160
Potencia (Kw)
2,46
Eficiencia (%)
76,50
MOTOR
Marca
OBSERVACIONES
Tipo
Potencia (KW)
Voltaje (V)
Velocidad eje salida (rpm)
Proteccin
126
ESPECIFICACIN
BOMBA
Item n: P-1307/1308
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
rea: 1300
Fecha:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Bomba para agua con glicol
Servicio: Impulsar el agua con glicol desde F-1301 hasta CD-301
Productos manipulados: Agua con glicol
DATOS DE DISEO
Fluido
Agua con glicol al 35%vv
3
Caudal operacin (m /h)
93,7
3
Caudal mnimo (m /h)
Viscosidad (cP)
4
3
Densidad (Kg/m )
1071
Presin de vapor (KPa)
9,4E-3
Carga total (m)
26,6
Presin aspiracin (KPa)
102,1
Presin impulsin (KPa)
383,6
NPSHd (m)
18,73
NPSHr (m)
6,7
Temperatura de operacin (C)
-10
Temperatura de diseo (C)
10
DATOS DE CONSTRUCCIN
Dimetro rodete (in)
6,2
Material construccin
AISI 316L
Tipo
Centrfuga
Modelo
IC 24
Fabricante
Goulds pumps ITT
Velocidad de giro (rpm)
3500
Posicin
Horizontal
Dimensiones (in)
80x50x160
Potencia (Kw)
13,2
Eficiencia (%)
55,9
MOTOR
Marca
OBSERVACIONES
Tipo
Potencia (KW)
Voltaje (V)
Velocidad eje salida (rpm)
Proteccin
127
ESPECIFICACIN
BOMBA
Item n: P-1309/1310
Proyecto n:
Preparado por:
Hoja:
rea: 1300
Fecha:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Bomba para agua con glicol
Servicio: Impulsar el agua con glicol desde F-1301 hasta CD-302
Productos manipulados: Agua con glicol
DATOS DE DISEO
Fluido
Agua con glicol al 35%vv
3
Caudal operacin (m /h)
125
3
Caudal mnimo (m /h)
Viscosidad (cP)
4
3
Densidad (Kg/m )
1071
Presin de vapor (KPa)
9,4E-3
Carga total (m)
20,8
Presin aspiracin (KPa)
103,7
Presin impulsin (KPa)
322,9
NPSHd (m)
25,9
NPSHr (m)
6,8
Temperatura de operacin (C)
-10
Temperatura de diseo (C)
10
DATOS DE CONSTRUCCIN
Dimetro rodete (in)
5,6
Material construccin
AISI 316L
Tipo
Centrfuga
Modelo
IC 32
Fabricante
Goulds pumps ITT
Velocidad de giro (rpm)
3500
Posicin
Horizontal
Dimensiones (in)
100x65x160
Potencia (Kw)
11,7
Eficiencia (%)
64,6
MOTOR
Marca
OBSERVACIONES
Tipo
Potencia (KW)
Voltaje (V)
Velocidad eje salida (rpm)
Proteccin
128
129
3. Instrumentacin y control
NDICE
3. Instrumentacin y control
Introduccin
Listado de instrumentacin
Descripcin de los lazos. Diagramas. Hojas de especificacin
3.1. Enclavamiento de seguridad de nivel de materias
primas y productos acabados
3.2. Enclavamiento de seguridad secundario de materias
primas y productos acabados
3.3. Enclavamiento de seguridad de nivel de monxido de
carbono
3.4. Enclavamiento de seguridad secundario de monxido
de carbono
3.5. Enclavamiento de seguridad de presin de monxido
de carbono
3.6. Control de temperatura del actico glacial
3.7. Control de nivel en tanques de espera
3.8. Control de caudal en bombas y compresores
3.9. Enclavamiento de seguridad de presin en bombas y
compresores
3.10. Control de temperatura en el reactor
3.11. Enclavamiento de seguridad de caudal en la vlvula
de tres vas
3.12. Control de presin en el reactor
3.13. Enclavamiento de seguridad en las vlvulas de
expansin
3.14. Control de temperatura y caudal en intercambiadores
3.15. Control de temperatura en cabezas de columna
3.16. Control de caudal de destilado de columna
3.17. Control de nivel en columna
3.18. Control de caudal de entrada de la columna C-302
3. Instrumentacin y control
3. Instrumentacin y control
Introduccin
Para controlar las diversas variables que tiene una influencia importante en el
proceso de produccin de cido actico hemos utilizado un sistema de control
distribuido. ste se basa en una serie de mdulos que recogen las diferentes
entradas y salidas de los diferentes lazos de control y envan sus respectivas
seales, mediante un solo bus, a un nico PLC.
Para denominar los elementos que componen los diversos lazos de control,
hemos utilizado la siguiente nomenclatura:
1er
grupo de
letras
1er
grupo de
nmeros
2o
grupo de
letras
2o
grupo de
nmeros
Denominacin
LT
Transmisor de nivel
FT
Transmisor de caudal
TT
Transmisor de temperatura
PT
Transmisor de presin
ZS
Final de carrera
LSL
LSH
3. Instrumentacin y control
Tabla 2: Indicadores
Descripcin
Denominacin
TI
Indicador de temperatura
PI
Indicador de prsin
Tabla 3: Alarmas
Descripcin
Denominacin
LAL
LAH
TAH
FAH
PAL
PAH
PAVL
PAVH
PASH
Tabla 4: Controladores
Descripcin
Denominacin
LC
Controlador de nivel
FC
Controlador de caudal
TC
Controlador de temperatura
PC
Controlador de presin
ZSC
Controlador de posicin
RC
Controlador de relacin
3. Instrumentacin y control
Tabla 5: Vlvulas
Descripcin
Denominacin
HV
Vlvula automtica
LCV
FCV
TCV
RCV
Descripcin
Denominacin
Tanque
Bomba
CO
Compresor
Reactor
RE
Reboiler
HE
Intercambiador
EX
Vlvula manoreductora
Columna de destilacin
Incineradora
CH
Caldera
3. Instrumentacin y control
Zona
Denominacin
100
200
Reaccin
300
Purificacin
400
Incineracin
1100
Sala de calderas
32
32
32
32
10
3. Instrumentacin y control
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
3. Instrumentacin y control
LISTADO DE INSTRUMENTACIN
rea 100
N tem
Descripcin
LT-T1011
LAH-T1011
LAL-T1011
HV1-T1011
HV2-T1011
LT-T1021
LAH-T1021
LAL-T1021
HV1-T1021
HV2-T1021
LT-T1031
LAH-T1031
LAL-T1011
HV1-T1031
HV2-T1031
LT-T1041
LAH-T1041
LAL-T1041
HV1-T1041
HV2-T1041
Transmisor de nivel
Alarma de nivel mximo
Alarma de nivel mnimo
Vlvula automtica
Vlvula automtica
Transmisor de nivel
Alarma de nivel mximo
Alarma de nivel mnimo
Vlvula automtica
Vlvula automtica
Transmisor de nivel
Alarma de nivel mximo
Alarma de nivel mnimo
Vlvula automtica
Vlvula automtica
Transmisor de nivel
Alarma de nivel mximo
Alarma de nivel mnimo
Vlvula automtica
Vlvula automtica
LC-T1011-1041
Controlador de nivel
Margen de lectura
6.4 m
0.3 m
6.4 m
0.3 m
6.4 m
0.3 m
6.4 m
0.3 m
Situacin
Sensor Indicador
Campo
Panel
Panel
Campo
Campo
Campo
Panel
Panel
Campo
Campo
Campo
Panel
Panel
Campo
Campo
Campo
Panel
Panel
Campo
Campo
Panel
Actuacin
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Neumtica
Elctrico
Observaciones
Incluye un switch
Incluye un switch
Todo / Nada
Todo / Nada
Incluye un switch
Incluye un switch
Todo / Nada
Todo / Nada
Incluye un switch
Incluye un switch
Todo / Nada
Todo / Nada
Incluye un switch
Incluye un switch
Todo / Nada
Todo / Nada
MDULO 1
(Interlock de nivel)
3. Instrumentacin y control
LISTADO DE INSTRUMENTACIN
rea 100
N tem
Descripcin
Margen de lectura
LSH-T1012
LSL-T1012
HV3-T1012
HV4-T1012
LSH-T1022
LSL-T1022
HV3-T1022
HV4-T1022
LSH-T1032
LSL-T1032
HV3-T1032
HV4-T1032
LSH-T1042
LSL-T1042
HV3-T1042
HV4-T1042
6.0 m
0.4 m
LC-T1012-1042
Controlador de nivel
PT-T1051
PAH-T1051
PAL-T1051
HV1-T1051
Transmisor de presin
Alarma de presin alta
Alarma de presin baja
Vlvula automtica
6.0 m
0.4 m
6.0 m
0.4 m
6.0 m
0.4 m
Situacin
Sensor Indicador
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Neumtica
Panel
Elctrico
Panel
Panel
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Campo
8.78 bares
7.1 bares
Actuacin
Observaciones
Todo / Nada
Todo / Nada
Todo / Nada
Todo / Nada
Todo / Nada
Todo / Nada
Todo / Nada
Todo / Nada
MDULO 1
(Interlock de nivel)
Incluye un switch
Incluye un switch
Todo / Nada
3. Instrumentacin y control
LISTADO DE INSTRUMENTACIN
rea 100
N tem
Descripcin
HV2-T1051
PT-T1061
PAH-T1061
PAL-T1061
HV1-T1061
HV2-T1061
PT-T1071
PAH-T1071
PAL-T1071
HV1-T1071
HV2-T1071
Vlvula automtica
Transmisor de presin
Alarma de presin alta
Alarma de presin baja
Vlvula automtica
Vlvula automtica
Transmisor de presin
Alarma de presin alta
Alarma de presin baja
Vlvula automtica
Vlvula automtica
LC-T1051-1071
Controlador de presin
HV3-T1051-1071
HV4-T1051-1071
ZS-T1051-1071
PAVH-T1052
PAVL-T1052
HV5-T1052
HV6-T1052
PAVH-T1062
PAVL-T1062
Vlvula automtica
Vlvula automtica
Final de carrera
Alarma de muy alta presin
Alarma de muy baja presin
Vlvula automtica
Vlvula automtica
Alarma de muy alta presin
Alarma de muy baja presin
Margen de lectura
8.78 bares
7.1 bares
8.78 bares
7.1 bares
Situacin
Sensor Indicador
Campo
Campo
Panel
Panel
Campo
Campo
Campo
Panel
Panel
Campo
Campo
Panel
Campo
Campo
Campo
10 bares
6.9 bares
Panel
Panel
Campo
Campo
10 bares
6.9 bares
Panel
Panel
Actuacin
Observaciones
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Neumtica
Todo / Nada
Incluye un switch
Incluye un switch
Todo / Nada
Todo / Nada
Incluye un switch
Incluye un switch
Todo / Nada
Todo / Nada
Elctrica
MDULO 2
(Interlock de nivel)
Neumtica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
3 vas
Todo / Nada
Para vlvula 3 vas
Incluye un switch
Incluye un switch
Todo / Nada
Todo / Nada
Incluye un switch
Incluye un switch
10
3. Instrumentacin y control
LISTADO DE INSTRUMENTACIN
rea 100
N tem
Descripcin
HV5-T1062
HV6-T1062
PAVH-T1072
PAVL-T1072
HV5-T1072
HV6-T1072
Vlvula automtica
Vlvula automtica
Alarma de muy alta presin
Alarma de muy baja presin
Vlvula automtica
Vlvula automtica
PC-T1052-1072
Controlador de presin
PASH-T1053
HV7-T1053
PASH-T1063
HV7-T1063
PASH-T1073
HV7-T1073
PC-T1053-1073
Controlador de presin
FT-CO1012/1022
FCV-CO1012/1022
FC-CO101/1022
PT-CO1012/1022
PAL-CO1012/1022
HV1-CO1012
Transmisor de caudal
Vlvula de control
Controlador de caudal
Transmisor de presin
Alarma de baja presin
Vlvula automtica
Margen de
lectura
10 bares
6.9 bares
Situacin
Sensor Indicador
Campo
Campo
Panel
Panel
Campo
Campo
10.4 bares
Actuacin
Observaciones
Neumtica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Neumtica
Todo / Nada
Todo / Nada
Incluye un switch
Incluye un switch
Todo / Nada
Todo / Nada
Panel
Elctrica
MDULO 2
(Interlock de nivel)
Panel
Elctrica
Neumtica
Elctrica
Neumtica
Elctrica
Neumtica
Incluye un switch
Todo / Nada
Incluye un switch
Todo / Nada
Incluye un switch
Todo / Nada
Elctrica
MDULO 2
(Inerlock de presin)
Campo
10.4 bares
Panel
Campo
10.4 bares
Panel
Campo
Panel
Campo
Campo
Panel
Campo
30.1 bares
Panel
Campo
Elctrica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
MDULO 3
Indicacin sonora
11
3. Instrumentacin y control
LISTADO DE INSTRUMENTACIN
rea 100
N tem
Descripcin
HV2-CO1012
HV1-CO1022
HV2-CO1022
Vlvula automtica
Vlvula automtica
Vlvula automtica
PC-CO101/102
Controlador de presin
LT-T1081
LAH-T1081
LAL-T1081
HV1-T1081
HV2-T1081
LT-T1091
LAH-T1091
LAL-T1091
HV1-T1091
HV2-T1091
LT-T1101
LAH-T1101
LAL-T1101
HV1-T1101
HV2-T1101
LT-T1111
LAH-T1111
Transmisor de nivel
Alarma de nivel mximo
Alarma de nivel mnimo
Vlvula automtica
Vlvula automtica
Transmisor de nivel
Alarma de nivel mximo
Alarma de nivel mnimo
Vlvula automtica
Vlvula automtica
Transmisor de nivel
Alarma de nivel mximo
Alarma de nivel mnimo
Vlvula automtica
Vlvula automtica
Transmisor de nivel
Alarma de nivel mximo
Margen de lectura
Situacin
Sensor Indicador
Campo
Campo
Campo
Panel
Campo
6.4 m
0.3 m
Panel
Panel
Campo
Campo
Campo
6.4 m
0.3 m
Panel
Panel
Campo
Campo
Campo
6.4 m
0.4 m
Panel
Panel
Campo
Campo
Campo
6.4 m
Panel
Actuacin
Observaciones
Neumtica
Neumtica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
MDULO 3
(Interlock de presin)
Incluye un switch
Incluye un switch
Todo / Nada
Todo / Nada
Incluye un switch
Incluye un switch
Todo / Nada
Todo / Nada
Incluye un switch
Incluye un switch
Todo / Nada
Todo / Nada
Incluye un switch
12
3. Instrumentacin y control
LISTADO DE INSTRUMENTACIN
rea 100
N tem
Descripcin
Margen de lectura
LAL-T1111
HV1-T1111
HV2-T1111
0.3 m
LC-T1081-1111
Controlador de nivel
LSH-T1082
LSL-T1082
HV3-T1082
HV4-T1082
LSH-T1092
LSL-T1092
HV3-T1092
HV4-T1092
LSH-T1102
LSL-T1102
HV3-T1102
HV4-T1102
LSH-T1112
LSL-T1112
HV3-T1112
HV4-T1112
Situacin
Sensor Indicador
Panel
Campo
Campo
Panel
6m
0.4 m
6m
0.4 m
6m
0.4 m
6m
0.4 m
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Actuacin
Observaciones
Elctrica
Neumtica
Neumtica
Incluye un switch
Todo / Nada
Todo / Nada
Elctrico
MDULO 4
(Interlock de nivel)
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Neumtica
Todo / Nada
Todo / Nada
Todo / Nada
Todo / Nada
Todo / Nada
Todo / Nada
Todo / Nada
Todo / Nada
13
3. Instrumentacin y control
LISTADO DE INSTRUMENTACIN
rea 100
N tem
Descripcin
LC-T1082-1112
Controlador de nivel
TT-T1083
TCV-T1083
TC-T1083-1113
LT-T1121
LAH-T1121
LAL-T1121
HV1-T1121
HV2-T1121
LT-T1131
LAH-T1131
LAL-T1131
HV1-T1131
HV2-T1131
LT-T1141
LAH-T1141
LAL-T1141
HV1-T1141
HV2-T1141
Transmisor de temperatura
Vlvula de control
Controlador de temperatura
Transmisor de nivel
Alarma de nivel mximo
Alarma de nivel mnimo
Vlvula automtica
Vlvula automtica
Transmisor de nivel
Alarma de nivel mximo
Alarma de nivel mnimo
Vlvula automtica
Vlvula automtica
Transmisor de nivel
Alarma de nivel mximo
Alarma de nivel mnimo
Vlvula automtica
Vlvula automtica
LC-T1211-1141
Controlador de nivel
Margen de lectura
Situacin
Sensor Indicador
Panel
Campo
Campo
Panel
Campo
6.4 m
0.3 m
Panel
Panel
Campo
Campo
Campo
6.4 m
0.3 m
Panel
Panel
Campo
Campo
Campo
5.5 m
0.3 m
Panel
Panel
Campo
Campo
Panel
Actuacin
Observaciones
Elctrico
MDULO 4
(Interlock de nivel)
Elctrica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Neumtica
Elctrico
MDULO 4
Incluye un switch
Incluye un switch
Todo / Nada
Todo / Nada
Incluye un switch
Incluye un switch
Todo / Nada
Todo / Nada
Incluye un switch
Incluye un switch
Todo / Nada
Todo / Nada
MDULO 5
(Interlock de nivel)
14
3. Instrumentacin y control
LISTADO DE INSTRUMENTACIN
rea 100
N tem
Descripcin
Margen de lectura
LSH-T1122
LSL-T1122
HV3-T1122
HV4-T1122
LSH-T1132
LSL-T1132
HV3-T1132
HV4-T1132
LSH-T1142
LSL-T1142
HV3-T1142
HV4-T1142
6.0 m
0.4 m
LC-T1122-1142
Controlador de nivel
TI-T105
TI-106
TI-107
TI-T112
TI-113
TI-114
Indicador de temperatura
Indicador de temperatura
Indicador de temperatura
Indicador de temperatura
Indicador de temperatura
Indicador de temperatura
6.0 m
0.4 m
5.2 m
0.4 m
Situacin
Sensor Indicador
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Panel
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Actuacin
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Neumtica
Elctrico
Observaciones
Todo / Nada
Todo / Nada
Todo / Nada
Todo / Nada
Todo / Nada
Todo / Nada
MDULO 5
(Interlock de nivel)
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
15
3. Instrumentacin y control
LISTADO DE INSTRUMENTACIN
rea 200
N tem
Descripcin
LT- T2011
LCV-T2011
LAL-T2011
LC-T2011
FT-P2011/2021
FCV-P2011/2021
FC-P2011/2021
PT-P2012/2022
HV1-P2012
HV2-P2012
HV1-P2022
HV2-P2022
PC-P2012/2022
PT-1-T-60-EX11
PT-1-T-60-EX21
HV1-1-T-60-EX11
HV2-1-T-60-EX11
HV1-1-T-60-EX21
HV2-1-T-60-EX21
PT-1 1/4-T-60-EX11
PT-1 1/4-T-60-EX21
HV1-11/4-T-60-EX11
Transmisor de nivel
Vlvula de control
Alarma de bajo nivel
Controlador de nivel
Transmisor de cabal
Vlvula de control
Controlador de caudal
Transmisor de presin
Vlvula automtica
Vlvula automtica
Vlvula automtica
Vlvula automtica
Controlador de presin
Transmisor de presin
Transmisor de presin
Vlvula automtica
Vlvula automtica
Vlvula automtica
Vlvula automtica
Transmisor de presin
Transmisor de presin
Vlvula automtica
Margen de lectura
0.3 m
Situacin
Sensor Indicador
Campo
Campo
Panel
Panel
Campo
Campo
Panel
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Panel
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Actuacin
Elctrica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Neumtica
Neumtica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Neumtica
Neumtica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Observaciones
Indicacin sonora
MDULO 6
MDULO 6
Todo/ Nada
Todo/ Nada
Todo/ Nada
Todo/ Nada
MDULO 6
16
3. Instrumentacin y control
LISTADO DE INSTRUMENTACIN
rea 200
N tem
Descripcin
HV2-11/4-T-60-EX11
HV1-11/4-T-60-EX21
HV2-11/4-T-60-EX21
PAH-1-T-60-EX11
PAH-11/4-T-60-EX31
PC-1-T-60-EX11
PC-11/4-T-60-EX11
TT1-R2011
TT2-R2011
TCV-R2011
TTC- R2011
FT-R2012
FAH-R2012
HV-R2012
FC-R2012
PT-R2013
PCV-R2013
PC-R2013
TT1-R2021
TT2-R2021
TCV-R2021
TTC- R2021
Vlvula automtica
Vlvula automtica
Vlvula automtica
Alarma de alta presin
Alarma de alta presin
Controlador de presin
Controlador de presin
Transmisor de temperatura
Transmisor de Temperatura
Vlvula de control
Controlador de temperatura
Transmisor de caudal
Alarma de caudal alto
Vlvula automtica
Controlador de caudal
Transmisor de presin
Vlvula de control
Controlador de presin
Transmisor de temperatura
Transmisor de Temperatura
Vlvula de control
Controlador de temperatura
Margen de lectura
28.6 bares
28.6 bares
4.1 m3/h
Situacin
Sensor Indicador
Campo
Campo
Campo
Panel
Panel
Panel
Panel
Campo
Campo
Campo
Panel
Campo
Panel
Campo
Panel
Campo
Campo
Panel
Campo
Campo
Campo
Panel
Actuacin
Neumtica
Neumtica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Elctrica
Observaciones
Indicacin sonora
Indicacin sonora
MDULO 7
(Interlock de presin)
En el reactor
Fluido refrigerante
MDULO 8
Fluido refrigerante
Incluye un swicth
3 vas
MDULO 8
MDULO 8
En el reactor
Fluido refrigerante
MDULO 9
17
3. Instrumentacin y control
LISTADO DE INSTRUMENTACIN
rea 200
N tem
Descripcin
FT-R2022
FAH-R2022
HV-R2022
FC-R2022
PT-R2023
PCV-R2023
PC-R2023
PT-1-T-60-EX11
PT-1-T-60-EX21
HV1-1-T-60-EX11
HV2-1-T-60-EX11
HV1-1-T-60-EX21
HV2-1-T-60-EX21
PT-1-T-60-EX31
PT-1-T-60-EX41
HV1-1-T-60-EX31
HV2-1-T-60-EX31
HV1-1-T-60-EX41
HV2-1-T-60-EX41
PAH-1-T-60-EX11
PAH-1-T-60-EX31
Transmisor de caudal
Alarma de caudal alto
Vlvula automtica
Controlador de caudal
Transmisor de presin
Vlvula de control
Controlador de presin
Transmisor de presin
Transmisor de presin
Vlvula automtica
Vlvula automtica
Vlvula automtica
Vlvula automtica
Transmisor de presin
Transmisor de presin
Vlvula automtica
Vlvula automtica
Vlvula automtica
Vlvula automtica
Alarma de alta presin
Alarma de alta presin
Margen de lectura
4.1 m3/h
28.6 bares
28.6 bares
Situacin
Sensor Indicador
Campo
Panel
Campo
Panel
Campo
Campo
Panel
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Panel
Panel
Actuacin
Observaciones
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Neumtica
Neumtica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Neumtica
Neumtica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Fluido refrigerante
3 vas
MDULO 9
MDULO 9
Indicacin sonora
Indicacin sonora
18
3. Instrumentacin y control
LISTADO DE INSTRUMENTACIN
rea 200
N tem
Descripcin
PC-1-T-60-EX11
PC-1-T-60-EX31
PT-3/4-T-60-EX11
PT-3/4-T-60-EX21
PT-1-T-40-EX11
HV-3/4-T-60-EX11
HV-3/4-T-60-EX21
HV-1-T-40-EX11
HV-1-T-40-EX21
PAH-3/4-T-60-EX11
PAH-1-T-40-EX11
PC-3/4-T-60-EX11
1-T-40-EX11
LT-T2021
LCV-T2021
LC-T2021
TT-HE2011
FT-HE2011
TCV-HE2011
FTC-HE2011
Controlador de presin
Controlador de presin
Transmisor de presin
Transmisor de presin
Transmisor de presin
Vlvula automtica
Vlvula automtica
Vlvula automtica
Vlvula automtica
Alarma de alta presin
Alarma de alta presin
Margen de lectura
15 bares
1.5 bares
Situacin
Sensor Indicador
Panel
Panel
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Panel
Panel
Controlador de presin
Transmisor de nivel
Vlvula de control
Controlador de nivel
Transmisor de temperatura
Transmisor de caudal
Vlvula de control
Controlador F-T
Panel
Campo
Campo
Panel
Campo
Campo
Campo
Panel
Actuacin
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Neumtica
Neumtica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Elctrica
Observaciones
MDULO 10
(Interlock de presin)
Todo/Nada
Todo/Nada
Todo/Nada
Todo/Nada
Indicacin sonora
Indicacin sonora
MDULO 11
(Interlock de presin)
MDULO 11
MDULO 11
19
3. Instrumentacin y control
LISTADO DE INSTRUMENTACIN
rea 300
N tem
Descripcin
PT-21/2-T-60-EX11
PT-21/2-T-60-EX21
PT-21/2-T-40-EX11
PAH-21/2-T-60-EX11
PAH-21/2-T-40-EX11
HV-21/2-T-60-EX11
HV-21/2-T-60-EX21
HV-21/2-T-40-EX11
HV-21/2-T-40-EX21
PC-21/2-T-60-EX11
21/2-T-40-EX11
TT-RE3011
FT-RE3011
TCV-RE3011
FTC-RE3011
TT-C3011
TCV-C3011
TC-C3011
LT-T3021
LCV-T3021
LC-T3021
FT-C3012
Transmisor de presin
Transmisor de presin
Transmisor de presin
Alarma de alta presin
Alarma de alta presin
Vlvula automtica
Vlvula automtica
Vlvula automtica
Vlvula automtica
Margen de
lectura
15 bares
1.1 bares
Situacin
Sensor Indicador
Campo
Campo
Campo
Panel
Panel
Campo
Campo
Campo
Campo
Controlador de presin
Transmisor de temperatura
Transmisor de caudal
Vlvula de control
Controlador F-T
Transmisor de temperatura
Vlvula de control
Controlador de temperatura
Transmisor de nivel
Vlvula de control
Controlador de nivel
Transmisor de caudal
Panel
Campo
Campo
Campo
Panel
Campo
Campo
Panel
Campo
Campo
Panel
Campo
Actuacin
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Neumtica
Neumtica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Observaciones
Indicacin sonora
Indicacin sonora
Todo/Nada
Todo/Nada
Todo/Nada
Todo/Nada
MDULO 12
(Interlock de presin)
MDULO 12
MDULO 13
MDULO 13
20
3. Instrumentacin y control
LISTADO DE INSTRUMENTACIN
rea 300
N tem
Descripcin
FCV-C3012
FC-C3012
LT-C3013
LCV-C3013
LC-C3013
TT-C3021
TCV-C3021
TC-C3021
LT-T3041
LCV-T3041
LC-T3041
FT-C3022
FCV-C3022
FC-C3022
LT-C3023
LCV-C3023
LC-C3023
LT-T3031
LCV-T3031
LC-T3031
TT-HE3021
FT-HE3021
Vlvula de control
Controlador de caudal
Transmisor de nivel
Vlvula de control
Controlador de nivel lquido
Transmisor de temperatura
Vlvula de control
Controlador de temperatura
Transmisor de nivel
Vlvula de control
Controlador de nivel
Transmisor de caudal
Vlvula de control
Controlador de caudal
Transmisor de nivel
Vlvula de control
Controlador de nivel lquido
Transmisor de nivel
Vlvula de control
Controlador de nivel
Transmisor de temperatura
Transmisor de caudal
Margen de
lectura
Situacin
Sensor Indicador
Campo
Panel
Campo
Campo
Panel
Campo
Campo
Panel
Campo
Campo
Panel
Campo
Campo
Panel
Campo
Campo
Panel
Campo
Campo
Panel
Campo
Campo
Actuacin
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Observaciones
MDULO 13
MDULO 13
MDULO 14
MDULO 14
MDULO 14
MDULO 14
MDULO 15
21
3. Instrumentacin y control
LISTADO DE INSTRUMENTACIN
rea 300
N tem
Descripcin
TCV-HE3021
FTC-HE3021
TT-HE3031
FT-HE3031
TCV-HE3031
FTC-HE3031
FT1-T3052
FT2-T3052
FT3-T3052
FCV1-T3052
FCV2-T3052
RC-T3052
LT-T3051
LCV-T3051
LC-T3051
TT-HE3011
FT-HE3011
TCV-HE3011
FTC-HE3011
LT-T3011
LCV-T3011
LC-T3011
Vlvula de control
Controlador F-T
Transmisor de temperatura
Transmisor de caudal
Vlvula de control
Controlador F-T
Transmisor de caudal
Transmisor de caudal
Transmisor de caudal
Vlvula de control
Vlvula de control
Controlador de relacin
Transmisor de nivel
Vlvula de control
Controlador de nivel
Transmisor de temperatura
Transmisor de caudal
Vlvula de control
Controlador F-T
Transmisor de nivel
Vlvula de control
Controlador de nivel
Margen de
lectura
Situacin
Sensor Indicador
Campo
Panel
Campo
Campo
Campo
Panel
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Panel
Campo
Campo
Panel
Campo
Campo
Campo
Panel
Campo
Campo
Panel
Actuacin
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Observaciones
MDULO 15
MDULO 15
Destilado C302
Colas C302
Caudal de agua
Colas C302
Caudal de agua
MDULO 16
MDULO 16
MDULO 17
MDULO 17
22
3. Instrumentacin y control
LISTADO DE INSTRUMENTACIN
rea 300
N tem
Descripcin
FT-P3011/3021
FCV-P3011/3021
FC-P3011/3021
PT-P3012/3022
HV1-P3012
HV2-P3012
HV1-P3022
HV2-P3022
Transmisor de caudal
Vlvula de control
Controlador de caudal
Transmisor de presin
Vlvula automtica
Vlvula automtica
Vlvula automtica
Vlvula automtica
PC-P3012/3022
Controlador de presin
LT-T3061
LCV-T3061
LC-T3061
TT-HE3041
FT-HE3041
TCV-HE3041
FTC-HE3041
PI-C301
PI-C302
FT-C3024
FCV-C3024
FC-C3024
Transmisor de nivel
Vlvula de control
Controlador de nivel
Transmisor de temperatura
Transmisor de caudal
Vlvula de control
Controlador F-T
Indicador de presin
Indicador de presin
Transmisor de nivel
Vlvula de control
Controlador de caudal
Margen de lectura
Situacin
Sensor Indicador
Campo
Campo
Panel
Campo
Campo
Campo
Campo
Campo
Panel
Campo
Campo
Panel
Campo
Campo
Campo
Panel
Campo
Campo
Campo
Campo
Panel
Actuacin
Elctrica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Neumtica
Neumtica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Observaciones
MDULO 17
Todo/ Nada
Todo/ Nada
Todo/ Nada
Todo/ Nada
MDULO 17
(Interlock de presin)
MDULO 18
MDULO 18
MDULO 18
23
3. Instrumentacin y control
LISTADO DE INSTRUMENTACIN
rea 400
N tem
Descripcin
TT-I4011
TCV-I4011
TAH-I4011
TC-I4011
Transmisor de temperatura
Vlvula de control
Alarma de alta T
Controlador de temperatura
Margen de lectura
Situacin
Sensor Indicador
Campo
Campo
Panel
Panel
Actuacin
Observaciones
Elctrica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Caudal de aire
Indicacin sonora
PLC 18
24
3. Instrumentacin y control
LISTADO DE INSTRUMENTACIN
rea 1100
N tem
Descripcin
TT-CH11011
TCV1-CH11011
TCV2-CH11011
TC-CH11011
LT-T11011
LCV-T11011
LC-T11011
TT-CH11021
TCV1-CH11021
TCV2-CH11021
TC-CH11021
LT-T11021
LCV-T11021
LC-T11021
TT-CH11031
TCV1-CH11031
TCV2-CH11031
TC-CH11031
LT-T11031
LCV-T11031
LC-T11031
Transmisor de temperatura
Vlvula de control
Vlvula de control
Controlador de temperatura
Transmisor de nivel
Vlvula de control
Controlador de nivel
Transmisor de temperatura
Vlvula de control
Vlvula de control
Controlador de temperatura
Transmisor de nivel
Vlvula de control
Controlador de nivel
Transmisor de temperatura
Vlvula de control
Vlvula de control
Controlador de temperatura
Transmisor de nivel
Vlvula de control
Controlador de nivel
Margen de lectura
Situacin
Sensor Indicador
Campo
Campo
Campo
Panel
Campo
Campo
Panel
Campo
Campo
Campo
Panel
Campo
Campo
Panel
Campo
Campo
Campo
Panel
Campo
Campo
Panel
Actuacin
Elctrica
Neumtica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Neumtica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Observaciones
Gas natural
Aire
MDULO 20
MDULO 20
Gas natural
Aire
MDULO 21
MDULO 21
Gas natural
Aire
MDULO 22
MDULO 22
25
3. Instrumentacin y control
LISTADO DE INSTRUMENTACIN
rea 1100
N tem
Descripcin
TT-CH11041
TCV1-CH11041
TCV2-CH11041
TC-CH11041
LT-T11041
LCV-T11041
LC-T11041
Transmisor de temperatura
Vlvula de control
Vlvula de control
Controlador de temperatura
Transmisor de nivel
Vlvula de control
Controlador de nivel
Margen de lectura
Situacin
Sensor Indicador
Campo
Campo
Campo
Panel
Campo
Campo
Panel
Actuacin
Elctrica
Neumtica
Neumtica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Elctrica
Observaciones
Gas natural
Aire
MDULO 23
MDULO 23
26
3. Instrumentacin y control
Objetivo:
Funcionamiento:
27
3. Instrumentacin y control
entrada (as est estar abierta cuando se realice la carga de los tanques) y
abre la de salida del tanque siguiente. De esta manera, cuando un tanque se
llena se pasa a cargar el siguiente tanque que est al nivel bajo y cuando un
tanque se vaca pasa a extraerse producto del siguiente tanque. Es necesaria
esta configuracin del lazo de control ya que el nivel de los tanques se tiene
que mantener entre dos niveles determinados (no puede vaciarse del todo ni
superar el % de ocupacin correspondiente, un 75% aproximadamente). En
caso de fallo, las dos vlvulas permanecern totalmente abiertas.
LSH (T-101/104): 6 m
LSL (T-101/104): 0.4 m
LSH (T-108/111): 6 m
LSL (T-108/111): 0.4 m
LSH (T-112/113): 6 m
LSL (T-112/113): 0.4 m
LSH (T-114): 5.2 m
LSL (T-114): 0.4 m
28
3. Instrumentacin y control
DIAGRAMA INTERLOCK
Item n: T1012
DE NIVEL
Proyecto n: 1
Preparado por:
De:
Fecha: 15-6-07
Denominacin
Sensor de nivel alto
Sensor de nivel bajo
Controlador de nivel
Vlvula automtica
Vlvula automtica
Vlvula automtica
Panel frontal
Panel interior
Conducciones
Unidad de
control
Campo
Proceso
tems
LSH-T1012
LSL-T1012
LC-T1012
HV3-T1012
HV4-T1012
HV4-T1022
Hoja:
rea: 100
29
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Proyecto N: 1
Fecha: 15 - 6 - 07
Sensor de nivel
Plano N:
Hoja:
De:
rea: 100
tem: LSH- T1012
DATOS GENERALES
Denominacin: Sensor de nivel alto
Transmite seal a: LC- T1012
CONDICIONES DE SERVICIO
Equipo: T- 101, Tanque de almacenamiento de metanol
Fluido: Metanol
Lquido
Mxima
Normal
Gas
Mnima
Caudal (m3/h):
Densidad (Kg/m3):
777,6
Viscosidad (Cp):
0,6
Temperatura (C):
35
Presin (bar):
1
DATOS DE OPERACIN
Unidad sensible:
Orificio
Alimentacin:
24
Seal de salida:
4 - 20
mA
Accin: interruptor: se activa cuando el lquido lo empuja hacia arriba y enva una seal elctrica
Rango de medida:
Sensibilidad:
Indicacin de campo:
SI
NO
SI
NO
Calibrada:
DATOS DE CONSTRUCCIN
Cuerpo unidad sensible:
Bulbo
Dimensiones:
Disco
Dimetro: 38.1 mm
Vaina:
SI
NO
Lquido en vaina:
SI
NO
Pt100
Largada: 166.3 mm
Mxima: 150 C
Mnima: - 40 C
ndice de proteccin:
Distancia al controlador: panel de control
MODELO
Suministrador: CLARK
Modelo: Switch horizontal de nivel L070
N de serie:
30
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Proyecto N: 1
Fecha: 15 - 6 - 07
Sensor de nivel
Plano N:
Hoja:
De:
rea: 100
tem: LSL- T1012
DATOS GENERALES
Denominacin: Sensor de nivel bajo
Transmite seal a: LC- T1012
CONDICIONES DE SERVICIO
Equipo: T- 101, Tanque de almacenamiento de metanol
Fluido: Metanol
Lquido
Mxima
Normal
Gas
Mnima
Caudal (m3/h):
Densidad (Kg/m3):
777,6
Viscosidad (Cp):
0,6
Temperatura (C):
35
Presin (bar):
1
DATOS DE OPERACIN
Unidad sensible:
Orificio
Alimentacin:
24
Seal de salida:
4 - 20
mA
Accin: interruptor: se activa cuando el lquido deja de empujarlo y manda una seal elctrica
Rango de medida:
Sensibilidad:
Indicacin de campo:
SI
NO
SI
NO
Calibrada:
DATOS DE CONSTRUCCIN
Cuerpo unidad sensible:
Bulbo
Dimensiones:
Disco
Dimetro: 38.1 mm
Vaina:
SI
NO
Lquido en vaina:
SI
NO
Pt100
Largada: 166.3 mm
Mxima: 150 C
Mnima: - 40 C
ndice de proteccin:
Distancia al controlador: panel de control
MODELO
Suministrador: CLARK
Modelo: Switch horizontal de nivel L070
N de serie:
31
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Vlvula
automtica
Proyecto N: 1
Plano N:
Fecha: 15 5 - 07
rea: 100
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Vlvula automtica todo - nada
Controlador que acta sobre la vlvula: LC-T1012-1042
CONDICIONES DE SERVICIO
Fluido: Metanol
Lquido
Gas
x
Tubera:
Caudal (Kg/h):
Mxima
Normal
23000
Temperatura (C):
20
Densidad (Kg/m3):
790
Mnima
Cv calculado
Cv de la vlvula
Kv (unidades mtricas)
Kv calculado
Kv de la vlvula
Caractersticas de la vlvula
Efecto del fluido de proceso
DATOS DE OPERACIN
Lineal
Abre
Actuacin
Neumtica
Isoporcentual
Cierra
x
Elctrica
Alimentacin: 20 psi
Seal de entrada: 3-15 psi
Orden seal entrada (bar)
Posicionador
Manual
Abrir:
SI
SI
Temperatura ambiente:
Cerrar:
NO
NO
Directa
Inversa
DATOS DE CONSTRUCCIN
Material: acero inoxidable
Material: anillo PTFE reforzado
Obturador:
Norma conexiones:
Grado de hermeticidad:
Material:
Material:
Tapn de purga
SI
NO
Efecto
Efecto doble
simple
DATOS DE INSTALACIN
Mxima: 90 C
Mnima: - 10 C
32
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Vlvula
automtica
Proyecto N: 1
Plano N:
Fecha: 15 5 - 07
rea: 100
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Vlvula automtica todo - nada
Controlador que acta sobre la vlvula: LC-T1012-1042
CONDICIONES DE SERVICIO
Fluido: Metanol
Lquido
Gas
x
Tubera:
Caudal (Kg/h):
Mxima
Normal
4901.2
Temperatura (C):
20
Densidad (Kg/m3):
790
Mnima
Cv calculado
Cv de la vlvula
Kv (unidades mtricas)
Kv calculado
Kv de la vlvula
Caractersticas de la vlvula
Efecto del fluido de proceso
DATOS DE OPERACIN
Lineal
Abre
Actuacin
Neumtica
Isoporcentual
Cierra
x
Elctrica
Alimentacin: 20 psi
Seal de entrada: 3-15 psi
Orden seal entrada (bar)
Posicionador
Manual
Abrir:
SI
SI
Temperatura ambiente:
Cerrar:
NO
NO
Directa
Inversa
DATOS DE CONSTRUCCIN
Material: acero inoxidable
Material: anillo PTFE reforzado
Obturador:
Norma conexiones:
Grado de hermeticidad:
Material:
Material:
Tapn de purga
SI
NO
Efecto
Efecto doble
simple
DATOS DE INSTALACIN
Mxima: 90 C
Mnima: - 10 C
33
3. Instrumentacin y control
Objetivo:
Funcionamiento:
Los niveles a los cuales se activarn las alarmas sern ligeramente distintos a
los niveles del enclavamiento anterior. As, este segundo sistema de seguridad
slo actuar en el caso de que el anterior no funcione.
34
3. Instrumentacin y control
35
3. Instrumentacin y control
DIAGRAMA INTERLOCK
DE NIVEL
Item n: T1011
Proyecto n: 1
Preparado por:
Fecha: 15-6-07
De:
Denominacin
Transmisor de nivel
Controlador de nivel
Alarma de nivel alto
Alarma de nivel bajo
Vlvula automtica
Vlvula automtica
Panel frontal
Panel interior
Conducciones
Unidad de
control
Campo
Proceso
tems
LT-T1011
LC-T1011
LAH-T1011
LAL-T1011
HV1-T1011
HV2-T1011
Hoja:
rea: 100
36
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Proyecto N: 1
Fecha: 15 - 6 - 07
Transmisor de nivel
Plano N:
Hoja:
De:
rea: 100
tem: LT- T1011
DATOS GENERALES
Denominacin: Transmisor de nivel
Transmite seal a: LC- T1011-1041
CONDICIONES DE SERVICIO
Equipo: T- 101, Tanque de almacenamiento de metanol
Fluido: Metanol
Lquido
Mxima
Gas
Normal
Mnima
Caudal (m3/h):
Densidad (Kg/m3):
790
Viscosidad (Cp):
0,6
Temperatura (C):
20
Presin (bar):
1
DATOS DE OPERACIN
Unidad sensible:
Orificio
Alimentacin:
24
Seal de salida:
4 - 20
mA
Sensibilidad:
Indicacin de campo:
SI
NO
SI
NO
Calibrada:
DATOS DE CONSTRUCCIN
Cuerpo unidad sensible:
Bulbo
Dimensiones:
Disco
Dimetro: 60 mm
Vaina:
SI
NO
Lquido en vaina:
SI
NO
Pt100
Altura:
Mxima: 80 C
Mnima: -40 C
IP 54
Distancia al controlador:
MODELO
Suministrador: SAMSON
Modelo: T9519
N de serie:
37
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Vlvula
automtica
Proyecto N: 1
Plano N:
Fecha: 15 5 - 07
rea: 100
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Vlvula automtica todo - nada
Controlador que acta sobre la vlvula: LC-T1011-1041
CONDICIONES DE SERVICIO
Fluido: Metanol
Lquido
Gas
x
Tubera:
Caudal (Kg/h):
Mxima
Normal
23000
Temperatura (C):
20
Densidad (Kg/m3):
790
Mnima
Cv calculado
Cv de la vlvula
Kv (unidades mtricas)
Kv calculado
Kv de la vlvula
Caractersticas de la vlvula
Efecto del fluido de proceso
DATOS DE OPERACIN
Lineal
Abre
Actuacin
Neumtica
Isoporcentual
Cierra
x
Elctrica
Alimentacin: 20 psi
Seal de entrada: 3-15 psi
Orden seal entrada (bar)
Posicionador
Manual
Abrir:
SI
SI
Temperatura ambiente:
Cerrar:
NO
NO
Directa
Inversa
DATOS DE CONSTRUCCIN
Material: acero inoxidable
Material: anillo PTFE reforzado
Obturador:
Norma conexiones:
Grado de hermeticidad:
Material:
Material:
Tapn de purga
SI
NO
Efecto
Efecto doble
simple
DATOS DE INSTALACIN
Mxima: 90 C
Mnima: - 10 C
38
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Vlvula
automtica
Proyecto N: 1
Plano N:
Fecha: 15 5 - 07
rea: 100
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Vlvula automtica todo - nada
Controlador que acta sobre la vlvula: LC-T1011-1041
CONDICIONES DE SERVICIO
Fluido: Metanol
Lquido
Gas
x
Tubera:
Caudal (Kg/h):
Mxima
Normal
4901.2
Temperatura (C):
20
Densidad (Kg/m3):
790
Mnima
Cv calculado
Cv de la vlvula
Kv (unidades mtricas)
Kv calculado
Kv de la vlvula
Caractersticas de la vlvula
Efecto del fluido de proceso
DATOS DE OPERACIN
Lineal
Abre
Actuacin
Neumtica
Isoporcentual
Cierra
x
Elctrica
Alimentacin: 20 psi
Seal de entrada: 3-15 psi
Orden seal entrada (bar)
Posicionador
Manual
Abrir:
SI
SI
Temperatura ambiente:
Cerrar:
NO
NO
Directa
Inversa
DATOS DE CONSTRUCCIN
Material: acero inoxidable
Material: anillo PTFE reforzado
Obturador:
Norma conexiones:
Grado de hermeticidad:
Material:
Material:
Tapn de purga
SI
NO
Efecto
Efecto doble
simple
DATOS DE INSTALACIN
Mxima: 90 C
Mnima: - 10 C
39
3. Instrumentacin y control
Objetivo:
El objetivo es mantener el nivel de los tanques T-105, 106 y 107 entre dos
valores determinados, uno de nivel alto y otro de nivel bajo.
Funcionamiento:
El interlock est formado por un transmisor de presin que tiene asociadas dos
alarmas, una de alta presin (PAH) y una de baja (PAL). Este transmisor mide
la presin en el interior de los tanques y enva una seal a un controlador que
acta sobre dos vlvulas automticas en funcin de la alarma que se active. Si
se activa la de alta presin, el controlador acta sobre la vlvula de entrada del
tanque cerrndola. Si se activa la alarma de baja presin, el controlador cierra
la vlvula de salida del tanque y abre la del tanque siguiente. As conseguimos
vaciar uno a uno los tanques. En caso de fallo, las vlvulas permanecern
totalmente abiertas.
Cuando se tenga que realizar la carga de los tanques nos encontraremos con
que todas las vlvulas estarn cerradas. Para solucionarlo colocamos una
vlvula de tres vas entre el suministro y los tanques. Cuando se va a realizar la
carga de los tanques, esta se coloca manualmente en la posicin
correspondiente a la carga (tercera va hacia arriba). Cuando est en la
posicin de carga, un final de carrera enva una seal al controlador y este
acta abriendo las vlvulas de entrada de aquellos tanques que tengan
activada PAL. Un temporizador, tras 384 minutos, enva una seal al
40
3. Instrumentacin y control
controlador para que acte sobre la vlvula de tres vas y esta cambie su
posicin (giro de 90 hacia la derecha) para evacuar el monxido de carbono
acumulado en las tuberas hacia la incineradora (esta posicin ser la normal
de trabajo). Para hacer que este CO se desplace inyectaremos nitrgeno en la
tubera durante 0.5 segundos tambin mediante la actuacin del controlador
sobre una vlvula automtica. Pasado este tiempo la vlvula de entrada del
nitrgeno se cerrar y se repetir todo el proceso cuando se vuelvan a cargar
los tanques. Esta parte el enclavamiento se representa en un segundo
diagrama para que se pueda apreciar correctamente su funcionamiento. En
caso de fallo, la vlvula de nitrgeno permanecer cerrada y la vlvula de tres
vas en la posicin normal de trabajo.
41
3. Instrumentacin y control
DIAGRAMA INTERLOCK
DE PRESIN
Item n: T1051
Proyecto n: 1
Preparado por:
Fecha: 15-6-07
De:
Denominacin
Transmisor de presin
Controlador de presin
Alarma de presin alta
Alarma de presin baja
Vlvula automtica
Vlvula automtica
Vlvula automtica
Panel frontal
Panel interior
Conducciones
Unidad de
Control
Campo
Proceso
tems
PT-T1051
PC-T1051
PAH-T1051
PAL-T1051
HV1-T1051
HV2-T1051
HV2-T1061
Hoja:
rea: 100
42
3. Instrumentacin y control
DIAGRAMA INTERLOCK
DE PRESIN
Item n: T1051
Proyecto n: 1
Preparado por:
Fecha: 15-6-07
De:
Denominacin
Final de carrera
Controlador de carga
Vlvula automtica
Vlvula automtica
Vlvula automtica
Vlvula semiautomtica
Vlvula automtica
Panel
frontal
Panel interior
Conducciones
Unidad de
Control
Campo
Proceso
tems
ZS-T1051
ZSC-T1051
HV1-T1051
HV1-T1061
HV1-T1071
HV3-T1051
HV4-T1051
Hoja:
rea: 100
43
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Vlvula de 3 vas
Proyecto N: 1
Plano N:
Fecha: 15 5 - 07
rea: 100
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Vlvula de tres vas
Controlador que acta sobre la vlvula: LC-T1051-1071
CONDICIONES DE SERVICIO
Fluido: Monxido de Carbono
Lquido
Gas
x
Tubera:
Caudal (Kg/h):
Mxima
Normal
23000
9.78
9.78
Temperatura (C):
- 170C
Densidad (Kg/m3):
687.7
Mnima
Cv calculado
Cv de la vlvula
Kv (unidades mtricas)
Kv calculado
Kv de la vlvula
Caractersticas de la vlvula
Efecto del fluido de proceso
DATOS DE OPERACIN
Lineal
x
Abre
Actuacin
Neumtica
Isoporcentual
Cierra
Elctrica
Alimentacin: 20 psi
Seal de entrada: 3-15 psi
Orden seal entrada (bar)
Posicionador
Manual
Forma del cuerpo:
Forma del obturador:
Dimetro de paso:
Dimetro de asiento:
N de asientos:
Dimetro de carrera:
Tipo de cierre: metlico
Material juntas:
Tipo de posicionador:
Temperatura ambiente:
Abrir:
SI
SI
Cerrar:
NO
NO
Directa
Inversa
DATOS DE CONSTRUCCIN
Material: acero inoxidable
Material: anillo PTFE reforzado
Obturador:
Norma conexiones:
Grado de hermeticidad:
Material:
Material:
Tapn de purga
SI
NO
Efecto
Efecto doble
simple
DATOS DE INSTALACIN
Mxima: 500 C
Mnima: - 200 C
44
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Transmisor de
presin
Proyecto N: 1
Fecha: 15 - 6 - 07
Plano N:
Hoja:
De:
rea: 100
tem: PT- T1051
DATOS GENERALES
Denominacin: Transmisor de presin
Transmite seal a: LC- T1051-1071
CONDICIONES DE SERVICIO
Equipo: T- 105, Tanque de almacenamiento de monxido de carbono
Fluido: Monxido de carbono
Lquido
Mxima
Normal
Gas
Mnima
Caudal (m3/h):
Densidad (Kg/m3):
687.7
Viscosidad (Cp):
0.0876
Temperatura (C):
-170
Presin (bar):
8.78
DATOS DE OPERACIN
Unidad sensible:
Orificio
Alimentacin:
24
Seal de salida:
4 - 20
mA
Sensibilidad:
Indicacin de campo:
SI
SI
Calibrada:
NO
NO
DATOS DE CONSTRUCCIN
Cuerpo unidad sensible:
Dimensiones:
Bulbo
Disco
Dimetro:
Pt100
Altura:
Vaina:
SI
NO
Lquido en vaina:
SI
NO
Mxima: 100 C
Mnima: -40 C
ndice de proteccin:
Distancia al controlador:
MODELO
Suministrador: SIEMENS
Modelo: Sitrans P Serie DS III
N de serie:
45
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Vlvula
automtica
Proyecto N: 1
Plano N:
Fecha: 15 5 - 07
rea: 100
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Vlvula automtica todo - nada
Controlador que acta sobre la vlvula: LC-T1051-1071
CONDICIONES DE SERVICIO
Fluido: Monxido de carbono
Lquido
Gas
x
Tubera:
Caudal (Kg/h):
Mxima
Normal
23000
9.78
9.78
-170
Densidad (Kg/m3):
687.7
Mnima
Cv calculado
Cv de la vlvula
Kv (unidades mtricas)
Kv calculado
Kv de la vlvula
Caractersticas de la vlvula
Efecto del fluido de proceso
DATOS DE OPERACIN
Lineal
Abre
Actuacin
Neumtica
Isoporcentual
Cierra
x
Elctrica
Alimentacin: 20 psi
Seal de entrada: 3-15 psi
Orden seal entrada (bar)
Posicionador
Manual
Abrir:
SI
SI
Temperatura ambiente:
Cerrar:
NO
NO
Directa
Inversa
DATOS DE CONSTRUCCIN
Material: acero inoxidable
Material: anillo PTFE reforzado
Obturador:
Norma conexiones:
Grado de hermeticidad:
Material:
Material:
Tapn de purga
SI
NO
Efecto
Efecto doble
simple
DATOS DE INSTALACIN
Mxima: 90 C
Mnima: - 10 C
46
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Vlvula
automtica
Proyecto N: 1
Plano N:
Fecha: 15 5 - 07
rea: 100
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Vlvula automtica todo - nada
Controlador que acta sobre la vlvula: LC-T1051-1071
CONDICIONES DE SERVICIO
Fluido: Monxido de carbono
Lquido
Gas
x
Tubera:
Caudal (Kg/h):
Mxima
Normal
4767
9.78
9.78
Temperatura (C):
-170
Densidad (Kg/m3):
687.7
Mnima
Cv calculado
Cv de la vlvula
Kv (unidades mtricas)
Kv calculado
Kv de la vlvula
Caractersticas de la vlvula
Efecto del fluido de proceso
DATOS DE OPERACIN
Lineal
Abre
Actuacin
Neumtica
Isoporcentual
Cierra
x
Elctrica
Alimentacin: 20 psi
Seal de entrada: 3-15 psi
Orden seal entrada (bar)
Posicionador
Manual
Abrir:
SI
SI
Temperatura ambiente:
Cerrar:
NO
NO
Directa
Inversa
DATOS DE CONSTRUCCIN
Material: acero inoxidable
Material: anillo PTFE reforzado
Obturador:
Norma conexiones:
Grado de hermeticidad:
Material:
Material:
Tapn de purga
SI
NO
Efecto
Efecto doble
simple
DATOS DE INSTALACIN
Mxima: 90 C
Mnima: - 10 C
47
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Vlvula
automtica
Proyecto N: 1
Plano N:
Fecha: 15 5 - 07
rea: 100
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Vlvula automtica todo - nada
Controlador que acta sobre la vlvula: LC-T1051-1071
CONDICIONES DE SERVICIO
Fluido: Nitrgeno
Lquido
Tubera:
Caudal (Kg/h):
Mxima
Normal
3764
10
10
10
Densidad (Kg/m3):
1.25
Gas
Mnima
Cv calculado
Cv de la vlvula
Kv (unidades mtricas)
Kv calculado
Kv de la vlvula
Caractersticas de la vlvula
Efecto del fluido de proceso
DATOS DE OPERACIN
Lineal
Abre
Actuacin
Neumtica
Isoporcentual
Cierra
x
Elctrica
Alimentacin: 20 psi
Seal de entrada: 3-15 psi
Orden seal entrada (bar)
Posicionador
Manual
Abrir:
SI
SI
Temperatura ambiente:
Cerrar:
NO
NO
Directa
Inversa
DATOS DE CONSTRUCCIN
Material: acero inoxidable
Material: anillo PTFE reforzado
Obturador:
Norma conexiones:
Grado de hermeticidad:
Material:
Material:
Tapn de purga
SI
NO
Efecto
Efecto doble
simple
DATOS DE INSTALACIN
Mxima: 90 C
Mnima: - 10 C
48
3. Instrumentacin y control
Objetivo:
Funcionamiento:
Las presiones a las cuales se activarn las alarmas sern ligeramente distintas
a las presiones del enclavamiento anterior. As, este segundo sistema de
seguridad slo actuar en el caso de que el anterior no funcione.
PAVH: 10 bares
PAVL: 6.9 bares
49
3. Instrumentacin y control
DIAGRAMA INTERLOCK
DE PRESIN
Item n: T1052
Proyecto n: 1
Preparado por:
Fecha: 15-6-07
De:
Denominacin
Transmisor de presin
Controlador de presin
Alarma de presin muy alta
Alarma de presin muy baja
Vlvula automtica
Vlvula automtica
Panel frontal
Panel interior
Conducciones
Unidad de
control
Campo
Proceso
tems
PT-T1052
PC-T1052
PAVH-T1052
PAVL-T1052
HV5-T1052
HV6-T1052
Hoja:
rea: 100
50
3. Instrumentacin y control
Objetivo:
Funcionamiento:
51
3. Instrumentacin y control
DIAGRAMA INTERLOCK
DE PRESIN
Item n: T1053
Proyecto n: 1
Preparado por:
Fecha: 15-6-07
De:
Denominacin
Transmisor de presin
Controlador de presin
Alarma de presin super alta
Vlvula automtica
Panel frontal
Panel interior
Conducciones
Unidad de
control
Campo
Proceso
tems
PT-T1053
PC-T1053
PASH-T1053
HV7-T1053
Hoja:
rea: 100
52
3. Instrumentacin y control
Objetivo:
Funcionamiento:
Set point: 30 C
53
3. Instrumentacin y control
DIAGRAMA DE CONTROL Item n: T1083
DE TEMPERATURA
Proyecto n: 1
Planta: cido actico
Localidad: Zona Franca
Hoja:
Fecha: 15-6-07
De:
Denominacin
Transmisor de temperatura
Controlador de temperatura
Vlvula de control
Panel frontal
Panel interior
Conducciones
Unidad de
control
Campo
Proceso
tems
TT-T1083
TC-T1083
TCV-T1083
Preparado por:
rea: 100
54
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Transmisor de
temperatura
Proyecto N: 1
Fecha: 15 - 6 - 07
Plano N:
Hoja:
De:
rea: 100
tem: TT- T1083
DATOS GENERALES
Denominacin: Transmisor de temperatura
Transmite seal a: TC- T1083
CONDICIONES DE SERVICIO
Equipo: T- 108, Tanque de almacenamiento de cido actico glacial
Fluido: cido actico glacial
Lquido
Mxima
Gas
Normal
Mnima
Caudal (m3/h):
Densidad (Kg/m3):
1052
Viscosidad (Cp):
0.734
Temperatura (C):
32
Presin (bar):
1
DATOS DE OPERACIN
Unidad sensible:
Orificio
Alimentacin:
24
Seal de salida:
4 - 20
mA
-20 - 150 C
Sensibilidad:
Indicacin de campo:
SI
NO
SI
NO
Calibrada:
X
DATOS DE CONSTRUCCIN
Cuerpo unidad sensible:
Bulbo
Dimensiones:
Disco
Dimetro: 9 mm
Vaina:
SI
NO
Lquido en vaina:
SI
NO
Pt100
Altura: 160 mm
Material:
Peso total:
0.4 Kg
DATOS DE INSTALACIN
Temperatura ambiente:
ndice de proteccin:
Mxima: 70 C
Mnima: -20 C
IP54
55
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Vlvula de control
Proyecto N: 1
Plano N:
Fecha: 15 5 - 07
rea: 100
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Vlvula de control
Controlador que acta sobre la vlvula: TC-T1083-1113
CONDICIONES DE SERVICIO
Fluido: Agua
Lquido
Gas
x
Tubera:
Caudal (Kg/h):
Mxima
Normal
2376
Temperatura (C):
40
Densidad (Kg/m3):
1000
Mnima
Cv calculado
Cv de la vlvula
Kv (unidades mtricas)
Kv calculado
Kv de la vlvula
Caractersticas de la vlvula
Efecto del fluido de proceso
DATOS DE OPERACIN
Lineal
Abre
Actuacin
Neumtica
Isoporcentual
Cierra
x
Elctrica
Alimentacin: 20 psi
Seal de entrada: 3-15 psi
Orden seal entrada (bar)
Posicionador
Manual
Abrir:
SI
SI
Temperatura ambiente:
Cerrar:
NO
NO
Directa
Inversa
DATOS DE CONSTRUCCIN
Material: acero inoxidable
Material: anillo PTFE reforzado
Obturador:
Norma conexiones:
Grado de hermeticidad:
Material:
Material:
Tapn de purga
SI
NO
Efecto
Efecto doble
simple
DATOS DE INSTALACIN
Mxima: 220 C
Mnima: - 10 C
56
3. Instrumentacin y control
Objetivo:
El objetivo es controlar el nivel de los tanques T-201, 202, 301, 303, 306, 1101,
1102, 1103 y 1104; para mantenerlo alrededor de un set point determinado.
Funcionamiento:
Adems, los tanques T-201 y T-301 disponen de una alarma sonora de nivel
bajo en el panel de control. Estos tanques suministran a las bombas que dotan
de alta presin a los corrientes de entrada a los reactores. En el caso de que
llegaran a niveles muy bajos de lquido (el sistema de control de nivel de los
tanques se habra estropeado), sera necesaria la intervencin de un operario
ya que dichas bombas no pueden trabajar en seco. La alarma sirve para alertar
a los ingenieros de control de que es necesaria la intervencin del operario.
57
3. Instrumentacin y control
58
3. Instrumentacin y control
DIAGRAMA DE CONTROL Item n: T2011
DE NIVEL
Proyecto n: 1
Planta: cido actico
Localidad: Zona Franca
Hoja:
De:
Fecha: 15-6-07
Denominacin
Transmisor de nivel
Controlador de nivel
Alarma de nivel bajo
Vlvula de control
Panel frontal
Panel interior
Conducciones
Unidad de
control
Campo
Proceso
tems
LT-T2011
LC-T2011
LAL-T2011
LCV-T2011
Preparado por:
rea: 200
59
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Proyecto N: 1
Fecha: 15 - 6 - 07
Transmisor de nivel
Plano N:
Hoja:
De:
rea: 200
tem: LT- T2011
DATOS GENERALES
Denominacin: Transmisor de nivel
Transmite seal a: LC- T2011
CONDICIONES DE SERVICIO
Equipo: T- 201, Tanque de espera de metanol
Fluido: Metanol
Lquido
Mxima
Gas
Normal
Mnima
Caudal (m3/h):
Densidad (Kg/m3):
790
Viscosidad (Cp):
0,6
Temperatura (C):
20
Presin (bar):
1
DATOS DE OPERACIN
Unidad sensible:
Orificio
Alimentacin:
24
Seal de salida:
4 - 20
mA
Sensibilidad:
Indicacin de campo:
SI
NO
SI
NO
Calibrada:
DATOS DE CONSTRUCCIN
Cuerpo unidad sensible:
Bulbo
Dimensiones:
Disco
Dimetro: 60 mm
Vaina:
SI
NO
Lquido en vaina:
SI
NO
Pt100
Altura:
Mxima: 80 C
Mnima: -40 C
IP 54
Distancia al controlador:
MODELO
Suministrador: SAMSON
Modelo: T9519
N de serie:
60
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Vlvula de control
Proyecto N: 1
Plano N:
Fecha: 15 5 - 07
rea: 200
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Vlvula de control
Controlador que acta sobre la vlvula: LC-T2011
CONDICIONES DE SERVICIO
Fluido: Metanol
Lquido
Gas
x
Tubera:
Caudal (Kg/h):
Mxima
Normal
4842.7
Temperatura (C):
20
Densidad (Kg/m3):
790
Mnima
Cv calculado
Cv de la vlvula
Kv (unidades mtricas)
Kv calculado
Kv de la vlvula
Caractersticas de la vlvula
Efecto del fluido de proceso
DATOS DE OPERACIN
Lineal
Abre
Actuacin
Neumtica
Isoporcentual
Cierra
x
Elctrica
Alimentacin: 20 psi
Seal de entrada: 3-15 psi
Orden seal entrada (bar)
Posicionador
Manual
Abrir:
SI
SI
Temperatura ambiente:
Cerrar:
NO
NO
Directa
Inversa
DATOS DE CONSTRUCCIN
Material: acero inoxidable
Material: anillo PTFE reforzado
Obturador:
Norma conexiones:
Grado de hermeticidad:
Material:
Material:
Tapn de purga
SI
NO
Efecto
Efecto doble
simple
DATOS DE INSTALACIN
Mxima: 220 C
Mnima: - 10 C
61
3. Instrumentacin y control
Objetivo:
El objetivo es controlar el caudal de salida de los equipos CO-101, CO-102, P201, P-202, P-301 y P-302 para mantenerlo alrededor de un set point
determinado.
Funcionamiento:
62
3. Instrumentacin y control
DIAGRAMA CONTROL DE Item n: P2011
CAUDAL
Proyecto n: 1
Planta: cido actico
Localidad: Zona Franca
Hoja:
De:
Fecha: 15-6-07
Denominacin
Transmisor de caudal
Controlador de caudal
Vlvula de control
Panel frontal
Panel interior
Conducciones
Unidad de
control
Campo
Proceso
tems
FT-P2011
FC-P2011
FCV-P2011
Preparado por:
rea: 200
63
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Transmisor de
caudal
Proyecto N: 1
Fecha: 15 - 6 - 07
Plano N:
Hoja:
De:
rea: 200
tem: FT- P2011/2021
DATOS GENERALES
Denominacin: Transmisor de caudal
Transmite seal a: FC- P2011/2021
CONDICIONES DE SERVICIO
Equipo: P201/202, bombas de impulsin de metanol haca el reactor
Fluido: Metanol
Lquido
Mxima
Normal
Gas
Mnima
Caudal (m3/h):
Densidad (Kg/m3):
790
Viscosidad (Cp):
0,6
Temperatura (C):
20
Presin (bar):
1
DATOS DE OPERACIN
Unidad sensible:
Orificio
Alimentacin:
24
Seal de salida:
4 - 20
mA
Sensibilidad:
Indicacin de campo:
SI
NO
SI
NO
Calibrada:
DATOS DE CONSTRUCCIN
Cuerpo unidad sensible:
Dimensiones:
Bulbo
Disco
Dimetro: 9
Vaina:
SI
NO
Lquido en vaina:
SI
NO
Pt100
Altura: 17.6
Mxima: 85 C
Mnima: -40 C
ndice de proteccin:
Distancia al controlador:
MODELO
Suministrador: ROSEMOUNT
Modelo: 3095
N de serie:
64
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Vlvula de control
Proyecto N: 1
Plano N:
Fecha: 15 5 - 07
rea: 200
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Vlvula de control
Controlador que acta sobre la vlvula: FC-P2011/2021
CONDICIONES DE SERVICIO
Fluido: Metanol
Lquido
Gas
x
Tubera:
Caudal (Kg/h):
Mxima
Normal
4842.7
Temperatura (C):
35
Densidad (Kg/m3):
790
Mnima
Cv calculado
Cv de la vlvula
Kv (unidades mtricas)
Kv calculado
Kv de la vlvula
Caractersticas de la vlvula
Efecto del fluido de proceso
DATOS DE OPERACIN
Lineal
Abre
Actuacin
Neumtica
Isoporcentual
Cierra
x
Elctrica
Alimentacin: 20 psi
Seal de entrada: 3-15 psi
Orden seal entrada (bar)
Posicionador
Manual
Abrir:
SI
SI
Temperatura ambiente:
Cerrar:
NO
NO
Directa
Inversa
DATOS DE CONSTRUCCIN
Material: acero inoxidable
Material: anillo PTFE reforzado
Obturador:
Norma conexiones:
Grado de hermeticidad:
Material:
Material:
Tapn de purga
SI
NO
Efecto
Efecto doble
simple
DATOS DE INSTALACIN
Mxima: 220 C
Mnima: - 10 C
65
3. Instrumentacin y control
Objetivo:
Funcionamiento:
66
3. Instrumentacin y control
67
3. Instrumentacin y control
DIAGRAMA CONTROL DE Item n: P2012
PRESIN
Proyecto n: 1
Planta: cido actico
Localidad: Zona Franca
Hoja:
Fecha: 15-6-07
De:
Denominacin
Transmisor de presin
Controlador de presin
Alarma de presin baja
Vlvula automtica
Vlvula automtica
Vlvula automtica
Vlvula automtica
Panel frontal
Panel interior
Conducciones
Unidad de
control
Campo
Proceso
tems
PT-P2012
PC-P2012
PAL-P2012
HV1-P2012
HV2-P2012
HV1-P2022
HV2-P2022
Preparado por:
rea: 200
68
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Transmisor de
presin
Proyecto N: 1
Fecha: 15 - 6 - 07
Plano N:
Hoja:
De:
rea: 200
tem: PT- P2012/2022
DATOS GENERALES
Denominacin: Transmisor de presin
Transmite seal a: PC- P2012/2021
CONDICIONES DE SERVICIO
Equipo: P201/202, bombas de impulsin de metanol haca el reactor
Fluido: Metanol
Lquido
Mxima
Gas
Normal
Mnima
Caudal (m3/h):
Densidad (Kg/m3):
777.6
Viscosidad (Cp):
0.6
Temperatura (C):
35
Presin (bar):
1
DATOS DE OPERACIN
Unidad sensible:
Orificio
Alimentacin:
24
Seal de salida:
4 - 20
mA
Sensibilidad:
Indicacin de campo:
SI
SI
Calibrada:
NO
NO
DATOS DE CONSTRUCCIN
Cuerpo unidad sensible:
Dimensiones:
Bulbo
Disco
Dimetro:
Pt100
Altura:
Vaina:
SI
NO
Lquido en vaina:
SI
NO
Mxima: 100 C
Mnima: -40 C
ndice de proteccin:
Distancia al controlador:
MODELO
Suministrador: SIEMENS
Modelo: Sitrans P Serie DS III
N de serie:
69
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Vlvula
automtica
Proyecto N: 1
Plano N:
Fecha: 15 5 - 07
rea: 200
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Vlvula automtica todo - nada
Controlador que acta sobre la vlvula: LC-T1011-1041
CONDICIONES DE SERVICIO
Fluido: Metanol
Lquido
Gas
x
Tubera:
Caudal (Kg/h):
Mxima
Normal
4842.7
Temperatura (C):
20
Densidad (Kg/m3):
790
Mnima
Cv calculado
Cv de la vlvula
Kv (unidades mtricas)
Kv calculado
Kv de la vlvula
Caractersticas de la vlvula
Efecto del fluido de proceso
DATOS DE OPERACIN
Lineal
Abre
Actuacin
Neumtica
Isoporcentual
Cierra
x
Elctrica
Alimentacin: 20 psi
Seal de entrada: 3-15 psi
Orden seal entrada (bar)
Posicionador
Manual
Abrir:
SI
SI
Temperatura ambiente:
Cerrar:
NO
NO
Directa
Inversa
DATOS DE CONSTRUCCIN
Material: acero inoxidable
Material: anillo PTFE reforzado
Obturador:
Norma conexiones:
Grado de hermeticidad:
Material:
Material:
Tapn de purga
SI
NO
Efecto
Efecto doble
simple
DATOS DE INSTALACIN
Mxima: 90 C
Mnima: - 10 C
70
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Vlvula
automtica
Proyecto N: 1
Plano N:
Fecha: 15 5 - 07
rea: 200
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Vlvula automtica todo - nada
Controlador que acta sobre la vlvula: PC-P2012/2022
CONDICIONES DE SERVICIO
Fluido: Metanol
Lquido
Gas
x
Tubera:
Caudal (Kg/h):
Mxima
Normal
4842.7
Temperatura (C):
20
Densidad (Kg/m3):
790
Mnima
Cv calculado
Cv de la vlvula
Kv (unidades mtricas)
Kv calculado
Kv de la vlvula
Caractersticas de la vlvula
Efecto del fluido de proceso
DATOS DE OPERACIN
Lineal
Abre
Actuacin
Neumtica
Isoporcentual
Cierra
x
Elctrica
Alimentacin: 20 psi
Seal de entrada: 3-15 psi
Orden seal entrada (bar)
Posicionador
Manual
Abrir:
SI
SI
Temperatura ambiente:
Cerrar:
NO
NO
Directa
Inversa
DATOS DE CONSTRUCCIN
Material: acero inoxidable
Material: anillo PTFE reforzado
Obturador:
Norma conexiones:
Grado de hermeticidad:
Material:
Material:
Tapn de purga
SI
NO
Efecto
Efecto doble
simple
DATOS DE INSTALACIN
Mxima: 90 C
Mnima: - 10 C
71
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Vlvula
automtica
Proyecto N: 1
Plano N:
Fecha: 15 5 - 07
rea: 200
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Vlvula automtica todo - nada
Controlador que acta sobre la vlvula: PC-P2012/2022
CONDICIONES DE SERVICIO
Fluido: Metanol
Lquido
Gas
x
Tubera:
Caudal (Kg/h):
Mxima
Normal
4842.7
Temperatura (C):
20
Densidad (Kg/m3):
790
Mnima
Cv calculado
Cv de la vlvula
Kv (unidades mtricas)
Kv calculado
Kv de la vlvula
Caractersticas de la vlvula
Efecto del fluido de proceso
DATOS DE OPERACIN
Lineal
Abre
Actuacin
Neumtica
Isoporcentual
Cierra
x
Elctrica
Alimentacin: 20 psi
Seal de entrada: 3-15 psi
Orden seal entrada (bar)
Posicionador
Manual
Abrir:
SI
SI
Temperatura ambiente:
Cerrar:
NO
NO
Directa
Inversa
DATOS DE CONSTRUCCIN
Material: acero inoxidable
Material: anillo PTFE reforzado
Obturador:
Norma conexiones:
Grado de hermeticidad:
Material:
Material:
Tapn de purga
SI
NO
Efecto
Efecto doble
simple
DATOS DE INSTALACIN
Mxima: 90 C
Mnima: - 10 C
72
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Vlvula
automtica
Proyecto N: 1
Plano N:
Fecha: 15 5 - 07
rea: 200
Hoja:
tem: HV2-P2022
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Vlvula automtica todo - nada
Controlador que acta sobre la vlvula: PC-P2012/2022
CONDICIONES DE SERVICIO
Fluido: Metanol
Lquido
Gas
x
Tubera:
Caudal (Kg/h):
Mxima
Normal
4842.7
Temperatura (C):
20
Densidad (Kg/m3):
790
Mnima
Cv calculado
Cv de la vlvula
Kv (unidades mtricas)
Kv calculado
Kv de la vlvula
Caractersticas de la vlvula
Efecto del fluido de proceso
DATOS DE OPERACIN
Lineal
Abre
Actuacin
Neumtica
Isoporcentual
Cierra
x
Elctrica
Alimentacin: 20 psi
Seal de entrada: 3-15 psi
Orden seal entrada (bar)
Posicionador
Manual
Abrir:
SI
SI
Temperatura ambiente:
Cerrar:
NO
NO
Directa
Inversa
DATOS DE CONSTRUCCIN
Material: acero inoxidable
Material: anillo PTFE reforzado
Obturador:
Norma conexiones:
Grado de hermeticidad:
Material:
Material:
Tapn de purga
SI
NO
Efecto
Efecto doble
simple
DATOS DE INSTALACIN
Mxima: 90 C
Mnima: - 10 C
73
3. Instrumentacin y control
Objetivo:
Estos equipos son los recipientes donde se llevan a cabo las reacciones. La
temperatura tiene que ser la adecuada para que se den las reacciones de
inters, a la velocidad deseada y obtengamos as los productos deseados.
Funcionamiento:
74
3. Instrumentacin y control
DIAGRAMA DE CONTROL Item n: R2011
DE TEMPERATURA
Proyecto n: 1
Planta: cido actico
Localidad: Zona Franca
Hoja:
Fecha: 15-6-07
De:
Denominacin
Transmisor de temperatura
Transmisor de temperatura
Controlador de temperatura
Vlvula de control
Panel frontal
Panel interior
Conducciones
Unidad de
control
Campo
Proceso
tems
TT1-R2011
TT2-R2011
TC-R2011
TCV-R2011
Preparado por:
rea: 200
75
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Transmisor de
temperatura
Proyecto N: 1
Fecha: 15 - 6 - 07
Plano N:
Hoja:
De:
rea: 200
tem: TT1- R2011
DATOS GENERALES
Denominacin: Transmisor de temperatura en el reactor
Transmite seal a: TTC-R2011
CONDICIONES DE SERVICIO
Equipo: R-201, reactores del proceso
Fluido: Mezcla reactiva
Lquido
Mxima
Gas
Normal
Mnima
Caudal (m3/h):
Densidad (Kg/m3):
1000
Viscosidad (Cp):
Temperatura (C):
194
Presin (bar):
28.6
DATOS DE OPERACIN
Unidad sensible:
Orificio
Alimentacin:
24
Seal de salida:
4 - 20
mA
-60 400 C
Sensibilidad:
Indicacin de campo:
SI
NO
SI
NO
Calibrada:
X
DATOS DE CONSTRUCCIN
Cuerpo unidad sensible:
Bulbo
Dimensiones:
Disco
Dimetro: 9 mm
Vaina:
SI
NO
Lquido en vaina:
SI
NO
Pt100
Altura: 160 mm
Material:
Peso total:
0.4 Kg
DATOS DE INSTALACIN
Temperatura ambiente:
ndice de proteccin:
Mxima: 70 C
Mnima: -20 C
IP54
76
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Transmisor de
temperatura
Proyecto N: 1
Fecha: 15 - 6 - 07
Plano N:
Hoja:
De:
rea: 200
tem: TT2- R2011
DATOS GENERALES
Denominacin: Transmisor de temperatura en el corriente de fluido refrigerante
Transmite seal a: TTC-R2011
CONDICIONES DE SERVICIO
Equipo: R-201, reactores del proceso
Fluido: Agua
Lquido
Mxima
Gas
Normal
Mnima
Caudal (m3/h):
Densidad (Kg/m3):
1000
Viscosidad (Cp):
Temperatura (C):
20
Presin (bar):
1
DATOS DE OPERACIN
Unidad sensible:
Orificio
Alimentacin:
24
Seal de salida:
4 - 20
mA
-20 150 C
Sensibilidad:
Indicacin de campo:
SI
NO
SI
NO
Calibrada:
X
DATOS DE CONSTRUCCIN
Cuerpo unidad sensible:
Bulbo
Dimensiones:
Disco
Dimetro: 9 mm
Vaina:
SI
NO
Lquido en vaina:
SI
NO
Pt100
Altura: 160 mm
Material:
Peso total:
0.4 Kg
DATOS DE INSTALACIN
Temperatura ambiente:
ndice de proteccin:
Mxima: 70 C
Mnima: -20 C
IP54
77
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Vlvula de control
Proyecto N: 1
Plano N:
Fecha: 15 5 - 07
rea: 200
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Vlvula de control
Controlador que acta sobre la vlvula: TTC-R2011
CONDICIONES DE SERVICIO
Fluido: Agua
Lquido
Gas
x
Tubera:
Caudal (Kg/h):
Mxima
Normal
2462.6
Temperatura (C):
20
Densidad (Kg/m3):
1000
Mnima
Cv calculado
Cv de la vlvula
Kv (unidades mtricas)
Kv calculado
Kv de la vlvula
Caractersticas de la vlvula
Efecto del fluido de proceso
DATOS DE OPERACIN
Lineal
Abre
Actuacin
Neumtica
Isoporcentual
Cierra
x
Elctrica
Alimentacin: 20 psi
Seal de entrada: 3-15 psi
Orden seal entrada (bar)
Posicionador
Manual
Abrir:
SI
SI
Temperatura ambiente:
Cerrar:
NO
NO
Directa
Inversa
DATOS DE CONSTRUCCIN
Material: acero inoxidable
Material: anillo PTFE reforzado
Obturador:
Norma conexiones:
Grado de hermeticidad:
Material:
Material:
Tapn de purga
SI
NO
Efecto
Efecto doble
simple
DATOS DE INSTALACIN
Mxima: 220 C
Mnima: - 10 C
78
3. Instrumentacin y control
Objetivo:
Funcionamiento:
79
3. Instrumentacin y control
80
3. Instrumentacin y control
DIAGRAMA INTERLOCK
DE TEMPERATURA
Planta: cido actico
Localidad: Zona Franca
Hoja:
De:
rea: 200
Fecha: 15-607
Denominacin
Transmisor de caudal
Controlador de caudal
Alarma de caudal alto
Vlvula automtica
Panel frontal
Panel interior
Conducciones
Unidad de
control
Campo
Proceso
tems
FT-R2012
FC-R2012
FAH-R2012
HV1-R2012
Item n: R2012
Proyecto n: 1
Preparado por:
81
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Transmisor de
caudal
Proyecto N: 1
Fecha: 15 - 6 - 07
Plano N:
Hoja:
De:
rea: 200
tem: FT-R2012
DATOS GENERALES
Denominacin: Transmisor de caudal
Transmite seal a: FC- R2012
CONDICIONES DE SERVICIO
Equipo: R201, reactores del proceso
Fluido: Agua
Lquido
Mxima
Normal
Gas
Mnima
Caudal (m3/h):
Densidad (Kg/m3):
1000
Viscosidad (Cp):
Temperatura (C):
20
Presin (bar):
1
DATOS DE OPERACIN
Unidad sensible:
Orificio
Alimentacin:
24
Seal de salida:
4 - 20
mA
Sensibilidad:
Indicacin de campo:
SI
NO
SI
NO
Calibrada:
DATOS DE CONSTRUCCIN
Cuerpo unidad sensible:
Dimensiones:
Bulbo
Disco
Dimetro: 9
Vaina:
SI
NO
Lquido en vaina:
SI
NO
Pt100
Altura: 17.6
Mxima: 85 C
Mnima: - 40 C
ndice de proteccin:
Distancia al controlador:
MODELO
Suministrador: ROSEMOUNT
Modelo: 3095
N de serie:
82
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Vlvula de 3 vas
Proyecto N: 1
Plano N:
Fecha: 15 5 - 07
rea: 200
Hoja:
tem: HV-R2012
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Vlvula de tres vas
Controlador que acta sobre la vlvula: FC-R2012
CONDICIONES DE SERVICIO
Fluido: Agua
Lquido
Gas
x
Tubera:
Caudal (Kg/h):
Mxima
Normal
4100
Temperatura (C):
20
Densidad (Kg/m3):
1000
Mnima
Cv calculado
Cv de la vlvula
Kv (unidades mtricas)
Kv calculado
Kv de la vlvula
Caractersticas de la vlvula
Efecto del fluido de proceso
DATOS DE OPERACIN
Lineal
x
Abre
Actuacin
Neumtica
Isoporcentual
Cierra
Elctrica
Alimentacin: 20 psi
Seal de entrada: 3-15 psi
Orden seal entrada (bar)
Posicionador
Manual
Forma del cuerpo:
Forma del obturador:
Dimetro de paso:
Dimetro de asiento:
N de asientos:
Dimetro de carrera:
Tipo de cierre: metlico
Material juntas:
Tipo de posicionador:
Temperatura ambiente:
Abrir:
SI
SI
Cerrar:
NO
NO
Directa
Inversa
DATOS DE CONSTRUCCIN
Material: acero inoxidable
Material: anillo PTFE reforzado
Obturador:
Norma conexiones:
Grado de hermeticidad:
Material:
Material:
Tapn de purga
SI
NO
Efecto
Efecto doble
simple
DATOS DE INSTALACIN
Mxima: 500 C
Mnima: - 200 C
83
3. Instrumentacin y control
Objetivo:
Funcionamiento:
84
3. Instrumentacin y control
DIAGRAMA DE CONTROL Item n: R2013
DE PRESIN
Proyecto n: 1
Planta: cido actico
Localidad: Zona Franca
Hoja:
Fecha: 15-6-07
De:
Denominacin
Transmisor de presin
Controlador de presin
Vlvula de control
Panel frontal
Panel interior
Conducciones
Unidad de
control
Campo
Proceso
tems
PT-T2013
PC-R2013
FCV-R2013
Preparado por:
rea: 200
85
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Transmisor de
presin
Proyecto N: 1
Fecha: 15 - 6 - 07
Plano N:
Hoja:
De:
rea: 200
tem: PT- R2013
DATOS GENERALES
Denominacin: Transmisor de presin
Transmite seal a: PC- R2013
CONDICIONES DE SERVICIO
Equipo: R-201, reactor del proceso
Fluido: Mezcla reactiva
Lquido
Mxima
Gas
Normal
Mnima
Caudal (m3/h):
Densidad (Kg/m3):
1000
Viscosidad (Cp):
Temperatura (C):
194
Presin (bar):
28.6
DATOS DE OPERACIN
Unidad sensible:
Orificio
Alimentacin:
24
Seal de salida:
4 - 20
mA
Sensibilidad:
Indicacin de campo:
SI
SI
Calibrada:
NO
NO
DATOS DE CONSTRUCCIN
Cuerpo unidad sensible:
Dimensiones:
Bulbo
Disco
Dimetro:
Pt100
Altura:
Vaina:
SI
NO
Lquido en vaina:
SI
NO
Mxima: 100 C
Mnima: -40 C
ndice de proteccin:
Distancia al controlador:
MODELO
Suministrador: SIEMENS
Modelo: Sitrans P Serie DS III
N de serie:
86
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Vlvula de control
Proyecto N: 1
Plano N:
Fecha: 15 5 - 07
rea: 200
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Vlvula de control
Controlador que acta sobre la vlvula: PC-R2013-2023
CONDICIONES DE SERVICIO
Fluido: gases salida
Lquido
Gas
Tubera:
Caudal (Kg/h):
Mxima
Normal
192.5
28.6
28.6
Temperatura (C):
194
Densidad (Kg/m3):
18
Mnima
Cv calculado
Cv de la vlvula
Kv (unidades mtricas)
Kv calculado
Kv de la vlvula
Caractersticas de la vlvula
Efecto del fluido de proceso
DATOS DE OPERACIN
Lineal
Abre
Actuacin
Neumtica
Isoporcentual
Cierra
x
Elctrica
Alimentacin: 20 psi
Seal de entrada: 3-15 psi
Orden seal entrada (bar)
Posicionador
Manual
Abrir:
SI
SI
Temperatura ambiente:
Cerrar:
NO
NO
Directa
Inversa
DATOS DE CONSTRUCCIN
Material: acero inoxidable
Material: anillo PTFE reforzado
Obturador:
Norma conexiones:
Grado de hermeticidad:
Material:
Material:
Tapn de purga
SI
NO
Efecto
Efecto doble
simple
DATOS DE INSTALACIN
Mxima: 220 C
Mnima: - 10 C
87
3. Instrumentacin y control
Objetivo:
Esta disminucin se realiza mediante las vlvulas de expansin 2-T-60EX11/EX21, 2-T-40-EX11/21, 1-T-60-EX11/EX21, 1-T-60-EX11/EX21, -T60-EX11/EX21, 1-T-40-EX11/EX21 y 1-T-60-EX11/EX21/EX31/EX41. En la
salida del fluido hacia la zona de purificacin y de los gases hacia la
incineradora desde el reactor, se necesitan dos vlvulas en serie para llevar a
cabo la reduccin. La primera reduce hasta un valor medio de presin y la
segunda hasta un valor bajo. Estas reducciones son necesarias porque los
equipos que reciben las salidas del reactor trabajan a presin atmosfrica. En
las diferentes entradas del reactor, para acabar de ajustar las presiones
proporcionadas por las bombas y compresores correspondientes, slo es
necesaria una vlvula de expansin. Las vlvulas estn dobladas por razones
de seguridad.
Funcionamiento:
En los casos en los que la presin tiene que reducirse hasta presin
atmosfrica, el enclavamiento de seguridad consta de tres transmisores de
presin. Uno mide la presin en el corriente de salida de las vlvulas, otro entre
las dos vlvulas de la lnea principal y el ltimo entre las dos vlvulas del bypass. En los casos en los que hay una vlvula de reduccin, slo es necesario
un transmisor de presin a la salida de sta. En ambos casos, los transmisores
envan una seal a un controlador que compara los valores con las consignas
correspondientes y acta en consecuencia. Si los valores difieren en un 3% de
la consigna correspondiente, el controlador cierra las vlvulas automticas de
la lnea que est en funcionamiento y abre las vlvulas de la otra lnea. De esta
88
3. Instrumentacin y control
Adems este sistema dispone de una alarma sonora de presin alta para cada
uno de los sensores de presin. As, cuando alguna vlvula no funcione
correctamente y se realice el by-pass, una alarma sonar en la sala de control
para avisar de que el operario acuda a solucionar el problema.
89
3. Instrumentacin y control
Item n: 2-T-60-EX11
Proyecto n: 1
DIAGRAMA INTERLOCK
DE PRESIN
Planta: cido actico
rea: 300
Preparado por:
Hoja:
tems
PT-2-T-60-EX11//2-T-60-EX21//2-T-40-EX11
PC-2-T-60-EX11//2-T-40-EX11
HV-2-T-60-EX11//2-T-40-EX11
HV-2-T-60-EX21//2-T-40-EX21
PAH-2-T-60-EX11
PAH-2-T-40-EX11
Fecha: 15-6-07
De:
Denominacin
Transmisores de presin
Controlador de presin
Vlvulas automticas
Vlvulas automticas
Alarma de alta presin
Alarma de alta presin
Campo
Proceso
Panel frontal
Panel interior
Conducciones
Unidad de
control
90
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Transmisor de
presin
Proyecto N: 1
Fecha: 15 - 6 - 07
Plano N:
Hoja:
De:
rea: 300
tem: PT-2-T-60-EX11
DATOS GENERALES
Denominacin: Transmisor de presin
Transmite seal a: PC-2-T-60-EX11
CONDICIONES DE SERVICIO
Equipo: 2-T-60-EX11, vlvula manoreductora
Fluido: Fluido de proceso
Lquido
Mxima
Gas
Normal
Mnima
Caudal (m3/h):
Densidad (Kg/m3):
1000
Viscosidad (Cp):
Temperatura (C):
194
Presin (bar):
28.6
DATOS DE OPERACIN
Unidad sensible:
Orificio
Alimentacin:
24
Seal de salida:
4 - 20
mA
Sensibilidad:
Indicacin de campo:
SI
SI
Calibrada:
NO
NO
DATOS DE CONSTRUCCIN
Cuerpo unidad sensible:
Dimensiones:
Bulbo
Disco
Dimetro:
Pt100
Altura:
Vaina:
SI
NO
Lquido en vaina:
SI
NO
Mxima: 100 C
Mnima: -40 C
ndice de proteccin:
Distancia al controlador:
MODELO
Suministrador: SIEMENS
Modelo: Sitrans P Serie DS III
N de serie:
91
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Vlvula
automtica
Proyecto N: 1
Plano N:
Fecha: 15 5 - 07
rea: 300
Hoja:
tem: HV-2-T-60-EX11
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Vlvula automtica todo - nada
Controlador que acta sobre la vlvula: PC-2-T-60-EX11
CONDICIONES DE SERVICIO
Fluido: Metanol
Lquido
Gas
x
Tubera:
Caudal (Kg/h):
Mxima
Normal
14400
28.6
28.6
Temperatura (C):
194
Densidad (Kg/m3):
1000
Mnima
Cv calculado
Cv de la vlvula
Kv (unidades mtricas)
Kv calculado
Kv de la vlvula
Caractersticas de la vlvula
Efecto del fluido de proceso
DATOS DE OPERACIN
Lineal
Abre
Actuacin
Neumtica
Isoporcentual
Cierra
x
Elctrica
Alimentacin: 20 psi
Seal de entrada: 3-15 psi
Orden seal entrada (bar)
Posicionador
Manual
Abrir:
SI
SI
Temperatura ambiente:
Cerrar:
NO
NO
Directa
Inversa
DATOS DE CONSTRUCCIN
Material: acero inoxidable
Material: anillo PTFE reforzado
Obturador:
Norma conexiones:
Grado de hermeticidad:
Material:
Material:
Tapn de purga
SI
NO
Efecto
Efecto doble
simple
DATOS DE INSTALACIN
Mxima: 90 C
Mnima: - 10 C
92
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Vlvula
automtica
Proyecto N: 1
Plano N:
Fecha: 15 5 - 07
rea: 300
Hoja:
tem: HV-2-T-40-EX11
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Vlvula automtica todo nada
Controlador que acta sobre la vlvula: PC-2-T-40-EX11
CONDICIONES DE SERVICIO
Fluido: Metanol
Lquido
Gas
x
Tubera:
Caudal (Kg/h):
Mxima
Normal
14400
1.1
1.1
Temperatura (C):
104
Densidad (Kg/m3):
1000
Mnima
Cv calculado
Cv de la vlvula
Kv (unidades mtricas)
Kv calculado
Kv de la vlvula
Caractersticas de la vlvula
Efecto del fluido de proceso
DATOS DE OPERACIN
Lineal
Abre
Actuacin
Neumtica
Isoporcentual
Cierra
x
Elctrica
Alimentacin: 20 psi
Seal de entrada: 3-15 psi
Orden seal entrada (bar)
Posicionador
Manual
Abrir:
SI
SI
Temperatura ambiente:
Cerrar:
NO
NO
Directa
Inversa
DATOS DE CONSTRUCCIN
Material: acero inoxidable
Material: anillo PTFE reforzado
Obturador:
Norma conexiones:
Grado de hermeticidad:
Material:
Material:
Tapn de purga
SI
NO
Efecto
Efecto doble
simple
DATOS DE INSTALACIN
Mxima: 90 C
Mnima: - 10 C
93
3. Instrumentacin y control
Objetivo:
anulares),
slo
presentaremos
un
diagrama
porque
el
Funcionamiento:
94
3. Instrumentacin y control
95
3. Instrumentacin y control
DIAGRAMA CONTROL DE Item n: RE3011
CAUDAL Y
Proyecto n: 1
TEMPERATURA
Planta: cido actico
Hoja:
De:
Fecha: 15-6-07
Denominacin
Transmisor de temperatura
Transmisor de caudal
Controlador de caudal y temperatura
Vlvula de control
Panel frontal
Panel interior
Conducciones
Unidad de
control
Campo
Proceso
Preparado por:
rea: 300
96
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Transmisor de
temperatura
Proyecto N: 1
Fecha: 15 - 6 - 07
Plano N:
Hoja:
De:
rea: 300
tem: TT- RE3011
DATOS GENERALES
Denominacin: Transmisor de temperatura
Transmite seal a: FTC-RE3011
CONDICIONES DE SERVICIO
Equipo: RE301, Kettle rebolier
Fluido: corriente proceso
Lquido
Mxima
Gas
Normal
Mnima
Caudal (m3/h):
Densidad (Kg/m3):
1.761
Viscosidad (Cp):
Temperatura (C):
110.3
Presin (bar):
1
DATOS DE OPERACIN
Unidad sensible:
Orificio
Alimentacin:
24
Seal de salida:
4 - 20
mA
-60 400 C
Sensibilidad:
Indicacin de campo:
SI
NO
SI
NO
Calibrada:
X
DATOS DE CONSTRUCCIN
Cuerpo unidad sensible:
Bulbo
Dimensiones:
Disco
Dimetro: 9 mm
Vaina:
SI
NO
Lquido en vaina:
SI
NO
Pt100
Altura: 160 mm
Material:
Peso total:
0.4 Kg
DATOS DE INSTALACIN
Temperatura ambiente:
ndice de proteccin:
Mxima: 70 C
Mnima: -20 C
IP54
97
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Transmisor de
caudal
Proyecto N: 1
Fecha: 15 - 6 - 07
Plano N:
Hoja:
De:
rea: 300
tem: FT-RE3011
DATOS GENERALES
Denominacin: Transmisor de caudal
Transmite seal a: FTC- RE3011
CONDICIONES DE SERVICIO
Equipo: RE301, kettle rebolier
Fluido: aceite trmico
Lquido
Mxima
Normal
Gas
Mnima
Caudal (m3/h):
Densidad (Kg/m3):
820
Viscosidad (Cp):
Temperatura (C):
190
Presin (bar):
1
DATOS DE OPERACIN
Unidad sensible:
Orificio
Alimentacin:
24
Seal de salida:
4 - 20
mA
Sensibilidad:
Indicacin de campo:
SI
NO
SI
NO
Calibrada:
DATOS DE CONSTRUCCIN
Cuerpo unidad sensible:
Bulbo
Dimensiones:
Disco
Dimetro: 9
Vaina:
SI
NO
Lquido en vaina:
SI
NO
Pt100
Altura: 17.6
Mxima: 85 C
Mnima: - 40 C
IP 54
Distancia al controlador:
MODELO
Suministrador: ROSEMOUNT
Modelo: 3095
N de serie:
98
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Vlvula de control
Proyecto N: 1
Plano N:
Fecha: 15 5 - 07
rea: 300
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Vlvula de control
Controlador que acta sobre la vlvula: FTC-RE3011
CONDICIONES DE SERVICIO
Fluido: Aceite trmico
Lquido
Gas
x
Tubera:
Caudal (Kg/h):
Mxima
Normal
91634
Temperatura (C):
190
Densidad (Kg/m3):
820
Mnima
Cv calculado
Cv de la vlvula
Kv (unidades mtricas)
Kv calculado
Kv de la vlvula
Caractersticas de la vlvula
Efecto del fluido de proceso
DATOS DE OPERACIN
Lineal
Abre
Actuacin
Neumtica
Isoporcentual
Cierra
x
Elctrica
Alimentacin: 20 psi
Seal de entrada: 3-15 psi
Orden seal entrada (bar)
Posicionador
Manual
Abrir:
SI
SI
Temperatura ambiente:
Cerrar:
NO
NO
Directa
Inversa
DATOS DE CONSTRUCCIN
Material: acero inoxidable
Material: anillo PTFE reforzado
Obturador:
Norma conexiones:
Grado de hermeticidad:
Material:
Material:
Tapn de purga
SI
NO
Efecto
Efecto doble
simple
DATOS DE INSTALACIN
Mxima: 220 C
Mnima: - 10 C
99
3. Instrumentacin y control
Objetivo:
El objetivo es controlar la temperatura en cabezas de las columnas C-301 y C302 para mantenerla alrededor de un set point determinado.
Funcionamiento:
100
3. Instrumentacin y control
DIAGRAMA CONTROL DE Item n: C3011
TEMPERATURA
Proyecto n: 1
Planta: cido actico
Localidad: Zona Franca
Hoja:
Fecha: 15-6-07
De:
Denominacin
Transmisor de temperatura
Controlador de temperatura
Vlvula de control
Panel frontal
Panel interior
Conducciones
Unidad de
control
Campo
Proceso
tems
TT-C3011
TC-C3011
TCV-C3011
Preparado por:
rea: 300
101
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Transmisor de
temperatura
Proyecto N: 1
Fecha: 15 - 6 - 07
Plano N:
Hoja:
De:
rea: 300
tem: TT- C3011
DATOS GENERALES
Denominacin: Transmisor de temperatura
Transmite seal a: TC-C3011
CONDICIONES DE SERVICIO
Equipo: C301, columna de destilacin
Fluido: Destilado columna
Mxima
Lquido
Gas
Normal
Mnima
Caudal (m3/h):
Densidad (Kg/m3):
1015.7
Viscosidad (Cp):
0.0084
Temperatura (C):
194
Presin (bar):
28.6
DATOS DE OPERACIN
Unidad sensible:
Orificio
Alimentacin:
24
Seal de salida:
4 - 20
mA
-60 400 C
Sensibilidad:
Indicacin de campo:
SI
NO
SI
NO
Calibrada:
X
DATOS DE CONSTRUCCIN
Cuerpo unidad sensible:
Bulbo
Dimensiones:
Disco
Dimetro: 9 mm
Vaina:
SI
NO
Lquido en vaina:
SI
NO
Pt100
Altura: 160 mm
Material:
Peso total:
0.4 Kg
DATOS DE INSTALACIN
Temperatura ambiente:
ndice de proteccin:
Mxima: 70 C
Mnima: -20 C
IP54
102
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Vlvula de control
Proyecto N: 1
Plano N:
Fecha: 15 5 - 07
rea: 300
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Vlvula de control
Controlador que acta sobre la vlvula: TC-C3011
CONDICIONES DE SERVICIO
Fluido: Agua
Lquido
Gas
x
Tubera:
Caudal (Kg/h):
Mxima
Normal
2085
Temperatura (C):
55.6
Densidad (Kg/m3):
957.9
Mnima
Cv calculado
Cv de la vlvula
Kv (unidades mtricas)
Kv calculado
Kv de la vlvula
Caractersticas de la vlvula
Efecto del fluido de proceso
DATOS DE OPERACIN
Lineal
Abre
Actuacin
Neumtica
Isoporcentual
Cierra
x
Elctrica
Alimentacin: 20 psi
Seal de entrada: 3-15 psi
Orden seal entrada (bar)
Posicionador
Manual
Abrir:
SI
SI
Temperatura ambiente:
Cerrar:
NO
NO
Directa
Inversa
DATOS DE CONSTRUCCIN
Material: acero inoxidable
Material: anillo PTFE reforzado
Obturador:
Norma conexiones:
Grado de hermeticidad:
Material:
Material:
Tapn de purga
SI
NO
Efecto
Efecto doble
simple
DATOS DE INSTALACIN
Mxima: 220 C
Mnima: - 10 C
103
3. Instrumentacin y control
Objetivo:
Funcionamiento:
104
3. Instrumentacin y control
DIAGRAMA CONTROL DE Item n: C3012
CAUDAL
Proyecto n: 1
Planta: cido actico
Localidad: Zona Franca
Hoja:
Fecha: 15-6-07
De:
Denominacin
Transmisor de caudal
Controlador de caudal
Vlvula de control
Panel frontal
Panel interior
Conducciones
Unidad de
control
Campo
Proceso
tems
FT-C3012
FC-C3012
FCV-C3012
Preparado por:
rea: 300
105
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Transmisor de
caudal
Proyecto N: 1
Fecha: 15 - 6 - 07
Plano N:
Hoja:
De:
rea: 300
tem: FT-C3012
DATOS GENERALES
Denominacin: Transmisor de caudal
Transmite seal a: FC- C3012
CONDICIONES DE SERVICIO
Equipo: C-301, columna de destilacin
Fluido: Corriente salida destilado
Lquido
Mxima
Gas
Normal
Mnima
Caudal (m3/h):
Densidad (Kg/m3):
957.9
Viscosidad (Cp):
0.266
Temperatura (C):
55.6
Presin (bar):
1
DATOS DE OPERACIN
Unidad sensible:
Orificio
Alimentacin:
24
Seal de salida:
4 - 20
mA
Sensibilidad:
Indicacin de campo:
SI
NO
SI
NO
Calibrada:
DATOS DE CONSTRUCCIN
Cuerpo unidad sensible:
Dimensiones:
Bulbo
Disco
Dimetro: 160 mm
Vaina:
SI
NO
Lquido en vaina:
SI
NO
Pt100
Altura:
Mxima: 85C
Mnima: - 40C
ndice de proteccin:
Distancia al controlador:
MODELO
Suministrador: ROSEMOUNT
Modelo: 3095
N de serie:
106
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Vlvula de control
Proyecto N: 1
Plano N:
Fecha: 15 5 - 07
rea: 300
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Vlvula de control
Controlador que acta sobre la vlvula: FC-C3012
CONDICIONES DE SERVICIO
Fluido: aceite trmico
Lquido
Gas
x
Tubera:
Caudal (Kg/h):
Mxima
Normal
9430
Temperatura (C):
107.7
Densidad (Kg/m3):
946.9
Mnima
Cv calculado
Cv de la vlvula
Kv (unidades mtricas)
Kv calculado
Kv de la vlvula
Caractersticas de la vlvula
Efecto del fluido de proceso
DATOS DE OPERACIN
Lineal
Abre
Actuacin
Neumtica
Isoporcentual
Cierra
x
Elctrica
Alimentacin: 20 psi
Seal de entrada: 3-15 psi
Orden seal entrada (bar)
Posicionador
Manual
Abrir:
SI
SI
Temperatura ambiente:
Cerrar:
NO
NO
Directa
Inversa
DATOS DE CONSTRUCCIN
Material: acero inoxidable
Material: anillo PTFE reforzado
Obturador:
Norma conexiones:
Grado de hermeticidad:
Material:
Material:
Tapn de purga
SI
NO
Efecto
Efecto doble
simple
DATOS DE INSTALACIN
Mxima: 220 C
Mnima: - 10 C
107
3. Instrumentacin y control
Objetivo:
Funcionamiento:
108
3. Instrumentacin y control
DIAGRAMA CONTROL DE Item n: C3013
NIVEL
Proyecto n: 1
Planta: cido actico
Localidad: Zona Franca
Hoja:
Fecha: 15-6-07
De:
Denominacin
Transmisor de nivel
Controlador de nivel
Vlvula de control
Panel frontal
Panel interior
Conducciones
Unidad de
control
Campo
Proceso
tems
LT-C3013
LC-C3013
LCV-C3013
Preparado por:
rea: 300
109
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Proyecto N: 1
Fecha: 15 - 6 - 07
Transmisor de nivel
Plano N:
Hoja:
De:
rea: 300
tem: LT- C3013
DATOS GENERALES
Denominacin: Transmisor de nivel
Transmite seal a: LC- C3013
CONDICIONES DE SERVICIO
Equipo: C-301, columna de destilacin
Fluido: corriente proceso
Lquido
Mxima
Gas
Normal
Mnima
Caudal (m3/h):
Densidad (Kg/m3):
946.9
Viscosidad (Cp):
0.85
Temperatura (C):
107.6
Presin (bar):
1
DATOS DE OPERACIN
Unidad sensible:
Orificio
Alimentacin:
24
Seal de salida:
4 - 20
mA
Sensibilidad:
Indicacin de campo:
SI
NO
SI
NO
Calibrada:
DATOS DE CONSTRUCCIN
Cuerpo unidad sensible:
Bulbo
Dimensiones:
Disco
Dimetro: 60 mm
Vaina:
SI
NO
Lquido en vaina:
SI
NO
Pt100
Altura:
Mxima: 80 C
Mnima: -40 C
IP 54
Distancia al controlador:
MODELO
Suministrador: SAMSON
Modelo: T9519
N de serie:
110
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Vlvula de control
Proyecto N: 1
Plano N:
Fecha: 15 5 - 07
rea: 300
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Vlvula de control
Controlador que acta sobre la vlvula: LC-C3013
CONDICIONES DE SERVICIO
Fluido: colas columna flash
Lquido
Gas
x
Tubera:
Caudal (Kg/h):
Mxima
Normal
9934.2
Temperatura (C):
107.6
Densidad (Kg/m3):
946.9
Mnima
Cv calculado
Cv de la vlvula
Kv (unidades mtricas)
Kv calculado
Kv de la vlvula
Caractersticas de la vlvula
Efecto del fluido de proceso
DATOS DE OPERACIN
Lineal
Abre
Actuacin
Neumtica
Isoporcentual
Cierra
x
Elctrica
Alimentacin: 20 psi
Seal de entrada: 3-15 psi
Orden seal entrada (bar)
Posicionador
Manual
Abrir:
SI
SI
Temperatura ambiente:
Cerrar:
NO
NO
Directa
Inversa
DATOS DE CONSTRUCCIN
Material: acero inoxidable
Material: anillo PTFE reforzado
Obturador:
Norma conexiones:
Grado de hermeticidad:
Material:
Material:
Tapn de purga
SI
NO
Efecto
Efecto doble
simple
DATOS DE INSTALACIN
Mxima: 220 C
Mnima: - 10 C
111
3. Instrumentacin y control
Objetivo:
Funcionamiento:
El lazo de control est formado por un transmisor de caudal que mide el caudal
a la entrada de la segunda columna y enva una seal a un controlador. ste
acta sobre una vlvula de control para minimizar la diferencia entra el valor del
transmisor y la consigna. Si el caudal medido es mayor al esperado, el
controlador acta cerrando la vlvula para disminuir el caudal. Si es menor,
abre la vlvula.
Set point: 9.96 m3/h
112
3. Instrumentacin y control
DIAGRAMA CONTROL DE Item n: C3024
CAUDAL
Proyecto n: 1
Planta: cido actico
Localidad: Zona Franca
Hoja:
Fecha: 15-6-07
De:
Denominacin
Transmisor de caudal
Controlador de caudal
Vlvula de control
Panel frontal
Panel interior
Conducciones
Unidad de
control
Campo
Proceso
tems
FT-C3024
FC-C3024
FCV-C3024
Preparado por:
rea: 300
113
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Transmisor de
caudal
Proyecto N: 1
Fecha: 15 - 6 - 07
Plano N:
Hoja:
De:
rea: 300
tem: FT- C3024
DATOS GENERALES
Denominacin: Transmisor de caudal
Transmite seal a: FC- C3024
CONDICIONES DE SERVICIO
Equipo: C-302, columna de destilacin
Fluido: Metanol
Lquido
Mxima
Normal
Gas
Mnima
Caudal (m3/h):
Densidad (Kg/m3):
947
Viscosidad (Cp):
0.84
Temperatura (C):
107.7
Presin (bar):
1
DATOS DE OPERACIN
Unidad sensible:
Orificio
Alimentacin:
24
Seal de salida:
4 - 20
mA
Sensibilidad:
Indicacin de campo:
SI
NO
SI
NO
Calibrada:
DATOS DE CONSTRUCCIN
Cuerpo unidad sensible:
Dimensiones:
Bulbo
Disco
Dimetro: 9
Vaina:
SI
NO
Lquido en vaina:
SI
NO
Pt100
Altura: 17.6
Mxima: 85 C
Mnima: -40 C
ndice de proteccin:
Distancia al controlador:
MODELO
Suministrador: ROSEMOUNT
Modelo: 3095
N de serie:
114
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Vlvula de control
Proyecto N: 1
Plano N:
Fecha: 15 5 - 07
rea: 300
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Vlvula de control
Controlador que acta sobre la vlvula: FC-C3024
CONDICIONES DE SERVICIO
Fluido: Fluido de proceso
Lquido
Gas
x
Tubera:
Caudal (Kg/h):
Mxima
Normal
9429.8
Temperatura (C):
107.7
Densidad (Kg/m3):
947
Mnima
Cv calculado
Cv de la vlvula
Kv (unidades mtricas)
Kv calculado
Kv de la vlvula
Caractersticas de la vlvula
Efecto del fluido de proceso
DATOS DE OPERACIN
Lineal
Abre
Actuacin
Neumtica
Isoporcentual
Cierra
x
Elctrica
Alimentacin: 20 psi
Seal de entrada: 3-15 psi
Orden seal entrada (bar)
Posicionador
Manual
Abrir:
SI
SI
Temperatura ambiente:
Cerrar:
NO
NO
Directa
Inversa
DATOS DE CONSTRUCCIN
Material: acero inoxidable
Material: anillo PTFE reforzado
Obturador:
Norma conexiones:
Grado de hermeticidad:
Material:
Material:
Tapn de purga
SI
NO
Efecto
Efecto doble
simple
DATOS DE INSTALACIN
Mxima: 220 C
Mnima: - 10 C
115
3. Instrumentacin y control
Objetivo:
Funcionamiento:
116
3. Instrumentacin y control
DIAGRAMA CONTROL DE Item n: T3021
NIVEL
Proyecto n: 1
Planta: cido actico
Localidad: Zona Franca
Hoja:
Fecha: 15-6-07
De:
Denominacin
Transmisor de nivel
Controlador de nivel
Vlvula de control
Panel frontal
Panel interior
Conducciones
Unidad de
control
Campo
Proceso
tems
LT-T3021
LC-T3021
LCV-T3021
Preparado por:
rea: 300
117
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Proyecto N: 1
Fecha: 15 - 6 - 07
Transmisor de nivel
Plano N:
Hoja:
De:
rea: 300
tem: LT- T3021
DATOS GENERALES
Denominacin: Transmisor de nivel
Transmite seal a: LT- T3021
CONDICIONES DE SERVICIO
Equipo: T302, Tanque de condensado de cabezas de columna
Fluido: destilado columna
Lquido
Mxima
Gas
Normal
Mnima
Caudal (m3/h):
Densidad (Kg/m3):
957.9
Viscosidad (Cp):
0.266
Temperatura (C):
55.6
Presin (bar):
1.0132
DATOS DE OPERACIN
Unidad sensible:
Orificio
Alimentacin:
24
Seal de salida:
4 - 20
mA
Sensibilidad:
Indicacin de campo:
SI
NO
SI
NO
Calibrada:
DATOS DE CONSTRUCCIN
Cuerpo unidad sensible:
Bulbo
Dimensiones:
Disco
Dimetro: 60 mm
Vaina:
SI
NO
Lquido en vaina:
SI
NO
Pt100
Altura:
Mxima: 80 C
Mnima: -40 C
IP 54
Distancia al controlador:
MODELO
Suministrador: SAMSON
Modelo: T9519
N de serie:
118
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Vlvula de control
Proyecto N: 1
Plano N:
Fecha: 15 5 - 07
rea: 300
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Vlvula de control
Controlador que acta sobre la vlvula: LC-T3021
CONDICIONES DE SERVICIO
Fluido: destilado columna
Lquido
Gas
x
Tubera:
Caudal (Kg/h):
Mxima
Normal
2084.8
1.0132
1.0132
Temperatura (C):
55.6
Densidad (Kg/m3):
957.9
Mnima
Cv calculado
Cv de la vlvula
Kv (unidades mtricas)
Kv calculado
Kv de la vlvula
Caractersticas de la vlvula
Efecto del fluido de proceso
DATOS DE OPERACIN
Lineal
Abre
Actuacin
Neumtica
Isoporcentual
Cierra
x
Elctrica
Alimentacin: 20 psi
Seal de entrada: 3-15 psi
Orden seal entrada (bar)
Posicionador
Manual
Abrir:
SI
SI
Temperatura ambiente:
Cerrar:
NO
NO
Directa
Inversa
DATOS DE CONSTRUCCIN
Material: acero inoxidable
Material: anillo PTFE reforzado
Obturador:
Norma conexiones:
Grado de hermeticidad:
Material:
Material:
Tapn de purga
SI
NO
Efecto
Efecto doble
simple
DATOS DE INSTALACIN
Mxima: 220 C
Mnima: - 10 C
119
3. Instrumentacin y control
Objetivo:
Funcionamiento:
El lazo de control consta de un transmisor de nivel que mide el nivel del tanque
y enva una seal a un controlador. Este compara el valor del transmisor con el
set point y acta para minimizar la diferencia entre los dos valores. Si el valor
del nivel es superior al esperado, el controlador acta abriendo la vlvula de
control de salida del tanque. En cambio, si el nivel es inferior, el controlador
cierra ms la vlvula de salida. En caso de fallo, la vlvula permanecer
totalmente abierta.
120
3. Instrumentacin y control
DIAGRAMA DE CONTROL Item n: T3051
DE NIVEL
Proyecto n: 1
Planta: cido actico
Localidad: Zona Franca
Hoja:
De:
Fecha: 15-6-07
Denominacin
Transmisor de nivel
Controlador de nivel
Vlvula de control
Panel frontal
Panel interior
Conducciones
Unidad de
control
Campo
Proceso
tems
LT-T3051
LC-T3051
LCV-T3051
Preparado por:
rea: 300
121
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Proyecto N: 1
Fecha: 15 - 6 - 07
Transmisor de nivel
Plano N:
Hoja:
De:
rea: 300
tem: LT- T3051
DATOS GENERALES
Denominacin: Transmisor de nivel
Transmite seal a: LC- T3051
CONDICIONES DE SERVICIO
Equipo: T-305, tanque de dilucin
Fluido: destilado columna
Lquido
Mxima
Gas
Normal
Mnima
Caudal (m3/h):
Densidad (Kg/m3):
1064
Viscosidad (Cp):
0.74
Temperatura (C):
20
Presin (bar):
1.0132
DATOS DE OPERACIN
Unidad sensible:
Orificio
Alimentacin:
24
Seal de salida:
4 - 20
mA
Sensibilidad:
Indicacin de campo:
SI
NO
SI
NO
Calibrada:
DATOS DE CONSTRUCCIN
Cuerpo unidad sensible:
Bulbo
Dimensiones:
Disco
Dimetro: 60 mm
Vaina:
SI
NO
Lquido en vaina:
SI
NO
Pt100
Altura:
Mxima: 80 C
Mnima: -40 C
IP 54
Distancia al controlador:
MODELO
Suministrador: SAMSON
Modelo: T9519
N de serie:
122
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Vlvula de control
Proyecto N: 1
Plano N:
Fecha: 15 5 - 07
rea: 300
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Vlvula de control
Controlador que acta sobre la vlvula: LC-T3051
CONDICIONES DE SERVICIO
Fluido: destilado columna
Lquido
Gas
x
Tubera:
Caudal (Kg/h):
Mxima
Normal
90900
1.0132
1.0132
Temperatura (C):
20
Densidad (Kg/m3):
1064
Mnima
Cv calculado
Cv de la vlvula
Kv (unidades mtricas)
Kv calculado
Kv de la vlvula
Caractersticas de la vlvula
Efecto del fluido de proceso
DATOS DE OPERACIN
Lineal
Abre
Actuacin
Neumtica
Isoporcentual
Cierra
x
Elctrica
Alimentacin: 20 psi
Seal de entrada: 3-15 psi
Orden seal entrada (bar)
Posicionador
Manual
Abrir:
SI
SI
Temperatura ambiente:
Cerrar:
NO
NO
Directa
Inversa
DATOS DE CONSTRUCCIN
Material: acero inoxidable
Material: anillo PTFE reforzado
Obturador:
Norma conexiones:
Grado de hermeticidad:
Material:
Material:
Tapn de purga
SI
NO
Efecto
Efecto doble
simple
DATOS DE INSTALACIN
Mxima: 220 C
Mnima: - 10 C
123
3. Instrumentacin y control
Objetivo:
Funcionamiento:
El lazo de control est formado por tres transmisores de caudal que miden los
caudales de los tres corrientes de entrada al tanque. Mediante una
programacin, el controlador calcula la relacin de caudales entre el corriente
de actico glacial y el de actico diluido y entre el corriente de agua y el de
actico diluido. El controlador, en funcin de la diferencia de estos valores con
la proporcin deseada, acta sobre dos vlvulas de control que regulan la
entrada de agua y actico glacial al tanque de dilucin. En caso de fallo, las
vlvulas permanecern totalmente abiertas.
124
3. Instrumentacin y control
DIAGRAMA CONTROL DE Item n: T3052
RELACIN
Proyecto n: 1
Planta: cido actico
Localidad: Zona Franca
Hoja:
Fecha: 15-6-07
De:
Denominacin
Transmisor de caudal
Transmisor de caudal
Transmisor de caudal
Controlador de relacin
Vlvula de control
Vlvula de control
Panel frontal
Panel interior
Conducciones
Unidad de
control
Campo
Proceso
tems
FT1-T3052
FT2-T3052
FT3-T3052
RC-T3052
RCV1-T3052
RCV2-T3052
Preparado por:
rea: 300
125
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Transmisor de
caudal
Proyecto N: 1
Fecha: 15 - 6 - 07
Plano N:
Hoja:
De:
rea: 300
tem: FT1-T3051
DATOS GENERALES
Denominacin: Transmisor de caudal
Transmite seal a: FC- T3051
CONDICIONES DE SERVICIO
Equipo: T305, tanque de dilucin
Fluido: destilado columna
Lquido
Mxima
Normal
Gas
Mnima
Caudal (m3/h):
Densidad (Kg/m3):
951.13
Viscosidad (Cp):
0.6459
Temperatura (C):
99.5
Presin (bar):
1.0132
DATOS DE OPERACIN
Unidad sensible:
Orificio
Alimentacin:
24
Seal de salida:
4 - 20
mA
Sensibilidad:
Indicacin de campo:
SI
NO
SI
NO
Calibrada:
DATOS DE CONSTRUCCIN
Cuerpo unidad sensible:
Bulbo
Dimensiones:
Disco
Dimetro: 9
Vaina:
SI
NO
Lquido en vaina:
SI
NO
Pt100
Altura: 17.6
Mxima: 85 C
Mnima: - 40 C
IP 54
Distancia al controlador:
MODELO
Suministrador: ROSEMOUNT
Modelo: 3095
N de serie:
126
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Transmisor de
caudal
Proyecto N: 1
Fecha: 15 - 6 - 07
Plano N:
Hoja:
De:
rea: 300
tem: FT2-T3051
DATOS GENERALES
Denominacin: Transmisor de caudal
Transmite seal a: FC- T3051
CONDICIONES DE SERVICIO
Equipo: T305, tanque de dilucin
Fluido: corriente colas de C302
Lquido
Mxima
Normal
Gas
Mnima
Caudal (m3/h):
Densidad (Kg/m3):
944.6
Viscosidad (Cp):
0.237
Temperatura (C):
117.7
Presin (bar):
1.0132
DATOS DE OPERACIN
Unidad sensible:
Orificio
Alimentacin:
24
Seal de salida:
4 - 20
mA
Sensibilidad:
Indicacin de campo:
SI
NO
SI
NO
Calibrada:
DATOS DE CONSTRUCCIN
Cuerpo unidad sensible:
Dimensiones:
Bulbo
Disco
Dimetro: 9
Vaina:
SI
NO
Lquido en vaina:
SI
NO
Pt100
Altura: 17.6
Mxima: 85C
Mnima: - 40C
ndice de proteccin:
Distancia al controlador:
MODELO
Suministrador: ROSEMOUNT
Modelo: 3059
N de serie:
127
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Transmisor de
caudal
Proyecto N: 1
Fecha: 15 - 6 - 07
Plano N:
Hoja:
De:
rea: 300
tem: FT3-T3051
DATOS GENERALES
Denominacin: Transmisor de caudal
Transmite seal a: FC-T3051
CONDICIONES DE SERVICIO
Equipo: T305, tanque de dilucin
Fluido: Agua
Lquido
Mxima
Normal
Gas
Mnima
Caudal (m3/h):
Densidad (Kg/m3):
1000
Viscosidad (Cp):
Temperatura (C):
20
Presin (bar):
1
DATOS DE OPERACIN
Unidad sensible:
Orificio
Alimentacin:
24
Seal de salida:
4 - 20
mA
Sensibilidad:
Indicacin de campo:
SI
NO
SI
NO
Calibrada:
DATOS DE CONSTRUCCIN
Cuerpo unidad sensible:
Dimensiones:
Bulbo
Disco
Dimetro: 9
Vaina:
SI
NO
Lquido en vaina:
SI
NO
Pt100
Altura: 17.6
Mxima: 85C
Mnima: - 40C
ndice de proteccin:
Distancia al controlador:
MODELO
Suministrador: ROSEMOUNT
Modelo: 3095
N de serie:
128
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Vlvula de control
Proyecto N: 1
Plano N:
Fecha: 15 5 - 07
rea: 300
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Vlvula de control
Controlador que acta sobre la vlvula: RC-T3051
CONDICIONES DE SERVICIO
Fluido: colas columna C-302
Lquido
Gas
x
Tubera:
Caudal (Kg/h):
Mxima
Normal
3680
Temperatura (C):
117.7
Densidad (Kg/m3):
944.55
Mnima
Cv calculado
Cv de la vlvula
Kv (unidades mtricas)
Kv calculado
Kv de la vlvula
Caractersticas de la vlvula
Efecto del fluido de proceso
DATOS DE OPERACIN
Lineal
Abre
Actuacin
Neumtica
Isoporcentual
Cierra
x
Elctrica
Alimentacin: 20 psi
Seal de entrada: 3-15 psi
Orden seal entrada (bar)
Posicionador
Manual
Abrir:
SI
SI
Temperatura ambiente:
Cerrar:
NO
NO
Directa
Inversa
DATOS DE CONSTRUCCIN
Material: acero inoxidable
Material: anillo PTFE reforzado
Obturador:
Norma conexiones:
Grado de hermeticidad:
Material:
Material:
Tapn de purga
SI
NO
Efecto
Efecto doble
simple
DATOS DE INSTALACIN
Mxima: 220 C
Mnima: - 10 C
129
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Vlvula de control
Proyecto N: 1
Plano N:
Fecha: 15 5 - 07
rea: 300
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Vlvula de control
Controlador que acta sobre la vlvula: RC-T3051
CONDICIONES DE SERVICIO
Fluido: Agua
Lquido
Gas
x
Tubera:
Caudal (Kg/h):
Mxima
Normal
465
Temperatura (C):
20
Densidad (Kg/m3):
1000
Mnima
Cv calculado
Cv de la vlvula
Kv (unidades mtricas)
Kv calculado
Kv de la vlvula
Caractersticas de la vlvula
Efecto del fluido de proceso
DATOS DE OPERACIN
Lineal
Abre
Actuacin
Neumtica
Isoporcentual
Cierra
x
Elctrica
Alimentacin: 20 psi
Seal de entrada: 3-15 psi
Orden seal entrada (bar)
Posicionador
Manual
Abrir:
SI
SI
Temperatura ambiente:
Cerrar:
NO
NO
Directa
Inversa
DATOS DE CONSTRUCCIN
Material: acero inoxidable
Material: anillo PTFE reforzado
Obturador:
Norma conexiones:
Grado de hermeticidad:
Material:
Material:
Tapn de purga
SI
NO
Efecto
Efecto doble
simple
DATOS DE INSTALACIN
Mxima: 220 C
Mnima: - 10 C
130
3. Instrumentacin y control
Objetivo:
TAH: 1000 C
131
3. Instrumentacin y control
DIAGRAMA CONTROL DE Item n: I4011
TEMPERATURA
Proyecto n: 1
Planta: cido actico
Localidad: Zona Franca
Hoja:
Fecha: 15-6-07
De:
Denominacin
Transmisor de temperatura
Controlador de temperatura
Alarma de temperatura alta
Vlvula de control
Panel frontal
Panel interior
Conducciones
Unidad de
control
Campo
Proceso
tems
TT-I4011
TC-I4011
TAH-I4011
TCV-I4011
Preparado por:
rea: 400
132
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Transmisor de
temperatura
Proyecto N: 1
Fecha: 15 - 6 - 07
Plano N:
Hoja:
De:
rea: 400
tem: TT-I4011
DATOS GENERALES
Denominacin: Transmisor de temperatura
Transmite seal a: TC-I4011
CONDICIONES DE SERVICIO
Equipo: I-401, incineradora
Fluido: Gases del reactor y CO
Mxima
Lquido
Gas
Normal
Mnima
Caudal (m3/h):
Densidad (Kg/m3):
18
Viscosidad (Cp):
Temperatura (C):
988.8
Presin (bar):
1
DATOS DE OPERACIN
Unidad sensible:
Orificio
Alimentacin:
24
Seal de salida:
4 - 20
mA
-60 400 C
Sensibilidad:
Indicacin de campo:
SI
NO
SI
NO
Calibrada:
X
DATOS DE CONSTRUCCIN
Cuerpo unidad sensible:
Bulbo
Dimensiones:
Disco
Dimetro: 9 mm
Vaina:
SI
NO
Lquido en vaina:
SI
NO
Pt100
Altura: 160 mm
Material:
Peso total:
0.4 Kg
DATOS DE INSTALACIN
Temperatura ambiente:
ndice de proteccin:
Mxima: 70 C
Mnima: -20 C
IP54
133
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Vlvula de control
Proyecto N: 1
Plano N:
Fecha: 15 5 - 07
rea: 400
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Vlvula de control
Controlador que acta sobre la vlvula: TC-I4011
CONDICIONES DE SERVICIO
Fluido: Aire
Lquido
Gas
Tubera:
Caudal (Kg/h):
Mxima
Normal
1822
Temperatura (C):
20
Densidad (Kg/m3):
1.204
Mnima
Cv calculado
Cv de la vlvula
Kv (unidades mtricas)
Kv calculado
Kv de la vlvula
Caractersticas de la vlvula
Efecto del fluido de proceso
DATOS DE OPERACIN
Lineal
Abre
Actuacin
Neumtica
Isoporcentual
Cierra
x
Elctrica
Alimentacin: 20 psi
Seal de entrada: 3-15 psi
Orden seal entrada (bar)
Posicionador
Manual
Abrir:
SI
SI
Temperatura ambiente:
Cerrar:
NO
NO
Directa
Inversa
DATOS DE CONSTRUCCIN
Material: acero inoxidable
Material: anillo PTFE reforzado
Obturador:
Norma conexiones:
Grado de hermeticidad:
Material:
Material:
Tapn de purga
SI
NO
Efecto
Efecto doble
simple
DATOS DE INSTALACIN
Mxima: 220 C
Mnima: - 10 C
134
3. Instrumentacin y control
Objetivo:
Funcionamiento:
135
3. Instrumentacin y control
DIAGRAMA CONTROL DE Item n: CH11011
TEMPERATURA
Proyecto n: 1
Planta: cido actico
Localidad: Zona Franca
Hoja:
Fecha: 15-6-07
De:
Denominacin
Transmisor de temperatura
Controlador de temperatura
Vlvula de control
Vlvula de control
Panel frontal
Panel interior
Conducciones
Unidad de
control
Campo
Proceso
tems
TT-CH11011
TC-CH11011
TCV1-CH11011
TCV2-CH11011
Preparado por:
rea: 1100
136
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Transmisor de
temperatura
Proyecto N: 1
Fecha: 15 - 6 - 07
Plano N:
Hoja:
De:
rea: 1100
tem: TT-CH11001
DATOS GENERALES
Denominacin: Transmisor de temperatura
Transmite seal a: TC-CH11001
CONDICIONES DE SERVICIO
Equipo: CH-1100, caldera de aceite trmico
Fluido: Aceite trmico
Lquido
Mxima
Normal
Gas
Mnima
Caudal (m3/h):
Densidad (Kg/m3):
946.9
Viscosidad (Cp):
0.843
Temperatura (C):
190
Presin (bar):
1
DATOS DE OPERACIN
Unidad sensible:
Orificio
Alimentacin:
24
Seal de salida:
4 - 20
mA
-60 400 C
Sensibilidad:
Indicacin de campo:
SI
NO
SI
NO
Calibrada:
X
DATOS DE CONSTRUCCIN
Cuerpo unidad sensible:
Bulbo
Dimensiones:
Disco
Dimetro: 9 mm
Vaina:
SI
NO
Lquido en vaina:
SI
NO
Pt100
Altura: 160 mm
Material:
Peso total:
0.4 Kg
DATOS DE INSTALACIN
Temperatura ambiente:
ndice de proteccin:
Mxima: 70 C
Mnima: -20 C
IP54
137
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Vlvula de control
Proyecto N: 1
Plano N:
Fecha: 15 5 - 07
rea: 400
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Vlvula de control
Controlador que acta sobre la vlvula: TC-CH11001
CONDICIONES DE SERVICIO
Fluido: Gas natural
Lquido
Gas
Tubera:
Caudal (Kg/h):
Mxima
Normal
Mnima
60
1.5
1.5
Temperatura (C):
20
Densidad (Kg/m3):
0.6
Cv calculado
Cv de la vlvula
Kv (unidades mtricas)
Kv calculado
Kv de la vlvula
Caractersticas de la vlvula
Efecto del fluido de proceso
DATOS DE OPERACIN
Lineal
Abre
Actuacin
Neumtica
Isoporcentual
Cierra
x
Elctrica
Alimentacin: 20 psi
Seal de entrada: 3-15 psi
Orden seal entrada (bar)
Posicionador
Manual
Abrir:
SI
SI
Temperatura ambiente:
Cerrar:
NO
NO
Directa
Inversa
DATOS DE CONSTRUCCIN
Material: acero inoxidable
Material: anillo PTFE reforzado
Obturador:
Norma conexiones:
Grado de hermeticidad:
Material:
Material:
Tapn de purga
SI
NO
Efecto
Efecto doble
simple
DATOS DE INSTALACIN
Mxima: 220 C
Mnima: - 10 C
138
3. Instrumentacin y control
ESPECIFICACIN
Vlvula de control
Proyecto N: 1
Plano N:
Fecha: 15 5 - 07
rea: 400
Hoja:
De:
DATOS GENERALES
Denominacin: Vlvula de control
Controlador que acta sobre la vlvula: TC-CH11001
CONDICIONES DE SERVICIO
Fluido: Aire
Lquido
Gas
Tubera:
Caudal (Kg/h):
Mxima
Normal
2285
Temperatura (C):
20
Densidad (Kg/m3):
1.204
Mnima
Cv calculado
Cv de la vlvula
Kv (unidades mtricas)
Kv calculado
Kv de la vlvula
Caractersticas de la vlvula
Efecto del fluido de proceso
DATOS DE OPERACIN
Lineal
Abre
Actuacin
Neumtica
Isoporcentual
Cierra
x
Elctrica
Alimentacin: 20 psi
Seal de entrada: 3-15 psi
Orden seal entrada (bar)
Posicionador
Manual
Abrir:
SI
SI
Temperatura ambiente:
Cerrar:
NO
NO
Directa
Inversa
DATOS DE CONSTRUCCIN
Material: acero inoxidable
Material: anillo PTFE reforzado
Obturador:
Norma conexiones:
Grado de hermeticidad:
Material:
Material:
Tapn de purga
SI
NO
Efecto
Efecto doble
simple
DATOS DE INSTALACIN
Mxima: 220 C
Mnima: - 10 C
139
3. Instrumentacin y control
Bibliografa:
o Stephanopoulos, G. Chemical Process Control: An Introduction to
Theory and Practice. Prentice-Hall (New Jersey), 1984.
o www.samson.es
o www.clarksol.com/index.htm
o www.automation.siemens.com/nl/instrumentatie/index.htm
140