Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cantar Can Tares
Cantar Can Tares
de
SALOMN
***
***
Cuando el rey descansa en su lecho,
mi nardo exhala su perfume.
Mi amado es un ramillete de mirra
echado para reposar entre mis senos.
Mi amado es un manojo de ciprs,
de las vias de En-gadi.
T eres tan bella, oh mi amada!
T eres tan bella!
Tus ojos son como los ojos de las palomas!
Cun bello y delicioso eres t, amado mo!
Nuestro dulce lecho es slo verdor
De cedro son las vigas de nuestra casa
y los techos de ciprs.
***
Soy el lirio de Saron,
soy la azucena de los valles.
Como la azucena entre espinos,
as es mi amada entre las doncellas.
***
Mi amado sube la voz para decirme:
Levntate, mi amada, belleza ma,
ven hacia m!
Ya pas el invierno y la lluvia termin.
Las flores brotaron en la tierra,
lleg el tiempo de los cnticos
y en nuestra tierra
ya se oye el arrullo de la trtola.
Va ofreciendo sus frutos la higuera
y la via en flor derrama su perfume!
Levntate, oh mi amada, belleza ma, ven!
T, mi paloma en las grietas de los peascos,
escondida en lugares escarpados,
ensame tu rostro, hazme or tu voz ,
tu voz tan cariosa
y tu faz encandiladora!
***
***
***
Despierta, viento del norte,
y acrcate, viento del sur!
Abanica mi jardn y que se esparzan
sus aromas!
Entre mi amado en su jardn
y coma sus mejores frutos.
Llegu a mi jardn, oh mi hermana,
oh mi esposa
Cog mi mirra con mi blsamo,
com el panal con mi miel,
beb mi vino con mi leche.
Comed, amigos!
***
Yo duermo, mas mi corazn vela.
La voz de mi amado resuena y dice:
breme, oh hermana ma, amiga ma,
mi paloma, oh mi perfeccin!...
Porque mi cabeza est cubierta de roco,
y de la humedad de la noche mis cabellos!
Me despoj del vestido:
cmo vestirme de nuevo?
Ya lav mis pies;
he de volver a ensuciarlos?
Mi amado meti la mano por el resquicio
de la puerta y mi vientre se estremeci.
Me levant para abrirle a mi amado,
y de mis dedos se escurri la mirra
sobre la aldaba, y de mi mano gote la mirra.
Abr a mi amado, pero l ya no estaba.
***
***
***
***
***
10
***
***
Tenemos una hermana pequeita
y ella an no tiene senos.
Qu habremos de hacer con ella
el da en que fuera pedida?
Si ella fuese una muralla,
en la cima edificaremos troneras de plata
11
12
Salvado-Alencart
Bsame con los besos de tu boca!
Porque ms embriagantes que el vino
son tus amores!
Suave es el perfume de tus blsamos
Tu nombre va manando de aromticos aceites
Por eso te aman las doncellas!
13