SIBELIUS 3

Manual de ayuda

Vers. 3.1

Escribir notas

Movimientos de nota

A
B
C
D
E
F
G

Ctrl+

Nota La
Nota Si
Nota Do
Nota Re
Nota Mi
Nota Fa
Nota Sol

Mens Keypad
F8
F9
F10
F11
F12

Notas comunes
Notas especiales
Trmolos y grupos de notas
Articulaciones
Notas accidentales

Notas de adorno y Apoyaturas

(Grace notes, cue notes)
Grace notes; no consumen tiempo del comps:
1)
2)
3)

F9 Pulsa la tecla que desees, apo.

normal o breve
F8 Entra las notas
F9 Pulsa otra vez la tecla para parar
este modo.

Cue notes; si toman tiempo en el comps:

1)
2)

Escribe la nota
F9 Pulsa Intro.

Alt+
Shift+Alt+

Ctrl+
Alt+
Ctrl+Shift+N
X

Avanza siguiente nota

Retrocede una nota
Cambia a primera nota de
cada comps.
Mueve al siguiente objeto
Mueve las notas. En realidad
mueve lo que marques.
Mueve nota arriba-abajo.
Mueve nota octava.
Cambia entre objetos
verticales.
Reespacia las notas en el
comps.
Cambia plicas, ligaduras, etc.

Selecciona y cambia las notas

Click en nota
N
Alt+n
Spacebar
R
U
Enter
Supr
Ctrl+G
Shift+

Selecciona la nota.
Aade nota para acorde.
Selecciona voz (1 a 4).
Aade silencio y avanza.
Copia la nota seleccionada.
Acordes de Guitarra.
Enarmnico.
Borrar nota.
Busca el siguiente objeto de la
seleccin.
Selecciona verticalmente.

Notas irregulares (tuplets)

1)
2)

Escribir la nota
Ctrl+n (2,3,etc.)

Compases
Ctrl+B
Alt+B

Ligaduras

Shift+

Intro

Ctrl+Shift+G
Ctrl+Alt+G
T
Ctrl+Shift+M

Ligadura de tiempo (tie) en el

Keypad F8
S
Ligadura expresiva (slur)
Space
Extiende ligadura (slur) a siguiente
nota
Shift+Space
Extiende hacia atrs.

Inserta comps al final.

Inserta varios comps antes
de donde piques con el ratn.
Avanza o retrocede para
marcar.
Ir a una pgina.
Ir a comps.
Signatura de tiempo.
Activa compases en silencio.

SIBELIUS 3
Manual de ayuda
Pginas
Ctrl+Inicio
Ctrl+Fin
Inicio
Fin
Re Pg
Av Pg
Ctrl+Shift+L
Ctrl+Shift+U
Ctrl+Shift+G

Texto
Cambia a primera pgina.
Cambia a ltima pgina.
Cambia a pgina anterior.
Cambia a pgina siguiente.
Cambia scroll arriba.
Cambia scroll abajo.
Bloquea formato.
Desbloquea formato.
Ir a pgina.

Selecciones
Click en comps
Dos click en comps
Shift+
Shift+
Ctrl+Shift+

Ctrl+X
Ctrl+C
Ctrl+V
Supr
Backspace
Ctrl+Z
Ctrl+Y
Ctrl+Shift+Y
Ctrl+A
Ctrl+(Num+)
Ctrl+(Num-)
Esc
TAB
Shift+TAB
Alt+
Ctrl+Alt+
Ctrl+click
Triple click
Spacebar

Vers. 3.1

Marcas contenido.
Marcas sistema
completo.
Extiendes seleccin.
Extiendes seleccin.
Extiendes seleccin al
final o comienzo de
comps.
Cortar.
Copiar.
Pegar.
Borrar.
Eliminar.
Rehacer.
Deshacer.
Lista de hechos.
Selecciona todo.
Aumenta zoom.
Disminuye zoom.
Cancela modo
activado.
Cambia al prximo
objeto.
Cambia a objeto
anterior.
Cambia entre objetos
verticales.
Cambia a extremos
del acorde.
Selecciona comps
completo.
Selecciona staff
completo para
borrarlo.
Sigue escribiendo.

Ctrl+E
Ctrl+T
Z
Spacebar
Spacebar
H
Shift+H
Ctrl+L
F2
Ctrl+Shift+C
Ctrl+Shift+R
Ctrl+Alt+M
-

Texto de Expresin.
Texto de tcnica o cualquiera.
Smbolos.
Separa las palabras.
Aade una lnea hasta la
siguiente nota.
Crescendo.
Diminuendo.
Letra de cancin.
Editar texto.
Alinea articulacin o texto a columna.
Alinea articulacin o texto a fila.
Marcas consecutivas de partes
de la obra.
Separacin entre slabas.

Miscelnea
K
Armadura.
Ctrl+Alt+T
Texto de metrnomo-Tempo.
P
Playback y pausa.
O
Stop.
M
Instrumentos.Mezclador.
Ctrl+N
Nuevo tema.
Click en barline
y arrastra hacia
abajo
As unes los pentagramas.
F1
Ayuda.
Ctrl+Shift+T
Transporte.
Shift+F10
Aparece el men Pop-up.
Ctrl+Shift+Alt+H Ocultar pentag. vacos.
Ctrl+Shift+Alt+S Muestra pentag. vacos.
Ctrl+Shift+M
Multisilencios.
Shift+P
Ejecucin de la obra.
Ctrl+I
Propiedades.

SIBELIUS 3
Manual de ayuda

Vers. 3.1

Texto
Una vez introducidas las notas, Ctrl+L y elige; si es as, el verso que proceda
1,2,...5 con el botn der. del ratn. Luego click en la nota de comienzo y comenzar a
escribir el texto.
Cuando se escribe el texto la separacin entre slabas se hace con - y con
Spacebar la separacin entre palabras o aade una lnea hasta la siguiente nota.
Para editar el texto, lo marcas y pulsas F2. Para moverlo una vez marcado, lo
haces con Ctrl + o .
Si el texto no entra al fondo de la pgina, consulta en Layout Document setup
Staff margins.
Para pequeos textos puedes usar Ctrl + T.

Notas
Con la tecla R repite una vez escrito, todo lo que quieras.
Para Tuplet: 1- escribe la nota. 2- Ctrl + 3 para tresillo.
Para notas de adorno tenemos grace-notes (las cules no ocupan duracin en el
comps) y cue-notes (s ocupan duracin en el comps).
Para el trino desde el men Lines, y la salida del trino (si la tiene) se hace con
grace-notes. Si hay algo que corregir se puede hacer en las propiedades.
El orden de las voces para que guarden la misma vertical es de arriba abajo 1,
2, 3 y 4 voz.
Para las agrupaciones de plicas (beams) en corcheas, etc. con F10 y tambien en
el time signature se puede elegir si se quiere de 2 en 2, de 4 en 4 y as.
Para mover notas, una vez marcadas, lo haces con Shift + Alt + y con Ctrl +
Shift + Alt + .
Para la ligadura de tiempo (tie):
(En notas nuevas) 1- introduzca valor de nota. 2- pulsa ratn o teclado.3- pulsa
Intro en keypad.
(En notas puestas) 1- marca la nota. 2- pulsa Intro en keypad.
Para mover la ligadura, puedes pinchar en el centro de sta o en los extremos.
Para la ligadura expresiva (slur) teclea S o Shift + S (abajo) y luego con
Spacebar alarga hasta la siguiente nota. Para mover los extremos pincha encima y luego
.
Para editar una nota desde el keypad: 1- selecciona nota. 2- pulsa la duracin
nueva.

Formato
Para blanquear unos compases en el pentagrama, hacerlo con Staff type change
no lines hidden.
Si deseas una presentacin horizontal de la partitura, en Document setup
Landscape.
Cuando alguna nota o la letra del tema (lyric) no salga al fondo de la pgina, vas
a Layout Document setup Staff margins. Aumentas la distancia margen bottom
staff.
Para aadir a continuacin de nuestra partitura otra, escoge Append Score.
En House Style se encuentra toda la normalizacin de la hoja de trabajo (score);
distancias, tamaos, mrgenes, etc.
Para aadir instrumento, escoger Create (botn der. Del ratn) instruments. Lo
puedes hacer en orden normal o elegido por ti (para ello desactiva la opcin Create in
normal order).
Para quitar instrumento, haz tres clicks en un comps del staff de ste, luego
Supr. y contesta Yes.
Manuscriptpaper son simplemente archivos *.sib que te sirven de plantilla y que
tu puedes crear.
Para colocar el bajo cifrado se elige dentro de Text, other staff text y luego
Figured bass.
Para nombrar al pentagrama (staff) como desees, marca el nombre del staff y
pulsa F2 , luego Esc.
Para instrumentos transpositores, debes ir a Transp. change (cambio de
transporte) y luego pinchas el staff que desees. Despues has de activar Transposing
Score.

General...
Dictyonary es un men para hacer las correspondencias entre ciertos smbolos y
su efecto sonoro real en la partitura.
Con el ratn: Botn izquierdo arrastra el papel y selecciona (pincha o click).
Botn derecho men Create.
Con Ctrl + click (botn izq. del ratn) selecciona el objeto que desees para
despues editarlo.
Allow cautionary permite un aviso al ejecutante de cambios en la
clave, comps y armadura a lo largo de la partitura.
En el mezclador (mixer) el
-Volume es el volumen (0-127)
-Distance es la reverberacin (0-255)
-Pan es el panorama estereo (0-127)
Para introducir notas rpidamente: introduce la misma nota con los distintos valores
rtmicos y luego edita el sonido (Editing pitch). Editar el sonido es colocarse en la
primera nota, pulsar el nombre correcto en teclado o en teclado-midi do, re, mi, etc., tras
esto pasa a la siguiente nota con y repite la accin. Cambias los nombres de nota sin
cambiar los valores rtmicos.
Para aadir palabras a los mens de texto en File Preferences Words menus.

SIBELIUS 3
Manual de ayuda

Vers. 3.1

Para editar la tesitura del instrumento o voz, marcas el comps del instrumento y Ctrl+I,
abrir el cuadro Staff.
Extract parts es la extraccin de partes de la partitura que ests trabajando; con el
sentido de trabajarlas a parte en otro score. Por ejemplo en una partitura de orquesta
extraigo los staff correspondientes a la seccin de viento madera y los trabajo a parte
en otro fichero.
View - Attachment es la asignacin de un objeto a un Staff (para que se vea o no).
(Nota: los smbolos tienen el font Symbol).