EL CODO DEL DIABLO Y LA

INTERAMEICANA
TERRORISMO DE ESTADO
lvaro Cantero Valverde
Cantero alvaro@yahoo.com

Cementerio Obrero, San Jos. Tumba de los Mrtires del Codo del Diablo.
Hecha en 1953. Reconocimiento de los trabajadores de Costa Rica.

Y LE PREGUNTO DIOS Donde est tu hermano, Abel. Can le

respondi. No s Acaso soy yo el guardin de mi hermano.
Entonces Dios le dijo Que has hecho? La sangre de tu
hermano clama a M desde la tierra
La Biblia.
Respetado Lector:
Este trabajo de investigacin histrica no es una rplica y
contra rplica de actos cometidos por uno y otro bando
durante la guerra civil de 1948, ni las invasiones militares que
produjeron. Se centra en dos crmenes, que como tantos
sucesos iguales se identifican por el lugar donde se
cometieron, en este caso: El Codo del Diablo y el Crimen
de la Interamericana. Son actos espantosos lejos de
escenarios blicos, fuera de acciones militares y por tanto al
ser ejecutados por funcionarios oficiales por motivos polticos
y contra personas indefensas, entra en la categorizacin
como: Terrorismo de Estado. Lo anterior porque se ocup el
terror por parte de autoridades para obtener ventajas polticas
asesinando ciudadanos. El terrorismo es un crimen tipificado
universalmente como Delito Contra la Humanidad, no hay
excusas. No se trata aqu de exaltar figuras polticas ni
condenar a nadie que no se la impunidad, pero es imposible
anotar hechos, nombres y circunstancias para que el lector
forme criterio. Los hechos hablan por ellos mismos, no hay
que ayudarles en nada cuando son ellos precisamente
quienes nos ayudan a nosotros. Son tela eterna de la historia
a que muchos no les agrada recordar. No caben tildes donde
van comas.
Para el creyente o no, cuando lee el anotado versculo del
Gnesis , estamos ante un crimen sin sentido originado por la
maldad que nace en el ser humano cuando si fuera un virus
latente que trae al nacer, para eliminar la competencia de

manera muy cruel. A la luz del Derecho han nacido diferentes

calificaciones para juzgar a quien asesina a su prjimo y
estas dependen de las circunstancias. En todas las
civilizaciones a travs de la historia el crimen ha sido
considerado el delito mayor, por irreversible.
Entre las
conductas mas agravantes en la ejecucin del acto se
encuentran tres: La premeditacin, la alevosa
y el
ensaamiento. Si a esto aadimos que no existe castigo,
estamos ante un hecho verdaderamente aterrador, practicado
por seres desnaturalizados indignos del contexto humano. En
mi pas somos muy dados a escribir tibiamente cuando
tratamos estos casos, a como el lector avance en la lectura
comprender los detalles. Veo al mundo con los ojos
ciudadanos del derecho porque el derecho es lgica y
tampoco necesitamos que alguien nos de ctedra cuando
estamos ante actos tan crueles para poder repudiarlos, existe
la conciencia. Vox populi vox Dei (Voz del pueblo voz de Dios)
El fin nunca puede justificar el medio cuando ese fin solo
puede residir en el inters profundamente oscuro que corta la
libertad y derecho a la vida . Al criminal como al ladrn no le
importa eso, le interesa el fin. Ningn delincuente tiene
moral, si la tuviera no habra delitos. Eso lo sabemos todos,
pero el problema ms grande es cuando la parte intelectual
delictiva se esconde dentro de su esfera de poder y all se
vuelve impune. Los asesinatos en el Codo del Diablo y en la
Interamericana, no son crmenes de guerra, ya el conflicto
haba pasado. Son crmenes planeados y aunque mal
ejecutados, lo que produjo que se descubrieran resulta claro
y notorio desde un principio, que los asesinos actuaron
acatando la orden de alguien que no solo contaba con el
poder de darla si no con todo el valor para dormir impasible
amparado a la impunidad que le brindaba el cargo, porque si
bien es cierto que la mejor almohada es una conciencia
tranquila, sobra gente que duerme sin ella. Para ser as se

debe tener una condicin contraria a la naturaleza humana y

toda creencia en la existencia de un Ser Supremo y en la
conciencia. Desde ese punto es preferible un ateo sincero que
un creyente falso. Este trabajo que como dije no lleva como
objeto exaltar figuras de personajes, aparte de las vctimas,
fue escrito para el escrutinio ciudadano. Cuando se escribe
sobre historia todo debe ser claro, ntido transparente, si no
solo estamos escribiendo conjeturas y para teoras suficientes
ya con las de Marx y las de los genios capitalistas, que nunca
han comprendido que los errores del capitalismo son sociales
y cada vez que se atenta contra la sociedad tambin se
comete un crimen. No se puede juzgar con buena ptica un
hecho si no se tiene conciencia de la poca y del contexto
histrico donde se produjo. Lo anterior nicamente para
comprender mviles, porque un crimen es un acto atroz y
nunca se justifica. Entraremos dentro de ese espacio para que
el lector note que Costa Rica no viva en dichos das dentro
de una Nacin con verdadera independencia de Poderes de la
que nos habla, Montequieu, ni esa claridad del Contrato
Social, que nace en la mente de, Rousseau. Desde que
leemos, Utopa la obra de Thomas Moro, soamos con un
Estado as: Libre de todo mal con un gobierno perfecto, creado
para vivir felices, pero Utopa es una isla imaginaria. No
obstante, muchos se empean en recordrnoslo y en nuestra
mente, Utopa, se vuelve deseada, porque nunca anhelamos
ms algo que cuando necesitndolo no lo tenemos.
COSTA RICA. Dcada del 40
El gobierno de Costa Rica durante la administracin 1940
1944, ejercida por el Doctor Rafael ngel Caldern Guardia,
haba sido un gobierno de paz y grandes logros hasta hoy. La
herencia de las Garantas Sociales, fue la respuesta al clamor
del campesinado y la clase obrera, especialmente los
trabajadores bananeros. La administracin haba recogido las

quejas porque no eran nuevas, venan desde aos antes,

cuando los que administraban Costa Rica durante el periodo
citado no haban ascendido al poder. Podemos decir, que:
dndole una respuesta que superara todas las expectativas
se cumpla un proyecto que antes era utpico (Recordemos,
Utopa) : Cdigo de Trabajo, creacin de la Caja Costarricense
del Seguro Social, Universidad de Costa Rica. El gran
Reformador Social, era un mdico formado en Blgica, que
all fortaleci las ideas que haban nacido al calor de su
formacin profesional. Detrs de eso como detrs de la figura
de tantos hombres que dejan una huella por sus legados
provechosos estaba una dama a quien la historia no le ha
hecho verdadero honor: doa Ivonne Clays S. la esposa del
mandatario a quien haba conocido precisamente en Blgica
durante sus aos de estudiante. Este clamor que como una
voz de los bananales se hizo cada vez ms fuerte, que
escritores como, Carlos Luis Fallas, y Miguel ngel Asturias,
nos describen en su obras, haba encontrado eco en el Partido
Vanguardia Popular, PVC, llamado Partido Comunista, fundado
por el Licenciado Manuel Mora Valverde, pero tambin en la
Iglesia Catlica, en la persona de uno de los sacerdotes ms
recordados de nuestra historia; Monseor Vctor Manuel
Sanabria, quien ante un cuestionamiento sobre sus
actividades tendientes a apoyar la Reforma Social, respondi
No se le puede ensear el catecismo a los nios que estn con
hambre No obstante no todos estaban contentos: La Unitet
Fruit Company y la oligarqua de la cafetocracia sintieron
que la Justicia les meta la mano al bolsillo. Alegaron la
quiebra de sus empresas si deban pagar ms aportando su
cuota patronal, pagando incapacidades mdicas, vacaciones
y prestaciones de Ley, pero la Reforma Social fue imparable.
No era cierto, ninguna empresa quebr ni nadie se vio en la
ruina. La imaginacin del rico y el poderoso cuando no quieren
pagar es tan grande como la del pobre cuando quiere comer.

Desde siempre los trabajadores y los patrones han estado

enfrentndose porque los primeros tratan de bajar costos
pagando menos, mientras los segundos desean ganar mejor
salario. En esa lucha que Karl Marx, llama, la lucha de clases,
participa el gobierno porque tambin es patrn de muchos. No
obstante esa vez el gobierno y los trabajadores estaban en el
mismo bando. Terminara su mandato el Dr. Caldern con
cierre exitoso y pasara a la historia como: El Gran
Reformador Social de Costa Rica Si lo que hizo despus fue
justo o malo, no es el tema de este trabajo. El periodo entre
1944 y 1948, tambin fue tranquilo hasta casi su final. All
nace una lucha armada, que luego analizamos un poco. Se
aproximaba la contienda electoral para el siguiente mandato
y el pueblo se prepara para nombrar un nuevo presidente que
siguiera fortaleciendo las obras heredadas y creando otras.
Eso es lo que espera todo pueblo, eso es lo que se les dice,
eso es lo que muchas veces por no decir siempre, no se
cumple del todo. Durante su gobierno de 1936- 1940, el
Licenciado Len Corts Castro, debi sortear el estallido de la
II Guerra Mundial y el cambio de mandatario nos tomara
dentro de ese marco. Su gobierno se caracteriz por la gran
cantidad de obras que produjo, y fue llamado El gobierno del
cemento y la varilla entreg
su administracin con
supervit. No obstante, sus buenas relaciones con el Partido
Nacional Socialista Alemn lo llevaron a cometer errores al no
permitir manifestaciones pblicas contra el rgimen de Adolfo
Hitler. En Heredia, el escritor Carlos Luis Senz y algunas
personas que le acompaaban junto a varios distinguidos
ciudadanos espaoles contrarios a la dictadura de Francisco
Franco, el strapa de Espaa, que convirti dicho pas en el
Estado europeo con mas desaparecidos, fue encarcelado a
causa de una conferencia que se dictara en el cine Olimpia,
contra la dictadura citada. Fue la voz de educadores y
respetados ciudadanos heredianos, la que al levantarse para

pedirle la libertad inmediata al Gobierno, del escritor y sus

compaeros, los puso en libertad. En dicha poca no era difcil
de conseguir ejemplares de Mein Kampf (Mi Lucha) libro
de cabecera de la ideologa nazi. Cuando nuestros
antepasados se percataron de dicha ideologa, sustentada en
el fundamento de la superioridad de la raza aria y su
imaginaria poltica del hombre superior destinado a dominar
un mundo inferior, el mayor enemigo que aqu tuvo el Partido
Nacional Socialista Alemn, fue el Partido Vanguardia Popular,
PVC, el Partido Republicano Nacional, PRN, y la Iglesia. No
obstante no sufrimos la escasez de otras Naciones y menos
los horrores. Estbamos lejos del escenario blico y a pesar de
que tomamos claro partido no es el objeto de este trabajo
analizarlo. Es bueno recordar que el hundimiento de los
buques, Fella (Fela) de bandera italiana, el incendio del,
Eisinach, y casi hundimiento porque fue recuperado, de
bandera alemana, y el hundimiento del San Pablo, los dos
primeros casos en la baha de Puntarenas y el tercero en
Puerto Limn, son actos derivados de dicha guerra. Durante
el periodo 1944- 1948, gobernara como presidente de Costa
Rica, el Licenciado Teodoro Picado Michalski, quien siempre
tuvo ms galones de educador, que de poltico y menos de
militar. A pesar de eso, el Licenciado Picado, siendo Ministro
de Educacin, mand a despedir todos los funcionarios del
Magisterio Nacional, educadores o no, que sustentaran una
ideologa de izquierda. Encabez la lista Arnoldo Ferreto
Segura, quien a pesar de todo fue nombrado por el Bloque de
Obreros y Campesinos, Regidor Municipal en Heredia. Dentro
de sus logros se encuentra la fundacin de Sindicato de
Empleados Municipales. El pas no se poda negar que haba
mantenido la calma y a pesar del clima blico mundial y sus
heridas, aqu todo se resolva a la tica. De esa manera llega el
proceso electoral tan esperado y en medio del renacer de las
acusaciones contra el Lic. Picado, a quien sus contrarios

sealaban haber ocupado la silla presidencial como resultado

de un fraude. No obstante este cargo nunca se puedo
comprobar y es muy posible que sea la respuesta que hasta
en nuestros das sale del bando perdedor. Quienes
sustentaron la teora del fraude a pesar de que era poca de
menos controles nunca exhibieron las pruebas. El Licenciado
Alberto Caas, en su libro Los Ocho Aos habla de ese
fraude, pero sin aportar base. Eso es lo malo cuando un
escritor bueno o no se politiza. Entra dentro de un contexto
donde todo lo que hizo y haga su partido poltico es bueno, lo
malo solo existe al frente. Es una pena que don Alberto nunca
escribiera algo verdaderamente serio sobre el Codo del
Diablo. Hace muchos aos este servidor le pregunt su
concepto sobre el caso y solo respondi Son ardores de la
poltica. cierto, pero Ardores de quienes?
A quin le ardi tanto la poltica como para mandar a matar
un grupo de personas humildes en estado de indefensin,
esposadas y que no haban cometido ningn delito, excepto
que se considere delito pertenecer polticamente al bando
contrario. En su obra Historia General de Costa Rica
Euroamericana de Ediciones Costa Rica S. A. Tomo IX la
historiadora Ana Mara Botey, se refiere al caso del Codo del
Diablo, como el nico crimen del 48. Tiene razn: lo ubica
fuera de las acciones blicas donde unos fusilan a otros
porque a la vez esos otros fusilaron a compaeros de esos
unos y dentro de la guerra se dan crmenes sin necesidad,
pero ya fuera de ella y tan pavorosos como los mencionados
aqu no existe la cortina de la guerra para ocultar eso. Al
parecer se escap de la categorizacin El Crimen de la
Interamericana Lo digo porque le una respuesta de un
enojado lector donde le enumera a la mencionada autora una
lista de hechos donde se fusila gente por parte del bando al
que l no pertenece. Dentro de la guerra se mata en un clima
blico. Fuera de ella ya estaramos en el mbito netamente

criminal, no de crimen de guerra. Cierta vez le un comentario

donde el firmante quien se identifica ex combatiente habla
refirindose a la invasin militar contra Costa Rica, en Enero
de 1955: Nosotros ramos once mil igual comenta sobre
batallas areas que no existieron y remata diciendo que los
once mil se dirigan hacia Nicaragua, pero les dieron contra
orden. Yo que estuve aos investigando esos hechos y hasta
los viv en parte y escrib una obra sobre el tema ( 1955No
Te Olvidar ) Y s lo que cuesta una investigacin histrica ,
como lo saben tantos que han hecho lo mismo, solo puedo
decir al respecto De donde sacan tanto disparate? Igual le
un comentario donde el autor escriba Aqu est la plata
que Figueres dijo que se comi en confites! Ahora sabemos
que compr armas para ganar la revolucin del 48 ( el
parntesis es mo, no considero revolucin lo sucedido en
1948) El famoso caso del dinero que el ex presidente dijo
haberse gastado en confites fue mucho despus de 1948. La
donacin sali de un banco en las Bahamas, donde Robert Lee
Vesco, una fugitivo de la Justicia de los Estados Unidos de
Amrica, protegido de don Jos Figueres en Costa Rica, tuvo
sus cuentas y aunque no vena de la cuenta directa de Vesco,
provino de desconocidos filntropos amantes del arte para
la sinfnica juvenil. Con ese dinero el sr Figueres compr una
finca que todava existe y lo ltimo informado por los medios
es que la maneja una de sus hijas. Por qu les narro todo
esto? Porque cuando alguien escribe historia debe estar muy
seguro de lo que hace, si no mejor no hacer nada. Siendo lo
peor del caso que induce a error a otros y hasta existen
medios que lo publicitan.
Las Elecciones de 1948- Antecedentes.
Las elecciones de 1948 llevan al escenario poltico a dos
partidos mayoritarios: 1- Unin Nacional, cuyo jefe fue el
periodista autodidacta, Luis Rafael de la Trinidad Otilio Ulate

Blanco, conocido como, don Otilio Ulate, que era el bando

opositor. 2- Dentro del partido oficialista llamado, Republicano
Nacional, el candidato era el doctor Rafael ngel Caldern
Guardia. Al partido oficial luego del pacto, Mora ValverdeCaldern Guardia, se une el voto del Partido Vanguardia
Popular, que en realidad era un partido pequeo aunque
bastante activo que tuvo entre sus filas escritores como
Carlos Luis Fallas (Calufa) Mara Isabel Carvajal Quesada
(Carmen Lira) Carlos Luis Senz, Fabin Dobles, dirigentes
como Arnoldo Ferreto y Adela Ferreto. Fue una efmera unin
valedera solo por esa vez. El pacto dio origen al llamado
Caldero- Comunismo. El partido comunista, siempre tuvo una
particularidad: Estaba fundado en una ideologa nacionalistaanti imperialista, era a la tica y bien sabedor de que el poder
solo se obtiene en un medio como el nuestro, por la va del
sufragio, no de revoluciones armadas ni de golpes de Estado.
En vista del pacto, sus militantes pelearon en las filas del
Republicano Nacional. Dentro de la cadena de golpes de
Estado en Amrica Latina, solamente uno ha sido de la
izquierda contra la derecha ( Venezuela 1992. Hugo Chaves
Fras intent derrocar al presidente Carlos Andrs Prez. Sin
xito) el resto es de la derecha contra la derecha o en
algunos casos contra la izquierda usando siempre la mano
de los militares como sucedi en Guatemala, durante 1954
contra el Dr. Jacobo rbenz Guzmn, promovido la Unitet Fruit
Company, la empresa ms poderosa de Amrica Latina.
Tambin en Chile contra Salvador Allende Gossens, en
Setiembre de 1973,
que culminara con la muerte del
mandatario dentro, Palacio de la Moneda, mientras era
bombardeado por las fuerzas al mando del general Augusto
Pinochet Ugarte.
Prcticamente en casi todos ha estado
metida la mano escondida de la Central de Inteligencia
Americana, CIA. perteneciente al gobierno de los Estados
Unidos de Amrica. Durante la dcada del 40, Amrica Latina

era tierra de dictadores. Todos auto proclamados, generales,

todos bajo la tutela de los Estados Unidos, todos aplastaban
cualquier rebelin mediante baos de sangre. Los ms
longevos fueron Alfredo Strossner, en Paraguay, y Rafael
Lenidas Trujillo y Molina, en Repblica Dominicana. Eso no
quita que estuvieran, Fulgencio Batista en Cuba, Somoza, en
Nicaragua, Duvalier Pap Doc en Hait, Marcos Prez
Jimnez, en Venezuela. Igual exista una serie de presidentes
incondicionales y hasta autores de grandes masacres, como
Maximiliano Filsofo
Ametrallador Hernndez, en El
Salvador y vende
Patrias, como el costarricense, Daz,
elevado a la presidencia de Nicaragua, por la United Fruit
Company. La historia es muy larga, pero nos da idea de cul
era el panorama poltico de nuestro contiene y sus efectos en
Costa Rica, que en mucho segua siendo ejemplo para el
totemismo dictatorial, que no enviaba el virus. Si existe algo
espantoso es el militarismo donde no debe existir militarismo
y la injusticia donde debe darse Justicia. As que luego de la
guerra civil de 1948, Montequieu , Rosseau y los griegos con
sus fundamentos filosficos, salieron sobrando. ramos un
pas en manos de militares, sea por efecto directo de la guerra
que produjo esa casta nueva, pero de escritorios viejos, que
varias en la historia nos result nefasta, una satrapa cruel y
parasitaria.
En 1948 el pequeo partido demcrata, estaba en paales y
uno de sus principales jefes, Jos Figueres Ferrer, era casi un
desconocido en el mbito poltico. Esa agrupacin no
participara directamente y se uni al Partido Unin Nacional.
As que los dos partidos que fueron a la contienda electoral
tuvieron sus andamios, que luego retiraron como
consecuencia de los hechos posteriores o se fueron por
voluntad propia. Siempre sucede igual con las muletas
polticas: Una vez ocupadas se guardan en el armario, ese
es su fin

Origen del Nombre, Izquierda.

En Inglaterra, existan dos bandos que recordaban a los
patricios y a los plebeyos de la roma imperial, pero uno no
contaba con nombre bien definido. Durante los debates los
que defendan la monarqua se sentaron a la derecha del rey,
eran los monrquicos, caracterizados por todos los defectos
que trae gobernar un pueblo bajo un sistema hereditario
sustentando en herencias de linaje y de sangre, que a la luz
de la democracia resultan imaginarias y corruptas. Los que se
sentaron a la izquierda del rey, exigan mayores derechos
para el pueblo y por ocupar ese lado se les sigui llamando,
izquierda. Desde entonces la izquierda se ha caracterizado por
su lucha contra los privilegios aunque no podemos decir, que
en toda parte donde exista es inmaculada, como veremos
adelante. En Costa Rica, desde la fundacin del partido
Vanguardia Popular, existe una izquierda con tendencia a
moderada, no radical, que cada vez se ha adaptado mejor
aunque se debe aceptar que antes de la guerra fra, fue
radical. Porque bien la izquierda puede ser democrtica como
la nuestra y de tendencia socialista como la que ha gobernado
varias veces en Europa en Estados como Italia, Francia,
Alemania, Suecia, y actualmente en Ecuador, Bolivia, Chile,
Argentina,
Venezuela,
Uruguay,
Brasil,
El
Salvador.
Lgicamente que el clima poltico no es el mismo en todos los
pases. Mientras en Bolivia, la izquierda es dominante y
pasiva, en Venezuela el electorado est
polarizado, en
Ecuador, tiene oposicin significativa aunque sin poder
electoral para derrotarla y en Nicaragua, esa izquierda que
luch contra la dictadura de los Somoza, se volvi de derecha
capitalista. Mientras en Estados como Corea del Norte, se
convirti en un poder hereditario y en Cuba, la derecha no
est adentro si no al frente, en Miami y su mejor arma es el
embargo econmico contra el pueblo cubano. Las elecciones
en los pases que se dicen pluralistas, pero dichos proceso son

de la derecha contra la derecha, en ambos solo tenemos

distintas banderas y nombres de partido, pero bajo la misma
ideologa, llevan el mismo apellido, los mismos fines, hijos de
la misma madre. Cuando vemos los resultados de los
gobiernos de las ltimas dcadas, que dejan el pas quebrado,
la impunidad ante la corrupcin y un largo ect de males, nos
damos cuenta que la diferencia ideolgica solo estuvo en los
programas de gobierno, no en su ejecucin y nos vale nada,
que se diga del partido gobernante que su ideologa es social
demcrata,
social
cristiana,
conservadora,
liberal,
nacionalista, etc. Al pueblo le interesan los resultados no los
calificativos. En cuanto a eso, Costa Rica es democrtica,
existe derecha y existe la izquierda, ambas participando en
las contiendas electorales. El pacto de Mora Valverde con el
Partido Republicano Nacional, luego de los hechos blicos de
1948, le costara, por parte del gobierno de Jos Figueres
Ferrer, el exilio en Mxico y la anulacin de su partido que se
pudo legalizar hasta 1975.Fue injusto porque ata y califica el
libre pensamiento como un delito., actitud propia de
dictaduras y la izquierda radical, ya prcticamente
inexistente, aunque se le sigue llamando, comunista a todo
contrario a la derecha. Nuestro pueblo no est acostumbrado
a saber qu es la izquierda democrtica. Esto hace que un
gobierno de derecha solo huela a democracia, porque la
mayora
no se da cuenta que en poltica mandan las
minoras. Siempre los programas y promesas salen distintos.
Entonces los pueblos se quejan de las ejecuciones de sus
gobiernos, siendo la verdad que lo nico que hicieron fue que
no se los informaron, porque si lo hacen pierden. La gente
debe escuchar lo que quiere y nunca lo que debe. La poltica
no se hizo para decir verdades a nadie
La Hoguera de los Fantasmas

Durante las elecciones de 1948, los telegramas que iban

llegando ya con la mayor parte contabilizada daban ventaja
buena al candidato Ulate Blanco, sobre el Dr. Caldern
Guardia. Aunque no se haba totalizado, para muchos
resultaba claro que Ulate quedara electo. La diferencia de
Ulate con el Dr., Caldern era superior a los diez mil votos.
Como muchas veces a sucedido en nuestra historia electoral,
la ventaja en el nmero de diputados era al contrario; la
llevaba el partido oficial. Las cajas con la documentacin
electoral se encontraban custodiadas en el Colegio Superior
de Seoritas. Es all cuando misteriosamente se produce un
incendio que quema las cajas con las papeletas para
presidente. El hecho produce toda clase de comentarios,
recriminaciones mutuas y trastorna todo el ambiente de las
elecciones. Son asesinados al menos dos ciudadanos que se
negaron a entregar en manos de funcionarios oficiales las
urnas con los votos. Entre ellos el recordado Timolen Morera.
El incendio se le atribuye al oficialismo y este por supuesto lo
endosa a los contrarios o un accidente desafortunado
Un
clima de incertidumbre se apodera del pas y el Poder
Ejecutivo no sabe qu hacer ni puede intervenir directamente
bajo pena de que lo declaren dictatorial. El Consejo Electoral,
no anula los resultados, apaga las luces si es que alguna la
vez tuvo y mira por un hueco de la ventana. Para eso est la
Asamblea Legislativa, donde acuden los republicanos, que sin
perder mucho tiempo se rene y teniendo mayora el
oficialismo, decide anular las elecciones para presidente y dar
por vlidas las de diputados. Es all cuando faltaron las
cabezas fras por parte de ambos bandos. La solucin idnea
era realizar nuevas elecciones, una custodia mixta de la
documentacin electoral y erradicar defectos del proceso para
garantizar la pureza del sufragio. No obstante al parecer ya
no existan nimos para dichas acciones. Los opositores
gritaban a los cuatro vientos que el gobierno haba facilitado

la quema de las cajas, que les hara fraude y ya no podan

confiar en nada. Algo se debera hacer. El presidente Picado,
debera entregar el poder al candidato que el pueblo
decidiera, pero no haba candidato electo. Empieza la
oposicin a cerrar filas. Si nuestros antepasados hubieran
tenido a mano la Estadstica Electoral de Costa Rica 18971948. UNA- Collaborative Proyects Grant- CRO -2286495. Del
National Endowmwntw For Hamanites, realizada por Fabrice
Lehoricq, se hubieran dado cuenta que las elecciones que
llevaron al Licenciado Picado a la presidencia no eran
fraudulentas. En ellas el llamado, Bloque de la Victoria,
captur el 84.4/ 100 del voto a computar. Era una cifra que
rebasaba ampliamente el 61.1/100 del total de votos, que al
final obtuvo. As que el voto a computar se qued donde
estaba. En otras palabras: si estaba preparado un fraude , no
fue necesario, porque a los ganadores les bast con lo que
sacaron de la gaveta legal. Las restantes se quedaron
cerradas. El rumor luego convertido en gran verdad sali de
lo dicho por un dirigente comunista, Jaime Cerdas, al
manifestar Nosotros habamos preparado un fraude con el
voto a computar No obstante cuando algo no cierto se repite
constantemente se convierte en verdad Es como si en
nuestros das alguien preparara un fraude utilizando los votos
que no se emitieron, pero al final no pudo ni le fue necesario.
Eran tiempos sin los controles que hoy existen.
Guerra Civil
Es en ese momento cuando surge la figura de Jos Figueres
Ferrer, que encabeza un movimiento armado contra el
gobierno de Picado y estalla la guerra civil de 1948, que
muchos le llaman, revolucin. Para los contrarios polticos a
Figueres, quien despus se agigantara como conductor de los
destinos del pas, los hechos de 1948 fueron un golpe de
Estado, ya que no se haban agotado las vas del dilogo.

Incluso luego de ganar la guerra debi haber convocado a

elecciones, para no dejar dudas, pero la decisin no fue esa.
La guerra trajo negativos ribetes como toda guerra y todava
las heridas permanecen. Aunque no parezca cierto, las
memorias han pasado de padres a hijos. El triunfo de Figueres
Ferrer, lo eleva al pinculo de la poltica y le da la batuta
directora en las decisiones que siguen luego de la lucha
armada. Produce buena cantidad de exiliados y en vista del
pacto Ulate Figueres, el primero se queda al mando como
presidente de la denominada, Junta Fundadora de la Segunda
Repblica., nombre para muchos inspirado en el lxico de
Francisco Franco, dictador de Espaa. Entre las ventajas que
obtiene Figueres, se incluye la de sus principales lderes
opositores en el exilio , escribir la
historia como todo
vencedor suele hacerlo, tomarse su tiempo para antes de
entregarle el mando a Ulate y demostrar al pas que no estaba
dispuesto a ser el segundo ni el tercero. Figueres deseaba ser
el primero y para eso contaba con sus aliados criollos, que
vean en la exaltacin del nuevo lder la de ellos. Fue lo mismo
que le sucedi al ex presidente Juan Rafael Mora Porras,
cuando sus partidarios lo convencieron de que regresar al
pas. Solo que los destinos de ambos lderes fueron muy
distintos. Mientras Mora muere fusilado por sus antiguos
compaeros de armas, Figueres crece polticamente y no
desaprovecha el momento. Luego saldra de las tiendas del
Partido Unin Nacional, para fundar el de l, que durante
dcadas form el binomio del bipartidismo gobernante de
Costa Rica. As naci el partido Liberacin Nacional, tan
conocido en nuestro medio que no necesita presentacin. No
obstante, sus opositores dentro del pas eran muchos y no
podan decir que no eran peligrosos. Hasta aqu solo hemos
tratado de brindar un panorama general sobre el estado
poltico reinante en Costa Rica.
Una Piedra en el Zapato

Cuando un gobierno llega al poder y se sienta en la silla de

mando luego de una lucha armada, lo primero que hace es
mirar para todos lados, porque adems de sus planes ve
enemigos en los cuatro costados. Unos reales otros
imaginarios sacados de la manga de las conclusiones ligeras.
Todo vencido se ve como resentido, un enemigo en potencia
que se debe meter en cintura y para eso hay que identificar
muy bien a los cabecillas conspiradores aunque no estn
conspirando. Es la paranoia de la post guerra. Se vigilan, se
les ponen espas, se evalan sus actos, se anota todo y se
clasifica en grados de peligrosidad En Costa Rica se estilaba
eso? Claro que s. En tiempos de la guerra fra era normal.
Incluso la llamada al principio, Direccin de Seguridad
Nacional, DSN, a la que luego le cambiaron el nombre por
Direccin de Inteligencia y Seguridad, DIS, para que suene
ms moderno y patritico fue creada para perseguir los
comunistas satnicos
reportar a su empleadores la
supuesta amenaza
o despedirlos si eran empleados de
gobierno, lo que sinceramente suceda muy poco. Ningn
comunista poda laborar en el alero oficial. No se crea que solo
era con los empleados de mostrador, en el Magisterio
Nacional y otras dependencias igual se aplicaban las polticas
de traslados, prolongaciones de interinatos indefinidos y el
trfico de influencia se volvi tan popular que para optar por
un puesto en la administracin pblica vala ms una
recomendacin poltica de quien tuviera el sartn por el
mango, que un ttulo. Dichas oficinas conservan listas (aunque
ahora es ms sofisticado) del padrn electoral, planillas de la
CCSS, chequeaban bien para ver si un enemigo laboraba en
alguna oficina gubernamental y un largo etc. Apareci la ola
de los pega banderas todos fieles a partidos triunfadores,
aunque muchos solo haban salido del closet donde esperaban
el desenlace de los hechos para desfilar triunfantes y
extender la mano. En muchas partes del mundo es igual, no

solo es nuestro. El problema de los pega banderas es

cuando ocupan cargos para el cual no estn preparados
porque requieren formacin acadmica, mal de siempre que
nos ha afectado
Luego de la derrota blica los partidarios del Republicano
Nacional, quedan abatidos, desmoralizados, sin liderazgo a la
mano, sufriendo no solo la tristeza, si no tambin persecucin
poltica, pero quedaba un fuerte que no haba sido tomado. En
la guerra el enemigo moribundo no basta, puede revivir,
puede hacer dao porque como el ave Fnix, si es capaz de
revivir de las cenizas puede alzar vuelo Donde estaba esa
piedra ? Esa voz silenciosa que no se callaba? Estaba en la
garganta de los lderes del Partido Vanguardia Popular. Eran
hombres capaces de ser escuchados por la masa de
trabajadores bananeros, capaces de llevarlos a una huelga,
capaces de formar un movimiento envolvente que naciendo
en la zona atlntica, la ms sensible, diera muchos problemas
al nuevo gobierno. Sus tcticas de lucha popular eran
efectivas y como los republicanos, gozaban de liderazgo entre
los agradecidos trabajadores bananeros del todo el pas
favorecidos con las Reformas Sociales, entre los obreros y el
campesinado, entre todas las familias pobres. Eso preocupa a
cualquier gobierno, porque los pobres siempre han sido
mayora. Un grupo as es un grupo que en cualquier momento
le complica la vida a un gobierno oligrquico. Si aadimos que
eran hombres sin miedo a la calle, sin temor a la polica, a la
crcel, ni al garrote demoledor de ideologas, pues es ms que
suficiente para evaluarlos como incmodos y muy peligrosos.
No obstante esos hombres eran gente humilde, trabajadora,
pobres, pero con fuerza de convencimiento entre la poblacin
civil. Nunca duelen ms las heridas que cuando estn recin
abiertas, eso lo saben todos. Por otra parte existan reclamos
por no cumplimientos en las bananeras de algunos derechos
adquiridos mediante la Reforma Social Quien mejor que ellos

para reclamarlos? Por todo lado que miremos el asunto, no

resulta favorable para el nuevo gobierno. No quieren partir al
exilio voluntario porque tienen arraigo en el pas, viven de su
trabajo y no desean tampoco hacerlo. Si se les expulsa
constituir una prueba de que el gobierno persigue
trabajadores que fueron opositores durante la huelga de
1934. Las organizaciones sindicales poderosas con sede en
los Estados Unidos como la OIT, se pondran inmediatamente
a la par de los expulsados, les daran su apoyo y el asunto se
transformara en una lluvia de piedras nada buena para el
oficialismo. Tampoco eran sobornables ni gente que al estilo
de muchos que ahora vemos rasgndose las vestiduras cada
1 de Mayo y con sombrero de lona y pauelo tpico puestos,
comprados a pocas cuadras, en el mercado Central de San
Jos, roban cmaras, dan declaraciones, hablan de cambios
que nunca llegan y luego se marchan hacia sus casas, para
seguir el juego del sindicalismo burocrtico del cual hicieron
una forma de ganase la vida. Ellos usaban chonete, pero de
verdad, eran hombres que se sudaban en el trabajo, no
ganaban dinero por sus labores a favor de los trabajadores y
estaban dispuestos hasta aportar de su propio peculio lo que
pudieran. No hay duda: Cuando un hombre sabe poner el
pecho en la calle, la cara en el trabajo y tiene contactos
poderosos ese hombre por humilde que sea es de cuidado.
Sacar del paso alguien as no es tarea fcil y mucho menos si
los encargados de hacerlo son malos aprendices
de
socipata. El odio es mal consejero y sumamente peligroso
como cuando acta amparado al poder. Haba que dar un
aviso, un mensaje de lo que sucedera a la supuesta banda
comunista
para que se calmaran todos.
Acuden los
salvadores poniendo a resguardo la seguridad del pas. Se
encarcela a todos los enemigos imaginarios que sea posible y
las crceles se llenan de reos polticos inocentes. Era el

militarismo y su deseo criminal de protagonismo indeseable y

corrupto que tanta sangre a costado a los pueblos
Detenidos Sin Cargos
Debido a la invasin militar que en ese mes se produjo desde
Nicaragua, promovida por los perdedores de la guerra civil de
1948, por instrucciones superiores de autoridades militares
desde San Jos,
en el mes de Diciembre de 1948, son
detenidos y encarcelados en la comandancia de la Guardia
Civil en la ciudad de Limn, 200 reos polticos, como
medida preventiva para que no se sumaran a la invasin, algo
absurdo porque estaban lejos de la zona del conflicto, todos
eran trabajadores y nadie haba dado muestras de actitudes
como las pretextadas por la llamada , Junta Fundadora de la
Segunda Repblica, un gobierno de facto nacido despus de
dicha guerra y que no era los esperado ni por vencedores ni
vencidos. Dicha Junta naci a travs de un pacto de ltima
hora donde
quien se consideraba por parte del bando
ganador, presidente electo, se fue para la casa a esperar que
le dieran la silla y el jefe de los militares ocupa el poder como
presidente de dicha Junta.
Entre los das 11 y 13 de
Diciembre, fueron detenidos las siguientes personas:
Federico Picado Senz.
Diputado electo en las elecciones del 8 de Mayo de 1948, por
el Partido Vanguardia Popular. Dirigente de dicha agrupacin.
Haba sido regidor municipal. Un camin con unos veinte
policas lleg hasta su casa para tal acto. Pensar en cargos y
orden de allanamiento en esa poca resultara una candidez,
aunque la Constitucin Poltica lo consagra como un derecho
igual ahora que en dicha poca. Sus ltimas palabras para su
hijo menor fueron: Ahorita regreso, Setico. Fue la ltima
vez que su familia lo vi con vida

Tobas Vaglio Sand. Persona de 63 aos. Igual que Picado

Senz, era dirigente sindical del Partido Vanguardia Popular.
Fue detenido en su casa, bajo la mirada de su familia. Un
modesto comerciante de Siquirres. Hoy la escuela de la
localidad y un barrio llevan su nombre en honor a su memoria.
El pueblo lo considera un mrtir. Tambin existe una placa en
el parque, en relacin al suceso.
Lucio Ibarra, fue detenido mientras descargaba un saco con
las compras para la comida de la familia. Una vez en la
comandancia de plaza, fueron despojados de su fajas (para
que no se ahorcaran) y de los zapatos (para que no pensaran
en fugas) y los introdujeron dentro de una celda pequea y
pestilente , con llave y custodia, sin luz ni agua. El grupo lo
complementaba :
Octavio Senz.
Dirigente del Partido Vanguardia Popular. Laboraba como
agente de la empresa denominada La Bonificadora Senz,
era un hombre joven de aproximadamente treinta aos, padre
de
tres nios de corta edad y una nia fuera de su
matrimonio a quien tambin dejara su apellido.
Narciso Sotomayor Ramrez (Nicaragense)
Sotomayor no estaba detenido por motivos polticos, era ex
combatiente de la Legin Caribe en la guerra civil de 1948,
parte del bando ganador. Laboraba como tripulante de una
lancha al servicio oficial. La vctima haba tenido un altercado
con el Comandante de Plaza. Empezaron con palabras fuertes
y se liaron a golpes. Los guardias en defensa de su jefe le
dieron una brutal garroteada y lo recluyeron en prisin. En
estado lamentable, en lugar de enviarlo para que recibiera
atencin mdica lo mandaron con el grupo que deberan
asesinar. lvaro Aguilar Umaa. Dueo de una pequea
finca en Gupiles. Quiso la fatalidad que Umaa Aguilar, fue

detenido por confusin de nombres. No obstante era miembro

del Partido Republicano Nacional (calderonista) que luego de
la guerra civil, segn declaraciones de su esposa, se haba
pasado al Partido Demcrata. Eso indica mala labor de
inteligencia y el deseo de que debera darse un soberano
escarmiento a como diera lugar. En criterio de los
conspiradores nadie volvera a molestarlos si se utilizaba el
terror que inspiran los asesinatos polticos. Este sistema ha
sido utilizado siempre por las dictaduras de Amrica Latina
cuando estaban plagadas de los llamados hombres fuertes
que cuando cayeron en desgracia y sus patrocinadores; los
Estados Unidos de Amrica, les volvan la espalda, resultaban
hombres de paja. No obstante terminaban su carrera en la
tumba vctimas de un atentado o en el extranjero disfrutando
los millones que le robaban a los pueblos. La historia abunda
en casos. Antes de cualquiera de ambos fines dejaban una
larga y sangrienta estela de miles de muertos,
viudas,
hurfanos y mutilados. Y desde luego: un pas en la total
bancarrota.
Una Orden Criminal.
El da 19 de Diciembre de 1948 a las 7:30 a m, los reunieron.
Se les comunic que por orden superior eran trasladados
hacia San Jos A San Jos? Se preguntaban todos, pero si
ni siquiera nos han informado sobre los cargos. No sabemos
por qu estamos aqu ni se nos permiti llamar un abogado
amigo. Estamos incomunicados y no nos dan de comer. Solo
nuestras familias nos mandan un gallo . Luego de sus
quejas los detenidos aceptaron su destino. El corazn la deca
que haba algo muy malo en su contra y por supuesto, injusto.
Ocho das antes, en la Penitenciara Central, el escritor Carlos
Luis Fallas, Arnoldo Ferreto, y otros compaeros de partido,
tambin detenidos, se les comunicaba una orden parecida
aunque despus no la ejecutaron y ellos luego intuyeron que

solo un milagro o casualidad muy grande los haba salvado de

que los llevaran hasta algn lugar lejano para ejecutarlos.
Algo haba hecho que los planes cambiaran, pero saban qu.
Muchos pensamos que la decisin tuvo directa conexin con
lo
que se estaba fraguando
en
Limn.
Al ser
aproximadamente las 7:30 de la maana, ya los detenidos
haban sido introducidos en el moto car Nr 156, propiedad de
la Noten Railawy Company, solicitado desde la noche anterior.
Un cubano motorista llamado, Clarencio Auld Alvarado, toma
el mando y sustituye al conductor que se supone haba
enviado la empresa para el moto car y si no estaba
colaborando en un crimen mltiple al menos colaborara
despus acompaando al jefe de la cuadrilla indiciada a
buscar armados un denunciante, para amedrentarlo, como
veremos luego. En el juicio sali absuelto, aunque el
expediente fue el teln inconcluso. Su inocencia es una
verdad jurdica. Resultara extrao que si no estaba incluido
en los planes terroristas, lo llevaran a ser testigo. Hasta el
momento no tenemos pruebas para indicar por qu . Sobre las
quejas mencionadas, el maltrato y los detalles contra los
prisioneros la informacin se difundi, porque lo hicieron sin el
menor cuidado. Incluso uno de los detenidos era vecino de
uno de los policas de turno en la Oficiala de Guardia. Los
nombres de todos quedaron bien anotados en la bitcora
policial.
William Shakespeare, escribi Diez personas
pueden guardar un secreto si nueve estn muertas Luego de
saberse los hechos muchos no tuvieron temor de hablar. La
indignacin ciudadana pudo ms que el temor. Cuando un
pueblo se decide a actuar nadie lo para y cuando se decide a
hablar nadie los calla. Vox populi vox Dei (Voz del pueblo voz
de Dios) Y si no fuera eso en este momento no estuviera aqu
sentado escribiendo esta historia de terror y muerte
tristemente cierta, nacida en un lugar donde los prisioneros
que no les llevaban comida de sus casas o eran invitados por

otros, deban esperar que los guardias les regalaron los

sobros de sus comidas. Los ejecutivos de la United Frui
Company, tenan un acceso a los despachos pblicos con el
cual no contaba ni la Prensa. Cenaban con Ministros,
desayunaban con Coroneles. La trasnacional contaba con una
oficina de Relaciones Interinstitucionales que no estaba en
el organigrama. Mantena un archivo con nombres fechas,
apellidos, etc. Si alguien era despedido de su trabajo se
enteraba primera esa empresa que el interesado. Regalos de
aniversarios, viticos, fiestas, caprichos de funcionarios
oficiales: All estaba la UFC. Era el genio de la botella
supliendo las ddivas, que salan del sudor de todos los
trabajadores.
Los Ejecutores
El operativo estaba al mando del Capitn Manuel Ziga Jirn.
Segundo en el cargo fue el Teniente Luis Valverde Quirs.
Clarencio Auld Alvarado, tal como dijimos era el conductor.
Hernn Campos Esquivel, era el asistente del conductor. El
moto car de la muerte avanzaba hacia la cita. Los detenidos lo
presentan. De las declaraciones se deprende, que su
pasividad era absoluta.
Milla 41. Cita con la Muerte.
El moto car avanza y al llegar al punto donde la lnea marca la
milla 41, en Siquirres , se abre una curva muy cerrada que
siempre fue el dolor de cabeza de los maquinistas. La curva
tiene un ngulo bastante incmodo que los obliga a bajar la
velocidad. De un lado se encuentra la falda del cerro, del
otro, el abismo que termina en el ro Reventazn . En el
centro est la lnea frrea y apenas queda espacio para que
alguien pueda caminar sin caer al fondo del barranco
pululante de vegetacin. Es
el Cerro del Diablo y en
consecuencia, aquella curva que solo horrores inspira, es

llamada, Codo del Diablo. Generalmente un crimen se

identifica por el lugar donde fue cometido. El maquinista
detiene el moto car y el Capitn Manuel Ziga Jirn, da la
orden de bajar los detenidos. Sin perder mucho tiempo ni dar
explicaciones all mismo los acribilla con subametralladora de
asalto, Niehhausen. Esta tipo de arma hecha para la guerra es
especial para pelear en ciudad. Dispara tiro a tiro o
dependiendo como se accione el mecanismo lo hace en
rfaga. El alcance efectivo de los proyectiles y la cadencia de
fuego hacen que las posibilidades de salvarse, que tiene una
persona alcanzada sean de cero. No satisfechos con eso, el
Teniente Luis Valverde Quirs, en un afn de protagonismo
innecesario, les dispara a Picado y a Octavio, una bala en la
cabeza con su revlver de reglamento. La primera parte del
plan estaba cumplida. Los actores materiales se preparan
para la segunda fase. Esta parte solo nos hace pensar si
nadaban entre lo inconsciente , la seguridad de impunidad o
quizs ambos estados. Es cuando algo con lo que no haban
contado sucede tal como les sucede a tantos criminales que
son descubiertos por algn detalle imprevisto: Un cuerpo cae
al barranco. Ni siquiera tenan un plan B. La autopsia de
Picado Senz, nica que aparece en el expediente revela que
una bala de grueso calibre le penetr en la regin articular
izquierda destruyndole parcialmente el pabelln de la oreja ,
sin orificio de salida. Presenta cuatro orificios ms pequeos
de proyectiles en la regin submaxilar derecha. No hay que
se forense para intuir que el crimen fue a sangre fra y las
vctimas ejecutadas a quemarropa. La ausencia de las otras
cinco autopsias queda en misterio. lvaro Aguilar Umaa , no
se le practic autopsia por razones que se podrn leer
adelante
La Vctima Delata sus Asesinos

Los detenidos viajaban esposados en parejas, la mano

derecha de uno junto a la mano izquierda del otro unidos por
la misma esposa. Al ejecutar a lvaro Aguilar Umaa, el
cuerpo cae del lado de barranco, la esposa que lo sujeta a su
compaero de infortunio cede y el cuerpo viaja hasta el fondo
del precipicio. Grave contrariedad para sus asesinos, que por
lo peligroso de bajar por el faralln y buscarlo prefieren
dejarlo all. En ltimo caso podran justificar la aparicin del
cuerpo en ese lugar si es que lo detectaban. Ponen la segunda
parte del plan a funcionar. El cadver de lvaro Aguilar, fue
detectado y all empez a disiparse la dbil cortina de humo
negro y macabro
El Tren de la Muerte. Segunda Parte del Plan Terrorista
Los asesinos llamaron a Limn. Comunicaron haber sido
emboscados por un grupo comando que buscaba liberar los
detenidos. Se habla de actos que solo en las ms exagerada
de las pelculas podemos ver. Solicitan un tren para perseguir
los bandoleros y capturarlos. La verdad era para llevar los
cuerpos hasta San Jos y entregarlos a sus superiores tal
como se haba planeado todo. Su crimen estaba cumplido y
el regreso solo era un largo paseo.
El Desayuno de mi Pap
Casi antes de lo narrado, el hijo de Federico Picado Senz, un
nio de doce aos, llega a la puerta de la Comandancia de
Plaza. Le comunica al centinela que trae el desayuno para su
pap. El centinela le informa que fue trasladado a San Jos.
Sico Picado retorna a la casa y se lo comunica a su madre,
quien hecha un mar de preocupaciones y sabedora de que no
puede dejar la casa sola y menos a su beb le pide al nio que
tome el siguiente tren hacia San Jos. Le da el dinero, lo lleva
a la estacin del tren y lo encomienda a Dios. Sabedor de que
la comida llegara en mal estado debido a las siete hora que

tardaba el tren y hora de salida. En la casa le cambian el

casado por una cobija y otras prendas, para que el padre no
aguante fro mientras permanezca detenido. Al llegar a San
Jos, no era ms que preguntar y muy probable que ese da
no lo dejaran verlo. En la estacin se sorprende porque ya lo
estaba esperando su ta, el nio piensa segn el testimonio
dado a varias personas luego, que la ta ha llegado para
guiarlo hasta la Penitenciara Central y se siente ms seguro.
Se extraa porque la ta le dice que se irn directo hacia la
casa. Ya estaba avanzada la tarde pronto oscurecera. Haba
que atravesar el rea central de la ciudad. Al llegar a la casa
ve en la sala un atad sencillo, en medio de familia que reza.
El nio se asoma, ve el cadver de su padre y reaccionando
como cualquier nio ante la misma circunstancia rompe a
llorar. El resto de su vida fue marcado por una sed inmensa de
Justicia y hacia algo que senta aunque no dijo en ese instante
la palabra que por su edad no conoca an : Impunidad.
Era claro que los militares no haban perdido mucho tiempo en
comunicar a las familias sobre el supuesto atentado y as los
cuerpos como el de Federico Picado, que contaban con
familiares en la ciudad, poda ser retirado rpido. El cadver
de lvaro Bonilla, haba sido encontrado y rescatado. Como
era de esperarse. Sico Picado, tuvo que madurar ni siquiera
de un da para otro lo hizo en el corto tiempo que dur el
trayecto entre la estacin y la sala de su familia, entre la vida
y la muerte. Otros a quienes ni siquiera conoca aunque
quizs hubiera escuchado hablar de ellos haban decidido su
destino y el de su familia. Mientras, en otros cinco hogares se
respiraba tristeza, la misma desesperacin y la palabra se
hizo cada vez ms y ms grande:.. Impunidad
Primera Versin Oficial
El Estado Mayor de la Junta Fundadora de la Segunda
Repblica, divulga la noticia de que el moto car haba sido

atacado por un grupo armado que buscaba la libertad de los

prisioneros. No obstante la informacin es opacada por otra
sucedida conocida como La Masacre del Murcilago donde
un grupo de voluntarios de la Cruz Roja en Guanacaste, son
abatidos por invasores. Se peleaba en dicha zona y las noticia
que aqu nos ocupa se vuelve de segunda importancia
( Diario de Costa Rica 21 y 22 -12-1948- Prensa Libre- 20121948- ) A pesar de lo descrito existe algo que siempre se
debe recordar: Se puede engaar a muchos por un tiempo
pero no a todos todo el tiempo. Las informaciones no calzan
con lo que ante la vista es claro y transparente:
1.- No resulta creble que despus de un enfrentamiento
donde los supuestos asaltantes teniendo el factor sorpresa a
favor y con el fin de liberar a sus compaeros, los maten si la
intencin fuera liberarlos.
2.- Imposible de creer que si se debe al estado de emergencia
que viva el pas en razn de la invasin procedente de
Nicaragua, el grupo invasor no solo mata a los prisioneros si
no que dejan vivos a los cuatro que no lo eran estando todos
sentados dentro del espacio pequeo del vehculo que los
transportaba.
3.- De la declaracin del jefe del grupo, Capitn Manuel
Ziga Jirn, se deprende que una vez repelido el ataque y sin
sufrir la menor lesin, los que llevan a cabo el atentado son
tan malos tiradores que a corta distancia ni por casualidad
aciertan por lo menos herir a nadie que no fuera el grupo de
prisioneros. Ni durante el atentado ni en su desplazamiento
posterior.
La noticia corri como un ro desbordado de comentarios y
empezaron las conclusiones. La gente se mostraba indignada.
Salieron a relucir una serie de hechos dignos de tomar en
cuenta. El moto car apenas contaba el vidrio frontal quebrado

y los supuestos emboscados estaban absolutamente ilesos.

Cmo era posible despus de un enfrentamiento a fuego
cruzado, corta distancia y especialmente cuando se responde
a una emboscada?... Cmo era posible que viajando ellos en
orden alterno sobre los asientos con los detenidos, solo estos
estuvieran muertos y sus custodios vivos tal como si se
hubiera tratado de matarlos y no liberarlos. Un olor a
contubernio lo envolva todo.
De inmediato el Partido
Vanguardia Popular y las denuncias de familiares de las
vctimas no se hicieron esperar. Se puso manos en el asunto y
la Prensa con amplios despliegues daba cuenta de cada cabo
que se empezaba atar. En Limn, el sacerdote de la localidad
ofici
una misa por el descanso de las almas de los
victimizados, pidi calma a los feligreses, pero durante el
sermn la perdi. Fue muy duro al criticar los hechos y se
refiri a la necesidad de esclarecerlos. Varios vecinos
compraron tela y confeccionaron lazos negros que pusieron
en las puertas de sus casas y los rezos usuales en estos casos
fueron concurridos. Era la voz del pueblo, eran sus
sentimientos. Le haban perdido el miedo al gobierno y
reclamaban Justicia. Justicia pronta y cumplida como dice
nuestra Constitucin Poltica, esa Justicia que en nuestros
das cada vez nos parece que dependiendo quien sea el
acusado solo est en el papel. Basta estar solo pendientes de
los medios noticiosos y lo comprobamos. All no haba
comunistas, republicanos o demcratas, ateos ni creyentes.
Solo estaban unidos por su dolor profundo
(Diario de Costa Rica 21-12-1948) da una noticia confusa:
Un grupo de elementos subversivos y varios oficiales del
gobierno que venan en misin especial a bordo de un moto
car , en el llamado, Codo del Diablo- Milla 42, fue atacado a
balazos contestando los ocupantes el fuego con sus
ametralladoras y como resultado todos los atacantes
resultaron muertos (?)

La Prensa Libre se refiri al asunto como un grupo de

caldero- comunistas, atac un moto car en que venan unos
militares Luego con el tiempo se encaminaron hacia la
verdad en todo momento contraria a la primera versin
Testimonios Falsos
Aparte de lo comentado, que ya resulta increble, el Juez Penal
de Limn, realiza una inspeccin ocular y en el documento
sobre eso adems de anotar que efecta la citada diligencia
en asocio del secretario del despacho y del Alcalde de
Siquirres consigna en actas, que el seor Francisco
Gutirrez Torres, Agente de Polica, de, Cairo , quien cuidaba
con un pelotn de soldados la entrada y salida del
Reventazn, inform que en la tarde del da y la noche en que
ocurrieron los hechos que se investigan haba visto por la
vega del ro a cierta distancia, sombras que se movan y que
parecan de personas y esto por dos veces, por lo que orden
hacerles fuego y que las sombras desaparecieron y que poda
dar ms detalles
Esta manifestacin, grave por venir de una autoridad deja
mucho que pensar:
1.- Sombras que parecan de personas y que se movan? por
eso les dispararon. Por dicha que no fue cierto, si no
estaramos escribiendo sobre otra masacre. No cabe duda que
el funcionario, minti,
sin la menor moral y al hacerlo
contribuye a desviar la atencin sobre una investigacin tan
importante. Una falsedad ideolgica al promover que se
consignen datos falsos en un documento pblico, con el fin de
aparentar una situacin que no existi, es un delito grave. En
consecuencia y debido al fortalecimiento que dicha mentira
esparce todas las autoridades ponen sus efectivos en estado
de alerta. Se dan tiroteos contra la oscuridad de la noche y
contra nadie. Se escuchan rumores de grupos armados,

lanchas misteriosas rondando la costa, gente extraa y una

columna invasora entrando por dicha zona. Era el gobierno en
la persona de los funcionarios policiales alarmando la
poblacin.
2.- Extraamente el primer tiroteo imaginario que el seor
Gutirrez Torres, describe. Se da en la tarde y noche
inmediato a los hechos que se investigan
3.- El acta de inspeccin ocular hecha al moto car, por el
Licenciado Enrique Chaverri, Juez Penal de Limn, da cuenta
de que es techo de lona sujeto con rejillas , que tiene
quebrados los vidrios del mirador y de, que: Lo seores
Alfredo Corrington y Lyon Thompson Laude, manifiestan que
ellos han manejado por aos dicho vehculo, y que cuando los
devolvieron de la Comandancia de Plaza y polica de Limn,
traa los vidrios delanteros quebrados. Lo nico que prueba es
estando anterior y posterior de los vidrios
Los vecinos de la zona son presa del temor. Muchos prefieren
no ocupar el tren como servicio de transporte aunque eso les
provoque adicionales molestias. Temen que algn grupo
extrao le d por atacar un tren de pasajeros. Se habla hasta
de que viajen con custodias militares. Mientras, las
inspecciones de policas buscando sombras fantasmales se
ponen a la orden del da. En cualquier momento caer uno de
estos grupos. Era una farsa justificando acciones inexistentes
dando a entender, que de verdad el grupo atacante de tan
psimos tiradores, tuvo el terrible desacierto de volver a la
escena del espantoso crimen para ejecutar una razia (razzia)
en la zona.
Antes las denuncias penales interpuestas por la seoras,
Sadee Vaglio Zamora, hija de Tobas Vaglio, Clara Odio, esposa
de , Federico Picado Senz, y las esposas de Florencio
Sotomayor y Octavio Senz, se abre un expediente en el

Juzgado penal de Limn. No obstante al asunto no se le da

curso como debiera, se le hace objeto de estancamiento y se
promueven quejas ante la Corte Suprema de Justicia, sobre la
situacin tan inesperada de una despacho judicial. Lo anotado
promueve que el Lic. F. Acua Bermdez, Alcalde de Siquirres
declare lo siguiente:
El lunes 20 de este mes me traslad al punto llamado el
Codo del Diablo, a hacer la identificacin de un cuerpo.
Result ser el de lvaro Aguilar Umaa, a quien yo conoca .
Con instrucciones del Comandante de este cantn se le dio
sepultura en el cementerio ms cercano, de Florida. Como en
ese mismo sitio la noche anterior haba sido atacado un moto
car con elementos del gobierno, que llevaban reos polticos ,
yo le ped a la Comandancia de este cantn un informe y
esta se lo pidi a la Comandancia de Plaza y Polica de Limn,
cuyo Comandante, Mayor Jos Rafael Cordero Pacheco,
contest, que el asunto ocurrido en aquel sitio era del fuero
militar y no rindi el informe pedido
Vemos aqu un dominio del poder militar sobre el Poder
Judicial en el caso de un acto tan grave. Siendo igual de
importante, que habindose abolido unos das antes el
ejrcito como institucin permanente, el sr Cordero Pacheco,
insiste en tribunales militares. El Comandante se defiende y
es cuando aparece la primera persona integrante de la Junta
Revolucionaria de la Segunda Repblica, mencionada en
autos. Leamos lo que textualmente dijo:
Recib la orden telefnica del seor Ministro de Seguridad
Pblica, de trasladar esos seis reos . Me limit a trasladar esa
orden al Comandante de crcel de mi jurisdiccin , Capitn
Ziga Jirn y vigilar su cumplimento. Mis funciones no son
cuidar reos, para eso est el Comandante de crcel y desde
que los sac asumi la responsabilidad de ellos ante sus
superiores

En ese momento y como era de esperar la declaracin

produce gran cantidad de cometarios. Se llega hasta el mismo
Ministro de Seguridad Pblica, como la persona de ms alto
rango respecto a la orden girada: El Coronel Edgar Cardona
Quirs, personaje que luego se hara famoso por el intento de
golpe de Estado, tomando el cuartel Bella Vista, que al final
produjo nueve muertos. Edgar Cardona, era un hombre de
toda la confianza del presidente de la Repblica, era claro en
vista del cargo que ocupaba. A pesar de lo manifestado por el
Comandante Cordero Pacheco, no se supo si Cardona Quirs,
recibi la orden de alguien de ms alta jerarqua o lo hizo
nicamente por sus funciones. Otras afirmaciones ms duras
vendran a levantar ms inquietudes sobre otro miembro de la
Junta de la Segunda Repblica, que gobernaba el pas. La
noticia es aprovechada por los contrarios al gobierno para
fundamentar su afirmaciones de que el pas haba cado en un
rgimen militar y dictatorial, que nada poda envidiarle a las
dictaduras continentales, no obstante estar disfrazado de
democracia. Lgicamente que tambin tiene sus defensores
como sucede en todos estos casos y tanto a favor como en
contra los comentarios vuelan con el viento. El da 5 de Enero
de 1949 el Diario de Costa Rica, ocupa toda un pgina con
informacin de lo aqu comentado, cuyo titular es Yo Desde el
Fuero militar no tengo nada ms que Obedecer a mi Superior.
Otro titular dice Cometido Hecho Grave por Autoridades de
Limn
El partido Vanguardia Popular, empieza una lucha en la
Prensa, y lanza cargos contra el Ministerio de Justicia, por la
lentitud de los trmites. (Diario de Costa Rica 4- 5-8- 1949
Enero) Estalla una lucha en la Prensa entre los dirigentes del
Vanguardia Popular, Arnoldo Ferreto, Carlos Luis Fallas, y el
Ministerio de Justicia, cuyo titular era el Licenciado Gonzalo
Facio Segreda. De eso no ocupamos adelante. Los nimos se
enardecen porque a pesar del militarismo reinante los

costarricenses creen en la majestad de la Ley. As que el

Procurador Penal, Licenciado Mario Gomez, informa a todos,
que:
Como el resultado de su investigacin en la zona atlntica no
se comprobaron irregularidades de autoridades judiciales
porque no existi la orden dada a tales autoridades en el caso
del Codo del Diablo y manifiesta La orden que se dijo
haba sido dada a una autoridad judicial, para que no
instruyera sumaria, lo que sucedi fue que alguien le dijo que
este es un asunto del conocimiento de jueces o tribunales
militares, pero no existi orden de ninguna especie Claro, no
fue orden, fue negativa clara y concreta.
As de sencillo: El Procurador Penal, no se refiere a la negativa
del Comandante Cordero Pacheco, de enviar el informe,
comenta que fue que Alguien haba ubicado el asunto que
comentamos, pero no dice quin. As que, Alguien adquiere
materializacin, pero no se sabe su identidad. Aparte de eso,
el militar investigado actu de la forma descrita gracias a
Alguien Esta palabra es la ms utilizada cuando algo no
est claro. Produce la sensacin de que algo falta, algo qued
en el tintero y esta vez para siempre. Alguien nunca
apareci, a Alguien no le agrada la publicidad y menos los
problemas, no naci para eso y su pasin es el anonimato.
Todava en nuestro medio lo hemos visto varias veces cuando
Alguien, que tiene nombre y apellido sale libre de una grave
causa y se constituye en una verdad jurdica que algo se
perdi, pero no hay culpables.
EL CRIMEN DE LA INTERAMERICANA.
Das antes de que estuvieran recluidos en la Penitenciara
Central, el escritor Carlos Luis Fallas, Arnoldo Ferreto y otros
dirigentes a cuyo caso nos referimos adelante, haban sido
detenidos los dirigentes del Partido Vanguardia Popular, PVC,

Horacio Montiel Guido, Edwin Vaglio, y Mnico Hernndez.

Luego de ser sacados de dicha prisin, los cadveres
aparecieron salvajemente desfigurados a culatazos notndose
que luego les dispararon para asegurar su muerte. Las
lesiones les produjeron hemorragia cerebral interna, fracturas
de las costillas y afectacin de rganos vitales. El expediente
estaba estancado a la espera de ms pruebas. Si pasaba el
tiempo dictado por el Juzgado y las mismas no se aportaban
se mandara al archivo de casos cerrados sin resolver. No
haba merito para culpar a nadie, solo tres muertos
Aparecen Pruebas
Aunque no fue de inmediato tal como lo anotamos aqu, las
circunstancias ameritaban seguir la investigacin bajo nuevas
evidencias que comprometan una vez ms al militarismo de
Costa Rica como perpetrador de los crmenes.
Los detenidos, en estado ya crtico fueron llevados a la
Comandancia de Plaza y Polica de Cartago. All, el Mayor
Dagoberto Cruz, jefe de ese cuartel, se neg a recibirlos
porque no deseaba responsabilidad en algo tan espantoso. En
una dependencia como la Comandancia, existen registros
llamados Bitcoras, o libro de guardia, donde se anota todo el
movimiento del da. Dicho documento sumando las
declaraciones del Comandante y subalternos hubieran
sealado quienes fueron los que solicitaron se dejaran
recluidos en tan lamentable estado a los detenidos. Tiene
sentido pensar que como no fueron recibidos, para
deshacerse de ellos los terminaron de asesinar y fueron a tirar
los cuerpos en la carretera Interamericana, hacia el norte de
Cartago. A pesar de lo anotado aqu, el Crimen de la
Interamericana se suma a la estadstica de la impunidad, del
horror y de muerte.
Una Llamada Milagrosa

Tal como comentamos antes, estando detenidos el escritor

Carlos Luis Fallas, y los dirigentes, Arnoldo Ferreto , Luis
Carballo Corrales, Jaime Cerdas, Adolfo Braa, y el conocido
dirigente del Republicano Nacional, Cupertino Cruz, fueron
llevados desde la Penitenciara Central, hasta una oficina
Central de Polica, encerrados en una celda y despojados de
todo documento de identificacin. Resultaba claro que dicha
oficina no era para mantener detenidos. Al contrario; de all
se efectuaban traslados hacia las crceles. El olor a muerte se
respiraba en la celda donde los detenidos aguardaban su
destino Y de repente los ponen en libertad! Que haba
pasado, cual haba sido el milagro? Entre nuestro pueblo
circul la versin de que a solicitud de familiares y
compaeros del Partido Vanguardia Popular, PVC, una llamada
del Arzobispo de San Jos, Monseor Vctor Manuel Sanabria
Martnez, al presidente de la Junta Fundadora de la Segunda
Repblica, haba salvado a los detenidos. Debemos recordar
que an despus de haber entregado el poder a Ulate, el
poder militar no se haba diluido, segua en manos de sus
fundadores.
Persecucin Contra Monseor Victo Manuel Sanabria
En todos los gobiernos que tienen que plegarse y aceptar que
los logros nacen en las necesidades y luchas de los pueblos
aunque despus los presenten como suyos existe el
reconocimiento perpetuo y hasta conmemoracin oficial. Es el
caso del Dr. Martin Luther King, Rosa Parks, Malcon X, ngela
Davis, que lucharon valientemente por los derechos de su
pueblo contra la cruel discriminacin en los Estados Unidos de
Amrica. Igual sucede con la heroica epopeya de Nelson
Mandela, contra el Apartheid en Surfrica. En Costa Rica, fue
lo contrario; los gestores que levantaron la bandera de las
garantas sociales sufrieron persecucin: En razn de un
acuerdo entre el Lic. Manuel Mora Valverde y Monseor

Sanabria, cuya sntesis sera ( el documento fuente tiene 296

pginas) un acercamiento entre el Partido vanguardia Popular
y la Iglesia, donde esta buscaba cristianizar comunistas
bajo conceptos puros de una Iglesia y un Estado, respetuosos
de Dios, renuentes al atesmo y bajo criterio de la Reforma
Social, extendindose hacia una Iglesia menos cerrada y ms
participativa hacia las necesidades del pueblo, donde todos
sin distinciones polticas pudieran cumplir sus obligaciones
cvicas- cristianas Que sucedi? El Arzobispo fue obligado
a renunciar. No obstante, el Vaticano, como Estado tambin
tiene sus embajadores, que le informan sobre la situacin
poltica en cada pas, eso no es nada nuevo. La Santa Sede,
no solo emite, bulas, oraciones y nombra beatos. El Nuncio en
Costa Rica, mantena al Papa, al tanto de todo y cuando
Monseor Sanabria, presenta su renuncia, Po XII tuvo el
acierto de no aceptarla. El Sacerdote acepta el riesgo, no se
defiende de gran manera aunque escribe sus fundamentos y
deja que la historia lo juzgue. Todos pensaron que la indigna
persecucin oficial, llegara hasta all
La reaccin del Gobierno de la Junta Fundadora de la Segunda
Repblica, ante la imposibilidad de sacar al Arzobispo por
medio callados, fue que una comisin oficial encabezada por
la seora Ana Rosa Chacn, sale para los Estados Unidos. All
trata de plantear ante el gobierno de dicho pas las
acusaciones contra Monseor Sanabria. Harry S. Truman,
estaba muy ocupado. Sus planes sobre rendimiento de
cuentas especialmente de los primeros cien das de gobierno
para salvar a la Nacin despus de la II Guerra Mundial,
haban sido un xito y fue lo que puso en boga la costumbre
oficial de los informes de los gobiernos durante dicho lapso en
tantos Estados incluyendo el nuestro. El presidente de los
Estados Unidos, no era para atender esos asuntos de extraa
monta, para eso estaban una legin de funcionarios que
atienden las mesas: La mesa de Costa Rica, la mesa de

Argentina, la mesa de Brasil, as se les conoce. Si consideran

importante el asunto, este va en alzada hasta sus superiores y
prosigue hasta llegar al encargado para Amrica Central,
luego el de Amrica Latina, despus al Secretario de Estado,
que si lo considera necesario lo trata con el presidente de la
Repblica. Es entonces cuando la Comisin, acude al
Secretario de Estado. Ante el recibido de S, muchas gracias.
El Secretario de Estado de los Estados Unidos, recibir su
informe, lo estudiaremos La Comisin siente que all muere
todo, pero no se da por vencida: Acude ante la OEA y presenta
los cargos. Ni la OEA ni el Departamento de Estado, queran
problemas por asuntos de esta naturaleza con el Vaticano, ni
tenan jurisdiccin en el asunto Cules fueron las pruebas? :
Todos los documentos que mostraban el nexo de Monseor
Sanabria, con el Lic. Manuel Mora Valverde, el llamado
Caldero- Comunismo y la Reforma Social. El sacerdote es
acusado de comunista ante todos los representantes de la
OEA. Como resultado de la campaa, que tambin tuvo como
fin, presentar al figuerismo como la nueva ideologa del
continente que haba nacido para baluarte en la supuesta
lucha anti comunista y as ganar el favor (lease, caridad) del
presidente Truman, los gobiernos de Guatemala y de El
Salvador, emiten un Decreto, donde prohben el ingreso a su
pas, del peligroso sacerdote comunista Vctor Manuel
Sanabria Martnez, Arzobispo de Costa Rica. La cpula militar
de ambos Estados, no guarda reservas en manifestar, que: En
caso de encontrarlo dentro del territorio del
pas, el
comunista Sanabria Martnez, ser expulsado de inmediato.
Despus del comentario que sigue, volveremos a la
investigacin sobre los crmenes, porque no se puede
comentar este estado de cosas sin decir cul es el ambiente
que la produce a pesar de que ya dimos un criterio sobre el
militarismo de la poca de 1948
El Macartismo Naci en Costa Rica.

Antes de que el senador Josep McCarthy (1950 1956)

promoviera con sus denuncias en los Estados Unidos, una
Cacera de Brujas que cost millones de dlares al pueblo
de los EUA, en la persecucin fantasmal de comunistas
infiltrados desde Hollywood hasta el Pentgono, y hasta una
novela de Arthur Miller, Las Brujas de Salem ya en Costa
Rica se haba puesto en prctica. Nacieron en los EUA las
llamadas, listas negras , pero nos cabe el honor de que en
Costa Rica, vieron la luz primero y el paranoico McCarthy, nos
copi la idea. Desde entonces se denomina, Macartismo,
todas las acciones que los regmenes gobernantes utilizan
para perseguir a sus contrarios pretextando la seguridad de la
Nacin. Por otro parte debemos recordar que la Constitucin
Poltica, solo era letra muerta. Se aboli el ejrcito, pero se
segua taconeando duro en todas partes. San Jos fue
escenario de paradas militares y actos conmutativos de
mentalidad cuartelaria pretextando convicciones patriticas.
Se insista en la legalidad y poder de tribunales militares y el
gobierno de facto, legislaba. Eso produjo el choque entre la
Asamblea Nacional Constituyente y la Junta Fundadora de la
Segunda Repblica. Ro revuelto ganancia de polticos, en
cualquier poca y quien sea. Todo esto daba pie a las
persecuciones, los crmenes y la injusticia. Un proyecto
presentado por los Licenciados Fernando Volio Sancho y el Lic.
Alberto Chavarra, haba sido materializado mediante la Ley
105, que luego se convierte el artculo Nr 98 de La
Constitucin Poltica. Este anulaba la participacin electoral
del Partido Vanguardia Popular y cualquier agrupacin poltica,
que por el Gobierno fuera considerada de izquierda. Desde
luego, que: la democracia sufre una sablazo a raja tabla. Fue
entonces cuando al Profesor Joaqun Garca Monge, le negaron
la inscripcin de su partido, por estar incluidos
varios
ciudadanos de la izquierda de Costa Rica. Eso no es gobernar
democrticamente, es dictadura con olor a democracia. El Lic.

Volio Sancho en su exposicin de motivos, dice: El licenciado

Alberto Chavarra y yo fuimos designados por la Junta
Revolucionaria, para presentar un proyecto de Ley, que
proscriba las actividades polticas del comunismo en Costa
Rica. Cumplimos gustosamente la comisin y nuestro
proyecto, que fue Ley Nr- 105, que posteriormente se
transform en el artculo 98 de la Constitucin, gracias a don
Fernando Volio (Exposicin de Proyectos de Ley para impedir
la Dominacin Comunista de los Sindicatos, por Gonzalo Facio.
Biblioteca de la Asamblea Legislativa)
Guerra en la Prensa.
Carlos Luis Fallas Sibaja, dirigente del Vanguardia Popular,
publica un comentario en Prensa donde aconseja a sus
partidarios encarcelados, que si los van a poner la libertad, no
acepten porque es una maquinacin para asesinarlos. Casi de
inmediato, el peridico, La Hora, responde con la siguiente
rplica (La Hora 18 de Diciembre de 1948)
Est alarmando y engaando a los presos polticos con
especies falsas, que solo existen en su mente enferma. Lo que
le ocurre a Fallas es que l cre que el pas est siendo
gobernado por gente inescrupulosas y charlatanas, es decir,
aora los tiempos cuando l y su gente gobernaban Costa
Rica , cuando el terror era la ley comn y se persegua, se
atropellaba y se asesinaba a los costarricenses, pero para
dicha de la Repblica, esos tiempos ya pasaron y ahora es un
rgimen de Ley y respeto
Desgraciadamente para, La Hora, para el pas y para la
historia, al da siguiente de esta publicacin se ejecuta el acto
terrorista de El Codo del Diablo por parte de militares y
cmplices del rgimen de Ley y respeto Indignados por la
publicacin muchos ciudadanos comparan, La Hora, con el
peridico, La Informacin, prensa plana al servicio de la

dictadura de los hermanos Tinoco Granados (1917- 1919) que

fue quemado en consecuencia de una manifestacin popular
contra dicho gobierno. Lucha en la que tuvieron amplia
participacin la educadoras, Mara Isabel Carvajal Quesada
(Carmen Lira) Esther Silva, Anita Cantillano, Graciela
Gutirrez, y
Vitalia Madrigal.
La objetividad
que los
pensadores imparciales de la poca vean en la anulacin de
la izquierda respecto a su derecho participativo, no se
encausaba porque precisamente fueran izquierda, comunistas
o caldero- comunistas, si no porque cortaba la libertad de
participacin de un sector del pueblo en asuntos polticos. En
otras pablaras: el derecho a ser parte de la democracia donde
es el pueblo el que nombra sus gobiernos, pero bajo la
situacin anotada; era el gobierno quien nombraba al pueblo.
Entonces no es de extraar que el estado de la administracin
llevara por tan lamentables caminos la administracin de la
Justicia. La consecuencias llegan a tal extremo de, que:
mucha gente se queja porque los indiciados en el Crimen del
Codo del Diablo en lugar de estar detenidos narraban su
aventura pica de cmo haban repelido un ataque
comunista contra sus ametralladoras, puesto en fuga a los
asesinos de los presos polticos y despus regresado al sitio
del suceso donde se dieron a la tarea de iniciar la persecucin
con objeto de capturarlos y remitirlos a la orden de autoridad
competente. La versin tuvo atacantes y sus defensores,
magia de la poltica

Foto antigua. Vemos un ferrocarril de aquellos aos, pasando

exactamente sobre el sitio denominado; Codo del Diablo, que
diera origen al nombre del crimen de los seis presos polticos
y trajera otro grito por clamor de Justicia: El Crimen de la
Interamericana Entre ambos sumaban nueve vctimas

Asamblea Legislativa 1952. Nueva Denuncia

Una denuncia presentada por Carlos Luis Fallas, ante la

Asamblea Legislativa, seala al Jefe del Estado Mayor, Coronel
Frank Marshall Jimnez, como comprometido en los homicidios
conocidos como El Crimen de la Interamericana La negativa
de los diputados oficialistas que se opusieron a la
investigacin, tiene muy posiblemente, en criterio de los
estudiosos del tema, la finalidad de que tampoco se
investigue mucho ms arriba de la supuesta responsabilidad
denunciada, otro miembro de la Junta Fundadora de la
Segunda Repblica, como veremos adelante. ( Ministro de
Justicia)
Denuncia de Arnoldo Ferreto.
La Nacin, public una denuncia de Arnoldo Ferreto, que
textualmente dice:
Con motivo de haber puntualizado por la prensa la forma en
que fueron asesinados nuestros compaeros , Picado, Senz,
Vaglio, Ibarra, y los seores Sotomayor , y Aguilar, y de haber
dado a la publicidad los nombres de los comprometidos en el
crimen, hoy ha venido a buscarme a mi casa, ostensiblemente
armados, Hernn Campos, Ziga Jirn y otro sujeto
desconocido. No s si el propsito es asesinarme o
simplemente intimidarme. Si el propsito es el segundo
declaro desde ahora que fracasarn, pues pase lo que pase yo
insistir en presionar por todos los medios a mi alcance para
que el crimen en cuestin no se quede impune
Responde Sadee Vaglio Zamora (Hija de Tobas Vaglio)
La hija de una de las vctimas responde a esta denuncia con
un comentario que de seguido copiamos textualmente:
Me duele que un personaje de la calaa de Arnoldo Ferreto,
descendiente de la familia que sin las ms elementales
consideraciones de compaerismo de partido a mi padre,

lleg al extremo de desahuciar con procedimientos arbitrarios

a la familia Vaglio Zamora, venga ahora a levantar bandera de
Justicia sobre el cadver de mi padre y otros compaeros
Haba guardado silencio creyendo que los seores
comunistas criollos que tanto festinan, comprendern que
son los menos autorizados para manejar los asuntos del Codo
del Diablo. Este asunto, personas ajenas completamente al
comunismo criollo criminal y asesino, lo traemos entre manos
y otras personas de solvencia moral, con el objeto de que se
establezcan, a la par de las sanciones, los medios y medidas
que conduzcan a evitar que asesinatos de tales caracteres,
vuelvan a suceder en la Segunda Repblica
El expediente sigue estancado en el Juzgado Penal de Limn.
Ahora veamos la declaracin en autos del principal indiciado,
Capitn Manuel Ziga Jirn, publicada por el Diario de Costa
Rica y toda la Prensa plana de la poca
Al llegar a milla 42, por un disparo que impact en los
vidrios del moto car nos dimos cuenta de ramos vctimas de
un asalto a mano armada. Una vez repuestos de nuestra
sorpresa contestamos el fuego en defensa de nuestras vidas
Luego aade, que al regresar de Siquirres, sitio donde haban
acudido a pedir esfuerzos, lo siguiente: Nos encontramos
varios cadveres diseminados a corta distancia de la va. Al
hallarnos en presencia de esta escena quedamos perplejos, no
sabamos si se trataba de un ataque combinado del que
habamos sido vctimas para facilitar la fuga de los presos o si
lo sucedido era simplemente coincidencia de la situacin de
emergencia por la que atravesaba la el pas y que trataron de
aprovechar dichos presos para fugarse
Volvemos sobre los pasos indicados en el anlisis
anteriormente sobre el supuesto ataque: La versin no deja ni
el mnimo espacio a la credibilidad. Todo indica que se est
ante un plan estructurado, premeditado y ejecutado con la

mayor sangre fra. La declaracin solo afirma lo comentado

entre los pobladores y el pas en general: Ataque imaginario
para justificar crmenes.
Una Denuncia Valiosa
Cansado ya de tanta inoperancia oficial, que trataba los
sospechosos con guante de seda, el Licenciado Carlos
Elizondo, miembro de la Asamblea Nacional Constituyente,
presenta ante la Corte Suprema de Justicia, Juzgado Penal de
Limn, una acusacin en cuyo cuerpo de escritura manifiesta
que ha sido clara la parcialidad del Poder Judicial, al no dictar
auto de detencin contra los imputados, que siguen en sus
trabajos. Como corolario al complejo caso y la extraa
situacin se da una Resolucin, que no deja dudas El caso es
competencia de los tribunales militares En buen lxico, se
convierte a los acusados en Juez y parte de su propia causa.
Mientras, Adriana Soto Bogantes, madre de Octavio Senz
Soto, Ana Carrillo, esposa de Narciso Sotomayor, y Clara Odio
Angulo, esposa de Federico Picado Senz, continan su lucha
tratando de que se haga Justicia pronta y cumplida,
precisamente lo que nunca se dio. Incluye el Lic. Elizondo en
su manifestacin, que: Los indiciados han estado tan libres,
que hasta tuvieron tiempo de dar un cuartelazo. Se refiere sin
duda al intento de golpe de Estado en el Cuartel Bella Vista,
dirigido por el Ministro de Seguridad de la Junta Fundadora de
la Segunda Repblica, Coronel Edgar Cardona Quirs, militar
que haba dado la orden de trasladar los prisioneros polticos
desde Limn ha San Jos, segn lo afirmado por su subalterno
Comandante de Plaza y Polica de Limn, Mayor Jos Rafael
Pacheco Cordero. Como vemos aqu y tambin adelante, la
Asamblea Nacional Constituyente, tuvo miembros que a todas
luces se pronunciaron con dignidad sobre el caso.
Adelantndonos en la secuencia, para despus retomarla
comentamos una denuncia que vino a poner ms tensa la

situacin cuando se pensaba que el caso deba ser ya

resuelto:
Los hijos de Claudio Corts Castro, hermano del ex presidente
Len Corts, denuncian ante la Asamblea Legislativa, al
Ministro de Justicia, Gonzalo Facio Segreda, acusndolo de
haber ordenado la masacre del Codo del Diablo y de haber
facilitado los medios y el dinero, para que los involucrados en
el crimen se fugaran. El asunto se dio cuando ya se haba
llevado por fin a cabo el juicio y donde sali absuelto el
imputado Hernn Campos Esquivel. Debemos de aclarar que
fueron dos fugas, porque el sentenciado Manuel Ziga Jirn,
volvi a aparecer en las calles pblicas en el ao de 1953. Se
le recluy nuevamente en la Penitenciara Central, lugar de
donde bajo el pretexto de atencin mdica en el Hospital San
Juan de Dios, lo sacaron segn versiones, para el entonces
aeropuerto de La Sabana, donde una avioneta los estaba
esperando De dnde salieron tan buenos contactos y medios
para ambas fugas? Todo quedara en el misterio o quizs no
tanto, pero los secretos a voces ni comentarios en corrillos
son verdades jurdicas

Publicacin de la poca- (Diario de Costa Rica. 5-2- 1949) A la

derecha se observa una foto de Federico Picado Senz. A la
Izquierda, una toma de la curva llamada el Codo del Diablo,
lugar de los hechos. (Archivo Judicial)

Denuncia Ante la Asamblea Nacional Constituyente

San Jos 27 de Enero de 1949

Asamblea Nacional Constituyente.

Los suscritos, ciudadanos costarricenses todos, habiendo sido

junto con muchos miles, despojados del derecho de hacernos
representar directamente en esa Asamblea, nos vemos
precisados a acudir a este expediente para exponer lo
siguiente:
1.- Que ya hace ms de un mes don Otilio Ulate, denunci
desde las columnas de sus propios peridicos, el asesinato en
masa cometido por autoridades de este Gobierno en el punto
de la va frrea a Limn denominado El Codo del Diablo en
que perdieron la vida, entre otros, los dirigentes sindicales de
esta provincia, compaeros: Federico Picado Senz, Diputado
electo por su provincia en las elecciones del 8 de Febrero de
1948; Octavio Senz, Tobas Vaglio S. y Lucio Ibarra.
2.- El crimen denunciado en la prensa del seor Ulate, actual
presidente Electo, resulta especialmente monstruoso si se
toman en cuenta las siguientes circunstancias: Todos los
asesinados eran padres de familia y pertenecientes a la clase
trabajadora, de una conducta privada a toda prueba,
altamente estimados en su provincia an por los elementos
que les eran polticamente adversos. b) Los asesinos con muy
contadas excepciones , ni si siquiera conocan a sus vctimas ,
por lo que el crimen adquiere un evidente carcter poltico y
muestra la tremenda crueldad de sus ejecutores y directores
intelectuales; c) Todas las circunstancias hechas pblicas por
la prensa del seor Ulate, revelaron que el asesinato fue
minuciosa y framente preparado y obedeca sin duda al plan
de destruir fsicamente a los dirigentes responsables de la
Confederacin de Trabajadores de Costa Rica y del partido
Vanguardia Popular.
3.- Este delito ha sido catalogado por las Naciones Unidas
con el carcter de Genocidio, y el voto del delegado
costarricense fue incluido como afirmativo al aprobar la ONU
la convencin que sanciona esta clase de delitos

4.- hasta el momento de escribir estas lneas, las autoridades

que cometieron el crimen denunciado permanecen en libertad
y en el desempeo de sus funciones lo que constituye un reto
sin precedentes a las ms elementales normas de justicia,
particularmente en momentos en que tribunales especiales
muestran intransigencia y una dureza sin lmites para castigar
cualquier supuesto robo de gallinas cometido por alguna
persona que sirviera o apoyara al Gobierno anterior.
5.- Nuestro compaero Carlos Luis Fallas, acaba de ser
condenado por el Tribunal de Sanciones inmediatas a la pena
de cuatro aos de prisin por un delito que jams cometi y
que segn el Tribunal de marras consisti en haber ordenado
a un subalterno que se robara seis gallinas cuando era
comandante de la zona militar de Tres Ros. El nico supuesto
testigo de este supuesto delito se encuentra en Venezuela,
habindosele permitido abandonar el pas a pesar de haberse
declarado, tambin maliciosamente, culpable del robo en
cuestin.
6.- Se ha pretendido acusar en esta Asamblea a los que fueron
Diputados de Vanguardia Popular por haber faltado, segn el
denunciante, a un pacto que los comprometa a dar por bueno
el pronunciamiento de la mayora del Tribunal Electoral.
Queremos dejar constancia a este respecto, que tales
Diputados jams firmaron dicho pacto; como pueden
comprobar los seores diputados a la Constituyente, pidiendo
el documento en cuestin. Por otra parte nosotros estimamos
inmoral desde todo punto de vista que se pretenda procesar
el c. Manuel Mora Valverde, al mismo tiempo que se le niega
la visa para regresar al pas. Si tal proceso se llegara a
incubar, entonces el compaero Manuel Mora, debe volver al
pas para que se defienda, como se defendern, ante no
importa qu Tribunal, todos los que fueron Diputados del

Vanguardia Popular, pues todos son hombres que no rehyen

sus responsabilidades.
7.) El propsito de perseguir a los que fueron Diputados de
Vanguardia Popular y que se ha materializado en el llamado
proceso de los 27, tuvo sus antecedentes en el plan, que no
se llev a la prctica, de asesinarlos. En efecto, la noche del
11 de diciembre fueron sacados de la Penitenciara Central,
atados con esposas, los compaeros Luis Carballo Corrales,
Jaime Cerdas Mora, Carlos Luis Fallas Sibaja, Arnoldo Ferreto
Segura, Adolfo Braa, adems del conocido calderonista
Cupertino Cruz. En estas condiciones se les traslad en una
ambulancia cerrada a la Direccin General de Polica, donde
se les incomunic, luego de despojarles de todo documento
de todo objeto de identificacin Los denunciantes continan
diciendo que piden investigar las responsabilidades y
circunstancias.. en que fueron asesinados Horacio Montiel
Guido, Edwin Vaglio Zamora, y Mnico Hernndez, quienes
tambin guardaban prisin preventiva en la Penitenciara
Central y aparecieron molidos a culatazos y ametrallados en
un lugar de la carretera Interamericana al norte de Cartago.
Invocando la alta investidura de esta Asamblea y en nombre
de los ms elementales principios de moral y de justicia,
pedimos que se nombre una comisin que investigue los
crmenes denunciados y recomiende las medidas pertinentes
para que no queden impunes. Pedimos adems que ese Alto
Cuerpo proceda cuanto antes a devolver al pas al Orden
constitucional
y de Derecho, que haga imposible se sigan
cometiendo desafueros como los denunciados. Atentamente,
Arnoldo Ferreto, scar Murillo, Fernando Vega; (Sucesin de
firmas. archivo Asamblea Legislativa. Anexo Acta No. 21- 27
Enero de 1949)

Vemos aqu el caso probado de un pas cuando ha perdido la

independencia, que deben guardar los tres Poderes entre s.
Un documento que debi ser presentado ante la Corte
Suprema de Justica, lo fue ante una Asamblea Nacional
Constituyente, nico ente que conservaba principios de
democracia, porque no exista Asamblea Legislativa y el Poder
Ejecutivo estaba en manos de una Junta de Gobierno. Si
aadimos a esto todos los males que trae la concentracin del
poder plagada de militarismo debemos ser claros en que para
ordenar un pas se debe primero ordenar al gobierno. Si no se
hace eso, todo lo que digamos sobre democracia es teora

Diario de Costa Rica

Diario de Costa Rica. Los recortes de Prensa se recogieron

en el expediente

Croquis de la Inspeccin Ocular

Federico Picado Senz. Las dcadas han dejado sus huellas

sobre el papel.
Un proyecto de la Junta Fundadora de la Segunda Repblica,
luego convertido en ley y posteriormente incorporado a la
Constitucin Poltica, dej sin efecto la voluntad popular que
lo eligi como diputado por la provincia de Limn en las
elecciones del 8 de Febrero de 1948. Igual sucedi con los
dems candidatos electos en cargos pblicos que pertenecan
al Partido Vanguardia Popular, PVC. El Crimen del Codo del
Diablo y Crimen de la Interamericana son el vivo ejemplo
no solo de la situacin convulsa de la poca sino tambin de
que un Estado puede tener un sistema jurdico completo (sin
aplicar) que le es suficiente en su administracin, pero cuando
la Ley es despojada de la naturaleza de Justicia en que debe
fundarse se convierte en anti ley. Crear un Gobierno bajo esos
principios produce un anti Estado, sin importar cuantas leyes

lo regulen ni como se autodenomine su gobierno. Aqu

estamos ante un caso donde el pueblo nombra un diputado y
la Junta de Gobierno, dijo que no.
Respecto a lo presentado por los dirigentes del Vanguardia
Popular, tomamos nota de lo manifestado por varios
diputados en relacin al Crimen del Codo del Diablo ya que
muchos se fueron por la parte poltica recordando y
mencionando una serie de hechos que eran ajenos al asunto.
Es sumamente digna la manifestacin del Licenciado Rodrigo
Facio Segreda, cuando manifiesta, que: (Acta No 21Asamblea Nacional Constituyente)
En su concepto la Asamblea
debera omitir en
pronunciamiento en relacin con la denuncia de los miembros
del Partido Vanguardia Popular, para que luego no se vaya a
decir que nosotros disentimos de un problema planteado por
un grupo de ciudadanos. Creo que esta denuncia debe pasar a
la Corte Suprema de Justicia o al Ministerio Pblico que son los
llamados a trmite. Aunque no conozco exactamente los
detalles del Codo del Diablo si se cometi un crimen, soy el
primero en condenarlo, pues la lucha que se dio contra el
rgimen de Caldern Guardia, fue precisamente para darles
derechos a los mismos, que no supieron respetar cuando
estaban en el poder
El Diputado Luis Alberto Monge lvarez, manifiesta,
que:
Conceptuaba el Memorial ledo como parte de un plan bien
estudiado y sincronizado de los comunistas para distanciar a
la Asamblea Constituyente de la Junta de Gobierno. No me
opongo a que se oiga la voz de los comunistas, pero sin
sealar ellos el hecho de que no pueden apelar a principios
morales para forzarnos a dar un pronunciamiento. Repito que
este es un plan bien meditado pues hace das vienen tratando

los comunistas de poner en pugna a la Asamblea y a la Junta,

lo que tiene relacin con una serie de de publicaciones hechas
en el exterior. Este es el principal objetivo del Memorial que
encabeza Arnoldo Ferreto con su firma, y no los principios de
libertad y democracia que tanto escarnecieran durante seis
aos de oprobio.
Diputado Solrzano.
El documento ledo es uno de los ms cnicos que pueden
conocerse. Ellos, los comunistas pidindonos a nosotros que
llevemos la Repblica por los cauces de la constitucionalidad.
Lo estamos haciendo y los haremos sin el consejo de los rojos
que estn ahora en la situacin de diablos metidos a
predicadores. Se refiere a situaciones como el asesinato del
Dr. Carlos Luis Valverde
y hechos que generaliza pero no
detalla. Manifiesta que todos conocen los atropellos que se
han dado en el presente gobierno, hechos sin consentimiento
de don Jos Figueres.
Diputado Vargas Fernndez.
Se refiere a la condena de crmenes del pasado y dice que
fueron ejecutados por el Caldero- comunismo. Manifiesta que
por norma siempre ha condenado todo crimen que se cometa
sin importar en qu circunstancias se encuentre No me
opongo a que se esclarezcan los hechos igual que Monge
lvarez, le resta autoridad moral a los denunciantes, los trata
de asesinos y que ampararon asesinos. Gran parte de la
sesin la consume la propuesta del Lic. Rodrigo Facio,
consistente en que la Asamblea nacional Constituyente, se
debe enfrentar a la Junta de Gobierno y dirigir el pas
directamente hacia la constitucionalidad. Igual se trata el
tema de que dicha Junta de Gobierno, est pidiendo una
prrroga.

Como vemos y hasta cierto punto es comprensible, era

prcticamente imposible referirse a un hecho concreto sin que
no se diera rplica fuera de contexto como respuesta. Existe
aqu una brillante leccin que nos deja el Lic. Rodrigo Facio.
Los derechos naturales mos son los mismos
de mi
adversario. La condicin poltica no descalifica a nadie para
solicitar Justicia, menos tratndose de un hecho tan grave. En
sntesis: As como nadie se encuentra excepto de ser parte
pasiva en la comisin de un delito y an
siendo un
delincuente tiene derecho denunciarlo, nadie en razn de su
ideologa est impedido por razones legales a pedir Justicia o
formular una denuncia. Entre los hechos ms graves que se
pueden dar en la responsabilidad de impartir Justicia se
encuentra el de atrasarla especialmente por fines oscuros que
promueven la injustica como Justicia. Es el mismo caso
cuando la Constitucin Poltica se usa para justificar lo
contrario a los principios constitucionales del ciudadano. El
Derecho es una Ciencia Racional.

Para Federico Picado Odio, era normal que su mam lo

mandara a la crcel de Limn a dejarle el desayuno a su pap
Federico Picado Senz. Un da lleg y el centinela le dijo que
lo haban trasladado la noche anterior para la Penitencera,
en San Jos. La mam le pidi que llevara una cobija y otras
prendas, lo llev hasta el tren y recomend lo que deba
hacer. En la estacin de San Jos, esperaba una ta, quien ya
se haba enterado del crimen. Lo condujo hasta la casa.
Cuando llegaron, el nio vi un atad y comprob que era su
pap. Soltando el llanto se abraz a su to. Muchos aos luego
su testimonio sigue vivo como un grito contra la impunidad de
todas las pocas.

Diputado Sotela
El Diputado Sotela, se refiere a que a l le cerraron su
radioemisora, dos veces y que ningn comunista le ayud a
abrirla. La emisora en referencia fue Radio Atenea a la que
una vez, Sotela se refiri como Esta vieja chachalaca Desde

entonces ese desconocido Alguien que estuvo tan escondido

en los hechos, le puso el apodo de Chachalaca y as se
qued el resto de su vida. No obstante, Sotela, tambin
estuvo de acuerdo en que se investigara el caso.
( Hasta
aqu con las declaraciones en Actas. El documento es
extenso )
Denuncia Preventiva Contra Fuga de Imputados
Llama la atencin una denuncia interpuesta ante el nuevo
Ministro de Seguridad Pblica, Aquiles Bonilla, por un hermano
de Federico Picado Senz, contra dos de los indiciados,
diciendo, que Hernn Campos y Clarencio Auld Presuntos
culpables en el Crimen del Codo del Diablo van a salir del
pas, segn rumores de la calle. No pudiendo reclamar esto
ante el Ministerio de Justicia, sin provocar su indignacin, lo
pongo en su conocimiento para no sentirme descuidado en
este asunto, en que perdieron la vida mi hermano , Federico y
otros buenos costarricenses. ( La Nacin 1- 5-1949. Diario de
Costa Rica. 4-4-1949) La denuncia denota un indisposicin
entre los denunciantes y el Ministerio de Justicia, debido a la
lenta tramitacin del caso. Incluso haba aparecido en Prensa,
una respuesta del Ministro de Justicia, Lic. Gonzalo Facio
Segreda, donde comunica que todo se estaba llevando de la
mejor manera, y culpa a los comunistas de querer hacerse las
vctimas con el fin de captar la simpata popular. Como
demostrara el tiempo, en el caso de los indiciados en ese
momento y luego sentenciados, los rumores no lo eran.
Nueva Calificacin del Delito
Las quejas documentadas, Prensa y el clamor pblico, no
puede ser detenido. Por fin la Sala Segunda Penal, integrada
por los Magistrados Gonzalo
Trejos, Salomn Castillo, y
Gilberto Dvila, al revisar de oficio el expediente, cambian la
calificacin del delito a Homicidio calificado

Como abogado defensor actuaba el Lic. Roberto Lizano Rivero.

El Licenciado Carlos Mandas, ejerci la representacin legal
de varias partes denunciantes a la cuales ya vena asesorando
desde el principio. No obstante se haba nombrado un
Comisin Investigadora compuesta por las siguientes
personas:
Comisin Investigadora: Periodista Otilio Ulate Blanco
(Presidente electo) Dr. Ral Blanco Cervantes, Ministro de
Salud. Lic. Gonzalo Facio Segreda, Ministro de Justicia.
El expediente al ser estudiado por el Licenciado Enrique
Benavides, muchos aos despus es calificado como una
farsa. No obstante se estaba ya a punto de terminar el juego
entre los Poderes Judicial y Legislativo, donde entre ellos se
remitan denuncias y ms denuncias. La sentencia es fuerte:
30 aos para los imputados Manuel
Ziga Jirn, Luis
Valverde Quirs, y Clarencio Auld Alvarado. Hernn Campos
Esquivel, queda absuelto de toda pena y responsabilidad. Se
hizo Justicia? No. Una condena para que sea condena debe
cumplirse. Si no es as quien o quienes sean condenados en
sentencia firme, lo sern en cuanto a su culpabilidad, pero en
la realidad si no pagan su deuda con la sociedad por la
circunstancia que explicaremos solo entran en la categora de
delincuentes prfugos excepto que la persona fallezca y eso
no fue los que sucedi con los sentenciados: se convirtieron
en prfugos de la Justicia costarricense. Ante los ojos de la
realidad eso es impunidad. Apareci nuevamente ese Alguien
con suficiente poder para facilitar no solo la fuga si no los
medios econmicos para ponerlos lejos de la Justicia de Costa
Rica. El caso indigna a la ciudadana y la volvera a indignar si
fuera ahora. Es cuando Don Otilio Blanco, ya en sus funciones
como mandatario visita la Asamblea Legislativa, que no es lo
mismo que su antecesora, la Asamblea Constituyente, y
veamos lo que sucede con el discurso del presidente Ulate,

que por supuesto cae dentro de los hechos menos esperados

por la Comisin Parlamentaria. Aparte de ser el Primer
Mandatario y utilizar todos los medios a su alcance como
pensamos que lo hizo, Ulate toca el tema directamente. Antes
debemos anotar, que: cuando el Ministro de Justicia, en su
guerra en la Prensa haba manifestado que el Partido
Vanguardia popular se estaba haciendo la vctima con el fin de
atraer la simpata popular. Tuvo una respuesta de Arnoldo
Ferreto, dada por los mismos medios.
Respuesta de Arnoldo Ferreto al Ministro de Justicia
Con la iracunda inaudita y con la soberbia que lo caracteriza,
el seor Facio ha pretendido probar que existe Justicia bajo el
actual gobierno y que estn siguiendo su curso normal los
trmites del proceso en cuestin. Pero las propias palabras de
Ziga Jirn le dan un ments categrico a don Gonzalo, toda
vez que ha servido para revelarque efectivamente los
indiciados en el crimen gozan de libertad y las mismas
prerrogativas que gozaban antes.
El Presidente Otilio Ulate Blanco, Ante la Asamblea Legislativa
(Adelante- 3 de Agosto de 1952. 5 octubre 1952) Titular
Se Esclarecer uno de los Crmenes ms Negros de
Nuestra Historia Poltica y Penal. (Adelante- 5 Octubre de
1952. Toda la Prensa, se refiri a la visita)
Dijo el presidente Ulate en su discurso que l no se
conformar con que el Congreso investigue el asunto
denunciado Marshall y Compaa, que l exigir tambin
investigar las denuncias que se propone formular tambin
ante esta Comisin Parlamentaria, encargada de la
investigacin, segn el propio discurso enderezadas contra
Marshall, Gonzalo Facio, y dems individuos que fueron
relacionados con el Crimen del Codo del Diablo y luego la
fuga de Ziga Jirn, y Valverde. Dice el presidente que no

volver a la presidencia hasta que el asunto no se aclare As

se deduce de la investigacin o al menos la sntesis de hechos
que en el ao 2001 manda a realizar el Diputado Jos Merino
del Ro, del expediente judicial. Nuevamente el pas se inunda
de comentarios de toda clase donde defensores y detractores
de la Junta de Gobierno, propician
gran cantidad de
discusiones tericas y no pocas peleas.

La Comisin Parlamentaria se Burla de Ulate

Mientras el pas espera ansiosamente la declaraciones del
Presidente de la Repblica, y el nuevo curso que tomaran las
consecuencias, la Comisin Parlamentaria le hace a don Otilio
Ulate, la ms grande burla contra su dignidad de mandatario
y contra lo solicitado: El presidente haba pedido se le tomara
la declaracin ofrecida y seala da, fecha y lugar. Luego
advierte que no estar all hasta el da 12 de Octubre, fecha
en que estar en su finca, debido a que saldr a pasear a
lugares lejanos. A pesar de lo informado, la Comisin enva a
tomarle declaracin en fecha ya advertida que no estaba y
bajo el criterio de que no se pudo efectuar la diligencia
solicitada por no encontrase el Presidente Ulate en el lugar,
da y hora indicados, se prescindi de hacerlo por
imposibilidad material. Si haber escuchado al Presidente, la
comisin cerr el expediente. De all en adelante quien
pretendiera ingresar nuevos trmites se vera imposibilitado y
bajo pena de pasar un largo calvario burocrtico que al final
no le dara frutos. Aparte de eso, el presidente no puede darle
rdenes a la Asamblea Legislativa, debido a la independencia
constitucional entre los Poderes del Estado. Ulate se queda sin
declarar y el pueblo sin ser informado. La actitud a todas luces
improcedente y sospechosa, solo da a entender bien claro,

que: la Comisin Parlamentaria no desea tomar declaraciones

que la obliguen a investigar a las personas mencionadas. Se
puede decir, que: respecto a investigaciones hasta all
llegaron. Es imposible no pensar que la corrupcin se dio tras
la actitud parlamentaria, que el poder escondido actuaba para
sepultar hechos que como vemos aqu siguen en el tapete de
los actos ms penosos en nuestra historia penal y poltica, tal
como referente a la noticia original lo clasifica el titular del
peridico Adelante Si bien es cierto que La historia la
escriben los vencedores quien fu el autor de esta verdad
olvid completar su famosa inspiracin agregando, que:
tambin imparten Justicia Vemos aqu que la justicia de esos
vencedores va siempre de la mano de tres actitudes
negativas: 1- La parcialidad motivada por la venganza. 2- El
inters de presentar sus actitudes y hechos como la nica
forma correcta que necesitan los pueblos para salir de una
etapa oscura y entrar en el renacimiento edificante que solo
ellos propician. 3- Ocultar todo vestigio histrico que traiga
buenos recuerdos del adversario. Si no se puede al menos
minimizarlos
La Imagen del Poder
La imagen del poder debe ser pura, ntida, transparente, para
que no solo lo fomente si no que pasen a la historia como
buenos y destacados ciudadanos quienes lo ejercieron. Si
durante la etapa, ya muy dura en s misma de llevar al feliz
puerto, aparece un hecho inesperado que manche
histricamente toda la gestin, hay que salir presurosos a
ocultarlo y es all donde aparece la corrupcin como arma
mortal contra la verdad. Los pueblos no necesitan que los
regmenes que sin ser democrticos huelan a democracia, les
receten el sistema de la magnanimidad como accin propia de
los gobiernos y no de los derechos como pueblo, eso es
caridad inspirada en los sentimientos del rico y el poderoso

cuando otorga como actitud personal lo que al pobre le

corresponde por Derecho. La historia abunda en ejemplos de
regmenes dictatoriales prolficos en ddivas y polticas
benefactoras, pero no se puede enmarcar dentro del concepto
de democracia, que solo bajo un sistema de Justicia verdadera
puede funcionar, ya que la misma no solo consiste en elegir
voluntariamente a los gobiernos. El electorado ejerciendo sus
derechos es apenas el principio de democracia. El pueblo no
solo debe ser escuchado si no tomado en cuenta, su voluntad
es Ley. Crear una Junta de Gobierno, aduciendo que era para
mientras se ponan el estado de cosas en orden, sirvi para
anular la voluntad popular, que haba nombrado como sus
representantes directos ante la Asamblea Legislativa, en
forma limpia y democrtica, diputados como Federico Picado
Senz, y regidores en los Consejos Municipales, electos por el
Partido Vanguardia Popular. Con esta medida que solo fue un
montaje poltico disfrazado de ley y constitucionalidad, que ya
hemos comentado, la mesa quedaba servida para manejar el
Estado por medio de un gobierno de facto, para el cual eran
legales, necesarios e imprescindibles solo sus representantes.
Eso fue parte de poner las cosas en orden
La Junta
Fundadora de la Segunda Repblica, concentraba todo el
poder ocupando
funciones que no le correspondan. No
obstante se vea como el grupo excelso que debera pasar
exitosamente a los papeles que de vez en cuando se
desempolvan. Permitira esa concentracin de poder, que dos
hechos como los crmenes del Codo del Diablo y el Crimen
de la Interamericana les manchara todo? Desde luego que
no. Eran los ideales de su existencia. Todo el futuro poltico se
vera entintado y desprestigiado. Al proteger la no
investigacin de los hechos denunciados por el Presidente
Ulate, se estaba vacunando todo el poder, todos los planes,
todos los proyectos, todo pensamiento, todo logro bueno o
malo, que deparara el futuro. Es esto un fondo poltico? No,

es injusticia. Para comprender bien a la persona que sufre no

existe nada mejor que ocupar su lugar. Cinco minutos de
experiencia valen ms que una hora de consejos.
Supongamos que el partido poltico ganador fue Vanguardia
Popular, que fueron sus seguidores mediante la mano de los
militares los que ejecutaron los crmenes. Que fueron los que
promovieron la dinmica para que los derechos de
representacin directa fueran ilegales, que crearon un
gobierno de facto en lugar de convocar a elecciones Le
gustara eso a sus contrarios polticos? Desde luego que no.
Sin dudar ni un instante hubieran invocado los derechos
Constitucionales que protegen a todos. Los derechos de los
pueblos son derechos que tampoco se reconocen como
caridad cvica, es obligacin de los gobiernos respetarlos,
porque cuando hablamos de pobreza solo pensamos en
recursos materiales. La ausencia de Justicia que trae como
consecuencia la negacin de los derechos, tambin es una
pobreza
Los pueblos no necesitan tratados de Derecho llenos de
brillante erudicin para saber cuando tienen hambre, sed de
Justicia, cuando ocupar la voz y el puo en alto, para poner el
dedo sobre la llaga. Los tiempos en que se les deca al obrero
y al campesino, que estaba bajo la proteccin del seor
feudal, que el sufrimiento y la explotacin sumados a
ausencia de humanismo era lealtad y camino que conduca al
paraso eterno de las almas, ya no existan en 1948. Los
discursos excelsos exhalando amor patrio, que tanto
escuchamos en muchos se convierten en verdades no
aplicadas y quedan en los estantes. Los crmenes objeto de
este trabajo quedaron impunes como producto de la
corrupcin, no existe otra palabra mejor para definir los
hechos: Corrupcin Oficial originada por cruel Terrorismo de
Estado.

Fuentes. (Expediente Judicial. Archivo Judicial. Diario de Costa

Rica. Archivo Asamblea Legislativa 1949.
Adelante 1112.1955- 16-12-1956- 17-1y5. 221-1 y 3. La Nacin 18- 91957)
La Repblica 1958El Presidente Jos Figueres
Crimen del Codo del Diablo

Ferrer,

se

refiere

al

Ningn miembro del Gobierno provisorio ha sido consultado y

ninguno fue informado. Recuerdo que la noticia falsa del
encuentro me preocup mucho (como presidente) porque
estableca la posibilidad de que se estuviera abriendo un
nuevo frente por el Atlntico. Lo importante para el caso es lo
siguiente. Tan pronto como el Gobierno tuvo sospechas
investig. Tan pronto como constat los hechos, enjuici a los
autores. Los Tribunales fueron severos e impusieron largas
condenas.
Todava hoy, diez aos despus los participantes en la
Tragedia, inclusive el maquinista andan prfugos como tantos
reos comunes de aquel tiempo. Por coincidencia cuando ya se
saba lo acontecido en el Codo del Diablo, la impresin del
gobierno y del pblico por el desmn de las autoridades se vio
mitigada o ms bien confundida , por el impacto de otra
noticia que llegara a la capital, sobre otro atropello que
cometieran la fuerzas invasoras en la hacienda el Murcilago,
cerca de la frontera con Nicaragua, unos soldados u oficiales
se ocultaron en una casucha abandonada y emboscaron a un
grupo de voluntarios de la Cruz Roja, matndolos a todos. El
hecho caus
mayor sensacin por ser todas personas
conocidas y estimadas, entre ellas un ingeniero y un mdico
de renombre y un joven sacerdote muy querido.
De extremo a extremo de este pas dos masacres sin combate
se haban perpetrado prcticamente el mismo da. Aos

despus, cuando correspondi a mi partido ejercer otra vez,

en forma constitucional vino una Ley de Amnista, tendiente a
sanar en lo posible las heridas de nuestra crisis poltica.
Entonces se present una paradoja, que tal vez es propia del
mecanismo de la Justicia: Bajo un gobierno de Liberacin
Nacional, los autores del asesinato del Murcilago, invasores,
por no haber sido identificados y enjuiciados recibieron de
hecho los beneficios de la amnista. Mientras que los propios
partidarios nuestros, autoridades que se excedieron en el
ejercicio del deber en horas difciles no quedaron cubiertos
por el perdn en el texto final que adopt la Asamblea
Legislativa, y siguen sufriendo su pena como delincuentes
comunes.
Nota: La publicacin trae un parntesis que dice (el Partido
Liberacin Nacional no ha usado como propaganda poltica
contra sus adversarios, el crimen del Murcilago) Prosigue el
sr Figueres, diciendo, que:
El Codo del Diablo es una pena y una gloria. La pena no
puede ahondarse comentndola porque es un hecho
consumado. La gloria debe difundirse porque es un hecho
edificante.. En diciembre de 1948 Costa Rica se
encontraba invadida. Las dictaduras del Caribe, echadas fuera
de la poltica costarricense por la guerra de Liberacin
Nacional, queran volver y alentaron a un grupo de partidarios
del rgimen derrotado, para que invadieran desde Nicaragua
suministrndoles armas y territorios. Bajo este clima
emocional, en la ciudad de Limn, la guarnicin del cuartel
tena
doscientos presos polticos recogidos por medidas
preventivas, se insurreccionaron. La guarnicin era pequea.
Y entre los detenidos haba cuatro a cinco lderes revoltosos,
algunos de ellos comunistas de la zona atlntica y un
nicaragense.

Alguien concibi la idea de fusilarlos. En Costa Rica no se ha

aplicado la pena de muerte desde en este siglo, ni siquiera
mediante juicio an tiempos de guerra. Pero en todas partes
los acontecimientos blicos reviven en algunas personas las
actitudes ancestrales.
Se alistaron de iniciativa propia unos cuantos miembros de la
guarnicin, indujeron a un maquinista de locomotora, un civil
y hombre de bien, a que condujera de Limn a San Jos, un
carro motor expreso y se llevara a los agitadores ms
temidos. Uso el trmino agitadores porque eran los que
agitaban dentro del cuartel, aunque comprendo tambin que
su causa era poltica y pasional
As termina su
manifestacin.
Si esto fuera un debate respetuosamente se debe reconocer
que
la amnista fue aprobada durante un gobierno de
Liberacin Nacional, pero tambin recordar que: don Otilio
Ulate Blanco, present tres proyectos de amnista para los
implicados en la guerra civil de 1948, pero ninguno alcanz
los treinta votos que le eran indispensables. Eso pudo haber
evitado la invasin militar de 1955, segn los expertos (La
Nacin 26 de Enero de 1955)
El tema tratado aqu radica en la impunidad hacia los autores
de los crmenes del Codo del Diablo Crimen de la
Interamericana la corrupcin y las maniobras que la
promovieron. Hecha esa aclaracin veamos con la prueba en
mano si lo que dice don Jos Figueres es cierto o solo ve todo
dentro de un contexto general
1.- La declaracin en autos del Mayor Jos Rafael Cordero
Pacheco, Comandante de Plaza y Polica de Limn, dice muy
claro que recibi la orden de trasladar a los asesinados en el
Codo del Diablo desde donde estaban recluidos hasta San

Jos, directamente va telefnica del Ministro de Seguridad

Pblica. Incluso fue publicado con amplio despliegue.
2.- Cierto que el gobierno investig, pero ya hemos visto de
que manera y todo lo que fue necesario para sentar los
indiciados ante un Tribunal Judicial. Se debe aceptar que es
cierta la larga condena impuesta. Aunque al final solo result
un troll en vista de las fugas que ya comentamos.
3.- La lamentable masacre del Murcilago, a todas luces un
acto criminal, fue un hecho completamente aparte geogrfica
y circunstancialmente de los crmenes que hemos venido
comentando.
4.- Lamentar que una amnista que ojal no hubiera cubierto a
los ejecutores de la Masacre del Murcilago, de todas formas
sin identificar personalmente, otorgara el perdn a los actores
materiales del Crimen del Codo del Diablo y en
consecuencia lgica
tambin a los del Crimen de la
Interamericana Ni siquiera debe considerarse como
posibilidad remota. Adems de que es ofender profundamente
la dignidad de los deudos. Hubiera sido actuar en contra del
dolor de nueve familias costarricenses, para favorecer
criminales.
5.- Autoridades que se excedieron en sus deberes? Esa
figura no calza con los hechos. Fueron autoridades que
obedeciendo a un plan, actuaron con predominacin,
ensaamiento y alevosa. Revoltosos es el calificativo que
don Jos Figueres, emplea, para los masacrados y justificar su
traslado ficticio donde Alguien concibe la idea de
fusilarlos. No se puede calificar un hombre o grupo de
personas que estn detenidas sin ningn fundamento legal y
por eso reclaman sus derechos constitucionales, de
revoltosos El mismo seor Figueres se encarga de confirmar
que en la Comandancia de Limn, se encontraban en esos

das 200 presos polticos. Son los presos polticos una

consecuencia de las dictaduras o de las democracias?
Pagando su pena. Dice don Jos Figueres, respecto a la
situacin de los sentenciados Pagando?... Donde se cumple
una sentencia de crcel, dentro de ella o en libertad? Y para
caer el teln de la impunidad se aade la burla de la Comisin
Parlamentaria hacia la gestiones que ante ellos intent
promover el entonces Presidente de Costa Rica. Con todo
respeto a la memoria de don Jos Figueres Ferrer, nos parece
que no tuvo la razn. Los crmenes aqu comentados todava
dejan un material extenso para seguir el trabajo. A travs de
los aos pareciera que la memoria se diluye entre los efectos
del tiempo, pero no es as , se recuerda y se recordar
mientras exista el apego y la defensa a la libertad del
pensamiento, a los derechos constitucionales y a saber que
los gobiernos no son ms que funcionarios de paso
nombrados por el pueblo en un acto en que deposita su
confianza. Debido a eso estn para servir y no llegar a
servirse, para proteger los ciudadanos vigilando que las Leyes
se cumplan. A travs de tantos aos se han creado una
montaa de Leyes, que por falta de medios y de la inopia no
se aplican. En la prctica, un pas debe funcionar porque sus
Leyes lo hacen funcionar, no por lo contrario. La Justicia Social
ha sufrido deterioros muy grandes porque se han creado
lagunas en el Cdigo de Trabajo, que han favorecido
ilegalmente los sectores ms poderosos del pas. Por eso no
lucharon nuestros antepasados, por eso no murieron los
Mrtires del Codo del Diablo, los Mrtires del Crimen de la
Interamericana, ni tantas personas que han ofrendado su vida
por la Justicia. No, seor ex presidente, Usted no tuvo razn.
La Justicia es ciega no conoce colores polticos, por eso no
necesita anteojos. Nueve familias quedaron desamparadas.
Es Revivir Heridas Escribir Sobre Esto?

Algunas personas me han dicho que es revivir heridas escribir

sobre este tema. Personalmente pienso que la historia no toda
es un cuento de hadas y sinceramente no es un sentir poltico
el que me lleva a tocar el tema. Desde hace tiempo vena con
esa inquietud. La sugerencia de un profesional con el que tuve
el gusto de trabajar en la misma empresa me terminaron de
convencer. Me gusta la historia, escribir sobre ella y no toda
ese cuento de hadas. Ninguno de los descendientes de las
personas involucradas y condenadas en el juicio tiene que
sentir vergenza. Este tipo de responsabilidad no se hereda.
En su momento las familias de los responsables tambin
sufrieron. Si solo escribiramos respecto a lo bueno, no
podramos decir que el ex presidente Juan Rafael Mora, fue
fusilado ni por quienes, ni tocar temas de la administracin
Tinoco Granados, y menos decir que nuestra historia como la
de cualquier otro Estado tambin tiene etapas y hechos tristes
que no se deben repetir. Cuando esos hechos estn de
acuerdo con nosotros los aceptamos como parte de la
realidad. Cuando no lo estn pensamos que es peor para los
hechos, pero los hechos no estn para nadie, solo para ellos
mismos y como los interpretemos, eso nunca los va a
desfigurar. Algunos me han preguntado qu sucedi con los
fugitivos, adonde fueron, donde hicieron una nueva vida. No
es algo que pueda responder y menos comprobar. Solo tengo
una respuesta para esas preguntas: Los musulmanes dicen
Larga es la mano de Allah ( Al ) El Crimen del Codo del
Diablo a motivado cantidad de comentarios a travs de los
aos, obras poticas como la de Fabin Dobles Los Leos
Vivientes Inspirado una novela Los Vencidos de Gerardo
Csar Hurtado, una obra de fundamento legal, del Lic. Enrique
Benavides, un estudio ordenado por el ex Diputado Jos Mario
del Ro, una obra flmica, y seguir inspirando. A pesar de
todo, no deseo ser hipcrita; de mi parte: Ni perdn ni olvido,
para los ejecutores ni para los actores intelectuales aunque no

sepa quines fueron. Pensar lo contrario es pensar que la

Justicia es un almanaque. Descansen en paz, compaeros,
seguimos la lucha sin claudicar.
(Ver Fotos, abajo)

FIN

San Jos. En esta casa funcionaron las oficinas de la Junta

Fundadora de la Segunda Repblica. El ex presidente Jos
Figueres Ferrer ocup este lugar temporalmente, en los
primeros das posteriores al fin de la guerra civil de 1948. La
creacin de este grupo gobernante fue sorpresa para
vencedores y vencidos.

Pueblo Noble de Ideales grandes

La antigua estacin del Ferrocarril en Limn. 1922. La Norten

Railawy Company, traa sus maquinas locomotoras, pero los
vagones, cabuses, carro bus y moto car eran fabricados en
sus propios talleres por personal costarricense. El moto car

No 156 fue construido en all . La inspeccin judicial luego del

atentado nos dice que su techo era de lona. Como dato
curioso; mucha gente dada a jugar lotera , especialmente en
Limn, no volvi a comprar el No 56, decan que era un cifra
maldita. La relacin que solo es imaginaria estaba asociada
con el crimen del Codo del Diablo

As se ve el lugar actualmente desde la curva del Codo del

Diablo. Los alrededores son un lugar bello y especial para
acampar en grupo. Al fondo se ve el ro Reventazn en poca
de verano.

El ex presidente Otilio Ulate Blanco. El mandatario sufrira la

ms grande burla cuando se present ante la Comisin
Parlamentaria y mediante su discurso solicit, que le tomaran

declaracin sobre los hechos. La Comisin se vali de un ardid

para no hacerlo y cerrar el expediente casi de inmediato

Esta curva en una carreta de El Llano de Alajuela, sin tener

relacin ninguna con el suceso fue bautizada por los vecinos
como; el Codo del Diablo, en recuerdo de los sucesos en ese
lugar y del Crimen de la Interamericana En el fondo
tambin es una protesta contra la impunidad.