RETIRA DE CARTULA

OT R O S

P O E M A S

Milton Gonzales Tafur

Fauna de Papel y otros poemas

Cajamarca, setiembre de 2011
Milton Gonzales Tafur
Direccin: Jr. Silva Santisteban N 650. Cajamarca - Per.
Telfono: (076) 341099 / Celular: 976-964274
Lumina Copper SAC. Fondo Editorial.
Direccin: Ex Fundo La Huaylla - Km 3.5 Carretera a Baos del Inca
Web: www.luminaperu.com
Poemario finalista de la IV bienal de Poesa Infantil ICPNA 2011
Primera Edicin: Tiraje: 1000 ejemplares
Diseo de Cubierta: Alex Abanto Agusti
Ilustraciones: Patricia Hoyos Estela
Hecho el Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per: 2011-00000
International Standard Book Number (ISBN): 000-000-00000-0-0
Diseo, Diagramacin e Impresin:
Martnez Compan Editores S.R.L.
Jr. Zoilo Len 391 - Cajamarca, Per.
informes@mceditores.com
Impreso en Cajamarca, Per
MMXI

Para Juan Jess,

Pablo y Mariano;
mis hijos.

El Agradecimiento a Lumina Copper por su

apoyo a la cultura de Cajamarca.

UN ZORRILLO ELEGANTE

Un zorrillo elegante
sale a pasear muy galante,
con la cola bien peinada
y el copete muy brillante.
Qu sucede en la calle?
Qu pasa en la plaza?
se pregunta intrigado.
A dnde fue toda la gente?
Ah!, dice sonrojado,
no me ech desodorante.

FAUNA DE PAPEL Y OTROS POEMAS

05

EL OSITO DE ANTEOJOS NO QUIERE IR A LA ESCUELA

El osito de anteojos
no quiere ir a la escuela,
a su mam le dice
que le duele mucho la muela.
La mam quiere saber la verdad
porque no est segura
y decide visitar al dentista
para que le cure alguna picadura.
En la clnica el doctor le dice
que el pobre osito, en realidad,
tiene problemas con sus lentes
pues ya no quiere ponrselos.
Es que sus compaeros lo molestan:
"Osito cuatrojos! Osito milpiojos!".
Entonces la madre acta con mucho tacto
y decide comprarle lentes de contacto.

06

FAUNA DE PAPEL Y OTROS POEMAS

EL OSO TRAPECISTA
Vuela por lo alto
hbil malabarista,
en una pata cogido,
no le teme al vaco
el pequeo oso trapecista.
Aparece de un trapecio asido,
se balancea en el aire suspendido;
el publico sorprendido
aplaude encantado.
El circo est repleto,
todos atentos miran arriba
esperando, el acto ms colosal,
el triple salto mortal.
Desde lo alto de la carpa
el oso mira hacia abajo,
redoblan los tambores,
la gente calla

De pronto, el oso siente un hambre canalla

y decide renunciar al triple salto mortal,
se descuelga velozmente y pasa
entre la gente en busca de un tamal.
FAUNA DE PAPEL Y OTROS POEMAS

07

LUCIRNAGA
Titilan mis ojos
al verte bailar
velita fugitiva de un altar.
Huiste porque
te gusta danzar
entre las sombras
del campo,
en la oscuridad
y en las noches serenas
junto a la mar.

08

FAUNA DE PAPEL Y OTROS POEMAS

LIBLULA

Brujito del
buen augurio
de buenas nuevas
mensajero
caballito volador
alas de cristal
brujito zumbador
Zumbido de metal.

FAUNA DE PAPEL Y OTROS POEMAS

09

CHINCHARRA

Chirr chirr
muy de maana
me despierta la chincharra.
Chirr chirr
muy alborotada
saluda al sol en pijamas.
Chirr chirr
se alegra
el roco de la maana
Chirr chirr
me despierta la chincharra
muy de madrugada.

10

FAUNA DE PAPEL Y OTROS POEMAS

PICAFLOR
De polen, de flor,
de viento, de sol,
de espiga, de color,
de lluvia,
de dulzor,
est hecho el picaflor.
Picaflor
de una flor enamorado.
Picaflor
suspiro hecho color.

FAUNA DE PAPEL Y OTROS POEMAS

11

TORITO BARROSO
Toro torito toro
toro de barro eres
de barro barrito barro
torito barroso eres.
No te vayas mi torito
toro torito
vamos a trabajar,
vamos torito
que hay mucho que arar,
toro torito toro
despus nos iremos a jugar.

12

FAUNA DE PAPEL Y OTROS POEMAS

FUGITIVOS

Un sapo, un len y un venado

de mi libro se han fugado.
En mi vieja enciclopedia
slo quedan sombras blancas
en medio del ro, el cielo y la arboleda.
Tanto busqu a los fugitivos
que por fin los encontr en la puerta del cine
haciendo larga cola, bien surtidos
de chicles, chupetines, canchita,
chocolate, inca cola y papitas
para entrar muy contentos a la funcin.
FAUNA DE PAPEL Y OTROS POEMAS

13

LORITO DE PAPEL

Alas verdes de papel cometa,

plumas rojas de celofn,
de cartn son tus chuecas patas
tu pico de duro material.
Muy alegres me miran tus ojitos
lorito de papel, loro hablador;
en tu lengua de papel cebolla
tus palabras repetidas estn.
Para que no tengas hambre
te dibuj un rico choclo
y si te portas bien, te hago una lora bonita
de fino papel de seda para que con ella puedas hablar.
14

FAUNA DE PAPEL Y OTROS POEMAS

INDIOPISHGO*

Pajarito,
cantas de reojo
en el tejado,
en el rocotal;
para evitar
que un gato melenudo
como desayuno
te quiera tomar.
(*)

Voz quechua que designa al gorrin americano en la zona norte del Per.
FAUNA DE PAPEL Y OTROS POEMAS

15

MISHO*

Misho, misho, misho

Minino gatuno
Felino peludo
Gato techero
Aprendiz de felpudo
(*)

16

Gato en quechua

FAUNA DE PAPEL Y OTROS POEMAS

EL PUMA TENOR

Qu voz la de este puma!

Qu rugido tan sonoro!
Ha aprendido a cantar
cual silbidos de zorzal.
Todos estn encantados
por los timbres elevados
y los tonos sostenidos
de su maravillosa voz.
Cuando hace fro, usa bufanda
para que no se resfre su felina garganta.
Ahora practica da y noche las arias ms aclamadas
porque suea cantarlas vestido de frac y cuello duro
en la Scala de Miln o si no pa la fiesta de San Juan.

FAUNA DE PAPEL Y OTROS POEMAS

17

CABALLITO DE MADERA
Caballito de madera
mi pequeo alazn
corcelito de madera
mi fiel y veloz compaero.

Caballito de madera,
Oh! mi fiel alazn
mi corazn an cabalga
contigo en la soledad.

De duro cuero son tus orejas,

tus crines de escobilla son,
tus ojos de cristal brillan con el sol.

En mis infantiles sueos

vas pastando todava
por las pampas del recuerdo,
por las pampas junto al mar,
caballito de madera
a todo cabalgar.

Contigo cabalgu,
veloz como el viento,
por los bosques y los llanos
del patio de mi casa,
por los cerros y las punas
por las selvas y lagunas
del huerto de la abuela.

18

FAUNA DE PAPEL Y OTROS POEMAS

EL PATO VIOLINISTA

En la noche oscura
sobre un totoral de la laguna
se escucha una bella meloda
Un sonido suave y agudo
vuela sobre el agua fra
cuando en la noche la luna est llena.
Entonces una figura se ilumina, sobre un totoral,
y todos pueden ver asombrados
con un violn sobre el hombro,
tocando extasiado, a un pato enamorado.
FAUNA DE PAPEL Y OTROS POEMAS

19

EL CUY VOLADOR
Gran aviador,
aprendi a volar
de la noche a la maana
cuando se enter que al da siguiente,
muy frito, lo iban a merendar.
Ahora vuela por todo el corral
sobre el techo y el pajonal
con las ajenas alas, prestadas
de su amiga la gallina.
Menudo problema
en el que se ha metido,
porque recin se da cuenta
que a la altura le tiene miedo;
pero, prefiere en lo alto de miedo temblar
que ser servido con papas
en un plato, bien frito,
como si fuera un gran manjar.

20

FAUNA DE PAPEL Y OTROS POEMAS

LA FUGA DE LA O
La O de mi libro se ha fugado,
apenas la pude ver
cuando por la ventana saltaba.
La I me cont luego
que su amiga se fue porque
quera viajar por el mundo,
convertida en rueda de un veloz tren.
La A me dijo que la O,
en las noches despejadas al cielo miraba
y soaba ser la luna llena alguna vez.
La E aleg que la O quera ser
una brillante esfera de reloj.
La U es la que ms la extraa,
con ella siempre jugaba.

En las noches de luna llena

sale a mirar el cielo
para ver si su amiga la O
desde arriba le hace una sea.
Mirando la hora est,
en todos los relojes de la casa,
tal vez un reloj le sonra
y descubra a su vieja amiga dando la hora
Est buscando, en revistas y diarios,
trenes largos y contentos
para ver si encuentra a su compaera
como rueda sonriente
recorriendo el mundo entero
en el Expreso de Oriente.

FAUNA DE PAPEL Y OTROS POEMAS

21

MI ESCOBA HACE MAGIA

Mi escoba hace magia,
es un mago,
es artista,
todos los das da funcin
aunque por nadie sea vista.
Bajo su extraa manga de pajas
esconde
el polvo revoltoso,
un papel juguetn,
un viejo zapato,
un ratn comeln;
luego aparecen encantados
todos amontonados,
en su raro sombrero de copa
que se llama basurero.
Es intrpida,
es valiente,
es amiga de la gente,
22

FAUNA DE PAPEL Y OTROS POEMAS

con un golpe de magia desaparece

a un gato abusivo,
a un perro bravucn
y a cualquier otro invasor,
o a mi pap renegn.
Tiene un espejo encantado
que brilla siempre en la casa,
ese espejo siempre limpio
es el piso de mi casa.

MI LPIZ
Con gorro de goma
sobre dura armadura
cuida muy tieso
su corazn de tizn.
Corre, salta,
salta, sube,
sube, baja,
raya, pinta,
pinta, borra,
en papel o en cartn
en cuaderno o papeln.
trazando letras trabaja
dibujando se divierte
haciendo garabatos se relaja.
Mi lpiz amarillo el que anda en mi bolsillo,
es mi amigo, el ms sencillo.

FAUNA DE PAPEL Y OTROS POEMAS

23

MORA MORITA
Mora morita mora
de la zarzamora,
mora morita,
dulce morita
mora dulcita.
Mora morada
de las verdes cercas,
se pinchan mis dedos
por alcanzarte.
Se pintan mis labios,
mora morita,
moros mis labios
despus de besarte.
Mora dulcecita,
dulce morita,
mora morita
de la zarzamora.

24

FAUNA DE PAPEL Y OTROS POEMAS

LOS NMEROS A LA ESCUELA VAN

En fila india, uno a uno,
los nmeros a la escuela van llegando,
el 1 lleg apurado sin tomar su desayuno,
el 2 no lleg hoy porque tiene mucha tos,
el 3 llega feliz a su clase de ajedrez,
el 4 llega repasando una pieza de teatro,
el 5 llega saltando de brinco en brinco,
el 6 estudia ingls y a todos dice yes ,
el 7 que es atleta llega veloz como un cohete,
el 8 viene leyendo la historia de Pinocho,
el 9, lee y lee y de la biblioteca, no se mueve,
el 0 dnde est,
el 0 lleg primero
rodando muy ligero.

FAUNA DE PAPEL Y OTROS POEMAS

25

LA EE

La ee nos endulza
con la miel de la caa
la ee recibe al amigo
en la tibia cabaa
la ee alegra mi tierra
con la verde montaa
la ee adorna tus ojos
con largas pestaas
la ee te dice cario,
te extrao,
la ee te refresca
con agua fresca del cao
esta ee de verdad
que nunca engaa.

26

FAUNA DE PAPEL Y OTROS POEMAS

NDICE

Un zorrillo elegante
El osito de anteojos no quiere ir a la escuela
El oso trapecista
Lucirnaga
Liblula
Chincharra
Picaflor
Torito barroso
Fugitivos
Lorito de papel
Indiopishgo
Misho
El puma tenor
Caballito de madera
El pato violinista
El cuy volador
La fuga de la O
Mi escoba hace magia
Mi lpiz
Mora morita
Los nmeros a la escuela van
La ee

05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
FAUNA DE PAPEL Y OTROS POEMAS

27

Se termin de imprimir en setiembre de 2011

en los talleres grficos de:

Martnez Compan Editores S.R.L.

Jr. Zoilo Len 391
Cajamarca, Per

RETIRA DE CONTRA CARTULA