Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El Evangelio Según Clark Kent
El Evangelio Según Clark Kent
RICHARD VIQUEIRA
Richard Viqueira, el Kamikaze del Teatro, es director, actor y dramaturgo. Creador de sus propios espectculos como
Vencer al Sensei, Vencer al Sensei Turbo, El evangelio segn Clark Kent y Por favor, no mande riones por
correspondencia. Se hizo acreedor al Premio a la Mejor Obra de Teatro de Bsqueda en 2007. Sus iconoclastas puestas en
escena han sido distinguidas por la Muestra Nacional de Teatro en Mxico, y en festivales internacionales de Miami,
Egipto, Argelia, Repblica Dominicana, Nueva York y Espaa. Recibe estmulos del Fonca en las tres categoras
existentes: Dramaturgo, Director y Actor. Beneficiado por la Fundacin para las Letras Mexicanas en dos ocasiones,
publica PsicoEmbutidos (El Milagro, 2009), Veneno a sorbos (Tierra Adentro, 2007) y Vencer al Sensei (Annimo Drama,
2003). La revista Chilango lo reconoci como Hombre de Teatro 2008 y posteriormente como el Actor de la Dcada en
Teatro en su recuento de 201 0.
[...] Qu nacer del derrumbe de las ideologas? Amanece una
era de concordia universal y de libertad para todos o regresarn las
idolatras tribales y los fanatismos religiosos, con su caudal de
discordias y tiranas?
Octavio Paz
PERSONAJES
LUTHOR (mismo actor que JUDAS)
CLARK
LUISA (mismo travest que MAGDALENA)
SUPERMN
JESUCRISTO
CONCURRENCIA (los que estn sobre la escena, pueden ser dos personas o mil)
PBLICO (los que acuden a ver la obra)
Obra inspirada por la pelcula Supermn.
PRLOGO
Suena un telfono celular en la sala.
LUTHOR: (Contesta, es su telfono.) S?
No puedo hablar ms fuerte porque estoy en el teatro.
Con quin?
No, est equivocado.
Ya le dije que no soy!
Mi nombre?
Alguna vez has odo hablar de Lex Luthor?
Cuelga el telfono.
LUTHOR (Al pblico:) Saben cmo termin con los superhroes? Diversos estudios demuestran que la actividad de stos al
volar afecta la seal de los telfonos celulares.
"De cmo un superhroe corta la recepcin de tu telfono al pasar volando y cmo daa esto al frgil mercado de las
telecomunicaciones" fue el nombre de mi estudio de mercado. Llev a juicio la controversia. Millones de dlares se
vean afectados por esa eventualidad. Tambin los usuarios apoyaron mi causa; interfera con sus llamadas
personales o de negocios. Y por eso prefirieron su privacidad por encima de la seguridad que poda proporcionarles
un salvador.
La Corte determin la prohibicin: "Los superhroes no podrn sobrevolar metrpolis donde las compaas de
telefona celular mayoritarias ejerzan, so pena de ser derribados por la fuerza area en caso de reincidencia!"
Poco a poco los superhroes voladores dejaron de planear sobre nuestras cabezas. Todos desaparecieron del
firmamento. Menos l. El insurgente! Supermn! Nunca acat.
Para la fuerza area fue fcil localizarlo, no con radares, slo revisaban si su celular no tena buena recepcin,
miraban hacia arriba y ah estaba l, volando con descaro. Y as fue como todo termin! Supermn muri
derribado por un vulgar avin de caza F-16 de segunda generacin, con un misil con cabeza de kriptonita! Qued
desmembrado en el aire. Durante tres horas llovi su cuerpo sobre la ciudad, como confeti azul y rojo que cae en un
carnaval. Mi carnaval!
Supermn muri por oponerse a Movistar!
Pausa.
LUTHOR: Se volvi una vctima ms del sistema al que jur defender. Y por favor, seores, no se confundan: esto no es un
cmic, aunque vean hombres musculosos y en calzones, esto ms bien es un documento de fe: la fe de los
superhroes... O los superhroes de la fe? Por favor, que se d comienzo a la lectura:
CMIC I: SUPERMN VS. CRONOS
Vieta 1
CLARK (Al pblico:) La cada libre de una mquina de escribir! A veces olvidas pasajes de tu propia vida. Cmo recordar
algo ms, siquiera un nombre? Segn yo, se llamaba Luisa. No me crean. Los evangelios se construyen a partir de la
memoria, pero a veces falla y hasta confunde personas.
LUISA aparece en forma de recuerdo.
LUISA: Puedo pasar?
CLARK: Claro.
LUISA: (Mira a su alrededor.) As que ste es tu departamento? Muy industrial tu estilo. Clark, traes desabrochado un
botn, djame...!
LUISA intenta abotonarle la camisa, pero CLARK cubre la insignia de superhroe que lleva debajo de sta.
LUISA: (Algo llama su atencin del departamento.) Ah, tienes un tico? Qu hay en l? Puedo abrirlo?
CLARK: Para qu?
LUISA: Quiero saber quin eres.
CLARK: Esa respuesta no est all. No soy transparente para ti?
LUISA: Eso cre... ya veo que no. Tal vez, si abro tu tico...
CLARK: Bueno. (Al pblico:) Cuntas veces no me pas? Esa vez lo olvid. Ya no le caba nada al tico, cuando lo abra,
las cosas se me venan encima; el problema era cules y a quin le caeran hoy.
Cae una mquina de escribir, golpea la cabeza de LUISA y la mata.
CLARK: Cuidado!
CLARK y SUPERMN se desdoblan.
SUPERMN: Pero ella es una mortal!
SUPERMN acomoda el cuerpo inerte de LUISA sobre sus piernas.
SUPERMN: Cunta sangre! A m no me puede pasar esto, no soy Clark! Entonces por qu hablo y sollozo como l? l no
puede hacer nada, yo tengo superpoderes!
CLARK rompe su camisa y bajo ella asoma la "S", no obstante SUPERMN ya est a su lado. Ambos quedan
irremediablemente divididos.
SUPERMN: Volar en direccin contraria a la rotacin de la tierra! As har retroceder el tiempo hasta antes de que Luisa
muriera y podr evitarlo.
Comienza a volar y a hacer girar el mundo al revs.
SUPERMN: Unas cuantas vueltas ms y nada de esto habr ocurrido!
Vieta 2
SUPERMN en medio de una batalla campal: JESUCRISTO expulsa a los mercaderes del templo. Entre stos se
encuentra JUDAS, quien roba lo que puede a los mercaderes durante la trifulca, y CIARK, que est todo desorientado.
JESUCRISTO: Est escrito: mi casa ser para la oracin, pero ustedes la vuelven cueva de ladrones!
SUPERMN: Alto! Qu pasa? Eres el villano en turno, no es cierto? Deja a estos pobres... Comerciantes?
Asombrado por el aspecto de JESUCRISTO.
SUPERMN: Dnde estamos? Qu fecha es hoy?
JESUCRISTO: La historia del mundo se divide en antes y despus de m!
Pausa.
SUPERMN: Djalos en paz! Cre que habamos acabado con los comunistas, pero ya veo que no. La nica solucin es el
libre mercado, no entienden?
JESUCRISTO: De qu hablas? Esta es la casa de mi Padre.
SUPERMN: Ve y llmale; seguro que juntos podremos solucionarlo.
JESUCRISTO: Mi padre es Dios!
SUPERMN: Dios? Quin eres t?
JESUCRISTO: Alfa y Omega!
SUPERMN: Buen nombre para un supervillano, te felicito.
JESUCRISTO: Soy Hijo de Dios!
SUPERMN: De cul?
JESUCRISTO: Del nico.
SUPERMN: De donde vengo, no hay un nico.
JESUCRISTO: De dnde vienes, fariseo?
SUPERMN: De Kriptn!
JESUCRISTO tumba otro puesto de comerciantes.
SUPERMN: Espera! Si vuelves a tocar la mercanca...
JESUCRISTO: Qu hars para evitarlo?
SUPERMN: Luchar contra ti.
JESUCRISTO: Y si no me opongo? Si en lugar de luchar contigo pongo mi otra mejilla?
SUPERMN: Vaya! Eso es perverso! Ni a Luthor se le ocurri tan malvolo plan. Qu clase de supervillano eres? Usas
capa como yo, Alfa y Omega te haces llamar, no es cierto? Escchame bien: djalos, de ellos depende la estabilidad
macroeconmica.
JESUCRISTO: Es una parbola? No me imites!
A la concurrencia.
JESUCRISTO: En verdad les digo que soy...
SUPERMN: Qu dices?
JESUCRISTO: El salvador!
SUPERMN: No, soy yo.
JESUCRISTO: No, soy yo!
SUPERMN: Jams soport mayor atrevimiento, compararse conmigo! Si en verdad lo eres, demustralo.
JESUCRISTO: Cmo?
SUPERMN: Djalos tranquilos y los habrs salvado.
JESUCRISTO: No vine a traer paz sino guerra! Llegu para enfrentar a hijos contra padres y a ancianos contra nietos! El
enemigo del hombre ser quien viva en su propia casa!
SUPERMN: Por fin encontr una Nmesis a mi altura!
JESUCRISTO: Demoler el templo y lo construir en tres das!
SUPERMN: Y qu? Tambin puedo hacerlo. Sabes qu? No seguir discutiendo, nos miran mujeres y nios, de lo
contrario... y si insistes en ser salvador, te espero maana a las afueras de... Qu lugar es ste?
JESUCRISTO: Un templo!
SUPERMN: Gracias, rival! Te espero maana a las afueras del "templo" para ver quin es ms poderoso.
JESUCRISTO: Amn.
SUPERMN: As sea!
Vieta 2
SUPERMN y CLARK, cansados de tanto caminar, descansan un poco al lado del camino. CLARK sufre un dolor en el
pecho.
SUPERMN: Y ahora qu te pasa?
CLARK: Siento una opresin aqu, me duele el brazo!
SUPERMN: Qu dices?
CLARK: Sufro una paro! (Se doblega.)
SUPERMN: Ests loco? No puede ser. T eres yo! A Supermn nada puede matarlo.
CLARK: En serio, me est dando! Aydame, por favor!
SUPERMN: Levntate, pattico! Deja de comportarte como humano. No padeces sus afecciones! Te sugestionaste. No
puedes morir, entiendes? Y menos as.
CLARK: (Recupera aire.) Tienes razn. Disclpame, tanto fing ser como ellos que quizs me lo cre. Lo humano se
contagia.
SUPERMN: Pinate!
CLARK lo hace.
SUPERMN: No, te peinaste como yo!
CLARK: Perdn. (Se echa para atrs el tpico rulo que Supermn lleva en la frente.) As? Vamos a seguir contando la
historia? Nadie nos va a creer. (Al pblico:) La gente slo cree en cuatro Evangelios... y stos fueron escritos en dos
lenguas, hebreo y griego con fragmentos en arameo, despus traducidos al latn y luego a cada idioma natal. Yo, en
cambio, les traje el original, hablado en ingls.
SUPERMN: Pero hablas espaol, Clark!
Silencio.
CLARK: Qu dira Freud de nosotros? Quin es el Yo y quin el Supery en esta relacin?
SUPERMN: Pues yo. Soy Supermn, yo debo ser el Supery.
CLARK: No, yo.
SUPERMN: No, t eres el Yo nada ms. Imposible que seas Supery.
CLARK: T siempre quieres ser el Sper en todo, hasta en materia del Yo, no es justo!
Berrinche y pataleta.
CLARK: Te estaba diciendo que aunque hable espaol, eso no prueba nada. Es doblaje, para exportarlo a otros mercados.
Pero que nadie dude, mi Evangelio fue anunciado en ingls y no pudo ser de otro modo. Crees ilgico que no
asociara la imagen de Cristo con l y no lo reconociera? Pues no, no me pueden reclamar, no s casi nada acerca de
la historia de su planeta primitivo. Nosotros no somos de aqu, vivimos forneos. (Al pblico:) A ver, cuntos de
ustedes nos pueden decir siquiera una ancdota sobre nuestro planeta? Ninguno?
Vieta 3
Dentro del cenculo, JESUCRISTO pasa lista a sus discpulos.
JESUCRISTO: Bartolom.
CLARK: All est.
JESUCRISTO: Andrs.
CLARK: All.
JESUCRISTO: Jacobo.
CLARK: Por all. (Al pblico:) Este pasaje estara seguramente en la seccin de sociales.
JESUCRISTO: Juan.
CLARK: Hasta all.
JESUCRISTO: Judas.
CLARK: El que se parece a Luthor.
JESUCRISTO: Mateo.
CLARK: No vino.
JESUCRISTO: Cmo que no vino?
JESUCRISTO: (A la concurrencia:) Ahora vuelvo. No olviden lo que estaba diciendo. Acurdense de que este aposento no es
nuestro, sino prestado.
MAGDALENA se trepa tambin sobre SUPERMN y los tres salen volando.
Vieta 4
CLARK escribe en su libreta de apuntes.
CLARK: Hecho 1: Jesucristo resucit a aquel hombre con su superpoder, me consta. Tan slo dijo: "Levntate y anda!". Y
entonces el muerto abri los ojos como despertando de un ligero sueo. Hecho 2: Como fue un milagro agotador, a
Jesucristo le entr el hambre y dijo que mejor nos regresramos a cenar, pero lo que encontramos a nuestro regreso
no puede ser reseado en la Biblia, ni en el Daily Planet, ni siquiera en los DC Cmics. Parecera ms un mal manga
que otra cosa.
Vieta 5
JESUCRISTO y SUPERMN entran al cenculo. Todos estn ebrios.
JESUCRISTO: Pero qu pas aqu?
CLARK: Nos bebimos casi toda tu sangre! Hip!
JESUCRISTO: Qu? Les dije que se comportaran. (A la concurrencia:) Ustedes dos: quietos!
JUDAS: Tenemos ganas de nadar desnudos!
JESUCRISTO: Cmo creen? Estn borrachos. Clmense.
CLARK: Ya s! Hay que llevarnos ms sangre del Maestro. (Alza la copa.)
JESUCRISTO: Esa sangre no sale de aqu, se los advierto! (Toma un trozo de pan.) Se acuerdan en qu estbamos?
JUDAS: Algo as de que bamos a derramar tu sangre, pero no fue as. (Manotea al hablar y tira su copa.) Chin, ya la tir!
JESUCRISTO: Cllense. Pongan atencin.
Levanta el trozo de pan.
JESUCRISTO: Este es mi cuerpo...!
CLARK: Oyeron? Dice que es su cuerpo! Ja, ja, ja!
JESUCRISTO: Si no te callas... Contino: mi cuerpo entregado para el perdn de sus pecados, hagan esto para recordarme!
JUDAS: De que te recordamos, te recordamos, Maestro.
JESUCRISTO: Esperen, todava no acaba la ceremonia. Ven ac, sintate.
JESUCRISTO comienza a lavarle los pies a alguien del pblico.
JUDAS: Mira, le lava los pies!
SUPERMN: (Quien tambin bebe.) Es para que se le baje la peda. Entend la moraleja! Los superhroes ni jubilacin tenemos, terminamos lavando pies al final de nuestra vida. Me iluminaste, Jess, a partir de ahora tambin sers mi
Maestro! (Bajo el influjo del alcohol:) Ah, ya deca yo que en algn lado te haba visto, te me hacas conocido, pero
no recordaba dnde. El de los dibujitos: No eres Jess, eres Cristo! No te pareces a las caricaturas que hacen de ti.
Vieta 6
LUTHOR (Al pblico:) Alrededor del ao 1492, Leonardo da Vinci realiza el famoso dibujo de El Hombre de Vitruvio, en
donde asienta las proporciones ideales de la figura humana. Ahora bien, por qu siendo la sociedad anglosajona tan
racista dibuja a sus superhroes de cabello y ojos oscuros como Supermn, Batman, Punisher, la Mujer Maravilla
y, por el contrario, siendo Jesucristo rabe se le pinta rubio y de ojos claros? Esto es una verdadera paradoja
pictrica que une el renacimiento con el posmodernismo.
Vieta 7
CLARK entra al cenculo vestido de mujer.
JESUCRISTO: Y t de dnde sacaste ese vestuario?
CLARK: Se lo quit a Magdalena mientras dorma.
Vieta 4
CLARK, afuera del sepulcro de Jesucristo.
CLARK: Hecho 6: ningn humano pudo remover la roca del sepulcro.
SUPERMN llega volando hasta el sepulcro. Es de noche.
CLARK: Slo Supermn! Con su superfuerza la ech a un lado y entr!
Vieta 5
La cueva se llena de luz de luna. Adentro, el cuerpo amortajado del Mesas.
SUPERMN: (Mira su reloj y el cadver de JESUCRISTO.) Qu esperas? Ya pronto se va a cumplir el plazo. Salgamos juntos
de aqu antes de que alguien nos vea. Casi he llegado a creer en ti!
CLARK: El plazo llega a su lmite en 10...
SUPERMN: Dijiste resucitar al tercer da y ya estamos en vsperas.
CLARK: 5, 4, 3...
SUPERMN: (Con el cronmetro de su reloj.) 4, 3, 2...
CLARK: Nunca te has equivocado respecto a tus profecas... Mucho menos lo vas a hacer esta vez. Es tu acto principal!
SUPERMN: 2, 1...
SUPERMN: Bien, Jesucristo... Es hora! Levntate y anda!
La alarma del reloj suena.
SUPERMN (Al cadver de JESUCRISTO:) Por qu no te pones de pie de una buena vez?
CLARK: Algo debe de estar mal. No funciona Jesucristo! A lo mejor se descompuso de repente!
SUPERMN: Dale una patada, como a la tele! A lo mejor as se arregla. Estar atrasado mi reloj? A poco la resurreccin no
sucedi?
CLARK: Si Jesucristo no resucita, la historia del mundo dejar de ser igual. (A SUPERMN:) Viste cmo se comportaron los
apstoles. Estafas, usura, intentos de guerrilla, terrorismo. As el mundo. Un intento de revolucin tras otra. Ya
ests viejo para repetir la cruzada, Supermn!
SUPERMN: (Al cadver de JESUCRISTO:) Ah, ya entiendo la influencia que tendrs!
CLARK (A SUPERMN:) La historia est a punto de tomar su cauce de nuevo. (Al pblico:) Pero entonces record la frase que
dijo Jesucristo aquella vez...
JESUCRISTO: (Resucita, pero slo para decir su parlamento.) Bah, de qu sirve un justiciero si no puede cambiar el origen
del mal? (Se vuelve a morir.)
SUPERMN: Cambiar el origen?
CLARK: Cmo no lo pens antes?
SUPERMN: Si Dios es el responsable de cada acto, como decas, El me puso ante esta situacin con algn propsito.
CLARK Y SUPERMN: Qu querr Dios de Supermn?
Vieta 6
SUPERMN, con su supervisin, mira al cielo en busca de Dios.
SUPERMN: Acaso es eso? Por eso me pusiste en este momento, Dios mo... digo, Dios de Jesucristo?
CLARK: Eres el indicado para cambiar la historia, Supermn?
SUPERMN: (Ensimismado.) Claro, si Jesucristo no resucit, har que as parezca y el mundo se conserve tal cual lo conoc,
Luisa incluida!
CLARK: S! Buena idea! Magnfica solucin! (Al pblico:) As como slo Supermn pudo abrir el sepulcro, slo l pudo
desaparecer el cuerpo.
SUPERMN (Al cadver de JESUCRISTO:) Ya s... Utilizo mi visin calorfica para calcinarte! Y as nadie te vuelve a
encontrar!
CLARK (Al pblico:) Dato: La visin calorfica de Supermn calcina un cuerpo humano en siete segundos sin dejar rastro.
La radiacin producida por ste dej impresa la silueta en la Sbana Santa. Misterio que hasta la fecha los cientficos
no pueden descifrar, saben por qu? Porque no consideraron a Supermn como parte de su hiptesis.
SUPERMN: Listo!
CLARK (Al pblico:) Detengan la imprenta! Noticia de ltima hora: Supermn calcin el cuerpo de Cristo! La evidencia.
"Y la profeca fue cumplida..." O al menos, se le parece.
SUPERMN: Esto fue el pasado, a partir de ahora, el transcurso de la historia! Volv a salvar al mundo!
CLARK: Al menos durante...! (Mira su reloj:) Los prximos dos mil aos!
SUPERMN: Demos gracias a Dios!
CLARK: Y a Supermn!
SUPERMN (Al lugar vaco del sepulcro:) Bienvenida Norteamrica!
CLARK: Quiero escribir su biografa! Digo, su autobiografa!
SUPERMN (Triunfal:) Falsifiqu el milagro de la resurreccin! Yo hice a Occidente!
CLARK (Al pblico:) Ya casi pueden ir en paz, la ceremonia est a punto de acabar.
SUPERMN: Slo falta regresar al presente. Regresar a mi suburbio, vivir entre mis conciudadanos, admirar mi bandera!
Salen.
Vieta 7
SUPERMN est afuera del sepulcro y CLARK lo cubre para que no sea visto.
CLARK: Escndete! Veo venir cuatro hombres.
SUPERMN: (Escondido.) Dime... quines son?
CLARK: Mateo, Juan, Lucas y Marcos, o por lo menos se les parecen.
SUPERMN: Qu bueno que llegan! Son los chismosos del grupo! De no ser amarillistas, seguro seran buenos paparazzis.
CLARK: O reporteros. Y nos dejaran sin trabajo.
SUPERMN: A ti, porque el mundo necesita quien le cuente la historia!
CLARK: Querrs decir: que la corrija.
SUPERMN: Bah!, da lo mismo... Salgamos.
CLARK (Al pblico:) Y Supermn reacomod la roca de la entrada, como si nada hubiera pasado, con excepcin de que
adentro no qued prueba alguna. El crimen perfecto!
SUPERMN: Listo! (Sacude palmas.)
CLARK: (Cansado.) Uff!
SUPERMN: Qu dijiste?
CLARK: No fui yo...
SUPERMN: Entonces quin?
CLARK: Mi Yo rebelde! O mi Supery! O mis chacras! Y es que ya no s ni en qu creer: Si en Marx, la Virgen de
Guadalupe, la Santa Muerte, Santo "El Enmascarado de Plata"...!
SUPERMN comienza a estrangular a CLARK.
CLARK: Por qu lo haces?
SUPERMN: Cmo que por qu? Sabes demasiado!
SUPERMN mata a CLARK.
SUPERMN: Esto queda entre t y yo.
Adopta su clsica postura de superhroe.
SUPERMN: "As mi reino no tendr fin."
SUPERMN sale volando del escenario y con su superfuerza... CIERRA EL TELN
Mxico 2004 d. C.-2008 d. S.
Notas de autor
La dualidad del mini-hroe: Qu es lo primordial? Qu Clark Kent, acorde a su profesin de reportero, realice una
investigacin seria sobre la desigualdad econmica y a partir de eso publique un artculo que contribuya a aminorar los
problemas sociales en el mundo... o que, a travs de su identidad secreta y usando sus superpoderes, Supermn salve al
mundo de algn enemigo extraterrestre que est al acecho? Dilema superegocentrista (1999)
Bertolt Brecht cre su Teatro pico para cambiar al mundo y lo ms que consigui cambiar fue al teatro mismo. A poco no
se puede salvar a nadie ni a nada por completo? Tenemos que conformarnos con las revoluciones infinitesimales o ni
siquiera con eso? (2007)
El evangelio segn Clark Kent es una crtica a toda forma de "historia oficial" que sirva para perpetuar en el poder a grupos
hegemnicos, tanto del mbito ideolgico, como del econmico y religioso. Sanarnos a carcajadas es la nica religin que
nos queda. Slo eso o creer en superhroes o dioses. Dios est muerto, pero tambin Supermn y Marx!, entonces en
quin creer? (2008)
Desde su estreno, el da 2 de julio de 2008, en el Teatro Helnico, El evangelio segn Clark Kent no ha cesado de dar
funciones en la Repblica Mexicana y Estados Unidos, sin conocer todava la palabra The End ni toparse con su muy
particular kriptonita. Al teatro le sientan bien los superhroes, as como antao le sentaban bien los hroes mitolgicos. En
la escena, el actor debe ser del tamao del Sol. (2010)