Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Azaña, Manuel - Causas de La Guerra
Azaña, Manuel - Causas de La Guerra
MANUEL AZAA
CAUSAS DE LA GUERRA DE ESPAA
PRLOGO DE GABRIEL JACKSON
EDITORIAL CRTICA
GRUPO EDITORIAL GRIJALBO BARCELONA
Manuel Azaa
INDICE
INDICE ........................................................................................................................................................2
NOTA EDITORIAL ...................................................................................................................................3
PRLOGO ..................................................................................................................................................4
I. CAUSAS DE LA GUERRA DE ESPAA.......................................................................................10
II. EL EJE ROMA-BERLN Y LA POLTICA DE NO-INTERVENCIN.....................................16
III. LA URSS Y LA GUERRA DE ESPAA......................................................................................23
IV. LA REPBLICA ESPAOLA Y LA SOCIEDAD DE NACIONES..........................................28
V. EL NUEVO EJRCITO DE LA REPBLICA................................................................................36
VI. EL ESTADO REPUBLICANO Y LA REVOLUCIN .................................................................42
VII. LA REVOLUCIN ABORTADA ..................................................................................................48
VIII. CATALUA EN LA GUERRA ....................................................................................................54
IX. LA INSURRECCIN LIBERTARIA Y EL EJE BARCELONA-BILBAO ...........................61
X. LA MORAL DE LA RETAGUARDIA Y LAS PROBABILIDADES DE PAZ ...........................69
XI. LA NEUTRALIDAD DE ESPAA.................................................................................................76
CONTRAPORTADA................................................................................................................................83
Manuel Azaa
NOTA EDITORIAL
Este libro est compuesto por once artculos que se publican,
ahora, por primera vez en Espaa escritos por Manuel Azaa en
Collonges-sous-Salve, en 1939, y pensados para el pblico
internacional (el undcimo lleg a ser publicado en ingls con el ttulo
de Spain's Place in Europe. A Retrospect and Forecast, World Review,
vol. VIII, n. 4, Londres, junio de 1939, pp. 6-15).
El presidente Azaa no puso ttulo a este conjunto de artculos
que aparecen agrupados en el volumen III de las Obras completas, de
M. A., editadas en Mxico, bajo el epgrafe de Artculos sobre la guerra
de Espaa. Hemos preferido, aqu, dejar como ttulo del volumen el
que lo es del primer artculo y que s se debe al autor.
Esta edicin respeta escrupulosamente la grafa del original
exceptuando las maysculas de palabras como gobierno,
presidente, ministro, ministerio, que aparecen aqu con
minscula, de acuerdo con las tendencias generales de hoy y con los
usos especficos de esta editorial.
Manuel Azaa
PRLOGO
Antonio Cnovas del Castillo y Manuel Azaa comparten la
distincin de haber sido los dos jefes del gobierno espaol ms cultos,
ms conscientes de la historia, de los siglos XIX y XX. Pero, mientras
que Cnovas dedic su talento poltico a un proyecto calificado de mal
menor la creacin de una oligarqua civil, cuasi-parlamentaria, tras
un perodo de inestable dictadura militar, Azaa dedic su carrera
poltica a la creacin de una repblica reformista y secular, basada en
elecciones limpias y en una administracin no corrompida. En su
calidad de jefe del gobierno de octubre de 1931 a septiembre de 1933,
gui el paso por las Cortes de las reformas ms importantes
conseguidas por la efmera Segunda Repblica: la separacin de la
Iglesia y el Estado, la reorganizacin de las fuerzas armadas, un
importante programa de construccin de escuelas, la primera ley del
divorcio de la historia de Espaa, el estatuto de autonoma de Catalua
y los tmidos inicios de una reforma agraria que se necesitaba desde
haca tiempo y haba sido aplazada numerosas veces. Aunque no senta
un inters personal por las cuestiones econmicas, Azaa comprendi y
apoy a Jaume Carner e Indalecio Prieto en sus esfuerzos por mejorar
el funcionamiento de la banca espaola, defender el valor cambiarlo de
la peseta y, al mismo tiempo, combatir el paro y mejorar la
infraestructura econmica de Espaa mediante un programa de obras
pblicas. Era un excelente orador, un sagaz conocedor de los abogados
y funcionarios de clase media que eran sus principales colaboradores y
rivales y un hombre en el que un elevado sentido de la tica personal
iba unido a ideas claras y muy pragmticas sobre lo que era realmente
posible en Espaa. Amigos y enemigos por igual reconocan en Ataa al
lder que de modo ms completo encarnaba el programa y el carcter
de la mayora republicano-socialista de los aos 1931-1933. Pero esa
mayora se desintegr internamente durante el ao 1933 y Azaa dej
la jefatura del gobierno cuando el presidente Alcal-Zamora decidi
disolver las Cortes constituyentes en septiembre del citado ao.
Durante los dos aos siguientes Azaa, ahora en la oposicin, sigui
siendo el portavoz arquetpico de la Repblica reformista y brevemente,
despus de la victoria electoral del Frente Popular en febrero de 1936,
pareci que Azaa iba a presidir de nuevo el gobierno y a reanudar el
programa interrumpido de 1931-1933. Pero las revueltas de Asturias y
Catalua en octubre de 1934, junto con la feroz represin que
provocaron, haban cambiado por completo el clima poltico. La
izquierda se rea de Azaa, al que calificaba de Kerensky, de
estadista con un brillante porvenir en el pasado. La derecha se volva
cada vez ms hacia los fascismos italiano y alemn como modelos
para la derrota del bolchevismo y el mantenimiento de los privilegios
tradicionales contra la reanudacin del programa republicano de
reformas. Los diputados de derechas y los militares activistas
Manuel Azaa
Manuel Azaa
Manuel Azaa
Manuel Azaa
Manuel Azaa
en espritu partidista (p. 79). All donde otros diran que las masas
urbanas salvaron a la Repblica de la insurreccin militar los das 19 y
20 de julio, en Barcelona y Madrid, Azaa escribe: La amenaza ms
fuerte era sin duda el alzamiento militar, pero su fuerza principal vena,
por el momento, de que las masas desmandadas dejaban inerme al
gobierno frente a los enemigos de la Repblica (p. 69). Para l la
revolucin social no era un experimento admirable aunque ingenuo de
nuevas formas de solidaridad humana, sino un desastre de ineficiencia,
desorganizacin y violencia vengativa. Si los sentimientos
revolucionarios y regionalistas destruyeron el Estado republicano desde
dentro, la no-intervencin sell su destino desde fuera. No fue slo que
en la prctica la poltica de no-intervencin impidi a la Repblica
comprar armas mientras que las potencias del Eje abastecan a franco
sin interrupcin ni obstculo de ninguna clase. Fue que la poltica de
no-intervencin negaba implcitamente la legitimidad de la autodefensa
de la Repblica y con ello contribuy a su descrdito ante los ojos de la
poblacin espaola.
Finalmente, en vista de que con frecuencia se ha acusado a Azaa
de cobarda moral y de derrotismo total, vale la pena citar su definicin,
sin mencionar nombres, de la diferencia que en 1938 haba entre l
mismo y Negrn. Azaa escribe que el dilema de la Repblica jams fue
resistencia o rendicin. Ms bien consista en la diferencia entre
resistir es vencer; la resistencia es la nica poltica posible (Negrn) y
la guerra est perdida: aprovechemos la resistencia para concertar la
paz (Azaa). Azaa, con su lucidez de costumbre y su honradez
fundamental, expone las alternativas en trminos sencillos, objetivos,
impersonales. En su conjunto, estos artculos hacen honor a su
conocimiento, a su lucidez y a su honestidad.
GABRIEL JACKSON
Manuel Azaa
10
Manuel Azaa
11
Manuel Azaa
12
Manuel Azaa
13
Manuel Azaa
14
Manuel Azaa
15
Manuel Azaa
16
Manuel Azaa
17
Manuel Azaa
18
Manuel Azaa
19
Manuel Azaa
20
Manuel Azaa
21
Manuel Azaa
22
Manuel Azaa
23
Manuel Azaa
24
Manuel Azaa
25
Manuel Azaa
26
Manuel Azaa
27
Manuel Azaa
28
Manuel Azaa
29
Manuel Azaa
30
Manuel Azaa
31
Manuel Azaa
32
Manuel Azaa
33
Manuel Azaa
34
Manuel Azaa
35
Manuel Azaa
36
Manuel Azaa
37
Manuel Azaa
38
Manuel Azaa
39
Manuel Azaa
40
Manuel Azaa
41
Manuel Azaa
42
Manuel Azaa
43
Manuel Azaa
44
Manuel Azaa
45
Manuel Azaa
46
Manuel Azaa
47
Manuel Azaa
48
Manuel Azaa
49
Manuel Azaa
50
Manuel Azaa
51
Manuel Azaa
52
Manuel Azaa
53
Manuel Azaa
54
Manuel Azaa
55
Manuel Azaa
56
Manuel Azaa
57
Manuel Azaa
58
Manuel Azaa
59
Manuel Azaa
60
Manuel Azaa
61
Manuel Azaa
62
Manuel Azaa
martirio.
La Repblica no invent el problema de Catalua. Le trat por
mtodos distintos que la monarqua, No invent el renacimiento
lingstico y cultural de Catalua, no invent el nacionalismo, ni lo hizo
prender en las masas. Se lo encontr pujante, y enconado por la
poltica dictatorial de Primo de Rivera, La monarqua misma haba
entrado por el camino de las transacciones. Entre los intelectuales
madrileos apuntaba una tendencia a las soluciones de concordia, en
gran parte por reaccin contra las arbitrariedades de la dictadura del
general, que se imaginaba poder suprimir el problema cataln. El ao
antes de proclamarse la Repblica, una delegacin numerosa de
intelectuales madrileos, de los ms eminentes, estuvo en Barcelona,
invitados por sus colegas catalanes., Abundaron los banquetes, los
discursos, las efusiones fraternales. Se trataba de conocerse y de
comprenderse. Un profesor de Madrid, monrquico, que durante la
guerra se ha significado personalmente por sus servicios al gobierno de
Burgos, traduca en esta frmula la conducta que pareca deseable en la
cuestin catalana: Ni separacin, ni asimilacin. Fracasado el
sistema de la unificacin asimilista, haba que buscar otro. No era til
que Espaa llevase abierta en el costado la llaga del descontento
cataln, ni era justo que los catalanes fuesen desodos brutalmente, ni
poda tratarse a una esplndida parte de Espaa como a un pueblo
enemigo. Urga afrontar la realidad, por desagradable que pareciese y
hallar una solucin de paz, dejando a salvo lo que ningn espaol
hubiera consentido comprometer: la unidad de Espaa y la
preeminencia del Estado, De ah sali la autonoma de Catalua, votada
por la Repblica.
Para que el nuevo rgimen cataln prosperase y se consolidara,
era menester cumplirlo con absoluta lealtad, en Barcelona y en Madrid.
Si desde la capital de Espaa deba persuadirse a los catalanes que la
autonoma no era una concesin arrancada a un Estado dbil,
importaba todava ms que en Barcelona supieran que cualquiera
extralimitacin, o el mal uso de su rgimen, desatara en el resto de
Espaa una reaccin violentsima, no ya contra la autonoma, sino
contra la propia Catalua. Sera aventurado decir que el tacto y la
sagacidad necesarios para gobernar en -tales condiciones han
abundado en las dos capitales, lo mismo durante la guerra que antes de
ella. Atenindome a los tiempos de guerra, es de notar que los
movimientos polticos de Catalua haban suscitado (antes de la
insurreccin de mayo del 37), grave descontento en el resto de Espaa.
En realidad, la opinin pblica no conoca bien lo que pasaba en
Barcelona. La gente, agobiada por la guerra, por las crecientes
dificultades de la vida, no prestaba demasiada atencin a las cuestiones
de Catalua. La prensa no catalana, se abstena de subrayarlas. Incluso
se presentaban como avances de la Repblica, y otras tantas
garantas de triunfo sobre el fascismo. No obstante la defectuosa
informacin, el descontento exista, sobre todo entre republicanos y
63
Manuel Azaa
64
Manuel Azaa
65
Manuel Azaa
66
Manuel Azaa
67
Manuel Azaa
68
Manuel Azaa
69
Manuel Azaa
70
Manuel Azaa
71
Manuel Azaa
72
Manuel Azaa
73
Manuel Azaa
74
Manuel Azaa
75
Manuel Azaa
76
Manuel Azaa
77
Manuel Azaa
78
Manuel Azaa
79
Manuel Azaa
80
Manuel Azaa
81
Manuel Azaa
Frente a esas tesis estn las que, por agruparlas bajo un nombre
comn, llamar tesis de los espaoles liberales. En el giro de la
civilizacin de la Europa occidental Espaa tiene su puesto propio. Sin
mengua de su carcter original, forma parte de un sistema que no est
determinado solamente por la geografa y la economa, sino por valores
de orden moral. En el terreno poltico, Espaa ha seguido la evolucin
de las democracias occidentales. Los verdaderos fines nacionales de
Espaa estn todos dentro del propio pas y la primera condicin de
lograrlos es la paz. Desde el siglo XVIII Espaa no ha disfrutado nunca
veinte aos de paz consecutivos. Es relativamente pobre, y aunque el
nmero de habitantes se ha duplicado en poco ms de un siglo, todava
est poco poblada. Por ejemplo, la provincia de Badajoz, tan grande
como toda Blgica, tiene catorce habitantes por kilmetro cuadrado.
Riquezas naturales mal explotadas. Instruccin popular retrasada.
Millones de braceros pasan hambre. Lo justo y lo til es rehacer este
pueblo, robustecerlo. Aunque las tesis imperialistas fuesen posibles,
exigiran un esfuerzo militar y econmico gigantesco, que no permitira
atender a la reconstitucin del pas. Y qu expansin necesita ni puede
conseguir un pueblo que an no ha logrado poblar ni cultivar todo su
territorio? La neutralidad de Espaa, en buena inteligencia con Francia
e Inglaterra, sus vecinos ms poderosos y sus mejores clientes,
constitua para los mantenedores de estas tesis un principio
fundamental. Que Espaa no fuese potencia militar era, hasta 1935, un
factor esencial del equilibrio del Mediterrneo. Est muy esparcida la
opinin de que este dato importantsimo no ha sido bastante apreciado.
Esa poltica ha prevalecido en Espaa, no solamente durante la
Repblica, sino antes, bajo la administracin de los partidos
parlamentarios dinsticos. Prosiguindola, y lealmente adherida a la
Sociedad de Naciones, entr Espaa en la poltica de sanciones. Los
ltimos creyentes en la Sociedad de Naciones han sido espaoles. Se ha
visto con qu resultado.
Sera una extravagancia suponer que han abandonado esas tesis
todos los espaoles que las profesaban; pero el influjo decisivo de esa
poltica, en la orientacin internacional del Estado espaol, ha
desaparecido con la Repblica.
82
Manuel Azaa
CONTRAPORTADA
Este libro est compuesto por once artculos que, escritos por
Manuel Azaa en Collonges-sous-Salve, en 1939, se publican por
primera vez en Espaa cuando se cumplen 50 aos del inicio de la
guerra civil. Al leerlos con la perspectiva que da el tiempo, uno no sabe
qu admirar ms: si la honestidad de un hombre que, en la amargura
de la derrota, no hace el ms mnimo intento por presentar los hechos
de modo que le favorezcan, o la extraordinaria lucidez con que explica
y razona el fin de la Segunda Repblica espaola. Para el presidente
Azaa, del hecho de la guerra, por su monstruoso desarrollo, y su
impensada duracin, nicamente podan venirle a Espaa males
infinitos, sin compensacin posible; por qu tanta desventura?.
83