Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
desde un punto
de vista emprico
Franz Brentano
Tabla de contenido
Tabla de contenidos:
Prlogo de Ortega ................................................... 11
Libro I. La psicologa como ciencia ....................... 15
Captulo I. Sobre el concepto y funcin de las
ciencias psquicas.................................................... 15
1. Definicin de la psicologa como ciencia del
alma. ................................................................. 17
2. Definicin de la psicologa como ciencia de
los fenmenos psquicos. ................................. 26
3. Valor propio de la psicologa. ................... 45
Libro II. Sobre los fenmenos psquicos en general61
Captulo I. De la distincin entre los fenmenos
psquicos y los fenmenosfsicos............................ 61
1. Necesidad de estudiar detenidamente la
cuestin. ........................................................... 61
2. Explicacin de la distincin mediante
ejemplos. .......................................................... 63
3. Los fenmenos psquicos son
representaciones o tienen representaciones por
base................................................................... 65
4. Definicin de los fenmenos psquicos por
su carencia de extensin. Contradiccin que se
alza frente a esta definicin.............................. 76
Tabla de contenido
Tabla de contenido
Tabla de contenido
Tabla de contenido
Tabla de contenido
Tabla de contenido
Prlogo de Ortega
11
Prlogo de Ortega
Hay obras de ancha fauna y escaso influjo. Otras,
par el contrario, siguen un destino tcito y como subrepticio, al tiempo mismo en que van transformando
la superficie de la historia. El libro de Francisco
Brentano, Psicologa desde el punto de vista emprico, publicado en I874, es de este ltimo linaje. El
hecho es tan escueto y tan sorprendente, que merece
especialsima consignacin. Este libro, publicado en
1874, ha producido un cambio total en la ideologa
filosfica del mundo, y, sin embargo, la segunda edicin no ha aparecido hasta 1925. Aconsejan datos
ste al fino historiador la mayor perspicacia cuando
busque los orgenes de las mutaciones humanas, que
suelen hallarse, como la cuna de los grandes ros, en
lugares repuestos y a trasmano.
Francisco Brentano es, sin duda la figura ms
heterclita de la filosofa contempornea. Su estilo de
prosador recuerda por su sobriedad, vigor y eficiencia slo a las mentes antiguas. Brentano, nacido en
1838, fue sacerdote catlico, y por algn tiempo profesor en Viena. Por dificultades con el Gobierno de
ser pas dej la ctedra, despus haber repudiado los
hbitos de clrigo, aunque perdur en sus profundas
Prlogo de Ortega
12
Prlogo de Ortega
13
filosofa actual de tipo ms riguroso y cientfico procede de Brentano, al travs de sus grandes discpulos.
Conviene, pues, que los aficionados espaoles
puedan manejar la obra egregia de tal filsofo. A este
fin se inicia ahora su versin castellana, y comenzamos por los dos famosos captulos de su Psicologa
que ms frtil influjo han tenido. A ellos seguir el
ensayo Sobre el origen del conocimiento moral, donde agudamente crea Brentano las bases de una nueva
tica.
Retirado en Zurich, ciego en sus ltimos aos, sereno y alerta, muri el gran filsofo en marzo de
1917.
Jos Ortega y Gasset
15
16
que esperemos la satisfaccin de nuestras necesidades ms esenciales. No hay rea del conocimiento,
excepto nicamente la metafsica, que la gran masa
de las personas mire con mayor desprecio, y ninguna
a la que ciertos individuos atribuyan mayor valor y
qu tengan en ms alta estima. Y aun ms, el reino
entero de la verdad parecera pobre y desdeable para
muchos si no se lo definiera de manera que incluya
esta esfera del conocimiento y toda otra ciencia no le
parece digna ms que en la medida en que prepare el
camino de esta. Y las otras ciencias son, de hecho,
slo la base; la psicologa es como la coronacin que
concluye la obra. Todas las otras ciencias son una
preparacin para la psicologa; sta depende de todas
pero, por su parte, es necesario que ejerza una influencia ms poderosa sobre ellas. Es necesario que
renueve la vida entera del hombre, que acelere y asegure el progreso. Y si, por un lado, parece ser la
cumbre sobresaliente de la estructura de la ciencia,
por otro, esta destinada a volverse la base de sociedad y de sus posesiones ms nobles, y, por esto mismo, a volverse tambin la base de todo el esfuerzo de
los investigadores.
17
La palabra "psicologa" significa, etimolgicamente, la ciencia del alma. De hecho, Aristteles, que
fue el primero en realizar una clasificacin de la
ciencia y en exponer sus diversas y separadas ramas
en distintos ensayos, titul uno de sus trabajos peri
psychis. Entiende por "alma" la naturaleza, o, como
prefiri expresarlo, el acto primero, la perfeccin
fundamental de un ser viviente. Considera a algo un
ser viviente si se nutre, crece y se reproduce y est
dotado de las facultades de sensacin y pensamiento,
o si posee alguna de estas facultades. Aunque est
lejos de atribuir conciencia a las plantas, consider
no obstante al reino vegetal como viviente y dotado
de alma. Y as, el trabajo ms antiguo en psicologa,
despus de establecer el concepto del alma, se dirige
hacia las caractersticas ms generales de los seres
dotadas con facultades vegetativas as como sensorias o intelectuales.
Este era el campo de problemas que la psicologa
abarc originalmente. Pero con el tiempo su campo
se redujo considerablemente. Los psiclogos ya no
discutieron las actividades vegetativas. El reino entero de la vida vegetal, dado que carece de conciencia,
ces de ser considerado dentro del alcance de sus
investigaciones. Asimismo, el reino animal fue ex-
18
19
20
21
campo entero de las ciencias empricas, y diferenciarse entre s por un lmite claramente definido.
Pero la primera de estas afirmaciones, cuando
menos, es desmentida por los hechos. Existen acontecimientos que pueden ser constatados de manera
similar en los dos dominios, en el de la experiencia
interna o en el de la experiencia externa. Y es precisamente porque ellos tienen una extensin ms amplia que estas leyes no pertenecen exclusivamente ni
al dominio de las ciencias naturales ni al de la psicologa. El hecho de que se los pueda atribuir tanto a
una ciencia como a la otra muestra que es mejor no
atriburselos a ninguna. Sin embargo, son lo suficientemente numerosos e importantes como para ocupar
por s mismos un campo especial de estudio que, bajo
el nombre de metafsica, debemos distinguir de las
ciencias naturales y de la psicologa.
Por otra parte, es imposible establecer una demarcacin entre las dos ciencias que, entre esos tres
grandes dominios del saber, son las menos generales.
Como siempre pasa cuando dos ciencias se tocan
entre s, aqu los disputas de frontera entre las ciencias naturales y las ciencias psquicas son inevitables.
Los hechos que el fisilogo investiga y aquellos de
los que se ocupa el psiclogo estn muy ntimamente
correlacionados, a pesar de sus grandes diferencias
de carcter. Encontramos propiedades fsicas y ps-
22
23
24
tarea del fisilogo la de investigar la razn fsica ltima e inmediata de la sensacin, aunque no pueda
hacerlo sin contemplar tambin el fenmeno psquico. Y es tambin l, en el caso de los movimientos
que tienen causas psquicas, quien debe establecer,
dentro del dominio fisiolgico, sus consecuencias
primeras y prximas.
En lo que concierne a la demostracin de que hay
una relacin progresiva que rige los incrementos en
las causas y los efectos psquicos, establecer el principio de la llamada "Ley Psicofsica", me parece que
el problema se desdobla: una parte incumbe al fisilogo, el resto al psiclogo. La primera es determinar
que diferencias relativas en la intensidad de los estmulos fsicos corresponde a las ms pequeas diferencias perceptibles en la intensidad de los fenmenos psquicos. La segunda consiste en tratar de descubrir las relaciones que tienen entre s stas mnimas
diferencias perceptibles. Pero no es la respuesta a la
ltima pregunta inmediata y completamente evidente? No es claro que todas las mnimas diferencias
perceptibles deben ser consideradas iguales entre s?
Esto es lo que generalmente se ha aceptado. El propio Wundt, en su Psicologa Fisiolgica (pg. 295),
ofrece el siguiente argumento: "Una diferencia de
intensidad que constituye una mnima diferencia perceptible es un valor psquico de magnitud constante.
25
26
27
28
29
30
31
32
Para hacer ms inteligible la naturaleza de la psicologa tal como la concibi, John Stuart Mill, uno
de los ms firmes e influyentes defensores de este
punto de vista, ha ofrecido en su Lgica de las ciencias del espritu una sinopsis de los problemas que
concernan a la psicologa.
Asigna a la psicologa, como tarea general, la determinacin de las leyes que rigen la sucesin de
nuestros estados psquicos, es decir, el estudio de las
leyes a partir de las cuales uno de esos estados produce el otro.
Algunas de estas leyes son generales, otras especiales. Por ejemplo, una ley general sera la ley segn
la cual, "siempre que algn estado de conciencia
haya sido excitado en nosotros, no importa por qu
causa. . . un estado de conciencia que se parece al
anterior pero inferior en intensidad, es capaz de ser
reproducido en nosotros, sin la presencia de ningn
tipo de causa como la que lo excit en un principio".
Cada impresin, dice usando el lenguaje de Hume,
tiene su idea. Anlogamente, habra tambin ciertas
leyes generales que determinan la apariencia real de
semejante idea. De manera similar, habra tambin
ciertas leyes generales que determinan la apariencia
efectiva de tal idea. Menciona tres de esas "leyes de
asociacin de Ideas". La primera es la ley de semejanza: "Las ideas similares tienden a excitarse entre
33
34
35
para otra cosa. Con respecto al deseo, la tarea primaria consistira en determinar qu objetos natural y
originalmente deseamos, y debemos entonces continuar hasta determinar por qu causas llegamos a desear cosas originalmente indiferente o incluso desagradables para nosotros.
A todo esto se agrega otro rico campo para la actividad donde la investigacin psicolgica y fisiolgica se implican mutuamente ms que en ninguna
otra parte. El psiclogo, segn Mill, tiene la tarea de
investigar hasta donde la produccin de un estado
psquico por otro es influenciada por estados fsicos
confirmables. Las diferencias individuales en la susceptibilidad a las mismas causas psicolgicas pueden
tener una triple razn. Podran ser un hecho primitivo
y ltimo, podran ser consecuencias de la historia
anmica previa de esos individuos, y podran ser el
resultado de diferencias en la organizacin fsica. El
observador atento y crtico, piensa Mill, reconocer
que la porcin ms grande del carcter de una persona puede explicarse adecuadamente en trminos de
su educacin y circunstancias exteriores. El resto
puede, en general, ser explicado solo indirectamente
en trminos de diferencias orgnicas. Y obviamente
esto es cierto no meramente para la comnmente
reconocida tendencia del sordo hacia la desconfianza,
del ciego congnito hacia la lujuria, del minusvlido
36
37
un vaco lamentable en esta ciencia. Es la investigacin, que la antigua psicologa consider su tarea
principal, del problema que dio origen a la investigacin psicolgica el que ya no puede, al parecer, ser
planteado por esta nueva concepcin de la psicologa.
Me refiero a la cuestin de la vida despus de la
muerte. Cualquiera que haya ledo a Platn sabe que,
por sobre todo lo dems, era el deseo de determinar
la verdad sobre este problema el que lo llev al campo de la psicologa. Su Fedon se consagra a l, y
otros dilogos como el Fedro, Timeas y la Repblica
vuelven a la cuestin una y otra vez. Y reconocemos
el mismo problema en Aristteles. Expone, con menos detalles, es verdad, las razones que l da como
prueba de la inmortalidad del alma, pero sera un
error concluir de esto que el problema tuviera menos
importancia para l. En su Lgica, donde la doctrina
de lo apodctico o la demostracin cientfica era, necesariamente, el problema ms importante, discute el
problema condensado en unas pginas en los segundos Anlisis, en llamativo contraste con otras largas
y extendidas discusiones. En el libro A de la Metafsica solo habla de la deidad en unas frases cortas,
aunque este estudio era confesamente tan esencial a
l que, en realidad, aplic el nombre "teologa" a la
ciencia en su totalidad, as como los nombres "sabidura" y "primera filosofa." De la misma manera, en
38
39
ejemplo A. Lange, la consideran evidente en s misma. Y as, la psicologa nos ofrece un drama similar
al que sucedi en las ciencias naturales. Es la ambicin de los alquimistas de producir oro de las mezclas de elementos, lo que condujo a la investigacin
qumica. Pero, habiendo llegado a su madurez, la
qumica renunci a la transmutacin como a algo
imposible. Para nosotros, los herederos de los investigadores de antao, las predicciones de nuestros predecesores son comparables a la promesa que, en la
famosa fbula, el padre agonizante hizo a sus hijos.
En la parbola los hijos excavaron industriosamente
la via en la que crean que estaba escondido un tesoro; no encontrarn el oro enterrado, pero la tierra bien
trabajada les dar frutos ms abundantes. Algo similar les ha pasado a los qumicos, y tambin les estara
pasando a los psiclogos. En razn de su progreso, la
ciencia madura tendra que renunciar a la cuestin de
la inmortalidad, pero podramos decir, como consuelo, que los celosos esfuerzos que provinieron de un
deseo por lo imposible han llevado a la solucin de
otras cuestiones cuya importancia no podramos negar.
No obstante, quien podra negar que los dos casos no son totalmente idnticos? En lugar de los sueos de los alquimistas, la realidad ofreci un reemplazante de ms alto valor. Pero comparado con las
40
41
ms all de la representacin, Cuando mis representaciones estn suspendidas durante algn tiempo,
como en el sueo normal, durante todo ese tiempo,
mi yo se escapa totalmente y podra verdaderamente
decirse que ces de existir." Si ciertos filsofos reclaman que se perciben a s mismos como algo simple y permanente, Hume no quiere contradecirlos,
pero a partir de su propia experiencia y la de todos
los dems (exceptuando solamente a esta clase de
metafsicos), est convencido de "que son nada ms
que un haz o una coleccin de percepciones diferentes, que se suceden con una rapidez inconcebible y
estn en un flujo perpetuo y un movimiento ininterrumpido". Por consiguiente, vemos que Hume se
alinea inequvocamente entre los opositores a una
substancia psquica. No obstante, el propio Hume
comenta que en una concepcin como la suya, todas
las pruebas de la inmortalidad conservan absolutamente la misma fuerza que en la concepcin tradicional a la que est opuesto. Por supuesto, Albert
Lange interpreta esta declaracin como una burla, y
probablemente tenga razn, porque es sabido que
Hume no desde el uso, en otra parte, de la irona
malvola como arma. Lo que dice Hume, sin embargo, no es tan evidentemente ridculo como Lange y
quizs el propio Hume podran pensar. Aunque sea
evidente que aquellos que niegan la existencia de un
42
43
44
45
conlleva ya la marca distintiva de una escuela particular; y por consiguiente, una nos libra de las investigaciones preliminares generales que la otra nos
obligara a emprender. Por consiguiente, la adopcin
de la moderna concepcin simplifica nuestro trabajo.
Ofrece, adems, una ventaja adicional: cualquier exclusin de una cuestin reconocida como extraa es
sinnimo de simplificacin y reforzamiento. Esto
muestra que los resultados de nuestra investigacin
estn bajo la dependencia de menos presuposiciones,
y as otorgan mayor certeza a nuestras convicciones.
Por consiguiente, definimos a la psicologa como
la ciencia de los fenmenos psquicos, en el sentido
indicado anteriormente. Las explicaciones precedentes deben ser suficientes para clarificar el significado
general de esta definicin. Cuando examinemos la
diferencia entre los fenmenos psquicos y los fenmenos fsicos se precisar lo que pueda permanecer
an oscuro.
3. Valor propio de la psicologa.
Si se quisiera comparar el valor relativo del campo cientfico del que acabamos de fijar los lmites
con el de las ciencias naturales, teniendo en cuanta
exclusivamente el inters que despiertan en la actualidad estos dos tipos de investigaciones, es probable
que la psicologa sea indudablemente eclipsada. Sera
46
47
48
49
la educacin, tanto del individuo como de la sociedad. Junto con la esttica y la lgica, la tica y la
poltica proceden del campo de la psicologa. Y as la
psicologa parece ser la condicin fundamental del
progreso de la humanidad precisamente en el plano
mismo de aquello que constituye su esencial dignidad. Si no se apoya en la psicologa, la solicitud del
padre as como la del lder poltico, no ser ms que
un torpe tanteo. Es precisamente porque no ha habido
ninguna aplicacin sistemtica de principios psicolgicos en el campo poltico hasta ahora, y ms aun
porque los conductores de los pueblos han permanecido, casi sin excepcin, en una completa ignorancia
de estos principios que nosotros podemos afirmar
junto con Platn y con muchos pensadores contemporneos que, no importa cunta gloria han logrado
algunos jefes polticos, an no ha aparecido en la
historia ningn verdadero gran estadista. Antes de
que la fisiologa se aplicara sistemticamente a la
medicina, no faltaron mdicos famosos, que supieron
inspirar gran confianza y a quienes se atribuye curas
asombrosas. Pero cualquiera que este familiarizado
hoy con la medicina sabe que con anterioridad a las
ltimas dcadas no ha habido un solo mdico verdaderamente grande. Todos eran empiristas ciegos, ms
o menos hbiles, ms o menos favorecidos por la
suerte. No eran, y no podran haber sido lo que un
50
mdico especializado y juicioso debe ser. Por el momento cabe decir lo mismo respecto de nuestros
hombres de Estado. Hasta que punto son tambin
ellos meros empiristas ciegos se demuestra cada vez
que un evento extraordinario cambia repentinamente
la situacin poltica y an ms claramente cada vez
que alguno de ellos se encuentra en un pas extranjero donde las condiciones son diferentes. Desamparado por sus mximas puramente empricas, se vuelven
completamente incompetentes y quedan indefensos.
Cuntos males podran remediarse, tanto a nivel
individual como social, por el correcto diagnstico
psicolgico, o por el conocimiento de las leyes segn
las cuales un estado psquico puede ser modificado!
Qu crecimiento de las fuerzas psquicas se lograra
si pudieran determinarse, por medio del anlisis psicolgico y fuera de toda duda, las condiciones psquicas bsicas que definen las diversas aptitudes para
ser poeta, cientfico, o un hombre de habilidad prctica! Si esto fuera posible, podramos reconocer el
rbol, no de su fruta, sino desde el primer retoo de
hojas, y podramos trasplantarlo inmediatamente a un
lugar acorde a su naturaleza. Las aptitudes son fenmenos en s mismos muy complejos, resultado de
fuerzas cuya actividad original da indicios de estas
consecuencias no ms de lo que la forma de los primeros brotes sugiere la fruta que el rbol dar. Y, sin
51
52
realmente a este ideal? La duda sobre este punto parece estar bien fundada. Del hecho de que hasta ahora, en miles de aos, la psicologa no ha realizado
prcticamente ningn progreso, a muchos les gustara
creer que es justificado concluir con certeza que tambin har poco en el futuro para llevar ms all los
intereses prcticos de la humanidad.
Es fcil responder a esta objecin. La respuesta
es revelada por un simple examen del lugar que la
psicologa ocupa en el sistema de las ciencias.
Las ciencias tericas generales forman una suerte
de jerarqua en la que cada paso ascendente se realiza
en base al anterior. La ciencia superior investiga fenmenos ms complejos, la ciencia inferior los ms
simples, pero que contribuyen a la complejidad. El
progreso de las ciencias superiores est condicionado, naturalmente, por el de las inferiores. Por consiguiente, es evidente que, excepto ciertos aislados
antecedentes empricos, las ciencias superiores lograrn su desarrollo con posterioridad a las inferiores.
En particular, no podrn alcanzar al mismo tiempo
que las ciencias inferiores ese estado de madurez en
la que pueden satisfacer las necesidades de la vida.
Es as que, ya desde hace mucho tiempo, se realizaban aplicaciones prcticas de la matemtica, mientras
la fsica todava segua adormecida en su cuna y no
haca prever en nada que contribuira un da a la sa-
53
54
55
56
57
58
tros, y finalmente, la importancia prctica de las leyes que los gobiernan. A stas debemos agregar el
especial e incomparable inters que la psicologa
posee en la medida en que nos ensea sobre la inmortalidad y as se transforma, en otro sentido, en la
ciencia del futuro. La cuestin acerca de la esperanza
en un mas all y nuestra participacin en un mejoramiento del universo recae en la psicologa. Como
hemos sealado, la psicologa ya ha realizado esfuerzos por resolver este problema, y no parece que todos
sus esfuerzos en esa direccin hayan sido en vano. Si
ste es realmente el caso, tenemos aqu, sin duda, su
logro terico ms grande que tambin podra ser de
la mayor importancia prctica, adems de otorgar
tambin nuevo valor a los otros logros tericos de la
psicologa. En el momento en que dejamos esta vida
aqu abajo, nos separamos de todo lo que est lo que
est sujeto a las leyes de la ciencia natural. Las leyes
de la gravitacin, del sonido, de la luz y la electricidad desaparecen junto con los fenmenos por los que
la experiencia los ha establecido. Las leyes psquicas,
por el contrario, conservan el mismo valor de verdad
para nuestra vida tanto en el ms all como aqu abajo, en la medida en que es inmortal.
Entonces Aristteles tena una buena razn para
colocar a la psicologa por sobre todas las otras ciencias como lo hizo al principio de su tratado Del alma,
59
61
62
Yo, por lo menos, no consigo conciliar las diversas definiciones que A. Bain ha dado en una de sus obras psicolgicas ms
recientes, Mental science, Lond. 3, edit, 1872. En la p. 120,
nmero 59, dice que la ciencia psquica (Science of mind, que l
llama tambin Subject science) est fundada sobre la autoconciencia o atencin introspectiva; los ojos, los odos, el rgano
tctil, son medios para la observacin del mundo fsico, del
object world como l dice. En la p. 198, n 4, I, dice, en cambio:
La perfeccin de la materia o conciencia objetiva (object consciousness) est ligada a la exteriorizacin de la actividad muscular, en oposicin al sentimiento pasivo. Y aade en la explicacin: En el sentimiento puramente pasivo, as como en aquellas sensaciones en las cuales no participa nuestra actividad
muscular, no percibimos materia, estamos en un estado de conciencia subjetiva (subject consciousness). Explica esto con el
ejemplo de la sensacin trmica, cuando se toma un bao caliente, y con aquellos casos de suave contacto, en los cuales no
tiene lugar ninguna actividad muscular, y manifiesta que, en
iguales condiciones, los sonidos, y puede que hasta la luz y el
color, seran una experiencia puramente subjetiva (subject experience). De modo que toma ejemplos para la conciencia subjetiva, precisamente en las sensaciones de la vista, el odo y el
tacto, que haba designado en el otro pasaje como intermediarios de la conciencia objetiva, en oposicin a la conciencia
subjetiva.
63
La explicacin a que aspiramos no es una definicin, segn las reglas tradicionales de los lgicos.
Estas han experimentado reiteradamente en los ltimos tiempos una crtica exenta de prejuicios, y an
habra que aadir algunas palabras a lo que ya se les
ha reprochado. Nuestro intento se encamina a dilucidar estos dos nombres: fenmeno fsico, fenmeno
psquico. Queremos excluir todo equvoco y confusin tocante a ellos. Y no debemos reparar en los
medios, con tal de que sirvan realmente a la claridad
apetecida.
A este fin no slo cabe la indicacin de determinaciones ms altas y ms generales. As como la
induccin se opone a la deduccin en la esfera de la
prueba, as tambin aqu la explicacin por lo particular, por el ejemplo, se opone a la explicacin por lo
general. Y ella estar en su lugar cuantas veces los
nombres particulares sean ms claros que los generales. Explicar el nombre color, diciendo que designa el
64
65
66
mular una sola proposicin sobre los fenmenos psquicos, sin que sea impugnada por muchos. No obstante, la gran mayora coincide con nosotros, por lo
menos en lo que acabamos de decir, que las representaciones son el fundamento de los dems fenmenos
psquicos. As dice Herbart muy justamente: Cada
vez que sentimos, ha de existir en la conciencia, coma representado, algo, todo lo embrollado y confusa
que se quiera; de modo que este determinado sentir
implica este determinado representar. Y cada vez que
apetecemos... tenemos en el pensamiento aquello que
apetecemos.4
Pero Herbart va ms all. En todos los dems fenmenos no ve sino ciertos estados de representaciones, que pueden derivarse de stas; opinin que ha
sido impugnada repetidas veces, y en especial por
Lotze, con razones decisivas. Entre otros, J. B. Meyer la ha atacado recientemente en una larga discusin, en su exposicin de la psicologa de Kant. Pero
no se ha contentado con negar que los sentimientos y
apetitos puedan ser derivados de las representaciones; ha afirmado que los fenmenos de esta especie
pueden existir sin ninguna representacin.5 Meyer
4
67
Ibdem, p.94.
68
presenta al alma, para que se forme una representacin, en el sentido de J. B. Meyer, es claro que esta
representacin no puede ser el fundamento de todos
los dems fenmenos psquicos. Pero ese estarpresente de cada una de las cosas nombradas, es
precisamente un estar-representado en nuestro sentido. Y un estar-representado semejante se halla
dondequiera aparece algo a la conciencia; ya sea
amado, odiado o considerado con indiferencia; ya sea
reconocido, rechazado o -no s expresarme mejor
que diciendo-: representado, en una completa abstencin de juicio. Tal como nosotros usamos la palabra
representar, puede decirse que ser representado
vale tanto como aparecer, ser fenmeno.
J. B. Meyer mismo reconoce que todo sentimiento de placer y displacer, incluso el nfimo, presupone
un acto de representacin, en este sentido, si bien,
discrepando de nosotros en su terminologa, no lo
llama representar, sino sentir. Tal me parece resultar
por lo menos de las palabras siguientes: No hay
trmino medio entre tener y no tener una sensacin.
Pero la forma ms simple de la sensacin no necesita
ser ms que un mero sentir la modificacin del propio cuerpo o de una parte del mismo, surgida a consecuencia de cualquier estmulo. Los seres provistos
de tal sensacin tendran slo un sentimiento de sus
propios estados. A este sentimiento vital de los pro-
69
70
mientos sensibles de placer y displacer, alguien opine, en verdad, que no tienen por base ninguna representacin en nuestro sentido. Por lo menos, no puede
negarse cierta propensin a ello. Tal sucede, por
ejemplo, respecto de los sentimientos que surgen al
cortarse o quemarse. Cuando uno se corta, no tiene
las ms veces ninguna percepcin de contacto; cuando se quema, ninguna percepcin de calor; slo el
dolor parece existir en uno y otro caso.
Sin embargo, tambin aqu el sentimiento tiene
por base, sin duda, una representacin. En tales casos, tenemos siempre la representacin de una determinacin local, que designamos habitualmente en
relacin con una u otra parte visible y tangible de
nuestro cuerpo. Decimos que hace dao el pie o la
mano, que nos duele este o aquel sitio del cuerpo. Por
tanto, aquellos sobre todo que consideran una representacin local semejante como algo primariamente
dado, por la excitacin de los nervios mismos, no
podrn negar una representacin como fundamento
de estos sentimientos. Pero tampoco los dems pueden sustraerse a admitir lo mismo. Pues en nosotros
no existe meramente la representacin de una determinacin local; existe tambin la de una cualidad
sensible especial, anloga al calor, al sonido, y a las
otras llamadas cualidades sensibles; una cualidad que
pertenece a los fenmenos fsicos y que debe distin-
71
72
73
74
Esto es un equvoco, como lo encontramos frecuentemente, all donde varias cosas estn en estrecha
relacin mutua. Llamamos sano al cuerpo, y por relacin con l, al aire, al sustento, al color de la cara y a
otras cosas semejantes; pero manifiestamente en otro
sentido. En nuestro caso, segn el sentimiento de
placer o de dolor, que acompaa a la aparicin de un
fenmeno fsico, llamamos a este fenmeno mismo
placer y dolor; y tambin aqu el sentido est modificado. Es como si dijsemos que un acorde es un placer, porque experimentamos un sentimiento de placer
al orlo, o que la prdida de un amigo es un gran pesar. La experiencia revela que el equvoco es uno de
los principales obstculos para descubrir diferencias.
Sobre todo aqu haba de ser un obstculo porque se
ofreca de suyo un peligro de error y la misma transposicin del nombre era quiz la consecuencia de una
confusin. De este modo, muchos psiclogos se engaaron, y otros errores siguieron a ste. Varios psiclogos llegaron a la conclusin falsa de que el sujeto que siente deba estar presente en aquel sitio del
miembro lesionado, en que un fenmeno doloroso se
localiza en la percepcin. Pues como identificaban el
fenmeno con el sentimiento de dolor concomitante,
lo consideraron como un fenmeno psquico y no
como un fenmeno fsico. Y precisamente por esto
75
76
Una definicin completamente unitaria, que caracteriza todos los fenmenos psquicos, frente a los
fenmenos fsicos, ha sido intentada en sentido negativo. Todos los fenmenos fsicos, se ha dicho, tienen
extensin y una determinacin local, ya sean fenmenos de la vista o de otro sentido, ya sean productos de la fantasa, que nos representa objetos semejantes. Lo contrario, se aade, pasa con los fenmenos psquicos; pensar, querer, etc., aparecen desprovistos de extensin y sin situacin en el espacio.
Segn esto, podramos caracterizar fcil y exactamente los fenmenos fsicos frente a los psquicos,
diciendo que son aquellos que aparecen extensos y en
el espacio. E inmediatamente, los psquicos seran
definibles, frente a los fsicos, con la misma exactitud, como aquellos fenmenos que no tienen extensin ni fina determinacin local. Se podra invocar a
Descartes y Spinoza en favor de tal distincin; pero
singularmente a Kant, quien considera el espacio
como la forma de la intuicin del sentido externo.
A. Bain da recientemente la misma definicin.
La esfera del objeto o mundo objetivo (externo)
dice- queda circunscrita exactamente por una propiedad: la extensin. El mundo de la experiencia subje-
77
78
gran nmero de psiclogos, no sin importancia, ensean que los fenmenos, bien de ciertos sentidos,
bien de todos, se revelan originariamente exentos de
toda extensin y localizacin. Sobre todo con respecto a los sonidos y a los fenmenos del olfato, es muy
general esta opinin. Lo mismo pasa, segn Berkeley, con los colores; segn Platner, con los fenmenos del tacto; segn Herbart y Lotze, lo mismo que
segn Hartley, Brown, los dos Mill, H. Spencer y
otros, con los fenmenos de todos los sentidos externos. Cierto que los fenmenos que nos son revelados
por los sentidos externos, sealadamente la vista y el
tacto, nos parecen ser todos extensos en el espacio.
Pero esto -se dice- viene de que asociamos con ellos,
sobre la base de una experiencia anterior, las representaciones del espacio que se han desenvuelto paulatinamente; en su origen carecen de determinacin
local, pero son localizados por nosotros ms tarde. Si
slo fuera ste, en realidad, el modo por el cual los
fenmenos fsicos alcanzan una determinacin local,
no podramos manifiestamente seguir distinguiendo
ambas esferas por esta propiedad; y tanto menos,
cuanto que tambin ciertos fenmenos psquicos son
localizados por nosotros de ese modo, como, por
ejemplo, cuando situamos un fenmeno de ira en el
len excitado, y nuestros propios pensamientos en el
espacio que ocupamos.
79
He aqu, pues, el primer motivo por el cual la definicin dada podra ser rebatida, desde el punto de
vista de un gran nmero de significados psiclogos.
En el fondo, ha de contarse tambin a Bain, que pareci defenderla, entre estos pensadores, pues Bain
sigue enteramente la direccin de Hartley. Slo pudo
hablar como ha hablado, porque (si bien no con entera consecuencia) no cuenta los fenmenos de los sentidos externos, en s y por s, entre los fenmenos
fsicos.
Otros rechazarn la definicin citada, por un motivo opuesto, como queda dicho. La afirmacin por
ellos atacada no es la de que todos los fenmenos
fsicos aparecen extensos, sino la de que todos los
fenmenos psquicos carecen de extensin. Tambin
ciertos fenmenos psquicos se revelan extensos,
segn ellos. Aristteles parece haber sido de esta
opinin, cuando, en el primer captulo de su tratado
sobre el sentido y lo sensible, considera evidente por
s mismo, sin necesidad de previa demostracin, que
la percepcin sensible es el acto de un rgano corpreo.11 Psiclogos y fisilogos recientes se expresan a
veces de modo parecido, respecto de ciertas emociones. Hablan de un sentimiento de placer y dolor, que
11
80
12
81
82
algo como su objeto, si bien no todos del mismo modo. En la representacin hay algo representado; en el
juicio hay algo admitido o rechazado; en el amor,
amado; en el odio, odiado; en el apetito, apetecido,
etc.16
Esta inexistencia intencional es exclusivamente
propia de los fenmenos psquicos. Ningn fenmeno fsico ofrece nada semejante. Con lo cual podemos definir los fenmenos psquicos diciendo que
son aquellos fenmenos que contienen en s, intencionalmente, un objeto.
16
83
84
Sin embargo, lo que Hamilton dice no es completamente exacto. Ciertos sentimientos se refieren, innegablemente, a objetos que el propio lenguaje indica, mediante las expresiones de que se sirve. Decimos que nos alegramos de algo por algo, que nos
entristecemos o apesadumbramos por algo; y tambin
se dice: esto me alegra, esto me duele, esto me hace
dao, etc. La alegra y la tristeza, lo mismo que la
afirmacin y la negacin, el amor y el odio, el apetito
y el desvo, siguen claramente a una representacin y
se refieren a lo representado en sta.
Nos inclinaramos a asentir a Hamilton, sobre todo, en aquellos casos en los que, como hemos visto,
sucumbimos ms fcilmente a la ilusin de que el
sentimiento no tiene por base ninguna representacin, como, por ejemplo, en el caso del dolor despertado por un corte o una quemadura; pero el motivo
no es otro que la propensin a esta suposicin, errnea, como vimos. Por lo dems, Hamilton reconoce,
con nosotros, el hecho de que las representaciones
forman el fundamento de los sentimientos, sin excepcin, y, por tanto, tambin en este caso. Con lo cual
su negacin de que corresponda un objeto a los sentimientos resulta tanto ms sorprendente.
Una cosa hay que aadir: el objeto al cual un sentimiento se refiere no es siempre un objeto externo.
Cuando oigo un acorde, la complacencia que siento
85
86
Ibdem.
87
88
89
90
mada tenacidad, e incluso ser compartida largo tiempo por pensadores de primer rango. Si fuera exacto
lo que Bain dice: podemos pensar en un rbol como
percibido, pero no como impercibido; hay una contradiccin manifiesta en la hiptesis-; si esto fuera
exacto, ciertamente que sus otras conclusiones seran
irrecusables. Pero justamente esto es lo que no se
puede conceder. Bain explica su aserto, diciendo: se
nos exige en el mismo momento que percibamos la
cosa y que no la percibamos. Pero no es exacto que
se exija esto: pues primero, no todo pensamiento es
una percepcin, y adems, aun cuando este fuera el
caso, se seguira nicamente que slo se puede pensar en los rboles percibidos por uno, pero no que
slo se pueda pensar en los rboles como percibidos
por uno. Saborear un terrn blanco de azcar, no
significa saborear un terrn de azcar como blanco.
El paralogismo resulta muy claro, si se le aplica a los
fenmenos psquicos. Si alguien dijese: no puedo
pensar en un fenmeno psquico, sin pensar en l;
luego slo puedo pensar en los fenmenos psquicos
como pensados por m; luego no existen fenmenos
psquicos fuera de mi pensamiento; ste sera un
razonamiento completamente igual al que Bain hace.
Sin embargo, el propio Bain no negar que su vida
psquica individual no es la nica que tiene existencia
real. Cuando Bain aade: conocemos la sensacin
91
del contacto del hierro, pero no nos es posible conocer la sensacin de contacto como algo en s, prescindiendo de la sensacin de contacto, usa manifiestamente la expresin sensacin de contacto, primero,
significando lo sentido, y luego, significando el acto
de sentirlo. Son stos, empero, conceptos distintos,
aunque el nombre sea el mismo. Por tanto, slo quien
se deje engaar por el equvoco podr hacer la concesin de evidencia inmediata pedida por Bain.
No es, pues, cierta la hiptesis de que un fenmeno fsico, como los que se hallan intencionalmente
en nosotros, exista fuera del espritu, y en realidad
encierre una contradiccin; slo comprobando uno
con otro, resultan conflictos, que prueban claramente
cmo aqu ninguna existencia real corresponde a la
intencional. Y siendo as, hasta donde nuestra experiencia alcanza, no erramos al negar en general a los
fenmenos fsicos toda existencia distinta de la intencional.
8. Si es exacto, y en qu sentido lo sea, decir que
los fenmenos psquicos slo existen uno tras otro,
mientras que los fsicos existen muchos a la vez.
Se ha hecho valer otra circunstancia, como distinta de los fenmenos fsicos y los fenmenos psquicos. Se ha dicho que los fenmenos psquicos aparecen uno tras otro, mientras que los fenmenos fsicos
aparecen muchos a la vez. Pero no siempre se ha
92
93
hecho esto, habra tenido que conceder necesariamente que tambin varias series de fenmenos psquicos pueden transcurrir simultneas, pues en el
mundo hay ms de un ser vivo dotado de psique.
Pero la afirmacin sentada por l tampoco resulta
completamente verdadera, dentro de los lmites que
le da. Y el propio H. Spencer est tan lejos de desconocerlo, que alude inmediatamente a aquellas especies de animales inferiores, por ejemplo los radiados,
en los cuales una vida psquica plural se desenvuelve
simultneamente en un solo cuerpo. Por donde opina
que aqu hay poca diferencia entre la vida fsica y la
psquica,21 lo cual otros no concedern fcilmente. Y
hace an concesiones ms amplias, de modo que la
indicada distincin entre los fenmenos fisiolgicos
y los fenmenos psquicos, desciende a una mera
diferencia de grado. Ms an. Si preguntamos lo que
Spencer entiende por los fenmenos fisiolgicos,
cuyas modificaciones transcurren simultneas, en
oposicin a los fenmenos psquicos, al parecer designa con este nombre, no fenmenos fsicos propiamente tales, sino las causas, desconocidas en s mismas, de estos fenmenos; pues respecto de los fenmenos fsicos que aparecen en la sensacin, sera
innegable que no pueden modificarse simultnea21
Ibidem.
94
Cf. Bessel, Observaciones astronmicas, Seccin VIII, Koenigsberg, 1823, Introd. Struve, Expdition chronomtrique,
etctera; Petesburgo, 1844, p. 29.
95
96
97
Resumamos los resultados de las discusiones sobre la distincin entre los fenmenos fsicos y los
fenmenos psquicos. Empezamos haciendo intuitiva
la ndole especial de ambas clases, mediante ejemplos. Luego definimos los fenmenos psquicos como representaciones, y como fenmenos que descansan sobre las representaciones, que les sirven de
fundamento; todos los dems fenmenos pertenecen
a los fenmenos fsicos. Tras esto, hablamos del carcter de la extensin, que algunos psiclogos han
considerado como una propiedad de todos los fenmenos fsicos, careciendo los psquicos de ella. Pero
esta afirmacin no haba pasado sin contradicciones,
y slo investigaciones posteriores pueden decidir
sobre ella; por ahora, slo cabe afirmar que los fenmenos psquicos aparecen, efectivamente, despro-
98
99
Cf. sobre esto Ueberweg (System der Logik), en cuya exposicin no todo es de aprobar. En especial, no tiene razn cuando
piensa el mundo de las causas externas, extendindose en el
espacio, y no de modo semejante al espacio, y en el tiempo, y
no de modo semejante al tiempo.
100
101
tiempo, las cuales provocan las sensaciones, mediante su accin sobre los rganos sensoriales, y se influyen mutuamente en su accin, y cuyas leyes de coexistencia y sucesin investiga la ciencia de la naturaleza. Considerar estas fuerzas como el objeto, tiene
la ventaja de que el objeto de la ciencia resulta algo
que existe real y verdaderamente. Esto ltimo se alcanzara tambin si se definiera la ciencia de la naturaleza como la ciencia de las sensaciones, haciendo
tcitamente la misma restriccin que acabamos de
exponer. Lo que ha hecho dar la preferencia a la expresin fenmeno fsico fue, sobre todo, la circunstancia de que se pensaba que las causas externas de la
sensacin eran semejantes a los fenmenos fsicos
aparentes en ella: ya sea en todos los respectos, como
fue el caso primitivamente, ya sea respecto de la extensin en tres dimensiones, como sucede an ahora.
De aqu viene el nombre inadecuado de percepcin
externa. Adase que el acto de la sensacin tiene,
adems de la inexistencia intencional del fenmeno
fsico, otras propiedades de las cuales el investigador
de la naturaleza no se ocupa, porque mediante ellas la
sensacin no da del mismo modo indicaciones sobre
las circunstancias especiales del mundo exterior.
Respecto a la definicin del concepto de la psicologa, podra parecer, en primer trmino, que el concepto de los fenmenos psquicos debera antes am-
102
103
104
105
la pgina, y en parte, y principalmente, como apndices. Contienen una defensa contra ciertos ataques que
mis teoras experimentan, y adems una indicacin
de aquellos puntos en los cuales yo mismo encuentro
necesaria una correccin.
Una de las novedades ms importantes es la
de que ya no opino que un fenmeno psquico nunca
pueda tener por objeto otra cosa que algo real.26 El
designio de mostrar, precisamente en este punto que
mi concepcin actual es la justa, me forz a introducir cuestiones enteramente nuevas, por ejemplo, a entrar en la investigacin sobre los modos de la representacin.
S bien que lo conciso de la exposicin no
hace fcil su inteligencia. Tanto ms me he esforzado, pues, por conseguir una gran precisin en la expresin.
Algunos psiclogos alemanes, que han tenido
conocimiento de la traduccin italiana y de las adi26
dass ich nicht mehr der Ansicht bin, dass eine psychische
Beziehung jemals anderes als Reales zum Objekt haben knne.
Zweiter Band, p. 2.
106
107
Llegamos a una investigacin que es de gran importancia, no slo en s, sido tambin para todas las
siguientes. La consideracin cientfica necesita de la
divisin y del orden, y stos no deben ser elegidos
arbitrariamente: deben, en lo posible, ser naturales, y
lo son, cuando corresponden a una clasificacin de su
objeto, lo ms natural posible.
Como en otras partes, habr que hacer aqu divisiones y subdivisiones de los fenmenos psquicos;
27
Este captulo es el V del segundo libro de mi Psicologa desde el punto de vista emprico. Los captulos anteriores, suprimirlos aqu, y a cuyo contenido nos referimos a veces, tratan:
el cap. 1, de la distincin entre los fenmenos psquicos y los
fenmenos fsicos; los caps. II y III, de la conciencia interna, y
el cap. IV, de la unidad de la conciencia.
108
109
adquirentes, el cual comprenda los pastores, agricultores, artesanos, comerciantes y dems; el estado de
los guardianes o guerreros y el estado de los gobernantes. Los tres grupos capitales de las naciones, el
de los relajados meridionales (fenicios y egipcios),
que van a la caza de los goces de la riqueza; el de los
valientes, pero rudos, brbaros del Norte, y el de los
helenos, amantes de la cultura, se distinguen tambin
con arreglo a las mismas tres partes del alma y a su
relativa preponderancia.
Platn utiliz su divisin como base para determinar las diferencias ms esenciales en las direcciones de las tendencias, y tambin parece haberla establecido en atencin a estas diferencias. Hall en el
hombre una lucha de contrarios: primero entre las
exigencias de la razn y los impulsos sensibles; luego, entre los varios impulsos sensibles mismos. Y
esta oposicin entre la pasin vivamente encendida,
que arrostra cl dolor y la muerte, y la relajada inclinacin al placer, que retrocede ante cualquier dolor,
le pareci singularmente llamativa y no menor que la
oposicin entre las exigencias de la razn y los impulsos irracionales. De este modo crey deber reconocer tres partes del alma, diversas tambin por su
asiento: la parte racional residira en la cabeza; la
irascible, en el corazn; la concupiscente, en el vien-
110
Ya Demcrito haba credo que el pensamiento tiene su asiento en el cerebro y la ira en el corazn. Los apetitos los haba
supuesto en el hgado. Esta sera una diferencia insignificante
con la doctrina platnica posterior. Pero nada hace verosmil
que Demcrito quisiera comprender la totalidad de las actividades psquicas en estas tres partes; ms bien exige la cohesin de
sus opiniones que se figurara cada rgano como dotado de actividades psquicas especiales, y un pasaje de Plutarco parece
indicar esto precisamente (Plac., IV, 4, 3). No podemos decir,
pues, que ya Demcrito haya hecho un ensayo de divisin de
los fenmenos psquicos.
111
31
112
113
33
114
igual que los impulsos nfimos y todos los sentimientos y emociones; en suma, cuantos fenmenos
psquicos no estn includos en la primera clase, quedan comprendidos en la del apetito.
Si indagamos lo que haya movido a Aristteles a
unir, mediante esta divisin, lo que la divisin anterior haba separado, descubrimos fcilmente que fue
cierta semejanza que la representacin y apariencia
sensibles muestran con la representacin y certeza
intelectuales, conceptuales, y los apetitos inferiores
con las tendencias superiores. Hall aqu y all la
misma modalidad de inexistencia intencional, para
decirlo con una expresin que tomamos anteriormente a los escolsticos.34 El mismo principio determin
que actividades que la divisin anterior haba unido,
sido un error, sin duda; pero negar lo comn a la sensacin y al
pensamiento intelectivo, sera no menor yerro.
34
Esta expresin ha sido mal comprendida, creyendo que se
trata de preposicin y persecucin de un fin. Quiz hubiera sido
mejor evitarla; los escolsticos usan ms frecuentemente an la
expresin objetivo, en vez de intencional. Se trata, en efecto, de que para el objeto psquicamente activo, y como tal, algo
est presente en su conciencia de cierto modo, ya sea como
meramente pensado, ya sea como apetecido, rehudo u otro
modo semejante. Si di la preferencia a la expresin intencional, lo hice porque tena por mayor an peligro de un equvoco
si designaba lo pensado con los trminos de pensado como
objetivamente siendo, pues los modernos suelen llamar objetivo
a lo que existe en realidad, por oposicin a los fenmenos
meramente subjetivos, a los cuales no corresponde ninguna
realidad.
115
35
36
116
117
39
118
42
Todas las facultades del alma o capacidades pueden reducirse a tres, que no se pueden deducir de una base comn, y son: la
facultad cognoscitiva, el sentimiento de placer y dolor y la facultad apetitiva. (Crtica del juicio, Introd. , III.)
43
Ibdem, nota.
119
120
121
122
123
posesin de sentimientos y apetitos, no tenga el conocimiento de algn objeto el que sus afectos se dirijan, ni la conciencia de estos afectos.
Podemos tambin pensar un ser dotado slo de
conocimiento y sentimiento, un ser dotado de la facultad de conocer objetos, gozndose en el ejercicio
de su actividad y afligindose por su parlisis, y, sin
embargo, privado de aquella capacidad para la energa voluntaria, de aquel deseo que hallamos en el
hombre. Un ser semejante tendra sentimientos de
dolor y placer; pero no apetitos ni voluntad, en sentido propio.
Pero por otro lado, nos es imposible pensar que
una actividad voluntaria exista con independencia de
todo sentimiento: el esfuerzo voluntario es una facultad que slo puede ser determinada a actuar por un
dolor o un placer, esto es, por una apreciacin del
valor relativo de los objetos".47
Esta justificacin de la clasificacin, en cuanto al
principio, nmero, ndole y orden de los miembros,
puede considerarse como una ampliacin de las observaciones hechas por Kant en el mismo sentido.
Oigamos an a Lotze, quien, en su Psicologa
mdica, y todava ms en su Microcosmos, hace una
penetrante defensa de la divisin tripartita kantiana,
47
124
125
126
rar una modificacin interna (aunque fuese amenazadora para la continuacin de su existencia) de otro
modo que con 1a misma indiferente clarividencia de
observacin con que considerara cualquier otro conflicto de fuerzas. Pero si un sentimiento surgiese de
otras fuentes, yuxtapuesto a la percepcin, el alma
meramente sensitiva no encontrara en s, ni siquiera
en medio de un dolor mortal, motivo ni poder para
intentar una modificacin: padecera, sin llegar a
querer. Como no es as, y para que pueda ser de otro
modo, la facultad de sentir el placer y el dolor necesita existir originariamente en el alma, y los sucesos
del curso representativo, reaccionando sobre la naturaleza del alma, la provocan a este modo de manifestacin, sin engendrarlo ellos mismos; y cualesquiera
que sean los sentimientos que se adueen del nimo,
no producen ningn deseo, sino que resultan solamente los promotores de una facultad de querer, existente en el alma, y que ellos encuentran en sta, sin
podrsela dar, caso de que faltara
Estas tres facultades primitivas se presentaran,
pues, copio disposiciones superiores escalonadas,
cada una de las cuales, al exteriorizarse, suscitara la
actividad de la siguiente.48
48
127
Lotze prosigue su explicacin y defensa de la clasificacin kantiana. Pero el pasaje aducido basta para
mostrarnos que concibe su principio lo mismo que
Hamilton, y que establece el nmero y orden de las
tres facultades de un modo enteramente anlogo:
ambos no hacen sino desenvolver las ideas de Kant.
Ms el principio que Kant aplica en su divisin bsica de los fenmenos psquicos, y que Hamilton, Lotze y muchos otros hacen suyo, parece poco apropiado para determinar las clases supremas; y no porque la opinin de Herbart deba mantenerse, sino,
dira yo, por una razn opuesta.
Si dos fenmenos psquicos hubieran de ser atribudos a clases fundamentales distintas, por la sola
razn de no poderse deducir de antemano la capacidad para el uno de la capacidad para el otro, habra
que distinguir, no slo entre la representacin y el
sentimiento y el apetito, como Kant, Hamilton y Lotze quieren, sino entre la visin y el gusto, y hasta
entre la visin del rojo y la visin del azul, como
fenmenos pertenecientes a distinta clase suprema.
Lo dicho es evidente respecto de la visin y el
gusto: hay numerosas especies de animales inferiores
que tienen gusto, pero no vista. Mas lo mismo pasa
con la visin del rojo y la visin del azul, como queda dicho; y un ejemplo palpable se encuentra en el
128
129
130
131
132
Microcosmos, I, p. 198.
133
descubierto en Kant y Hamilton, cabe presumir, desde luego, que una diferencia entre las actividades
psquicas por la referencia al objeto es lo que ha conducido tambin a Lotze a considerar justamente estas
tres clases como las ms distintas, como las clases
fundamentales de los fenmenos psquicos.
Queda por investigar si se ha hecho realmente
bien en tomar este punto de vista al intentar una divisin capital de las actividades psquicas, y si la divisin en pensamiento, sentimiento y apetito coincide
verdaderamente con las diferencias fundamentales
que los fenmenos psquicos muestran en esta referencia v agota esas diferencias. Cuando nosotros
mismos hayamos de pronunciarnos sobre la cuestin,
al cabo de esta ojeada sobre las clasificaciones intentadas hasta aqu, trataremos tambin este punto.
5. Aceptacin de los tres miembros de la divisin
por la escuela herbatiana.
134
135
52
53
136
los objetos de estas representaciones.54 Pero no puedo creer que se prestara a designar el comer o el andar como un apetito; todo indica que se limitaba
explicar sus ideas de un modo impropio.55 Otra cosa
sucede con Bain. Los asertos arriba considerados nos
fuerzan a admitir que verdaderamente asociaba un
sentido distinto a la palabra volicin, y lo que sigue
inmediatamente confirma esta interpretacin, pues
Bain intenta fijar la diferencia entre su volicin y las
fuerzas naturales del viento, el agua, la gravedad, la
plvora, cte., y entre ella y las funciones fisiolgicas
inconscientes; por ejemplo: la circulacin. Todo lo
cual, manifiestamente no lo considerara necesario si
por volicin no entendiese ms bien un fenmeno
(fsico) procedente de fenmenos psquicos, que un
fenmeno psquico ntimo.
En realidad, la divisin dada por Bain de los fenmenos psquicos concuerda ms con la divisin
aristotlica en pensamiento y apetito (al cual se aade
en ocasiones un movimiento voluntario) que con la
divisin posterior en representacin, sentimiento y
apetito. Lo que nosotros llamamos apetito y volun54
137
tad, para Bain pertenece al sentimiento. En l, el sentimiento y el apetito aparecen asociados nuevamente
en una sola clase. Adems de esto, ha ensanchado la
esfera de los sentimientos por otro lado, incluyendo
en ellas las sensaciones; que pertenecen a la primera
clase segn la mayora de los modernos y tambin
segn Aristteles.
Bain da otra divisin que se cruza con la precitada. Divide los fenmenos psquicos en fenmenos primitivos y en fenmenos que se derivan de
stos en el curso de una evolucin. Entre los primeros cuenta las sensaciones, los apetitos procedentes
de las necesidades del organismo y los instintos. Por
instinto entiende los movimientos que se ejecutan sin
haberlos aprendido o ejercitado. Ha tomado esta divisin por base para ordenar la materia, con preferencia a todas las dems, en las ediciones posteriores
de su gran obra psicolgica y en su compendio. Bain
parece haber sido incitado a ella por Heriberto Spencer, en el cual se puede reconocer una divisin semejante en fenmenos psquicos primitivos y evolucionados, pues que la idea de evolucin domina a
todas las dems en sus Principios de psicologa.
Spencer divide las actividades psquicas evolucionadas en cognoscitivas (memoria, razn) y afectivas
(sentimiento, voluntad), y piensa que los comienzos
de una y otra clase estn en los fenmenos primiti-
138
139
En las investigaciones siguientes nos pronunciaremos, por nuestra parte, respecto al principio y a los
miembros de la divisin fundamental.
140
1. Eliminacin de las clasificaciones que no proceden del estudio de los fenmenos psquicos.
141
57
142
2. Debe preferirse en la actualidad una clasificacin que tome por principio el diferente modo de
referencia de referencia al objeto inmanente.
Los ensayos de divisin considerados en el captulo anterior son estimables, por cuanto que han resaltado del estudio de los fenmenos psquicos mismos. Sus autores han atendido tambin a que los
miembros sean naturales, tomando por norma la independencia recproca de los fenmenos o una disparidad profunda. Mas con esto no se ha dicho que
acaso la imperfeccin de su conocimiento de la esfera psicolgica no los haya extraviado en esta aspiracin. En todo caso, algunos de estos ensayos no son
aprovechables en la misma medida que los otros,
tanto porque su fundamento es controvertible todava, como porque las ventajas, que parecen proporcionar a la investigacin, desaparecen a consecuencia
de obstculos especiales.
Aclaremos esto en detalle.
Aristteles dividi los fenmenos psquicos en
comunes al hombre con los animales y en peculiares
al hombre. Si nos ponemos en el punto de vista de la
doctrina aristotlica, esta divisin nos parecer excelente en muchos respectos. Aristteles crea que
ciertas facultades del alma son exclusivamente propias del hombre, y las consideraba como inmateriales; en cambio, consideraba las comunes a los anima-
143
les como facultades de un rgano corporal. Admitiendo, pues, la exactitud de sus concepciones, esta
divisin asla, en el primer miembro, aquellos fenmenos que aparecen aislados de los dems en la naturaleza; y la circunstancia de que los unos sean funciones de un rgano y los otros no, hace esperar que
cada una de las dos clases revelar importantes propiedades y leyes comunes. Pero las opiniones aristotlicas, sobre la base de las cuales la divisin sera
aceptable, contienen muchos puntos impugnables.
Muchos niegan que haya fuerzas espirituales propias
del hombre en oposicin al animal, ni hay unanimidad tampoco acerca de cules fenmenos psquicos
sean comunes al hombre con el animal y cules no.
Mientras Descartes niega a los animales toda actividad psquica, otros y no insignificantes investigadores hacen participar a las especies animales superiores en todos nuestros fenmenos psquicos ms simples. Estos creen que sus actividades difieren de las
nuestras slo en grado, y opinan que toda la diferencia de sus operaciones se puede explicar por esa diferencia de grado suficientemente. Cuando, por ejemplo, Aristteles sostiene que la facultad de los conceptos abstractos, generales, falta a los animales,
Locke est de acuerdo con l; pero desde otros y
opuestos lados se discute que pueda haber en esto
una diferencia fundamental entre las dotes psquicas
144
145
146
147
148
V. 3 del estudio anterior sobre la diferencia entre los fenmenos psquicos y los fenmenos fsicos.
59
Meyer (Psicologa de Kant), Bergman (De la conciencia),
Wundt (Psicologa fisiolgica), y otros, entienden el concepto
de representacin de un modo mucho ms estrecho, mientras
que, por ejemplo, Herbart y Lotze usan este nombre como nosotros. Pasa aqu lo que advertimos anteriormente, tocante al
nombre de conciencia (libro II, cap. 2, I). Lo mejor ser usar el
nombre de modo que sirva para llenar un vaco de la terminologa. Ahora bien, poseemos otras expresiones para las clases
especiales, mientras que no tenemos ninguna otra para nuestra
primera clase fundamental. Su empleo en este sentido muy
general parece, pues, obligado.
149
150
151
o, dicho con ms exactitud, algo es amado u odiadoen todo acto perteneciente a esta tercera clase, tomado en el sentido que la palabra tiene en el segundo
caso. Lo mismo que todo juicio toma un objeto por
verdadero o falso, as tambin, de un modo anlogo,
todo fenmeno perteneciente a la tercera clase toma
un objeto por bueno o malo. Disquisiciones posteriores explicarn esto con ms detalle, y espero lo pongan completamente fuera de duda.
4. Procedimiento que debe seguirse para justificar
y fundar esta divisin.
152
153
culiaridades que guardan relacin con ello, y en especial a aquello que, siendo reconocido comnmente,
est en contradiccin con la presunta observacin. En
fin, se debe tratar de descubrir, no slo el error, sino
tambin el motivo del error.
Pues que todo esto es obligado siempre, lo es
tambin en nuestro caso. Nos esforzaremos, pues, por
justificar cuidadosamente de este modo nuestra distincin de la representacin y el juicio, en el captulo
prximo, y nuestra reunin del sentimiento y el apetito, en el captulo que siga al prximo.
154
155
Pero esto no ha impedido que la verdadera relacin entre representar y juzgar haya sido desconocida
universalmente hasta ahora y, por tanto, debo contar
con que mi tesis empiece provocando la mayor desconfianza, aunque no diga sino lo que el testimonio
de la percepcin interna confirma inmediatamente.
Pero si no se quiere admitir que en el juzgar aparece una segunda manera de referirse la conciencia al
objeto, fundamentalmente distinta del mero representar, no se niega, ni se puede negar, que existe alguna diferencia entre uno y otro estado. Quiz una
consideracin ms detallada del punto en que esa
diferencia pueda consistir propiamente, aun cuando
no sea concebida a nuestro modo, predispondr a ad-
156
157
algo, sino que asentimos a ello, lo tomamos por norma de un modo especial en nuestro querer y obrar,
pens que la diferencia entre el asentir y el mero representar, no consiste ms que en este influjo sobre la
voluntad. El acto de representar, cuando ejerce este
influjo, es, segn l, una creencia (belief), por el solo
hecho de ejercerlo. Y, en efecto, de dnde viene que
un acto de representar el objeto tenga ese influjo sobre el obrar, y el otro no lo tenga? El mero planteamiento de la cuestin basta para mostrar claramente
el error de que Bain se hizo culpable. Esas especiales
consecuencias no existiran, si no hubiese un fundamento especial para ello en la naturaleza del pensamiento. Lejos de que la diferencia en las consecuencias haga superflua la hiptesis de una diferencia
interna entre la mera representacin y el juicio, denuncia enrgicamente esta diferencia interna. Combatido por John Stuart Mill,62 Bain mismo ha reconocido como errnea la tesis defendida por l en su
gran obra sobre las emociones y la voluntad,63 y en
las primeras ediciones de su compendio de psicologa, y la ha rechazado en una nota final a la tercera
edicin de ste.64
62
158
El viejo Mill,65 y recientemente Herbert Spencer,66 han cado en un error anlogo. Estos dos filsofos opinan que la representacin de ua reunin de
dos caracteres est unida a la creencia (belief), cuando una asociacin inseparable entre ambos caracteres
se ha formado en la conciencia, esto es, cuando el
hbito de representarse unidos dos caracteres se ha
hecho tan fuerte que la representacin de uno de los
caracteres llama al otro a la conciencia y lo enlaza
consigo indefectible e irresistiblemente. La creencia
-ensean- no consiste en nada ms que en esta asociacin inseparable. No vamos a investigar aqu si
una asociacin inseparable entre los caracteres existe
realmente en todo caso en que cierta unin de caracteres es tenida por verdadera, ni si la unin es realmente tenida por verdadera en todos los casos en que
una asociacin semejante se ha formado. Admitido
que ambas cosas sean exactas, es fcil reconocer que
esta determinacin de la diferencia entre el juicio y la
representacin no puede bastar, pues si la diferencia
indicada fuese la nica existente entre el juicio y la
representacin correspondiente, ambos, considerados
en s mismos, seran un acto de pensamiento com65
66
159
160
tambin el viejo Mill y Spencer han hecho valer como peculiaridad de esta modalidad del pensamiento,
algo que habran debido considerar, a lo sumo, como
la causa de dicha peculiaridad.
3. No es una diferencia de intensidad.
161
162
163
164
165
166
71
167
168
169
170
171
172
173
Que no todo juicio se refiere a una unin de caracteres representados, ni implica inevitablemente la
predicacin de un concepto respecto de otro, es una
verdad reconocida habitualmente, aunque no sin excepcin. Kant, en su crtica de la prueba ontolgica,
ha hecho la certera observacin de que en una proposicin existencial, es decir, en una proposicin de la
forma A existe, el existir no es un predicada real,
esto es, un concepto de algo que pueda aadirse al
concepto de una cosa. Es meramente dice- la posicin de una cosa o de ciertos caracteres en s mismos. Pero en vez de explicar que la proposicin
existencial no es una proposicin categrica, ni analtica, en e1 sentido de Kant (esto es, una proposicin
la cual el predicado est incluido en el sujeto), ni
sinttica (esto es, una proposicin en la cual el sujeto
no comprende en s el predicado),76 Kant se dej llevar a contar esta proposicin entre las sintticas, opi76
174
nando que, as como el es de la cpula pone habitualmente dos conceptos en relacin mutua, el existe de la proposicin existencial pone al objeto en
relacin con mi concepto. El objeto dice- aade
sintticamente a mi concepto.77
Esto era un trmino medio, turbio y contradictorio. Herbart le puso fin, distinguiendo claramente las
proposiciones existenciales de las proposiciones categricas, como una clase especial.78 Otros filsofos, y
no slo sus numerosos partidarios, sino hasta cierto
punto tambin aquellos que, como Trendelenburg,
polemizan ordinariamente contra la escuela herbartiana, se han adherido a l en este punto.79
77
Que Kant contaba los juicios de las proposiciones existenciales entre los juicios categricos, se ve por el hecho de que
no los menciona especialmente en la Relacin de los juicios.
En la Edad Media, Toms de Aquino se ha acercado a la verdad
tanto como Kant, y ha sido notmoslo- reflexionando sobre la
misma proposicin Dios existe. Tampoco, segn l, el existe es un predicado real, sino un signo del asentimiento (Sum.
Theol.; P. I, Q. 3, A. 4 ad 2). Pero tambin l considera la proposicin como categrica (ibdem), y cree que este juicio contiene una comparacin de nuestra representacin con su objeto,
lo que, segn l, pasara con todo juicio (Q. 16, A. 2). Hemos
visto anteriormente que esto es imposible (Cf. libro II, captulo
III, 2, p. 182 y ss. de mi Psic. desde el p. de v. emp.).
78
Cf. sobre esto Drobisch: Lgica, 3 ed., p. 61.
79
Investigaciones lgicas, 2 ed., II, p. 208. Cf. tambin la cita
de Schleiermacher (ibdem, p. 214, nota I). Indicios de una
concepcin justa de la proposicin existencial se encuentran ya
en Aristteles. Sin embargo, parece no haber llegado a una
plena claridad sobre ello. En su Metafsica, Q, 10, ensea que,
175
Pero todava hay ms. Aunque no todos los pensadores reconocen como exacta la concepcin de la
proposicin existencial defendida por nosotros, todos, sin excepcin, conceden al presente otra verdad,
de la cual esta concepcin puede deducirse con el
mayor rigor. An aquellos que interpretan mal la
naturaleza del existey del o existede la proposicin existencial, aprecian con completa exactitud el
es y no es" que se aaden como cpula a un sujeto
y un predicado. Aunque creen que el "existe"y el "no
existe" de la proposicin existencial designan algo
por s solos y aaden la representacin del predicado
como la verdad del pensamiento consiste en su concordancia
con las cosas, el conocimiento de los objetos simples, por oposicin a otros conocimientos, debe ser un acto de pensamiento
simple, una percepcin (l lo llama un entrar en contacto, qigen), y no una unin o separacin de caracteres. En el escrito
De Interpretatione (cap. III) dice claramente que el ser de la
cpula no significa por s nada, como un nombre, sino que
completa slo la expresin de un juicio, y nunca ha distinguido
de este ser de la cpula el existir de la proposicin existencial, como algo esencialmente diverso y como algo que tiene ya
de suyo una significacin. Zeller dice, con razn: Aristteles
no dice en ninguna parte que toda proposicin, incluso la proposicin existencial, considerada lgicamente, conste de tres
partes. Y hace notar cmo muchas cosas inducen ms bien a
admitir una opinin opuesta en Aristteles (Filos. de los griegos, II, 2, p.158, n.2). siendo esto exacto, Aristteles no habra
sido superado por la teora de la lgica posterior, como Zeller
parece creer, sino, al contrario, habra anticipado aqu, como
muchos otros puntos, una concepcin ms exacta. (Cf. tambin
la reproduccin de la teora aristotlica en Santo Toms de
Aquino, Summ. Theol., P. i, Q. 85, A. 5)
176
existencia a la representacin del sujeto, para enlazarlos mutuamente, reconocen, por el contrario,
respecto de la cpula, que se limita a completar la expresin de las representaciones, convirtindolas en la
expresin de un juicio afirmativo o negativo, careciendo en s misma de toda significacin. Oigamos,
por ejemplo, a J. St. Mill, que es nuestro adversario
en la concepcin de la proposicin existencial: "un
predicado y un sujeto -dice- son todo lo necesario
para formar un juicio. Pero como por la mera yuxtaposicin de dos nombres no podemos descubrir que
son un predicado y un sujeto, esto es, que uno de
ellos debe ser afirmado o negado del otro, es menester un modo o una forma que lo d a conocer, algn
signo que sirva para distinguir una predicacin de
cualquier otra forma oral... Esta funcin es ejercida
habitualmente en una afirmacin, por la palabra es,
y en una negacin, por no es, o por otra parte del
verbo ser. Esta palabra, que sirve como signo de la
predicacin, se llama cpula.80 Distingue luego expresamente de este es o no es de la cpula, el
existe que encierra el concepto de la existencia en
su significacin. Esta es la teora, no slo de Mill,
sino se puede decir- de cuantos no coinciden con
nosotros en la concepcin de la proposicin existen80
177
81
178
La proposicin categrica ninguna piedra es viva, tiene el mismo sentido que la proposicin existencial una piedra viva no existe o no hay una
piedra viva.
La proposicin categrica todos los hombres son
mortales, tiene cl mismo sentido que la proposicin
existencial un hombre inmortal no existe o no hay
un hombre inmortal.84
La proposicin categrica algn hombre no es
docto, tiene el mismo sentido que la proposicin
existencial un hombre indocto existe o hay un
hombre indocto.
Como las cuatro clases de juicios categricos que
los lgicos suelen distinguir85 estn representados en
los cuatro ejemplos elegidos, la posibilidad de la
transformacin verbal de las proposiciones categricas en proposiciones existenciales queda probada
universalmente; y es claro que el existe y no existe de la proposicin existencial no es nada ms que
84
179
87
180
181
182
183
184
los adjetivos son para el sustantivo a que se aaden, los predicados son, para el sujeto unido con ellos, de ordinario algo que
enriquece el concepto mediante caracteres nuevos, pero a veces
algo que lo modifica. Lo primero pasa, por ejemplo, cuando
digo un hombre es docto; lo segundo, cuando digo un hombre est muerto. Un hombre docto es un hombre, pero un
hombre muerto no es un hombre. Luego la proposicin hay un
hombre muerto no supone la existencia de un hombre, sino
slo la de un hombre muerto, para ser verdadera. Anlogamente, la proposicin un centauro es una ficcin no exige que
haya un centauro, sino un centauro fingido, esto es, la ficcin de
un centauro, etc. Acaso esta explicacin sirva para remover una
objecin que podra haber surgido en alguien. Por lo que toca al
propio Mill, result que no le haba sido necesaria, pues me
respondi el 6 de febrero de 1873: You did not, as you seem to
suppose fail to convince me of the invariable convertibility of
all categorical affirmative propositions into predications of
existence (quiere decir proposiciones existenciales afirmativas,
que yo, naturalmente, no haba denominado predicaciones de
existencia). The suggestion was new to me, but I at once saw
its truth when pointed out. It is not on that point that our difference hinges, etc. Pero, a pesar de conceder la reductibilidad de
todas las preposiciones categricas a proposiciones existenciales, Mill mantena, como anteriormente, su opinin de que el
existe y no existe de stas contiene el concepto de la existencia como predicado. Ello se revela, en efecto, en el pasaje
citado de su carta, y lo expresaba ms resueltamente an en el
siguiente. Pero no deca cmo poda sostener entonces su teora
de la cpula. Consecuentemente, hubiera debido abandonarla y
transformar esencialmente muchas cosas ms en su Lgica
(como por ejemplo, el libro I, captulo V, 5). Habiendo aceptado
su invitacin a visitarle durante el verano en Avion, esperaba
poder entenderme ms fcilmente de palabra con l sobre estas
y otras cuestiones que haba entre nosotros, y no insist sobre el
punto. Pero su repentina muerte frustr mis esperanzas.
Aadir slo una breve observacin a mi discusin con
Mill. Las proposiciones como un hombre est muerto no
pueden llamarse categrica, en el verdadero sentido de la pala-
185
186
187
Hemos examinado ambas hiptesis. La segunda result indefendible enseguida. Pero tambin la primera, a la cual al principio poda haber cierta propensin, result completamente insostenible al considerarla en detalle. Aunque una opinin todava muy
corriente sostenga que la representacin se refiere a
un objeto simple, y el juicio a un objeto compuesto, a
una unin o separacin, demostramos, por cl contraro, que tambin las meras representaciones tienen
por contenido estos objetos compuestos, y los juicios,
aquellos objetos simples. Mostramos que la unin de
un sujeto y un predicado, y otras combinaciones semejantes, no pertenecen a la esencia del juicio. Lo
probamos mediante la consideracin de la proposicin existencial, afirmativa y negativa; lo confirmamos basndonos en nuestras percepciones y en especial en nuestras primeras percepciones, y, por ltimo,
mediante la reduccin de las proposiciones categricas, y aun de todas las clases de proposiciones, a
proposiciones existenciales. Lo que constituye la peculiaridad del juicio frente a la representacin, no
puede ser, pues, ni una diferencia de contenido, ni
una diferencia de intensidad. No queda otro recurso,
pues, sino concebir la peculiaridad del juicio como
son; peculiaridad en la referencia al objeto inmanente, como nosotros hemos hecho.
188
189
modalidad de la conciencia fundamentalmente distinta, otro tanto sucede tambin en el otro caso.
Considermoslo en detalle.
Entre las representaciones no encontramos otras
anttesis que las de los objetos aprehendidos en ellas.
Por cuanto el calor y el fro, la luz y la oscuridad, un
sonido alto y otro bajo, etc., constituyen anttesis,
podemos llamar antitticas la representacin de lo
uno y de lo otro; y en ningn otro sentido se hallan
anttesis en todo el dominio de estas actividades psquicas.
Al sobrevenir el amor y el odio, aparece una clase
enteramente distinta de anttesis. Su anttesis no es
una anttesis entre los objetos, pues el mismo objeto
puede ser amado u odiado: es una anttesis entre las
referencias al objeto; seal clara, sin duda, de que
aqu tenemos una clase de fenmenos en los cuales el
carcter de la referencia al objeto es completamente
distinto que en las representaciones.
Una anttesis totalmente anloga aparece innegablemente en la esfera de los fenmenos psquicos
cuando, no el amor y el odio, sino la afirmacin y la
negacin, se refieren a los objetos representados.
190
Adems,89 en las representaciones no se encuentra otra intensidad que la mayor o menor nitidez y
vivacidad del fenmeno.
Al parecer el amor y el odio, sobreviene un gnero enteramente nuevo de intensidad, la mayor o menor energa, la vehemencia o mesura en la potencia
de estos sentimientos.
De un modo enteramente anlogo hallamos un
gnero de intensidad nuevo por completo, en los juicios que se aaden a la representacin. E1 grado mayor o menor de certeza en la conviccin u opinin no
es manifiestamente algo susceptible de ser considerado como ms afn a la diferencia en la intensidad
de las representaciones que a la diferencia en la intensidad del amor.
Ms an: ninguna virtud, ni maldad moral alguna, ningn conocimiento ni error es inherente a las
representaciones. Todo esto le es ntimamente extrao; y si podemos decir de una representacin que es
moralmente buena o mala, verdadera o falsa, es, a lo
sumo, por homonimia, como, por ejemplo, cuando se
dice que una representacin es mala, porque quien
amase lo representado, pecara; o que otra es falsa,
porque quien afirmase lo representado, errara, o
89
Cf. a lo siguiente mis discusiones e investigaciones de psicologa sensorial, a las que remito.
191
192
193
primordialmente y qu causas nos conducen a apetecer cosas que nos son primordialmente indiferentes o
incluso desagradables, etc..91 Conforme a esto, no
slo rechaza, en una de sus notas al Anlisis de James Mill, la opinin de este autor y de Herbert Spencer, segn la cual la creencia consiste en una asociacin inquebrantable de representaciones, sino que
niega tambin que la creencia se forme slo por las
leyes de la asociacin de las ideas, como estos dos
pensadores tenan que admitir necesariamente. Si
este fuera el caso dice-, el sentimiento sera cosa del
hbito y del acaso, y no de la razn. Una asociacin
entre dos representaciones, por fuerte que sea, no es
una razn suficiente para el asentimiento; no es una
prueba de que los hechos correspondientes estn enlazados en la naturaleza exterior. La teora parece
suprimir toda diferencia entre el asentimiento del
sabio, regido por las demostraciones y que corresponde a las sucesiones y coexistencias reales de los
hechos en el mundo, y el asentimiento de un loco,
producido mecnicamente por cualquier, asociacin
casual, que provoca la representacin de una sucesin o coexistencia en el espritu, asentimiento ste
que se caracteriza exactamente por el dicho usual de
91
194
92
93
195
196
ple que sea, por ejemplo, el de representarme un sonido, encierra, no slo una representacin, sino, a la
vez, un juicio, un conocimiento. Es ste el conocimiento del fenmeno psquico en la conciencia interna, cuya universalidad demostramos anteriormente.94
Esta circunstancia, que ha inducido a varios pensadores a subsumir todos los fenmenos psquicos bajo el
concepto de conocimiento, corno un gnero unitario,
ha decidido a otros a comprender, en uno al menos,
la representacin y el juicio, porque nunca aparecen
separado, mientras que establecan nuevas clases
especiales para los fenmenos que, como los sentimientos y los impulsos, sobrevienen en casos especiales.
Para confirmar esta observacin slo necesito recordar un pasaje de las lecciones de Hamilton, aducido anteriormente. Es evidente deca- que todo
fenmeno psquico, o es un acto del conocimiento, o
es posible nica y exclusivamente mediante un acto
del conocimiento, pues la conciencia interna es un
conocimiento, y sta es la razn por la cual muchos
filsofos como Descartes, Leibnitz, Spinoza, Wolff,
Platner, entre otros, fueron inducidos a considerar la
facultad representativa, segn ellos la llamaban, la
facultad del conocimiento, como la facultad funda94
197
mental del alma, de la cual todas las dems se derivaban. La respuesta, empero, es fcil. Aquellos
filsofos no tenan en cuenta que, si bien el placer y
el dolor, el apetito y la voluntad no existen sino en
tanto son conocidos como existentes, en estas modificaciones ha sobrevenido un fenmeno absolutamente
nuevo, que nunca estuvo contenido en la mera facultad del conocimiento, y, por tanto, nunca pudo
derivarse de ella. La facultad del conocimiento es
seguramente la primera en orden, y, por tanto, la
conditio sine qua non de las restantes, etc.".95
Como vemos, el hecho de que ningn fenmeno
psquico sea posible sino en cuanto est acompaado
del conocimiento interno, induce a Hamilton a creer
que un conocer es lo primero en nosotros, en cuanto
al orden, y reuniendo la representacin con l, distingue clases especiales slo para el sentimiento y los
deseos. Pero de hecho no es exacto que un acto de
conocimiento sea lo primero, en cuanto al orden;
pues si un acto semejante aparece en todo acto psquico, y, por tanto, ya en el primero, ello es slo secundariamente. El objeto primario del acto no es
siempre conocido (pues si no, nunca juzgaramos
errneamente) ni siempre juzgado (si no, no habra
cuestin ni investigacin sobre l), sino que a menu95
198
199
98
V. ibdem, 4.
200
201
202
elementos separables, aun mucho antes de los comienzos de la investigacin propiamente cientfica.
Con lo cual se form la opinin de que el juicio
mismo deba ser un conjunto, y un conjunto de representaciones, ya que la mayora de las palabras son
nombres, expresin de las representaciones.99 Y una
vez asentado esto, pareci darse en ello un carcter
distintivo entre el juicio y la representacin, y nadie
se sinti obligado a investigar ms detenidamente si
sta poda ser toda la diferencia entre la representacin y el juicio, ni menos si la diversidad entre ellos
poda concebirse de este modo.
Con todo esto podemos explicarnos muy bien por
qu la verdadera relacin entre dos clases fundamentalmente diversas de fenmenos psquicos, permaneci desconocida tanto tiempo.
14. Consecuencias de haber desconocido la naturaleza del juicio: en la metafsica.
203
204
205
206
207
que las conclusiones negativas tienen premisas puramente negativas, y l ha enseado siempre que
nada puede seguirse de dos premisas negativas; que
bajo las premisas de la conclusin afirmativa se encuentre un juicio negativo, y l hubiera jurado que
ste exige ineludiblemente dos premisas afirmativas.
Es ms: no ha quedado lugar para una conclusin
categrica de premisas afirmativas, y l haba enseado que las premisas afirmativas eran las mejores,
puesto que cuando una negativa se asociaba a ellas,
la denominaba la pejor pars. Por ltimo, en las nuevas reglas no se oye nada de universal y particular, y l tena estas expresiones siempre en la boca,
por decirlo as. Y sus antiguas reglas, no se han
mostrado tan adecuadas en el examen de los silogismos, que ahora, la inversa, los mil silogismos medidos por ellas resultan una prueba y una garanta para
ellas mismas? Vamos a dejar de reconocer como
vlido el clebre silogismo todos los hombres son
mortales; Cayo es un hombre, luego Cayo es mortal,
y todos sus compaeros?... Esto parece una imposible
pretensin.
trminos junto a los silogismos con tres trminos, en vez de
reconocer la quaternio terminorum como regla general, y aunque su manera de derivarlos no tiene ninguna analoga con la
ma, es interesante para m, como una seal de que tambin del
otro lado del canal se empieza a dudar de la ley de los tres trminos.
208
209
Remitimos el desenvolvimiento y prueba detallada de esto a una futura revisin de la lgica.106 Las
consecuencias nocivas que el desconocimiento de la
naturaleza del juicio tuvo para la lgica o la metafsica, nos importan aqu menos que aquellas que tuvo
para la psicologa y que, a causa de la relacin entre
la psicologa y la lgica, opusieron tambin a sta un
nuevo obstculo a un desarrollo fructfero. La psicologa tradicional ha descuidado, puede decirse que
completamente y de un modo indebido, la investigacin de las leyes de la gnesis de los juicios; y esto
ha sido as, porque una siempre el representar y el
juzgar en una sola clase, en el "pensar" y crea haber
105
210
211
212
Despus de haber establecido que la representacin y el juicio son dos clases fundamentales distintas de fenmenos psquicos, fltanos justificarnos
respecto a nuestro segundo punto de discrepancia con
la clasificacin dominante. As como separarnos la
representacin y el juicio, reunirnos, en cambio, el
sentimiento y la voluntad.
Aqu no somos tan innovadores corno en el punto
anterior; desde Aristteles hasta Tetens, Mendelssohn y Kant, se ha admitido universalmente una sola
clase fundamental para los sentimientos y las tendencias; y, entre las autoridades psicolgicas de la actualidad, hemos visto a Herbert Spencer distinguir slo
dos partes en la vida psquica, una cognoscitiva y
213
214
215
216
217
218
Si la clase fundamental es la misma para los fenmenos del sentimiento y los de la voluntad, es preciso que, con arreglo al principio de divisin admitido por nosotros, el modo de la referencia de una y
otra conciencia sea esencialmente afn. Pero qu
debemos indicar como carcter comn de su direccin a los objetos? La experiencia interna debe responder tambin a esto, si nuestra opinin es justa.
Ella lo hace, en efecto, y suministra as inmediatamente otra prueba ms de la unidad de esta clase suprema.
As como la naturaleza general del juicio consiste, en que un hecho es admitido o rechazado, as el
carcter general de la esfera que nos ocupa ahora
consiste tambin, segn el testimonio de la experiencia interna, en cierto admitir o rechazar, aunque no
en el mismo sentido, sino en uno anlogo. Lo mismo
que algo puede ser contenido de un juicio, por cuanto
como verdadero sea admisible o como falso rechazaprecio de los otros", como si en ambos su direccin a un objeto
y su referencia a algo no presente -en el uno por s mismo, en la
otra segn la definicin que Hamilton da -no fuese visible del
modo ms claro. Este completo fracaso de un pensador tan
autorizado confirma, creo yo, de un modo contundente, lo que
he advertido sobre la falta de una clara delimitacin entre las
dos supuestas clases fundamentales, trazada por la naturaleza
misma.
219
220
221
correspondiente; lo cual no significa nada sino atribuirle bondad o maldad, valor o no valor.
Un fenmeno de esta clase no es un juicio, como
el de esto debe amarse o esto debe odiarse (stos
fueran juicios sobre la bondad y la maldad), sino que
es un acto de amor o de odio.
Repito, pues, ahora, en el sentido de la explicacin dada, y sin el recelo de ser mal entendido, que
en los fenmenos de esta clase se trata de la bondad y
la maldad, del valor o el no valor de los objetos, anlogamente a como en los juicios se trata de la verdad
o la falsedad. Y esta caracterstica referencia al objeto es la que, como sostengo, la percepcin interna
nos da a conocer, de un modo igualmente inmediato
y evidente, en el apetito y la volicin, as como en
todo cuanto llamamos sentimiento o emocin.
3. Demostracin de que lo mismo sucede con respecto al sentimiento.
Lo que digo, puede considerarse como reconocido universalmente respecto de las tendencias,
apetitos y voliciones. Oigamos a uno de los defensores ms sobresalientes e influyentes de la distincin
fundamental entre sentimiento y voluntad.
Lotze, al combatir a aquellos que consideran la
voluntad como un saber y dicen que el yo quiero
ser es igual a un seguro yo ser, pone la esencia
222
109
223
110
224
113
225
Oigamos, ante todo, a Lotze tambin en este punto. Si una propiedad primitiva del espritu era la de
no slo experimentar modificaciones, sino tambin
percibirlas representndoselas dice en su Microcosmos114-, un rasgo igualmente primitivo del mismo
el de no slo representrselas, sino percatarse tambin en el placer y dolor, del valor que tienen para
l. Inmediatamente despus, se expresa de un modo
anlogo: En el sentimiento del placer, el alma se
hace consciente del ejercicio de sus fuerzas como de
un aumento en el valor de su existencia. Y repite
frecuentemente la idea y la mantiene por igual tratndose de los sentimientos superiores e inferiores. El
ncleo propio del impulso sensible es, segn l, nicamente un sentimiento que, en el placer y dolor, nos
denuncia el valor de un estado corporal que acaso no
llega al conocimiento consciente115; y los principios morales de todos los tiempos han sido mximas
del sentimiento que percibe valor; y han sido
aprobados por el espritu siempre de otro modo que
las verdades del conocimiento116.
No me atrevo a definir con plena seguridad cmo
Lotze se imagina 1 percepcin del valor en el sentimiento; pero que no consideraba el sentimiento mis114
226
227
porque, en tal caso, lo habra subordinado a su primera clase. La expresin parece, pues, poder justificarse slo de un modo, y precisamente en el sentido
de nuestra concepcin. Es tambin digno de nota el
hecho de que Lotze no diga meramente que el sentimiento percibe el valor y el no valor, ponindolo as
en referencia con el objeto como bueno o malo, sino
que tambin, respecto a l, se sirve enteramente de la
misma expresin, aprobar, que haba empleado antes
para denominar el elemento peculiar que hace de la
voluntad, voluntad. A la inversa, otra vez dice, en
vez de querer, participacin cordial118, expresin
usada habitualmente para los fenmenos del placer y
la pena. Cmo no ver en esta transferencia de las
expresiones ms caractersticas de una esfera a otra,
un testimonio involuntario, pero significativo, de la
esencial afinidad entre el modo de referirse los fenmenos de ambas partes a sus objetos, y, con ello, de
su comn pertenencia a una clase fundamental?
Hamilton pues tampoco queremos dejar sin
mencin a este gran defensor de la independencia de
hay experiencias especficas que dan a conocer una amplia
correspondencia entre el placer y la estimulacin orgnica, y
permiten una presuncin racional de que lo mismo pueda pasar
en el caso particular presente. Estos motivos pueden aadirse a
los antes expuestos, si no universalmente, siquiera por lo regular, y colaborar con ellos.
118
Ibdem, p. 280.
228
229
Investigacin sobre la claridad de los principios de la Teologa natural y la Moral, I, p.109, escrito del ao 1763.
122
Herbart aduce algunos otros testimonios recientes, pero muy
involuntarios, en pro del carcter comn del sentimiento y la
voluntad. Si se pregunta a los psiclogos cul sea el origen de
los lmites entre el sentimiento y el apetito, "sus explicaciones
-dice- se mueven en crculo...". Mas, en la obra sobre los sentimientos (p. 39 de la I p.), explica el sentimiento por el apetito
("un sentimiento es agradable en tanto es apetecido por l mismo"); pero este mismo autor, en la obra sobre las pasiones (p. 2,
cf. p. 7), dice que es una conocida ley natural el apetecer lo que
es representado como bueno y el repeler lo que es representado
como malo. Con lo cual surge la cuestin de qu es lo bueno y
qu lo malo. A la cual recibimos esta respuesta: la sensibilidad
representa como bueno aquello por lo cual es agradablemente
afectada, cte. Y ya hemos incurrido en el crculo. -Hoffbauer, en
su Compendio de la psicologa emprica, comienza el captulo
de la facultad afectiva y la facultad apetitiva as: "Tenemos
conciencia de muchos estados que tendemos a producir; llamamos agradables a estos estados. Ciertas representaciones engendran en nosotros la tendencia a realizar su objeto; llamamos
apetito a esta tendencia", cte. Los sentimientos y los apetitos
tienen aqu la misma base, la tendencia (Manual de Psicologa,
P. 2, Sec. I, cap. IV, 96).
230
123
231
232
233
234
damentales - han manifestado sobre esto, alude claramente a este carcter comn y confirma igualmente
que el lenguaje del pueblo- la exactitud de nuestra
descripcin de los fenmenos internos.
5. Carcter de las diferencias de clase dentro de la
esfera del sentimiento y la voluntad. Son definibles
merced a los fenmenos que les sirven de base.
235
propio, hay una serie de estados psquicos intermedios, por decirlo as, de los cuales no se sabe bien si,
al dividir la esfera toda en sentimiento y voluntad,
corresponderan ms a la una o a la otra parte. El
anhelo, la esperanza, la decisin y otros fenmenos
pertenecen a estos estados. Nadie sostendr, ciertamente, que cada una de estas clases sea de tal ndole
que no se pueda indicar ninguna diferencia entre
ellas, fuera de una particularidad en la referencia al
objeto. Las peculiaridades de las representaciones y
las peculiaridades de los juicios, que yacen en el fondo de ellas, sirven para diferenciar las unas de las
otras; y a estas diferencias se ha atendido cuando, antigua y modernamente, se ha intentado delimitarlas
definindolas. Ya Aristteles lo ha hecho en su Retrica y en la Etica Nicomaquea; y otros, como, por
ejemplo, Cicern, en el libro IV de las Tusculanae
Questiones, han seguido su ejemplo. Posteriormente
encontramos ensayos anlogos en los Padres de la
Iglesia, como Gregorio de Nisa, Agustn y otros, y en
un grado eminente, en la Edad Media, en Toms de
Aquino, en Prima Secundae. Volvemos a encontrarlos, en la Edad Moderna, en Descartes, en su Tratado
de las pasiones; en Spinoza, en la tercera parte de su
Etica, la de ms mrito de toda la obra; ulteriormente, en Hume, Hartley, James Mill, etc., hasta nuestro
tiempo.
236
Naturalmente, estas definiciones, queriendo delimitar una clase particular, no slo frente a otra, sino
frente a todas las dems, no siempre han podido
prescindir de la anttesis que reina en esta esfera,
como la anttesis de la afirmacin y la negacin reina
en la esfera del juicio, y tambin hubieron de tomar
en cuenta a veces las diferencias en la intensidad de
los fenmenos. Pero ms no es necesario, y, para lo
restante, bastan los medios mencionados anteriormente para definir los conceptos de todas las clases
pertenecientes a esta esfera; con lo cual, naturalmente, no se ha dicho que todo ensayo hecho con su ayuda haya tenido xito realmente.
Lotze, que, en su Psicologa mdica, sigue este
camino de la definicin para diversas clases que coloca entre los sentimientos, se abstiene de todo ensayo semejante respecto a la particularidad de la voluntad, tenindolo por necesariamente infructuoso. "Vanamente -dice- se intenta negar la existencia de la
voluntad, tan vanamente como si nos esforzsemos
por definir, mediante explicaciones descriptivas, su
naturaleza simple, que slo se puede sentir de un
modo inmediato125. Esto es consecuente desde su
125
237
238
Pero si dijimos que la voluntad es definible mediante la adicin de tales caractersticas al concepto
general del amor, no queremos decir con esto que
quien nunca haya experimentado en s el fenmeno
especial mismo, pueda llegar a una claridad completa
acerca de l, mediante la definicin. Este no es el
caso en modo alguno. En este respecto existe una
gran diferencia entre la definicin de la voluntad y la
definicin de una clase especial de juicios, mediante
la indicacin del gnero del contenido, al cual se dirigen afirmativa o negativamente. Cuando se ha pronunciado algn juicio afirmativo o negativo, cabe
representarse intuitivamente cualquier otro juicio, tan
127
239
240
Habra que pensar aqu tambin en las diferencias entre evidente y no evidente, entre apodctico y meramente asertrico, y
otras ms.
241
pueden tomarse en cuenta, que decir que las diferencias de cualidad entre los juicios no deben entrar en
consideracin. Las clases supremas se multiplicaran
extraordinariamente, o ms bien seran realmente
innumerables, sobre todo si se tiene en cuenta que
aquello que entra en relacin con un objeto amado u
odiado, es, a su vez, objeto de amor o de odio, y muchas veces con distinto colorido fenomnico. Adems, una delimitacin harto estrecha de esas clases
supremas sera contraria al fin de una divisin primera y fundamental.
Por eso los que han dividido en varias clases fundamentales la esfera que nosotros hemos considerado
como una sola, no han tenido en cuenta, en su divisin, todas esas diferencias. Distinguen slo dos clases, el sentimiento y la voluntad, pero no tienen en
cuenta todos los coloridos especiales de los fenmenos del amor y odio que existen en la esfera por ellos
llamada voluntad, ni los ms numerosos que existen
en la esfera del sentimiento. As, pues, por su conducta prctica reconocen, en la gran mayora de los
casos, que estas diferencias subordinadas no justifican una divisin en diferentes clases fundamentales;
con lo cual queda admitido, en principio, que, si
nuestra discusin es exacta, hay que rechazar tambin su distincin entre el sentimiento y la voluntad
como clases supremas.
242
7. Ninguna de las peculiaridades que en otros casos sealan la diferencia fundamental en el modo de
la referencia al objeto, caracteriza la diferencia entre
el sentimiento y la voluntad.
243
244
245
246
247
parece existir precisamente aqu. La voluntad, a diferencia de todos los dems gneros, pasa por ser el
reino de la libertad, el cual excluye, sino todo influjo,
por lo menos el imperio de una leyes como las existentes en otras esferas. Con lo cual parece encontrarse aqu una slida base para la distincin tradicional
entre el sentimiento y la voluntad.
El hecho del libre albedro, sobre el cual se apoya
esta objecin, ha formado, como es sabido, desde
antiguo, el objeto de una vehemente polmica, en la
cual nosotros mismos participaremos en un lugar
posterior.130 Pero sin anticipar en modo alguno el
resultado futuro, estamos, creo yo, en situacin de
rechazar el argumento desde luego. Admitido que
aquella libertad plena, que hace aparecer una volicin, una falta de volicin, y una volicin opuesta,
como posible, en el mismo caso particular, se encuentre realmente en la esfera de la voluntad, seguramente no existe en toda esta esfera, sino slo all
donde, o acciones de diversa ndole, o al menos, el
hacer y el omitir, se ofrecen, cada cual a su modo, a
la consideracin, como un bien. Esto ha sido reconocido siempre, y expresamente, por los defensores
ms significados del libre albedro. Pero lo que, aunque expresado quiz menos claramente, se da a co130
248
249
voluntad sola, sino asimismo a ciertas manifestaciones de los sentimientos, y que, por otro lado, tanto
todo acto de la voluntad, como todo acto del sentimiento, puede llamarse libre. Esto basta para mostrar
cmo la afirmacin de la libertad no abre un abismo
entre el sentimiento y la voluntad, ni ofrece apoyo
alguno a la clasificacin tradicional.
8. Retrospeccin de la precedente triple explicacin.
Hemos recorrido la tercera parte del camino trazado a nuestra investigacin. El trayecto que hemos
acabado ahora, al examinar la relacin entre el sentimiento y el apetito, ha sido esencialmente el mismo
que antes, cuando se trataba de demostrar la distincin fundamental entre la representacin y el juicio.
Pero esta vez nuestras observaciones han sido, paso a
paso, las opuestas.
Resumamos brevemente el resultado.
Primero. La experiencia interna nos ha mostrado
cmo no hay trazado en ninguna parte un lmite neto
entre el sentimiento y la voluntad. En todos los fenmenos psquicos, que no son representaciones o
juicios, hemos encontrado un carcter concordante de
la referencia al contenido, y podemos denominarlos a
todos fenmenos de amor y de odio, en un sentido
unitario.
250
251
252
su doctrina con la distincin que acabamos de indicar. Deca, en efecto, que la facultad apetitiva tiene
una relacin objetiva, mientras que el sentimiento
se refiere meramente a un objeto.
Esto mismo resalta Hamilton, tanto ms cuanto
ms se explana este autor acerca de la distincin entre los sentimientos y las tendencias; y sus definiciones, que por lo dems son difciles de poner en consonancia recproca, concuerdan en indicar que, para
l, la clase del sentimiento comprenda principalmente los fenmenos afectivos pertenecientes a la conciencia interna. Su definicin, segn la cual el sentimiento pertenece exclusivamente al presente, es entonces justificada, y su caracterizacin de los sentimientos como subjetivamente subjetivos, resulta al
menos comprensible, la investigacin sobre la gnesis de los sentimientos, tal como se halla en el tomo
segundo de sus lecciones, est tambin en consonancia completa con una concepcin semejante.131
Pero cmo es posible que, mientras la singular
unin de los fenmenos internos con su objeto condujo aqu a una distincin entre dos clases fundamentales, no ocurri lo mismo en la esfera del conocimiento? Por qu no se ha separado la percepcin
interna de todos los dems conocimientos con una
131
253
Otra causa psquica se agrega a la indicada. Recordemos que Kant y sus sucesores aducan, en pro
de la diversidad fundamental de la voluntad respecto
del sentimiento, la imposibilidad de derivarla de los
fenmenos de esta clase. Est fuera de duda que los
fenmenos de la voluntad no pueden derivarse realmente de otros fenmenos psquicos. Y no quiero
decir con esto que el colorido peculiar de las acciones voluntarias slo pueda conocerse mediante una
experiencia especfica; esto es algo que pasa igualmente con otras clases especiales del amor y del
odio. El peculiar colorido de la esperanza y el del
goce de la posesin, el peculiar colorido de la noble
alegra espiritual y el del placer sensual inferior,
254
255
256
257
132
258
11. Aadise a stos un motivo verbal: la denominacin inadecuada de la clase comn con el nombre
de apetito.
Aristteles fue conducido a l, verosmilmente, por la reunin en un concepto ms general del qumj y la epiquma que
aparecen junto al logismj en la divisin de Platn; una prueba
ms de la verdad de nuestra afirmacin anterior: que las divisiones bsicas de Aristteles proceden de la platnica. Esta
relacin es innegable en otros respectos.
134
Huellas de una emancipacin, se ven slo algunas veces,
como, por ejemplo, en Toms de Aquino, cuando usa la expresin amare como nombre general de una clase en la Summ
Theol., P. I. Q. 37, art. I, y en otras partes.
259
como el nombre de apetito tiene en la vida una significacin demasiado estrecha para poder abarcar todos
los fenmenos psquicos distintos de los del pensamiento era inminente la idea de que hay fenmenos
no comprendidos en las clases establecidas hasta
aqu, y que, por tanto, deba coordinarse a stas una
clase nueva. Un pasaje de Hamilton, aducido anteriormente, muestra cmo esta circunstancia no dej
de influir realmente.135
12. Tambin el error sobre la relacin entre la representacin y el juicio foment el error sobre la
relacin entre el sentimiento y la voluntad. Referencia de las tres ideas de lo bello, lo verdadero, lo
bueno a las tres clases fundamentales.
260
261
262
enseguida se descubrir que est realmente en relacin con los tres lados de nuestra vida psquica; pero
no con el conocimiento, sentimiento y voluntad, sino
con aquellos tres que nosotros hemos distinguido, en
las tres clases fundamentales de los fenmenos psquicos.
Cada clase fundamental de fenmenos psquicos
tiene un gnero de perfeccin peculiar a ella; y esto
se da a conocer en el sentimiento interno, que, como
vimos, acompaa a todo acto. A los actos ms perfectos de cada clase fundamental les es inherente una
noble alegra que a ellos se refiere. La perfeccin
suprema de la actividad representativa, est en la
contemplacin de la belleza, ya sea sostenida por la
accin del objeto, o independiente de ella. En esta
contemplacin estriba el goce supremo que podemos
encontrar en la actividad representativa como tal. La
perfeccin suprema de la actividad judicativa est en
el conocimiento de la verdad; sobre todo en el conocimiento de aquellas verdades que nos revelan ms
que otras una rica abundancia de ser. Este es el caso,
por ejemplo, cuando comprendemos una ley, por la
cual, como por la ley de la gravitacin, se explica de
un golpe un vasto campo de fenmenos. Por esto el
saber es una alegra y un bien en s y por s, y prescindiendo de toda la utilidad prctica que proporcione. Todos los hombres desean, por naturaleza, sa-
263
ber dice el gran pensador que ha saboreado las alegras del conocimiento ms que muchos otros. Y dice
otra vez: La contemplacin cognoscitiva es lo ms
dulce y lo mejor139. En fin, la perfeccin suprema de
la actividad amatoria, est en la ascensin libre hacia
los bienes superiores, desembarazada de toda consideracin al placer y al inters propios: est en la abnegada entrega de s mismo, a lo que por su perfeccin es ms amable que todo; en el ejercicio de la
virtud o del amor al bien por l mismo y en la medida
de su perfeccin. La alegra inherente a la accin
noble, y en general al noble amor, es la que corresponde a esta perfeccin, de un modo anlogo a cono
las alegras del conocimiento y de la contemplacin
de la belleza corresponden a la perfeccin de los
otros dos lados de la vida psquica. El ideal de dos
ideales consiste en una unidad de toda verdad, bien y
belleza; esto es, en un ente cuya representacin
muestra la belleza infinita, y en ella, como en su modelo infinitamente superior, toda la belleza finita
imaginable; cuyo conocimiento revela la verdad infinita, y en ella, como en su primera y universal razn
explicativa, toda la verdad finita; y cuyo amor ama el
bien infinito, omnicomprensivo, y en l todo cuanto
participa de un modo finito en la perfeccin. Este,
139
264
265
presentacin este placer es juzgado como necesariamente unido, y, consiguientemente, no slo para el
sujeto que pretende aquella forma, sino para todo el
que juzga en general. El objeto llmase entonces
bello, y la facultad de emitir juicios segn un placer
semejante (consiguientemente tambin con valor
universal) llmase el gusto"140. En los Principios
metafsicos del Derecho (1797) repite otra vez que
hay un placer que no est enlazado con ningn apetito del objeto, sino con la mera representacin que
formamos de un objeto; y advierte: "se podra llamar
placer meramente contemplativo, o complacencia
inactiva, al placer que no est unido necesariamente
con el apetito del objeto; que, por tanto, no es en el
fondo un placer en la existencia del objeto de la representacin, sino que depende meramente de la representacin. Llamamos gusto al sentimiento de esta
ltima especie de placer"141.
140
141
266
267
Las tres clases fundamentales de la representacin, del juicio y del amor, establecidas por nosotros, nos recuerdan una trinidad de fenmenos hallada ya anteriormente. En la conciencia interna, que
acompaa a todo fenmeno psquico, vimos inclusos
una representacin dirigida a l, un conocimiento y
un sentimiento; y, evidentemente, cada uno de estos
elementos corresponde a una de las tres clases de
actividades anmicas que hemos encontrado ahora.
268
269
Este hecho da testimonio de la universal significacin de cada una de las tres clases; y este testimonio es ciertamente bienvenido cuando se trata la
cuestin del carcter fundamental de la clase. La divisin tripartita usual, en conocimiento, sentimiento
y voluntad, no puede aducirlo en su provecho de
igual modo. Hamilton, verosmilmente porque comprenda la importancia de esta circunstancia, ha reclamado una completa universalidad tambin para la
actividad voluntaria. "En nuestros libros de filosofa
-dice- el conocimiento, el sentimiento y la voluntad
pueden estar separados en libros y captulos; en la
naturaleza estn entretejidos. En toda modificacin
del espritu, hasta la ms simple, se hallan el conocimiento, el sentimiento y la voluntad juntamente, para
formar el estado psquico"142, etc. Pero quien analice
el concepto de la volicin no puede dudar de que
Hamilton afirma un imposible, respecto de su tercera
clase fundamental. Una volicin se lince posible slo
mediante la idea de la propia eficiencia, como dijimos anteriormente; circunstancia que, mostrando en
general el carcter menos universal de este concepto,
prueba en especial cun lejos est de poder hallar
aplicacin a una actividad primitiva.
142
Lect. on Metaph., I, p. 188. Posteriormente (ibdem, II, pgina 433) repite una vez ms la misma idea, pero ya con la misma
seguridad.
270
271
272
273
274