Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La Ascencion Del Rey Exanime
La Ascencion Del Rey Exanime
Agradecimientos
racias a Chris Metzen (una vez ms) por la pasin que ha demostrado
por el juego y su mitologa, y a Evelyn Fredericksen, Micky Neilson,
Justin Parker y Evan Crawford, de Blizzard, por su diligente ayuda en
PROLOGO: EL SUEO
bailaban junto a l. Su calor corporal y el que les proporcionaba aquel fugo, que
arda con fuerza a pesar de que los copos de nieve y el viento entraban por la
abertura del techo por donde sala el humo, lograban que la acogedora cabaa
mantuviera una buena temperatura.
Todos saban que ocurra all fuera. No podan controlar ese viento y esa
nieve, como solan hacer en otras ocasiones con fenmenos similares. No, porque
eran cosa de l. Pero s podan danzar, comer y rer desafiando a esa violenta
tormenta. Eran taunkas; lo resistiran.
En el exterior el mundo era de color azul y blanco y bramaba furioso, pero
dentro de la Gran Sala haca una buena temperatura y todo se hallaba en calma.
All haba una chimenea lo bastante alta para que un hombre pudiera estar de pie
dentro de ella, repleta de gruesos leos que crepitaban al arder; se era el nico
ruido que se escuchaba en la sala. Sobre la recargada repisa de la chimenea
decorada con imgenes talladas de criaturas fantsticas se hallaba expuesto un
cuerno gigante de colmipala. Unas cabezas de dragones esculpidas hacan las veces
de soportes para las antorchas, cuyas llamas brillaban intensamente. Unas vigas
fuertes y enormes sostenan el peso de un saln de banquetes que podra haber
albergado a muchos invitados, donde el color clido y anaranjado del fuego
ahuyentaba las sombras que corran a esconderse en las esquinas. El suelo de fra
piedra adquira un carcter ms agradable y acogedor gracias a las gruesas pieles
de osos, colmipala y otras criaturas que lo alfombraban.
Una mesa larga, muy pesada y de madera tallada ocupaba casi todo el
espacio de la habitacin. Donde podran haberse alojado unos cuarenta invitados
con suma facilidad. Aunque slo tres seres se hallaban sentados a la mesa en aquel
momento: un hombre, un orco y un muchacho.
No obstante, nada de esto era real, por supuesto. El hombre que se sentaba
en el lugar de honor de la mesa, en una silla de madera tallada que recordaba a un
trono sin serlo, un poco ms elevada que las otras, lo saba. Saba que estaba
soando; que llevaba soando mucho, mucho tiempo. La sala, los trofeos de
colmipalas, el fuego, la mesa, e incluso el orco y el muchacho, no existan, slo
formaban parte de su sueo.
El orco, que se encontraba a su izquierda, era muy viejo, pero segua siendo
fuerte. El parpadeo del fuego anaranjado y las luces de las antorchas hacan que la
3
PRIMERA PARTE
CAPITULO UNO
Arthas Menethil, el hijo nico del rey Terenas Menethil II, que algn da gobernara
el reino del Lordaeron, agarr con fuerza la brida y murmur algo en voz baja.
Entonces, la yegua sacudi la cabeza violentamente, de forma que poco falt
para llevarse por delante a aquel nio de nueve aos.
Caray, Crin Brillante! exclam Arthas. Tranquila, muchacha. No
pasar nada. No tienes nada de qu preocuparte.
Jorum Balnir solt un gruido a modo de carcajada.
Dudo mucho que pensaras eso mismo si algo del tamao de un potro
estuviera saliendo de tus entraas, muchacho.
Su hijo Jarim, que estaba de cuclillas junto a su padre y el prncipe, se ech a
rer al igual que Arthas, quien se desternillaba de risa a pesar de que le haba cado
en la pierna la espumosa saliva caliente de una Crin Brillante que no dejaba de
mover la cabeza.
Un empujn ms, chica le dijo Balnir para animarla, mientras se
acercaba lentamente a la parte del cuerpo de la yegua donde el potro, encerrado
en una reluciente membrana que recordaba a una mortaja, se hallaba a medio
camino de su viaje de llegada al mundo.
Se supona que Arthas no debera estar ah. Pero cuando no tena clases, a
menudo se escabulla hasta la Hacienda Balnir para admirar los caballos que ste
criaba, una actividad que le haba proporcionado reconocimiento y fama, y jugar
9
con su amigo Jarim. Ambos jvenes eran muy conscientes de que el hijo de un
criador de caballos, incluso uno cuyos animales solan ser comprados como
monturas por la casa real, no era la compaa ms adecuada para un prncipe. A
ninguno de ellos le importaba demasiado, y, de momento, ningn adulto haba
intentado poner fin a aquella amistad. Ese da lo haba pasado en la hacienda
construyendo fortalezas, lanzando bolas de nieve y jugando a guardias y bandidos
con Jarim, hasta que Jorum los haba llamado para que fueran a presenciar el
milagro del nacimiento.
Ante lo que estaba presenciando, Arthas concluy que el milagro del
nacimiento era, en realidad, algo bastante desagradable. Nunca imagin que fuera
a haber tantos fluidos nauseabundos. Entonces, Crin Brillante gru y suspir
de nuevo; sus patas permanecan estiradas e inmviles. A continuacin se escuch
un chapoteo y su beb lleg al mundo.
Su pesada cabeza cayo a plomo sobre el regazo de Arthas, y acto seguido,
cerr los ojos por un instante. Sus ijadas subieron y bajaron a medida que tomaba
aire. El muchacho sonri, acarici aquel cuello hmedo y robusto, aquella cris
hirsuta, y dirigi la mirada hacia el lugar donde Jarim y su padre estaban
atendiendo al potro. Haca fro en los establos en esa poca del ao, lo que
provocaba que un humillo emanara dbilmente del clido cuerpo empapado de
sudor de la yegua. Padre e hijo se valieron de una toalla y paja seca para quitarle al
potrillo los restos de aquel inquietante manto que recordaba a una mortaja;
entonces Arthas sinti cmo en su rostro se esbozaba una sonrisa.
El potro empapado y gris, que no era ms que un conjunto de patas
enredadas y ojos grandes, ech una mirada a su alrededor, parpadeando ante la
tenue luz de farol. Aquellos enormes ojos castaos se posaron en Arthas. Eres muy
hermoso, pens el prncipe, mientras contena la respiracin por un instante al
darse cuenta de que el tan cacareado milagro de la vida era realmente bastante
milagroso.
Crin Brillante intent ponerse de pie. Arthas se incorpor y se arrim a las
paredes de madera del establo para que aquel enorme animal pudiera girarse sin
aplastarlo. La madre y el recin nacido se olisquearon mutuamente, y acto seguido,
Crin Brillante gru y se dispuso a limpiar a su hijo con su larga lengua.
Oye, muchacho, tienes un aspecto horrible le sealo Jorum.
Arthas baj la mirada para comprobarlo, y le dio un vuelco el corazn. Vio
que estaba cubierto de paja y baba de yegua, se encogi de hombros y dijo:
10
11
barbilla sobre sus brazos cruzados. Contempl las onduladas colinas blancas de
Tirisfalo y recorri con la mirada el camino que llevaba a travs del Bosque de
Argnteos hasta Costasur. El camino por el que Anduir Lothar, el mago Khadgar y
el prncipe Varian estaran viajando.
Se sabe algo de ellos?
No, alteza contest Falric, mientras daba un sorbo a aquel brebaje
caliente. Podran llegar hoy, maana o pasado maana. S que te mueres de
impaciencia por verlos, pero probablemente tendrs que esperar bastante, seor.
Arthas esboz una sonrisa burlona con los ojos entornados y risueos.
Mejor esperar que estar en clase afirm.
Bueno, seor, sabrs mejor que yo lo que tienes que hacer replic Falric
con diplomacia, reprimiendo el impulso de devolverle la sonrisa.
Mientras el guarda apuraba el t, Arthas lanz un suspiro y se gir para
observar el camino tal y como haba hecho un buen nmero de veces antes. Al
principio, aquella espera haba resultado emocionante, pero, ahora, se estaba
volviendo aburrida. Quera volver a la Hacienda Balnir para saber cmo se
encontraba el potro de Crin Brillante, y se pregunt si sera muy difcil escabullirse
del palacio durante unas cuantas horas sin que nadie lo echara en falta. Falric tena
razn. Lothar y Varian podran tardar an unos cuantos das en
Arthas parpade. Lentamente, levant la barbilla y entorn los ojos.
Ya vienen! grit, mientras sealaba hacia el horizonte.
Falric se despreocup totalmente de su t y fue a lado casi al instante.
Entonces, el guardia asinti con la cabeza.
Tienes una vista muy aguda, prncipe Arthas! Marwryn! exclam. Y
otro soldad que se hallaba cerca se puso firme de inmediato. Ve a informar al rey
de que Lothar y Varian vienen hacia aqu. Deberan llegar en una hora.
S, capitn contest el joven que saludaba en seal de respeto.
Ya se lo digo yo! Ya voy yo! grit alborozado Arthas, quien ya estaba
corriendo raudo y veloz mientras hablaba.
Marwyn dud y busc con la mirada a su oficial superior, pero Arthas estaba
decidido a llegar antes que l para dar la noticia. Baj las escaleras corriendo, se
resbal por culpa del hielo y tuvo que avanzar a saltos el resto del camino. Despus
atraves corriendo el patio y se detuvo, tras deslizarse un poco, cuando se
aproximaba a la sala del trono al recordar a duras penas que tena que mantener
las formas. Era el da en que Terenas se reuna con los representantes del pueblo
14
15
slo unos aos mayor que l, que pareca tan perdido, solo y asustado. Cuando el
rey se dirigi a l, Varian pareci recobrar la compostura y contest con suma
educacin. Terenas tena mucha experiencia a la hora de hacer que la gente se
sintiera a gusto en su presencia. El monarca fue despachando poco a poco a la
gente y, cuando slo quedaban en la sala unos cuantos cortesanos y guardias, se
levant del trono para saludar a los visitantes.
Por favor, sentos les indic, y en vez de sentarse en aquel glorioso
trono como le corresponda por derecho, decidi quedarse en el escaln superior
del estrado.
Entonces coloc a Varian junto a l a modo de gesto paternal y Arthas
sonri.
El joven prncipe de Lordaeron escuch a escondidas con suma atencin
aquellas voces que ascendan hasta el lugar donde se hallaba y que parecan
pronunciar palabras inventadas. Aun as, mientras observaba al poderoso
guerrero de Ventormenta y estudiaba el semblante lnguido y lvido del futuro rey
de ese reino tan magnifico, Arthas se percat al tiempo que un escalofro le
recorra la espalda de que nada de aquello era una fantasa, sino que todo era
terrorficamente real, lo cual resultaba muy aterrador.
Los all reunidos hablaron de unas criaturas llamadas orcos que de algn
modo, haban invadido Azeroth. Eran enormes, verdes y tenan colmillos en vez de
dientes y una gran sed de sangre; adems, haban formado una horda que
avanzaba como una marea imparable.
Podran cubrir toda la tierra de costa a costa asever en tono serio
Lothar.
Esos monstruos eran los responsables del ataque a la Ciudad de
Ventormenta y de haber convertido a sus ciudadanos en refugiados. O en
cadveres, pens Arthas. El debate se calde cuando alguno de los cortesanos
afirm que no crea nada de lo que estaba contando Lothar. Y si bien ste perdi
los estribos, Terenas logr calmas los nimos y dio por zanjada la discusin.
Convocar una reunin con los monarcas vecinos anunci. Estos
terribles hechos nos afectan a todos. Majestad, te ofrezco mi hogar y proteccin
por todo el tiempo que estimes necesario.
Arthas sonri. Varian se iba a quedar en palacio. Le agradaba la idea de que
hubiera otro nio noble en el castillo con quien jugar. A pesar de que congeniaba
con su hermana Calia, sta tena el inconveniente de que era chica y dos aos
18
mayor que l. Y aunque tambin le tena mucho cario a Jarim, saba que las
oportunidades de que pudieran jugar se iban a ver limitadas debido a las
circunstancias. Como Varian, sin embargo, era prncipe por derecho de nacimiento
al igual que Arthas, los dos podran entrenar, cabalgar, explorar y hacer juntos
muchas cosas ms.
Nos ests insinuando que nos preparemos para la guerra dedujo su
padre mientras su voz se abra paso entre las meditaciones de su hijo con una
eficacia tremenda, provocando as que Arthas cayera presa del desnimo otra vez.
S replic Lothar. Para una guerra de la que depender la
supervivencia de nuestra especie.
Arthas trag saliva como pudo y, acto seguido, abandon el palco tan
silenciosamente como haba entrado en l.
Tal y como Arthas esperaba, poco tiempo despus llevaron al prncipe
Varian a los aposentos de invitados. El propio Terenas acompao al muchacho,
apoyando en todo momento con delicadeza una mano sobre el hombro del joven.
No obstante, si se sinti sorprendido al ver a su hijo esperndolos en los cuartos de
invitados, no lo demostr.
Arthas, ste es el prncipe Varian Wrynn, futuro rey de la Ciudad de
Ventormenta.
Arthas hizo una reverencia a su iguao.
Alteza le dijo a modo de saludo formal, te doy la bienvenida a
Lordaeron. Ojal hubiramos podido conocernos en mejores circunstancias.
Varian le devolvi la reverencia cortsmente.
Como ya le indiqu al rey Terenas, te estoy realmente agradecido por
habernos prestado tu apoyo y ofrecido tu amistad en estos tiempos tan difciles.
Hablaba con un tono de voz forzado, tenso y cansado. Arthas recogi la ropa
que Varian se haba quitado: la capa, la tnica y los pantalones; unas prendas
excelentemente bordadas y confeccionadas a partir de paos rnicos y tejido
mgico. Daba la impresin de que Varian haba llevado puesta esa ropa casi toda
su vida de lo sucia que estaba. Y si bien era innegable que se haba lavado la cara,
an le quedaban restos de suciedad en las sienes y bajo las uas.
Te enviar en breve algunos sirvientes con algo de comida y toallas, agua
caliente y un barreo para que puedas refrescarte, prncipe Varian le seal
Terenas.
19
21
CAPITULO DOS
nuevo amigo del alma. Pero ocurri justo lo contrario. La guerra contra la Horda
tuvo como consecuencia que todo aquel que fuera capaz de empuar una espada
se uniera al ejrcito, hasta el ms humilde maestro herrero. Varian se apiad de su
joven homlogo e hizo lo que pudo por animar a su desconsolado amigo durante
un tiempo hasta que al fin, un da, tras lanzar un suspiro y mirarlo con cierta
lstima, le dijo:
Arthas, no te lo tomes a mal, pero
Pero soy insoportable.
Varian hizo un mohn. Ambos se hallaban en la armera, donde combatan
ataviados con yelmos, petos de cuero y espadas de entrenamiento de madera.
Varian se acerc al estante, donde dej colgada la espada, y se quit el yelmo
mientras realizaba esta observacin:
Me sorprende que seas tan rpido y atltico.
Arthas se enfurruo. Conoca a Varian lo bastante bien para sabes que el
prncipe intentaba quitarle hierro al asunto. Hizo lo mismo que su amigo: colg su
espada y se quit el equipo de proteccin, pero con una actitud bastante hosca.
En la Ciudad de Ventormenta empezbamos a entrenar cuando ramos
bastante nios. A tu edad, yo ya tena mi propia armadura diseada
especficamente para m.
No eches ms sal en la herida rezong Arthas.
23
stas se acallaron y la moral del pueblo subi como la espuma. En cualquier caso,
Orgrim Martillo Maldito nunca sufrira ningn dao mientras se hallara bajo la
proteccin del monarca.
Aquella fue la nica vez que Arthas vio a Varian dominado por el odio,
aunque saba que no poda reprochrselo. Si los orcos hubieran asesinado a
Terenas y a Uther, daba por sentado que tambin querra escupir a esas horrendas
cosas verdes.
Deberan matarlo gruo Varian con los ojos encendidos de rabia mientras
miraba desde los parapetos cmo Martillo Maldito se diriga a palacio. Y ojal
pudiera ser yo quien lo asesinara.
Lo llevan a Entraas seal Arthas.
No se sabe muy bien cmo acabaron apodando as al conjunto formado por
las antiguas criptas, mazmorras, alcantarillas y labernticas callejuelas reales que
se encontraban en las profundidades de la tierra, justo debajo del palacio. Entraas
era tenebrosa, fra, hmeda y mugrienta; all slo habitaban los prisioneros o los
muertos, aunque los ms pobres de aquellas tierras siempre se las arreglaban para
encontrar la manera de entrar all. Si uno careca de un hogar, era mejor vivir en
Entraas que quedarse a la intemperie y morir congelado, e incluso Arthas saba
que si uno necesitaba algo que no fuera del todo legal, tena que ir all para
conseguirlo. De vez en cuando los guardias bajaban y realizaban una redad en un
desesperado pero vano intento de limpiar aquel lugar.
Nadie sale jams de Entraas le dijo Arthas a su amigo para
reconfortarlo. Morir en prisin.
Me alegro admiti Varian. Turalyon debera haberlo matado cuando
tuvo la oportunidad.
Esas palabras que acababa de pronunciar Varian resultaron ser profticas.
Aunque pareca que las burlas y el odio acumulado contra l haban hecho mella en
el gran lder orco, eso distaba mucho de ser cierto. Arthas se enter un da,
mientras escuchaba a escondidas, de que los guardias ya no lo vigilaban tan
estrechamente. La aparente desmoralizacin del prisionero les haba llevado a
confiarse en exceso. Nadie sabe a ciencia cierta cmo orquest Orgrim Martillo
Maldito su fuga, porque nadie sobrevivi para contarlo: les rompi el cuello a
todos los guardias que encontr a su paso. Pero, en un alarde por dejar claro que
no discriminaba a nadie por su estatus social, Martillo Maldito dej un reguero de
cadveres de guardias, indigentes y criminales que parta de una celda abierta de
25
par en par y recorra toda Entraas hasta llegar a la nica ruta de escape: las
hediondas alcantarillas. Martillo Maldito volvi a ser capturado poco despus y
esta vez lo encerraron en un campo de reclusin. Cuando tambin se escap de all,
la Alianza entera contuvo la respiracin a la espera de un nuevo ataque por su
parte. Pero no se produjo. O bien Martillo Maldito haba muerto al fin, o bien
haban logrado aplastar su espritu combativo definitivamente.
Haban pasado ya dos aos desde todo aquello y ahora se rumoreaba que el
Portal Oscuro a travs del cual la Horda haba entrado en Azeroth la primera vez y
que la Alianza haba clausurado al final de la Segunda Guerra, iba a ser reabierto o
ya lo haban abierto; Arthas no estaba seguro de ello, ya que nadie se tomaba la
molestia de contarle nada a pesar de que algn da sera rey.
Haca un da muy hermoso, soleado, claro y caluroso, y le apeteca salir de
Ciudad Capital para pasear a lomos de su nuevo corcel, al que haba llamado
Invencible. Se trataba del mismo potro que haba visto nacer dos aos antes
durante aquel desapacible da invernal. Decidi que quiz dara ese paseo ms
tarde. Por ahora, prefera pasar por la armera, donde Varian y l haban entrenado
tantas veces y donde el prncipe de Ventormenta lo haba humillada otras tantas.
Arthas saba que si bien su amigo siempre no pretenda con ello desairarlo, no
poda evitar que eso le molestara.
Ya haban pasado dos aos
Arthas se acerc al estante de espadas de entrenamiento de madera y se
hizo con una de ellas. Al cumplir once aos haba dado lo que su institutriz haba
denominado el estirn. O, al menos, esa era la palabra que ella haba utilizado la
ltima vez que se haban visto antes de decirle: Ahora ya eres todo un hombrecito
y no necesitas una institutriz. Pues s, la espadita con la que haba entrenado a los
nueve aos era una espada para nios. Ahora era, efectivamente, todo un
hombrecito que meda ms de uno setenta y que con toda probabilidad crecera
an ms a juzgar por la altura de los miembros de su linaje, si es que eso serva
como referencia. Alz la espada, reparti mandobles a diestro y siniestro y, de
repente esboz una sonrisa.
Se abalanz sobre una de aquellas armaduras antiguas, aferrando con
firmeza la espada. Eh! grit mientras deseaba que aquello fuera uno de esos
repugnantes monstruos verdes que haban sido un incordio para su padre durante
tanto tiempo. Entonces se enderez cuan largo era y elev la punta de su espada
hasta alcanzar la garganta de la armadura.
26
27
Invencible; lo nico que poda hacer era aguantar. Aquello era algo glorioso,
salvaje y hermoso, tal y como lo haba soado. Seran
Antes de que pudiera ser consciente de lo que haba pasado. Arthas se
encontr volando por los aires hasta que se estrell con fuerza contra el suelo.
Durante un momento que le pareci eterno fue incapaz de respirar por culpa del
impacto. Luego, se puso en pie lentamente. Le dola todo el cuerpo, pero no se
haba roto nada.
Sin embargo, Invencible era una mota que despareca con gran celeridad en
la lejana. Arthas lanz un juramento con suma violencia, mientras daba una
patada a un montculo y alzaba los puos. Esta vez no se ira de rositas.
Sir Uther el Iluminado le estaba esperando. Arthas desmont con mala cara
de Corazn Veraz y le entreg las riendas a un sirviente que le coment:
Invencible ha vuelto solo hace poco. Tena un corte muy feo en la pata,
pero estoy seguro de que le alegrar saber que el cuidador de caballos afirma que
se recuperar.
Arthas baraj la posibilidad de mentir, de contarle a Uther que algo los haba
asustado e Invencible haba salido corriendo. Sin embargo, resultaba obvio, por las
manchas de hierba que le salpicaban la ropa, que se haba cado y Uther jams
creera que, por mucho susto que se hubieran llevado, el prncipe no hubiera sido
capaz de mantenerse a lomos del buenazo de Corazn Veraz.
Sabes que no deberas montarlo an le regao Uther sin miramientos.
Arthas suspir.
Lo s.
Arthas, acaso no lo entiendes? Si lo presionas demasiado a esta edad, se
Lo entiendo perfectamente, vale? S que podra lisiarlo. Slo ha sido esta
vez. No volver a pasar.
Ms te vale.
S, seor replico Arthas hoscamente.
Te has saltado las clases una vez ms.
Arthas permaneci callado y no se atrevi a alzar la vista para mirar a Uther.
Estaba enfadado, avergonzado y dolorido; slo quera darse un buen bao caliente
y tomar un t de brezospina para calmar el dolor. Adems, la rodilla derecha se le
estaba hinchando.
30
31
Fue como si hubiera roto un plato. La reina Lianne, que segua siendo toda
una belleza a sus cincuenta aos, se gir al escuchar ese estrpito y sonri con
afecto a su hijo. El vestido que luca era perfecto y llevaba el pelo recogido en una
cofia dorada de la que no se escapaba ni un mechn rebelde. Calia, que contaba ya
catorce aos y tena un aspecto tan desgarbado como el de Invencible nada ms
nacer, le lanz una mirada de reprobacin con el ceo fruncido. Resultaba obvio
que, o bien ya se haba corrido la voz sobre las fechoras de Arthas, o bien
simplemente estaba enfadada con l porque haba llegado tarde. Terenas lo salud
con una leve inclinacin de la cabeza y acto seguido volvi a posar la vista sobre el
obispo que oficiaba la ceremonia. Arthas se sinti avergonzado por culpa de la
desaprobacin muda que transmita aquella mirada. Aterratrols no le prest
ninguna atencin y Muradin tampoco se gir.
Arthas se sent encorvado en uno de los bancos de atrs que estaba
apoyado sobre el muro del fondo. Entonces el obispo habl y alz los brazos,
mientras una tenue luminosidad blanca bordeaba su silueta. Arthas ansiaba que la
muchacha se diera la vuelta para poder atisbar fugazmente su rostro. Quin era?
Resultaba obvio que deba de tratarse de la hija de algn noble o de alguien de alto
rango; de no ser as, no la habran invitado a participar en aquella ceremonia
religiosa ntima y familiar. Cavil acerca de quin podra ser, ya que estaba ms
interesado de averiguar la identidad de aquella moza que en el servicio religioso.
y su alteza real, Arthas Menethil dijo con un cierto tono cantarn el
obispo.
Al escuchar esas palabras, Arthas abandon sus cavilaciones y prest
atencin; no saba si se haba perdido algo importante.
Que la bendicin de la Luz recaiga sobre l en todo pensamiento, toda
palabra y todo acto, para que pueda germinar y florecer bajo ella y servirla como
su paladn prosigui recitando el oficiante.
Arthas percibi cmo una corriente de calma flua a travs de l mientras
reciba la bendicin. El agarrotamiento y los dolores que senta se desvanecieron
dejndolo como nuevo y con una gran sensacin de paz. El obispo se gir en
direccin a la reina y la princesa y aadi:
Que la Luz brille sobre su majestad, Lianne Menethil, para que
Arthas sonri y espero a que el obispo acabara con las bendiciones
individuales, ya que entonces pronunciara el nombre de la muchacha. Entretanto,
Arthas se apoy contra la pared de la parte de atrs de la capilla.
32
34
Se dio la vuelta para observar cmo Calia se llevaba a Jaina, a la que haba
puesto el brazo sobre el hombro a modo de gesto carioso. Justo antes de que se
atravesara la puerta, la hija del almirante Valiente gir su cabeza rubia, cruz su
mirada con la de Arthas y sonri.
35
CAPITULO TRES
stoy muy orgulloso de ti, Arthas afirm su padre. Por asumir una
responsabilidad como sta.
familia real Menethil, la palabra que ms veces haba escuchado era sa:
responsabilidad. No slo haba iniciado ya su entrenamiento con Muradin, y el
dolor muscular y los moratones solan ir acompaados de la ocasional colleja
cuando Arthas no prestaba suficiente atencin en opinin de Muradin; sino que tal
y como Arthas se tema. Uther y Terenas haban decidido que haba llegado el
destrozado y agotado. Arthas se preguntaba si los enanos tenan tanta afinidad con
las piedras que incluso la misma tierra les facilitaba las cosas cuando caminaban
los paladines y la rigurosa disciplina que deben observar. Luego, llegaba el turno
de la cena y despus Arthas iba dando tumbos hasta la cama para dormir el sueo
desprovisto de sueos propio de los que estn exhaustos.
Slo vio a Jaina en contadas ocasiones durante las cenas y al parecer ella y
librarse de sus agobiantes obligaciones por unos das. Terenas se sinti muy
satisfecho ya que la voluntad de su hijo de asumir responsabilidades era signo de
madurez. Jaina mostr una sonrisa arrebatadora ante aquella propuesta y Arthas
consigui lo que quera. Todo el mundo qued contento.
esplendor, los bosques volvan a estar repletos de animales que uno poda cazar y
el sol surcaba por encima de ellos en un firmamento de color azul brillante, el
prncipe Arthas Menethil se encontr acompaando a una joven damisela rubia de
sonrisa cautivadora en su viaje a la prodigiosa ciudad de los magos.
Haban partido con cierto retraso, pero a Arthas no le import, sino que le
sirvi para tomar nota de que Jaina Valiente no era precisamente muy puntual. No
tenan prisa. No obstante, no viajaban solos, por supuesto. El protocolo exiga que
siempre iban unos metros por detrs para permitir cierta intimidad a los jvenes
Seor, con tu permiso, vamos a hacer los preparativos para pasar la noche
en Molino mbar. Por la maana realizaremos el resto del trayecto hasta llegar a
Dalaran. Deberamos llegar ah al caer la noche.
Arthas neg con la cabeza.
en su mirada.
porcelana.
38
Jaina fueron a explorar los alrededores. Subieron a una colina desde la cual
pudieron admirar unas vistas sin parangn. Al oeste divisaron el pequeo pueblo
granjero de Molino mbar e incluso las agujas distantes del castillo del barn
Filargenta. Al este casi se distingua la propia Dalaran y con ms claridad el campo
explicado a Arthas, los campos eran una solucin mucho ms misericordiosa que
entraban en los campos de reclusin sin oponer resistencia. Aquel campo no era el
nico que exista.
En cuanto estuvo seguro de que todo el mundo se haba dormido, Arthas, que
dorma con los pantalones puestos, se coloc una tnica y rpidamente se calz las
botas. En el ltimo momento se le ocurri que podra llevarse una de sus dagas por
si acaso; as que se la encaj en el cinturn y se acerc con sigilo a Jaina.
Jaina susurr, despierta.
brillaban bajo la luz de la luna. Arthas se acuclill y se acerc el ndice a los labios,
Arthas? Qu ocurre?
l sonri.
Qu clase de aventura?
T confa en m.
39
Jaina, como la mayora de ellos, se haba acostado con casi toda la ropa
puesta, de modo que slo tuvo que calzarse las botas y echarse la capa para
ponerse en marcha. Se levant, intent peinarse la melena rubia con los dedos,
aunque lo hizo con muy poca conviccin; asinti con la cabeza.
explorado ese mismo da unas horas antes. El ascenso era mucho ms dificultoso
de noche, pero la brillante luna les proporcionaba luz suficiente y no resbalaron.
se es nuestro destino sealo Arthas.
Jaina trag saliva.
El campo de reclusin?
expresin de su rostro, ya que sus ojos eran dos pozos oscuros envueltos en
sombras.
gente, por eso estn encerrados en esos campos. Es el mejor lugar para ellos. A
muchos les disgusta que mi padre eleve los impuestos para pagar el
mantenimiento de esos sitios, pero Bueno, ven y juzga por ti misma. Perd la
oportunidad de poder echar un buen vistazo a Martillo Maldito cuando se hallaba
en Entraas, y no quiero volver a dejar pasar la oportunidad de ver un orco.
Jaina permaneci en silencio hasta que, por fin, suspir.
Vale, volvamos dijo Arthas resignado.
fije en cmo estaban distribuidas las patrullas de centinelas. No parece que por la
noche difiera mucho la cosa, salvo por el hecho de que tal vez salgan a patrullar
con menos frecuencia. Ya que los orcos han perdido gran parte de su espritu de
lucha, supongo que los guardias considerarn que no hay muchas posibilidades de
que se produzca una fuga.
siempre hay alguien en ambas atalayas. sos son los guardias con los que debemos
tener ms cuidado, pero, con suerte, estarn ms atentos a cualquier incidente que
se produzca en la parte frontal del campo que en la trasera, ya que esta ltima da a
la pared totalmente vertical de una montaa. Si dejamos que ese tipo finalice su
Aguardaron a que aquel guardia, que pareca muy aburrido, pasara junto a
Era necesario que se pusieran la capucha porque ambos tenan el pelo rubio,
lo que facilitaba que los guardias pudieran divisarlos. Jaina pareca nerviosa pero
tambin emocionada, y le obedeci. Por fortuna, ambos llevaban capas de color
oscuro.
Bajaron el resto del camino deslizndose con rapidez y sin hacer ruido.
Arthas le indic a Jaina que parara un instante hasta que el guardia de la atalaya
mirara a otra direccin, entonces, con un gesto, le sealo que avanzara. Corrieron
Los campos no eran una maravilla en cuestin de diseo, pero s eran muy
eficientes. Estaban hechos de madera y eran poco ms que unos troncos unidos
unos con otros, afilados en la parte superior y clavados muy profundamente en la
tierra. Haba muchos resquicios en ese muro por los que unos muchachos
Al principio les cost ver algo, hasta que atisbaron varias siluetas enormes.
Entonces Arthas gir la cabeza para poder ver mejor. Eran orcos, de eso no caba
pareca ser una familia: un macho, una hembra y un cachorro. La hembra, que era
menos corpulenta que el macho, sostena algo muy pequeo cerca del pecho;
Arthas se percat de que se trataba de un beb.
Rpidamente alz la vista para observar al guardia de la torre, pero ste no haba
odo nada.
Pues claro que tienen cros, hasta las ratas tienen cras les espet
Arthas.
Estaba enfadado, aunque quiz debera haber esperado esa reaccin de una
Tras decir esto, gir su rostro, que era un valo blanco bajo la luz luna, en
direccin a Arthas con la intencin de conocer su opinin.Retenerlos aqu
resulta muy caro. Quiz deberan ser liberados.
Jaina replic Arthas, quien segua hablando en voz baja, son asesinos.
Aunque ahora parezcan estar aletargados, quin sabe qu podra pasar si son
liberados?
Jaina asinti, se alej del muro y corri junto a l para volver a la colina.
Arthas mir hacia atrs y vio que el guardia de la atalaya se giraba. Se abalanz
sobre Jaina, la agarr de la cintura y la empuj al suelo, cayendo con todo su peso
sobre ella.
direccin!
para mirar al guardia. No consigui verle la cara a esa distancia, pero por su
lenguaje corporal caba deducir que estaba muy aburrido y cansado. Tras un
instante que pareci ser eterno y durante el cual Arthas escuch el latido de su
42
donde les corresponda a cada uno. Arthas alz la vista para contemplar las
estrellas, totalmente satisfecho.
Haba sido un buen da.
aquella ciudad, aunque haba odo hablar mucho de ella, claro est. Los magos eran
prncipe, ahora rey, Varian Wrynn a hablar con Terenas, para advertirlos de la
amenaza orca. Su presencia haba dotado de credibilidad a las afirmaciones de
saban que los magos de Kirin Tor no se implicaban jams en cuestiones polticas
Tampoco tenan por costumbre seguir el protocolo que rega las relaciones
a estudiar all. Dalaran era muy hermosa, ms gloriosa incluso que Ciudad Capital.
Pareca casi imposible que una ciudad pudiera estar tan pulcra y limpia, pero as
era; estaba impoluta como toda ciudad que se precie de hundir sus races en la
magia. Haba varias torres magnficas que parecan llegar hasta el cielo y cuyas
bases eran de piedra blanca y sus cspides de color violeta con crculos de oro.
vidrieras que captaban la luz del sol. Los jardines estaban en flor, y de aquellas
fantsticas flores silvestres emanaba un aroma tan embriagador que Arthas casi se
Jaina se gir en direccin a Arthas y sus labios se curvaron para esbozar una
sonrisa.
Jaina actuaba como alguien al que acabaran de dar agua despus de haber
pasado una semana en el desierto, pero l se senta desplazado. Estaba claro que
Arthas no tena la misma afinidad con la magia que ella.
Segn dicen, los forasteros no suelen ser bien recibidos aqu explic
Una vez ms, gnoma canija! Te voy a arrancar esas trenzas, es Uuuf!
enano burln, quien tropez hacia atrs un par de pasos. Arthas atac con su
ocupado totalmente por una cara provista de una larga barba que se abalanzaba
sobre l; apenas le dio tiempo a levantar la espada para detener el ataque. Solt un
gruido, dobl las piernas sobre el pecho, acto seguido las extendi por completo y
alcanzo a Muradin en la barriga. Esta vez fue el enano quien sali despedido hacia
atrs. Arthas baj las piernas con suma celeridad y se puso en pie de un gil salto,
Arthas tuvo que hacer un gran acopio de voluntad para detener el golpe: al
haber inclinado ya el cuerpo hacia adelante y tener que tirar hacia atrs tan de
44
color bronce.
especial.
Arthas sonri de alivio tras el susto y de alegra por el halago. Algunas de las
cosas que Muradin la haba enseado las repetira, pulira y mejorara a lo largo de
su entrenamiento como paladn. Pero otras Bueno, no crea que Uther el
Iluminado conociera esa tctica que consista en propinar un buen puntapi en el
estmago, o el til truco en el que una botella de vino demostraba ser realmente
eficaz. Haba tcnicas de luchas y tcnicas de lucha, y Muradin Barbabronce
pareca dispuesto a que Arthas Menethil llegara a dominar todos los aspectos del
combate.
Arthas tena ya catorce aos y haba estado entrenando con Muradin varias
veces por semana, salvo cuando el enano se ausentaba por razn de sus
actividades diplomticas. Al principio, todo haba ido como ambas partes
esperaban: mal. Arthas acab las primeras lecciones magullado, ensangrentado y
cojeando. Por cabezonera, haba rehusado que le curaran las heridas e insista en
que el dolor era parte del proceso de aprendizaje. Muradin aprobaba su actitud, y
se lo demostr presionando an ms a Arthas. El prncipe nunca se quej, ni
Ah, s. Claro que prest atencin, seor contest Arthas sonriendo entre
dientes.
45
palmadita en el hombro. Y ahora, largo. Hoy ya te has llevado una buena paliza;
te has ganado un merecido descanso.
indicara que estaba de acuerdo con l. Hoy era Muradin el que se haba llevado una
buena paliza. De hecho, pareca tan contento por lo que acababa de suceder como
el propio Arthas. El prncipe sinti de improviso que lo invada una gran sensacin
de afecto hacia el enano. Aunque Muradin era un instructor muy estricto, Arthas le
haba ido cogiendo mucho cario.
Calia, esta conversacin debi acabar hace rato. No tienes nada que
opinar al respecto.
suplicara de esa forma y utilizara el apelativo carioso que tanto Arthas como su
hermana haban dejado de emplear a medida que se acercaban a la edad adulta?
puerta.
que hablar.
46
encontr ah con Lord Daval Prestor, un joven noble al que Terenas pareca tener
en muy alta estima, y una pareja de brujos de Dalaran que estaban de visita, a
quienes no conoca.
Tras echar un ltimo vistazo a aquellos tres visitantes, Arthas asinti con un
haba movido de all, sus lloros haban amainado ligeramente. Sin saber qu hacer
o decir, Arthas se sent en la cama a su lado; se senta sobrepasado por la
situacin.
Lamento que hahayas tenido que ver esto, Arthas, pero quiquiz sea
mejor as.
Calia, slo tienes diecisis aos, ni siquiera eres lo bastante mayor para
poder casarte.
Eso mismo le argument yo. Pero nuestro padre me replic que eso no es
Los ojos verdemar de Arthas se abrieron como platos cuando at cabos. Por
supongo que es guapo. Todo el mundo dice que lo es. Al menos, no es un viejo.
guapo o amable que sea. Lo que realmente importa es que no tengo nada que decir
al respecto. Soy soy como tu caballo. Una cosa, no una persona. Una cosa que mi
padre regalar como crea conveniente para sellar un pacto poltico.
No no amas a Prestor.
realeza y la nobleza. Que slo somos peones. Pero jams me imagin que nuestro
padre
tena razn. Era algo bastante comn entre la nobleza concertar matrimonios para
mantener o mejorar su posicin social y poltica.
Arthas, cuando seas rey, promteme promteme que no les hars esto a
tus hijos.
hijos. Ni siquiera haba una Bueno, la haba, pero no haba pensado en ella en
A ti a ti, pap, no te podr ordenar que te cases con quien l quiera como
revelacin que acababa de or. Slo contaba catorce aos, pero en cuatro cortos
aos tendra ya edad para casarse. De repente record algunos fragmentos de
conversaciones que haba escuchado aqu y all sobre el futuro de la dinasta
Menethil. Su esposa sera madre de reyes. No slo debera escogerla con cuidado,
sino que tambin, tal y como Calia le haba pedido, con el corazn. Era obvio que
sus padres se tenan mucho cario. Eso se reflejaba en sus sonrisas y gestos, a
pesar de los muchos aos que llevaban casados. Arthas quera eso mismo. Quera
una compaera, una amiga, una
48
Lo siento, Calia, pero quiz seas ms afortunada de lo que crees. Quiz sea
peor tener la libertad de elegir y saber que no has sido capaz de conseguir lo que
deseabas.
Preferira pasar por algo as a ser un mero trozo de carne, sin duda
alguna.
Cada uno tiene sus obligaciones, supongo seal Arthas en voz baja de
modo sombro. Te casars con quienquiera que padre escoja, y yo me casar con
quien deba hacerlo segn dicten los intereses del reino.
El prncipe se levant abruptamente.
Lo siento, Calia aadi.
Arthas Adnde vas?
establos y, sin esperar a un sirviente, ensill a Invencible l solo. Arthas saba que
huir era una solucin temporal, pero tena catorce aos, y una solucin temporal
segua siendo una solucin para l.
tener que esperar tanto tiempo para poder montar aquel animal que haba visto
anhelaba escapar de los deberes de la realeza. Y eso era lo que estaban haciendo
juntos: escapar.
como no haba dudado ni siquiera la primera vez que Arthas le haba pedido que
49
saltara. Tom impulso y salt hacia adelante y por un instante glorioso, capaz de
50
CAPITULO CUATRO
hacer ms seguras estas instalaciones. De hecho, hay tanta seguridad que somos
capaces incluso de celebrar combates de gladiadores.
Eso tengo entendido contest Arthas mientras caminaba acompaado
del comandante de los campos de reclusin en una ronda de inspeccin.
Durnholde no era un campo de reclusin propiamente dicho sino el centro
neurlgico de todos los dems. Era enorme, y transmita una cierta sensacin de
que all, de vez en cuando, se celebraba alguna fiesta. Era un da fri pero claro de
otoo, y la brisa haca que las banderas blanquiazules que ondeaban sobre el
castillo chasquearan enrgicamente. Mientras paseaban por las murallas, el viento
agitaba la larga melena negra como las plumas de un cuervo de Lodonegro y tiraba
con fuerza de la capa de Arthas.
Lo comprobar con sus propios ojos prometi Lodonegro esbozando
una sonrisa halagadora a su prncipe.
Realizar esa inspeccin sorpresa haba sido idea de Arthas. Terenas haba
felicitado a Arthas por su iniciativa y compasin. Es lo correcto padre, haba
aseverado Arthas; y lo haba dicho convencido, aunque la razn que le haba
impulsado a hacer aquella sugerencia era satisfacer su curiosidad: quera ver la
mascota orco del teniente general. Y aadi: Deberamos cerciorarnos de que el
dinero recaudado acaba realmente en las arcas de los campos y no en el bolsillo de
Lodonegro. Y, de paso, podramos averiguar si cuida como es debido a los
52
mejores trozos de carne, los dulces ms esplndido y reg todo aquello con ms de
una copa de vino. Lodonegro, al contrario, comi con moderacin, aunque ingiri
bastante ms alcohol que Langston.
La antipata que senta por esos dos hombres se intensific cuando entr
una sirvienta y Lodonegro la trat como si fuera de su propiedad, tocndola con
descaro. Aquella muchacha de pelo rubio y vestida de forma sencilla, cuyo rostro
no necesitaba de artificio alguno para ser hermoso, sonri como si disfrutara con
ello, pero Arthas alcanz a ver un fugaz destello de tristeza en sus ojos azules.
Se llama Taretha Foxton coment Lodonegro y acarici el brazo de la
muchacha mientras sta recoga los platos. Es la hija de mi criado personal,
Tammis, a quien seguro vers ms tarde.
Arthas le mostr a aquella muchacha su sonrisa ms encantadora. Le
recordaba un poco a Jaina; por el pelo aclarado por el sol, por la piel bronceada. La
sirvienta le devolvi la sonrisa fugazmente y luego apart la mirada con recato
mientras recoga los platos. Antes de retirarse hizo una rpida reverencia.
Dentro de poco tendrs una como sa, zagal afirm Lodonegro riendo.
A Arthas le llev un instante entender lo que el militar estaba insinuando,
pero cuando lo hizo, parpade sorprendido. Aquellos dos hombres rieron an ms
fuerte y Lodonegro alz su copa para hacer un brindis.
Por las rubias brind con un tono de voz meloso.
Arthas mir hacia atrs, a Taretha, que ya se marchaba; pens en Jaina y a
continuacin se oblig a levantar su copa.
Una hora despus, Arthas se haba olvidado completamente de Taretha
Foxton y de la indignacin que haba sentido por cmo la haban tratado. Tena la
voz ronca de gritar y las manos doloridas de tanto aplaudir; se lo estaba pasando
como nunca.
Al principio se haba sentido un poco incmodo con todo aquello. Los
primeros combatientes que haban salido a la arena no eran ms qu8e simples
bestias que se enfrentaron entre s, que lucharon a muerte por ninguna otra razn
que el mero disfrute de los espectadores.
Cmo son tratadas las bestias antes de hacerlas luchar? haba
preguntado Arthas. Le gustaban los animales y le incomodaba verlos utilizados de
esa manera.
54
seccionada del cuello, pero el animal sigui corriendo unos instantes hasta que se
derrumb y slo qued un montn de carne que se estremeca.
Thrall ech la cabeza hacia atrs y profiri un grito de victoria. La multitud
enloqueci. Arthas se qued mirndolo de hito a hito.
El orco no tena ningn rasguo y, por lo que Arthas poda ver, ni siquiera
estaba cansado.
Esto no es ms que el aperitivo sealo Lodonegro, que sonri ante la
reaccin de Arthas. A continuacin ser atacado por tres humanos y tendr una
dificultad aadida: no podr matarlos, slo derrotarlos. Se trata ms de un
combate de estrategia ms que de fuerza bruta; pero he de confesar que siempre
que le veo decapitar a un oso de un solo golpe me siento muy orgulloso de l.
Los tres gladiadores humanos, unos hombres grandes y muy musculosos,
entraron en la arena y saludaron a su oponente y al pblico. Arthas observ cmo
Thrall los examinaba y se pregunt si haber enseado a su mascota orca a ser un
luchador tan bueno haba sido una decisin inteligente por parte de Lodonegro. Si
Thrall escapaba alguna vez, podra ensear a otros orcos esas tcnicas de lucha.
Era factible que algo as sucediera a pesar de que la seguridad se hubiera
incrementado. Al fin y al cabo, si Orgrim Martillo Maldito haba podido escapar de
Entraas, un lugar que se hallaba debajo de un palacio, Thrall tambin poda
escapar de Durnholde.
Aquella visita oficial dur cinco jornadas. Uno de esos das, cuando ya era de
noche, Taretha Foxton se present en los aposentos privados del prncipe. Arthas
estaba desconcertado porque sus sirvientes no hubieran respondido a la dbil
llamada en la puerta y se sinti an ms estupefacto cuando vio a aquella hermosa
muchacha rubia delante de l sosteniendo una bandeja repleta de manjares. Tena
la mirada clavada en el suelo, pero como su vestido era bastante revelador,
Arthas se qued sin habla.
Taretha hizo una reverencia.
Mi seor Lodonegro me enva para tentarte con estos manjares le
anunci.
El rubor se extendi por sus mejillas. Y la confusin se apoder de Arthas.
Esto Dile a su seor que le agradezco el detalle, pero que no tengo
hambre. Adems, no s qu ha hecho con mis criados.
57
Los han invitado a cenar junto a los dems sirvientes le explic sin
levantar la mirada del suelo.
Ya veo, Bueno, el teniente general es muy amable; estoy seguro de que
mis sirvientes apreciarn el gesto.
Pero Taretha no se movi de su sitio.
Tienes que decirme algo ms, Taretha?
El rubor de sus mejillas se intensific y alz la mirada. Sus ojos transmitan
calma y resignacin.
Mi seor Lodonegro me enva para tentarle con estos manjares
repiti. Manjares de los que puede disfrutar.
Entonces lo entendi. Lo entendi y se abochorn, y se sinti contrariado y
encolerizado. Tuvo que hacer un gran esfuerzo para recobrar la compostura. De
hecho, la incmoda situacin en que se hallaba no era culpa de esa muchacha,
puesto que era ella la vejada y humillada.
Taretha manifest, tomar esta comida muy agradecido, pero no me
hace falta nada ms.
Alteza, me temo que mi seor insistir.
Dile que me siento ms que satisfecho.
Seor, no lo entiendes. Si regreso ahora, me
Arthas baj la vista hasta las manos que sostenan la bandeja y la melena
que las cubra. Dio un paso adelante, apart su pelo y frunci el ceo al ver las
tenues marcas de un color marrn azulado en las muecas y la garganta.
Ya veo admiti. Pasa entonces.
En cuanto la muchacha entr, Arthas cerr la puerta y se gir hacia ella.
Qudate aqu el tiempo que creas necesario; luego, vuelve con l.
Entretanto dar buena cuenta de estos manjares, aunque dudo mucho que pueda
yo solo con todo.
Arthas le hizo un gesto para que se sentara mientras l tomaba asiento en la
silla que se hallaba frente a ella y coga sonriendo un pastelillo sin ms dilacin.
Taretha parpade sorprendida. Le llev un instante entender lo que le
estaba diciendo, pero en cuanto lo comprendi, un gesto cauto de alivio y gratitud
se esboz en su rostro mientras serva el vino. Despus de un rato, la muchacha
empez a responder a las preguntas del prncipe con algo ms que una breve
retahla de palabras corteses. Las siguientes horas las pasaron hablando hasta que
58
60
una velocidad letal. Tir con fuerza de las riendas, como si as pudiera hacer algo,
como si cualquier cosas pudiera servir para algo
El ruido atraves la neblina de su estupor. Parpade y recuper la
consciencia gracias al chillido estremecedor de una bestia agnica que le estaba
desquiciando. Al principio intent acercarse a la fuente de aquellos gritos
horrendos, pero fue incapaz de moverse ya que su cuerpo sufra espasmos
involuntarios. Al final logr incorporarse hasta quedar sentado. El dolor le recorra
todo el cuerpo de arriba abajo, por lo que aadi sus propio gritos ahogados de
agona a aquella espeluznante cacofona; en ese momento se dio cuenta de que
probablemente se haba roto una costilla, o quiz ms.
La nieve caa con ms fuerza que antes. Apenas era capaz de ver lo que haba
a un metro de l. Chill de dolor y estir el cuello para intentar divisar
a Invencible. Un movimiento llam la atencin de Arthas y entonces divis
un charco escarlata cada vez ms amplio que funda la nieve y desprenda humo
por contraste con el fri.
No, susurr Arthas, y se puso en pie como pudo. El mundo pareci
desaparecer de los bordes de su campo de visin y estuvo a punto de volver a
perder el conocimiento, pero gracias a su inquebrantable voluntad logr resistir.
Luchando contra el dolor, el viento azotador y la nieve que amenazaban con
derribarlo, se abri paso poco a poco hasta el animal asustado.
Invencible revolva la nieve ensangrentada con sus dos poderosas patas
traseras ilesas y sus dos patas delanteras destrozadas. Arthas sinti que se le
revolva el estmago al ver el estado en que se encontraban las extremidades de su
caballo, que antes haban sido tan largas rectas, inmaculadas y potentes y ahora
adoptaban posturas muy extraas cuando Invencible intentaba levantarse,
fracasando una y otra vez. Entonces, la nieve y el manantial de lgrimas calientes
que le recorran las mejillas difuminaron compasivamente ese dantesco conjunto.
Avanz a duras penas en direccin a su caballo, sollozando, y se arrodill
junto al enloquecido animal para intentar qu? No se trataba de un mero
araazo. Si ese fuera el caso bastara con ponerle una venda enseguida y llevarlo
luego a un clido establo donde podra disfrutar de un buen puado de salvado,
Arthas se acerc a la cabeza del animal, ya que quera tocarlo y calmarlo de algn
modo, pero la agona estaba volviendo loco a Invencible. Y Arthas no dej de gritar.
Socorro. Los sacerdotes y sir Uther quiz puedan curarlo, pens.
61
Un dolor mucho mayor que el que senta fsicamente se adue del joven. El
obispo se haba marchado con su padre a Stromgarde, al igual que Uther. Quiz
pudiera dar con otro sacerdote en alguna aldea, pero Arthas no saba en donde
buscar, y con aquella tormenta
Se alej del animal, se tap los odos y cerr los ojos llorando de tal modo
que todo su cuerpo se estremeci. Por culpa de la tormenta, jams podra
encontrar a un sanador antes de que Invencible muriera por las heridas o por la
congelacin. Arthas ni siquiera estaba seguro de si sera capaz de dar con la
Hacienda Balnir a pesar de que no poda hallarse muy lejos. El mundo era un
manto blanco por todas partes salvo donde yaca el caballo moribundo, que haba
confiado tanto en l como para haberse atrevido a saltar un terrapln helado y que
ahora revolva con sus patas un humeante charco carmes.
Arthas saba lo que deba hacer, pero no poda hacerlo.
No fue consciente de cunto tiempo permaneci sentado all, llorando,
intentando no ver ni escuchar a su adorado caballo agonizante, hasta que por fin,
los estertores de Invencible se espaciaron. El animal yaca en la nieve, con las
ijadas subiendo y bajando exageradamente porque le costaba respirar, y los ojos
en blanco por culpa del sufrimiento.
Arthas no poda sentir ni las extremidades ni el rostro, pero, de algn modo,
se las arregl para acercarse a aquella bestia. Cada bocanada de aire era una
tortura para l y dio la bienvenida al dolor. Todo esto era culpa suya. Suya.
Entonces coloc la enorme cabeza del caballo en su regazo y por un momento
breve y misericordioso ya no estaba en la nieve con un animal herido sino en un
establo con una yegua de cra a punto de parir.
Durante ese instante, todo estaba comenzando y no llegando a este final
estremecedor, nauseabundo y evitable.
Sus lgrimas cayeron sobre la amplia mejilla del caballo. Invencible tembl,
con los ojos castaos muy abiertos teidos de un dolor ahora silencioso. Arthas se
quit los guantes y acarici con la mano el hocico de un rosa grisceo, sintiendo el
calor del aliento de Invencible en ella. Entonces, poco a poco, fue levantando
aquella cabeza de su regazo, se puso en pie y con la mano que haba entrado en
calor busc a tientas su espada. Sus pies se hundieron en el charco rojo de nieve
derretida mientras permaneca erguido junto al animal cado.
Lo siento se disculp. Lo siento mucho.
62
63
CAPITULO CINCO
catedral que haba quedado seriamente daada en la Primera Guerra pero que tras
su restauracin era an ms esplndida que antes.
Varian, el amigo de la infancia de Arthas y rey de Ventormenta, se haba
casado y ya tena un hijo. Haba abierto las puertas de palacio a todos los monarcas
que acudan al evento as como a sus squitos. Para Arthas, haber estado con
Varian la noche anterior, bebiendo aguamiel y charlando, haba sido el punto
lgido de aquel viaje hasta el momento. Haba podido comprobar cmo el joven
traumatizado y herido de hace una dcada se haba transformado en un rey seguro
de s mismo, apuesto y equilibrado. En algn momento de la madrugada, entre la
medianoche y el alba, haban ido a la armera, se haban hecho con unas espadas
de entrenamiento de madera y haban combatido durante un buen rato mientras
rean y recordaban viejas ancdotas con su destreza algo mermada por el alcohol
que haban consumido. Varian haba sido entrenado para el combate desde muy
nio y siempre haba sido bastante bueno, pero ahora era mejor. Pero Arthas
tambin haba mejorado mucho y fue un digno contrincante.
Sin embargo ahora todo se reduca a cumplir con las formalidades debidas
embutido en una armadura que estaba ardiendo mientras le reconcoma la
sensacin de que no se mereca el honor que le iban a conceder.
En un momento raro de debilidad, Arthas le haba expresado a Uther lo que
senta. Aquel intimidante paladn, que desde que Arthas poda recordar haba sido
la encarnacin misma de la firmeza inquebrantable de la Luz, haba sorprendido al
prncipe con su respuesta:
Muchacho, nadie se siente preparado. Nadie cree que se lo merece. Y
sabes por qu? Porque nadie se lo merece. La Luz es pura y simple gracia divina.
Somos indignos de ella por naturaleza, slo porque somos humanos y todos los
seres humanos, incluidos los elfos, los enanos y las dems razas, somos
imperfectos. Pero la Luz nos ama de todos modos. Nos ama porque en ocasiones,
rara vez, podemos alcanzar la grandeza. Nos ama por lo que podemos hacer para
ayudar a los dems. Nos ama porque podemos contribuir a transmitir su mensaje
si luchamos da a da por ser dignos de ella, a pesar de que sabemos que jams
podremos llegar a serlo realmente.
Dio una palmadita a Arthas en el hombro, esboz una sonrisa sencilla, algo
poco habitual en l, y aadi:
66
68
altar, la formalidad que haba presidido hasta entonces el acto se vino abajo. Se
oyeron muchas carcajadas cuando el rey de Ventormenta intent darle una
palmadita en el hombro y se lastim la mano al golpear el duro metal de las
hombreras ceremoniales. Entonces, sin saber muy bien cmo, Arthas se dio la
vuelta y su mirada se top con el sonriente rostro de ojos azules de Lady Jaina
Valiente.
Una distancia de apenas unos centmetros los separaba, ya que el gento,
que se haba arremolinado en torno al nuevo miembro de la Orden de la Mano de
Plata, les empujaba y acercaba. Adems, Arthas no estaba dispuesto a desperdiciar
quiz la nica oportunidad que se le se iba a presentar de hablar con ella. Casi de
inmediato rode con el brazo izquierdo la cintura esbelta de la dama y la atrajo
hacia s, Jaina se sobresalt, pero Arthas no tuvo la impresin de que se hubiera
disgustado. Jaina le devolvi el abrazo y ri contra su pecho un instante, tras el
cual se apart sonriendo an.
Durante unos instantes, la algaraba de la celebracin de aquella calurosa
tarde de verano se desvaneci y lo nico que Arthas vea era esa muchacha
sonriente y bronceada por el sol. Sera correcto besarla? Debera besarla? Lo
cierto era que deseaba hacerlo. Pero mientras se decida, Jaina se liber de su
abrazo y se alej unos cuantos pasos. Al momento, la muchacha de pelo rubio se
vio reemplazada por otra que tena el mismo color de pelo. Calia se ri y abraz a
su hermano.
Estamos tan orgullosos de ti, Arthas! exclam.
El prncipe sonri y le devolvi el abrazo; estaba contento por la felicitacin
de su hermana y a la vez pesaroso por no haberse atrevido a besar a la hija del
almirante.
Sers un magnifico paladn, estoy seguro aadi la princesa.
Bien hecho, hijo mo se congratul Terenas. Hoy soy un padre muy
orgulloso.
Arthas entorn los ojos. Hoy? Qu quera decir con eso? Acaso su padre
no estaba orgulloso de l el resto de los das? De repente se enfureci sin estar
muy seguro de por qu o con quin. Quiz estaba encolerizado con la Luz por
retrasar su aprobacin; o con Jaina por apartarse de l justo en el momento en el
que poda haberla besado; o con Terenas, por hacer aquel comentario.
71
Esbozo una sonrisa por puro compromiso y se abri paso entre la multitud a
empellones. Ya haba aguantado bastante a toda esa gente. Muy pocos de los
invitados le conocan de verdad y, lo que era an peor, ninguno le comprenda.
Arthas tena diecinueve aos. A esa misma edad, Varian ya haca un ao que
era rey. Consideraba que a su edad debera poder hacer lo que se le antojase;
adems, ahora contaba con la bendicin de la Mano de Plata para guiarlo. No le
apeteca quedarse de brazos cruzados en el palacio de Lordaeron, ni soportar
aburridas visitas de Estado. Deseaba hacer algo divertido. Algo que su poder, su
posicin y sus habilidades le permitieran realizar.
Y saba exactamente qu quera que fuera ese algo.
72