Funcionamiento Del Motor

Capacitacin en Servicio Tcnico
Fundamentos Globales
Plan de Estudios TF1010009S
Funcionamiento del motor
Informacin para el Estudiante
FOM-13195
Signat
ure
Not
Verifie
d
Jorge G.
Gomez
Granados
Digitally signed by Jorge
G. Gomez Granados
DN: cn=Jorge G. Gomez
Granados, c=MX
Date: 2004.01.23
12:15:19 -06'00'
Copyright 2001 Ford Motor Company
Introduccin
Prefacio
Resumen de la capacitacin en fundamentos globales
El objetivo de la Capacitacin en Fundamentos Globales es proporcionar a los estudiantes una base de

conocimientos comunes de la teora y el funcionamiento de los sistemas y componentes automotrices. El
Plan de Estudios de Capacitacin en Fundamentos Globales (FOM-13203) comprende nueve libros
autodidactas. A continuacin se presenta una lista de los temas cubiertos en cada uno de los libros
autodidactas.
!
El libro autodidacta sobre Prcticas en el Taller (FOM-13202) explica cmo prepararse para el trabajo y
describe los procedimientos para levantar materiales y elevar vehculos, el manejo seguro de sustancias, y cmo
llevar a cabo actividades peligrosas (tales como la soldadura). Tambin se cubre cmo leer etiquetas de peligro,
la importancia de las polticas ambientales, y el uso de recursos tcnicos.
El libro autodidacta sobre Sistemas de Frenos (FOM-13201) describen la funcin y el

funcionamiento de los frenos de tambor, los frenos de disco, el cilindro maestro y las lneas de frenos,
frenos asistidos, y sistemas de frenado con antibloqueo.
El libro autodidacta sobre Sistemas de Direccin y Suspensin (FOM-13196) describe la funcin y

el funcionamiento del sistema de direccin asistida, las llantas y las ruedas, el sistema de suspensin, y
la alineacin de la direccin.
El libro autodidacta sobre Control del Clima (FOM-13198) explica las teoras que respaldan los
sistemas de control del clima, tales como la transferencia de calor y la relacin de temperatura a presin.
El libro autodidacta tambin describe la funcin y el funcionamiento de los sistemas de refrigeracin, el
sistema de distribucin de aire, el sistema de ventilacin, y el sistema de control elctrico.
El libro autodidacta sobre Sistemas Elctricos (FOM-13197) explica las teoras referentes a la
electricidad, incluyendo las caractersticas de la electricidad y de los circuitos bsicos. El libro
autodidacta tambin describe la funcin y el funcionamiento de dispositivos automotrices elctricos y
electrnicos.
El libro autodidacta sobre la Transmisin Manual y el Tren Motriz (FOM-13199) explica la teora y
el funcionamiento de los engranes. El libro autodidacta tambin describe la funcin y el funcionamiento
del tren motriz, el embrague, las transmisiones manuales y los transejes, la flecha, el eje y el diferencial
trasero, la caja de transferencia, y el sistema de traccin de 4x4.
El libro autodidacta sobre Transmisiones Automticas (FOM-13200) explica la funcin y el

funcionamiento de la transmisin y transeje, el sistema mecnico, el sistema de control hidrulico, el
sistema de control electrnico, y el mando final del transeje. El libro autodidacta tambin describe la teora que
respalda las transmisiones automticas incluyendo el funcionamiento electrohidrulico y del flujo de potencia
mecnica.
Capacitacin en Servicio
Prefacio
Introduccin
El libro autodidacta sobre Funcionamiento del Motor (FOM-13195) explica el proceso de los cuatro
tiempos y la funcin y el funcionamiento del conjunto del monoblock y del tren de vlvulas. Tambin
se describe el sistema de lubricacin, el sistema de entrada de aire, el sistema de escape, y el sistema de
enfriamiento. El libro autodidacta tambin describe la funcin y el funcionamiento del motor Diesel.
El libro autodidacta sobre el Rendimiento del Motor (FOM-13194) explica el proceso de la

combustin y las emisiones resultantes. El libro autodidacta tambin describe la funcin y el
funcionamiento del sistema de control del tren motriz, el sistema de inyeccin de combustible, el
sistema de encendido, los dispositivos de control de emisiones, los sistemas de induccin forzada, y la
inyeccin de combustible en motores diesel. Lea el libro autodidacta sobre Funcionamiento del Motor
antes de leer el libro sobre el Rendimiento del Motor.
Para ordenar la matriz de entrenamiento o los libros autodidactas individuales, contacte a Entrenamiento a Distribuidores.
Telfono:
Internet:
01-55-5899-7776
www.fordmexico.com.mx
Introduccin
ndice
Introduccin ................................................................................................................................. 1
Prefacio ..................................................................................................................................................................... 1
Resumen de la capacitacin en fundamentos globales .....................................................................................1
ndice ........................................................................................................................................................................ 3
Leccin 1 Motor de combustin interna ................................................................................. 6

General ..................................................................................................................................................................... 6
Objetivos ........................................................................................................................................................ 6
En una mirada ......................................................................................................................................................... 7
Objetivo y funcin ......................................................................................................................................... 7
Teora ....................................................................................................................................................................... 8
Motor de combustin interna de gasolina ................................................................................................... 8
Funcionamiento ....................................................................................................................................................... 9
Cmo generar movimiento mecnico .......................................................................................................... 9
El ciclo de cuatro tiempos ........................................................................................................................... 10
Dimetro, carrera y desplazamiento .......................................................................................................... 11
Carrera .......................................................................................................................................................... 11
Desplazamiento ............................................................................................................................................ 12
Tiempo de admisin .................................................................................................................................... 13
Tiempo de compresin ................................................................................................................................ 13
Relacin de compresin .............................................................................................................................. 14
Tiempo de explosin ................................................................................................................................... 15
Tiempo de escape ........................................................................................................................................ 15
Resumen ................................................................................................................................................................. 16
Leccin 2 Conjunto del monoblock ....................................................................................... 17

General ................................................................................................................................................................... 17
Objetivos ...................................................................................................................................................... 17
En una mirada ....................................................................................................................................................... 18
Conjunto del monoblock ............................................................................................................................ 18
Componentes ......................................................................................................................................................... 19
Componentes principales ............................................................................................................................ 19
Monoblock y camisas ..................................................................................................................................... 20
Bloque de cilindros .......................................................................................................................................... 22
Cigeal .......................................................................................................................................................... 22
Muones de los cojinetes principales .............................................................................................................. 23
Amortiguador de vibraciones .......................................................................................................................... 24
Biela ................................................................................................................................................................ 27
Lubricacin de la pared del cilindro ................................................................................................................ 29
Pistones .......................................................................................................................................................... 30
Anillos de pistones .......................................................................................................................................... 32
Leccin 3 Tren de vlvulas ..................................................................................................... 35

General ................................................................................................................................................................... 35
Objetivos ...................................................................................................................................................... 35
En una mirada ....................................................................................................................................................... 36
Vista panormica de los tipos de tren de vlvulas .................................................................................... 36
Configuracin del rbol de levas en la cabeza (OHC) ............................................................................. 39
rbol de levas en la cabeza individual (SOHC) ....................................................................................... 40
Doble rbol de levas en la cabeza (DOHC) .............................................................................................. 40
Impulsin del rbol de levas ....................................................................................................................... 40
Componentes ......................................................................................................................................................... 41
Cabeza de cilindro de tipo de varilla de empuje (OHV) .......................................................................... 41
Empaque de la cabeza de cilindros ............................................................................................................ 42
Pernos de la cabeza ..................................................................................................................................... 42
Vlvulas ........................................................................................................................................................ 43
Asientos de vlvula ..................................................................................................................................... 44
Vstago de vlvula ....................................................................................................................................... 45
Gua de vlvula ............................................................................................................................................ 46
Holgura de vlvula ...................................................................................................................................... 47
ndice
Introduccin
Resortes de vlvula ........................................................................................................................................ 48

Tensin del resorte .......................................................................................................................................... 49
Altura de trabajo ............................................................................................................................................. 49
rbol de levas ................................................................................................................................................. 50
Elevacin de la vlvula ................................................................................................................................... 50
Duracin ......................................................................................................................................................... 51
Traslape .......................................................................................................................................................... 52
Impulsin de vlvulas a la cabeza ................................................................................................................... 53
Varillas de empuje ........................................................................................................................................... 54
Balancines ...................................................................................................................................................... 54
Levantadores de vlvulas ............................................................................................................................... 55
Levantadores slidos ...................................................................................................................................... 55
Cubos y levantadores hidrulicos ................................................................................................................... 56
Levantadores planos comparados con levantadores de rodillo ....................................................................... 57
Seguidores del rbol de levas en la cabeza (OHC) ....................................................................................... 58
Levantadores slidos tipo cubos ..................................................................................................................... 58
Ajustador de juego hidrulico del rbol de levas en la cabeza (OHC) ........................................................... 59
Ajustadores de juego hidrulico montados en balancines ............................................................................... 60
Impulsin de rbol de levas en la cabeza ....................................................................................................... 61
Impulsin de banda y cadena ......................................................................................................................... 62
Impulsin de banda y engranes ...................................................................................................................... 63
Teora ...................................................................................................................................................................... 64
Tiempo variable de los rboles de levas .................................................................................................... 64
Leccin 4 Sistema de lubricacin .......................................................................................... 65

General ................................................................................................................................................................... 65
Objetivos ...................................................................................................................................................... 65
En una mirada ....................................................................................................................................................... 66
Descripcin .................................................................................................................................................. 66
Teora ..................................................................................................................................................................... 67
Aceite para motor ........................................................................................................................................ 67
Funcionamiento ..................................................................................................................................................... 69
Circulacin de aceite ................................................................................................................................... 71
Lubricacin por presin .............................................................................................................................. 72
Esfuerzos sobre el aceite ............................................................................................................................. 73
Cambios de aceite ........................................................................................................................................ 74
Componentes ......................................................................................................................................................... 74
Componentes del crter del aceite ............................................................................................................. 74
Colador de aceite ......................................................................................................................................... 74
Bomba de aceite .......................................................................................................................................... 75
Tipos de bombas de aceite .......................................................................................................................... 76
Filtro de aceite .............................................................................................................................................. 78
Sellos de aceite ............................................................................................................................................. 81
Varilla para medir el aceite ......................................................................................................................... 81
Lmpara indicadora de presin de aceite .................................................................................................. 81
Leccin 5 Sistema de admisin de aire .................................................................................. 82

General ................................................................................................................................................................... 82
Objetivos ...................................................................................................................................................... 82
En una mirada ....................................................................................................................................................... 83
Sistema de admisin de aire ....................................................................................................................... 83
Componentes ......................................................................................................................................................... 85
Ductos de admisin ....................................................................................................................................... 85
Sistema de induccin variable .................................................................................................................... 85
Sistema de control de ductos del mltiple de admisin (IMRC) ............................................................. 86
Vlvula de afinacin del mltiple de admisin (IMT) .............................................................................. 87
Induccin forzada ........................................................................................................................................ 88
Teora ..................................................................................................................................................................... 89
Turbocargado ............................................................................................................................................... 89
Introduccin
ndice
Leccin 6 Sistema de escape .................................................................................................. 92

General ................................................................................................................................................................... 92
Objetivos ...................................................................................................................................................... 92
En una mirada ....................................................................................................................................................... 93
Descripcin y objetivo ................................................................................................................................ 93
Componentes ......................................................................................................................................................... 95
Silenciadores ................................................................................................................................................ 95
Convertidor cataltico .................................................................................................................................. 95
Leccin 7 Sistema de Enfriamiento ....................................................................................... 96

General ................................................................................................................................................................... 96
Objetivos ...................................................................................................................................................... 96
En una mirada ....................................................................................................................................................... 97
Descripcin .................................................................................................................................................. 97
Funcionamiento ........................................................................................................................................... 99
Componentes ....................................................................................................................................................... 100
Bomba del refrigerante .............................................................................................................................. 100
Termostato .................................................................................................................................................. 101
Ventilador de enfriamiento........................................................................................................................ 103
Impulsores de ventiladores de enfriamiento ........................................................................................... 103
Depsito de sobreflujo de refrigerante y botella de desgasificacin .................................................... 105
Botella de desgasificacin ........................................................................................................................ 106
Radiador ..................................................................................................................................................... 109
Leccin 8 Motor diesel ......................................................................................................... 112

General ................................................................................................................................................................. 112
Objetivos ....................................................................................................................................................... 112
En una mirada ...................................................................................................................................................... 113
Descripcin ................................................................................................................................................... 113
Funcionamiento ............................................................................................................................................. 113
Componentes ...................................................................................................................................................... 114
Bloque de cilindros ........................................................................................................................................ 114
Camisas hmedas ......................................................................................................................................... 115
Cigeal ........................................................................................................................................................ 115
Bielas ............................................................................................................................................................ 116
Pistones y anillos ........................................................................................................................................... 116
Cabeza de cilindros ....................................................................................................................................... 116
Diseo de cmara de combustin abierta ..................................................................................................... 117
Diseo de cmara de precombustin ........................................................................................................... 118
Vlvulas y asientos de vlvulas .................................................................................................................... 119
En una mirada ...................................................................................................................................................... 120
Sistema de entrega de combustible .......................................................................................................... 120
Sistema de lubricacin .............................................................................................................................. 122
Sistema de enfriamiento ............................................................................................................................ 123
Sistema de inyeccin de combustible ...................................................................................................... 125
Leccin 9 Proceso de diagnstico ........................................................................................ 126

General ................................................................................................................................................................. 126
Objetivos ....................................................................................................................................................... 126
En una mirada ...................................................................................................................................................... 127
Proceso de diagnstico sntoma a sistema a componente a causa ............................................................... 127
Publicaciones del taller ................................................................................................................................. 128
Lista de abreviaturas ............................................................................................................... 129
General
Leccin 1 Motor de combustin interna
Objetivos
Al completar esta leccin usted podr:
!
Explicar el objetivo y la funcin del motor de combustin interna.
Describir los tipos de motores de combustin interna.
Explicar el proceso mediante el cual la quema de combustible se convierte en movimiento rotatorio.
Explicar el objetivo de un motor.
Identificar los componentes y sistemas principal de un motor de combustin interna.
Explicar el proceso mediante el cual el movimiento rotatorio se transfiere desde el motor a las ruedas del
vehculo.
Describir el ciclo de cuatro tiempos.
En una mirada
Objetivo y funcin
El motor de combustin interna proporciona la
potencia para mover el vehculo. Un motor de
combustin interna tpico tiene ya sea un diseo para
combustible tipo gasolina o para combustible tipo
diesel. El tipo de combustible que se utiliza en motores
para gasolina o para diesel es diferente debido al
mtodo utilizado para el encendido del combustible. El
funcionamiento mecnico de ambos motores es casi
idntico. En un motor, el combustible se quema para
generar un movimiento mecnico. Entre los principales
componentes del motor de combustin interna se
tienen:
!
El conjunto del bloque de cilindros o monoblock
El tren de vlvulas
El sistema de entrada
El sistema de escape
EL sistema de lubricacin
El sistema de enfriamiento
Teora
Motor de combustin interna para gasolina

El proceso de combustin
1
La combustin es el proceso de encender una mezcla

de aire y combustible. En el proceso de combustin se
aspira una mezcla de aire y combustible hacia el

interior de un cilindro y se comprime mediante un
pistn en movimiento. La mezcla comprimida se
enciende para generar la energa que proporciona el
movimiento del vehculo.
ENF035-A/VF
Tiempo de admisin
1 Buja
2 Vlvula de escape (cerrada)
3 Vlvula de admisin (abierta)
Funcionamiento
Cmo generar movimiento mecnico

Cuando ocurre la combustin, los gases de la mezcla
de aire y combustible que se quema se expanden en el
cilindro a una presin muy alta. La alta presin empuja
1
el pistn hacia abajo en el cilindro. El pistn est

conectado a una biela, la cual est conectada al
cigeal. Como el pistn est conectado de esta
manera al cigeal, el cigeal empieza a girar con el
movimiento del pistn. La biela y el cigeal
convierten el movimiento hacia arriba y hacia abajo

del pistn en movimiento rotatorio.
A medida que la combustin ocurre en cada cilindro,
los pulsos de energa se transfieren de los pistones al

cigeal. El volante de inercia, que es una placa
redonda y pesada de metal fijada en un extremo del
cigeal ayuda a suavizar los pulsos de la combustin y
mantener una rotacin uniforme en el cigeal. El
movimiento rotatorio del motor se transfiere a las ruedas

a travs de la transmisin y del tren motriz.
ENF034-B/VF
Movimiento mecnico
1
2
3
4
Monoblock
Volante de inercia
Cigeal
Biela
5 Pistn
Funcionamiento
El ciclo de cuatro tiempos
ENF127-B/VF
El ciclo de cuatro tiempos

1 Tiempo de admisin
2 Tiempo de compresin
3 Tiempo de explosin
4 Tiempo de escape
Casi todos los motores modernos para vehculos son

motores con ciclo de cuatro tiempos. Cuatro tiempos
significa que el pistn se mueve a lo largo de la
longitud del cilindro cuatro veces para completar un
ciclo de combustin.
10
Funcionamiento
Dimetro, carrera y desplazamiento

1
Dimetro interior del cilindro

En la terminologa de motores automotrices, el
dimetro se refiere a la medida del dimetro interior
del cilindro.
ENF126-A/VF
Medida del dimetro interior del cilindro

1 Dimetro interior del cilindro
Carrera
180
ENF036-A/VF
Carrera del pistn

La carrera del pistn es la medida de la distancia en
El punto ms alto del pistn en el cilindro se llama
la que un pistn se desplaza en el cilindro durante la
punto muerto superior (TDC, por sus siglas en ingls).
rotacin del cigeal.
El punto ms bajo del pistn en el cilindro se llama
La carrera es igual a la distancia que el
punto muerto inferior (BDC, por sus siglas en ingls).
pistn viaja en el cilindro desde su punto ms bajo
Un carrera del pistn toma media vuelta del cigeal,
hasta su punto ms alto.
o sea una rotacin de 180 grados.
11
Funcionamiento
Desplazamiento
2
1
ENF038-B/VF
Desplazamiento
1 Volumen en el cilindro y en la cmara de
combustin en el punto PMI
2 Volumen en el cilindro y en la cmara de
combustin en el punto PMS
3 Parte superior del pistn en el punto PMS
El trmino desplazamiento se refiere a dos
El desplazamiento total del motor es igual al
conceptos relacionados. El desplazamiento del cilindro
desplazamiento de un cilindro multiplicado por el
es la cantidad de aire que mueve o desplaza el pistn
nmero total de cilindros del motor. Por ejemplo,
en un solo cilindro cuando se mueve del punto PMI al
cada cilindro de un motor de cuatro cilindros
punto PMS en el cilindro. El desplazamiento se
tiene un desplazamiento de medio litro. Por lo tanto, el
expresa como un volumen en litros (L), centmetros
desplazamiento total del motor es igual al
cbicos (cc), o pulgadas cbicas (ci, por sus siglas en
desplazamiento del cilindro
ingls).
(medio litro) multiplicado por el nmero de cilindros
4 Parte superior del pistn en el punto PMI
(4), o sea 2.0 litros.
12
Funcionamiento
Tiempo de admisin
El tiempo de admisin se considera el primero de los
2
cuatro tiempos. El cigeal en rotacin jala el pistn

desde el punto PMS hacia el punto PMI. La vlvula
de escape se cierra y la vlvula de admisin se abre.

A medida que el pistn se mueve hacia abajo, la
mezcla de aire-combustible se aspira hacia el interior
del cilindro a travs de la vlvula de admisin.
3
ENF037-A/VF
Pistn y vlvulas durante el tiempo de admisin

1 Vlvula de admisin abierta
2 Vlvula de escape cerrada
3 Pistn con movimiento descendente
Tiempo de compresin
Cuando el pistn llega al punto PMI, se completa el
tiempo de entrada y se inicia el tiempo de compresin.

La vlvula de admisin se cierra y la vlvula del
escape permanece cerrada. El movimiento del
cigeal enva al pistn otra vez hacia arriba hacia el
punto PMS. La mezcla de aire y combustible queda
atrapada en el cilindro y se comprime entre el pistn y
la cabeza de cilindros.
La compresin de la mezcla de aire y combustible es
muy importante para desarrollar la potencia. Entre
mayor sea la compresin, mayor ser la potencia que
3
ENF111-A/VF
la mezcla genera durante la combustin. La

compresin tambin precalienta la mezcla, lo cual
Pistn y vlvulas durante el tiempo de compresin
ayuda a la combustin.
1 Vlvula de admisin cerrada

2 Vlvula de escape cerrada
3 Pistn con movimiento ascendente
13
Funcionamiento
Relacin de compresin
2
1
ENF038-B/VF
Relacin de compresin
1 Volumen antes de la compresin
2 Volumen despus de la compresin
3 El pistn en el punto PMS

4 El pistn en el punto PMI
La relacin de compresin indica qu tanto se

comprime la mezcla de aire y combustible durante el
tiempo de compresin. La relacin de compresin es
el volumen en el punto PMS comparado con el
volumen en el punto PMI durante el tiempo de
compresin. Por ejemplo, una relacin de compresin
de 8 a 1 quiere decir que el volumen en el punto PMI
es ocho veces ms grande que el volumen cuando el
pistn est en el punto PMS. Las relaciones ms altas
de compresin permiten una mayor salida posible de
potencia.
14
Funcionamiento
Tiempo de explosin
Justamente antes de que el pistn llegue al punto
PMS, una chispa producida por la buja enciende la
mezcla de aire y combustible y se inicia el tiempo de

3
explosin. Los gases producto de la combustin se

expanden rpidamente, lo cual crea una presin muy
alta en la parte superior del cilindro a medida que el
pistn pasa el punto PMS y se mueve hacia abajo por
el cilindro hacia el punto PMI. Las vlvulas de
admisin y de escape permanecen firmemente
cerradas, as que toda la fuerza empuja el pistn hacia
abajo para hacer girar el cigeal.
4
ENF112-A/VF
Pistn y vlvulas durante el tiempo de explosin

1
2
3
4
Vlvula de admisin cerrada

Vlvula de escape cerrada
Combustin
Pistn con movimiento descendente
Tiempo de escape
A medida que el pistn se acerca al punto PMI en el
tiempo de explosin, la vlvula de escape empieza a

abrirse. A medida que el pistn pasa el punto PMI, el
cigeal gira y empuja el pistn otra vez hacia el
punto PMS y la vlvula de escape est
completamente abierta. El pistn empuja a los gases
quemados hacia afuera del cilindro por la vlvula de
escape, a travs del puerto de escape de la
cabeza de cilindros y hacia el sistema de escape.
A medida que el pistn pasa el punto PMS, el ciclo de
cuatro tiempos se inicia otra vez con el tiempo de
3
ENF113-A/VF
admisin. La vlvula de escape se mantiene abierta

momentneamente al iniciarse el tiempo de admisin,
Pistn y vlvulas durante el tiempo de escape
para permitir que el impulso de los gases sea vaciado
1 Vlvula de admisin cerrada

2 Vlvula de escape abierta
3 Pistn con movimiento ascendente
del cilindro completamente.
15
Resumen
Resumen
Hemos ilustrado el ciclo de cuatro tiempos en un slo
cilindro. Recuerde, los cuatro tiempos se repiten
continuamente en todos los cilindros en un patrn
alternante. Los cuatro tiempos del ciclo admisin,
compresin, explosin y escape requieren dos
vueltas completas del cigeal. Sin embargo, el pistn
recibe la presin directa de la combustin nicamente
durante el tiempo de explosin, o sea
aproximadamente la cuarta parte del ciclo.
Cuando usted se da cuenta que no se genera ninguna
potencia durante tres de los cuatro tiempos, usted
puede ver por qu el volante de inercia es tan importante.
El volante de inercia almacena la energa que se genera.
El volante de inercia utiliza la energa almacenada para
mantener una rotacin uniforme del cigeal.
16
Leccin 2 Conjunto del monoblock
General
Objetivos
Al completar esta leccin, usted podr:
!
Explicar el objetivo y la funcin del conjunto del monoblock.
Explicar los diversos tipos de conjuntos del monoblock.
Identificar los componentes principales del conjunto del monoblock.
Explicar la teora y el funcionamiento del conjunto del monoblock.
17
En una mirada
Conjunto del monoblock

El monoblock es el principal miembro de soporte del
motor. Casi todos los dems componentes estn, ya
sea conectados al, o soportados por, el monoblock.
Los pistones, bielas y el cigeal trabajan dentro del
monoblock.
El monoblock puede tener ya sea el diseo en lnea
o del tipo en V dependiendo del arreglo de cada uno
5
de los cilindros en el bloque.
El monoblock contiene los cilindros, los pasajes

internos para el refrigerante y el aceite, y las
superficies de montaje para fijar los accesorios del

motor, tales como el filtro del aceite y la bomba del
refrigerante. La cabeza de cilindros est montada
sobre la parte superior del monoblock, y el crter est
montado sobre el fondo del bloque.
ENF034-B/VF
Conjunto del monoblock

1
2
3
4
5
18
Monoblock
Volante de inercia
Cigeal
Biela
Pistn
Componentes
Componentes principales
Diseo del monoblock en lnea
1
Los motores en lnea generalmente tienen 3, 4, 5 6

cilindros.
Diseo del monoblock de tipo V
Un diseo de motor en V tiene dos bancos de
cilindros dispuestos en un patrn en V. A pesar de
que los cilindros estn en dos bancos todos los
ENF040-A/VF
cilindros siguen conectados a un mismo cigeal

comn.
Monoblock en lnea de 4-cilindros
Los motores en V comnmente tienen 6, 8, 10 y
1 Cilindros
ocasionalmente 12 cilindros.
1
ENF041-A/VF
Monoblock de tipo V de 6 cilindros

1 Cilindros
19
Componentes
Monoblock y camisa
Camisas de cilindros
Algunos diseos de motores utilizan camisas de
cilindros. Una camisa de cilindro es un cilindro de

acero endurecido que se inserta en el monoblock. No
todos los bloques de motor requieren camisas. Las
camisas son hechas de un material duro para contener
la combustin dentro de los cilindros y reducir el
desgaste producido por el movimiento de los anillos del
pistn. Se tienen dos tipos de camisas de cilindros: las
camisas hmedas y las camisas secas.
ENF094-A/VF
Monoblock y camisa
1 Camisa de cilindro
Camisas hmedas
A las camisas hmedas se les llama as ya que tienen
contacto directo con el refrigerante del motor en el

monoblock. Se utilizan sellos para impedir que el
refrigerante logre llegar al crter. Las camisas
hmedas son fciles de reparar ya que se pueden

cambiar con relativa facilidad. Esto elimina la
necesidad de fresar el cilindro as como la necesidad
3
de instalar pistones de sobremedida. Las camisas
hmedas tienen una mayor probabilidad de corrosin

debido a su diseo.
ENF001-A/VF
Camisas hmedas
1
2
3
4
20
Camisa
Sello
Refrigerante
Monoblock
Componentes
Camisas secas
Las camisas secas no tienen contacto directo con el
refrigerante del motor. Las camisas secas se instalan
en un bloque de motor ya sea mediante presin o por
contraccin.
El proceso de ajuste por contraccin utiliza la
propiedad de los metales que les permite contraerse
cuando se enfran y de expanderse cuando se
calientan. La camisa seca se enfra mientras que el
monoblock se calienta, luego la camisa se inserta en el
bloque. Este mtodo facilita el reemplazo de las
3
camisas.
ENF002-A/VF
Camisa seca
1 Camisa
2 Refrigerante
3 Monoblock
21
Componentes
Crter de monoblock
El crter del monoblock soporta el cigeal y los
cojinetes principales. El fondo del monoblock forma la
parte superior del crter. El depsito del aceite que se

fija al fondo del monoblock forma la parte inferior del
crter. El crter del monoblock incluye varias superficies
de soporte para el cigeal.
El nmero de soportes vara dependiendo de la longitud
6
del cigeal y de la disposicin de los cilindros. Por

ejemplo, un motor de cuatro cilindros generalmente
tiene cinco de estas superficies de soporte. El cigeal
se monta en metales de cojinete de insercin que se

instalan en las superficies de soporte y se fija con
tapas de cojinetes. Los soportes tienen pasajes de

aceite que lubrican el cigeal a medida que gira
contra los metales de cojinete. Estos pasajes se
alinean con los orificios de aceite en los metales de
cojinete. El monoblock incluye una ranura para el sello
de aceite principal trasero que impide que el aceite se

fugue por la parte posterior del cigeal. El trmino
5
ENF042-A/VF
principal se refiere a cojinetes, sellos y otros

herrajes de montaje que se utilizan en el cigeal.
Dicho trmino principal distingue a estas piezas de
montaje de otras piezas de montaje que se conectan al
cigeal, tales como los metales de las bielas.
22
Componentes del monoblock

1
2
3
4
5
6
Monoblock
Cojinetes de empuje
Cigeal
Tapas de los cojinetes principales
Tornillo de montaje de tapa de cojinete principal
Cojinetes principales
Componentes
Cigeal
2
1
5
ENF043-A/VF
Cigeal (tpico)
1 Extremo delantero
2 Pasaje de aceite
3 Mun de biela
4 Extremo del volante de inercia

5 Mun de cojinete principal
El cigeal cambia el movimiento hacia arriba y hacia
El cigeal soporta las fuerzas de los impulsos producidos
abajo de los pistones en el movimiento giratorio que se
por las carreras de explosin en los pistones. El
requiere para impulsar las ruedas del vehculo. El
cigeal generalmente se fabrica de hierro fundido
cigeal se monta en el monoblock en soportes en
pesado y de alta resistencia. Los cigeales hechos
forma de U que se funden en el conjunto del
para aplicaciones de alto rendimiento o de servicio
monoblock. Las tapas, llamadas tapas de cojinetes
pesado generalmente se fabrican de acero forjado.
principales, se atornillan sobre los soportes para fijar el
Algunos cigeales incluyen contrapesos fundidos en
cigeal sobre el bloque. Entre el cigeal y sus
posicin opuesta a los muones de las bielas del
superficies de montaje se tienen metales de cojinete
cigeal. Los contrapesos permiten equilibrar el
que sostienen y detienen el cigeal y le permiten
cigeal e impedir las vibraciones durante la rotacin a
girar. Cuando se manufactura el monoblock, las
alta velocidad.
superficies de los cojinetes principales se rectifican

para estar perfectamente paralelas al cigeal. Por
esta razn nunca se deben intercambiar las tapas de
los cojinetes principales.
23
Componentes
Muones de los cojinetes principales de

bancada
Los muones de los cojinetes principales de un
cigeal estn altamente pulidos y se fabrican con una
redondez precisa para que giren correctamente en los
insertos o metales de cojinete. Los pasajes de aceite
barrenados en los muones principales reciben el flujo
del aceite de los soportes en el monoblock. Los
pasajes de aceite inclinados se barrenan desde los
muones principales hasta los muones de las bielas
del cigeal para lubricar los metales de cojinete de
las bielas.
Cojinetes de empuje
Adems, uno de los muones principales (generalmente
en la parte media o trasera) se rectifica con una
2
superficie de empuje. Esta superficie gira contra un
cojinete de empuje especial para limitar el movimiento
del cigeal hacia adelante y hacia atrs (juego axial).

Muones del cigeal
Los muones en un cigeal son aquellas reas que
6
7
sirven como superficie de cojinete para el cigeal en
ENF003-B/VF
si, o para las bielas que se fijan al cigeal. Los

muones para los metales de cojinete del cigeal se
conocen como muones de cojinetes principales. Los
Muones del cigeal
muones para las bielas se conocen como muones de
1
2
3
4
5
6
7
bielas.
Un diseo comn para un motor de 4 cilindros en lnea
tiene cinco muones de cojinetes principales y cuatro
muones para las bielas. Un pistn est conectado a
cada mun de biela mediante el uso de una biela. En
Mun de biela
Brazo del cigeal
Contrapesos del cigeal
Mun de cojinete principal
Contrapeso
Orificio para balanceo
Orificio del aceite
los motores de diseo de cilindros en V se fijan dos

bielas a cada mun de biela.
24
Componentes
Cojinetes principales
Los metales de los cojinetes principales soportan el
cigeal en el interior de los muones de cojinetes
principales y en las tapas de cojinetes principales. Los

2
metales de los cojinetes principales del cigeal son

secciones circulares partidos que se envuelven
alrededor de los muones principales del cigeal. La
mitad superior del metal de cojinete tiene uno o ms
3
orificios de aceite que permiten que el lubricante cubra

la superficie interior del metal de cojinete. El metal
ENF046-A/VF
superior cabe dentro del soporte principal en el fondo

del monoblock. La mitad inferior del metal de cojinete
cabe dentro de la tapa de cojinete. Las superficies de
friccin de los metales de cojinete son hechos de
material ms suave que el cigeal. Los materiales
Cojinetes principales del cigeal

1 Cojinete principal superior
2 Orificio del aceite
3 Cojinete principal inferior
ms suaves reducen la friccin y tienden a moldearse

alrededor de cualquier superficie desnivelada en el
mun principal. Si ocurre el desgaste, dicho desgaste
afecta al metal de cojinete, que es ms barato que
reemplazar el cigeal.
1
Lubricacin de los cojinetes

2
En la mayora de los motores no son intercambiables

entre s los metales de cojinete superior e inferior. El
metal de cojinete superior generalmente tiene un

orificio de aceite, que permite que el aceite fluya hacia
la superficie de cojinete del mun principal. Como el
5
dimetro del mun principal del cigeal es unas
cuantas centsimas de milmetro ms pequeo que el

dimetro interior creado por los metales de cojinete, el
aceite puede cubrir toda la superficie del cojinete.
ENF047-A/VF
Cojinetes principales del cigeal instalados

1
2
3
4
5
6
Pasaje de aceite del cojinete principal superior

Cojinete principal superior
Capa de aceite
Cojinete principal inferior
Mun principal del cigeal
Holgura del cojinete
25
Componentes
Holgura de cojinete
El espacio entre los metales de cojinete y el mun del
cojinete del cigeal se conoce como la holgura de
cojinete. La holgura es una de las mediciones ms

crticas del motor. El aceite que lubrica a los cojinetes
5
no permanece como una pelcula continua. A medida

que el cigeal gira, el aceite se dirige hacia las orillas
exteriores de los metales de cojinete, de donde se

empuja otra vez hacia el crter. Se tiene un flujo
constante de nuevo aceite a travs del orificio de
aceite para reemplazar el aceite que se ha empujado
al crter. El flujo constante de aceite sobre los metales
de cojinete ayuda a enfriarlos y a lavar las partculas
slidas y basura de las superficies de los metales de
cojinete. Si la holgura es muy pequea, no se permite
el paso de suficiente aceite para lubricar los metales
de cojinete. La friccin resultante desgasta los metales
de cojinete rpidamente. Si la holgura es muy grande,
demasiado aceite fluye por los metales de cojinete. La

presin del aceite disminuye y el mun del cigeal
4
ENF128-B/ VF
puede empezar a golpear contra el cojinete en lugar de

girar dentro del mismo. Para impedir los daos a los
cojinetes y cigeal, las holguras de los metales de
cojinete se fijan precisamente al reparar los cojinetes o
el cigeal.
Cojinetes de empuje
Cojinetes principales del cigeal

1
2
3
4
5
Cojinete de empuje superior

Cigeal
Cojinete de empuje inferior
Cojinetes principales del cigeal (inferiores)
Cojinetes principales del cigeal (superiores)
Adems de girar, el cigeal tiende a moverse hacia

adelante y hacia atrs. Como este tipo de movimiento
tiene un efecto negativo sobre los componentes
asociados con el cigeal, se toman medidas para
limitar el movimiento hacia adelante y hacia atrs.
Uno de los muones principales en el cigeal se
rectifica para aceptar un cojinete de empuje. El
cojinete de empuje impide que el cigeal se mueva
hacia adelante y hacia atrs. Los metales del cojinete
de empuje superior e inferior tienen ranuras de aceite
que permiten que el aceite fluya alrededor del mun.
26
Componentes
Amortiguador de vibraciones
ENF045-B/VF
Amortiguador de vibraciones del cigeal

1 Hule
2 Polea de la banda de tiempo
3 Cigeal
4 Amortiguador de vibraciones
A pesar de que el cigeal es muy resistente, tiene

una cierta capacidad de flexibilidad. Durante la
carrera de explosin, el cigeal se tuerce un poco y
luego retorna a su configuracin original. A marcha
mnima caliente, este tuerce y destuerce puede
repetirse hasta cinco veces por segundo. Al acelerar
con carga, el ciclo puede ocurrir de 25 a 30 veces por
segundo. El tuerce y destuerce causa vibraciones. El
amortiguador de vibraciones, que generalmente se
monta en el frente del cigeal funciona para
minimizar estas vibraciones del cigeal.
27
Componentes
Bielas
Las bielas transfieren el movimiento del pistn al
mun de biela en el cigeal. Un perno de pistn de
acero conecta el pistn a la biela. El perno de pistn
permite que el pistn pivotee en el extremo pequeo
de la biela. El extremo grande de la biela se conecta al
cigeal con la tapa de cojinete de la biela. La tapa es
muy similar en diseo y funcin a las tapas de los
1
cojinetes principales. Los metales de cojinete de las

bielas son similares a los metales de cojinete
principales del cigeal.
5
4
3
2
ENF129-B/VF
Bielas
1
2
3
4
5
28
Biela
Cigeal
Depsito del aceite
Monoblock
Perno del pistn
Componentes
Lubricacin de la pared del cilindro

Un rociador de aceite en la biela lubrica las paredes
del cilindro y enfra el pistn. Algunos diseos de
sistemas de lubricacin utilizan la salpicadura o
borboteo de aceite para lubricar y enfriar las paredes

de los cilindros. Los pasajes de aceite del cigeal
entregan aceite a los muones de las bielas. Cuando
los orificios del cojinete coinciden con el orificio de

aceite en el mun de la biela, se roca aceite
presurizado por el rociador de aceite.
ENF050-A/VF
Lubricacin de biela
1
2
3
4
5
Orificios de aceite
Biela
Rociador de aceite
Cojinete superior de biela
Cojinete inferior de biela
29
Componentes
Pistones
Los pistones forman la parte inferior de la cmara de
combustin en el cilindro. El pistn transfiere al
cigeal la potencia generada al quemar la mezcla de

aire y combustible.
La parte superior del pistn se conoce como cabeza

del pistn. La parte superior del pistn contiene varias
ranuras donde se instalan los anillos de compresin y
de aceite. La parte inferior del pistn, debajo de las
ranuras de los anillos, se llama falda. Las superficies

8
de empuje de la falda del pistn guan al pistn en el

dimetro interior del cilindro e impiden que el pistn se
5
6
mueva hacia uno u otro lado en el cilindro. La mayora

ENF051-A/VF
de los pistones tienen una marca en un lado o en la

parte superior para identificar el lado del pistn que
queda hacia el frente del motor.
El perno del pistn se inserta a travs del orificio del
pistn para conectar el pistn a la biela. En el diseo
de algunos pistones, el orificio del perno del pistn est
ligeramente descentrado del centro del pistn. El
descentrado ayuda a estabilizar el pistn cuando se
mueve hacia arriba y hacia abajo en el cilindro.
Holgura del pistn
Caractersticas del pistn

1
2
3
4
5
6
7
8
9
Cabeza
Orificio del perno del pistn
Ranuras de los anillos del pistn
Superficie de empuje
Marca de Hacia al frente
Centro del pistn
Centro del orificio del perno de pistn
Descentramiento
Faldn
Aunque el pistn cabe ajustadamente en el dimetro

interior del cilindro, el pistn no sella completamente la
parte superior del cilindro. La holgura tambin impide
cmara de combustin. El sellado se realiza mediante
que el motor se trabe en caso de que uno de los
el uso de los anillos de los pistones instalados en las
pistones se expanda demasiado debido a un
ranuras cerca de la parte superior del pistn. Para
sobrecalentamiento. Se utilizan dos tipos de diseo de
dejar espacio para los anillos del pistn y el aceite
pistn para controlar la expansin por calor: el pistn
lubricante, se debe mantener una holgura entre la orilla
cnico y el pistn ovalado.
exterior del pistn y la pared del cilindro. Esta holgura

permite que pase el aceite lubricante al interior de la
30
Componentes
Pistones cnicos
Para mantener una holgura consistente desde la parte
superior hasta la parte inferior del cilindro, el pistn
tiene una forma algo cnica. El dimetro superior del

pistn es un poco ms pequeo que el dimetro
inferior cuando el pistn est fro. Cuando el motor
est en funcionamiento, la parte superior del pistn se
calienta mucho ms que la parte inferior, y la
expansin en la parte superior iguala los dimetros
superior e inferior.
2
ENF052-B/VF
Pistn cnico
1 Dimetro superior (ms pequeo)
2 Dimetro inferior ( ms grande)
Pistones ovalados
Otra tcnica utilizada para hacer que el pistn se
ajuste mejor en el cilindro y poder controlar la

expansin del calor se llama ovalamiento de pistn.
Los pistones se fabrican de tal manera que tienen una

forma algo ovalada. El pistn est diseado para
expanderse en la direccin del dimetro ms pequeo
al calentarse, lo cual redondea el pistn sin
incrementar el dimetro total de manera sustancial.
ENF053-B/VF
Pistn ovalado
1 Orificio del perno del pistn
2 Dimetro grande
3 Dimetro pequeo
31
Componentes
Anillos de pistn
ENF054-A/VF
Anillos de pistn
1 Anillo superior de compresin
2 Segundo anillo de compresin
3 Anillos raspadores en el anillo de control de aceite

4 Expansor en el anillo de control de aceite
Los anillos de pistones sellan la cmara de combustin
Los dos anillos superiores se llaman anillos de compresin.
donde se enciende la mezcla de aire/combustible.
Generalmente se fabrican de acero fundido con chapa
Adems de sellar la cmara de combustin, los anillos
de cromo en la superficie orientada hacia la pared del
de pistn raspan el aceite de las paredes del cilindro y
cilindro. Los anillos de compresin se disponen con
lo dirigen otra vez hacia el crter. Los anillos de pistn
diversos diseos en las aristas. El anillo inferior se llama
tambin ayudan a transferir el calor del pistn a la
anillo de control de aceite. El anillo de control de aceite
pared del cilindro.
generalmente comprende varias piezas ensambladas en

un orden especfico en la misma ranura del pistn.
Un anillo de control de aceite tpico consta de dos
anillos raspadores separados por un expansor.
32
Componentes
Anillos de compresin
ENF055-A/VF
Control del aceite en los anillos de compresin

1 Carrera de admisin o de explosin
2 Los anillos de compresin raspan la pared del
cilindro
3 Carrera de compresin o de escape

4 Los anillos de compresin sobrepasan la pelcula de
aceite
Los anillos de compresin sellan la cmara de

combustin, raspan y limpian la pared del cilindro y
transfieren el calor del pistn a la pared del cilindro.
Cuando el pistn se mueve hacia abajo durante la
carrera de admisin, las aristas inferiores de los anillos
de compresin raspan cualquier vestigio de aceite que
no fue recuperado por el anillo de aceite. En las
carreras de compresin y de escape, los anillos de
compresin sobrepasan la pelcula de aceite de tal
manera que el aceite no se empuje hacia la cmara de
combustin. Durante la carrera de explosin, los
anillos crean un sello ajustado para la cmara de
combustin. Los anillos tambin crean una ruta para
que el calor fluya del pistn a la pared del cilindro.
33
Componentes
Anillos de pistn (contina)

Anillos de aceite
2
ENF056-B/VF
Conjunto de anillos de control de aceite

1 Anillos de control de aceite
2 Aro expansor
Los anillos de control de aceite controlan la lubricacin
A medida que los anillos de compresin raspan el
de las paredes de los cilindros y dirigen el aceite otra
aceite de la pared del cilindro, el aceite fluye por
vez hacia el crter. Se roca o salpica aceite
detrs del anillo expansor superior hacia los orificios
constantemente sobre las paredes de los cilindros para
en la ranura del anillo de control deaceite. Estos orificios
proporcionar la lubricacin entre los anillos del pistn y
dirigen el aceite al espacio abierto en el interior de la
la pared del cilindro. La cantidad de aceite en la pared
falda del pistn. El aceite luego se drena otra vez hacia
del cilindro no puede caber en el espacio entre el
el crter.
pistn y el cilindro cuando el pistn se mueve del punto

muerto inferior (PMI), y por lo tanto es necesario
llevarlo a alguna otra parte. El anillo de control de
aceite proporciona una ruta para que el aceite retorne
al crter.
34
Para sellar correctamente el cilindro para la

compresin y para controlar la derivacin del aceite,
se alternan de posicin las separaciones de los
extremos de los anillos.
Leccin 3 Tren de vlvulas
General
Objetivos
!
Explicar el objetivo y la funcin del tren de vlvulas.
Describir los tipos de tren de vlvulas.
Describir la configuracin del tren de Vlvulas en la Cabeza (OHV).
Describir la configuracin del rbol de Levas en la Cabeza (OHC).
35
En una mirada
Vista panormica de los tipos de trenes de vlvulas
ENF004-B/VF
Impulsin del rbol de levas del tipo de varilla de

empuje y del tipo rbol de levas en la cabeza (OHC)
1 OHC: el (los) rbol(es) de levas est(n)
localizado(s) en la(s) cabeza(s) de cilindros.
2 OHV: el rbol de levas individual est ubicado

en el monoblock.
El aire y el combustible entran y salen de la cmara de
En los motores automotrices se utilizan dos principales
combustin a travs de los puertos de las vlvulas.
tipos de trenes de vlvulas. Los dos tipos son el de
Las vlvulas se localizan en el lado del puerto de la
Vlvulas en la Cabeza (OHV, por sus siglas en ingls),
cmara de combustin, se abren y cierran ya sea para
y el de rbol de Levas en la Cabeza (OHC, por sus
permitir el flujo o para sellar firmemente la cmara de
siglas en ingls). El tren de vlvulas del tipo OHV
combustin. Las vlvulas deben abrirse o cerrarse en
utiliza un solo rbol de levas ubicado en la parte
los momentos precisos para el funcionamiento correcto
central del monoblock. Los lbulos del rbol de levas
del motor. El tiempo de apertura de las vlvulas lo lleva
controlan los eventos de apertura y cierre de las
a cabo el rbol de levas al accionar el tren de vlvulas.
vlvulas en las cabeza de cilindros mediante una serie

de componentes mecnicos de conexin. El tren de
vlvulas tipo OHC utiliza uno o ms rboles de levas
fijados directamente a la cabeza de cilindros, arriba de
las vlvulas. Los lbulos del rbol de levas controlan
los eventos de apertura y cierre de vlvulas.
36
En una mirada
Configuracin de vlvulas del tipo de varillas de

empuje (OHV)
Los motores del tipo de varillas de empuje, que
tambin se conocen como motores con Vlvulas en la
Cabeza (OHV) tienen un slo rbol de levas ubicado

en el monoblock. Las vlvulas estn ubicadas en la
cabeza de los cilindros arriba de la cmara de
6
combustin. Las vlvulas se abren y se cierran
mediante los lbulos del rbol de levas que accionan a

5
los levantadores, varillas de empuje y balancines.

Entre los componentes principales del tren de vlvulas
OHV se tienen:
!
Cabeza de cilindros
Vlvulas
Asientos de vlvulas
Guas de vlvulas
Resortes de vlvulas
rbol de levas
Tren de vlvulas de tipo de varillas de empuje
Varillas de empuje
Levantadores
Balancines
Impulsores de rbol de levas
1
2
3
4
5
6
Impulsin de vlvulas en la cabeza
ENF057-A/VF
Balancn
Vlvula
rbol de levas
Lbulo de leva
Levantador
Varilla de empuje
37
En una mirada
Vista panormica de los tipos de tren de
vlvulas (contina)
Los motores tienen pasajes que permiten que la
mezcla de aire y combustible pase al interior de los
cilindros y que los gases de escape salgan despus
que la mezcla se ha quemado. Estos pasajes, llamados
puertos de las vlvulas, se sellan firmemente
durante el ciclo de cuatro tiempos. Las vlvulas
deben abrir y cerrar los puertos a tiempos
precisos.

A medida que el rbol de levas gira, el lbulo del rbol
de levas se mueve contra el levantador. El levantador
empuja a la varilla de empuje, la cual empuja un
extremo del balancn. El otro extremo del balancn
empuja hacia abajo sobre el vstago de la vlvula y
causa que la vlvula sobrepase la presin del resorte y
se mueva a la posicin de abertura. A medida que el
lbulo del rbol de levas gira y pasa el punto donde se
encuentra el levantador, el resorte de la vlvula empuja
contra la vlvula, la varilla de empuje, el balancn y el
levantador. Cuando el lbulo ha girado lo suficiente, la
vlvula se cierra firmemente contra el asiento de la
vlvula.
38
En una mirada
Configuracin del rbol de levas en la cabeza (OHC)
ENF130-B/VF
Impulsin del rboles de levas

1 OHC individual (SOHC) impulsado por cadena
2 Doble OHC (DOHC) impulsados por cadena
3 Doble OHC (DOHC) impulsados por banda
Los motores OHC tienen el (los) rbol(es) de levas
ubicados en la cabeza de cilindros.
Entre los beneficios de un rbol de levas en la cabeza
se tienen:
!
Menos componentes en el tren de vlvulas
Un accionamiento ms directo y preciso de las

vlvulas
La reduccin de prdidas por friccin.
39
En una mirada
rbol de levas individual en la cabeza

(SOHC)
Los motores con un slo rbol de levas en la cabeza
(SOHC, por sus siglas en ingls) normalmente
accionan dos vlvulas por cilindro. Los motores
SOHC utilizan seguidores del tipo de rodillo que se
asientan debajo del rbol de levas o utilizan
1
balancines que se localizan arriba del rbol de levas.
Doble rbol de levas en la cabeza (DOHC)

El diseo de motor con doble rbol de levas en la
cabeza (DOHC, por sus siglas en ingls) divide el
trabajo de abrir las vlvulas entre dos rboles de
levas. Los motores DOHC normalmente accionan
cuatro vlvulas por cilindro. El hecho de tener ms

vlvulas por cilindro permite una admisin de la
mezcla de aire y de combustible ms eficiente durante
el tiempo de admisin y la remocin de los gases del
escape durante el tiempo de escape.
Los motores DOHC utilizan ya sea seguidores
de rodillo o levantadores mecnicos de accin
directa para accionar las vlvulas.
Impulsores del rbol de levas
ENF131-B/VF
La tarea del sistema de sincronizacin del motor es

de coordinar la induccin de la mezcla de aire y
Doble rbol de levas en la cabeza
combustible y la expulsin de los gases del escape con
1
2
3
4
rbol de levas
Levantador
Lbulo de leva
Vlvula
Engranes de tiempo
Cadena de tiempo
Banda de tiempo
el movimiento hacia arriba y hacia abajo del pistn.

Esto se lleva a cabo mediante la sincronizacin de la
rotacin del cigeal con el (los) rbol(es) de levas.
Como el cigeal gira dos revoluciones durante cada
ciclo de combustin y el rbol de levas gira una
revolucin, la relacin del engrane debe ser
siempre de 2:1. Los tiempos de apertura y de cierre
de las vlvulas se indican en grados de rotacin del
cigeal. Se tienen diversos mtodos para impulsar el
rbol de levas. El engranaje de las vlvulas puede ser
impulsado por:
40
Componentes
Cabeza de cilindros de tipo de varilla de

empuje (OHV)
1
La cabeza de cilindros est atornillada sobre la parte

superior del bloque de cilindros para formar el techo
de la cmara de combustin. La cabeza de cilindros:

!
sella la parte superior de los cilindros.
contiene las bujas.
proporciona los asientos, guas y puertos para las

vlvulas de admisin y de escape.
contiene el tren de vlvulas.
proporciona superficies de montaje para los

mltiples de admisin y de escape.
Al igual que el monoblock, la cabeza de cilindros se

fabrica de hierro fundido o de una aleacin de
aluminio. Los mltiples de admisin y de escape se
montan en la cabeza de cilindros contra los puertos de
las vlvulas. La mayora de los motores V6 y V8
7
ENF148-C/VF
tienen dos cabezas de cilindros, una para cada banco

de cilindros. La parte superior de la cabeza de
Cabeza de cilindros multivlvulas OHV
cilindros se fabrica de manera tal que se puedan
1
2
3
4
5
6
7
montar ah los balancines u otras partes del tren de

vlvulas.
Candados del resorte de vlvula

Seguro del resorte de vlvula
Resorte de vlvula
Sello de vlvula
Balancin
Varilla de empuje
Vlvula
41
Componentes
Junta de la cabeza de cilindros

2
La junta de la cabeza de cilindros forma la unin

entre la cabeza de cilindros y el monoblock para evitar
1
fugas de gases y agua. Adems, la junta de la

cabeza de cilindros controla todas las irregularidades
menores entre las superficies coincidentes. Es por
esta razn que la junta de la cabeza de cilindros
debe ser fabricado de un material algo flexible.
ENF118-A/VF

1 Bloque de cilindros
2 Junta de la cabeza de cilindros
Tornillos de la cabeza
2
Los tornillos de las cabeza de cilindros mantienen la

1
cabeza unida firmemente contra el monoblock. Se

tienen dos tipos de tornillos de cabeza de cilindros:
tornillos convencionales y tornillos de torque a la
cedencia. Los tornillos de torque a la cedencia se
aprietan mediante el uso de una llave torsiomtrica en
pasos con torques progresivamente ms altos. Sin
embargo, el paso final es el apriete de los tornillos a un

ngulo predeterminado mediante el uso de un
indicador de ngulo. Este paso final distorsiona

(cedencia del material) ligeramente el tornillo lo cual
ENF006-A/VF
da por resultado una mayor resistencia al desapriete.

Debido al hecho que los tornillos de la cabeza de
cilindros se distorsionan durante la secuencia final de
Tornillos de la cabeza de cilindros
apriete, los tornillos de torque a la cedencia deben ser
1
2
3
4
reemplazados en cada servicio que se le de a la cabeza

de cilindros y NO deben ser reutilizados.
42
Tornillo de torque a la cedencia

Cabeza de cilindros
Monoblock
Componentes
Vlvulas
Una vlvula tiene una cabeza redonda y una cara
ahusada o cnica que se sella contra un asiento en la
1
cabeza de cilindros. Debido a su construccin de

vstago y cabeza, la vlvula tambin se conoce como
vlvula de hongo.
La cabeza de la vlvula es el extremo ms grande que
sella el puerto de la vlvula. La superficie de la cabeza
de cilindros que sella el puerto se llama asiento de la

vlvula. La cabeza de la vlvula tiene una superficie
rectificada llamada cara de la vlvula. La cara de la
vlvula es el punto de contacto entre la vlvula y el
asiento de la vlvula. Tanto la cara de la vlvula como
el asiento de la vlvula se deben recificar para que
formen un sello firme y seguro al cerrarse. Se

requiere el contacto total entre la vlvula y el asiento
de la vlvula para transferir el calor de la cara de la

vlvula hacia la cabeza de cilindros. El margen de la
2
vlvula es el espesor de la cabeza de la vlvula.

ENF059-A/VF
Partes de vlvula
1
2
3
4
5
Ranura del candado

Cabeza
Margen
Cara
Vstago
43
Componentes
Asiento de la vlvula
El asiento de la vlvula es el rea con la que hace
contacto la cara de la vlvula al estar en la posicin
cerrada. Tanto las vlvulas de admisin como las
vlvulas de escape tienen asientos. El rea de asiento
de la vlvula debe ser lo suficientemente duro como
para resistir el golpeteo constante a medida que la
vlvula se abre y se cierra rpidamente. El asiento
1
tambin debe ser capaz de conducir el calor

eficientemente para que la vlvula no se sobrecaliente
ENF007-A/VF
y se distorsione. Como los gases del escape son

corrosivos, los asientos de las vlvulas de escape
deben ser resistentes a la corrosin. Se presiona un
inserto de asiento de vlvula en la cabeza del cilindros.
Partes del asiento de la vlvula

1 Asiento de la vlvula
2 Inserto del asiento de la vlvula
Este inserto se fabrica de un material diferente al

material de la cabeza de cilindros y tiene las
propiedades necesarias de calor, de dureza y de
anticorrosin.
44
Componentes
Vstago de la vlvula
El vstago de la vlvula es la parte larga y angosta
arriba de la cabeza. El vstago tiene una ranura en el
extremo que se utiliza para fijar la vlvula en la cabeza
de cilindros mediante seguros. El resorte de la vlvula
se instala en el extremo de vstago de la vlvula. El
resorte se comprime al instalarse en el vstago de la
vlvula con la parte inferior firmemente presionada
1
contra el rea de asiento del resorte de la cabeza de
cilindros y la parte superior es ayudado a sujetarse al

vstago mediante un retn y unos seguros.
El retn y los seguros se mantienen en posicin
debido a la presin del resorte sobre estas

piezas y se aseguran por medio de la ranura del vstago
de la vlvula, lo cual proporciona un tensin constante
sobre la vlvula para permanecer en la posicin
cerrada. El vstago de la vlvula se inserta a travs de

la gua de la vlvula que tambin mantiene a la vlvula
5
alineada en la cabeza de cilindros.

ENF091-B/VF
Componentes de la vlvula
1
2
3
4
5
Cabeza de cilindros
Sello de aceite de la vlvula
Vstago de la vlvula
Gua de la vlvula
Asiento de la vlvula
45
Componentes
Guas de las vlvulas

Las guas de las vlvulas mantienen a las vlvulas
alineadas de manera precisa en la cabeza de cilindros.
Las guas permiten que el vstago de las vlvulas pasen
hasta el interior de la cmara de combustin a travs

del rea superior de la cabeza de cilindros donde se
montan los resortes de las vlvulas. Algunas guas de
vlvulas estn integradas con la fundicin de la cabeza
de cilindros. Otras guas de vlvulas son insertos de

aleaciones blandas que se fabrican separadamente y
se insertan en la cabeza de cilindros. La gua de la
vlvula tiene un ajuste cerrado alrededor del vstago

de la vlvula, con suficiente holgura para el lubricante
y el movimiento libre hacia arriba y hacia abajo del
ENF010-A/VF
vstago.
Los diseos con tres o cuatro vlvulas por cilindro se
utilizan porque las vlvulas mltiples son ms precisas
y eficientes. Un diseo de tres vlvulas generalmente
utiliza dos vlvulas de admisin y una vlvula para el
Arreglo de vlvulas de diseo multivlvulas

1 Vlvulas de admisin
2 Vlvulas de escape
3 Pasajes de enfriamiento
escape. Un diseo de cuatro vlvulas utiliza dos

vlvulas para la admisin y dos vlvulas para el
escape.
46
Componentes
Holgura de vlvula
ENF060-A/VF
Componentes para el ajuste de holgura de las

vlvulas
1 Calzas de ajuste
2 Levantador
Cuando una vlvula se mueve a su posicin cerrada
ajustes peridicos. Algunos motores mantienen la
debe quedar firmemente asentada contra el asiento de
holgura de las vlvulas automticamente mediante el
la vlvula. Para llevar a cabo esto no debe haber
uso de dispositivos hidrulicos de vlvulas.
ninguna presin en el lado del vstago de la vlvula.
Un dispositivo hidrulico (levantador, puntera hidrulica)
En algunos motores, se crea un pequeo espacio entre
se expande bajo presin hidrulica para mantener
la punta del vstago de la vlvula y el dispositivo
contacto con la punta de la vlvula en todo momento.
actuador (balancn, seguidor, puntera, levantador).
Durante los eventos de cierre de vlvulas, se corta la
A este espacio se le llama holgura de vlvula. La
presin del aceite, lo cual permite que la vlvula se
holgura de vlvula debe ser ajustada con precisin
cierre firmemente sobre el asiento.
para evitar ruido excesivo y obtener el funcionamiento

correcto. Si la holgura de vlvula es muy grande, el
motor hace mucho ruido. Si no se tiene holgura de
vlvula, la vlvula puede no asentarse firmemente.
Los gases de la combustin se pueden escapar por el
asiento de la vlvula y eventualmente hacer un orificio
por donde se tiene la fuga de los gases. Algunos motores
estn diseados para mantener la holgura de vlvulas
mediante ajustes mecnicos tales como las calzas.
Los diseos de holgura mecnicos pueden requerir
47
Componentes
Resortes de las vlvulas

Los resortes de las vlvulas son los dispositivos que
1
mantienen a las vlvulas firmemente cerradas sobre

los asientos de las vlvulas. El resorte se instala sobre
la parte superior de la cabeza de cilindros alrededor
del vstago de la vlvula. Los asientos superior e

inferior del resorte impiden el desgaste y mantienen al
resorte en su sitio. Los candados instalados en el asiento
superior del resorte (algunas veces llamado retn) se
enclavan en las ranuras en el vstago de la vlvula y
mantienen a todos los componentes fijos en sus
posiciones.
5
6
ENF061-A/VF
Resorte de vlvula y componentes

1
2
3
4
5
6
7
48
Candados
Asiento superior de resorte
Resorte
Asiento inferior de resorte
Sello de vlvula
Gua de vlvula
Vlvula
Componentes
Tensin del resorte

El resorte de la vlvula debe poder generar la
suficiente tensin como para mantener la vlvula
firmemente cerrada contra el asiento de la vlvula.
Los resortes de las vlvulas deben tambin mantener
a todos los componentes del tren de vlvulas en

contacto uno contra otro a medida que el motor
funciona a alta velocidad. A la vez, el resorte
de la vlvula no puede tensionar demasiado, ya que
puede provocar desgaste prematuro en los
componentes. Por lo anterior, los resortes de las
vlvulas estn diseados para generar la correcta

cantidad de tensin para el diseo del motor.
Altura de trabajo
3
La altura de trabajo es la longitud del resorte cuando

se instala en la cabeza de cilindros y la vlvula est
totalmente cerrada.
4
ENF095-B/VF
Dimensiones de la altura de trabajo de la vlvula

1
2
3
4
Medida de la altura de trabajo

Gua de vlvula
Vlvula
Vlvula cerrada
49
Componentes
rbol de levas
El rbol de levas controla los eventos de apertura y
cierre de las vlvulas. El cigeal acciona al rbol de
levas mediante una conexin de engrane, de cadena o
de banda. El rbol de levas gira a la mitad de la
velocidad del cigeal para mantener el tiempo
correcto de los cuatro ciclos de la combustin. Los
eventos de apertura y cierre se llevan a cabo mediante
los lbulos de levas en el rbol de levas. Cada vlvula
en el motor no importado el tipo de diseo tiene su
ENF008-A/VF
correspondiente lbulo de rbol de levas. Dependiendo

del diseo del motor, puede haber un rbol de levas o
rbol de levas (tpico)
varios rboles en un motor.
Levantamiento de la vlvula
El levantamiento de la vlvula es la distancia que la
vlvula se levanta del asiento al quedar
completamente abierta. La altura del lbulo del rbol
de levas y el diseo del tren de vlvulas determinan la

cantidad de levantamiento de la vlvula. Una vlvula
necesita el suficiente levantamiento como para permitir
que la mezcla de aire y combustible fluya libremente
hacia el interior del cilindro y para que los gases del
escape fluyan fuera del cilindro, sin interferir con el
pistn o sin atascar el resorte.
4
3
ENF134-B/VF
Bajo levantamiento vs. alto levantamiento

1
2
3
4
50
Lbulo del rbol de levas de bajo levantamiento

Lbulo del rbol de levas de alto levantamiento
Alto levantamiento de vlvula
Bajo levantamiento de vlvula
Componentes
Duracin de apertura
La duracin es la longitud de tiempo que el lbulo del
rbol de levas mantiene abierta a la vlvula. La
duracin se mide en grados de rotacin del cigeal.

La forma del lbulo del rbol de levas determina el
perodo de duracin. El cambio de la duracin afecta a
las caractersticas de funcionamiento del motor en
cuanto a la cantidad de torque y de potencia que se

producen a una velocidad dada del motor.
2
ENF135-A/VF
Grado de apertura corta contra larga

1
2
3
4
Lbulo del rbol de levas de duracin larga

rbol de levas
Lbulos del rbol de levas
Lbulo del rbol de levas de duracin corta
51
Componentes
Traslape
El traslape es la condicin donde, tanto las vlvulas de
2
escape como las de admisin estn abiertas al mismo
tiempo.
1
El traslape normalmente ocurre en el ciclo de cuatro

tiempos al finalizar el tiempo de escape. Para poder
asegurar un buen flujo de aire hacia el interior del
cilindro durante el tiempo de admisin, la vlvula de
10
admisin debe empezar a abrirse antes de que se

complete el tiempo del escape.
8
El traslape se controla mediante la posicin del lbulo
del rbol de levas. El traslape se mide en grados de

rotacin del cigeal. El cambio del traslape tiene
ENF115-B/VF
efectos sobre las caractersticas del rendimiento del

motor.
Traslape de vlvulas
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
52
La vlvula de admisin se abre

Punto muerto superior (PMS)
La vlvula de escape se cierra
Tiempo de explosin
Tiempo de admisin
La vlvula de escape se abre
Punto muerto inferior (PMI)
La vlvula de admisin se cierra
Tiempo de compresin
Tiempo de escape
Componentes
Impulsin de vlvulas en la cabeza

En un motor OHV donde el rbol de levas se monta
debajo de las vlvulas en el bloque se utiliza un
engrane en el cigeal para impulsar una cadena de
tiempo que impulsa al engrane en el rbol de levas.
1
2
3
4
ENF064-A/VF
Impulsin de rbol de levas tipo de varilla de

empuje (OHV)
1
2
3
4
rbol de levas
Engrane del rbol de levas
Cadena de tiempo
Engrane del cigeal
53
Componentes
Varillas de empuje
En un motor OHV las varillas de empuje transfieren el
movimiento de levantamiento del rbol de levas y de los
levantadores a las vlvulas. Las varillas de empuje se
fabrican de tubera rgida de acero, con copas o bolas
en los extremos. En algunos motores las varillas de
1
empuje se presentan en diversas longitudes para

proporcionar un ajuste de holgura inicial con los
levantadores hidrulicos.
3
ENF062-A/VF
Varilla de empuje y componentes asociados

1 Varilla de empuje
2 Levantador
3 rbol de levas
Balancines
1
Los balancines invierten la direccin de levantamiento
proveniente de las varillas de empuje o del rbol de

levas a la vlvula. El balancn cuenta con un orificio
para alojarse en un eje hueco de balancn.
3
ENF063-A/VF
Balancn y componentes asociados

1
2
3
4
54
Pivote del eje en el balancn

Balancn
Vlvula
Varilla de empuje
Componentes
Levantadores de vlvulas
Los levantadores de vlvulas transmiten el
movimiento de levantamiento de las levas a los
vstagos de las vlvulas. El levantador protege al
vstago de la vlvula contra el empuje lateral.
Los levantadores pueden ser slidos o tener
accionamiento hidrulico. Los levantadores

pueden tener ya sea una superficie plana de
contacto o un mecanismo de rodillo para reducir

la friccin.
ENF100-B/VF
Levantador slido
1 Levantador slido
2 Lbulo del rbol de levas
Levantadores slidos
Un levantador slido transmite el movimiento entre la
leva y la vlvula. El levantador slido es de una sola
pieza y no tiene piezas que se mueven. Los motores
equipados con levantadores slidos requieren ajustes
peridicos para corregir el desgaste en el tren de
vlvulas y eliminar el ruido.
55
Componentes
Cubos y levantadores hidrulicos

Los levantadores hidrulicos no slo transmiten el
1
movimiento, sino que tambin pueden compensar los

cambios en la holgura de las vlvulas. Los levantadores
hidrulicos son cilindros hidrulicos que corrigen la
holgura de las vlvulas mediante el uso de presin del
aceite lubricante y de presin de un resorte interno.
ENF101-A/VF
Levantador hidrulico
1 Levantador hidrulico
2 Lbulo del rbol de levas
2
3
ENF015-A/VF
Cubo hidrulico del rbol de levas

1 rbol de levas
2 Levantador hidrulico
3 Vstago de la vlvula
56
Componentes
Levantadores planos comparados con

levantadores de rodillo
El rbol de levas que acta sobre un levantador plano
crea friccin. Para reducir la friccin algunos
levantadores tienen una rueda de rodillos integrada en la
superficie de contacto del levantador. El rbol de levas
hace contacto con la rueda de rodillos en lugar de una
1
superficie de friccin. El seguidor tipo dedo de rodillo

es similar a un balancn y tiene la misma ventaja que
un levantador de rodillo. Un extremo del seguidor tipo
dedo de rodillo lo soporta un levantador que controla el
ajuste del juego. El otro extremo del seguidor tipo dedo
de rodillo acciona la vlvula a medida que el rbol de
levas acciona a la rueda de rodillo.
ENF100-B/VF
Rodillo
1 Rodillo
57
Componentes
Seguidores del rbol de levas en la cabeza

(OHC)
Seguidores del rbol de levas es otro trmino que se
utiliza para describir los levantadores mecnicos.
Consulte lo indicado sobre Levantadores de Vlvulas.
Levantadores slidos tipo cubos
Los levantadores slidos tipo cubo que se utilizan en
motores OHC y DOHC, ofrecen una manera de

ajustar la holgura de vlvulas. Al interponer calzas de
diversos espesores se puede alterar la holgura entre el
3
rbol de levas y el levantador.

4
ENF014-A/VF
Cubo slido
1
2
3
4
58
levantador
rbol de levas
Gua del levantador
Calzas
Componentes
Ajustador de juego hidrulico del rbol de levas en la cabeza (OHC)
7
6
2
5
ENF067-A/VF
Conjunto de cubo hidrulico

1
2
3
4
Cuerpo del cubo

mbolo
Resorte de bola de retencin
Bola de retencin
5 Jaula de bola de retencin

6 Resorte de mbolo
7 Cuerpo
El ajustador de juego hidrulico es la versin OHC del
En algunos motores se coloca un ajustador de juego
levantador hidrulico. En muchos motores OHC, la
hidrulico montado en el balancn entre el vstago de
holgura de la vlvula se ajusta automticamente
la vlvula y el balancn. El levantador hidrulico tipo
mediante ajustadores de juego hidrulicos. Los
cubo tiene un cuerpo de cubo que contiene dos
ajustadores de juego hidrulicos eliminan la necesidad
cmaras de aceite. Una bola de retencin y un resorte
de hacer ajustes manuales a las vlvulas. Un ajustador
controlan el movimiento del aceite entre las dos
de juego hidrulico del tipo de cubo se coloca entre la
cmaras. A medida que el aceite se mueve de una
parte superior del vstago de la vlvula y el rbol de
cmara a la otra, un mbolo controlado mediante
levas. En este diseo, el rbol de levas hace contacto
resorte se mueve hacia arriba y hacia abajo y hace
directo con la parte superior del ajustador de juego.
contacto con la parte superior del vstago de la

vlvula.
59
Componentes
Ajustador de juego hidrulico montado en el balancn

1
1
2
ENF068-A/V8
Ajustadores de juego hidrulico montados en

balancines
1 Balancines
2 levantador hidrulicos
3 rboles de levas
Un ajustador de juego montado en un balancn
Un ajustador de juego hidrulico montado en un
funciona de manera similar al de un ajustador de juego
balancn no incluye un cuerpo de cubo, pero la bola de
hidrulico del tipo de cubo, excepto que est en
retencin, mbolo y cuerpo trabajan de la misma
contacto con un balancn en lugar del rbol de levas.
manera que en un ajustador de juego hidrulico del

tipo de cubo para mantener en cero la holgura de
vlvula.
60
Componentes
Impulsin del rbol de levas en la cabeza

Para impulsar el (los) rbol(es) de levas una polea en
el extremo del cigeal impulsa una banda de tiempo o
una cadena de tiempo que hace girar a la(s) polea(s)
del (los) rbol(es) de levas. Las poleas de rbol de
levas conectadas a la cadena o banda a su vez
impulsan a cada rbol de levas. La polea de la banda
de tiempo en el cigeal tiene la mitad de los dientes

que tienen las poleas de los rboles de levas, as pues,
los rboles de levas giran una vez por cada dos giros
del cigeal. Los impulsores tipo OHC tambin
incluyen una polea de tensin o un resorte tensor o un
autotensor hidrulico que mantiene la tensin en la
cadena de tiempo o en la banda de tiempo y la
sincronizacin de las vlvulas
Impulsin del rbol de levas en la cabeza (banda)
1 Tensor
2 Polea de giro libre
61
Componentes
Impulsin por banda y cadena

Otro tipo de impulsin DOHC es la combinacin de
impulsin de banda y cadena. En este diseo, una
banda de tiempo impulsa el rbol de levas de admisin,

mientras que una cadena de tiempo impulsa al rbol de
levas de escape. La principal ventaja de este diseo es

que permite que las vlvulas se puedan colocar en un
ngulo ms vertical. Este ngulo produce una mejor
eficiencia de la combustin, una mayor eficiencia en el
consumo de combustible y menos emisiones.
5
6
ENF071-A/VF
Impulsin del rbol de levas por banda y cadena

1
2
3
4
5
6
7
8
62
Polea del rbol de levas

Cadena del rbol de levas
Tensor de cadena
rbol de levas de admisin
rbol de levas de escape
Polea de la banda de tiempo
Banda de tiempo
Polea del tensor
Componentes
Impulsin de banda y engranes

La disposicin del doble rbol de levas en la cabeza
1
(DOHC) utiliza una banda y polea conectada a un
rbol de levas y al cigeal. El segundo rbol de levas

5
se conecta al primero mediante engranes del tipo

helicoidal.
4
ENF072-A/VF
Impulsin de banda y engranes del rbol de

levas
1
2
3
4
5
rbol de levas impulsado

rbol de levas impulsor
Engranes helicoidales
Banda de tiempo
Engrane de friccin
63
Teora
Tiempo variable de los rboles de levas

Algunos motores DOHC utilizan el sistema de tiempo
variable de los rboles de levas (VCT, por sus siglas
en ingls). Otro sistema similar se conoce como
sistema de tiempo variable de las vlvulas (VVT, por
sus siglas en ingls). En uno u otro sistema, un
1
actuador hidrulico cambia el tiempo de las vlvulas

en los rboles de levas. El tiempo del rbol de levas se
cambia dependiendo de la carga del motor y la
velocidad para mejorar el rendimiento del motor.

3
6
ENF096-A/VF
Conjunto de engranes de tiempo variable del

rbol de levas
1
2
3
4
5
6
64
Conjunto de cuerpo y rueda dentada

Camisa interior
Resorte de retorno
Pistn
Engranes
Presin de aceite
Leccin 4 Sistema de lubricacin
General
Objetivos
!
Explicar el objetivo y la funcin del sistema de lubricacin.
Describir el sistema de lubricacin de un motor moderno de combustin interna.
Identificar los componentes principales del sistema de lubricacin.
Describir la teora y el funcionamiento del sistema de lubricacin.
65
En una mirada
Descripcin
ENF145-A/VF
Sistema de lubricacin del motor

Durante el funcionamiento del motor se genera una
Los componentes principales del sistema de
gran cantidad de calor. El calor generado entre
lubricacin incluyen:
algunas piezas en movimiento es de tal magnitud que

un motor de combustin interna no puede operar
durante mucho tiempo antes de que ocurra algn
dao. El sistema de lubricacin proporciona un
Depsito de aceite
Colador de aceite
Bomba de aceite
Filtro de aceite
Sellos de aceite
Varilla para medir el nivel del aceite
Indicador de presin del aceite
Materiales de sellado
suministro constante de aceite presurizado a las piezas

en movimiento del motor. La lubricacin reduce el
calor de friccin e impide que las piezas se desgasten
unas contra las otras. El aceite tambin ayuda a
enfriar el motor, quitar suciedad y basura y reducir el
ruido.
66
Teora
Aceite para motor

En la actualidad los aceite para motores se fabrican ya
sea de petrleo crudo que ocurre naturalmente o de
AP
I
sintticos). Algunos aceites para motor se fabrican

mediante el uso de ambas tcnicas y se les llama
SAE
sintticos parciales.
5W-30
H
4/S
compuestos qumicos hechos por el hombre (aceites
RVICE CH
E
S
Los aceites para motores se caracterizan de acuerdo

con las clases de viscosidad SAE segn las define la
Sociedad de Ingenieros Automotrices (SAE, por sus
siglas en ingls). La viscosidad es una expresin de la
ENF120-B/VF
Grado de viscosidad de aceite para el motor
capacidad del fluido para fluir o moverse. Un aceite

espeso a una temperatura dada no fluye tan
rpidamente como un aceite delgado a la misma
temperatura, por lo que el aceite espeso tendr un
nmero de viscosidad mayor. Los aceites se gradan
de acuerdo con su viscosidad en funcin de la
temperatura. La viscosidad es una indicacin de las
caractersticas de un aceite a una temperatura dada.
La informacin de la viscosidad no da ninguna
indicacin sobre la calidad del aceite.
67
Teora
ENF121-A/VF
Aceite monogrado de una sola viscosidad a

temperaturas alta y baja
1 Flujo de aceite a baja temperatura
2 Flujo de aceite a alta temperatura
En la actualidad se utilizan aceites de un solo grado de
viscosidad y aceites multigrado en los motores de
combustin interna. Un aceite de un solo grado de
viscosidad es un aceite que se desempea hasta su
grado en toda la gama de temperaturas. Un aceite
multigrado es un aceite que se desempea de manera
diferente cuando est fro que cuando est caliente.
Un aceite multigrado puede fabricarse para actuar
como un aceite delgado cuando las temperaturas fras
tienden a espesar lquidos y a actuar como un aceite
espeso cuando las temperaturas calientes tienden a
adelgazar lquidos. Los aceites multigrado tambin se
conocen como aceite de viscosidad mltiple.
68
Teora
Aceite para motores (contina)
ENF122-A/VF
Aceite multigrado de alta y baja viscosidad

a baja temperatura
1 Aceite de alta viscosidad a baja temperatura
2 Aceite de baja viscosidad a baja temperatura
69
Teora
+
40
35
30
25
20
15
10
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
SAE
5W30
SAE
10W40
3
SAE
10W30
4
SAE
40W
ENF017-B/VF
Aplicacin de temperatura y viscosidad

1 Aceite sinttico para motores
2 Aceite para motores de alta lubricidad y alto
rendimiento
3 Aceite para motores super multigrado

4 Aceite para motores super monogrado
5 Temperatura ambiente
Los nmeros SAE indican la gama de temperaturas a

las que el aceite lubrica mejor. Un aceite clasificado
como SAE 10 lubrica bien a bajas temperaturas pero
se adelgaza a altas temperaturas. Un aceite
clasificado como SAE 30 lubrica bien a temperaturas
medias pero se espesa a temperatura bajas. Los
aceites multigrado cubren ms de un nmero de
viscosidad SAE. Sus designaciones incluyen dos
nmeros de viscosidad con los que ha cumplido el
aceite. Por ejemplo, un aceite SAE 10W30 satisface
los requisitos de una aceite de peso 10 para arranques
y la lubricacin en climas fros, y los requisitos de un
aceite de peso 30 para la lubricacin a temperaturas
medias.
70
Funcionamiento
Circulacin de aceite
El aceite circula por el motor de la manera siguiente:
!
El aceite fluye a travs del filtro de aceite, el cual

filtra las partculas ms pequeas de tierra y
basura.
Del filtro de aceite, el aceite fluye por el pasaje

principal (o galera) del aceite en el monoblock.
La bomba de aceite succiona el aceite del depsito

de aceite a travs del colador de aceite. El colador
filtra las partculas grandes.
De la galera principal, el aceite fluye a travs de

pasajes ms pequeos hasta el rbol de levas, los
pistones, el cigeal, y otras piezas mviles.
Surtidores y pasajes de aceite dirigen el flujo del
aceite a las piezas crticas, tales como los cojinetes
y pistones.
A medida que el aceite lubrica las superficies de
las piezas en movimiento, aceite nuevo lo empuja
fuera de esas piezas. El aceite se gotea desde las
superficies lubricadas otra vez al depsito de aceite.
En muchos motores se utiliza un enfriador de
aceite para enfriar el aceite antes de que se vuelva
a succionar el aceite a travs del colador de aceite
para repetir el ciclo.
5
4
ENF076-B/VF
1
2
3
4
5
Flujo de aceite en la galera de aceite superior

Flujo de aceite en el filtro
Flujo de aceite en la galera principal
Fuente de aceite del depsito del aceite
Flujo de aceite del colador de aceite a la bomba de
aceite
6 Bomba de aceite
71
Funcionamiento
Lubricacin por presin
7
6
5
ENF018-A/VF
1 Filtro de aceite
2 Interruptor de presin de aceite
3 Levantador de cubo hidrulico
4
5
6
7
El aceite se gotea de las piezas en movimiento hasta el
Se usa la presin total para bombear aceite a travs
depsito de aceite. Una bomba succiona el aceite del
de la galera principal de aceite. El aceite de la galera
depsito, lo pasa por un colador y lo fuerza bajo presin
principal lubrica los cojinetes principales del cigeal,
por un filtro. Despus de ser filtrado, el aceite pasa a
los cojinetes de las bielas, el rbol de levas, y los
los puntos de lubricacin en la cabeza de cilindros y en
levantadores hidrulicos de las vlvulas (si corresponde).
el monoblock. Una vlvula de alivio en la bomba de
En otras partes del motor, el volumen se reduce a
aceite asegura que la presin del aceite no sobrepase
medida que el aceite fluye por pasajes ms pequeos.
las especificaciones de presin del aceite del motor.
Los extremos de las varillas de empuje y los
Toberas de salpicadura de aceite

Depsito de aceite
Tubera y colador de entrada de aceite
Bomba de aceite
balancines reciben una lubricacin a presin

reducida.
72
Funcionamiento
Esfuerzos sobre el aceite
Cambios de aceite
El aceite lubricante en el motor est sujeto a grandes
Es importante cambiar el aceite del motor a los
esfuerzos provenientes de la temperatura y de la
intervalos de servicio especificados. El filtro de aceite
contaminacin. El aceite debe retener su capacidad
debe ser siempre cambiado al cambiar el aceite del
lubricante a temperaturas hasta de 150C (300F).
motor. Al agregar aceite nuevo es importante utilizar
Algunas veces se utilizan enfriadores de aceite para
el tipo, la cantidad y la calidad correcta especificada
impedir que el aceite del motor se caliente demasiado.
por el fabricante. El sobrellenado o no llenar con
Los enfriadores de aceite transfieren calor del aceite
suficiente aceite de motor puede dar por resultado
al aire exterior o al refrigerante del motor. El aceite
daos internos del motor y altas emisiones en el
tambin est sujeto a esfuerzos qumicos provenientes
escape.
de los gases del escape, polvo, partculas de metal

desgastadas y residuos de la combustin. Las altas
temperaturas y los contaminantes reducen la
capacidad del aceite para lubricar bien y dan por
resultado la formacin de lodos de aceite.
73
Componentes
Componentes del depsito de aceite

El depsito de aceite se fija al fondo del bloque del
motor. El depsito de aceite proporciona una reserva
de aceite del motor y sella el crter. El depsito de
aceite ayuda a disipar algo del calor del aceite en el
aire circundante. Algunos depsitos de aceite tienen un
deflector que ayuda a reducir el movimiento del
aceite en el depsito durante el funcionamiento del
motor.
Colador de aceite
2
1
El colador de aceite es una malla que impide que la

tierra y basura entren en la entrada de la bomba de
aceite. El colador de aceite se encuentra en el fondo
del depsito de aceite fijado al lado de entrada de la
bomba de aceite. El colador se mantiene
completamente cubierto por el aceite del motor de tal

manera que no succione aire hacia la bomba de
aceite. El aceite entra por el colador hasta la entrada
de la bomba de aceite, luego se empuja por todo el
ENF119-B/VF
motor.
Depsito de aceite y colador
1 Tubo recolector
2 Colador
3 Depsito de aceite
74
Componentes
Bomba de aceite
La bomba de aceite proporciona el empuje que hace
circular aceite presurizado por todo el motor. La
bomba de aceite succiona aceite del depsito de aceite
y empuja el aceite a travs del sistema de lubricacin.
La bomba de aceite generalmente se monta en el
monoblock o en la tapa delantera del motor. El
cigeal o el rbol de levas generalmente impulsa a la
bomba de aceite mediante el uso de un engrane, banda
o eje impulsor. Las bombas de aceite de motor se
clasifican como bombas de desplazamiento positivo.
Todo el aceite que entra en la bomba sale por la salida
de la bomba. No se permite que el aceite circule por el
interior de la bomba.
Vlvula de alivio de presin

La presin excesiva del aceite daa los sellos y juntas
o empaques, lo cual causa fugas de aceite. Entre ms
rpido se impulse una bomba de aceite, ms aceite
se bombea. Los sistemas de lubricacin incluyen una
vlvula de alivio de presin que limita la mxima
presin que la bomba puede desarrollar. Si se fuerza
todo el aceite de la bomba hacia los pasajes de
aceite, el aceite se calentara rpidamente y sufrira la
degradacin. Para limitar la presin del aceite, la
vlvula de alivio de presin se abre a un lmite
preestablecido y enva parte del aceite de la salida de
la bomba otra vez a la entrada de la bomba o al
depsito de aceite.
75
Componentes
Tipos de bombas de aceite

Bomba de tipo rotor
1
La bomba de tipo rotor utiliza dos rotores, uno que gira
dentro del otro, para presurizar el aceite. Los dos

rotores giran a velocidades algo diferentes. Los
rotores tienen lbulos uniformes y redondeados. Estos
3
tipos de rotores se llaman engranes trocoidales.
En este diseo el cigeal impulsa al rotor interior. El
rotor interior impulsa al rotor exterior. A medida que

los dos rotores giran, se forman cavidades de bombeo
entre los lbulos de los dos rotores. Las cavidades de
6
bombeo disminuyen y crecen de tamao a medida que

los lbulos en los rotores se engranan y se
desengranan. Una abertura en la caja de la bomba en

los puntos de engrane (salida de la bomba) y de
desengrane (entrada de la bomba) permite que el
aceite entre y salga de la bomba a medida que giran
los rotores.
ENF078-A/VF
Las bombas de tipo rotor son muy confiables y pueden

resistir el funcionamiento a altas velocidades. Las
Bomba de aceite de tipo rotor
bombas de tipo rotor producen un flujo uniforme de

aceite, en lugar de una accin de pulsacin. La bomba
de tipo rotor utilizada en muchos motores tiene un
pequeo orificio en el lado de salida para permitir que
se escape el aire. Si no hay aceite en la bomba porque
el vehculo no ha funcionado durante mucho tiempo, el
orificio de aire ventila el aire rpidamente al arrancar
1
2
3
4
5
6
7
Rotor interior
Rotor exterior
Puerto de salida
Vlvula de alivio de presin
Puerto de entrada
Aceite de motor
Cuerpo de la bomba
el motor, lo cual permite que el aceite fluya casi

inmediatamente hacia las piezas crticas del motor.
76
Componentes
Bomba de engranes
En una bomba de aceite de engranes se utilizan dos
2
engranes para empujar el aceite a travs de la bomba.

El rbol de levas o el cigeal impulsa al engrane de
1
impulsin. A medida que el engrane de impulsin gira,
se engrana con el engrane impulsado, el cual gira en

direccin opuesta. A medida que los engranes giran
dentro del cuerpo de la bomba, en el puerto de entrada
se genera una succin. El aceite se jala entre los
engranes y el cuerpo de la bomba hasta el puerto de
salida.
4
ENF077-A/VF
Bomba de aceite de engranes

1
2
3
4
Engrane de impulsin
Puerto de salida
Engrane impulsado
Puerto de entrada
77
Componentes
Filtro de aceite
El filtro de aceite atrapa las partculas ms pequeas
de metal, suciedad y basura acarreadas por el aceite
de tal manera que no recirculen a travs del motor. El

filtro mantiene limpio al aceite para reducir el desgaste
del motor. El filtro de aceite atrapa las partculas muy
pequeas que puedan pasar por el colador de aceite.
La mayora de los filtros de aceite son del tipo de flujo
completo o total. Todo el aceite bombeado pasa por el
filtro de aceite. El filtro contiene un elemento de
papel que filtra las partculas en el aceite.
El aceite fluye desde la bomba de aceite
y entra en el filtro de aceite a travs de varios
orificios. El aceite primero fluye alrededor de la parte

exterior del elemento de filtracin. Luego el aceite
pasa a travs del material del filtro hacia el centro del
elemento. Finalmente, el aceite fluye hacia afuera del
filtro a travs de un tubo en el centro del filtro hasta la
galera principal.
ENF116-A/VF
Filtro y flujo de aceite

1 Vlvula de derivacin (cerrada)
2 Diafragma antidrenaje
3 Resorte de la vlvula de derivacin
El filtro se atornilla en el tubo de la galera principal de

aceite. Un sello impide que el aceite se fugue a travs
de la conexin entre el filtro y el monoblock.
78
Componentes
Vlvula de derivacin
A medida que el elemento en el filtro de aceite se
ensucia, la bomba de aceite trabaja ms para empujar
el aceite a travs del filtro. Si el filtro se obstruye, y no
hay manera de desviarse del filtro, pueden ocurrir

1
daos al motor. Para impedir este tipo de daos, la

mayora de los filtros de aceite de fabricantes de
equipo original (OEM, por sus siglas en ingls)
tambin incluyen una vlvula de derivacin accionada

por resorte. Esta vlvula est diseada para permitir
que el aceite se desve del filtro en caso que ste
quede obstruido. Cuando la contrapresin es lo
suficientemente fuerte como para sobreponerse al
resorte en la vlvula de derivacin, la vlvula se abre,
lo cual permite que parte del aceite se desve del filtro
y pase directamente al tubo de la galera de aceite.
ENF079-A/VF
Flujo de filtrado normal del filtro de aceite

1
2
3
4
5
Elemento del filtro

Salida de aceite filtrado
Entrada de aceite sin filtrar
Resorte de vlvula de derivacin
Vlvula de derivacin (cerrada)
79
Componentes
Filtro de aceite (contina)

Diafragma antidrenado
Muchos filtros de aceite OEM contienen un diafragma
antidrenado, el cual mantiene al aceite dentro del filtro

mientras el motor est apagado. El diafragma cubre
5
todos los orificios de entrada del filtro cuando la

bomba de aceite deja de funcionar. Cuando
S1
se apaga el motor, la presin de aceite en el filtro

empuja al diafragma hacia abajo contra los orificios y
el filtro de aceite queda sellado. Cuando el motor
arranca otra vez, el aceite fluye inmediatamente desde
S1a
el filtro, lo cual permite que las piezas crticas del

motor reciban la lubricacin inmediatamente. A
medida que la presin de la bomba de aceite se
incrementa, se empuja al diafragma para separarlo de
los orificios e iniciar otra vez el flujo normal de aceite.
S2
4
ENF143-B/VF
Flujo de derivacin del filtro de aceite

(sin filtrar)
1
2
3
4
5
80
Elemento del filtro

Vlvula antidrenado
Salida de aceite derivado sin filtrar
Entrada de aceite sin filtrar
El aceite que fluye por la vlvula de derivacin
abierta
Componentes
Sellos de aceite
En varios puntos del motor se tienen sellos y juntas o
empaques que impiden que el aceite se fugue del
motor o que pase a reas del motor donde no debe
haber aceite.
Varilla para medir el aceite

La varilla para medir el aceite del motor se utiliza para
3
medir el nivel del aceite en el depsito de aceite. Un

extremo de la varilla se introduce en la parte superior
ENF093-A/VF
del depsito de aceite mientras que el otro extremo

tiene un manguito que sirve para sacarla fcilmente.
El extremo que se introduce en el interior del depsito
de aceite tiene marcas en su superficie que muestran
si se debe agregar aceite al motor.
Marcas de la varilla para medir el aceite

1 Nivel mximo de aceite
2 Nivel mnimo de aceite
3 Punta inferior de la varilla para medir el aceite
Es importante mantener el nivel del aceite por arriba

de la lnea MIN en todo momento. Nunca se debe
sobrellenar el depsito ni tampoco permitir que el nivel
se reduzca demasiado. Demasiado aceite puede
permitir que el cigeal haga contacto con el aceite y
lo agite hasta convertirlo en espuma. La bomba de
aceite no puede bombear la espuma y la espuma no
lubrica. Los niveles bajos de aceite pueden resultar en
temperaturas excesivamente altas, lo cual puede dar
lugar a la falla de cojinetes. Un nivel de aceite
demasiado alto o demasiado bajo tambin puede
incrementar el consumo de aceite. Consulte el
Manual de Taller o el Manual del Propietario la
capacidad correcta de aceite y el tipo de aceite
recomendado.
Lmpara indicadora de presin de aceite

El panel de instrumentos generalmente tiene algn tipo
de indicador de presin del aceite que le advierte al
ENF138-B/VF
conductor si el sistema de lubricacin no puede

mantener la presin de aceite que el motor requiere.
Este indicador puede ser un medidor o una lmpara de
Indicador de advertencia de presin del aceite

en el panel de instrumentos
advertencia.
81
General
Leccin 5 Sistema de admisin de aire
Objetivos
!
Explicar el objetivo y la funcin del sistema de admisin de aire.
Identificar los componentes del sistema de admisin de aire.
Describir el sistema de admisin de aire del motor de combustin interna.
Explicar la teora y el funcionamiento del sistema de admisin de aire.
82
Capacitacin en servicio
En una mirada
Sistema de admisin de aire
ENF020-A/VF
Mltiple de admisin de aire

1 Mltiple de admisin
El sistema de admisin de aire est diseado para
Se pueden incluir conjuntos de resonador para reducir
limpiar el aire de admisin y alimentar la mezcla
el ruido de la admisin del aire. Los resonadores de
de aire y combustible a los cilindros. Entre los
admisin de aire pueden ser componentes separados
principales componentes del sistema de admisin
o parte de la caja de admisin de aire (por ejemplo,
de aire se tienen:
filtro de aire cnico). Adems, un sensor de flujo de
Ductos de admisin de aire
Resonador de admisin de aire
Conjunto de filtro de aire
Mltiple de admisin
masa de aire y un cuerpo de mariposa del acelerador,

donde ambos son parte del sistema de inyeccin de
combustible se ubican entre el conjunto del filtro de
aire y el mltiple de admisin. Consulte el manual
Rendimiento del Motor la informacin sobre el

sistema de inyeccin de combustible.
83
Componentes
Componentes de la admisin y filtro de aire

El conjunto del filtro de aire incorpora el elemento de
Durante la fase de calentamiento, parte del
filtracin del aire. El elemento filtrante quita todas las
combustible se condensa en las paredes internas del
partculas de suciedad, polvo y basura que entran en el
mltiple de admisin. Para minimizar las prdidas por
sistema de admisin de aire. El mltiple de admisin
condensacin a menudo se instala un precalentador
dirige el aire hacia los cilindros. Los mltiples
en los mltiples de admisin de aire. Los sistemas de
de admisin se fabrican de aleaciones de aluminio o de
admisin deben quedar perfectamente sellados del
compuestos de plstico. Para asegurar una buena
exterior. El aire no dosificado que se induce por las
carga en los cilindros, los mltiples de la admisin
pequeas aberturas afectan al manejo del motor y
deben tener una superficie interna muy lisa que
resultan en un funcionamiento disparejo del motor,
ofrezca una resistencia mnima al aire que entra.
especialmente durante la marcha mnima. Consulte el
La forma del mltiple de admisin puede causar que
manual de Fundamentos del Rendimiento del Motor la
el flujo de aire se arremoline a lo largo de su recorrido
informacin relacionada con el sistema de control del
hasta la cmara de combustin para lograr una
motor. El vaco en el mltiple de admisin puede ser
combustin ms eficiente. Si los puertos a los cilindros
utilizado para diversos objetivos. El reforzador de frenos
individuales son de la misma longitud y dimetro, las
y sistemas asistidos por vaco (p.e. A/C, EGR) pueden ser
mismas condiciones se aplican a todos los cilindros
operados mediante unidades de diafragma de vaco.
durante la induccin, lo cual resulta en una carga
Se proporcionan los conectores correspondientes en el
uniforme de cilindros.
mltiple de admisin para estas diversas funciones.
84
Componentes
Ductos de admisin
La longitud y dimetro de los ductos de entrada del
mltiple de admisin tambin tienen un efecto sobre la
eficiencia volumtrica. Durante el funcionamiento del
motor a velocidades bajas, los ductos ms largos y
ms estrechos producen una mejor eficiencia

volumtrica. Durante el funcionamiento a altas
velocidades, los ductos ms cortos y ms amplios son
ms eficientes. Cada vez ms diseos modernos de
2
motores utilizan innovaciones tales como motores con

vlvulas mltiples y sistemas de admisin variable para
incrementar la eficiencia volumtrica.
ENF019-A/VF
Ductos de admisin
1 Ductos de admisin mas cortos y amplios
2 Ductos de admisin mas largos y estrechos
Sistema de induccin variable

Como la longitud y el dimetro de los ductos de
proporcionar un incremento en el flujo de aire cuando
admisin afectan el rendimiento, la eficiencia y las
se requiere mejorar el torque y el rendimiento. Se
emisiones del escape, algunos motores utilizan
tienen dos sistemas bsicos de diseos de mltiple de
sistemas de induccin de longitud variable. Estos
admisin de longitud variable:
sistemas utilizan ductos de admisin tanto largos como

cortos. Durante el funcionamiento del motor a bajas
El sistema de control de ductos accionados del

mltiple de admisin (IMRC, por sus siglas en
ingls) y
La vlvula de afinacin del mltiple de

admisin (IMT, por sus siglas en ingls)
velocidades, el aire fluye a travs de los ductos largos

para dar un mejor rendimiento. A una cierta velocidad
del motor se abre una vlvula que permite que el aire
fluya a travs de los ductos cortos para el mximo
rendimiento a altas velocidades del motor. Estos
sistemas de admisin se utilizan para
85
Componentes
Sistema de control de ductos del mltiple

de admisin (IMRC)
El mltiple de admisin tiene dos ductos por cilindro,
1
que alimentan a cada uno de los puertos de admisin

en las cabezas de cilindros.
Los conjuntos IMRC se localizan entre el mltiple
de admisin y las cabezas de cilindros y
proporcionan dos pasajes de aire a cada cilindro.
Los conjuntos IMRC son en realidad el mltiple

inferior, en lo que viene a ser un conjunto de
5
4
mltiple de admisin de dos piezas. Un pasaje de

aire siempre est abierto y el otro pasaje de aire se
transfiere de cerrado a abierto mediante una placa

de vlvula.
Por debajo de un cierto nmero de revoluciones
por minuto, generalmente de 3000 rpm, la placa de
la vlvula se cierra para mejorar el rendimiento del
motor a bajas velocidades y en fro. Por arriba de
estas rpm, la placa de vlvula se abre para mejorar
ENF097-A/VF
el rendimiento del motor a altas velocidades. El

actuador IMRC abre y cierra las placas de vlvula.
La mayora de los diseos del actuador tienen un
funcionamiento elctrico. Algunos actuadores son
accionados por vaco. El sistema de control del
motor controla al actuador IMRC. Consulte el
manual de Rendimiento del Motor la informacin
sobre el sistema de control del motor.
86
Componentes del IMRC

1 Mltiple de entrada superior
2 Juntas del mltiple superior
3 Conjunto del IMRC (mltiple de entrada
inferior )
4 Actuador del IMRC
5 Entrada de aire
Componentes
Vlvula de afinacin del mltiple de

admisin (IMT)
La vlvula IMT es un actuador elctrico que
1
controla una placa de vlvula o un dispositivo tipo

obturador montado directamente en el mltiple de
admisin. Por abajo de ciertas rpm la vlvula IMT
permanece cerrada. Por arriba de ciertas rpm, la
vlvula IMT se abre permitiendo que ms aire entre a
los cilindros para mejorar el rendimiento del motor a
altas velocidades. El sistema de control del motor

controla la vlvula IMT. Consulte el manual de
Rendimiento del Motor para informacin sobre el

3
sistema de control del motor.

5
ENF098-A/VF
Componentes de IMTV
1
2
3
4
5
6
7
Flujo de aire de admisin

Junta del mltiple
Juntas del mltiple a las cabezas de cilindros
Cabezas de cilindros
Vlvula de IMT
Mltiple de admisin inferior
Mltiple de admisin superior
87
Componentes
Induccin forzada
La mayora de los motores aspiran la
Sin ayuda externa, un motor slo recibe una carga
mezcla de aire y combustible a partir del vaco
parcial de aire y combustible. El bombeo de aire hacia
creado por el recorrido hacia abajo del pistn y es
los cilindros puede incrementar la carga de aire y
por eso que se conocen como motores de
combustible. Este hecho de forzar ms aire hacia los
aspiracin natural. Los motores con aspiracin
cilindros le permite al motor llenar sus cilindros con
natural dependen de la presin del aire atmosfrico
una carga que satisface o sobrepasa la eficiencia
para suministrar aire al cilindro.
volumtrica del 100 por ciento. Este proceso de
La salida de potencia de un motor est

directamente relacionada a su eficiencia volumtrica.
Un motor de aspiracin natural tiene una eficiencia
volumtrica de aproximadamente 80 por ciento. Esto
bombear ms aire a los cilindros del motor se llama

induccin forzada. Se utilizan dos mtodos diferentes
para bombear aire hacia el interior del motor: el
turbocargado y el supercargado.
quiere decir que el motor aspira alrededor del 80 por

ciento de su desplazamiento. Al hacer ms
aerodinmicos los pasajes e incrementar los tamaos
de los puertos se incrementa la eficiencia volumtrica.
El aire an tiene dificultades para llegar hasta el
cilindro. Mientras el motor dependa de la presin
atmosfrica para empujar el aire a travs del sistema
de admisin, el motor no produce la potencia que
pudiera producir.
88
Teora
Turbocargado
1
2
7
5
4
ENF139-A/VF
Sistema de turbocargador
1
2
3
4
Alimentacin de aceite al eje del compresor

Turbina
Salida del escape de la turbina
Drenaje de aceite del eje del compresor
5 Compresor
6 Admisin de aire del compresor
7 Interenfriador del aire
El tipo ms comn de bomba de aire o compresor es
Una unidad grande de turbocargador genera ms
un turbocargador. El turbocargador utiliza los gases del
torque, pero responde ms lentamente a velocidades
escape para impulsar una turbina fijada a un eje
bajas del motor. Una unidad ms pequea de
conectado a una rueda de compresor. El flujo del gas
turbocargador tiene una turbina ms pequea, que es
de escape impulsa el movimiento de la turbina,
ms fcil de hacer girar.
la cual a su vez impulsa al compresor ubicado
Algunos fabricantes de vehculos han empezado a
en la tubera de admisin.
utilizar unidades turbocargadoras ms pequeas, que
El compresor comprime el aire y lo fuerza
empiezan a cargar a bajas velocidades del motor y
hacia el motor a presiones de aproximadamente 9 psi.
proporcionan el efecto total durante el manejo
Para asegurar que la presin en el turbocargador no
normal. Estas unidades turbocargadoras ms
se incremente demasiado y que no dae al motor se
pequeas a menudo se conocen como
utiliza una vlvula reguladora de presin conocida
turbocargadores de baja presin.
como compuerta de desecho. La compuerta de

desecho se abre a una cierta presin preestablecida.
89
Teora
Turbocargado (contina)
Como el flujo de los gases de escape impulsan al
turbocargador, el turbocargador no consume potencia
1
del motor. Algunos motores turbocargados
experimentan un corto intervalo de tiempo antes de

que el turbocargador empiece a bombear grandes
cantidades de aire hacia el motor. Este corto intervalo
de tiempo se conoce como turborretardo. Durante el
perodo de turborretardo, el motor no entrega la
5
potencia adicional que el turbocargador le proporciona
a rpm ms altas. Algunos turbocargadores utilizan un

diseo de entrada variable. Este diseo le ayuda al
turbocargador a lograr la velocidad ptima a rpm
ms bajas, lo cual incrementa el rendimiento del

ENF140-B/VF
motor a bajas velocidades y reduce el

turborretardo.
Caja del compresor y de la turbina

1
2
3
4
5
90
Entrada de aire fresco

Alimentacin de aceite
Salida del escape
Entrada del escape
Aire comprimido hacia el motor
Teora
Supercargado
2
ENF106-A/VF
Supercargador tipo lbulo

1 Rotores de compresor tipo lbulo
2 Conjunto de supercargador
Un supercargador es un tipo de bomba de aire o
Al igual que en el turbocargador, la cantidad de
compresor. Los gases de escape no impulsan a un
potencia disponible para impulsar el supercargador
supercargador. La fuente de energa de un
depende de la velocidad del motor. A diferencia de
supercargador es el motor en s. El cigeal
algunos motores con turbocargador, al acelerar el
impulsa al supercargador mediante una banda,
supercargador inmediatamente entrega la potencia
engranaje o cadena. En los motores con
adicional del motor. Aunque se utiliza potencia del
supercargador se tienen presiones tpicas en el
motor para impulsar el supercargador, un
mltiple de admisin hasta de 13 psi.
supercargador a su vez ayuda a producir ms

potencia. Se tienen diferentes tipos de
supercargadores. No importa cmo est diseado
un supercargador, su objetivo principal es de
forzar ms aire hacia el interior de los cilindros y
ayudar al motor a producir ms potencia.
91
General
Leccin 6 Sistema del escape
Objetivos
!
Explicar el objetivo y la funcin del sistema de escape.
Describir el sistema de escape e identificar los tipos.
Identificar los componentes del sistema de escape.
Explicar la teora y el funcionamiento del sistema de escape.
92
En una mirada
Descripcin y objetivo
El sistema de escape lleva los gases de escape del
Si el sistema de escape se daa o tiene fugas, se
motor hasta la parte trasera del vehculo, amortigua
debe reparar o renovar. De lo contrario, los gases
el ruido producido por la combustin y limpia los
txicos de escape pueden pasar al interior del
gases de escape (si corresponde).
compartimento de los pasajeros del vehculo.
Entre los principales componentes del sistema de

escape se tienen:
!
El mltiple de escape
Adems, el sistema de control del motor sufre

efectos adversos por el aire que se introduce en el
sistema de escape. Consulte el manual de
Fundamentos del Rendimiento del Motor la
informacin sobre el sistema de control del motor.
Las tuberas de escape
Los silenciadores
El convertidor cataltico
Los sistemas de escape estn especialmente

afinados a motores y vehculos especficos. Esta
afinacin permite la combinacin ptima de
rendimiento del vehculo y reduccin de ruido.
Como el mltiple de escape es la parte del sistema
de escape expuesta a temperaturas mayores,
se fabrica de un metal duradero tal como el hierro
fundido o acero. Las tuberas y los silenciadores
del escape se pueden fabricar de chapa de metal o
de acero inoxidable. El sistema del escape est
sujeto a la corrosin producida por el agua y la sal
de los caminos. Las altas temperaturas y la
vibracin tambin reducen la vida del sistema.
93
En una mirada
3
ENF021-A/VF
Sistema de escape (tpico)

1 Mltiple del escape
2 Convertidor cataltico
3 Silenciador
4 Tubera del escape

5 Tubera flexible
Las secciones de tubera flexible le permiten al

sistema de escape un movimiento limitado. La
tubera flexible asegura que la expansin trmica y
las vibraciones no puedan causar esfuerzos en el
material. La tubera flexible ayuda a reducir el
ruido y las fallas resultantes de los esfuerzos.
94
Componentes
Silenciadores
Convertidor cataltico
El silenciador reduce el nivel del ruido producido
Se debe controlar la concentracin de los
por el motor y tambin reduce el ruido producido
productos de los gases de escape descargados a la
por los gases de escape a medida que se
atmsfera. El convertidor cataltico ayuda en esta
desplazan del convertidor cataltico a la atmsfera.
tarea. Un catalizador es un material que permanece

sin cambios cuando inicia e incrementa la
A los silenciadores se les da un tratamiento de

revestimiento con un agente anticorrosivo durante
la fabricacin para incrementar la vida del
velocidad de una reaccin qumica. Un catalizador

tambin permite que una reaccin qumica ocurra
a temperaturas ms bajas.
silenciador.
El convertidor cataltico contiene un catalizador en
forma de una estructura de panal de abeja con un
tratamiento especial. A medida que los gases de
escape se ponen en contacto con el catalizador, los
gases se cambian qumicamente en gases menos
dainos. Consulte mayores detalles en el manual
Rendimiento del Motor (TF1010008S).
95
General
Leccin 7 Sistema de enfriamiento
Objetivos
!
Describir el sistema de enfriamiento e identificar los diferentes tipos.
Identificar los componentes de un sistema tpico de enfriamiento automotriz.
Explicar la teora y el funcionamiento del sistema de enfriamiento.
96
En una mirada
Descripcin
1
2
5
4
7
ENF081-A/VF
Sistema de enfriamiento
1
2
3
4
5
Bomba de refrigerante
Pasajes del refrigerante
Termostato
Depsito del radiador y botella de desgasificacin
Ventilador
6 Tapn de presin
7 Radiador
El sistema de enfriamiento mantiene una temperatura
La mayora de los motores se enfran mediante un
eficiente de funcionamiento del motor. El sistema de
flujo constante de refrigerante lquido a travs del
enfriamiento disipa aproximadamente una tercera
monoblock y las cabezas de cilindros. El sistema de
parte del calor generado por la combustin. El mtodo
enfriamiento disipa el exceso de calor producido
utilizado para enfriar los motores automotrices en la
durante la combustin y mantiene el motor en
gran mayora de las aplicaciones es el enfriamiento
funcionamiento a una temperatura ms eficiente. Si el
por lquidos.
sistema de enfriamiento falla, el motor se puede

sobrecalentar y se puede daar. Una temperatura de
funcionamiento que es muy fra resulta en una
combustin incompleta y en una baja eficiencia en el
consumo de combustible.
97
En una mirada
Refrigerante
2
3
ENF080-A/VF
Flujo en el sistema de enfriamiento

1
2
3
4
Flujo al interior de la cabeza de cilindros

Flujo al cuerpo del acelerador
Flujo al termostato y la derivacin
Flujo hacia el radiador
5 Flujo fuera del radiador

6 Flujo hacia el monoblock
7 Flujo del monoblock a la cabeza de cilindros
Los pasajes del refrigerante se funden en el
Algunos vehculos utilizan refrigerantes del tipo de
monoblock y en la cabeza de cilindros. Estos pasajes
Tecnologa de cidos Orgnicos (OAT, por sus siglas
llevan al refrigerante alrededor de los cilindros y de las
en ingls). El refrigerante OAT est diseado para ser
cmaras de combustin. El refrigerante toma el calor
un refrigerante de vida de servicio extendida y reduce
y se lo lleva lejos de estas piezas.
el mantenimiento del sistema de enfriamiento. El

refrigerante OAT es de color anaranjado para
En los primeros motores nicamente se utilizaba agua

como refrigerante. En la actualidad, la mayora de los
motores utilizan un refrigerante basado en etilenglicol
mezclado con agua. El refrigerante de etilenglicol
distinguirlo de otros refrigerantes y tiene aditivos

especiales para lubricar y proteger al sistema de
enfriamiento contra la corrosin. El refrigerante OAT
no es compatible con otros refrigerantes.
disminuye el punto de congelacin del agua, eleva el

punto de ebullicin del agua, lubrica la accin de
la bomba del agua e impide la corrosin en el motor.
98
En una mirada
Funcionamiento
Al arrancar un motor fro, la bomba del refrigerante
nicamente hace circular agua a travs de los pasajes
del refrigerante en la cabeza de cilindros y en el
monoblock, lo cual eleva rpidamente la temperatura
del motor. Parte del refrigerante se puede desviar al
sistema de calentamiento, el cual calienta el
compartimento de pasajeros del vehculo.
Cuando se ha generado el suficiente calor como para
abrir el termostato, la bomba de agua hace circular el
refrigerante por todo el motor y hacia el radiador. El
refrigerante caliente fluye del tanque superior del
radiador al tanque inferior del radiador. El aire fresco
pasa por las aletas del radiador que disipan el calor del
refrigerante. Del tanque inferior, el refrigerante fluye a
travs de la manguera inferior del radiador hasta la
entrada de la bomba del refrigerante. La bomba del
refrigerante hace circular el refrigerante a travs de la
salida de la bomba hacia el pasaje del refrigerante en
el monoblock. El refrigerante fluye del pasaje del
monoblock hacia el pasaje del refrigerante en la
cabeza de cilindros para completar el circuito.
99
Componentes
Bomba del refrigerante

La bomba del refrigerante hace circular refrigerante
por todo el sistema de enfriamiento. La mayora de las
bombas de refrigerante son bombas con impulsores o

de desplazamiento no positivo. No todo el refrigerante
que entra en la bomba necesariamente tiene que salir
de la bomba. Este diseo es diferente en comparacin
con el de la bomba de aceite (que es del tipo de

desplazamiento positivo), en donde todo el aceite que
entra en la bomba es bombeado hacia afuera otra vez.
3
ENF141-A/VF
Bomba del refrigerante (tpica)

1 Bomba del refrigerante
2 Polea del cigeal
3 Polea impulsora de la bomba del refrigerante
Bomba del tipo de impulsores
1
Las bombas de refrigerante generalmente se disean
como bombas sencillas del tipo de impulsor. La

bomba del refrigerante tiene un cuerpo de la bomba
que contiene el impulsor. El impulsor gira sobre un eje
que est conectado a una polea de impulsin.
La bomba del tipo de impulsor funciona por accin
centrfuga. La accin centrfuga es la tendencia de un
cuerpo en rotacin a ser empujado hacia afuera. El
refrigerante fluye a travs de la entrada de la bomba y
entra al centro del impulsor. A medida que el impulsor
gira, el impulsor avienta el refrigerante hacia las
orillas exteriores del impulsor . El cuerpo de la bomba
3
ENF083-A/VF
Bomba tipo impulsor

1 Impulsor
2 Salida de la bomba
3 Entrada de la bomba
atrapa al refrigerante y lo empuja hacia la salida de la

bomba.
100
Componentes
Termostato
El termostato limita el flujo del refrigerante a travs
del sistema hasta que el motor logra su temperatura de
funcionamiento. El motor se calienta rpidamente, lo
cual mejora las emisiones y la eficiencia en el

consumo de combustible. Un calentamiento rpido
tambin reduce los gases de la combustin que
escapan a los pistones y llegan hasta el crter.
4
ENF084-A/VF
Termostato tipo pastilla de cera

1
2
3
4
Vlvula
Cera
Resorte
Flujo del refrigerante
101
Componentes
Termostato (contina)
El termostato contiene una pastilla de cera sensible al
1
calor. Cuando el motor est fro, la cera se mantiene

en estado slido, y el resorte mantiene cerrada a la
vlvula. Cuando el refrigerante se calienta, la cera se
convierte en lquido y se expande. La expansin
empuja el cuerpo de la vlvula hacia abajo, lo cual
abre el flujo del refrigerante al radiador.
ENF114-A/VF
Flujo del refrigerante del termostato

1 Flujo del refrigerante
Para proporcionar una salida para el aire en el sistema

de enfriamiento, muchos termostatos incluyen una
espiga ahusada o cnica cerca de la parte superior del
motor ya sea en el termostato en s o en la caja del

termostato. Cuando hay aire en el sistema de
4
enfriamiento, el extremo ms pesado de la espiga

ahusada cae hacia abajo y deja escapar el aire.
Cuando el motor est en funcionamiento, la presin de
la bomba de agua empuja a la espiga ahusada contra
su asiento. La espiga ahusada cerrada impide que el
refrigerante fluya hacia el radiador sino hasta cuando
el termostato se abre.
ENF085-A/VF
Espiga ahusada
1
2
3
4
102
Espiga ahusada abierta

Espiga ahusada cerrada
Caja del termostato
Espiga ahusada

Ventilador de enfriamiento
El ventilador del radiador jala aire fresco del exterior
Componentes
Impulsores de ventiladores de
enfriamiento
sobre la superficie del radiador para disipar el calor del
Existen varios tipos diferentes de impulsores de
refrigerante y obtener una transferencia de calor ms
ventiladores entre los que se encuentran impulsores
rpida, especialmente durante la marcha mnima. La
elctricos, viscosos, hidrulicos y mecnicos. Algunos
mayora de los vehculos equipados con aire
vehculos pueden utilizar una combinacin de dos
acondicionado generalmente tienen un ventilador
diferentes tipos de impulsores de ventiladores. Algunos
adicional para incrementar el enfriamiento. La
ventiladores son impulsados por un motor elctrico que
mayora de los ventiladores tiene cuatro o ms paletas
conecta y desconecta el ventilador dependiendo de la
para incrementar la capacidad de enfriamiento. Una
temperatura del refrigerante del motor. Cuando el
guarda o proteccin de ventilador puede rodear al
refrigerante logra una temperatura preestablecida, el
ventilador para concentrar el flujo de aire.
interruptor trmico (sensor de temperatura del

refrigerante del motor) activa un relevador elctrico
que a su vez enciende el motor del ventilador. Cuando
disminuye la temperatura del refrigerante, el
interruptor trmico apaga al motor del ventilador.
Otros ventiladores se controlan mediante un mdulo
de control basado en microprocesadores. Los
sensores envan datos de temperatura del refrigerante
del motor al mdulo, y ste utiliza los datos para
determinar si el ventilador del refrigerante del motor
debe ser prendido o apagado.
Un impulsor de ventilador hidrulico utiliza la presin
de aceite hidrulico para impulsar al ventilador.
103
Componentes
2
ENF086-A/VF
Embrague viscoso de ventilador y resorte

bimetlico
1 Placa de embrague
2 Termostato bimetlico
Un termostato bimetlico controla la cantidad de
Un impulsor mecnico de ventilador utiliza una polea y
acoplamiento. El termostato bimetlico es un resorte
una banda para impulsar el ventilador. La mayora de
hecho de dos tipos de metales. El resorte se expande
los ventiladores de impulsin mecnica utilizan un
a temperaturas ms altas y se contrae a temperaturas
impulsor de embrague, el cual permite que el
ms bajas. El termostato est conectado a una vlvula
ventilador gire a velocidades menores cuando la
que controla la cantidad de fluido disponible para
temperatura est ms baja. Si el ventilador gira
acoplar el embrague. El termostato responde a la
constantemente a la velocidad del motor, el ventilador
temperatura del aire que pasa a travs del radiador. Si
sera muy ruidoso a altas velocidades y tambin
la temperatura del aire es fra, se limita el flujo de
reducira la potencia del motor.
fluido en el embrague. Esto causa que ocurra muy

poco acoplamiento, y el ventilador gira muy
Uno de los tipos ms comunes de embragues de

ventiladores es el de tipo viscoso. Un impulsor viscoso
es un acoplamiento con un fluido.
lentamente o simplemente no gira. A temperaturas

ms altas, el fluido que opera sobre el embrague se
incrementa, lo cual causa un acoplamiento ms
estrecho y una velocidad ms rpida del ventilador.
104
Componentes
Depsito de sobreflujo de refrigerante y

botella de desgasificacin
Comnmente se utilizan dos tipos de depsitos de
1
sobreflujo de refrigerante: un depsito de sobreflujo de

refrigerante no presurizado y un depsito de tipo
presurizado llamado botella de desgasificacin.
A medida que un refrigerante se calienta, el
refrigerante se expande. El depsito de recuperacin
de refrigerante no presurizado almacena el exceso de
refrigerante desplazado por el radiador. Cuando el

motor se enfra, el refrigerante en el depsito se
succiona otra vez hacia el sistema de enfriamiento.
Esto mantiene al sistema de enfriamiento
constantemente lleno, lo cual incrementa la eficiencia
2
ENF087-A/VF
del sistema de enfriamiento.

Depsito del refrigerante
El nivel del refrigerante se revisa y se agrega
refrigerante en el radiador. Una manguera conecta el
depsito al cuello de llenado del radiador. A medida
que la temperatura se incrementa, el tapn de presin
1 Tubo de sobreflujo
2 Flujo del refrigerante hacia o desde el radiador
3 Manguera entre el depsito y el radiador
permite que el refrigerante en expansin fluya del

radiador hacia el depsito segn corresponda. Cuando
el motor se detiene, la temperatura del refrigerante
disminuye y el refrigerante se contrae. En el sistema
de enfriamiento se genera un vaco parcial que succiona
el refrigerante del depsito otra vez al sistema de
enfriamiento. El depsito tiene un tubo de sobreflujo
que permite que el refrigerante se escape si el sistema
de enfriamiento se sobrellena o si el motor se
sobrecalienta.
105
Componentes
Botella de desgasificacin
La botella de desgasificacin tiene un funcionamiento
y una apariencia similar al depsito de sobreflujo de
1
refrigerante. Sin embargo, la botella en s esta

presurizada como el radiador, y el tapn de presin se
localiza en la botella de desgasificacin en vez del
radiador. El sistema de enfriamiento se llena a travs
del tapn de presin ubicado en la botella de
desgasificacin. La botella de desgasificacin permite

la expansin del refrigerante durante el
funcionamiento normal. Un tubo de sobreflujo

4
proporciona una salida para el exceso de refrigerante

en caso que el sistema de enfriamiento se sobrellene o
si el motor se sobrecalienta. La botella de
ENF099-A/VF
desgasificacin proporciona la separacin del aire

durante el funcionamiento del motor. La botella de
Botella de desgasificacin del refrigerante
desgasificacin retorna el refrigerante al sistema.

1
2
3
4
106
Tapn de presin
Salida de sobreflujo
Entrada de refrigerante
Salida de refrigerante
Componentes
Tapn de presin
El tapn de presin mantiene la presin en el sistema,
1
la cual eleva la temperatura de ebullicin del

refrigerante. El tapn tambin permite que se escape
del sistema el exceso de presin.
El punto de ebullicin de un lquido se eleva con la
cantidad de presin que soporta. Por ejemplo, el agua
a nivel del mar hierve a aproximadamente a 100 C

(212 F). El agua en un sistema de enfriamiento
presurizado tpico hierve a aproximadamente a 121 C
5
(250 F). La presurizacin del sistema de enfriamiento
eleva efectivamente la temperatura de funcionamiento

2
del motor. La presin incrementada del sistema de

enfriamiento eleva el punto de ebullicin del
ENF088-A/VF
refrigerante para adicionar un margen confortable

entre la temperatura de funcionamiento del motor y el
Tapn de presin del radiador (tpico)
punto de ebullicin del refrigerante.
1 Tapn de presin
2 Flujo de refrigerante hacia o desde el dposito de
sobreflujo
3 Manguera del dposito de sobreflujo
4 Vlvula de presin
5 Vlvula de vaco
6 Resorte
El tapn de presin se instala ya sea en el cuello de

llenado del radiador o en una botella de
desgasificacin. El tapn de presin incluye una
vlvula de presin y una vlvula de vaco. Ambas
estn cargadas por resorte para permanecer en la
posicin cerrada cuando el sistema est dentro de las
gamas de funcionamiento.
107
Componentes
Botella de desgasificacin (contina)

Si la presin en el sistema de enfriamiento sobrepasa
El tapn de presin protege al sistema de enfriamiento
un lmite especificado, la vlvula de presin se abre
contra la generacin de fugas debido al exceso de
para impedir que estalle el radiador o las mangueras.
presin o de vaco. Para que el tapn funcione
De esta manera el vapor y el refrigerante se pueden
correctamente, todo el sistema de enfriamiento debe
fugar a travs de la manguera del depsito (fijada al
estar sellado.
cuello de llenado) hasta el depsito del radiador o

hacia fuera, por el tubo de sobreflujo si el vehculo est
Es peligroso tratar de quitar el tapn del radiador
equipado con una botella de desgasificacin.
cuando el motor est en funcionamiento o cuando el

motor o el radiador estn calientes. Se pueden escapar
Cuando se apaga el motor, el vapor en el sistema se
el refrigerante y el vapor y causar lesiones serias.
condensa otra vez a lquido, lo cual genera un vaco en
Apague el motor y espere hasta que se enfre antes de
el sistema. La vlvula de vaco en el tapn de presin
quitar el tapn.
se abre, lo cual permite que el refrigerante del

depsito retorne otra vez hacia el radiador a travs de
la manguera del depsito del radiador. Sin una vlvula
de vaco, tanto los tanques del radiador como las
mangueras podran chuparse.
108
Componentes
Radiador
El radiador transfiere el calor del refrigerante al aire
exterior. El ncleo del radiador contiene tubos y aletas.
El refrigerante fluye a travs de los tubos, y las aletas
incrementan el rea de la superficie del radiador
expuestas al aire. El rea incrementada de superficie
permite que el aire se lleve ms calor, lo cual reduce la
temperatura del refrigerante. Los radiadores tienen
diseos ya sea del tipo de flujo cruzado o de flujo
descendente.
Flujo cruzado
1
7
4
2
6
3
5
ENF089-B/VF
Radiador de flujo cruzado

1
2
3
4
Salida del refrigerante

Ncleo
Tanque derecho
Refrigerante fluye de lado a lado
5 Tubo de salida hacia o del depsito de refrigerante

6 Entrada de refrigerante
7 Tanque izquierdo
El radiador de flujo cruzado se utiliza comnmente. El

radiador de flujo cruzado tiene tanques a los lados del
ncleo, as que el refrigerante fluye horizontalmente a
travs de los tubos de un lado al otro.
109
Componentes
Radiador (contina)
Flujo descendente
3
ENF090-A/VF
Radiador de flujo descendente

1 Tanque superior
2 Tanque inferior
3 Salida del refrigerante
4 El refrigerante fluye hacia abajo

5 Ncleo
6 Entrada de refrigerante
El radiador de flujo descendente tiene un tanque

superior y un tanque inferior. Los tubos conectan a los
tanques. El refrigerante fluye verticalmente hacia
abajo desde el tanque superior a travs del ncleo
hasta el tanque inferior. El enfriamiento toma lugar a
medida que el lquido pasa a travs del ncleo del
radiador.
110
Componentes
1
2
3
ENF144-A/VF
Enfriador de fluido de transmisin en el tanque

1 Tanque de radiador con enfriador interno de fluido
de la transmisin
2 Entrada de fluido de la transmisin
3 Salida de fluido de la transmisin
Si el vehculo tiene transmisin automtica, el
radiador puede tener un enfriador separado en uno de
los tanques para el fluido de la transmisin automtica.
111
General
Leccin 8 Motor diesel
Objetivos
!
Explicar el objetivo y la funcin del motor diesel.
Describir un motor diesel.
Identificar similitudes y diferencias de los motores diesel y de gasolina.
Explicar la teora y el funcionamiento del motor diesel.
112
En una mirada
Descripcin
El motor diesel es un motor reciprocante
que tiene la misma estructura y ciclo bsico que un
motor de gasolina. La diferencia principal entre un
motor diesel y un motor de gasolina es el combustible
que se utiliza y el mtodo de encendido para la
combustin del combustible.
Funcionamiento
Los motores diesel utilizan el calor de la compresin
para encender la mezcla de aire y combustible en la
cmara de combustin. Este tipo de encendido se
logra mediante el uso de alta presin en la compresin
y de combustible diesel inyectado en el interior de la
cmara de combustin a una presin muy alta. La
combinacin de combustible diesel y la alta
compresin producen el encendido espontneo para
iniciar el ciclo de combustin.
ENF022-A/VF
Motor diesel
113
Componentes
Monoblock
ENF023A
Tapas de cojinetes principales de motor diesel

1 Tapa de cojinete principal
Los bloques de cilindros de los motores diesel y de
gasolina parecen ser muy similares entre s, pero
existen algunas diferencias en la construccin. La
mayora de los motores diesel utilizan camisas de
cilindros en lugar de fundir los cilindros como parte del
bloque. Al utilizar camisas de cilindros, se pueden
realizar reparaciones para mantener el sistema en
servicio durante mucho tiempo. En aquellos motores
diesel que no utilizan camisas, las paredes de los
cilindros son ms gruesas que las paredes en un motor
de gasolina de tamao similar. Los motores diesel
tienen estructuras ms pesadas y gruesas con el fin de
tener un mayor soporte del cigeal.
114
Componentes
Camisas hmedas
Las camisas de cilindros de tipo hmedo en los
motores diesel son iguales a los que se utilizan en
motores de gasolina. Las dimensiones fsicas de la
camisa pueden ser diferentes para poder tolerar las

condiciones de funcionamiento de un motor diesel.
4
ENF001-A/VF
Camisa hmeda
1
2
3
4
Camisa
Sello
Refrigerante
Monoblock
Cigeal
Los cigeales utilizados en los motores diesel son de
construccin similar a los de los motores de gasolina
con dos diferencias:
!
Los cigeales diesel generalmente son fabricados

mediante el forjado en lugar de fundido. El forjado
hace al cigeal ms fuerte.
Los muones de los cigeales diesel generalmente

son ms grandes que los muones en los
cigeales de los motores de gasolina. Los
muones de mayor tamao le permiten al cigeal
soportar esfuerzos ms grandes.
ENF025-A/VF
Cigeal
115
Componentes
Bielas
Cabeza de cilindros
Las bielas que se utilizan en los motores diesel
Externamente la cabeza de cilindros del motor diesel
generalmente se fabrican de acero forjado. Las bielas
es similar a la cabeza de cilindros en un motor de
utilizadas en los motores diesel difieren de las bielas
gasolina. Existen muchas diferencias internas de
utilizadas en los motores de gasolina en que las tapas
diseo que hacen a los motores diesel muy singulares.
estn fracturadas para lograr una sola pieza de ambas

tapas de biela. Este diseo tiene un desplazamiento y
un dentado que ayuda a mantenerlas tapas en su lugar
y reduce las cargas en los tornillos de las bielas.
La cabeza de cilindros en s debe ser mucho ms

resistente y pesada en un motor diesel para soportar
los mayores esfuerzos de calor y presin. El diseo de
la cmara de combustin y los pasajes de aire en los
Pistones y anillos
motores diesel pueden ser ms complejos que en un

motor de gasolina.
Los pistones utilizados en aplicaciones de diesel de

servicio ligero parecen ser similares a los que se
Se tienen varios diseos de cmaras de combustin
utilizan en motores de gasolina. Los pistones diesel son
diesel en uso, pero dos diseos son los ms comunes:
ms pesados que los pistones de motores de gasolina
la cmara de combustin abierta y la cmara de
ya que los pistones diesel generalmente son fabricados
precombustin.
de acero forjado en vez de aluminio, y el espesor

interno del material es mayor.
Los anillos de compresin utilizados en los motores
diesel generalmente son fabricados de hierro fundido y
a menudo estn revestidos de cromo y molibdeno para
reducir la friccin.
116
Componentes
Diseo de cmara de combustin abierta

1
1
ENP026-B/VF
Inyeccin de combustible diesel

1 Inyector de combustible
2 Cmara de combustin
3 Pasaje de entrada de aire

4 Buja incandescente
El tipo ms comn de cmara de combustin diesel es

la cmara abierta, tambin conocida como cmara de
combustin de inyeccin directa. El diseo abierto se
basa en la forma del pasaje de aire de entrada para
causar que la carga de aire de admisin se torne
turbulenta. El combustible se inyecta directamente en
el interior de la cmara de combustin.
117
Componentes
Diseo de cmara de precombustin

El diseo de la cmara de precombustin utiliza dos
cmaras de combustin para cada cilindro. Una
cmara principal se conecta mediante un pasaje
1
estrecho hasta una cmara de precombustin ms

pequea. La cmara de precombustin contiene el
inyector de combustible y est diseada para iniciar el
proceso de la combustin. El aire de admisin se
comprime a travs del pasaje estrecho hasta la
cmara de precombustin. Se roca combustible en el
interior de la cmara de combustin donde se
enciende. La mezcla en combustin luego se extiende

bajo presin hasta la cmara de combustin principal
donde completa su combustin y fuerza al pistn a
desplazarse hacia abajo.
ENF027-B/VF
Cmara de precombustin
1 Inyector de combustible
2 Buja incandescente
118
Componentes
Vlvulas y asientos de vlvulas

Las vlvulas de los motores diesel se fabrican de
aleaciones especiales que son capaces de tener un
buen rendimiento a las altas temperaturas y presiones
del motor diesel. Algunas vlvulas estn llenas de

sodio que les ayuda a disipar el calor. Un gran
porcentaje del calor se transfiere de la cabeza de la
7
vlvula al asiento de la vlvula. Se debe poner especial
atencin al ancho del asiento de la vlvula para que
ocurra una transferencia adecuada de calor.

9
Un asiento de vlvula ancho tiene la ventaja de poder
conducir una mayor cantidad de calor. Sin embargo,

un asiento de vlvula ancho tiene una mayor
ENF028-A/VF
probabilidad de atrapar depsitos de carbn que

pueden causar una fuga en la vlvula. Un asiento de
vlvula angosto proporciona mejor sellado que un
Vlvula con relleno de sodio
asiento de vlvula ancho, pero no puede transferir la
1
2
3
4
5
6
7
8
9
misma cantidad de calor. En un motor diesel es

necesario un arreglo que quede entre asientos de
vlvula anchos y angostos.
Los motores diesel a menudo utilizan insertos de
asiento de vlvula. Los insertos tienen la ventaja de
poderse reemplazar. Los insertos de asiento de
vlvulas se hacen de aleaciones especiales de metal
Vlvula bimetlica (sodio)

Vlvula de un solo metal
Ranura del collar
Vstago de vlvula
Cabeza de vlvula
Cara de vlvula
Candado de vlvula
Relleno de sodio
Endurecido
que soportan el calor y la presin del motor diesel.
119
En una mirada
Sistema de entrega de combustible

Diseo convencional
2
1
En un sistema convencional de entrega de

combustible el combustible se succiona del tanque de
combustible, se filtra y se entrega a una bomba de alta
presin. El combustible a alta presin se regula y se

entrega a un riel de combustible que alimenta a los
inyectores de combustible. Un control de inyeccin
energiza cada inyector en el momento adecuado para
proporcionar el combustible durante la carrera de
compresin para la combustin.
5
4
ENF160-A/VF
Diseo convencional
1
2
3
4
5
Filtro
Bomba de alta presin
Riel o distribuidor de combustible
Inyectores de combustible (8)
Tanque de combustible
Diseo de riel comn

Los motores diesel con diseo de riel comn utilizan
sistemas independientes de presin de combustible y
de inyeccin de combustible. Una bomba de alta
presin succiona el combustible del tanque y lo
entrega a travs de un regulador de presin a un riel
comn de combustible. La bomba de alta presin
consiste en una bomba de transferencia de baja
presin y una cmara de alta presin. El mdulo de
Control del Tren Motriz (PCM, por sus siglas en
ingls) controla la inyeccin de combustible, mientras
que un Mdulo de Manejo de Inyectores (IDM, por
sus siglas en ingls) regula el tiempo de activacin del
ENF146-A/VF
inyector basado en las condiciones de funcionamiento

del motor.
120
Motor diesel de riel comn
En una mirada
2
1
3
4
5
6
8
7
ENF147-A/VF
Sistema de inyeccin de combustible de riel comn

1
2
3
4
5
6
Bomba de alta presin

Sensor de temperatura del combustible
Vlvula dosificadora de combustible
Sensor de presin de combustible
Mltiple de suministro de inyeccin de combustible
Inyectores de combustible
7 Mdulo de Manejo de Inyectores (IDM)

8 Tanque de combustible
9 Filtro de combustible
En un diseo de riel comn, se reducen de manera
El mejor control de entrega de combustible produce
notable los niveles de emisiones de escape y se minimiza
una combustin ms limpia y presiones en los cilindros
el ruido de funcionamiento, debido al mayor control
y un tiempo de combustin ms consistentes. Esto
del proceso de la combustin. El IDM y el PCM
tiene el efecto de disminuir los niveles de emisiones y
controlan la regulacin de presin del combustible y el
reducir el ruido de funcionamiento.
tiempo de inyeccin; se ha modificado el diseo del

inyector para permitir que los eventos de inyeccin de
combustible antes de la combustin y despus de la
combustin tomen lugar durante las diversas etapas de
las carreras de compresin y de explosin.
121
En una mirada
Sistema de lubricacin
6
5
ENF029-A/VF
Sistema de lubricacin diesel

1 Bomba de aceite
2 Filtro de aceite
3 Adaptador
4 Anillo O
5 Enfriador de aceite
6 Tornillo de retencin del enfriador de aceite
El sistema de lubricacin utilizado en los motores
El aceite lubricante que se utiliza en los motores diesel
diesel es similar en funcionamiento a los sistemas
es diferente al que se utiliza en los motores de
utilizados en motores de gasolina. La mayora de los
gasolina. Se necesita un aceite especial ya que el
motores diesel tienen algn tipo de enfriador de aceite
funcionamiento del motor diesel produce ms
para ayudar a disipar el calor del aceite. El aceite
contaminacin del aceite que en un motor de gasolina.
fluye bajo presin a travs de las galeras del motor y
El alto contenido de carbono en el combustible diesel
retorna al crter.
causa que el aceite en los motores diesel se decolore

al poco tiempo de haber sido puesto en servicio.
nicamente se deben utilizar aceites de motor
especficamente diseados para motores diesel.
122
En una mirada
Sistema de enfriamiento
Los sistemas de enfriamiento de los motores diesel
los siguientes problemas:
normalmente tienen mayor capacidad que los sistemas

de enfriamiento en motores de gasolina. Se debe
controlar la temperatura dentro de un motor diesel
Desgaste excesivo
Rayaduras
Golpeteo
Pistones y vlvulas quemados
Falla de la lubricacin
Atascamiento de piezas mviles
Prdida de potencia
debido a que ste se basa en el calor para quemar su

combustible. Si la temperatura del motor es muy baja,
aparecern los siguientes problemas:
!
Desgaste excesivo
Economa pobre de combustible
Acumulacin de agua y lodos de aceite en el depsito
Prdida de potencia
Su la temperatura del motor es muy alta, aparecern
123
En una mirada
Sistema de enfriamiento (contina)
6
3
ENF030-A/VF
Sistema de enfriamiento del motor diesel

1 Ncleo del calentador
2 Termostato
3 Guarda del ventilador
124
4 Radiador
5 Bomba de refrigerante
6 Tanque de expansin del refrigerante
En una mirada
Sistema de inyeccin de combustible

El motor diesel funciona bajo el principio de la
combustin espontnea o de autoencendido. El aire de
admisin y el combustible se comprimen tanto en la
cmara de combustin que las molculas se calientan
y se encienden sin necesidad de una chispa externa.
La relacin de compresin de un motor diesel es

mucho ms alta que la relacin de compresin en un
motor de gasolina. Las relaciones de compresin en
..
.
22
los motores diesel de aspiracin natural son de

aproximadamente 22:1. Los motores turbodiesel tienen
relaciones de compresin en el rango de 16.5 18.5:1.
Se producen las presiones de compresin y la
temperatura del aire se incrementa hasta
ENF031-A/VF
aproximadamente 500 a 800 C (932 a 1472 F).

Los motores diesel slo pueden ser operados con un
sistema de inyeccin de combustible. La formacin de
la mezcla toma lugar solamente durante la fase de
Compresin
1 Volumen del cilindro en el PMI
2 Volumen de compresin en el PMS
inyeccin de combustible y de la combustin.

Al final de la carrera de compresin se inyecta el
combustible en el interior de la cmara de combustin
donde se mezcla con el aire caliente y se enciende. La
calidad de este proceso de combustin depende de la
formacin de la mezcla. Como el combustible se
inyecta ya muy tarde en el proceso, no tiene mucho
tiempo para mezclarse con el aire. En un motor diesel
la relacin de aire a combustible se mantiene por
arriba de 17:1 en todo momento de tal manera que
todo el combustible se queme. Consulte mayores
detalles en el manual Rendimiento del Motor.
125
General
Leccin 9 Proceso de diagnstico
Objetivos
!
Explicar el objetivo y funcin del proceso de diagnstico Sntoma a Sistema a Componente a Causa.
Explicar el proceso de diagnstico Sntoma a Sistema a Componente a Causa.
126
En una mirada
Proceso de diagnstico sntoma a sistema a componente a causa

El diagnstico requiere un conocimiento completo del
funcionamiento del sistema. Al igual que con todos los
diagnsticos, el tcnico debe utilizar los sntomas y las
pistas para determinar la causa de un problema en un

vehculo. Para ayudarle al tcnico al diagnosticar
vehculos, se han analizado las estrategias de muchos
tcnicos experimentados y dicho anlisis se ha
incorporado en una estrategia de diagnstico y en

muchas publicaciones de servicio.
Proceso de diagnstico sntoma a sistema a
componente a causa
3
El uso de la rutina de diagnstico de Sntoma a
Sistema a Componente a Causa le proporciona un

mtodo lgico para corregir los problemas de los
clientes:
!
Primero, confirme el Sntoma de la queja del

cliente.
ENF142-A/VF
Luego, usted debe identificar cual Sistema del

vehculo puede estar causando el sntoma.
Una vez que haya identificado el sistema, usted

debe determinar cul(es) Componente(s), dentro
de ese sistema, pudiera(n) ser la causa de la queja
del cliente.
Despus de determinar el (los) componente(s) con

fallas, usted debe siempre intentar identificar la
causa de la falla.
Proceso de diagnstico Sntoma a sistema a

componente a causa
1
2
3
4
Sntoma
Sistemas del vehculo
Componentes
Causas
En algunos casos las piezas simplemente se gastan.

Sin embargo, en otras situaciones algo ms que el
componente con fallas es responsable del problema.
127
En una mirada

Publicaciones del taller
Por ejemplo, la queja del cliente es ruido del motor
Las publicaciones del taller correspondientes al
cuando se maneja el vehculo despus de estar parado
vehculo contienen informacin para los siguientes
durante la noche. Despus de dejar que el motor se
pasos y verificaciones de diagnstico tales como:
enfre, una prueba de manejo verifica la queja. Una
verificaciones preliminares, la verificacin de la queja
prueba de manejo valida el Sntoma. Luego, asle el
del cliente, condiciones especiales de manejo, prueba
(los) sistema(s) que son afectados por el sntoma. La
de manejo en el camino, y pruebas precisas de
inspeccin visual no muestra ninguna causa obvia. Se
diagnstico.
tienen causas mecnicas del ruido del motor as como

causas elctricas o electrnicas. En este caso no hay
otras indicaciones de daos mecnicos. Mediante el
uso del equipo de diagnstico electrnico adecuado, la
informacin de los cdigos de fallas indican un
problema con la sincronizacin de la chispa. El Mdulo
de Control del Tren Motriz (PCM) y el sistema de
control electrnico del motor controlan la
sincronizacin de la chispa. Los datos de prueba
validan la porcin Sistema del proceso de
diagnstico.
Finalmente, el proceso de diagnstico determina cul
es la Causa de la falla del componente. En este
caso la investigacin encuentra un cable roto en el
arns del sensor. Esto valida la Causa relacionada
con la falla del componente. Repare el arns.
128
Lista de abreviaturas
Bomba de agua
Bomba de agua
Candados
Seguros
DOHC
Doble rbol de levas en la cabeza (Double OverHead Camshaft

engine design)
IDM
Mdulo impulsor de inyeccin (Injection Driver Module)
IMRC
Control del ducto del mltiple de entrada (Intake Manifold

Runner Control)
IMTV
Vlvula de afinacin del mltiple de admisin (Intake

Manifold Tuning Valve)
Motor tipo varillas de empuje
Diseo de vlvulas en la Cabeza (Overhead Valve (OHV)

design)
OAT
Refrigerante de tecnologa de cidos orgnicos (Organic

Acid Technology coolant)
OEM
Fabricante original de equipo (Original Equipment

Manufacturer)
OHC
Diseo de motor con rbol de levas en la cabeza (Overhead

Camshaft engine design)
OHV
Diseo de motor con vlvulas a la cabeza (OverHead Valve

engine design) Conocido tambin como motor de tipo de
varillas de empuje.
Petrleo
Gasolina
PCM
Mdulo de control del tren motriz (Powertrain Control Module)
129
Lista de abreviaturas
PMI
Posicin en Punto Muerto Inferior del pistn en el cilindro
PMS
Posicin en Punto Muerto Superior del pistn en el cilindro
PSI
Libras por pulgada cuadrada (Pounds per Square Inch)
SAE
Sociedad de Ingenieros Automotrices (Society of Automotive

Engineers)
Seguros
Candados
SOHC
Diseo de rbol de levas en la cabeza individual (Single

Over Head Camshaft engine design)
VCT
Tiempo variable de los rboles de levas (Variable Camshaft

Timing) tambin conocido como VVT.
VVT
Tiempo variable de las vlvulas (Variable Valve Timing)

tambin conocido como VCT.
130

Funcionamiento Del Motor

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Funcionamiento Del Motor

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Capacitacin en Servicio Tcnico

Informacin para el Estudiante

Copyright 2001 Ford Motor Company

Resumen de la capacitacin en fundamentos globales

El objetivo de la Capacitacin en Fundamentos Globales es proporcionar a los estudiantes una base de

El libro autodidacta sobre Sistemas de Frenos (FOM-13201) describen la funcin y el

El libro autodidacta sobre Sistemas de Direccin y Suspensin (FOM-13196) describe la funcin y

El libro autodidacta sobre Transmisiones Automticas (FOM-13200) explica la funcin y el

El libro autodidacta sobre el Rendimiento del Motor (FOM-13194) explica el proceso de la

Leccin 1 Motor de combustin interna ................................................................................. 6

Leccin 2 Conjunto del monoblock ....................................................................................... 17

Leccin 3 Tren de vlvulas ..................................................................................................... 35

Resortes de vlvula ........................................................................................................................................ 48

Leccin 4 Sistema de lubricacin .......................................................................................... 65

Leccin 5 Sistema de admisin de aire .................................................................................. 82

Leccin 6 Sistema de escape .................................................................................................. 92

Leccin 7 Sistema de Enfriamiento ....................................................................................... 96

Leccin 8 Motor diesel ......................................................................................................... 112

Leccin 9 Proceso de diagnstico ........................................................................................ 126

Lista de abreviaturas ............................................................................................................... 129

Leccin 1 Motor de combustin interna

Explicar el objetivo y la funcin del motor de combustin interna.

Describir los tipos de motores de combustin interna.

Explicar el proceso mediante el cual la quema de combustible se convierte en movimiento rotatorio.

Explicar el objetivo de un motor.

Identificar los componentes y sistemas principal de un motor de combustin interna.

Describir el ciclo de cuatro tiempos.

Leccin 1 Motor de combustin interna

El conjunto del bloque de cilindros o monoblock

Leccin 1 Motor de combustin interna

Motor de combustin interna para gasolina

La combustin es el proceso de encender una mezcla

aspira una mezcla de aire y combustible hacia el

Leccin 1 Motor de combustin interna

Cmo generar movimiento mecnico

el pistn hacia abajo en el cilindro. El pistn est

convierten el movimiento hacia arriba y hacia abajo

A medida que la combustin ocurre en cada cilindro,

los pulsos de energa se transfieren de los pistones al

movimiento rotatorio del motor se transfiere a las ruedas

Leccin 1 Motor de combustin interna

El ciclo de cuatro tiempos

El ciclo de cuatro tiempos

Casi todos los motores modernos para vehculos son

Leccin 1 Motor de combustin interna

Dimetro, carrera y desplazamiento

Dimetro interior del cilindro

Medida del dimetro interior del cilindro

Carrera del pistn

El punto ms alto del pistn en el cilindro se llama

la que un pistn se desplaza en el cilindro durante la

punto muerto superior (TDC, por sus siglas en ingls).

rotacin del cigeal.

El punto ms bajo del pistn en el cilindro se llama

La carrera es igual a la distancia que el

punto muerto inferior (BDC, por sus siglas en ingls).

pistn viaja en el cilindro desde su punto ms bajo

Un carrera del pistn toma media vuelta del cigeal,

hasta su punto ms alto.

o sea una rotacin de 180 grados.

Leccin 1 Motor de combustin interna

3 Parte superior del pistn en el punto PMS

El trmino desplazamiento se refiere a dos

El desplazamiento total del motor es igual al