Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
I Nivel
INTRODUCCIN.
Este pequeo curso le ofrece la gramtica y vocabulario bsicos para alcanzar un
primer nivel de conocimientos en idioma ingls, segn la mayora de los
estndares internacionales.
El curso est diseado para el auto-estudio, aunque siempre es buena idea buscar
ayuda profesional y estudiar con algn amigo o amiga.
Hemos utilizado un sistema de pronunciacin figurada que aparece siempre entre
barras inclinadas // y en letra negrita itlica. sta no puede de ninguna manera
representar la pronunciacin del ingls, pues la calidad de los sonidos difiere
mucho de la del espaol. Se trata slo de una aproximacin. La imitacin a travs
de la grabacin le ser mucho ms til.
El sistema que hemos escogido no utiliza ningn smbolo. Slo se han utilizado las
vocales y consonantes del espaol tradicional, segn la norma espaola y como se
sabe, el nmero de vocales en ingls es mucho mayor que en espaol, adems de
ser de distinta calidad. Por lo tanto, se nos hara engorroso explicar el valor
exacto de las mismas y nos hemos conformado con utilizar la vocal espaola que
ms se aproxime al sonido ingls. El alumno tendr entonces que depender del
modelo grabado.
Leonar Hernndez
I Nivel
Leonar Hernndez
I Nivel
Leonar Hernndez
I Nivel
Leonar Hernndez
I Nivel
Leonar Hernndez
The
I Nivel
alphabet:
A /ei/
B /bi/
C /si/
D /di/
E /i/
F /ef/
G /yi/
H /eich/
I /ai/
J /yei/
K /kei/
L /el/
M /em/
N /en/
O /ou/
P /pi/
Q /ki/
R /ar/
S /es/
T /ti/
U /i/
V /vi/
W /dbliu/
X /eks/
Y /ui/
Z /zi/
Leonar Hernndez
I Nivel
*Esta
Leonar Hernndez
I Nivel
Para poder responder las preguntas How old are you? / What
is your age? / How old is your brother /sister?, etc.,debemos
conocer los nmeros en ingls:
1-one /wan/
2-two /t/
3-three /zr/
4-four /for/
5-five /fiv/
6-six /siks/
7-seven /sven/
8-eight /it/
9-nine /nin/
10-ten /ten/
11-eleven /ilven/
12.twelve /tulf/
13.thirteen /zertn/
14.fourteen /fortn/
15.fifteen /fiftn/
16.sixteen /sikstn/
17-seventeen /seventn/
18-eighteen /eitn/
19-nineteen /naintn/
20-twenty /tunti/
Leonar Hernndez
I Nivel
Ejemplos:
__ How old is your sister? /ju uldis ior sster/ (Qu edad tiene
tu hermana?)
__ Shes fifteen years old. /chis fiftn ars-uld/ (Ella tiene 15
aos.)
__ What about your brother? /warabut ior brder/ (Y tu
hermano?)
How old is he? /ju uldis j/ (Qu edad tiene l?)
__ Hes twenty one years old. /his tunti ars-uld/ (l tiene 21
aos.)
FAMILY
MEMBERS
Mother /mder/ madre
Father /fder/ padre
Son /son/ hijo
Daughter /drer/ hija
Brother /brder/ hermano
Sister /sster/ hermana
Uncle /nkel/ to
Aunt /ant/ ta
Cousin /csin/ primo, prima
Husband /jsband/ esposo
Wife /wif/ esposa
Children /chldren/ nios
/nias.
Leonar Hernndez
I Nivel
OFICIOS Y PROFESIONES
Escritura
actor
architect
carpenter
doctor
electrician
fire fighter
manager
Pronunciacin*
/ktor/
/rkitekt/
/krpenter/
/dktor/
/elektrchan/
/fiar fiter/
/mneyer/
mason
mechanic
nurse
plumber
police officer
security guard
/mison/
/ meknik/
/ners/
/plmer/
/pols fiser/
/sekiriti gard/
shop assistant
/chop asstant/
singer
teacher
warehouse keeper
/ store keeper
/sn-er/
/tcher/
/werjus kper/
/stor kper/
10
Significado
actor
arquitecto
carpintero
doctor
electricista
bombero
gerente,
administrador
albail
mecnico
enfermera/o
plomero
polica
guardia de
seguridad, custodio
dependiente
comercial de
tiendas
cantante
maestro
almacenero
Leonar Hernndez
I Nivel
/brman/
/br-tnder/
/bl attndant/
/blboi/
/bljop/
/kuk/
/chef/
/driver/
/bs driver/
/tksi driver/
/entertiner/
/animitor/
/grdener/
/rispchonist/
/frontfis iyent/
/rm atndant/
/mid/
/witer/
/fd srver/
/witris/
11
dependiente de bar
botones, maletero
cocinero/a
chofer
chofer de omnibus
chofer de taxi
animador turstico.
jardinero
carpetero/a,
recepcionista.
camarera de
habitaciones
dependiente
gastronmico (masc.)
dependiente
gastronmica (fem.)
Leonar Hernndez
I Nivel
PREGUNTAR LA DIRECCIN:
__ What is your address? (Cul es tu direccin?)
Pron. /wat is ior dres / o /wat is ior adrs / (Pron. Britnica)
__ My address is... (Mi direccin es...) Pron. / mai dres is.../
*Estas
12
Leonar Hernndez
I Nivel
Colors:
Pink /pink/ rosado
13
Leonar Hernndez
Tipos
I Nivel
de msica:
Jazz /yas/
Rock /rok/
Classical /klsikal/
Pop /pop/
Reggae /regu/
Hip-hop /jip jop/
Salsa /slsa/
Country /kntri/
14
Leonar Hernndez
I Nivel
Clever /klver/
inteligente, hbil,
ingenioso
Intelligent /intliyent/
inteligente
Modest /mdest/
modesto
Friendly /frndli/
amistoso, jovial
Outgoing /autgin/
sociable, extrovertido.
Smart /smart/
inteligente, elegante.
15
Leonar Hernndez
I Nivel
CURIOSIDADES
/ou is - ai am slpi/
Sugerencia
Leonar Hernndez
LOS
I Nivel
PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS:
A. - Whats this?
/wats dis/
17
Leonar Hernndez
I Nivel
Veamos
18
Leonar Hernndez
I Nivel
Is this your wallet? (Es sta tu billetera?) /is dis ior wlet/
Yes, it is / No, it is not. *
/is it is nu it is not/
*Observe como el pronombre it sustituye al sustantivo billetera
(wallet) pues, como sabemos de qu se habla, no es necesario repetir la
palabra.
Are these your books? (Son stos tus libros?) /ar dis ior buks/
Yes, they are / No, they are not. *
Leonar Hernndez
THERE
I Nivel
IS / THERE ARE
Affirmative
There
is
are
a towel
some towels
Interrogative
Is
Are
is
there
there
there
a towel
in the bathroom?
any towels
------------
There
isnt
arent
a refrigerator
any towels
What
Negative
20
in the bathroom
in the room
in the bathroom
Leonar Hernndez
Utilizamos
I Nivel
21
Leonar Hernndez
I Nivel
Utilizamos
__ Well, there are 230 rooms, three restaurants and two bars. There
is a swimming pool and there is a post office, too.
(Bueno, hay 230 habitaciones, tres restaurantes y dos bares. Hay
una piscina y hay una oficina de correo tambin.)
Pron. /wl - derr tu jndred and zri rums, zri rstorants and
22
Leonar Hernndez
I Nivel
23
Leonar Hernndez
PRESENT
I Nivel
SIMPLE TENSE
El presente simple del modo indicativo con verbos como have, like,
24
Leonar Hernndez
I Nivel
Para
hacer
preguntas
en
presente
simple
con
estos
verbos,
DO
para
todas
las
otras
personas
gramaticales.
25
Leonar Hernndez
I Nivel
Observe como una vez que en la oracin hay un verbo auxiliar que
indica que estamos hablando de una tercera persona, el verbo
principal no toma la S. La S en estos verbos en tercera persona
26
Leonar Hernndez
I Nivel
__ No, I dont.
__ Yes, I do.
__ No, he doesnt.
__ Yes, he does.
Trabajo y residencia:
__Where do you live? (Dnde vives?) /war du i liv/
__I live in Santa Clara. (Vivo en Santa Clara.) /ai liv-in .../
27
Leonar Hernndez
I Nivel
28
Leonar Hernndez
Rutinas
I Nivel
er/
__ I have breakfast... (Desayuno / tomo el desayuno...)
Pron. / ai jav brikfast/
__ I go to work... (Voy al trabajo...)
Pron. /ai gu tu werk/
What are your hours? (Cul es tu horario?)
Pron. /wat ar ior uars/
__ I work from 9 to 5. (Trabajo de 9 a 5)
Pron. /ai werk from nain tu faiv/
What do you do after work? (Qu haces despus del trabajo?)
Pron. /wat du i d fter werk/
__ After work I go back home... (Despus del trabajo regreso a
casa...)
Pron. /fter werk ai gu bak jum/
__ I make dinner... (Preparo / Hago la comida / cena)
Pron. /ai mik dner/
29
Leonar Hernndez
I Nivel
30
Leonar Hernndez
Veamos
I Nivel
I usually wake up at 6:30 and then I get up, brush my teeth, wash
up and get dressed. Then I have breakfast.
At 7:30 I go to work. I always work from 8:00 until 5:00. I have
lunch at work. When I finish work I go back home.
At home, I cook dinner, I usually clean the house and then I take
a shower. Then I have dinner, watch TV and I go to bed around
11:00. On weekends I always sleep late. In the morning I usually
visit my friends and relatives or play sports. In the afternoon, I
take a nap after lunch and then I go out with friends.
Traduccin:
Yo usualmente me despierto a las 6:30 y entonces me levanto, me
cepillo los dientes, me lavo cara y manos- y visto. Entonces desayuno.
A las 7:30 voy para el trabajo. Siempre trabajo desde las 8:30 hasta
las 5:00. Almuerzo en el trabajo. Cuando termino el trabajo, voy de
regreso a casa. En casa, cocino la comida, usualmente limpio la casa y
entonces tomo una ducha. Luego como / ceno, miro la TV y me voy a la
cama alrededor de las 11:00. Los fines de semana siempre duermo hasta
tarde. Por la maana usualmente visito a mis amigos y parientes o hago
/ juego deportes. Por las tarde, tomo una siesta despus de almuerzo y
entonces salgo con mis amigos.
Pronunciacin:
/ai ichuali wik-op at siks zrti and den ai guerp, broch mai tz,
wachp and guet drest - den ai jav brikfast at sven zrti ai
gu tu werk - ai lweis werk from it ontl faiv - ai jav lonch at
werk - wen ai fnich werk ai gu bak jum at jum ai kuk dner, ai
ichuali klin de jus and den ai tik e chuer den ai jav dner,
wach tiv and ai gu tu bed arund ilven on wiknds ai lweis slip
lit in de mrning ai ichuali vsit mai frends and rlativs or pli
sports in de afternn ai tik e nap fter lonch and den ai gu ut
wiz frends/
31
Leonar Hernndez
I Nivel
forma ms detallada:
__ What time do you get up? (A qu hora te levantas?)
Pron. /wat tim du i guerp/
I sleep until noon. (Duermo hasta el medioda.)
Pron. /ai slp ontil nn/
I usually sleep late. (Usualmente duermo hasta tarde.)
Pron. /ai ichuali slp lit/
I get up very early. (Me levanto muy temprano.)
Pron. /ai guerp vri rli/
I get up at 7:00.
Pron. /ai guerp at sven/
32
Leonar Hernndez
I Nivel
33
Leonar Hernndez
I Nivel
estudiantes:
Ej.
__ How do you go / get to school? (Cmo vas / llegas a la escuela?)
Pron. /ju du i gu guet- tu skl/
__ I go to school by bus. (voy a la escuela en autobs.)
Pron. /ai gu tu skl bai bs/
34
Leonar Hernndez
I Nivel
Ej.
I never go out on weekdays. (Nunca salgo los das entre semana.)
I usually go out on weekends. (Usualmente salgo los fines de semana.)
35
Leonar Hernndez
I Nivel
__ What do you do with your free time? (Qu haces con tu tiempo
libre?) Pron. /wat du i d wiz ior fri tim/
I read a good book. (Leo un buen libro.)
Pron. /ai rid e gud buk/
I take a walk. (Tomo un paseo) Pron. /ai tik e wk/
I go shopping. (Voy de compras.) Pron. /ai gu chpin/
I ride a bike. (Monto en bicicleta) Pron. /ai rid e bik/
I go to the movies. (Voy al cine.) Pron. /ai gu tu de mvis/
I watch television. (Miro la TV) Pron /ai wach tiv/
I go dancing. (Voy a bailar.) Pron /ai gu dnsin/
I play sports. (Hago / Juego deportes.) Pron. /ai pli sports/
I play baseball / football / basketball.... (Juego pelota / ftbol /
baloncesto...)
Pron. /ai pli bisbol...ftbol.... bsketbol/
36
Leonar Hernndez
I Nivel
37
Leonar Hernndez
I Nivel
Ejemplos:
On weekends, I usually go fishing in the morning. In the evening, I go
dancing or I stay home and watch TV. Pron. /on wiknds ai ichuali
38
Leonar Hernndez
I Nivel
THE FUTURE
39
Leonar Hernndez
I Nivel
Leonar Hernndez
I Nivel
41
Leonar Hernndez
I Nivel
42
Leonar Hernndez
I Nivel
frnds/
Im going to go to a disco / Im going to a disco.
(Voy a ir a una disco.)
Pron. /aim gin tu gu tu e dskou/ /aim gin tu e dskou/
Im going to go to the beach. / Im going to the beach.
(Voy a ir a la playa.)
Pron. /aim gin tu gu tu de bch/ /aim gin tu de bch/
Im going to visit my parents.
(Voy a visitar a mis padres.)
Pron. /aim gin tu vsit mai prents/
Im going to see a movie.
(Voy a ver una pelcula.)
Pron. /aim gin tu s e mvi/
43
Leonar Hernndez
I Nivel
44
Leonar Hernndez
I Nivel
Lea
45
Leonar Hernndez
I Nivel
THE
Leonar Hernndez
I Nivel
47
Leonar Hernndez
I Nivel
48
Leonar Hernndez
I Nivel
/t/
/d/
/ed/ o /id/
asked
(preguntar, pedir)
cooked
(cocer, cocinar)
kissed
(besar)
liked
(gustar)
looked
(observar, mirar)
picked
(recoger)
answered
(responder)
fried
(freir)
killed
(matar)
lived
(vivir)
loved
(amar)
played
(jugar, tocar Ej. un
instrumento)
prepared
(preparar)
sauteed
(saltear)
accepted
(aceptar)
acted
(actuar)
dictated
(dictar)
decided
(decidir)
hated
(odiar)
manifested
(manifestar)
pronounced
(pronunciar)
watched
(mirar, vigilar)
washed
(lavar)
worked
(trabajar)
stayed
(permanecer,
quedarse)
studied
(estudiar)
49
needed
(necesitar)
objected
(objetar, estar en
contra)
visited
(visitar)
wanted
(querer)
Leonar Hernndez
I Nivel
50
Leonar Hernndez
I Nivel
WAS
WAS
she
waitress
here.
waitress?
(Ella
(Era
era /
fue
ella
fue
51
Leonar Hernndez
I Nivel
WAS, WERE
CUT (se mantiene igual para el pasado)
DID
DRANK
ATE
FOUGHT
GOT
WENT
MADE
READ /red/ (igual escritura)
SAW
SLEPT
SWEPT
TOOK
TAUGHT
THOUGHT
52
Leonar Hernndez
I Nivel
53
Leonar Hernndez
I Nivel
Posibles respuestas:
__I went to the movies last weekend. (Fui al cine el fin de semana
pasado.) Pron. /ai went tu de mvis last wiknd/
__I went out with some friends. (Sal con algunos amigos/as)
Pron. /ai went ut wiz som frends/
__I saw a movie. (Vi una pelcula.) Pron. /ai s e mvi/
__I went dancing. (Fui a bailar.) Pron. /ai went dnsin/
__I went to the beach. (Fui a la playa.) /ai went tu de bch/
__I went to a disco
54
Leonar Hernndez
TAREAS
I Nivel
DOMSTICAS
55
Leonar Hernndez
I Nivel
Traduccin:
Me despert a las 5:00 y me levant inmediatamente.
Me cepill los dientes, me lav y vest. Entonces desayun.
A las 7:30 fui para el trabajo.
Trabaj desde las 8:00 hasta las 5:00. Almorc en el trabajo.
Cuando termin el trabajo regres a casa.
En casa, cocin la comida, limpi la casa y tom una ducha.
Luego com y despus mir la TV.
Me acost / fui a la cama sobre las 11:00.
Pronunciacin:
/ai woukp at fiv and gorp imdiatli ai brocht mai tiz, wocht p
and got drest den ai had brikfast at seven zrti ai went tu
werk ai werkt from ilven ontl faiv ai jad lonch at werk wen
ai fnicht werk ai went bak jum at jum ai kukt dner, klind de
jus and tuk e chuer den ai jad dner and fter dat ai wacht tiv
ai went tu bed arund ilven/
56
Leonar Hernndez
Sugerencia
I Nivel
57
Leonar Hernndez
I Nivel
58
Leonar Hernndez
I Nivel
59
Leonar Hernndez
Tambien
I Nivel
60
Leonar Hernndez
I Nivel
61
Leonar Hernndez
Observe
I Nivel
If I had a lot of money, I would travel all around the world. I would
definitely go to Egypt and I would visit the pyramids. I am
fascinated by the pyramids! I would also like to go to England,
because I would like to practice my English there.
Traduccin:
(Si yo tuviera mucho dinero, viajara por todo el mundo. Ira con
seguridad a Egipto y visitara las pirmides. Me fascinan las
pirmides! Me gustara tambin ir a Inglaterra porque quisiera
practicar mi ingls all.)
Pronunciacin:
62
Leonar Hernndez
I Nivel
63
Leonar Hernndez
I Nivel
Singular
I
You
He
She
It
am
are
is
is
is
working
studying
living
taking
raining
in a hotel.
English now.
with his parents
a vacation at the moment.
a lot this month
Plural
We
You
They
are
are
are
taking
reading
having
a course.
a good book
a good time
Leonar Hernndez
I Nivel
65
Leonar Hernndez
I Nivel
especializadas,
propias
del
lenguaje
de
socializacin.
Esperamos que el curso le haya dado cierta
preparacin para adentrarse ms en el idioma
ingls y le deseamos xito en su empeo.
Good-bye.
66
Leonar Hernndez