Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Espacio Publico
Espacio Publico
> apuntes
> agenda
14 > internet
15 > libros
22 > editorial
84 > humor
03
11
> en tapa:
parque de los deseos
parque Micaela Bastidas
parque de los nios
24
30
36
44
52
60
68
78
contenido
< 01
El parque Mariscal Santa Cruz, es un parque mltiple que ofrece varias posibilidades
de esparcimiento familiar, las distintas zonas que lo componen son: un parque infantil
con juegos tradicionales, una zona deportiva con canchas multifuncionales, una zona
de parrilladas con estares y un veldromo todava inconcluso. A todo esto se sum el
mundo acutico, proyecto del arquitecto Mario Moscoso Villanueva.
Considerando que el agua es un elemento muy escaso en la ciudad de Cochabamba,
el mundo acutico en contraposicin, brinda abundancia con respecto a este lquido,
situacin que convierte al parque en un lugar muy atractivo.
Rodeado por masas de rboles al norte y al sud, al este por el veldromo y circundado por la va de circulacin del tren, el espacio destinado al mundo acutico se constituye en una caracterstica muy particular de este parque ubicado en la Chimba, barrio
residencial perifrico de la ciudad con muy buena accesibilidad.
La Galera Serpentine ubicada en Hyde Park, Londres, realiza todos los veranos en su
parque un Pabelln, una estructura temporal para eventos especiales. Cada temporada es invitado un arquitecto diferente para la realizacin de esta obra. Zaha Hadid,
Daniel Libeskind y Toyo Ito han sido los autores de los anteriores pabellones. El maestro brasilero Oscar Niemeyer ha proyectado en esta ocasin, una especie de tienda
blanca que se posa sobre el verde csped ingls, un proyecto "diferente, libre y audaz"
segn las palabras del arquitecto. Ms informacin e imgenes de la obra y su construccin se pueden encontrar en: http://www.serpentinegallery.org/index.html
apuntes
02 >
En el marco del Programa Nacional hacia un pas de lectores, del presidente mexicano Fox se desarroll el Concurso Internacional de Arquitectura Megabiblioteca de
Mxico "Jos Vasconcelos". Alberto Kalach, Gustavo Lipkau, Tonatiuh Martnez y Juan
Palomar, fueron los ganadores. Adems de la designacin del ganador, el jurado decidi otorgar el segundo lugar a Eric Owen Moss y asociados, y el tercer lugar a David
Chipperfield Architects. El equipo result ganador en un discutido concurso que reuni
592 propuestas. Las controversias tienen que ver con la modalidad de seleccin y por
la falta de unanimidad en el fallo del jurado. Es interesante observar que se mantiene
la tradicin mexicana de usar sus propios arquitectos para erigir la obra pblica. El proyecto que se realizar en la Estacin de Ferrocarriles Buenavista plantea el desarrollo
de una biblioteca inmersa en un jardn botnico. A partir de este ao comenzar la
demolicin de los edificios existentes para dar paso a la construccin del proyecto vencedor. Slo hay un problema: hasta el momento el Estado cuenta con la mitad de los
fondos requeridos.
Los pases que conforman el comit ejecutivo de la Unesco, han declarado a Valparaiso
Patrimonio Cultural de la Humanidad.
La ciudad de Valparaso, poseedora de un patrimonio intangible que se plasma en su
espacio urbano, ha sido reconocida por las particulares caractersticas de su arquitectura y de su gente entre un total de 40 ciudades que postulaban a formar parte de los
700 lugares que son parte del patrimonio mundial. El expediente que fuera entregado
al Director General de la Unesco en Pars, incluye estudios tcnicos, antecedentes histricos, fichas de estado de conservacin de los edificios, planos, fotografas, adems
de anexos con obras musicales, literarias, grficas y plsticas relativas a Valparaso.
Esta designacin conlleva a numerosos de beneficios relacionados al incremento del
turismo, como tambin el poder aspirar a la obtencin de fondos internacionales para
proyectos de recuperacin, restauracin y mejoramiento del casco histrico de la ciudad que garanticen un mantenimiento adecuado de la riqueza cultural de Valparaso,
ahora, patrimonio de la humanidad.
apuntes
04 >
Aunque faltan algunos aos, desde el 2003 Chile se prepara para los festejos.
El gobierno, con apoyo de parte del sector privado, ha planificado una serie de cambios que pretenden beneficiar al pas entero. Sern financiados alrededor de 200 proyectos a lo largo del territorio chileno algunos con alcances interregionales y otros en
el mbito urbano.
La creacin de caminos y carreteras, as como los cambios en la fisonoma de algunas
ciudades obedecen a los objetivos planteados por el Proyecto Bicentenario que, adems de buscar una mejor calidad de vida para sus habitantes, pretende lograr una
mayor salida del pas al mercado extranjero.
Este es un ao clave para el urbanismo en Chile. Algunas de las obras se encuentran
a punto de comenzar y otras ya estn en construccin.
06 >
apuntes
< 07
Trasladar una casa de 180 metros cubiertos (tres dormitorios, living, dos baos y cocina), con ms de 100 toneladas de peso, es un desafo sin precedentes en la Argentina.
Al modo de una procesin, cientos de personas caminaron y fueron testigos del recorrido lento de la casa giratoria a lo largo de las 27 cuadras que separan su situacin
original de su nuevo destino.
La vivienda, ubicada originalmente en el barrio ms deseado por el sector inmobiliario, cuenta con la originalidad de tener en su base un inusual mecanismo que le permite girar sobre su eje para incrementar o disminuir las horas de exposicin al sol en
bsqueda de mayor confort.
Surgi por encargo de Abdn Sahade en 1961 y fue un smbolo del crecimiento tecnolgico que acompaaba a la Crdoba de entonces.
Sus herederos vendieron la propiedad y en el terreno piensan construir un edificio en
torre.
Ante la inminente demolicin de la vivienda, se generaron polmicas entre los descendientes de Sahade, especialistas en patrimonio, urbanistas y funcionarios municipales. Finalmente, se decidi donarla al Museo de la Industria.
La Municipalidad de Crdoba realiz estudios de factibilidad y procedi a la instrumentacin del tan particular operativo de desmontaje y traslado.
Dos meses antes se comenz con el reforzamiento de las bases, las paredes y los
techos. Tambin se procedi al retiro de los tanques de agua y la cubierta piramidal
que corona el techo circular de la vivienda.
La casa, con sus 12 mtrs de dimetro, debi pasar numerosos obstculos hasta llegar
a destino: rboles, postes de iluminacin, radios de giro estrechos, cartelera y tambin algunos baches. En gran parte del trayecto, el desplazamiento se realiz con una
luz libre de 7cm a cada lado de la vivienda lo cual oblig a una mxima precisin en
las maniobras de los operarios del camin de 128 ruedas que ejecut la mudanza.
Su actual ubicacin en el sector externo del Museo de la Industria la transformar en
un nuevo elemento componente del paisaje urbano. All podr ser visitada por el pblico y aunque modificando los trayectos, seguir formando parte de los recorridos tursticos de la ciudad de Crdoba.
08 >
antecedentes
En 1921, durante su primer ao en la Bauhaus, Paul Klee realiza una investigacin del
espacio ligado al movimiento: la casa giratoria. Reducida a su esquema esencial, la
casa gira sobre s misma mostrando todos sus lados y creando a su alrededor un mbito espacial.
En 1929, el arquitecto Ettore Faggioli, junto a dos ingenieros italianos, inspirados seguramente en algn manifiesto futurista de la poca, presentaron La Casa Girasol: un
gran cilindro de hormign que giraba sobre s mismo.
Entre 1930 y 1935 el Ingeniero italiano Angelo Invernizzi construy una casa sobre una
base circular que le permite girar 360 grados en las proximidades de Verona.
Durante la dcada del 70, en Scaer (Gran Bretaa), Patrick Marsilli convirti en realidad una fantasa de nio: casas prefabricadas construidas con materiales naturales,
que giran para posibilitar mayor cantidad de horas de sol. Hoy se comercializan sus
viviendas con el nombre de Domespace BP.
Rolf Disch, en 1998 caus sensacin con su diseo de la casa giratoria con forma de
tonel en Friburgo: Heliotropo.
Desde el ao 1998 en Canad y EEUU se comercializa la Sunspace. Sus diseadores,
Ronan Le Glatin y Cormac Mc Carthy, han creado nueve modelos que se adaptan a
diferentes necesidades. Todos tienen en comn la posibilidad de girar 300.
En 1999 Ernst Osswald, un ingeniero civil alemn, desarroll y patent casas programables para que giren a diferentes velocidades y completen un crculo en un lapso de
1 a 12 horas. Con ello, no slo garantizan el mximo aprovechamiento de la luz natural, sino tambin una reduccin en los gastos de acondicionamiento trmico.
Todo comenz, luego que un cliente acudiera a l asegurando que "su casa sera perfecta si solamente pudiera tener ms sol en la terraza".
apuntes
< 09
El costo del museo representa 4 veces el presupuesto anual del Ministerio de Cultura
de Brasil, esto implicara que los subsidios y apoyos para las actividades organizadas
por entidades e individuos locales se veran seriamente afectadas.
El final de esta historia lo defini el juez Joo Marcos Fantinato declarando la nulidad
del contrato. Las causas? Entre estos "puntos oscuros" sealados por el juez se
encuentra una clusula del contrato segn la cual parte del mismo estara sujeta a las
leyes del Estado de Nueva York, lo que el jurista considera irregular. Tambin considera del mismo modo que mientras que la previsin presupuestaria de 2003 para Ro de
Janeiro est hecha en reales, los costos del Museo Guggenheim aparecen en dlares.
apuntes
10 >
La ciudad se hara cargo de aportar 250 millones de dlares para el proyecto, (10 millones de los cuales eran para Nouvel) y 30 millones por derechos de licencia. La ciudadana carioca se opuso fuertemente al proyecto alegando que semejante suma debera destinarse a luchar contra los niveles de pobreza de la ciudad. (el 25% de los residentes no tienen agua corriente, por ejemplo).
4 / 7 de Julio 2004
Bratislava, Eslovaquia
11/16 de julio 2004
Caracas, Venezuela
Resistencia, Chaco
Argentina
5/7 agosto 2004
Rosario, Argentina
La Maestra est dirigida a arquitectos, ingenieros agrnomos, abogados, historiadores, socilogos, antroplogos,
licenciados en turismo. Contiene una actualizada visin en la temtica del Ambiente, Paisaje y Patrimonio en el
mbito del Nordeste Argentino, desarrollndose buena parte de sus Mdulos "in-situ", en las Cataratas, las
Misiones Jesuticas, el Iber.
La Direccin est a cargo de la Dra. Sonia Berjman. Participarn intelectuales extranjeros destacados (Michel
Baridon, Joachim Boelschke), especialistas de la Fundacin de Recursos Naturales, del Instituto de Geo-Historia
del CONICET, investigadores de las Facultades de Ciencias Agrarias y de Humanidades y Arquitectura.
arigotti@arnet.com.ar
nadagio@farq.unr.edu.ar
Organiza:
Fondo Documental De Lorenzi
Laboratorio de Historia Urbana
Facultad de Arquitectura, Planeamiento y Diseo, Universidad Nacional de Rosario
agenda
< 11
oparis@faudi.unc.edu.ar
www.geocities.com/hipotesisarquitectura/hipotesis4/index.htm
octubre de 2004
Lima, Per
Bienal Iberoamericana de
Arquitectura e Ingeniera Civil
12 >
bienal.iberoamericana@arquinex.es
www.bienaliberoamericanadearquitectura.org
ARGENCOLOR 2004
VII Congreso Argentino del Color
argencolor@fadu.uba.ar
sigradi2004@prisma.unisinos.br
www.unisinos.br/sigradi2004
Se discutirn temas relativos al paisaje (townscape/landscape). La propuesta forma parte de las tareas de investigacin que realiza la Red Hiptesis de Paisaje. Este 4 seminario-taller promueve el intercambio de experiencias proyectuales y tericas, sobre el tema del paisaje urbano. Los organizadores investigadores colaboran desde
hace cinco aos dentro de estas temticas. Se prev la presencia de participantes de facultades de arquitectura
de Amrica Latina.
Tema: la Vivienda Social en Iberoamrica.
Recogiendo este criterio, diversos premios de la IV Bienal, as como las Jornadas de Reflexin se referirn a
acciones profesionales sobre Vivienda Social en Iberoamrica, complementariamente a los habituales de la
Bienal Iberoamericana.
La organizacin de la Bienal, a travs del Comit de organizacin, nombrar un experto por pas o regin, quien
actuar como delegado nacional, coordinando internamente a la regin o pas que representa, trabajando conjuntamente con los coordinadores de la reas de publicaciones, proyectos y becas de investigacin y recogiendo
la sensibilidad sobre la vivienda social en su rea territorial.
Se puede participar como asistente o presentando ponencias o posters segn cuatro reas temticas:
1-Ciencia, tecnologa y sistemtica del color
2- Las artes y el color
3- El diseo y el color
4- La enseanza del color.
Organiza: Grupo Argentino del Color, SICyT - FADU - UBA. Ciudad Universitaria, Pab. 3, piso 4. C1428 - Buenos
Aires, Argentina.
El tpico conceptual del congreso El Sentido y el Universo Digital, propone una reflexin sobre el universo digital
y su capacidad de representacin de mundos reales, irreales, imaginarios, onricos o cotidianos, bajo un nico
soporte. Promueve la posibilidad de investigar la produccin de significados desde el hombre contemporneo
cuyo carcter es ms reflexivo y sensible a las emociones producidas por la imagen y por la representacin del
mundo.
Los trabajos que se presentan se organizan teniendo en cuenta Categoras: trabajos terminados; trabajos en
desarrollo; trabajos grficos o visuales.
IV Seminrio Internacional de
Conservao Urbana
recepcin de trabajos:
08 de Octubre de 2004
caep@punto.net.ec
bienal@punto.net.ec
www.cae.org.ec
Forum UNESCO
http://fadu.uba.ar/forumunesco
dri@fadu.uba.ar
forunesco@fadu.uba.ar
Organizada por el Colegio de Arquitectos del Ecuador, es considerada uno de los eventos ms importantes de la
Arquitectura Panamericana. Est avalada por la Unin Internacional de Arquitectos, la Federacin Panamericana
de Asociaciones de Arquitectos y la Regional de Arquitectos del Grupo Andino.
El eje de la Bienal es el Evento de Confrontacin que permite evaluar la produccin arquitectnica de la regin.
En el concurso podrn participar obras y publicaciones realizadas o editadas por arquitectos americanos durante
los ltimos cuatro aos (2000-2004). La participacin ser documentada, los trabajos constarn en la publicacin
BAQ'2004 y pasarn a formar parte del archivo de la Bienal de Arquitectura.
Objetivo: discutir el nuevo concepto de interface como un instrumento que puede establecer el puente entre las
disciplinas, en el campo de la conservacin integrada. Conservacin Urbana ms all de los lmites de las disciplinas: pueden valores compartidos y objetivos comunes conducir a la accin cooperativa? / -Comunicacin a travs de las disciplinas en Conservacin Urbana: cmo pueden los poetas dialogar con los ingenieros? / Tecnologa y nuevas interfaces al servicio de la conservacin urbana instrumentos tiles o distracciones fantsticas? / -Nuevas interfaces, asegurando la ligacin entre el conocimiento disciplinario de los profesionales y la percepcin no-disciplinaria del pblico, conducirn a mejores decisiones o a divergencias todava ms profundas?
V Concurso Nacional de Ideas "Baha San Blas: Desarrollo Urbano de una Villa Martima en el Sur Bonaerense",
con el propsito de proponer el desarrollo urbano de una villa martima en el sur bonaerense.
Podrn participar todos aquellos estudiantes universitarios de todo el pas y de pases limtrofes, de instituciones
pblicas y privadas. Cada participante podr presentarse en forma individual o en equipos de hasta 3 integrantes, no pudiendo formar parte de ms de uno. Asimismo, cada equipo podr incorporar a un Profesor que acte
como Tutor, para conducir el desarrollo del trabajo, quien podr tener a su cargo a ms de un grupo
La inscripcin es libre y gratuita. Para informes dirigirse al Coordinador del concurso, Arq. Guillermo Tella,
Secretario de Redaccin de Vivienda Joven: Hiplito Yrigoyen 1176 (C1086AAT) Ciudad de Buenos Aires.
"Universidad y Patrimonio" es el ttulo del IX Seminario Internacional de la Red Forum Unesco.
Creada como un proyecto comn de la Divisin de Patrimonio Cultural de la UNESCO y de la Universidad
Politcnica de Valencia, la Red tiene como propsito conectar universidades de todo el mundo dedicadas a la formacin de especialistas en patrimonio y coordinar las actividades desarrolladas por estudiantes y profesores en
esos mbitos.
El encuentro internacional intentar abrir la discusin sobre: "La gestin del patrimonio. Centro y periferia.
Diferencia y similitudes", para evaluar las concepciones y soluciones generadas a travs de la diversidad. A tal
fin se organizarn talleres sobre las reas temticas propuestas.
agenda
< 13
internet
14 >
www.yannarthusbertrand.com/index_new.htm
Para apreciar la belleza y magnitud del paisaje latinoamericano vale la pena entrar en
el sitio del fotgrafo Yann Arthus Bertrand. Desde un avin ha realizado fotografas
excepcionales revelando la mirada del aeroplano de la que habla Le Corbusier en sus
Precisiones. Dentro del sitio encontramos las fotografas organizadas por continentes
de su libro-exposicin La tierra vista desde el cielo. En el punto 1.2.4 hay numerosas
imgenes de paisajes urbanos, rurales y naturales de Brasil, Argentina, Chile, Ecuador,
etc. Destacamos desde el punto de vista arquitectnico la visin de la Ciudad de Ro
de Janeiro, un asentamiento precario en Guayaquil, el centro de negocios de Brasilia,
entre otras. Cada fotografa est acompaada de datos geogrficos y de una breve
explicacin.
La pgina est en ingls, francs y castellano y requiere del pluggin flash 5 para ser
visualizada. Se pueden bajar gratuitamente fondos de pantallla e e-cards. Hay un foro
para discutir sobre el trabajo de Arthus Bertrand.
La direccin es: http://www.yannarthusbertrand.com/index_new.htm
webcam.siemens.com.ar/javaimage.html
www.uoct.cl/uoct/inicio.jsp
www2.uol.com.br/aliwebcam/cameras/brasil.htm
PAISAJE, REFLEXIONES
autores: Laura Aon, Marcelo Bidinost, Victoria Goenaga, Devora
Manuel, Oscar Michellod, Agustn Pinedo, Gabriel Santinelli,
Leandro Varela
libros
< 15
S.R.L.
www.30_60.com.ar
editorial
La idea de una publicacin peridica desde donde mirar y reconocer los rasgos globales que nos unifican en un todo latinoamericano y los rasgos locales que nos identifican dentro de ese
todo con nuestras singularidades se presenta como un desafo
que decidimos afrontar.
A fines del ao 2003 comenzamos a pensar seriamente en
embarcarnos en este proyecto que estaba en nuestras mentes
desde tiempo atrs. Veamos la posibilidad de contribuir a la
comunicacin entre arquitectos latinoamericanos al mismo
tiempo que generar una fuente de trabajo en nuestro pas bastante golpeado por la crisis econmica.
En el universo de las publicaciones que conocemos vemos un
espacio que puede ser llenado por 30-60 y que no se interpone con los intereses de otras publicaciones. Por motivos acadmicos, en los ltimos aos, conocimos muchas personas con
relevantes antecedentes, que viven en distintos puntos de
Latinoamrica. Por otro lado, un grupo de colaboradores muy
jvenes y tambin muy talentosos trabajan con nosotros en
tareas de investigacin y en la organizacin de congresos
desde el ao 2001.
Digamos que se juntaron los deseos, las oportunidades, las
ganas de trabajar y ac estamos con este primer cuaderno
En cada nmero intentaremos mostrar algo de lo que sucede
en Latinoamrica desde la arquitectura.
Con el nombre 30-60 hacemos alusin a la situacin geogrfica. Los nmeros corresponden a los paralelos norte y sur entre
los cuales se desarrolla toda Latinoamrica (desde Mjico a la
Patagonia Argentino-Chilena). Lo de cuaderno aporta, desde
nuestro modo de ver, la idea de que se trata de un material del
cual podremos estudiar sobre arquitectura.
Los cuadernos 30-60 buscan hacer un aporte en tres aspectos:
crtica de obras de arquitectura latinoamericana + teora +
informacin general.
22 >
grado que desde su acercamiento a la obra y junto con las imgenes y piezas tcnicas intentan develar al lector aspectos subyacentes de las obras. En este nmero presentamos los
siguientes espacios pblicos:
Plaza 1 de Mayo. Montevideo, Uruguay (autora: Franco
Comerci, crtica: Jorge Nudelman)
Corredor turstico-cultural Puebla, Mjico. (autora:
Planeamiento Municipal, crtica: Diego Riva)
Parque Infantil, La Punta, San Luis, Argentina (autora: estudio
BBGOOO, crtica: Gueni Ojeda)
Parque Micaela Bastidas, Buenos Airess, Argentina (autora:
Joselevich, Novoa, GAray, Magarios, Sebastin y Vila, crtica:
Gueni Ojeda).
Paseo de los deseos, Medelln, Colombia (autora: Felipe Uribe,
crtica: Miguel Mesa
La quinta seccin trata de entrevistas a personalidades relacionadas al mundo de la arquitectura. En este nmero nos
acompaa el reconocido arquitecto espaol Joaquin Sabat Bel
con el cual nos une, adems de una gran admiracin por su trayectoria, el sentimiento de amistad por su continua disposicin
para colaborar con la problemtica de Amrica Latina. En la
entrevista nos habla, entre otros tpicos, de los instrumentos
para actuar en las ciudades latinoamericanas y cules son sus
caractersticas y rasgos que las identifican.
Por ltimo queremos terminar esta editorial agradeciendo a los
colaboradores de los distintos pases: Zuleica Marcus Poedtke
(Bolivia), Humberto Eliash, Pepe Llanos Loyola y Beatriz
Bahamondes Pezoa (Chile), Silvia Arango, Felipe Uribe y Miguel
Mesa (Colombia), Diego Riva (Mxico), Francesco Comerci, Jorge
Nudelman y Alicia Artigas (Uruguay), Joaqun Sabat (Espaa),
Esteban Bondone, Marcelo Vila, Mnica Bertolino, Josefina
Cceres Castellanos, Cecilia Cherubini, Fabiana Agusto, Federico
Lupo, Mnica Fiore, Ana Demo, Irene Lpez (Argentina).
Los invitamos a compartir 30-60, un medio donde reconocernos desde un espacio en comn: Latinoamrica.
Omar Paris
Silvia Arango. Arquitecta U. de los Andes, Bogot. Postgrado en Diseo Urbano en Oxford, Inglaterra, y
Doctorado en Urbanismo de la Universidad de Paris XII. Autora de varios artculos y libros, dentro de los cuales
se destaca la "Historia de la Arquitectura en Colombia".
Profesora de la Maestra de Historia y Teora de la Arquitectura y el Arte de la Facultad de Arquitectura de la
Universidad Nacional de Colombia, sede Bogot.
24 >
A comienzos de los aos 80's en Crdoba, la peatonalizacin de varias calles centrales, con diseo de prgolas y
tratamientos de pisos, antecedi los arreglos del borde
del ro Suqua y otros parques urbanos. A finales de la
misma dcada se remodelaron varias plazas del viejo San
Juan en Puerto Rico y se construy el Paseo de la
Princesa, bordeando las murallas de la ciudad; unos diez
aos ms tarde se emprendi la renovacin de otras plazas de mercado y parques ms all del casco histrico. A
mediados de los 90's, el entonces prefecto (alcalde) de
Rio de Janeiro, el arquitecto Paulo Conde, obtuvo buena
parte de su popularidad gracias a dos programas de gran
envergadura: Rio Ciudad, con intervenciones de diseo y
mobiliario urbano en barrios tradicionales como Botafogo,
Ipanema y Lebln, dirigido a reforzar el sentimiento de
pertenencia de sus habitantes, y Favela Barrio, para integrar los barrios informales a la ciudad a travs del arreglo
de sus espacios pblicos. Por iniciativa de dos alcaldes, en
la misma dcada en Bogot se han construdo un sistema
de ciclo rutas, numerosos parques, dos paseos peatonales y se introdujo un sistema de transporte masivo que
ordena las circulaciones urbanas. En Buenos Aires, la
recuperacin de los depsitos portuarios en la operacin
de Puerto Madero - y ms recientemente de la costanera
sur - ha permitido que el centro de la ciudad se abriera al
borde del ro de la Plata. Guayaquil, en el Ecuador, recibi
el nuevo siglo con la inauguracin de un nuevo malecn
con el propsito de abrir un paseo peatonal al ro Guayas.
Desde hace ms de diez aos se construye lentamente el
eje verde con vocacin cultural del Paseo Bolvar, que
recupera el viejo proyecto de 1939 y So Paulo tambin
< 25
26 >
muy rpidamente, pues no todo lo que se est construyendo es bueno y positivo. Hay que separar la paja del
heno. Sera imperdonable dejar pasar este "cuarto de
hora" del espacio pblico sin conciencia cabal de lo que
se est produciendo; con las mejores intenciones puede
trote de los deportistas. Por lo general, suelen ser diseos convencionales, que no se notan, como si siempre
hubieran estado all, apelan a la nostalgia y reproducen
elementos de mobiliario urbano de la historia local sacados de viejas fotografas. Con frecuencia se trata de restauraciones. Su actitud conservadora, produce espacios
con ms posibilidades de enraizamiento y capacidad de
apropiacin.
Sin embargo, la complejidad del tema del diseo urbano
no permite polarizar la mirada entre estas dos opciones.
Si toda ciudad consiste en la superposicin fsica de
memorias, es necesario reflexionar sobre las memorias
de corta, mediana o larga duracin, pues todas ellas
emergen en el presente. El parque de barrio se remonta
a una memoria de la dcada de 1920, el paseo a una costumbre que viene desde el siglo XVIII, la Plaza mayor nos
acompaa desde la fundacin de nuestras ciudades en el
siglo XVI y las relaciones con el paisaje y la naturaleza
consultan actitudes bsicas que provienen de pocas pre
colombinas. Se podra decir que entre ms larga es una
memoria, ms terca es; pero a la vez, es ms oculta, ms
< 27
pgina 25
> ro suqua, Crdoba
pgina 26
< peatonal de Crdoba
< paseo de la princesa, Puerto Rico
< paseos peatonales, Bogot
< ciclo rutas, Bogot
pgina 27
> nuevo malecn, Guayaquil
> puerto madero, Buenos Aires
pgina 28
< favela barrio, Rio de Janeiro
< paseo de la princesa, Puerto Rico
< puerto madero, Buenos Aires
pgina 29
> nuevo malecn, Guayaquil
> sistema de transporte masivo, Bogot
< 29
Humberto Eliash Daz egres en el ao 1975 de la Universidad de Chile. Es consultor en arquitectura y urbanismo, con oficina profesional de arquitectura y urbanismo en Santiago. Es profesor de la Universidad de Chile y de
la Universidad del Desarrollo. Fue Vicepresidente del Colegio de Arquitectos entre 1994 y 1998. Su obra se selecciono por el Ministerio de Relaciones Exteriores, junto a otros 6 arquitectos, para representar a Chile en la pasada Bienal de Venecia. En el ao 2000 fue designado por el Colegio de Arquitectos de Chile como presidente de
la XII Bienal de Arquitectura de Chile. Ha publicado cinco libros sobre arquitectura moderna en Chile, numerosos
artculos en revistas y presentaciones en seminarios y congresos.
latitud:
3328'S
longitud:
7038'O
30 >
< 31
32 >
< 33
34 >
proyectos bicentenario.
6 Sapelli, Adriana (2003), Modos de gestin para la recuperacin urbana,
Universidad de Chile, Santiago.
pgina 33
> Paradas de buses articulados en Curitiba
> Vas estructurantes segn Transantiago
pgina 34
< Revitalizacin del borde costero de Guayaquil: Malecn 2000
< Proyecto borde costero Antofagasta
pgina 35
> Proyecto ganador concurso Portal Bicentenario 2002
< 35
Plaza 1 de Mayo
latitud:
3453'S
longitud:
5610'O
36 >
Empresa constructora:
Medina Posamay S.A.
fotografa:
archivo estudio Francesco Rainieri Comerci Bonazota
< 37
38 >
< 39
+24.20
+21.10
+18.60
+13.60
+9.25
+7.90
+24.20
+21.10
+18.60
+13.60
clave expresionista de su propuesta, en la que la inclinacin de estas piezas deviene del "esfuerzo" por escapar de
una losa grantica descendente, etc. La lectura de la
memoria es suficientemente explcita.
El muro no es un rechazo del parlamentarismo burgus, ni
para los ofendidos polticos ni para la clase obrera militante. El muro es simplemente una separacin arquitectnica
slida -incluso "puerta" conciliadora-. Propuesto como dintel, signado como "paredn" -una iconologa recurrente en
el debate poltico-, tambin podra ser ledo, al fin y al
cabo, como bandera, aunque sta sostenida frgilmente
por unos pilares tan finos -acaso muletas dalinianas- que
provocaran alguna sonrisa irnica en aquellos tiempos de
la mayor desconfianza en la Historia.
Las menos slidas prgolas metlicas o los rboles terminan de construir la perspectiva y los lmites del espacio, ya
que las fachadas urbanas que rodean la plaza son heterogneas y largamente provisorias.
Las estatuas que existan previamente y que deban re-ubi-
< 41
42 >
expresara lo que tiene de sublime la meditacin y el alejamiento del mundo; (...) lugares que no hablen en un lenguaje demasiado pattico ni demasiado estrecho para que
nosotros, impos, podamos meditar all. Queremos traducirnos a nosotros mismos en piedras y en plantas, queremos pasearnos por nosotros mismos cuando circulemos
por esas galeras y esos jardines".
Y ms adelante, concluyendo sobre el carcter introvertido
del monumento:
1 La plaza est situada en la encrucijada de una serie de barrios duramente golpeados por la emigracin de sus habitantes.
2 En el extremo contrario al Palacio Legislativo estn las Facultades de
Medicina y Qumica.
< 43
44 >
Direccin de Desarrollo Urbano del ayuntamiento de Puebla en conjunto con la Secretara de Turismo del Estado de Puebla
por Diego Riva
ubicacin: Puebla, Mjico
recorrido: 690 m
ao: 2003
fotografa:
LDG Osvaldo Lpez Gaona
< 45
46 >
< 47
< el parian
48 >
detalle de frailecillos
observndose tambin algunos edificios de carcter eclctico, todos ellos con un gran colorido en sus fachadas y
unidad en su imagen de conjunto. Este sector por encontrarse dentro de la zona de monumentos histricos de la
ciudad, presenta una fuerte reglamentacin dada por el
Instituto Nacional de Historia y Antropologa (INHA), de
acuerdo con lo dispuesto en el art. 9 del Reglamento de
la Ley Federal sobre monumentos y zonas arqueolgicas,
artsticos e histricos, condiciones estas a las que deben
sujetarse tanto obras de carcter pblico como privado, en
cuanto a su conservacin y construccin, en aspectos tales
como usos, fachadas, cubiertas, colores, alturas, materiales, espacios pblicos, etc. Todas las actividades de conservacin del centro histrico no son parte de un programa
ciudadano de participacin, sino que es responsabilidad de
diferentes organismos pblicos, lo que se traduce fundamentalmente en un mejoramiento de fachadas y espacios
pblicos. Entre las actividades que alojan estas construcciones predominan las comerciales, las institucionales y las
de servicio, siendo la residencial la que est desapareciendo. Cuenta actualmente con numerosas vecindades de
< 49
planta de fuentes
50 >
> el parian
bajo estado de conservacin y mantenimiento; no observndose, por cierto, ningn programa de propuestas y
mejoramiento de uso residencial para el sector.
El proyecto se encuentra finalizado en un 80%. Se est trabajando en el sector del teatro, en su plazoleta lateral,
haciendo una propuesta de intervencin en la misma y un
sector de estacionamiento principalmente.
Uno de los objetivos del municipio fue el de lograr la participacin de la ciudadana en un proyecto que los beneficiar. La participacin se dio en trminos de opiniones y
consultas sobre el proyecto. Se present la propuesta, fundamentalmente a comerciantes, gastronmicos y hoteleros
del lugar, para escuchar sus comentarios, observaciones,
demandas, requerimientos y alternativas posibles.
Luego de una serie de reuniones con los interesados se
realizaron modificaciones al proyecto original de tal modo
de ajustarlo a las necesidades planteadas.
< 51
p
c
a
i
r
u
q
d
eu
n
u
d
f l
n
e
n
a
l
t
a
Construccin:
Rovella Caranza contruccciones s.a.
Cherucons s.a.
Directores de obra:
Arq. Mara Cecilia Cherubini
Arq. Ivn Ravnik
< 53
54 >
generadora: el mundo infantil, el universo infantil. El programa se define a partir de las diferentes reas caracterizadas segn la investigacin realizada sobre las etapas de
crecimiento y desarrollo del nio.
Luego est la traduccin del programa a elementos proyectuales, en una primera instancia, y a elementos construidos ms tarde.
En cuanto al proceso de construccin de la obra es la etapa
en la que comienzan a intervenir elementos externos al
proyecto, instancias de gestin que, en el caso de la obra
pblica, son decisivas en la imagen final de la obra.
Es necesario considerar el hecho de que el parque se
encuentra en una ciudad nueva, planificada recientemente2, donde sus actividades y su vida pblica son incipientes. Al tratarse de un parque pblico este hecho es decisi-
fotografa:
archivo estudio BBGOOO
< 55
fotografa:
Chelco Rezzano
fotografa:
archivo estudio BBGOOO
+2.00
+1.50
+2.00
+0.40
+0.50
+-0.00
+-0.00
+-0.00
-0.40
-0.40
lomadas de contenci
contencin
circulaci
circulacin
areneros resortes
circulaci
circulaci
n
+0.00
lomadas de contenci
contencin
circulaci
circulacin
areneros trepadores
CORTE-A
A
"huellas"
lapices
H
premoldeado
loma csped
+1.50
0,4
0,77
placas mdf
trepadores
hamacas
placa mdf
y metal
loma csped
+-0.00
1,94
banco de h
tipo "muela"
ruedas
giratorias
deslizadores
placas H pref.
resorte
manijas
asiento y
figura mdf
mesitas de
madera
juegos en la
arena
-0.40
+-0.00
banco de h
tipo "muela"
-0.40
0.80
cao
ca
placa m.d.f.
trepadores
solado
H color
+ 0.54
arena
subibajas
-0.40
+-0.00
0,27
loma csped
deslizadores
placas H pref.
+2.00
placas mdf color
PLANETA ENCANTADO
1,38
ca
cao met
metlico cil
cilndrico
volante ca
cao
0,25
0,65
1,05
bebedero
mastiles
colores
madera y metal
banco de h
tipo "muela"
0,9
-0.40
arena
empotramiento mediante
dado H
H
< 57
A
1 QUETGLAS, Josep (2002). "El formato 40 F. Sobre la planta: retcula, formato, trazados" en Massilia, 2002. Anuario de estudios lecorbusieranos,
Edicin Fundacin Caja de Arquitectos, Barcelona.
2 Para hablar del parque de los nios es necesario hablar de la Ciudad de
la Punta, una ciudad, realizada en pleno siglo XXI, hecha por encargo del
anterior gobernador de la provincia que dista aproximadamente veinte kilmetros de la ciudad capital de San Luis. Aunque se asemeje a un cuento de
Garca Mrquez o al Seahaven de El Show de Truman, estamos hablando de
una realidad: un estadio de ftbol para 15.000 espectadores sentados; un
campus universitario provincial proyectado por los ms prestigiosos arquitectos argentinos (Testa y Roca, entre otros), espacios pblicos de grandes
extensiones, el proyecto de una red informatizada de infraestructura, un
centro informtico de investigacin y produccin de tecnologa, y, por
supuesto, la base de la ciudad que son sus habitantes. Se han realizado
cuatro mil viviendas de las diez mil proyectadas. La mayora de sus pobladores, matrimonios jvenes, viven all pero trabajan en San Luis. La Ciudad
de la Punta es en este momento una ciudad satlite de San Luis.
"Es importante advertir que (...) la reducida demanda de productos y servicios en trminos generales, consecuencia de la escasa poblacin local, no
ofreceran en principio buenas perspectivas de rentabilidad para el desarrollo sustentable de este megaproyecto salvo que las expectativas de crecimiento poblacional ascendieran geomtricamente ya sea a travs de un proceso espontneo o de uno inducido. Sin embargo estas perspectivas de
incremento deberan evaluarse cuidadosamente en virtud de la gran limitacin impuesta por la escasez del recurso hdrico en esta provincia (uno de
los ms bajos del pas). (...) Las actividades productivas y el desarrollo
deberan ceirse y amoldarse al determinismo de este factor ambiental."
Irene Lpez. Un verdadero Complejo: La Punta. 13/11/2001, San Luis.
<59
asociados:
Eduardo Cajide
Carlos Verdechia
construccin:
Ute Caputo - Salvatori s.a.
fotografa:
archivo estudio VSVasociados
CI
CI
CI
IDA
SAL
A
GAD
LLE
CI
< 61
el tiempo en la ciudad
Desde la perspectiva de la insercin urbana, el parque se
presenta como parte de un proyecto mayor de recupera
cin y reutilizacin de espacios de la ciudad. Tanto el par
que como el emprendimiento total de Puerto Madero
representan para Buenos Aires la oportunidad de salvar la
brecha entre la ciudad y el ro. Brecha que histricamente
se configur por las actividades volcadas hacia la costa
(como el antiguo puerto) que representaban una barrera y
una situacin problemtica para la vida urbana.
Actualmente la relocalizacin de dichas actividades posibi
lita la liberacin de espacios, y la situacin natural de la
gran costa del Ro de la Plata se convierte en un espacio
de gran valor paisajstico para la ciudad2.
El proyecto del parque Micaela Bastidas resume e incor
pora esta situacin. Pero la actuacin en el parque debe
ser entendida temporalmente. Es un proceso en el tiempo:
la unin de la ciudad con el ro, la unin de la trama urba
na con la costa. Esta brecha puede salvarse con la cons
truccin en el tiempo. El parque crea a partir de movimien
tos de suelo una nueva topografa que explica los acci
dentes de la costa y la presenta como accesible desde la
ciudad. Estos nuevos espacios se presentan como una
posible articulacin entre la artificialidad de la ciudad
hacia el oeste y la naturalidad de la costa del ro hacia el
este 3.
El trazado es trabajado entonces como el encuentro de
dos fuerzas opuestas, que dan como resultado los plie
gues en el paseo superior y la curvatura de los gaviones
muros de contencin de los grandes taludes. Hacia el
oeste, los gaviones configuran un remate visual para las
calles que desembocan en el parque y hacia el este unos
senderos menores se vinculan con el trazado de la costa
nera planteado por Forestier para la Antigua Costanera
Sur. La geometra del trazado evidencia la intencin de
fragmentar el espacio y darle continuidad al mismo tiempo.
Ambas operaciones se resuelven por la configuracin del
suelo. Los taludes y los gaviones definen recintos diferen
62 >
< 63
64 >
< 65
< 67
68 >
diseo lumnico:
Ecoluz
diseo redes hidrulicas:
Fernando Salinas
asesora en piso de piedra:
Carlos Arturo Madrid
acabados plaza y edificio:
MGL
fotografa:
Juan David Giraldo
Gerardo Olave
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Plaza de Eventos
Espejo de Agua
Puente - Deck de Madera
Acceso Baos Pblicos
Talud Verde
Plataforma - Deck de Madera
Llegada Metro - Estacion Universidad
Reloj Solar
Plataformas Giratorias de Observacin
Arenero
Plataforma Inclinada - Deck de Madera
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
< 69
reconversin del edificio del Planetario en sala de exposiciones, a travs de una remodelacin interior. Peda un
diagnstico arquitectnico del edificio que haba sido abierto desde 1984, para poder ponerlo a tono con el museo
interactivo. Es entonces el arquitecto Felipe Uribe, que
antes haba diseado para E.P.M. el ya mencionado Parque de los pies descalzos, con las arquitectas Ana Elvira
Vlez y Giovanna Spera-, quien recibe el encargo de evaluacin arquitectnica del Planetario.
Esta coincidencia, que Felipe Uribe sea encargado de la
remodelacin del planetario habiendo construido el parque
de los pies descalzos, desencadena algunas de las causas
de la forma del parque de los deseos.
Uribe hace y entrega el diagnstico solicitado sobre el
Planetario, anexando una propuesta diferente de intervencin:
70 >
< 71
72 >
< 73
74 >
Dos cosas destacan particularmente en la formacin arquitectnica de Uribe: el conocimiento tcnico y formal de los
revestimientos en piedra, y la experiencia en diseo de
estructuras metlicas como soporte de edificaciones. Sus
proyectos anteriores bien lo demuestran. Huyen del ornamento, lo evitan, dejan todo a las superficies y a las formas forradas en piedra.
Pero la decisin de las formas del parque de los deseos, no
< 75
Utilizar los detalles tcnicos ya ensayados all, pero mejorados para el parque plegado.
Construir un parque abierto smbolo de la relacin con las
estrellas y los astros pero tambin de la poca relacin que
actualmente podemos tener con el cielo, un sitio abierto
para mirar las estrellas pero tambin un parque de una
monumentalidad ya no institucional sino ms bien ociosa,
de la banalidad, del paseo desinteresado.
Entender el suelo no slo como basamento o pedestal del
edificio, sino tambin como escenario que evita en todo
momento las escalinatas y bordes rectilneos de las escaleras y escalonamientos. Evita la tan desafortunada forma de
tribuna semicircular o media-torta tan usada en Colombia
para los lugares institucionales de eventos pblicos, y
parece utilizar ms bien, cierta tradicin de parques plegados y santuarios indgenas, que lo llevan a disear las juntas y encuentros entre diferentes superficies y pliegues del
< 77
entrevista a
Joaquin Sabat Bel. Catedrtico del Departamento de Urbanismo y Ordenacin del Territorio. Doctor Arquitecto por la Escuela Tcnica Superior de
Arquitectura de Barcelona (E.T.S.A.B.-U.P.C.), enero de 1987. Premio Extraordinario de Doctorado. Licenciado en Ciencias Econmicas (especialidad
Internacional y Regional) por la Facultad de Ciencias Econmicas y Empresariales de la Universidad de Barcelona,1980. Arquitecto (especialidad
Urbanismo) por la Escuela Tcnica Superior de Arquitectura de Barcelona,1977. Premio Nacional Fin de Carrera. Premio Nacional Terminacin de
Estudios. Desde 2001 miembro de la Comisin de Doctorado de la Universidad Politcnica de Catalua. Desde 1992 hasta 1999 Director del
Departamento de Urbanismo y Ordenacin del Territorio de la Universidad Politcnica de Catalua. Desde 1976 Profesor del Departamento de
Urbanismo de la Escuela Tcnica Superior de Arquitectura de Barcelona. En 1995 cofundador junto con los profesores Antonio Font Arellano y Miguel
Corominas Ayala del Programa Master en Proyectacin Urbanstica.
78 >
1. Viendo tu activa vida acadmica (cursos, escritos, investigaciones), se podra pensar que fundamentalmente te
interesa trabajar en ese mbito. Al mismo tiempo, tu presencia en planes y proyectos en distintos municipios nos
muestra una intensa actividad como diseador. Entonces,
Cmo se divide tu vida laboral?
Denominamos sitios memorables aquellos lugares, generalmente espacios pblicos, donde confluyen la calidad de
la forma fsica con aspectos identitarios, culturales e histricos, bien significativos de las ciudades y territorios.
Los sitios memorables son espacios nicos, pero tambin
acontecimientos singulares, efmeros, inseparables tantas
veces de una ciudad concreta: la Piazza del Campo y el
Palio en Siena; las calles del casco viejo y los Sanfermines
de Pamplona; o ms modernamente, el ro y el Waterfire
en Providence (Rhode Island).
Estos lugares con acontecimientos asociados suponen la
conjuncin de espacios pblicos con historias de una ciudad; formas fsicas y significados. Forman parte, en definitiva, de lo que llamamos lugares comunicativos.
Constituyen habitualmente hitos en los que se fundamenta la imagen urbana y el carcter distintivo de una ciudad,
tanto para los residentes y visitantes, como para los estudiosos, e incluso para aquellos que quizs nunca la visitarn. Aqu radica una de las claves de la importancia creciente de los lugares con acontecimientos asociados, acelerada con la promocin de las ciudades y las tecnologas
de los media.
Nuestro inters fue pues no el de analizar el diseo de
determinados espacios pblicos o las caractersticas de las
fiestas que aquellos acogen, sino el de atender a la relacin que se poda producir entre ambos, verificar si, tal
como imaginbamos, determinados acontecimientos llegan
a modificar los lugares y cmo estos lugares pueden afectar a los acontecimientos. Y ver si estos cambios se producen no slo de forma efmera, sino a largo plazo. Se trataba de medir esta relacin entre actividades y espacio a lo
Pues seguramente no muy diferentes a los de otros contextos, no ms all de lo que implica respetar la identidad
de cada territorio.
Cuando hace un ao analizbamos los Event Places y nos
preguntbamos acerca de las razones del mayor aprecio
compartido por determinado tipo de espacios descubramos que se trataba de aquellos que adems de resultar
adecuados a su finalidad, de favorecer la convivencia,
comunican historias, son lugares narrativos, portadores de
significados.
Pero al fijarnos en concreto en sus atributos fsicos descubramos que compartan determinados factores como la
simplicidad, la contencin expresiva (utilizacin de pocos
materiales, disposicin de pavimentos minerales uniformes, eliminacin de ornamentos, transparencia espacial,
reduccin de todo tipo de mobiliario superfluo), la legibilidad o memorabilidad (en trminos lynchianos, capacidad
de construir imgenes simples y potentes a la vez) o la flexibilidad.
En cualquier caso lo ms destacable, me parece, es que en
estos momentos nos enfrentamos, aqu y all, a la necesidad de actualizar los instrumentos de composicin urbana
para hacer frente al reto de nuevas espacialidades, pero
asimismo de nuevas demandas funcionales. Antes me refera a algunos de estos caminos abiertos, bien sugerentes,
pero an no suficientemente explorados. Si analizamos con
cuidado algunos episodios del denostado Urbanismo
Moderno (banalmente identificado con las propuestas ms
difundidas y panfletarias del MM) descubriremos Todava
hermosas lecciones en este sentido.
humor
84 >
SUSCRIBITE
y recibilo en tu domicilio a un precio especial