Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Lowen Alexander - El Gozo-370
Lowen Alexander - El Gozo-370
ERA NACIENTE
Aclaracin :
, Quiero agradecer al editor, Sr. Juan Carlos
Kreimer, de la editorial ERA NACIENTE, que
i me ha permitido fotocopiar este libro
! argumentando que no volver a ediatrse en
1 mucho tiempo.
ALBERTO WANG
wang@elsitio.net
Sumari
i Prefacio.......................................... .................................7
ii
1. El gozo
Alexander Lwen
EL MIEDO A LA VIDA
j
|
i
PREFACIO
Jj-.
Hace 48 aos que atend por primera vez a una persona en
terapia. Acababa de terminar mi anlisis con Wilhelm Reich; la
obra de este ltimo empezaba a conocerse y como consecuencia
aument la demanda por el tipo de terapia que l haca. Esa
persona quiso atenderse conmigo, a pesar de que yo no era
mdico, porque en ese momento ramos pocos los formados en
esta clase de terapia. Por ser un novato en la materia, le cobr
apenas dos dlares la hora, honorario que aun entonces era muy
bajo; pero al recordar esa primera experiencia me pregunto si lo
que yo haca vala incluso esa pequea suma. Ignoraba la profun
didad y gravedad de las perturbaciones que afectan a pantos
individuos en nuestra cultura: la depresin, la angustia, la ansie
dad, la falta de amor y de alegra de vivir. Hoy, despus de haber
trabajado con seres humanos durante casi medio siglo y de haber
escrito once libros, creo haber comprendido el problema humano
y estar en condiciones de formular los principios de un enfoque
teraputico eficaz, que he llamado anlisis bioenergtico. En
esta obra describir el proceso de esta terapia e ilustrar su
aplicacin con los historiales clnicos de mis clientes. Permtaseme
adelantar que no es una cura rpida ni sencilla, aunque s es eficaz;
pero su eficacia depende de la experiencia y la comprensin que
el terapeuta tenga de s mismo. Dado que los problemas con que
lucha la gente se han estructurado en su personalidad a lo largo
de muchos aos, es poco realista esperar una cura rpida o
sencilla. Rara vez se producen autnticos milagros, pero de vez
en cuando sucede uno, y es el milagro de la creacin de una nuev
vida. A ese milagro est dedicado este libro.
En 1951, cuando retorn a los Estados Unidos luego de haber
estudiado medicina en Suiza y retom mi tarea teraputica, tena
absoluta claridad de que el mtodo de Reich, si bien valioso, no
1. Gozo
La mayora de mis pacientes, despus de trabajar conmigo
durante una sesin, se van sintindose bien, y algunos sienten
gozo o alegra. Por lo general, estos sentimientos agradables
no duran mucho. Son el resultado de la experiencia que tuvie
ron en la sesin* de haberse liberado de alguna tensin que los
limitaba, de sentirse ms vivos y comprenderse ms profunda
mente a s mismos; pero no duran porque lograron ese avance
con mi ayuda, y luego, cuando estn solos, no son capaces de
mantener ese grado de apertura y de libertad. Ahora bien: cada
irrupcin de sentimiento, cada liberacin de tensin, es un
paso hacia la recuperacin del selfy por ms que uno no pueda
conservar plenamente lo logrado. Otro motivo es que a medida
que el individuo profundiza fsica y psquicamente en su bs
queda, se encuentra con recuerdos y sentim ientos ms
atemorizantes, que proceden de un perodo anterior de su niez
y que han sido ms intensamente suprimidos en aras de la
supervivencia. Pero al profundizar en el self se cobra coraje
para abordar esos temores y traumas de un modo ms maduro,
o sea, sin negacin ni supresin. *En algn lugar profundo
dentro de nosotros est el nio libre e inocente que saba que
el don de la vida era el don de la alegra.
Los nios pequeos suelen estar abiertos a los sentimientos de
gozo. Saltan de alegra, literalmente hablando. Tambin lo hacen
los animales, que corren y retozan juguetones en un gozoso
abandono a la vida. Es muy raro ver a una persona mayor o
madura sentir y actuar de esamanera. Quizs lo ms cercano a ello
sea el baile; de ah que sea la actividad ms natural en las
celebraciones alegres. Pero los nios no necesitan una ocasin
especial para estar contentos. Con tal de que los dejen en libertad
cuando estn junto a otros nios, pronto surge en ellos la
11
13
Sentir
la vida del cuerpo
La alegra pertenece al mbito de los sentimientos corporales
positivos. No es una actitud mental. Nadie puede resolver estar
contento. Los sentimientos corporales positivos parten de una
base que puede llamarse sentirse bien. Lo opuesto es sentirse
mal, lo cual implica que en vez de una excitacin positiva hay
una excitacin negativa, ya sea por temor, desesperanza o culpa.
Si e temor o la desesperanza son demasiado grandes, se suprime
todo sentimiento, en cuyo caso el cuerpo se siente entumecido o
carente de vida. Sise suprimen los sentimientos, uno siente poco;
esto es la depresin, que por desgracia puede convertirse en un
modo de vida. Por otro lado, si la excitacin placentera parte de
iw
>
24
diafragma se encuentra a la luz del da, la que est por debajo (el
vientre), yace en la oscuridad de la noche e inconsciente. La
mente consciente tiene cierto control sobre los procesos de la
parte superior del cuerpo, pero escaso o nulo sobre los de la mitad
inferior, que incluyen las funciones sexuales, excretorias y de la
reproduccin. Este sector del cuerpo est ntimamente conectado
con la naturaleza animal del hombre, en tanto que las funciones
de la mitad superior estn ms sujetas a influencias culturales. La
forma ms simple de describir esta diferencia consiste en decir
que Comemos como seres humanos, pero defecamos como ani
males. Quiz porque la parte inferior est ms asociada a nuestra
ndole animal, sus funciones (sobre todo la sexualidad y la
locomocin) pueden brindar experiencias muy gratificantes,
jubilosas y hasta de xtasis.
31
2. La entrega al cuerpo
Entrega
La idea de entrega no goza de popularidad entre los indivi
duos modernos, que conciben la vida como una batalla, una lucha:
o al menos una situacin competitiva. Para muchos, la vida es una5;
actividad que apunta a alguna realizacin o logro, algn xito. La '
identidad est ms ligada a la actividad que uno realiza que a si^
propio ser. Esto es tpico de una cultura narcisista en la q u e
imagen es ms importante que la realidad. De hecho, en el cas?
de mucha gente, la reemplaza.1En una cultura narcisista el xito
parecera aumentar la autoestima, pero slo lo hace porque
agranda el ego. El fracaso tiene el efecto opuesto: achica el ego.
En esta atmsfera, la palabra entrega se equipara con derrota,
pero en rigor slo es una derrota del ego narcisista.
Sin una entrega del ego narcisista, no hay entrega al amor, y
sin esta entrega, el gozo es imposible. Entrega no significa
abandonar o sacrificar el ego, sino que ste reconozca qu^Str
papel es estar al servicio del self, como rgano de la concienciad
y no ser el amo del cuerpo. Debemos admitir que el cuerpo posee
una sabidura derivada de miles de millones de aos de historia
evolutiva, que la mente consciente apenas puede imaginar, pero
nunca aprehender. El misterio del amor, por ejemplo, est ms
all del alcance del conocimiento cientfico. La ciencia no puede
establecer ninguna conexin entre su concepcin del corazn
como un rgano destinado a bombear sangre por todo el organis
mo, y la concepcin del corazn como rgano del amor, qli es
un sentimiento. Los hombres sabios han entendido esta aprente
paradoja. La afirmacin de Pascal, El corazn tiene razones que
la razn no conoce, es cierta.
Enraizamiento y realidad
La entrega al cuerpo se asocia a la renuncia a las ilusiones y
al descender a la tierra y a la realidad. De un individuo muy
conectado con la realidad suele decirse que tiene los pies sobre
la tierra. Esto significa que siente la conexin existente entre sus
que mi terapia con l tuvo lugar hace cincuenta aos, en una poca
en que la comprensin de la dinmica energtica del cuerpo y la
personalidad no estaban tan desarrolladas como hoy lo estn en
el anlisis bioenergtico.
Este avance fue el fruto de un cambio en la posicin del
paciente en la terapia, que pas de estar acostado o sentado a estar
de pie. En el psicoanlisis clsico el paciente est tendido en el
divn y el acento recae en las palabras que pronuncia. El principal
material del proceso analtico son los pensamientos, al par que la
pasividad y quietud de la situacin analtica elimina o disminuye
toda otra forma de expresin de s. En mi trabajo con Reich yo
estaba tendido de espaldas tambin, y esta posicin pasiva me
permita regresar a estados infantiles, facilitando la recuperacin
de los recuerdos correspondientes. Pero las palabras no eran el
canal principal de expresin. La atencin de Reich se centraba en
mi modo de respirar y en lo que suceda a nivel corporal. Yo no
slo era escuchado sino mirado, lo cual ampliaba enormemente
la pantalla teraputica. De espaldas en la cama, con las rodillas
recogidas, yo poda sentir mis pies en contacto con la cama, pero
la posicin era de desvalimiento. Cuando un sujeto se pone de pie
adopta una posicin adulta que permite que el foco se desplace al
presente, que es donde se encuentran sus problemas. Por su
postura, el terapeuta puede inferir cmo se sostiene y se presenta
ante el mundo. La postura ms comn que he visto expresa
pasividad: el individuo traba las rodillas y todo su peso recae
sobre los talones, como si estuviera esperando que le digan qu
debe hacer. En esa posicin est tan desequilibrado, que bastara
un leve empujn para hacerlo caer hacia atrs. Uno percibe que
fue educado de nio para ser bueno y obediente. Si se le pide que
flexione las rodillas y desplace su peso hacia la parte delantera de
los pies, la expresin cambia y se lo ve ms acometedor, ms
preparado a avanzar o a actuar. La postura de pie permite al
terapeuta evaluar el grado de enraizamiento del paciente, fsica
50
51
1
vincula con el hecho de tener una espina dorsal, o sea, con el
hecho de no ser un gusano ni un flojo. 'La columna verte
bral slo puede cumplir dicha funcin si el individuo la viven
cia como una estructura energtica viva. Si es demasiado dbil
o dcil, el individuo carecer de la capacidad para respaldar
su posicin y los dems lo vern como un flojo. Si es dema
siado rgida, puede quedar inmovilizado en una postura de
resistencia que bloquee su capacidad para responder al amor y
a la vida. Hace unos aos conoc a un hombre que padeca una
espondilitis anquilosante, enfermedad reumtica en que la co
lumna queda casi comgelada, como si fuese slida'. No poda
dar vuelta la cabezal ms que unos pocos grados al derecha o
izquierda. Era penoso verlo, pero no estoy seguro de que l
sufriera dolor; si lo <haca, jams se quej. Haba tenido un
padre muy fuerte y dominante, que lo haba asustado hasta el
punto de dejarlo literalmente tieso. Y qu papel jug la co
lumna vertebral en este enfrentamiento? Si se hubiese plegado
la agresin del padre, habra sido un flojo (un tipo sin
columna). De nio no pudo enfrentarlo abiertamente, slo re
sistirse a l internamente endureciendo la columna. Esta ac
cin inconsciente preserv su integridad interna al precio de su
movilidad y su gozo. Era triste... pero l no estaba triste.
Cuando una persona se tiende sobre la banqueta
bioenergtica, puede percibir cmo est su espalda, su tensin
o su debilidad. La tensin crnica es el equivalente del temor.
Como ste inmoviliza al individuo, inmovilizacin es sinni
mo de temor. Si uno percibe su rigidez o tensin, puede darse
cuenta de su temor, lo que liberar sus recuerdos infantiles.
Sobre la banqueta, muchos pacientes me manifestaron el temor
de que su espalda pudiera quebrarse, y luego recordaron que
de nios teman que el padre les rompiese la espalda si lo
desafiaban. Este darse cuenta les permiti sentir su ira, tam
bin bloqueada por la tensin de los msculos de la espalda.
53
56
3. Oh Dios!
El llanto: la emocion liberadora
Las tensiones musculares crnicas que ahogan y aprisionan el
espritu se desarrollan en la niez por la necesidad de controlar la
expresin de las emociones intensas (temor, tristeza, ira y pasin
sexual). Desde luego, estos controles no siempre son eficaces, ya
que el sentimiento es la vida del cuerpo y a veces la vida se afirma
a s misma pese a los intentos de control del individuo. El control
ejercido por un individuo neurtico puede quebrarse y desembo
car en un estallido histrico de llanto y gritos, de furia salvaje o
en alguna actuacin sexual. Estas acciones no son acordes con
el ego o egosintnicas, y no ayudan en nada a resolver el
conflicto existente entre la necesidad de expresar los propios
sentimientos y el temor a dicha expresin. Hasta que ese conflic
to se resuelve, la persona no es libre de ser ella misma. Origina
riamente, el temor a la expresin se vinculaba con el temor a las
consecuencias que esa expresin podra acarrear, pero en el
adulto, si tal temor persiste, es irracional. Por ejemplo, expresar
en una sesin teraputica la ira que a uno le provoc el modo en
que lo trataron cuando era chico no puede, por cierto, causar
ningn castigo ni tener ninguna consecuencia seria. Lo que se
teme son los sentimientos mismos, vividos como amenazadores.
Muchos abrigan una clera asesina porque su espritu fue que
brantado de nios y temen que en caso de perder el control
pudieran matar a alguien. En los 48 aos que llevo trabajando
con pacientes y alentndolos a sentir y expresar su ira, ni uno de
ellos perdi a tal punto el control que me atacase o rompiera
algn objeto de mi consultorio. Golpean con sus puos o con una
raqueta de tenis sobre la cama tan fuerte como pueden, pero
57
59
entrega al cuerpo, por haber revivido el pasado rn-ucionalmente. En este proceso, la primera etapa consiste en llorar.
Llorar es aceptar la realidad presente y pasada. Al llorar
sentimos nuestra tristeza y nos damos cuenta de lo heridos que
estamos, de cunto hemos sido heridos. Si un paciente me
confiesa: No tengo de qu llorar, como algunos lo han hecho,
lo nico que puedo responderle es: Entonces, por qu est
aqu? Todos tienen algo de que llorar en nuestra cultura. La mera
falta de gozo en la vida ya es un motivo suficiente. Algunos me
han dicho: He llorado mucho, pero no me hizo bien. Nojes
verdad. El llanto no cambiar* sin duda, el mundo exterior; no les
traer amor ni xito, pero s cambiar su mundo interno. Aflojr
* la tensin y el dolor. Esto se comprende mejor s i se observa lo que
le sucede a un beb cuando empieza a llorar.
i ;
El beb llora cuando siente alguna afliccin o congoja. Su
llanto es un llamado a la madre para que sta elimine la causa de
su afliccin, que hace que su cuerpo se contraiga y ponga rgido
la reaccin natural ante el dolor y el malestar . El cuerpo del
beb reacciona ms intensamente porque est ms vivo, ms
sensible y ms tierno. Adems, carece de la capacidad del ego
para tolerar el dolor. Incapaz de soportar la tensin, comienza a
temblar; el mentn se le frunce, y un instante despus el cuerpo
se estremece con un sollozo profundo. Los sollozos son convul
siones que recorren todo el cuerpo en un intento de aliviar la
tensin provocada por la afliccin. El beb seguir llorando en la
medida en que esta ltima contine, o hasta que se agote. En ese
momento, cuando ya no tiene ms energa y no puede seguir
llorando, se duerme para proteger su vida. El llanto tiene un
efecto semejante en los nios extremadamente cansados que no
pueden aplacarse, estado de tensin que los pone inquietos y
frenticos. Con frecuencia esto desemboca en que la madre se
enfurece con ellos y les da un chirlo, lo que hace que lloren
profundamente. Los efectos son dos: se alivia la tensin del
60
El autor se refiere a la palabra inglesa God" (Dios), que tambin tiene dos
71
85
4. Resistencia al llanto
En el captulo anterior seal que la mayora de las personas
tienen necesidad de llorar para descargar el dolor y la tristeza que
hay en su vida. El llanto, o sea, el sollozo, libera la tensin que
mantiene a esos penosos sentimientos encerrados en el cuerpo. Es
la respuesta natural a una herida fsica o psicolgica. Todo trauma
conmociona al organismo y lo lleva a cristalizarse o contraerse,
a dejar de respirar y a cerrarse como una almeja. El llanto es el
proceso de descristalizacin, de descontraccin y de apertura a la
vida. Tras las convulsiones, la respiracin se torna relajada y
profunda. El individuo recobra el pleno uso de su voz y renueva
su alma, as como una buena lluvia renueva y recarga a la tierra.
Los que no pueden llorar quedan congelados, con los cuerpos
contrados y la respiracin gravemente limitada. Ninguna perso
na recobrar su total potencialidad para ser si no es capaz de
llorar. Para recuperar esa potencialidad, el llanto tiene que
provenir del fondo del vientre, y esto no es fcil para la mayora,
cuya respiracin y cuyo llanto se hayan restringidos por una
tensin diafragmtica que va de moderada a grave.
En este captulo quisiera examinar las resistencias psicolgi
cas al llanto, que guardan paralelismo con los bloqueos fsicos.
En nuestra cultura casi todos consideran al llanto un signo de
debilidad. Aun en situaciones en que es una reaccin natural,
como ante la muerte de un ser querido, a menudo se advierte al
que est de duelo que debe ser fuerte y no ceder a su tristeza.
Entregarse a los propios sentimientos en una situacin como sta
puede ser objeto de fuerte reprobacin. Por supuesto, representa
una prdida del control del ego, un abandono a los sentimientos,
pero... en qu circunstancias puede ser ms apropiado que en
sta entregar el control del ego? Se ve en el llanto no slo un signo
de debilidad sino de inmadurez, de infantilismo. Los chicos
86
Uno se queda perplejo frente a una conducta materna incdriprensible, capaz de causar en el hijo efectos devastadores. Qu
poda haber posedo la mente de la madre de Juan para que ioT*
castigase tan implacablemente? Qu fuerza extraa la llev,
contra sus sentimientos ms profundos, a quebrar a su hijo, a
destruirle el espritu? Por qu la madre de Jimena necesitaba
poseerla en cuerpo y alma? El maltrato fsico, sexual y psicolgi
co. de los nios es hoy comn y bien conocido. Todos mis
pacientes padecieron algn tipo de maltrato de uno o ambos
progenitores. Lo que me resulta particularmente desconsolador
esila crueldad ejercida contra los nios por padres que, a su vez,
fueron vctimas de crueldades. Algunos haban estado en los
campos de concentracin nazis. Esta conducta parece reflejar una
ley de la naturaleza humana: Haz a los dems lo que te ha sido
hecho a ti. Los padres cran a sus hijos como los criaron a ellos.
Muchos pacientes me contaron que sus padres los haban tratado
con la misma dureza con que ellos haban sido tratados de nios.
Estoy seguro de que la madre de Juan haba sido castigada por su
padre, y tambin de que se senta justificada en atacar a Juan como
lo haca. Detener el avance de esta actuacin destructiva descar
gada en los nios requiere que el progenitor sea una persona
esclarecida. En el prximo captulo me referir a las condiciones
de dicho esclarecimiento.
El sobreviviente se caracteriza, en general, por poseer una
voluntad fuerte, que fue lo que le permiti sobrevivir. En mu
chos casos tambin le posibilit alcanzar xito en el mundo.
Trabaj con varias personas que haban llegado a ocupar pues
tos importantes en el mundo profesional o empresarial me
diante estrategias fundadas en la voluntad de sobrevivir. Una
de ellas es la negacin del sentimiento, sustituyndolo por un
intelecto agudo y calculador. Esto puede resultar un elemento
La rendicin de la voluntad:
desesperanza
Si la gente acude a la terapia, es porque necesita modificar
ciertos aspectos de su conducta y de su personalidad. En un plano
consciente quiere cambiar, pero al mismo tiempo tiene resisten
cia al cambio, resistencia que deriva en gran parte de su deseo de
controlar el proceso de cambio. Someterse al proceso teraputico
implica renunciar a ese control, y el paciente lo siente como un
sometimiento al terapeutaJEsto origina en l sentimientos de
vulnerabilidad, as como la idea de que ser mal interpretado y
maltratado, como lo fue de nio en la situacin familiar donde
estaba impotente. A raz de su pasado, el paciente piensa que el
terapeuta tiene poder sobre l y que debe oponrsele para mante
ner su integridad. La terapia degenera con frecuencia en una lucha
de poder,-que en rigor no es otra cosa que la lucha del paciente
para evitar entregarse.
La idea de entregarse asusta a la mayora. Soltarse o ceder
al cuerpo o al self suena ms aceptable, pero la gente no sabe
lo que sign ifica, y en la prctica resulta no menos
atemorizante. Las pautas neurticas de comportamiento sur
gieron como un medio de supervivencia, y aunque en la vida
adulta prueban ser contraproducentes, el individuo se aferra a
ellas como a su vida. Por otro lado, estn tan incorporadas que
las experimenta como parte de su naturaleza. Por cierto, son su
segunda naturaleza la primera fue la del nio inocente y
abierto, pero esa primera naturaleza se perdi y parece irrecu97
98
100
| |
flBlMIfclIfc I'
. t ^ . V rT lT t| |w r||
103
ios
111
1
1
I
f
*|
1
/
/
iMflJteg^t^erporyiesJa basevfsica4i]yieitoi^aJii(gQi9;
El llanto es siempre una entrega al cuerpo y a sus sentimientos,
pero en casi todos los pacientes es restringido y superficial. Las
convulsiones del sollozo no llegan bien al fondo del vientre para
liberar la tristeza y la desesperanza que le est asociada. As pues,
la entrega no es total; el temor a la prdida de control que ella
entraa es demasiado grande. Como veremos en un captulo
posterior, pone en peligro la supervivencia. Pero como este temor
arraiga en tensiones musculares crnicas inconscientes, no basta
con tener conciencia de que existe ni con proponrse ignorarlo.
Las tensiones deben aliviarse mediante un trabajo coherente con
la respiracin y con la parte inferior del cuerpo, que le d al
individuo un mayor sentimiento de seguridad, de poder pararse
115
^^ttgsM ^sesmentQS-Kpmdpales:\Ja:eab.eza^i^trancm@^
g^jS||jjeMraxi Estos cortes destruyen la integridad de la
personalidad, que no se puede restablecer simplemente llorando.
^mocin -que restaura- o?-protege es el enojo? Todos los
pacientes tienen enojo suprimido, y en muchos casos esto impli
ca una furia asesina, que no pudieron expresar cuando de nios
fueron lastimados. Estos sentimientos deben expresarse en un
lugar seguro para que el cuerpo recupere su vitalidad y su unidad.
Sin embargo, al igual que con el llanto, los pacientes tienen gran
dificultad en expresar su enojo de manera eficaz y apropiada. Sin
esta capacidad, el individuo resulta vctima o victimario.
119
^Mbeerseppormedio dela-moyizaci^.dejenerga^gie^fea-y
illx p resi n como
imites natui$les
d^lorganismo y su capacidad para sal ir al mundo nue^amente^#
trauma
124
125
139
144
que en casi todas las sesiones en las cuales se trabaja con el cuerpo
en forma directa, el ejercicio de enraizamiento es parte del
proceso. Pone a la persona en contact con sus piernas al
aumentar la sensibilidad en ellas, lo cual le proporciona mayor
seguridad y apoyo para todo ejercicio de autoexpresin.
Tambin podemos usar las piernas para expresar enojo por
medio de la patada, pero no es una expresin que empleen los
adultos en general. Los nios pequeos patean a sus padres o
amigos cuando se enojan, pero los adultos rara vez lo hacen. La
patada se emplea en gran medida en las artes marciales dfe Oriente
ms como una accin defensiva que agresiva. En primer trmino,
cuando se levanta una pierna del suelo uno queda imposibilitado
para cambiar de posicin. Cuando un adulto patea a otra persona,
es una expresin de desprecio ms que de enojo: trata a esa
persona como un objeto molesto que intenta quitar de su camino.
Sin embargo, la patada cumple una funcin ms importante,
f que es la de protestar. Me ocup de esta accin expresiva en el
captulo 3. Es tan bsica para el trabajo bioenergtico que
practico con mis pacientes que me extender sobre ella en este
captulo, ya que tambin constituye una expresin de enojo. En
el lenguaje corriente, patalear una situacin implica protestar
acerca de ella. Todos tenemos muchos motivos para protestar por
lo que nos hicieron, y es importante expresar esa protesta. En la
terapia bioenergtica, se practica la palada como protesta de la
siguiente manera: el paciente se tiende en la cama, estira las
piernas, y patea la cama con las pantorrillas manteniendo cierto
ritmo, una pierna tras la otra. Por lo general, pido a mis pacientes
que utilicen palabras al tiempo que patean. La forma ms simple
de protestar es preguntar por qu?. Este sencillo ejercicio
demuestra vividamente la capacidad de un paciente para expresar
sus sentimientos. A muchos les resul* difcil al principio y
algunos practican pero con poco sentimiento. El primer grupo
comprende a los individuos que slo pueden responder con
153
6. La entrega al amor
Casi todos hemos experimentado la felicidad de estar enamo
rados en algn momento de nuestra vida.^anjor ha sido descrito
como el sentimiento ms fabuloso y el ms tierno,
f^teii^lplS^la'vd s^ImficSdcfirs ricOrPero tambin se
lo reconoceTfo?l funt dnuestro-dolo r m&intenso, cuando
el amor que sentimos es rechazado o se pierde. Esto es comprensible
ya que el amor es un vnculo vital con
ip ^ o f ya sea que esa fuente est representada por un individuo,
una comunidad, la naturaleza, el universo o Dios. La disolucin
de este vnculo se vive, por lo tanto, como una amenaza a la vida,
puesto que el amor tambin es una apertura y una expansin del
self para incluir al mundo; lfe|p|iitiia; dl amOr- tra como
^M ilonci una contraccin y n aislamiento qu resultan tan
^^lf5Momo fu gzs'i amor/AJ dolor de esta prdida del
amor lo he llamado desconsuelo. Desafortundamente, puede
durar, y afmrmcioduray ms tiempo que el gozo del amoWorque
lSind&id s velve temeroso d abrirse y buscar el amor otra
lieiiMitttdferamr permanece en el coraznpfd^o se pede
satMacfmientraspersiste el miedoa la^prdid o'al recMzo .
La relacin que mejor simboliza un vnculo amoroso es la que
existe entre una madre y su hijo. En el mundo natural una prdida
de este vnculo es fatal para el beb si no encuentra una madre
sustitua. Cuando la relacin es segura, el beb se siente satisfe
cho en su ser y se convertir en un adulto que puede establecer un
vnculo positivo similar de vida con otro individuo en el proceso
de formacin de pareja. El impulso que lleva a un vnculo
amoroso es tan imperativo que a pesar de la experiencia del
desconsuelo en la niez, un individuo buscar dicho vnculo,
consciente o inconscientemente. Sin embargo, establecerlo no es
algo que se pueda realizar en forma consciente. Una persona no
154
181
7. La traicin al amor
Por lo general, a medida que los pacientes se conectan ins con
s mismos y con los acontecimientos de la niez, toman concien
cia de que se sienten traicionados por sus padres, lo que les
provoca un enojo intenso. Despus de dos aos y medio de
terapia, Mara dijo: Me siento tan traicionada por mi padre! Me
us... Yo lo amaba y l me us sexualmente. Cuando me conecto
con la pelvis, siento cmo me traicion. No entiendo porqu los
hombres hacen eso. Luego agreg: Me siento como un animal.
Estoy tan enojada. Quiero morder pero me da miedo concentrar
ese sentimiento en el pene.
Lo que desencaden estos sentimientos en ella fue romper con
un hombre a quien le haba dado su amor. El aceptaba ese amor
pero a menudo la criticaba. Aceptar el amor de una mujer sin
retribuirlo o sin mostrar respeto es usarla. El padre la haba usado
seducindola, excitando su amor y luego mostrndola a sus
amigos hombres como un objeto sexual. Este comportamiento,
independientemente de que fuera o no abuso sexual, constitua
una traicin al amor y la confianza que el nio les tiene a los
padres. Por supuesto que cada vez que un padre u otro individuo
abusa sexualmente de un nio, est traicionando el amor y la
confianza de ese nio. Pero tambin creo que toda traicin lleva
consigo un elemento de abuso sexual, ya seaactuado abiertamen
te o sugerido en forma encubierta.
Otro paciente, un hombre, experimentaba este mismo senti
miento de traicin por parte de su madre. De nio, le resultaba
imposible enfrentarla. Ella intentaba controlar casi todas las
facetas de su vida y su comportamiento, con el resultado de que,
de adulto, l no poda hacer nada en beneficio propio. Tena que
triunfar y hacer lo que la sociedad consideraba correcto para que
su madre estuviera orgullosa de l. Haba sido su niito de la
182
que senta algo de amor por su hija, pero cuando la atacaba pareca
poseda por algn espritu maligno. En esos momentos, odiaba a
Raquel y podra haberla destruido. Sin duda, ella haba recibido
un trato similar, y el odio que senta por su hija era una proyeccin
del odio que senta hacia los que haban abusado de ella. Al
disociarse del odio hacia sus padres, ste pas a ser una fuerza
malvola que se convirti en un espritu maligno dentro de ella.
Raquel odiaba a su madre? Mi respuesta es un s inequvoco.
Pero tambin estaba disociada de ese odio, que emerga, enton
ces, como un odio hacia s misma. Me odio por eso, me dijo
(por no sustentarse sola), pero cmo podra hacerlo si le cortaron
las piernas?; y sin piernas para sostenerse, cmo podra expresar
el enojo hacia su madre? Estaba inmovilizada, congelada por el
miedo, la culpa y el odio.
Creo que ninguna persona puede entregarse por completo al
amor a menos que acepte y exprese su odio, que se convierte en
una fuerza maligna slo cuando se lo niega y se lo proyecta sobre
otras personas inocentes. Predicaren contra del odio es, para m,
intil; es como pedirle a un tmpano que se derrita de amor. Si
queremos ayudar a que las personas se liberen de las emociones
negativas, es necesario comprender las fuerzas que dan origen a
tales emociones; y para eso, primero debemos aceptar la realidad
de esos sentimientos y no juzgarlos.
Hay odio en todos mis pacientes y tienen que expresarlo, pero
primero tienen que sentirlo y reconocerlo como la respuesta
natural a la traicin ai amor. Deben sentir la profundidad de las
heridas psicolgicas y fsicas para justificar la expresin de ese
sentimiento. Cuando el paciente siente realmente la herida y es
consciente de la traicin, le doy una toalla para que la retuerza
cuando est recostado sobre la cama. Le sugiero que mientras la
retuerce, la mire y diga: Me odiabas, no? Una vez que es capaz
de expresar ese sentimiento, no le resulta difcil decir: Y yo
tambin te odio. En muchos casos, esto sale espontneamente.
194
rx
Te
E
, jj
..-p
. dr
'^Jr
dr
Ctj
?r
a?,tf
e - ~
Kr
hecho de que estar solos nos obliga a mantener una relacin muy
ntima con nuestro self. Si nuestro self es dbil, inseguro y
dubitativo, no nos resultar agradable estar a solas con l. Pero la
inseguridad que hace que a una persona le cueste mucho vivir sola
tambin la afecta en su vida con otro. Necesitamos una conexin
para reducir el dolor emocional, pero ste nunca se libera a travs
de otro. Nos volvemos cada vezms dependientes. Y esto termina
en el abuso fsico, que muchas personas parecen preferir antes
que sufrir el dolor emocional de estar solas.
f
El dolor emocional se descarga llorando,* lo que libera al
' cuerpo de( estado de contraccin crnica. Para que el llanto sea
eficaz, debe ser tan profundo como el dolor, y debe estar ligado
| a la conviccin de que no tiene sentido buscar a alguien para que
nos devuelva la dicha de la niez, la inocencia y la libertad. Al
1 mismo tiempo, debemos construir un self ms fuerte energizando
el cuerpo y sintiendo nuestro enojo. Por lo general, una persona
; traicionada siente un enojo tan tremend que le permitira matar al
traidor. Qu hacemos con ese enojo cuando el traidor es uno de
los padres? Si la persona traicionada es un nio que depende de
ese padre/madre para sobrevivir, debe suprimir el enojo. Pero
para suprimir un sentimiento tan poderoso, se debe acumular
mucha tensin en el cuerpo, lo que debilita el sentido del self y
afecta la capacidad del individu de ser agresivo o emprendedor
en la satisfaccin de sus necesidades. Si no tenemos capacidad
para luchar, nos convertimos en vctimas cuyo objetivo es la
supervivencia y no la alegra.
Un da vino a consultarme un hombre de algo menos de
cincuenta aos que durante muchos aos haba tenido una sensa
cin de tensin alrededor de la cintura y angustia y malestar en el
vientre. Este hombre, a quien llamar Javier, haba hecho varios
tipos de terapia, incluso psicoanlisis tradicional, pero nunca
haba tratado este problema. Era un hombre fuerte y buen mozo,
que haba tenido mucho xito en su profesin y, segn l, un buen
200
;<r|
O
Q
miento y amor por ser bueno, lo que implica hacer cosas biinf:
a los dems, exigir muy poco y no causar problemas. Javier
perteneca a esta categora. El otro camino posible consiste n
rebelarse y actuar la rabia que hay adentro, que es el que siguen
los individuos que maltratan a sus hijos y parejas. Algunos
oscilan entre estos dos modelos segn la situacin. Los modelos
neurticos se mantienen merced a la ilusin de que alguien pueda
damos el amor que deseamosicon tanta desesperacin. Pero nadie
puede amar realmente a estos individuos, que estn llenos de
culpa y no se aman a s mismos. Sera como echar agua ;en un
bolador.|^ifeil|atnar a alguien que*no siente alegra^pors$
^r^i^sersy^ptrtlo^ tanto, no puede rsponder ia ese a m o r
fflj-gra. El fracaso de las relaciones: tiende ai hacer que los
ihdividuos pasiyos se vuelvan ms pasivos y que los que sienten
pnojo se vuelvan an ms (agresivos. Si la persona niega la
traicin, aunque lo haga en forma inconsciente, se traiciona a s
misma y as se prepara para repetir la experiencia de la niez.
11
En algunos aspectos, el caso de Javier era similar al de Raquel,
ya qe ambos fueron vctimas de abusos fsicos por parte de
personas de su mismo sexo: Raquel por parte de su madre, y
Javier, por parte de su padre. Pero mientras que Raquel se odiaba
a s mismapor no lograr la independencia econmica, Javier tena
mucho xito profesional y se senta bastante orgulloso de su
posicin. Su actitud frente a la vida era muy positiva, en el sentido
de que crea realmente que con buena voluntad es posible lograr
los objetivos deseados. Por lo tanto, no tena ninguna animosidad
para con sus padres por el dao que le haban infligido. Adems,
estaba convencido de que podra superar ese dao con buena
voluntad y esfuerzo. Pero con esa actitud, resulta casi imposible
lograr una intensidad en el enojo que libere el cuerpo de las
tensiones que lo debilitan. Javier deba fracasar en su intento
teraputico antes de poder sentir hasta qu punto lo haban
privado de su virilidad.
'<Ci Hj'iUv>4
208
8. El abuso sexual
EL abuso sexual es una forma muy infame de traieionafial *
amor, ya que normalmente la sexualidad es una expresin de
amor. La persona que abusa de otra se acerca a su vctima como
si le estuviera ofreciendo amor pero luego se aprovecha de su
inocencia y/o desamparo para satis facer su necesidad personal. El
aspecto ms daino de este delito esla traicin a la confianza/
pero la violacin fsica agrega a esta accin destructiva una
* dimensin importante de miedo y dolor. Los individuos que
/ sufrieron abusos o maltratos sexuales de cualquier tipo llevan las
^ cicatrices de esa experiencia durante toda su vida. Lo ms grave
es la supresin de la experiencia por parte de la vctima debido a
la vergenza y repugnancia por lo sucedido. Sin embarg, cuando
se suprimen estos sentimientos, el individuo se queda con una
profunda sensacin de vaco interior y confusin. Las vctimas de
| abuso sexual no pueden entregarse a su cuerpo ni al amor, lo cual
I implica que no tienen posibilidades de encontrar satisfaccin en
su vida. El viaje de autodescubrimiento les resulta una aventura
aterradora. Cuando tratamos a estas personas debemos ser espe
cialmente conscientes de este problema.
Cul es la frecuencia del abuso sexual? Depende de lo que
consideremos abuso o maltrato sexual. Segn estudios estadsti
cos basados en cuestionarios enviados a adultos, entre el 30 yel
50 por ciento de los que respondieron declararon haber sufrido
, abusos durante la niez. Si se considera abuso sexual a toda
| violacin de la privacidad del nio con respecto a su cuerpo y
%sexualidad, la proporcin podra superar el 90 por ciento. Una
paciente record la vergenza y la humillacin que sinti cuando
a los tres aos su familia la hizo posar desnuda para un fotgrafo.
Los comentarios en pblico sobre la sexualidad en desarrollo de
un nio bien pueden considerarse una forma de abuso sexual. El
209
I
4
/
/
!
%
elimina la amenaza de fuerza y violencia y niega el miedo. La idea
de que ningn hombre lastimar a una mujer si ella cede ante l
es un razonamiento falso de las mujeres que sufrieron abusos.
En la personalidad de la mujer que sufri abusos de nia exis te
otro elemento que conforma su comportamiento con tanta fuerza
como el miedo y el desamparo asociados con el abuso. Este
elemento es una fuerte excitacin sexual limitada al aparato
genital y disociada de la personalidad consciente. El abuso sexual
temprano asusta y al mismo tiempo excita al nio. No fue una
excitacin que el cuerpo y el ego inmaduros del nio pudieran
integrar, sino que dej una huella imborrable en su cuerpo y
mente. El nio entr momentneamente al mundo adulto, lo cual
quebrant su inocencia; a partir de ese momento, la sexualidad se
transform en una fuerza irresistible y abrumadora, pero dividida
de la personalidad. Marilyn Monroe constituye un ejemplo. Ella
encarnaba la sexualidad pero no era una persona sexual. Era como
si representara un papel sexual sin identificarse con l a un nivel
adulto. Su personalidad adulta estaba dividida entre una mente
sofisticada y una dependencia y miedo infantiles. Era sexualmente
sofisticada, pero esa sofisticacin era muy superficial y tapaba
una sensacin subyacente de estar perdida, desamparada y asustada. En uno de mis estudios anteriores, caracteric a Marilyn
Monroe como un ejemplo de personalidad m ltiple.3
Una vez me enviaron a una mujer joven para que la ayudara a
entender su vida confusa. Betina, as la llamar, haba sido criada
en hogares adoptivos y cont una historia de abuso sexual que
empez a los diez aos. Su confusin estaba relacionada con los
problemas que tena con los hombres. Ellos se sentan atrados
por ella (era una mujer atractiva) pero las relaciones no prospe
raban. Lo notable de esta persona es que exudaba un aroma sexual
que casi poda palparse en la habitacin. Era completamente
inconsciente de ese olor, ya que era su olor natural. Al igual que
Malena, exista en dos niveles: uno superficial, en el cual funcio
216
^
^
<0
, fe
*'5
^
^
$
1
m
$
m
<3
cji
6
C*
$
$
:i
g
^
C
#
&
del acto sexual duraba poco. Estaba literalmente poseda por una
fuerza ajena, la carga sexual de su abusador, y no la poda
descargar. La descarga tiene lugar slo cuando la excitacin
recorre el cuerpo hacia abajo, entrando en el aparato genital para
luego salir de l. La violacin a corta edad, es decir, antes de que
se desarrolle la capacidad para descargar la excitacin por medio
del orgasmo, lleva a que esos rganos se cargen con una fuerza
Sobre la que el individuo no tiene control. A la pequea literal
mente la despojaron de sus rganos genitales,
i La vctima de abuso sexual puede recuperar la posesin de sus
/rganos sexuales permitiendo que la excitacin fluya hacia abajo
y entre en ellos. Este es el patrn sexual normal pero, en estos
casos, est bloqueado fsicamente por una franja de tensin
alrededor de la cintura y psicolgicamente por fuertes sentimien
tos de vergenza respecto de las propias partes sexuales, que se
t consideran impuras. Muchas mujeres sienten vergenza de su
sexualidad porque no se le permiti desarrollarse como una
expresin de amor; sin embargo, la sexualidad es una expresin
de amor, un deseo de estar cerca y unido a otra persona. Por
desgracia, muchas veces ese amor est mezclado con su opuesto:
la hostilidad. Muchos seres humanos tienen sentimientos
ambivalentes a raz de sus experiencias infantiles, en las que el
amor de sus padres estuvo mezclado con sentimientos negativos
y hostiles. Este hecho era muy evidente en los casos anteriormen
te descritos pero creo que sucede en la mayora de las relaciones
familiares. Es imposible entregarse por completo al amor cuando
uno ha sido traicionado por aquellos en los que deposit amor y
confianza. He visto varias mujeres, que sufrieron abusos sexua
les, con patrones de comportamiento similares. Son mujeres
inteligentes cuyas vidas sufrieron graves daos porque las con
virtieron en vctimas. Todas tienen personalidades mltiples que
se originan en el conflicto entre su excitacin sexual y su miedo,
entre una sensacin de ser deseables y un fuerte sentimiento de
219
220
'
224
232
240
personalidad era su voz, que tena un sonido suave, bajo y sin "
resonacia; era casi un susurro. Si intentaba gritar tena que hacer
un gran esfuerzo, y quedaba afnico. En otros aspectos, Vctor no
tena nada de sumiso. Era tan intenso como tenso. La tensin en
la mandbula era tan severa que le zumbaban los odos; expresaba
su determinacin, que estaba presente en todo lo que haca,
intentaba hacer cosas y esto le demandaba tanto esfuerzo que
senta poco placer en su vida y nada de alegra. Tena que intentar,
no poda soltarse, no poda entregarse.
i Para comprender su problema, era preciso conocer sus expe
riencias de nio, puesto que esas experiencias moldearon su
personalidad. Vctor era el menor de tres hermanos y en l su
friadre haba concentrado todos sus sentimientos. Era su beb y su _
hombre, que estaba permanentemente a su servicio. Vctor re
cuerda que nunca poda exigir nada; de hecho, no tena voz en su
propia vida. Lamentablemente, su padre tambin era un hombre
pasivo cuyo rol consista en complacer a su esposa para hacerla
feliz. La madre de Vctor no era una mujer fuerte; se consideraba
una pequea princesa para quien haba que hacer todo, y Vctor
fue el elegido para servirla. Esta situacin no cambi hasta que,
en el transcurso de su terapia, Vctor junt el coraje necesario para
ponerle fin, para afirmar su independencia. Haba intentado
hacerlo antes, pero cuando se negaba a servirla, su madre no le
prestaba ninguna atencin, y siempre terminaba rindindose. Ella
directamente no lo escuchaba. Una da le pidi que la llevara en
auto al aeropuerto y, como no quiso aceptar un No como
respuesta, Vctor estir la mano y la tom del cuello. Fue un gesto
espontneo sin una intencin consciente de lastimarla, pero la
asust tanta que ella se ech atrs. Cuando me cont este
incidente, vi el significado de ese gesto. Inconscientemente,
actu sobre su madre lo que le haban hecho a l. Lo haban
estrangulado de nio, y aunque no fue una estrangulacin fsica
sino psicolgica, el efecto haba sido el mismo. Era como si una
245
grito. El ruido del auto y del trnsito sofocan los dems sonidos.
Se lo recomiendo a los pacientes que necesitan gritar pero estn
inhibidos por el temor de que los oigan. Podramos gritar con !a
cara en la almohada, lo que sirve de ayuda, pero para soltarnos por
completo, necesitamossentirnos libres. Mi consultorio en Nueva
York es a prueba de ruidos.
Hace muchos aos, trat a una mujer que se senta desconec
tada de la vida. Haba estado casada muy poco tiempo con un
hombre agradable que muri ante sus ojos en un accidente de
avin. Ella estaba mirando el avin privado en el que iba su
marido mientras se acercaba para aterrizar, cuando de repente el
avin se descontrol y se estrell. Seguramente esto le produjo un
shock, pues dio media vuelta y se fue caminando sin llorar ni
emitir ningn sonido. Me di cuenta de que ella haba bloqueado
el grito que una experiencia como sa debi de haber provocado.
Mientras estaba acostada en la cama, le ped que intentara gritar.
Su garganta congelada slo emiti un sonido grave. Para que
soltara el grito, coloqu dos dedos sobre los msculos escalenos
anteriores en los costados del cuello, que estaban muy apretados
y constrean la garganta; cuando ejerc presin sobre estos
msculos, brot un grito que ella no pudo controlar. Sigui
gritando despus de que retir los dedos. Luego, al ceder los
gritos, rompi en un sollozo profundo que dur un rato. Despus
de llorar, dijo que senta que haba recuperado la vida. En un ano
volvi a casarse.
He seguido este procedimiento con muchos pacientes que
no pueden gritar. En la mayora de los casos, responden con
gritos fuertes y claros. La presin inmediata sobre esos mscu
los tan apretados resulta dolorosa, pero en cuanto el paciente
grita, el dolor desaparece porque los msculos se relajan. Los
pacientes se sienten tan liberados por los gritos que ninguno se
ha quejado del ejercicio; de todos modos, siempre explico
antes qu har y para qu. Me di cuenta de lo importante que
las piernas que patean est coordinado con el grito y con las
palabras me ests volviendo loco.
El acto de gritar es una descarga emocional tan poderosa que
se lo ha utilizado como base de otros dos enfoques
psicoteraputicos. El ms conocido es la terapia del grito primal
desarrollada por Arthur Janov, cuyo libro The Primal Scream
caus bastante sensacin cuando se public,1 en parte porque
prometa una cura rpida para la neurosis y en parte porque tocaba
una realidad de las personas que hasta el momento los psicoana
listas y terapeutas haban pasado por alto. Esa realidad es que
todos los neurticos sienten un profundo dolor provocado por las
heridas tempranas de sus vidas. La terapia primaria es la tcnica
que utiliza Janov para descargar ese dolor gritando, lo cual
transforma a la persona, al menos por un tiempo, en un individuo
libre, que ya no est limitado por su temor neurtico. Janov se dio
cuenta de que el ncleo de la neurosis era la supresin de los
sentimientos, relacionada con la inhibicin de la respiracin y el
desarrollo de tensin muscular. Al leer el libro, muchas personas
sintieron su necesidad de gritar para liberar el dolor y reacciona
ron con entusiasmo ante las promesas de cura hechas por Janov.
Los pacientes que explotaban en un grito despus de respirar
con profundidad decan sentirse puros, limpios. Yo tuve una
experiencia similar en mi primera sesin con Reich, pero aunque
250
[
i
Todos los pacientes sienten un temor consciente o inconsciente de soltar el control del ego y entregarse al cuerpo, al self, a la
vida. Ese temor tiene dos aspectos: uno es el temor a la demencia
y el otro es el temor a la muerte. En el captulo 7 vimos que el
temor a la demencia se origina cuando tenemos una conciencia
subliminal de que demasiados sentimientos podran desbordar el
ego y traer como consecuencia la locura. Esa conciencia se
relaciona con el hecho de que muchas personas casi se volvieron
locas a causa de la hostilidad, l acoso, la confusin y los dobles
mensajes a los que fueron sometidas durante la niez, p e la
misma manera, el temor a la muerte se relaciona con una
experiencia precoz en la que el nio siente que se enfrenta a la
muerte, que podra morir. Esta experiencia es tan chocante para
el organismo que queda congelado de terror. El nio no se muere,
se recupera, pero es imposible borrar ,la memoria corporal,
aunque se la reprima de la conciencia con el fin de sobrevivir. La
memoria corporal persiste en un estado de tensin o alarma en los
tejidos y rganos del cuerpo, sobre todo en la musculatura. Un
organismo cuya vida estuvo amenazada no puede hacer caso
omiso del peligro, ya que su supervivencia depende del recono-
cimiento de esa amenaza. Segn el grado de peligro real, debe
mantenerse en un estado de alerta o tensin, que se manifiesta en
la actitud del cuerpo.
Podemos evaluar ese temor mirando el cuerpo de una perso
na. Si el cuerpo est muy rgido, podemos decir que la persona
est dura de miedo. Esto no es slo una metfora, sino la
expresin literal del cuerpo. Si la rigidez o tensin est acompa
ada de una falta de vitalidad en el cuerpo, podemos decir que la
persona est muerta de miedo. Podemos estar locos de miedo, lo
que constituye el estado esquizofrnico. En otros individuos, la
266
}
f
/
Podra decirse que los casos que yo trato son poco comunes y
no representan al hogar comn; pero nadie, salvo los que viven
en l; sabe cmo es ese hogar y aun los integrantes de la familia
niegan el grado de infelicidad que experimentaron. Las personas
que se acercan a m como pacientes son personas comunes y
corrientes a quienes nadie considerara dementes o seriamente
trastornadas. Trabajan, algunos estn casados, tienen hijos, y una
posicin econmica relativamente buena. Sin embargo, cuando
los conocemos mejor, observamos en ellos un grado de lucha y
tristeza que resulta impresionante. La siguiente es una descrip
cin que hizo una paciente sobre su niez y su vida.
Alicia tiene 32 aos y hace diez que est casada. Me cont lo
siguiente: De nia siempre tena miedo y estaba nerviosa. Me
senta odiada por mi madre y rechazada por mis padres. Mi madre
no paraba de criticarme. Senta que estaba sola, que no vala nada,
y estaba deprimida. Si demostraba alguna emocin o problema,
mi familia me deca que era mi culpa y luego dejaban de hacerme
caso. Senta que no era lo suficientemente buena y que jams
estara a la altura de los dems.
Durante la adolescencia quise ser perfecta, pero comenc a
sufrir de insomnio y a tener problemas estomacales. Estaba
angustiada y deprimida. Me dieron medicamentos para el insom
nio y otros para el estmago. Durante todos estos aos, segu
varias terapias, individuales y en grupo, con las que logr cierto
progreso, pero todava necesito las pastillas para dormir y descan
sar y as funcionar y seguir con mi vida. An sufro de constipa
cin* tensin muscular en la zona del diafragma y me siento cada
vez ms sola y vaca, lo que me hace sentir aislada tanto en mi
matrimonio como en la vida.
Cabe alguna duda de que las experiencias de su niez fueron
las responsables de los problemas que sufre de adulta? Alicia no
lo dudaba, pero a pesar de que haba comprendido muchas cosas
a travs de su terapia, an senta, cuando la vi, que no era capaz
274
:
El problema de Alicia era tener miedo a su desesperanza, que
en un nivel profundo estaba ligada a la muerte. Haba vivido toda
su vida al borde de la desesperanza, demasiado atemorizada como
para sentirla. Era como una persona parada en la orilla del marque
slo se moja los pies a causa del miedo de verse desbordada pqr
la fuerza del mar. El mar es un smbolo de nuestros sentimientos
ms profundos: la tristeza, la alegra, la sexualidad. Es la fuente
de la vida, y slo si nos entregamos por completo a l, podremos
vivir plenamente. Llegar a lo profundo de nuestra desesperanza
equivale a sumergirse en la profundidad de nuestro vientre, que
tambin es la fuente de la vida. Ningn adulto se ahog en sus
lgrimas, aunque detrs del pnico siempre hay temor a ahogarse.
Un beb que queda aislado de una relacin de amor se muere; un
nio muy pequeo en esta situacin podra morirse, ya que su
cuerpo necesita el contacto y el apoyo de una figura materna. El
277
288
hay que ser. Mi padre era un hombre lleno de ira y no quera ser
J? ;
como l. Cuando erapequea, entre los siete y los nueve aos, me
5 ^
senta culpable si me comportaba en forma atrevida con mi
jU
madre, e iba a confesarme.
Otro aspecto en la terapia de Mara, que aument su
,
autoestima y dominio de s misma, fue el hecho de concentrar
a
se en los sentimientos conectados con su pelvis y su sexuali2?
dad. Para ello, aument la carga en su pelvis respirando y
J|^
llorando con ms profundidad, lo que hizo que la parte inferior
f g p |,
de su cuerpo vibrara con fuerza a medida que la excitacin
flua hacia abajo. El ejercicio de enraizamiento antes descrito
fl?
tambin result de gran ayuda. La liberacin de cualquier
emocin fuerte permite que la excitacin fluya mejor. En una
sesin, despus de haber pateado con fuerza sobre la 9cama
,
gritando: No lo soporto! No lo voy a soportar!, su pelvis
comenz a moverse con la respiracin. Coment que tena
S/?
sensaciones agradables y placenteras en la parte inferior de su
P)
cuerpo, que persistieron durante dos semanas; durante este perodo, tambin se sinti cansada, lo que se deba, en parte, a
j
que se estaba mudando a otra casa, pero sobre todo a que
f e :
haba cedido al cuerpo.
j-j5>
La lucha produce cansancio, y la lucha por la supervivencia
^5
agota. La mayora de las personas de nuestra cultura son sobr!|S >
m,
299
esta posicin, la pelvis queda suspendida de manerarespiracin es bastante profunda, comienza a moverse
neamente hacia arriba y hacia abajo en forma vibratf
movimiento espontneo depende de la carga que circula pf
cuerpo y llega a los pies. Todas las personas que sintieron el
movimiento espontneo de la pelvis en esta posicin experimen
taron un sentimiento de placer y alegra.
Una vez que la pelvis comienza a vibrar, coloco una frazada
enrollada entre los muslos del paciente y le pido que la apriete lo
ms fuerte que pueda para que experimente un sentimiento de
posesin. Adems, por lo general le sugiero que proyecte la
mandbula, inferior hacia afuera, con lo cual sujetar la frazada
pasa a ser un acto agresivo. A travs de este ejercicio, la parte
inferior del cuerpo recibe una gran carga y sus vibraciones
aumentan, pero no hay excitacin genital ni descarga. La carga
est en toda la parte inferior del cuerpo: en la pelvis, en las
piernas y en los pies. Esto da como resultado un fuerte senti
miento de posesin, que es tanto autoposesin como el derecho
de poseer una pareja que nos ame. Como se seal en el primer
captulo, la autoposesin constituye el objetivo de la terapia y el
camino a la alegra.
Un da, al entrar a una sesin, Mara anunci: Ahora me
siento realmente feliz. Tengo sentimientos dulces hacia los
hombres, pero no estoy obsesionada por ellos. Disfruto de esos
sentimientos. Puedo es tarso la y sentirme bien dentro mo. Tengo
los sentimientos y la libertad, y eso es maravilloso.
Luego agreg: Le agradezco su ayuda. Usted no est
involucrado conmigo, lo que me permite ser libre sin estar
ligada a usted.
Cuando las personas estn ligadas entre s, no son libres. Al
necesitar algo del otro, se vuelven dependientes. La dependencia
en una relacin lleva al individuo a sus experiencias de la niez,
poca en la que era dependiente y vulnerablejPara liberarlos de
302
^i^^ y ndencia> para ayudarlos a crecer y convertirse en indi^ ^ ^ feaduros. es necesario comprender cmo influye la culpa
Bal cuando una persona se vuelve sumisa, es decir, cuando
est all para los dems. La idea de que cada uno debe existir para
el otro constituye un acuerdo comercial segn el cual ninguno
est para s mismo. En el prximo captulo analizaremos la forma
en que opera la culpa sexual para crear un carcter neurtico.
a la muerte, pues sa es la
|~2)
J j p l f' "
f f# r ;
m-
1 S 1 f
fe
B O U
|q^
|p
j?
S 9
r5?
1^
;
^
~^
If - P &
elegir entre
y unirse a los britnicos o morir de un
balazo acusado de traicin, pronunci las clebres palabras:
Dadme la libertad o dadme la muerte. Su sentimiento hacia la
libertad y la independencia lleg a ser una pasin tan fuerte que
le permiti enfrentar la muerte sin temor. Hubo otros hombres
valientes que actuaron en forma similar, pues tamb in tenan una
pasin muy fuerte que les permiti enfrentarse a la muerte sin
temerle. Muchas personas murieron por sus creencias religiosas
porque esas creencias estaban relacionadas con una pasin por los
principios o doctrinas de esa religin. Tambin hubo amantes que
arriesgaron o perdieron sus vidas en bsqueda de su pasin. La
pasin se caracteriza por llevar al individuo a acciones que
trascienden el impulso de autopreservacin del ego. Slo cuando
la persona logra esta trascendencia, puede experimentar la alegra
e incluso el xtasis que ofrece la vida.
La verdadera pasin, por su naturaleza, es un signo de vida aun
cuando pueda terminar en la muerte del individuo. Busca realzar
la vida. Hablamos de la pasin por el arte, la msica, la belleza^
cuando estos aspectos de la vida provocan sentimientos fuertes ri
una persona. Jams hablaramos de la pasin por el alcohol, el
juego por dinero, o ningn acto que destruya la vida. Podemos
enojarnos apasionadamente por una injusticia, pero la furia no
constituye un sentimiento apasionado. En mi opinin, la difereneia reside en el hecho de que la pasin es ardiente, proviene de un
fuego intenso. La ira es ardiente, mientras que la furia es fra
aunque sea violenta. Muchas personas experimentan fuertes
sentimientos de odio, pero esos sentimientos no constituyn la
pasin. Los sentimientos ardientes estn relacionados con el
amor, y eso incluye el enojo, como lo demostr en el captulo 5.
U i;
:tv
\
P JP '
mr*
T-
Nivel
de
Energa
del
Cuerpo
310
i n f p r p c \r c u f p r t n
1n m iA
la
o a lv n
rn *
ol m ic m A
to ***-
'<W?'
;
l!I#lO.
sis es que la voluntad es impotente para cambiar esta
1 |||||p ci n , porque la voluntad es parte del problema. Obtuvimos
poder y estamos obsesionados con l. Nuestra cultura est
manejada literal y psicolgicamente por el poder. Si no existiera
el poder, nuestra civilizacin llegara a su fin pero, a medida que
aumenta el poder, nos obliga a movernos cada vez ms rpido en
todas nuestras actividades hasta llegar a un punto en el que
estamos perdiendo el control de nuestras vidas. Nuestros cuerpos
po pueden seguir el ritmo de las actividades que se le exigen, lo
que constituye la base del estrs. Si nos relajamos durante
algunos minutos es slo con el propsito de correr ms rpido los
minutos siguientes. Nos obligan a mantener el ritmo, nos obligan
a triunfar, en realidad nos estn obligando a salir de nuestro
cuerpo. Hace ms de cincuenta aos que empec a estudiar la
condicin humana y en el transcurso he notado un deterioro en los
cuerpos de mis pacientes. Estn menos energizados, menos
integrados y menos atractivos que los de los pacientes que vea
antes. Las enfermedades fronterizas son prcticamente las altera
ciones dominantes. El antiguo paciente histrico sobre el que
escribi Freud casi no se ve. El paciente histrico no poda
manejar sus sentimientos; el individuo esquizoide no tiene dema
siados sentimientos. En la actualidad, la mayora de las personas
estn disociadas de sus cuerpos y viven en gran medida en la
cabeza o en el ego. Vivimos en una cultura egotista o narcisista
donde al cuerpo se lo ve como un objeto y a la mente como al
poder superior que controla.
En el contexto del proceso teraputico el poder y la voluntad
son las fuerzas negativas que impiden la curacin. El poder est
i en la mente del terapeuta, puesto que l se considera el agente que
puede producir en el paciente los cambios deseados. Si bien tiene
conciencia de que no puede cambiar al paciente, su conocimiento
sobre la psicologa que subyace en la angustia
paciente puede brindarle una sensacin de poder si, al
la mayora de los individuos de su cultura, es narcisista y
el poder para reforzar la imagen de s mismo. Ejercita ese
juzgando y controlando el material analtico. De una u otra forma
puede aprobar o desaprobar lo que dice y hace el paciente y, como
es el gua que debe conducir al paciente por el submundo,
efectivamente tiene ese poder, al igual que todos los padres. Si un
terapeuta niega este poder, est fuera de contacto con las realidades de la vida. La cuestin es si reconoce y acepta que tiene poder
y no permite que se le suba a la cabeza.
El poder es contra lo que luch durante toda mi prctica
teraputica. Yo crea que, como tena la capacidad de ver con
claridad el problema de un paciente leyendo el lenguaje de su
cuerpo, poda dirigirlo con respecto a lo que deba hacer para
mejorarse. Cuando el paciente segua mis directivas, en general
se senta mejor, pero eso no se mantena. Pese a que haba
aprendido de Reich que la cuestin no es hacer sino sentir, mi
propia persnlidad me impeda frenar el intento de hacer que
suceda. Seguramente pensaba que si poda hacer que sucediera,
sera el superindividuo que se supona que era. Creo que casi
todas las personas de esta cultura fueron adoctrinadas con la idea
de que tienen que hacer que suceda; es decir, volverse sanos ^
potentes, existosos y afectuosos. S que este es el caso de mis
pacientes y tambin fue el mo. Si lo que estamos buscando es
pasin, satisfaccin sexual y alegra, no podemos hacer que
suceda, de la misma manera que no podemos hacer que la vida
suceda mediante nuestra voluntad y nuestro intento.
En la actualidad, cuando trabajo con las personas, sigo tenien
do control del proceso teraputico porque soy el gua. Es mi
responsabilidad comprender a mi paciente y sus problemas y
sealrselos para que l tambin pueda verlos y comprenderlos.
Si yo no los comprendo, los dos estamos perdidos; si l no se
318
.
^
i
i,
i
i
Q<
,.<
'
A
^ i
'
"%
fe!
j"
* a
322
324
La pasin y el espritu
La mxima no slo de pan vive el hombre es bien conocida,
pero esta cultura que se preocupa por las cosas materiales no la
toma en serio. A fin de entender esta preocupacin, debemos
reconocer que deriva de una identificacin con el ego y sus
valores. El ego valora objetos y actividades que sirven para
enaltecer la imagen de un individuo ante los ojos de los dems.
La acumulacin de bienes responde a este objetivo, al igual que
el dinero, el poder, el xito, la fama y la posicin social. Como
el ego constituye una parte esencial de la personalidad, a todos
nos interesa la imagen y el estatus que tenemos en la comunidad.
Cuando la bsqueda de los valores del ego se convierte en la
actividad dominante de una cultura, surge un problema serio: se
dejan de lado o se desvalorizan otros valores ms importantes y
profundos que denominamos espirituales, porque no vemos la
importancia de esos valores en nuestra vida cotidiana. La oposi
cin entre el materialismo y el espiritualismo es irreconciliable,
ya que estos conceptos son incompatibles. Si utilizamos la
expresin valores del ego para describir la bsqueda de objetos
materiales, entonces el enaltecimiento de los sentimientos espi
rituales pertenece al reino de los valores corporales. La anttesis
entre el ego y el cuerpo no es ms que un reflejo de dos facetas
diferentes de la personalida humana, esenciales para el sano
funcionaminto del individuo.
Todo objeto o actividad que promueva los buenos sentimien
tos del cuerpo pertenece a esta categora. Por lo tanto, entre los
valores corporales se cuentan el amor, la belleza, la verdad, la
libertad y la dignidad, para nombrar algunos de los valores
325
jH K
sobrevivir si renunciamos al control del ego. El p a c ie n Q || ||'
de fe, porque la fe que tena de nio en el amor de sus p
traicionada y sinti que se mora o se podra morir. Sin
aunque la entrega nos atemorice, es la nica manera de sanan^ *
heridas de la niez. Necesitamos fe para soltarnos o abandonar
nos al cuerpo, a la oscuridad del inconsciente, al submundo de
'4&
!
nuestro ser, y tambin necesitamos un gua, una persona en la que
tengamos fe porque ya atraves lo desconocido en su propio
proceso de curacin, en la bsqueda de Dios dentro de su propio
. ser. Al mismo tiempo que nos conectamos con el Dios interior,
nos conectamos con el Dios exterior, con los procesos csmicos
que dieron origen a la vida y de los que dependen nuestras vidas.
Pese a que nosotros, hombres modernos, poseemos muchos ms
***
conocimientos que los hombres primitivos, tenemos la misma
Q
necesidad de que nuestra relacin con la naturaleza y el universo
sea armnica.
Nuestra transformacin en seres conscientes denota que hubo
w
un tiempo en el que percibimos esta armona. Tal vez algunos nos
W
acordemos de la sensacin de conexin y armona que sentimos
Q
de nios al experimentar alegra. Cuando mi hijo tena alrededor
de cinco aos, trat de convencerlo para que asistiera a la escuela
^
dominical dicindole que aprendera cosas sobre Dios y l me
contest: Ya s cosas sobre Dios. Cuando le pregunte qu era
lo que saba, seal unas flores que crecan en el jardn cerca de
donde estaba parado y respondi: El est ah. Percib que su
idea sobre Dios era ms importante de lo que podra aprender en
la escuela y abandon mis intentos de convencerlo para que
asistiera. Estaba seguro de que si era consciente de que Dios
estaba en las flores, tambin saba que es taba en su propio cuerpo.
Esta creencia de que todos los seres vivos poseen una cualidad
divina constituye uno de los principales conceptos de la religin
hind, que postula que la esencia de Brahma es un atributo de
todas las criaturas. El hombre primitivo crea que haba un
K:
328
Era una expresin de su amor, y su cuerpo reflejaba la
senta. Tena los ojos brillosos y el rostro radiante.
olvidar esa imagen.
No volv a ver un rostro semejante durante muchos a o sf^ liP ^
recuerdo haber visto esos rostros en las mujeres jvenes de Nueva
York cuando era nio. Era otra poca y, podra decirse, otro
mundo. No existan los automviles ni las heladeras. Haba
repartidores de hielo y el carbn se transportaba en carros tirados ^
por caballos. Era una poca ms lenta y tranquila. Las personas ^
tenan tiempo para sentarse en el umbral de sus casas y conversar.
Estaba lejos de ser el paraso* y yo no era un nio feliz, aunque
recuerdo perodos de gozo cuando los nios jugbamos en la
w
calle. Comparada con esa poca, la ciudad de Nueva York, donde
an tengo mi consultorio, posee un sentimiento irreal y casi de
pesadilla.
i
Las personas mayores suelen referirse al pasado en trminos
ms positivos que los que utilizan para referirse al presente. Esto
tambin suceda cuando yo era joven. Tal vez se deba al hecho de
que vemos nuestro pasado con ojos juveniles, con ms entusias
mo y esperanza. Sin embargo, aunque esto quizs sea cierto,
tambin es cierto que la calidad de vida se ha deteriorado mucho
desde que yo era pequeo. Aunque en la actualidad me siento ms
dicha que nunca, creo que hubo una prdida progresiva de las
cualidades que contribuyen a la alegra de la vida en todas las
grandes ciudades, y que esa prdida es directamente proporcional
al aumento de la riqueza y del poder. Nos hemos transformado en
una cultura materialista dominada por la actividad econmica,
cuyo nico objetivo es el aumento del poder y la produccin de
objetos. El hecho de que el poder y los objetos que pertenecen al
mundo exterior se conviertan en el centro de atencin hace que se
debiliten los valores del mundo interior, tales como la dignidad,
la belleza y la gracia. Creo que la prdida de los valores morales
y espirituales guarda una relacin directa con el aumento de la
330
%
remontarme al momento en que haba cesado el dolor,
que pude recordar fue un incidente que sucedi por aquelll
Me haba enfurecido con un colega que tena algo que ver
estrs que me produjo la afeccin en el citico. Mientras hablaM ^^~L
con l un sentimiento de ira flameaba por mi cuerpo en forma de
^
una onda de excitacin que descarg toda la tensin en mi espalda
y me liber del dolor. Gracias a eso me di cuenta de que la ira,
expresada en forma adecuada, es una fuerza curativa.
%
Esta ira era la voz del Dios que est en mi interior; no era algo
que hice, en el sentido de que no fue una accin consciente y
'te
deliberada, sino que sucedi. Una cierta fuerza del interior de mi
cuerpo hizo erupcin en forma de un brote de ira. Sin embarg,
en otra oportunidad, tambin experiment un brote de amor que
me transform. En realidad, toda emocin -el temor, la tristeza,
la ira, el amor- es un latido de vida, un sentimiento que brota del
ncleo de nuestro ser. Este ncleo late constantemente, enviando
en todo momento impulsos que mantienen el proceso vital. Es el
centro energtico del organismo, al igual que el sol es el centro
energtico del sistema solar. A l se deben los latidos del corazn,
la rtmica inspiracin y espiracin, la actividad peristltica de los
intestinos y otras estructuras tubulares. El pensamiento hind
reconoce algunos centros energticos denominados chakras, pero
creo que tiene que haber un centro primordial o principal que
mantiene la integridad de un ogranismo tan complejo como el del
mamfero. Segn grandes msticos religiosos, este centro se halla
en el corazn, al que consideran la morada de Dios en el hombre.
No cabe duda de que all se asienta el impulso del amor, manantial
de vida y fuente de gozo.2Si bien todos sabemos que el corazn
late, en realidad todas las clulas, los tejidos y el cuerpo entero
laten; es decir que el cuerpo se relaja y se contrae rtmicamente.
El corazn se relaja y se contrae cuando late y los pulmones,
cuando respiramos. Cuando esa pulsacin rtmica es libre y
plena, sentimos placer, nos invade una excitacin placentera.
336
s j^
|t f
H1?
f |j |
j[|j
^P
*
f
.SEM
S S ",
JS%
fj^
flst
|p
! |^ ~
$
;
;'l?
|H
*, - .^p
\m m
vuelve
excitacin
mximo o culminante, experimentamos el
l ^ s i s . Cuando no hay ninguna excitacin o pulsacin, el
organismo est muerto. La excitacin es el resultado de un
proceso energtico del cuerpo relacionado con el metabolismo.
Se quema o se metaboliza una fuente de energa, el alimento, a fin
de liberar la energa necesaria para el proceso vital. Si considera
mos que la vida es un fuego que arde en forma permanente en un
medio acutico, podemos describir al amor como su llama. Los
poetas y los compositores han utilizado esta metfora durante
aos; sin embargo, es ms que una metfora. Una persona
enamorada est literalmente encendida: la llama de sus sentimientos brilla en sus ojos. Este intenso sentimiento 0 excitacin
puede describirse como pasin.
Los trminos amor, pasin, gozo y xtasis tambin se
utilizan para describir la relacin entre el hombre y Dios, el dios
interior y el exterior. En el universo existe un fuego y una
pulsacin energtica relacionada con un proceso de expansin y
contraccin. Como nuestra vida proviene de ese proceso y forma
parte del mismo, nos sentimos identificados con l. Algunos
msticos en verdad sienten la conexin entre el latido de su
corazn y el pulso del universo. Yo sent latir mi corazn al
comps de los corazones de los pjaros, las nicas crituras que
realmente gozan de libertad en una ciudad. El fenmeno de l
empatia, que nos permite sentir lo que siente otra persona, tiene
lugar cuando dos cuerpos vibran en la misma longitud de onda.
La empatia es la herramienta bsica del terapeuta. Las personas
cuyos cuerpos estn tan rgidos o congelados que la actividad
pulstil es mnima carecen de empatia. Cuando nuestro cuerpo
est ms vivo, somos ms sensibles a los dems y a sus sentimientos. Lgicamente, cuando estamos ms vivos somos ms capaces
de experimentar amor y gozo.
337
El espritu danzante
%
al de lo ordinario y secular. Utilizamos el sexo para
o liberar tensiones, no como expresin de pasin.
Otra de las actividades que comparte la caracterstic
una experiencia que mueve, aunque en un grado mucho miricff1
que el sexo, es la danza. En general, la msica nos impulsa a'
movernos. Cuando escuchamos msica para bailar, no podemos
mantener los pies y piernas quietos e inmviles y, si el ritmo es
intenso y persistente, es posible que nos atrape y nos dejemos
llevar. Esta danza es una experiencia conmovedora que p|uede
llevarnos a un estado trascendental. Fui testigo de ste hecho en
una ceremonia vud en Hait, en la que el bailarn se dej llevar
por el ritmo continuo de los tambores a tal punto que empez a
girar sin control. La danza forma parte de las ceremonias religio
sas de la mayora de los pueblos primitivos. Siempre lleva al gozo
y muchas veces tambin al amor, as est relacionada con la
religin o el romance. La clave de la trascendencia del se lf \ts la
entrega del ego.
;
Todas las religiones sostienen que la entrega a Dios es el
camino para alcanzar el gozo. Sri Daya Mata, lder espiritual de
la Hermandad de la Autorrealizacin, organizacin fundada por
el famoso gur indio Paramahansa Yogananda, sostiene que
ninguna experiencia humana se puede equiparar al amor y la
dicha perfectos que inundan el estado consciente durante la
verdadera entrega a Dios. Si bien esta idea representa una
filosofa hind bsica, todas las religiones contienen ideas simi
lares. Yo tambin creo que es el camino verdadero. Sin embargo,
las personas han perdido el camino que las conduce a Dios, de lo
contrario no necesitaran gua u orientacin. Los nios pequeos
no necesitargua ni orientacin para experimentar alegra, lo cual
seguramente quiere decir que estn en contacto con el dios
interior. En el caso de los adultos que perdieron contacto con el
dios interior, no es fcil recuperarlo. Sri Daya Mata da algunos
sanos consejos para recuperarlo, pero el mejor consejo no suele
340
344
'
346
^bivalentes.
Cuando un nio pequeo percibe odio y violencia en un
progenitor, no puede evitar pensar que su vida est en peligro. Al
experimentar esa amenaza', sufre un shock del cual su organismo
tal vez nunca se recupere por completo. En realidad, existen dos
maneras de amenazarlo: una, la posibilidad de la violencia, la
amenza de muerte, que enva una onda de terror por el cuerpo del
nio. En el nivel corporal, ese recuerdo nunca se borrar por
completo. La otra amenaza es el rechazo y el abandono que, para
un nio, tambin constituye una amenaza de muerte. Estas
amenzas no se llevan a la prctica, pero el nio no puede imaginar
que son slo una forma de asustarlo. Debe someterse, frenar su
agresin y apagar su excitacin, para lo cual debe restringir la
respiracin.
El anlisis bionergtico tiene como fin ayudarnos a respirar
con mayor profundidad, puesto que si no lo hacemos carece
mos de energa para sentir la pasin de la vida. Lograr que las
personas respiren con profundidad no es tarea fcil. La respira
cin es una actividadjagresiva: aspiramos aire y lo enviam os^
los pulmones. Por desgracia, a la mayora de los nios p e q u g g p ^
os se los hace desistir de su agresin. A muchos se los p d ju P ^ l
dica desde el nacimiento, al negrseles la experiencia ^
emocionalmente gratificante de tomar el pecho. Se les da un
bibern, con \o cual asumen una posicin pasiva, pues no
necesitan hacer mucho esfuerzo para obtener leche. Los nios
amamantados por la madre chupan enrgicamente y, por lo
tanto, su respiracin es ms enrgica. Por otro lado, descubr
que estos nios pueden sufrir traumas severos si se los desteta
dem asiado tem prano. En mi opinin, norm alm ente el
amamantamiento debera durar tres aos, como en las socieda
des primitivas. En nuestra cultura no suele darse el caso por347
_ i_
_
_
_
_
_
/m
i
o_ r
<
/
355
(
s
J
'
9
Referencias Bibliogrficas
CAPITULO 1
1. Lwen, A., El lenguaje del cuerpo (Herder, Barcelona, Espaa,
1985).
2. Lwen, A., Narcisismo, la negacin del yo (Pax, Mxico, 1987) .
3. Lwen, A., El lenguaje del cuerpo, op.cit.
CAPITULO 2
1. Lwen, A., Narcisismo, op, cit.
2. Lwen, A., La depresin y el cuerpo (Alianza, Madrid, Espaa,
1982)
3. Lwen, A., Bioenergtica (Diana, Mxico, 1977)
4. Lowen, A. y Lwen, L., Ejercicios de Bioenergtica, El camino
hacia la salud vibrante (Sirio, Mlaga, Espaa, 1989)
5. Vase el libro de Myron Scharaf, Fury on Earth, una excelente
biografa de Wilhelm Reich que, a la vez que documenta sus
logros, retrata sus conflictos y problemas personales.
CAPITULO 3
1. James, William, The varieties of religious experience, The
Medesa Library, Nueva York, EEUU, 1906, pg. 262).
2. Lowen, A., El amor, el sexo y la salud de tu corazn (Herder,
Barcelona, Espaa, 1990).
CAPITULO 4
1. Lowen, A., El amor, el sexo..., op.cit.
\
CAPITULO 5
1. Lowen, A., Narcisimo, op.cit.
2. Lowen, A., El placer, un enfoque creativo de la vida (Paids,
Bs.As. Argentina, 1994). N.del Ed.: En este libro se hallar un
llisis de la culpa en el que se explica su origen y persistencia.
359
CAPITULO 6
1. Lowen, A., Narcisismo, op.cit.
2. Lowen, A., Miedo a la vida, cuerpo y mente en busca de
autenticidad y plenitud (Era Naciente, Bs.As., Argentina, 1993).
N.del Ed.: En este libro se hallar un anlisis en profundidad del
tema edpico desde el punto de vista sociolgico y psicolgico.
3. Freud, Sigmund.
4. Lowen, A , Narcisimo, op.cit.
5. Lowen, A., El placer, op.cit. N.del Ed.: En este libro se analiza
la naturaleza de la vergenza y de la culpa, llamadas emociones
enjuiciadoras porque en la base de ambas est el juicio
negativo que formula el sujeto sobre s mismo.
CAPITULO 7
1.
2.
3.
4.
Freud, Sigmund.
Reich, Wilhelm, Anlisis del carcter (Paids, Bs.As.,. 1980)
Lowen, A., El placer, op.cit.
Lowen, A., l lenguaje del cuerpo, op.cit.
CAPITULO 8
1. Reich, Wilhelm, Anlisis del carcter, op.cit. N.del Ed.: Vase
la descripcin de el masoquismo.
2. Lowen, A., Bioenergtica, op.cit.
3. Lowen, A., La espiritualidad del cuerpo (Paids, Buenos Aires,
Argentina, 1993).
4. Lowen, A., Love and orgasm (Collier Books, New York, 1965)
N. del Ed.: En este libro se realiza un anlisis en profundidad de
la personalidad homosexual. No hay versin en espaol.
5. Lowen, A., Bioenergtica, op.cit, N.del Ed.: En este libro se
ofrece una explicacin la dinmica energtica del cuerpo al
realizar este ejercicio. En cuanto al empleo de un ejercicio de
cada para permitir la entrega, vase Lowen, A., Miedo a la vida,
op.cit.
CAPITULO 9
1. Janov, Arthur, The primal scream (G.P.Putnams Sons, Nueva
York, EEUU, 1970; Hay versin en espaol).
2. Casriel, Daniel, Ascreamawayfromhappiness, (Grossettand
Dunlap, Nueva York, EEUU, 1972, pag. 2).
3. ibid, pg. 3.
360
' .
CAPITULO 10
1. Lowen, A., El amor, el sexo..., op.cit.
2. Lowen, A., La depresin y el cuerpo, op. cit. N.del Ed.: En este
libro se analiza el papel que cumple esta ilusin en la gnesis de
la depresin.
3. Lowen, A. y Lowen, L., Ejercicios de Bioenergtica, op.cit.
CAPITULO 11
1. Jung, Cari, El hombre moderno en busca de su alma.
2. Lowen A., El amor, el sexo..., op.cit.
3. Lowen A., Narcisimo, op.cit.
4. Lowen A., El amor, el sexo..., op.cit.
CAPITULO 12
1. Jung, Cari, El hombre moderno en busca de s alma.
2. Lowen A., El amor, el sexo..., op.cit.
3. Lowen A., Narcisimo, op. cit.
4. Lowen A., El amor, el sexo..., op. cit.
Alexander Lowen
EL MIEDO A LA
VIDA
0
Cuerpo y Mente en busca de Autenticidad,
"Si a un nio se le quiebra el espritu a fin de que se
amolde.al sistema, castigando sus exuberantes sentimien
tos amorosos y sensuales, a partir de entonces los supri
mir. Su espritu quedar aplastado por la vergenza
sufrida, y cuando sea adulto sta se manifestar en
sentimientos de culpa e inseguridad neurtica. Tendr
miedo dla vida y procurar ponerla bajo control. En vez
de aprender a ser, lo obsesionar el hacer, el desem
peo que silencie sus temores. A trapado en una cultura en
la que el poder y el progreso son los valores predominan
tes, no encontrar satisfaccin y p a z.
tomado de Terapia del Ser.
Alexander Lowen
EL MIEDO A LA VIDA
Cuerpo y Mente en busca de Autenticidad.
Si a un nio se le quiebra el espritu a fin de que se
amolde.al sistema, castigando sus exuberantes sentimien
tos amorosos y sensuales, a partir de entonces los supri
mir. Su espritu quedar aplastado por la vergenza
sufrida, y cuando sea adulto sta se manifestar en
sentimientos de culpa e inseguridad neurtica. Tendr
miedo dla vida y procurar ponerla bajo control. En vez
de aprender a ser , lo obsesionar el "hacer , el desem
peo que silencie sus temores. Atrapado en una cultura en
la que el poder y el progreso son los valores predominan
tes, no encontrar satisfaccin y p a z.
tomado de Terapia del Ser.