Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Las Mas Hermosas Cartas de Amor Entre Manuela y Simon Bolivar
Las Mas Hermosas Cartas de Amor Entre Manuela y Simon Bolivar
de Amor
entre
Manuela y Simn
acompaadas de los
NOTA EDITORIAL
Presentacin
10
11
12
13
14
Cartas de amor de
15
Manuela y Simn
16
17
18
19
20
21
Mi adorada Manuelita:
22
A Su Excelencia
General Simn Bolvar
23
24
Bien sabe usted que ninguna otra mujer que usted haya conocido,
podr deleitarlo con el fervor y la pasin que me unen a su persona, y
estimula mis sentidos. Conozca usted a una verdadera mujer, leal y sin
reservas.
Suya,
25
26
Per de Lacroix
27
28
29
Seora:
30
III. La Magdalena, 7:
7:30
III:
30p.m.
p.m.
Seora:
Seora:
En mi situacin, ya no encuentro otro recurso que el de
31
Seora:
32
33
Al seor Libertador
General Simn Bolvar
Muy seor mo:
34
35
36
Manuelita
Mi adorada:
37
38
39
40
Manuela ma:
41
42
Mi adorada Manuelita:
43
Mi adorada Manuelita:
44
45
46
47
Mi adorada Manuelita:
48
Mi adorada Manuelita:
49
50
51
Suya,
52
53
Manuela
54
55
Mi adorada Manuelita:
56
57
/sin fecha
58
Mi adorada Manuelita:
Mi amor, me gust mucho lo que dices, que has ido a rezar, porque
en verdad debemos tener fe en que estaremos juntos muy pronto; pero
para ello trataremos de ser cada da mejores, ms buenos que el anterior;
aunque sobra decrtelo, porque t naciste buena y humanitaria. Por
esto me siento plenamente orgulloso de ti, porque s de tus caridades y
benevolencias. Me encanta que seas piadosa (aunque no lo eres tanto),
amn de que te desvives por los desposedos. De paso s que haces
respetar la imagen de la Repblica con fervor y ahnco; solo que esto te
trae mil contrariedades.
Cada vez que recuerdo tu hermosa figura viene a m el goce de las
noches de amor interminables, donde t eres la amante deliciosa, y
somos dos seres absorbidos por el amor que nos es esquivo, en tanto
tus obligaciones y las mas distan mucho de acercarse, por la poca o
ninguna, similitud de las mismas.
Si tuvieras obligaciones ac, entonces seramos ms dichosos, pues
tu trabajo tendra que ver conmigo. Esto acaso en una suposicin;
entonces no nos separaramos ms.
Tuyo de corazn y de alma,
59
60
61
A Manuela la bella
Mi adorada Manuelita:
62
63
64
Mi querida amiga:
65
Mi amor:
Bolvar
66
Seor:
Estoy muy brava y muy enferma. Cun cierto es que las grandes
ausencias matan el amor, y aumentan las grandes pasiones. Usted, que
me tendra un poco de amor, la gran separacin lo acab. Yo, que por
usted tuve pasin y esta la he conservado por conservar mi reposo y mi
dicha, que ella exista y existir, mientras viva Manuela.
El general Sandes lleg y nada me trajo de usted. Tanto le cuesta el
escribirme? Si tiene usted que hacerse violencia, no lo haga nunca
Yo salgo el primero de diciembre (y voy porque usted me llama),
pero despus no me dir que vuelva a Quito, pues ms bien quiero
morir que pasar por sinvergenza.
Estoy con un gran dolor de cabeza, y en cama me vio el general
Sandes.
Manuela
67
Manuela
68
69
70
71
Manuela
72
Mi querida amiga:
Bolvar
73
Adorada Manuelita:
74
Mi adorada Manuelita:
75
76
Mi adorada:
77
Manuela
78
Mi encantadora Manuela:
Bolvar
79
Mi adorada Manuela:
Bolvar
80
Bolvar
81
Presidencia de la Repblica
A la seora Manuela Senz
Mi adorada Manuelita:
82
83
84
Mi adorada Manuelita:
85
86
Adorada Manuelita:
87
Albricias
88
Mi adorada Manuela:
89
90
91
92
Mi adorada Manuelita,
Mi amor:
93
Mi amor:
Tengo el gusto de decirte que voy muy bien y lleno de pena, por tu
afliccin y la ma, por nuestra separacin. Amor mo, mucho te amo,
pero ms te amar si tienes ahora ms que nunca mucho juicio. Cuidado
con lo que haces, pues si no, nos pierdes a ambos perdindote t.
Soy siempre tu ms fiel amante.
94
Adorada Manuelita:
95
Mi adorada Manuelita:
96
Mi adorada Manuelita:
97
98
99
100
Simn
Mi hombre idolatrado:
101
Simn
Mi amor:
102
103
Simn
Mi amor:
104
Mi Simn:
105
Escribo esta, para hablarte de otro tema, ya que me siento en calma, pues recib su apreciable del 5. Ve que s puede ser amable conmigo? Tres leguas no son camino para usted. Por qu no viene a visitar
a su ms fiel amiga y conversar sobre lo que me dice de la libertad de
palabra?
Juzga usted mis actos? Pues le dir: esto distingue al hombre de las
bestias, y marca el lmite entre el rugido y la maledicencia. Convierte
a cada hombre en actor de su misma tragedia o en legislador de su
patria.
Si una palabra sola puede cambiar el curso de la historia, otra palabra, en la oscuridad, derrota la tormenta.
Amor,
106
Sobre esos sueos suyos que tanto le preocupan, pienso que nada
hay ms normal que, un hombre ligado a la guerra, vea en sueos esos
rostros que se desfiguran y esos hombres que desaparecen bajo la garra cruel, de la muerte oculta detrs de las montaas.
Mi Simn, no piense usted en eso, dle un vistazo a su trayectoria,
su benevolencia y el favor que usted hizo libertando estos pueblos, y
olvide la villana con que se manifiestan. Usted siempre ha querido la
paz y esta ha tenido que escribirse con sangre y, desafortunadamente,
esculpida con la piel de los que han muerto.
Olvide usted esos fantasmas que tanto dao le hacen y piense en
alguien hermoso, como su
Manuela
107
Mi adorado Simn:
Este ltimo mes ha sido de conversar con usted. Me siento muy feliz de leer sus apreciables que ahora recibo con mayor frecuencia. Me
hacen recordar la fruicin con que nos escribamos en Per.
He de preguntarle A qu tanta ley santanderista? Slo sirve para
desplazar su autoridad cada da ms del Gobierno. No se da usted
cuenta? Pare ya eso. Despus, no dir que no se lo advert. Yo tengo
mis reservas con el tal Carujo; no voltee ante ellos nunca sus espaldas.
Si quiere, le mando el almuerzo con patacones como a Su Excelencia le gusta,
Manuela
108
Dice usted que sabe y conoce cmo es mi amor hacia usted. Sin
embargo, le escribo a usted, sta y le nombro siempre. As soy yo, que
s me entusiasmo por usted slo con nombrarlo. No tengo otro aliciente, No! Porque ni siquiera usted me contesta. Tanto le cuesta hacerlo?
Ser porque ya no soy la duea de sus sueos? Dgamelo usted sin
ambages, que yo de frgil no tengo nada. Slo con mis delirios de grandeza junto a usted me consuelo.
Desvaros, desvaros! Ojal usted en los suyos me tuviera.
Manuela
109
(Desde Lima)
Seor:
Yo s que usted estar enfadado conmigo, pero yo no tengo la culpa; entr por el comedor y vi que haba gente; mand a llevar candela
para sahumar unas sbanas al cuarto inmediato, y al ir para all, me
encontr con todos. Con esta pena ni he dormido, y lo mejor es, seor,
que yo no vaya a su casa sino cuando usted pueda o quiera verme. Dgame si come algo, antes de todos.
P.S. Va un poco de almuerzo que le gustar. Coma, por Dios! No?
Manuela
110
Manuela ma:
111
(A Manuela Senz)
112
Diario de Quito
de Manuela S enz
113
114
19 de mayo de 1822
Hemos llegado a Quito sin novedad. El ejrcito se desvi en Tambillo y nosotras seguimos hacia el Norte, hasta la plaza de San Francisco,
donde nos apeamos para llegar en andas hasta la casa.
20 de mayo de 1822
Los chapetones miran con mucho recelo a todo recin llegado, piden
salvoconducto y dems cdulas de trnsito, a fin de realizar algn hallazgo de sedicin que es su trmino favorito.
22 de mayo
Hay noticias de que es probable se entable batalla con el enemigo, ya
sea en las afueras o dentro de Quito; los realistas estn en vigilia por toda la
poblacin y no dejan de meter sus narices en todo y reuniones; poniendo fin
al encanto de hacerles estallar la plvora en las patas.
Yo estoy enviando ahora mismo una racin completa a la compaa
de la guardia del batalln Paya y cinco mulas para su abastecimiento y
reponer las prdidas. No espero que me paguen; pero si este es el precio
de la libertad, bien poco ha sido.
23 de mayo de 1822
Hoy, a las tres, ha llegado un soldado del Yaguachi vestido de paisano con particulares para los simpatizantes de la causa, de que se preparen ayudas de ser necesario de parte de los civiles para reforzar a los
valientes, pues se aprestan a tomar Quito con el seor general Sucre al
mando (este general es venezolano).
Los godos se han puesto nerviosos y andan por todas partes atisbando
el descuido de algunos para tomarles presos. Ya le he impartido rdenes
a Jonaths, yndose con Nathn a recoger informacin que sirva como
espionaje, de dnde se encuentran las fortificaciones y los puestos de defensa de los espaoles, para mandarles dicha informacin a los patriotas.
115
24 de mayo de 1822
Hoy ha amanecido, con una gran agitacin que ha despertado a todos en general. Los godos proclaman bandos a los cuatro vientos, ordenando que no salgamos de las casas; pues hacer la contraorden es
justificacin de rebelda y se castiga con el cepo.
Todos miramos a travs de las rendijas y los visillos de las ventanas.
Los godos corren a las faldas del Pichincha para detener el avance del
general Sucre con su tropa, quien ya se encuentra arriba y les ha madrugado en posiciones (me detengo aqu para observar y no perderme
detalle).
Los seores generales del ejrcito patriota no nos permitieron unirnos
a ellos: mi Jonaths y Nathn sienten como yo el mismo vivo inters de
hacer la lucha; porque somos criollas y mulatas a las que nos pertenece
la libertad de este suelo.
Sin embargo, seguimos a pie junto a este ejrcito de valientes, a los
cuales les sobran agallas para enfrentarse con los godos, que s estn bien
apertrechados y armados y alimentados; tanto, como organizados en la
disciplina militar. Ahora vamos rodeando la cordillera hasta llegar a las
proximidades de Quito, recibiendo postas con noticias de graves acontecimientos, porque los realistas estn por todas partes.
Ya son las cinco y media de la tarde.
Jonaths y Nathn y yo estamos rendidas. Llegamos de auxiliar a los heridos y ayudar a calmar sus dolencias con blsamo del Per e infusiones de
amapola.
Le he enviado al general Sucre, a quien he conocido en persona y es
muy agradable y fino en su trato, una recua de cinco mulas, yendo Juan
a entregarlas, con raciones de comida. Retomo aqu el acontecimiento
de la batalla: como a las nueve y media empez la batalla, que gozamos
con mucho nerviosismo, comindonos las uas. Jonaths gritaba como
una loca y Nathn se dio tremendo golpe en el brazo izquierdo por subirse en un escaparate vencido.
116
117
aunque los del Cazadores y Granaderos se batieron tambin en retirada, que no se justific, por hallarse estos en las mejores posiciones, sin
que hicieran algo por luchar contra el enemigo. El general Sucre le propuso a Aymerich (comandante de los espaoles) una rendicin honrosa,
muy digna de su gallarda, y que el realista acept. Ocasin que dio lugar a la capitulacin y libertad de Quito del poder espaol.
25 de mayo
Las mingas, a las que precede la matraca, dan la vuelta a la ciudad.
La gente se ha salido a las calles a festejar, se celebr un Tedeum en la
Catedral y colaboramos todos en el arreglo y decoracin del altar. Esto
fue el da 25 de mayo.
La ciudad se encuentra muy bonita, y adornada con arcos triunfales de flores, por donde entraron los libertadores. Pero todo tambin ha
tenido su mesura, pues las fiestas ya tienen la invitacin al Libertador
Simn Bolvar.
Tengo la fortuna de lisonjearme la amistad del apuesto general Sucre.
Es un hombre muy valiente, caballero, y se ve en sus ojos la sinceridad.
Yo, por mi parte, le he brindado mi casa y mi amistad. Su excelencia,
general A. de Sucre me ha hablado mucho de S.E. El Libertador Bolvar,
y me tiene encantada con sus plticas sobre el arrojo de nuestro Libertador.
Todos esperan que S.E. llegue a Quito, a fin de completar los festejos.
Hay gran ansiedad por verlo y conocerlo; adems que su presencia aqu
legitimara el establecimiento de la repblica
He conocido a casi todos los oficiales del ejrcito libertador, yndome a su cuartel general, a fin de hacerme reconocida de esos cuerpos
militares, pues me gusta mucho la causa. Creo que nac con vena para
la gloria! Aunque mi padre se opone, y mi marido a que ande en roce
con el ejrcito. No me queda ms que hacer mi voluntad, que es ms
fuerte que yo. Adems, espero le den buenas referencias mas a S.E. Simn Bolvar. Cmo anhelo conocerlo y tratarlo!, pues dicen que es muy
culto.
118
Manuela
P.D. Se dice que S.E. El Libertador Simn Bolvar llega en el mes de junio,
tal vez a finales.
Junio 4 de 1822
Parece que el Libertador prepara la adhesin de Guayaquil a la Gran
Colombia, pues sin este puerto no habra condicin estratgica de la repblica.
Junio 6 de 1822
Hoy he platicado con el coronel Crdoba, pero me parece un hombre rgido y poco de fiar, pues sus pretensiones son las de obtener la
misma gloria de S.E. El Libertador.
El general Sucre me ha confesado que hay que tolerar cierta insolencia
de sus oficiales, pues de todas maneras es con ellos que se ha logrado la
victoria. Concepto que no comparto y que le he manifestado a S.E. quien
me manifest jocosamente que yo era una mujer muy especial por ser
franca.
Junio 10 de 1822
Hoy se supo que S.E. El Libertador Simn Bolvar entr triunfante en
Pasto, luego de haber ganado palmo a palmo las laderas de esas cordilleras, y que fue recibido, bajo palio y arco triunfal, por los simpatizantes
de la repblica, el da seis del presente.
Junio 13 de 1822
Estoy muy ocupada en estos das, pues hago parte del comit de recepcin a S.E. Simn Bolvar. Me encuentro muy nerviosa y por este motivo escribo como tarada. He ordenado que traigan flores y jazmines de
Catahuango, y que dispongan todo lo mejor en procura de brindar a S.E.
Bolvar, una mejor recepcin, para lo cual he prestado la vajilla que me
regal James, enviada a la casa de don Juan Larrea, junto con dos manteles y cubiertos de plata. Como inventario se me ha dado un recibo.
119
Junio 15 de 1822
Todo es una locura, pues se ha anunciado que S.E. Simn Bolvar
llega maana, y los preparativos eran para fines de mes! Pero hay gran
contento y todo el mundo colabora en rehacer los arcos triunfales, adornndolos con flores de las ms lindas y limpiando la ciudad y pintando
las fachadas de sus casas, decorando los balcones por donde pasar el
cortejo militar con S.E. a la cabeza.
Manuela
Junio 16 de 1822
La ciudad est vestida de fiesta, la gente corre por todos lados, los
indios que transportan encargos andan muy apresurados, y hay que ver
cmo la gente adorna las calles con arcos de caa guada y con ramas
de laurel y flores, colocndolas en las esquinas y los balcones con ocasin de festejar ya en serio, no slo la batalla de Pichincha sino tambin
el arribo de S.E. El Libertador Simn Bolvar y Presidente de Colombia,
por primera vez a Quito.
Qu emocionante conocer a este seor, a quien llaman el Mesas
Americano, y del que tanto he odo hablar. Todos los vecinos estn muy
entusiasmados, la seora Rosala y su hija Eulalia del Carmelo, el doctor
Lozano y la seora Mara Francisca tambin, como la viuda del coronel
Patricio Pareja y las seoritas Pilar y Mara del Carmen Gmez Donoso;
la familia Moreano Villagmez, que ha recibido la visita de su hijo Gonzalo, quien ya es teniente y se le ve muy apuesto y con gallarda; don Luis
Ponce de Valencia y su familia, que estn emparentados con mis amigos
muy patriotas, los esposos don Jos Asuncin Casares y la seora Camila
Ponce; la seora Abigail Rivas de Tamayo, duea del bazar Borla de Oro,
quien don todos los encajes, bordados y botonaduras para los uniformes
del batalln Paya, y sus hijos Antonio y Jos Miguel; en fin, son tantos los
nombres, que de nombrarlos a todos no terminara ni con diez diarios. Dejo
aqu, para disponerme a las rdenes de don Juan Larrea, quien anunci va
a venir por m.
120
Manuela
Junio 19 de 1822
La caravana de los hroes entr a las ocho y media de la maana
por la calle principal, que da con la calle de Las Cruces, viniendo desde
Guayllabamba y pasando por los ejidos del norte. Enseguida voy a describir los hechos del 16 que los considero muy especiales por la fortuna
con que me han tocado.
Estoy muy feliz!!!
Pareciera como si el mundo entero se hubiera venido para ac. Qu
apoteosis de recepcin. No caben palabras como describir tanta emocin de la gente; desde la ms alta alcurnia, pasando por todas las clases
de colores, gustos y sabores y condiciones sociales (ahora s en serio),
y autoridades y clrigos (que me ensearon a redactar as); hasta el ms
humilde de los indios que poco o nada entienden de estas cosas, se dieron cita para tributar su agradecimiento al Libertador y Presidente.
Yo encontrbame en compaa de mam, en quien era raro ver algn
signo de alegra o de tristeza. Sin embargo, su manifestacin de ella de
jbilo era tal, que hzome sentir la ms feliz de las hijas, porque supe
que mi madrecita tambin comparta de corazn toda esta alegra patritica; mis tas y Jonaths y Nathn, aleccionadas por m, gritaban en
coro: Ran, catapln, catapln, plan plan!!! Qu viva El Libertador y
presidente de Colombia!!! Estbamos acompaadas, adems, por Eulalia
Snchez y Piedad y Marianita Gmez, Vicenta y Mara Manuela Casares, Isabel y Rosita Moreano; todas sentimos que la entrada de S.E. El Libertador y Presidente Simn Bolvar era muy importante para gratificar a
la ciudad de Quito por su dedicacin a la Libertad desde el nueve. Emocionante fue el momento en que se avistaron los cuerpos de la banda de
guerra, tocando su comps redoblado de tambores, casi que iguales a
los gritos de Jonaths y Nathn (me ro).
En las iglesias resuenan las campanadas alegres, la plvora alborota ms
la algaraba y la ansiedad de las gentes, por mirar y tocar a los hroes, iba
en aumento, en un frenes de locos. Todo hasta verlos aparecer al frente
suyo. Su Excelencia El Libertador Bolvar y presidente de Colombia vena
acompaado por el general Sucre, grandioso hroe de Pichincha. S.E. Si-
121
122
A S.E. Bolvar se le vea conversando muy amenamente con sus vecinos, acompaado de sus generales y edecanes. Al ver que nos acercbamos se levant, disculpndose muy cortsmente y atento a nuestro
arribo se inclin haciendo una reverencia muy acentuada. Mi corazn
palpitaba al estallarme cuando de don Juan Larrea escuch: S.E. es para
123
124
la compensacin a sus desvelos por la libertad, etctera, etctera, etctera. Todos ellos respondan, a una que S.E. bien mereca tal halago, por
ser de lo ms exquisito para los hroes, cosa que me dejaba perpleja.
Me tom la libertad de hacerle bromas a S.E. las que le encantaron,
dicindome que yo tena la habilidad y el genio de hacerle rer, lo que
otros no lograban fcilmente. Entre estas bromas le ped que el ridculo
minu (ya pas de moda en Europa), en especial, deba grabarse como
recuerdo perdurable de nuestro primer encuentro. Se ri a carcajadas
muy sonoras y, caracterizndose, me dijo que para mi satisfaccin (siempre hablndome de mi belleza), mis palabras eran rdenes que iban a
ser cumplidas inmediatamente.
En el intermesso se sirvi un esplndido ambig, que todos los presentes disfrutamos a plenitud, con fervoroso apetito, y que dio lugar a que
S.E. agradeciera tal distincin de honores, sintindose, como lo expres,
quiteo de corazn, y comprometindose a dejar un sucesor suyo en
estas tierras. Al concluir esto, por supuesto, arranc los ms vivos aplausos, que me ruborizaron al mximo, pues todos conocen mi condicin
civil (aunque no conviva con James).
A partir de este momento, todos sus generales se dirigan a m con
profunda admiracin y respeto, que no dejaba de incomodarme, puesto
que quera tener tambin de ellos su confianza.
Manuela
Junio 22 de 1822
Yo no s que me pas, pero me sent liberada de James, y en cambio
retribuida en la gloria de este seor, S.E. Simn Bolvar, que se ha fijado
en m y que me hace sentir la vida intensamente.
(Prosigo el relato del 16)
Para el segundo entreacto se dispuso una compaa de teatro que
haba venido desde Ambato, representando una comedia cuya stira al
poder espaol en retirada, se confundi con la magnanimidad de S.E.
El Libertador y presidente Bolvar y del Ejrcito Colombiano, y termin
con un colofn de la Repblica. Esto encant a S.E. por ser de criollos
125
la compaa, y orden que les pagaran muy bien y les atendieran a los
integrantes, en todo cuanto se requiriera para el desarrollo de estos actos
dramticos.
He comprobado que S.E. es un bailarn consumado e incansable,
pues ciertamente baila con verdadera destreza; habilidad que, segn l,
es la mejor manera de preparar una estrategia de guerra (esto lo dijo sonrindome). No quise quedarme corta y para descollar por lo menos en
algo, a la altura del conocimiento de este seor, empec hablndole de
poltica, luego de estrategias militares (mi parecer lo tena embelesado).
Entonces me cort y empez a recitarme en perfecto latn a Virgilio
y Horacio. Hablaba de los clsicos como si los hubiera conocido. Yo lo
miraba y escuchaba entusiasmada, y cuando tuve por fin la oportunidad,
le respond dndole citas de Tcito y Plutarco, cosa que le llam mucho
la atencin, quedndose casi como mudo y asintiendo de mis pobres conocimientos, con la cabeza, y diciendo S, s, s eso es; s, s, s, repeta.
Entonces se puso muy erguido y yo pens que se haba enfadado; pero
sonriendo me pidi el que era urgente le proporcionara todos los medios
a fin de tener una entrevista conmigo (y muy al odo dijo: encuentro
apasionado), que sera yo en adelante el smbolo para sus conquistas y
que no slo admiraba mi belleza sino tambin mi inteligencia.
Manuela
Me di perfecta cuenta que en este seor hay una gran necesidad
de cario; es fuerte, pero dbil en su interior de l, de su alma, donde
anida un deseo incontenible de amor. S.E. trata de demostrar su nimo
siempre vivo, pero en su mirada y su rostro se adivina una tragedia. Me
coment que se senta en el cenit de su gloria de l; pero que, en verdad (y esto lo dijo muy en serio), necesitaba a alguien confidente y que
le diera seguridad.
S.E. me pidi que lo acompaara al Cuartel General, donde su ayuda
de cmara, el seor Jos Mara Espinosa, a quien ca en gracia (este seor es pintor adems de soldado), realizaba un retrato en arpillera, con
marco ovalado del busto de S.E. con una inscripcin a la bveda: S.E.
El Libertador y Presidente de Colombia, en la plenitud de su gloria.
126
127
128
129
130
Cartas a
Bolvar y de Bolvar
sobre Manuela
131
132
Mi querida Antonia:
(Confidencial)
133
134
En vista de la necesidad que acontece a estos tiempos, pido a usted se sirva ejecutar los arreglos necesarios; dndosele a la distinguida
dama doa Manuela Senz los pormenores de la Secretara, Archivo
General, ms documentos de la Campaa del Sur; para que trasladados a la quinta La Magdalena, se organice su incorporacin al Estado
Mayor General de la Campaa Libertadora, y con el rango de Hzar.
S.E. El Libertador,
Bolvar
135
136
137
Repblica de Colombia
Vicepresidencia
Al Excelentsimo seor
presidente de la repblica de Colombia
S.E. Simn Bolvar
(Privado)
En oficio del 9, nmero 3, que recib del Jefe del Ejrcito de Occidente, fui notificado de como marchan las cosas por esas provincias
del Sur, donde el honor del ejrcito, enaltecido por la gloria de Ayacucho, se ve mancillado por el infortunio de las habladuras.
S.E. que se precia de ser auspiciador del altsimo honor de pertenecer al ejrcito colombiano, permite tamao desatino que, si no fuera
por oficio de mi conocimiento, yo omitira tal, pensando en que V.E.
est controlando.
Pero mi asombro vive una verdadera y cruda realidad. El ejrcito,
que no necesita auspicios de huelga, recibe el aliento de su Jefe Supremo, que premia en conceder un alto rango que slo se obtiene con
el valor demostrado en el rigor del combate. Ser coronel del ejrcito
colombiano merece slo la consideracin que V.E. le est dando? Solicito a V.E., con el respeto que le merezco, el que S.E. degrade a su amiga, pues que actos de ascensin como ese, slo perjudican en poltica
a V.E., y ms grave an, en lo castrense, en recibir el desfavor de este
cuerpo, cuyos hombres ven con repudio tan fcil concesin de hace
ms de un mes.
138
139
Al seor General
Francisco de Paula Santander
Vicepresidente de la repblica de Colombia
Mi querido general:
140
Usted tiene razn de que yo sea tolerante de las mujeres a la retaguardia; pero yo le digo a usted S.E. que esto es una tranquilidad para
la tropa, un precio justo al conquistador el que su botn marche con
l. O acaso usted olvid su tiempo? Yo no soy, sin embargo, dbil ni
temo a alguno que no diga la verdad.
S.E. El Libertador,
Bolvar
141
Seor General
Juan Jos Flores
En vista de los desrdenes de los ltimos das, confiero a usted responsabilidad en la persona de doa Manuela, para que permaneciendo ella en Quito, su asistencia sea completa en todo orden, conforme
en que su bienestar personal est por encima de toda otra obligacin.
Bolvar
142
143
D usted a esta seora Manuela las consideraciones que usted encuentre pertinentes, en lo que ella demande en cuanto al arreglo de la
casa y los auxilios a los desdichados que por all pasen.
Prevenga usted todo en cuanto a mi llegada, preparando mi ropero
con tal de atender las visitas de protocolo.
S.E. El Libertador
Bolvar
144
Declino mi actitud de reserva ante la injusticia que se hace al emplear, por parte de algunas gentes sin escrpulos, el nombre de Manuela, mezclndola en asuntos que esta seora no tuvo que ver jams.
Usted conoce bien mi personalidad y no existe ni existir nada que
cambie a un ser que naci amando la libertad. Ella es tambin Libertadora, no por mi ttulo, sino por su ya demostrada osada y valor, sin que
usted y otros puedan objetar tal.
De este raciocinio le viene el respeto que se merece como mujer y
como patriota. Venza usted su prevencin, que yo sabr corregir toda
suerte de desmanes que, de conocerlos, no tolerar jams. En esto conocer usted mi fuerza de carcter, ante lo que sea evidente. Soy de
usted su amigo,
Bolvar
145
146
Rompa Ud. esta carta, que no quiero que se quede existente, este
miserable documento de miseria y tontera.
Soy de Ud. afmo., amigo y de corazn,
Bolvar
P.D.: Recapacite usted, a sabiendas de que no existe razn para este
disgusto.
Bolvar.
147
Presidencia de la Repblica
Al seor Prspero Pereira Gamba
Estimado seor y amigo:
Recib su apreciable del 16, en la que plasma con calidad sus impresiones, y que me ha llenado del afecto de mis ms caros amigos.
Usted tiene la delicadeza de ir profetizando como Pisca la largura
con que mis caros amigos ven el porvenir de mi unin con Manuela,
La Bella. S, mi querido Prspero, usted encontr en ella la dulzura
de su trato, y yo tengo el privilegio del halago de sus encantos, en los
que Afrodita envidia su clida hermosura derramada sobre mi existencia, en un derroche de vibrante juventud, que hace de esa quinta
la alegra con la cual usted encontr, junto a su dignsima esposa doa
Petrona, la hospitalidad de Manuela.
Ella representa la virtud sobrecogedora de la amistad de esos pueblos del sur de Colombia para con sus compatriotas. Usted la define
como graciosa y hermosa, adems de galante y amigable en su
conversacin. Escudria usted bien la personalidad de ella; slo que
en Manuela hay algo diferente: sobresale su cultura, pues esta nace
de la avidez con que cada nueva lectura llega a sus manos, amn de
aquellas que conoci antes.
Sepa usted, mi estimado amigo, que me siento muy feliz de su
apreciable, al saberme tan dignamente representado con toda lucidez
y detalles por mi Manuela, en quien deposit la responsabilidad insuperable de ser la anfitriona de Colombia.
Salude usted de mi parte a su dignsima y gurdeme usted en su
corazn con la amistad que usted se digna distinguirme.
Dios guarde a ustedes. Su afectsimo amigo, S.E. El Libertador y
Presidente.
148
A propsito del suceso nefasto para la causa insurgente de quienes buscan mi vida, no escapa el que ciertos estados de nimo mos
me afecten cuando yo debo entenderme, aun en estas circunstancias, con personas como usted, a quienes debo expresar mi actitud,
dndoles una satisfaccin ms, y expresando as mi espritu plagado
de desengaos.
Mi vida, es cierto, son mis actos; pero juzgo que no existe el alma
que me alcance en la virtud de tomarla, a la par de la suya. Mucho
de la alabanza me ha hecho dao. S, pero concibo que los pueblos
harn de m su propia historia, con criterio y juicio, sin colmarla de
lisonjas, ni heroicas leyendas; todo s, asistido con la ms pura y ceida realidad.
Vea usted por usted mismo. El que yo haya redactado esa Ley del
20 prximo pasado, censurndole y destituyendo su persona de su
anterior cargo de la Vicepresidencia, entre otros asuntos, y quedando este suprimido, no alienta a la reconciliacin. Puede usted discrepar con respecto a mi actitud, como ya lo ha hecho, mal interpretando esta ley, que slo es salud de la repblica. Dir en substancia, que
queda como lo dice el Decreto: un nuevo sistema de gobierno regido
por un Consejo de Estado, bajo mi presidencia, con poderes especiales conferidos por el Acta del Congreso del 13 de junio.
En mi ausencia presidir el Consejo, el Ministro Secretario de Estado ms antiguo. Tomo esta decisin, no por dar ms que el alivio a
la patria de lo horrendo de la conjura de la cual se me haca vctima,
y de la que usted es tan ajeno como Crdoba. No vacile usted en enfrentarme si es esa su estima. Probar que es til en la consecuencia
dar paz y tranquilidad, porque no deseo transigir de aqu en adelante
por este siguiente motivo: Manuela es para m una mujer muy va-
149
Si por esta til y justiciera defensa me tildan con el oprobio insufrible de tirano, no me queda ms que recurrir al espacio de la
historia, donde se contemplan los actos de los hombres a quienes la
justicia divina da, en reciprocidad, el justo premio a sus virtudes, o el
castigo a sus infamias.
Dios guarde a usted.
150
Cartas a
Manuela y de Manuela
sobre Bolvar
151
152
Al capitn Santana
153
No, no, no ms, hombre, por Dios! Por qu hacerme usted escribir faltando a mi resolucin? Vamos, qu adelanta usted, sino hacerme
pasar por el dolor de decir a usted mil veces no? Seor: usted es excelente, es inimitable; jams dir otra cosa sino lo que es usted. Pero, mi
amigo, dejar a usted por el general Bolvar es algo; dejar a otro marido
sin las cualidades de usted sera nada.
Y cree usted que yo, despus de ser la predilecta de este general
por siete aos y con la seguridad de poseer su corazn, prefiera ser la
mujer del Padre, del Hijo y del Espritu Santo, o de la Santsima Trinidad? Si algo siento es que no haya sido usted mejor para haberlo dejado. Yo s muy bien que nada puede unirme a l bajo los auspicios de
lo que usted llama honor. Me cree usted ms o menos honrada por ser
l mi amante y no mi esposo? Ah! Yo no vivo de las preocupaciones
sociales inventadas para atormentarme mutuamente.
Djeme usted, mi querido ingls. Hagamos otra cosa: en el cielo
nos volveremos a casar, pero en la tierra no. Cree usted malo este
convenio? Entonces dira yo a usted que era muy descontento. En la
patria celestial pasaremos una vida anglica y toda espiritual (pues
como hombre; usted es pesado); all todo ser a la inglesa porque la
vida montona est reservada a su nacin (en amores, digo, pues en
lo dems, quines ms hbiles para el comercio y la marina?). El amor
les acomoda sin placeres, la conversacin sin gracia y el caminar despacio, el saludar con reverencia, el levantarse y sentarse con cuidado,
la chanza sin risa; estas son formalidades divinas, pero yo, miserable
mortal que me ro de m misma, de usted y de otras seriedades inglesas, etc., qu mal me ira en el cielo! Tan malo como si fuera a vivir en
Inglaterra o Constantinopla, pues los ingleses me deben el concepto
de tiranos con las mujeres, aunque no lo fuese usted conmigo, pero
s ms celoso que un portugus. Eso no lo quiero yo. No tengo buen
gusto?
Basta de chanzas. Formalmente y sin rerme, con toda la seriedad,
verdad y pureza de una inglesa, digo que no me juntar ms con us-
154
ted. Usted anglicano y yo atea, es el ms fuerte impedimento religioso; el que estoy amando a otro, es mayor y ms fuerte. No ve usted
con qu formalidad pienso?
Su invariable amiga,
Manuela
155
AL PBLICO
El respeto debido a la opinin de los hombres me obliga a dar este
paso; y cuando debo satisfacer, mi silencio sera criminal. Poderosos motivos tengo para creer que la parte sensata del pueblo de Bogot no me
acusa, y bajo este principio contesto, no para calmar pasiones ajenas, ni
para desahogar yo las mas, pero s para someterme a las leyes, nicos
jueces competentes de quien no ha cometido ms que imprudencias, por
haber sido un milln de veces a ellas provocada.
Ninguna mano elevada me ha ofendido; esta no es infame. Quien
me ofende ni an tiene la firmeza bastante para dejarse conocer y menos
para perseguirme legalmente; esto me vindica, pues todos saben que he
sido insultada, calumniada y atacada.
Confieso que no soy tolerante; pero aado al mismo tiempo que he
sido demasiado sufrida. Pueden calificar de crimen mi exaltacin; pueden
vituperarme; sacien, pues, su sed; mas no han conseguido desesperarme;
mi quietud descansa en la tranquilidad de mi conciencia y no en la malignidad de mis enemigos, en la de los enemigos de S.E. El Libertador. Si an
habindose alejado este seor de los negocios pblicos no ha bastado
para saciar la clera de stos, y me han colocado por blanco, yo les digo:
que todo pueden hacer, pueden disponer alevosamente de mi existencia,
menos hacerme retrogradar ni una lnea en el respeto, amistad y gratitud
al general Bolvar; y los que suponen ser esto un delito, no hacen sino
demostrar la pobreza de su alma, y yo la firmeza de mi genio, protestando que jams me harn ni vacilar, ni temer. El odio y la venganza no son
las armas con que yo combato; antes si desafo al pblico de todos los
lugares en donde he existido a que digan si he cometido algunas bajezas;
por el contrario, he hecho todo el bien que ha estado a mi alcance.
Lo que s me sorprende, es que se ataque al vicepresidente de la
Repblica, el virtuoso general Domingo Caycedo. S.E. no ha hecho otra
cosa, que deponiendo su carcter como magistrado, evitar como hombre
156
157
158
159
Espero que esta llegue a manos de usted por ser de esta isla, pues de
Bogot escrib a usted muchas, sin tener la ms pequea contestacin:
ya se ve, mi mala letra es conocida, y dirigida a usted sera peor: creeran
que deca algo de poltica. Se habrn desengaado. Qu tengo yo que
hacer con la poltica? Yo am al Libertador; muerto, lo venero, y por
esto estoy desterrada por Santander.
Crea usted, mi amigo, que le protesto con mi carcter franco, que
soy inocente, menos en quitar del castillo de la plaza el retrato del Libertador. Visto que nadie lo haca, cre que era mi deber y de esto no me
arrepiento. Y suponiendo esto delito, no hubo una Ley de Olvido, dada
por la Convencin? O me puso a m fuera de esta ley? Dicen tambin
que mi casa era el punto de reunin de todos los descontentos. General:
crea usted que yo no viva en la sabana para que hubiesen estos cabido;
a m me visitaban algunos amigos, mas yo omita por innecesario el preguntarles si estaban contentos o descontentos. A ms de esto, habran
dicho que era una malcriada.
Sobre que tuve parte en El Santuario, seor, es una tamaa calumnia: yo estuve en Guaduas, tres das de Bogot (y la accin fue en Funza
cerca de la capital) y a ms, picada por una culebra malsana dos veces.
Si hubiese estado bien, quin sabe si monto en mi caballo y me voy de
cuenta de genio y nada ms, pues usted no ignora que nada puede hacer
una pobre mujer como yo; pero Santander no piensa as; me da un valor
imaginario, dice que soy capaz de todo y se engaa miserablemente. Lo
que soy es un formidable carcter, amiga de mis amigos y enemiga de
mis enemigos, y de nadie con la fuerza que de este ingrato hombre. Pero
ahora, que se tenga duro: existe en mi poder su correspondencia particular al Libertador, y yo estoy haciendo buen uso de ella. Mucho trabajo
me cost salvar los papeles del ao de 30, y esto es una propiedad ma,
160
161
162
163
164
165
166
Dicen que les aconsej a los conjurados que no dijesen a sus jueces que traan el plan de matarlo, pero que ellos decan que habiendo
ido a eso no podan negarlo. Hay otras tantsimas pruebas, que dio el
general, de humanidad que sera nunca acabar.
Su primera opinin fue el que se perdonase a todos; pero usted
sabe que para esto tena que habrselas con el general Urdaneta y Crdoba que eran unos de los que entendan en estas causas. Lo que s no
podr dejar en silencio fue que el Consejo haba sentenciado a muerte
a todo el que entr en palacio, y as que, excepto Zulivar, Hormet y
Azuerito, que confesaron con valor como hroes de esta conspiracin,
los dems todos negaron, y por eso dispusieron presentrmelos a m a
que yo dijese si los haba visto. Por esto El Libertador se puso furioso.
Esta seora, dijo, jams ser el instrumento de muerte ni la delatora
de desgraciados. No obstante esto, me presentaron, ya en mi casa,
a un seor Rojas y consent en verlo porque tuve muchos empeos
de seoras para que dijese que no lo haba visto. As lo hice, ms una
criada ma y un soldado que entraron a tiempo lo conocieron; pero
yo compuse la cosa con decir que si ms caso hacan de lo que ellos
decan que a m y que los que lo acusaban estaban equivocados, y se
salv. Dije tambin que don Florentino Gonzlez me haba salvado a
m la vida diciendo: no hay que matar mujeres; pero no fue l sino
Hormet, al tiempo de entrar que hicieron un tiro.
Entraron con pual en mano y con un cuero guarnecido de pistolas al pecho. Pual traan todos, pistolas tambin; pero ms creo que
tenan Zulivar y Hormet. Entraron con farol grande, con algunos artilleros de los reemplazos del Per Estos seores no entraron tan serenos, pues no repararon ni en una pistola que yo puse sobre una cmoda ni en la espada que estaba arrimada, y adems en el sof del cuarto
haba una fuerza de pliegos cerrados y no los vieron. Cuando se fueron
los escond debajo de la estera.
El Libertador se fue con una pistola y con el sable que no s quin
le haba regalado de Europa. Al tiempo de caer en la calle pasaba su
repostero y lo acompa. El general se qued en el ro y mand a este
167
a saber cmo anclaban los cuarteles; con el aviso que le llev, sali y
fue para el Vargas. Lo dems usted lo sabe mejor que yo, sin estar presente; que si est, yo s que usted habra muerto.
No se puede decir ms, sino que la Providencia salv al Libertador,
pues nunca estuvo ms solo. No haba ms edecanes que Fergusson
e Ibarra, ambos enfermos en cama: el uno en la calle y el otro en casa,
y el coronel Bolvar donde el general Padilla. Nuestro Jos, muy malo;
don Fernando, enfermo; la casa era un hospital.
Cuando el general march de Bogot, no s para dnde, fue que
me dijo: est al llegar preso el general Padilla; te encargo que lo visites
en su prisin, que lo consueles y lo sirvas en cuanto se ofrezca. As lo
hice yo. El seor general Obando, a quien Dios guarde por muchos
aos, ha dicho en Lima, antes de ahora, que yo, en medio de mis malas
cualidades, tena la de haberme portado con mucha generosidad, a lo
que yo contest que esa virtud no era ma sino del Libertador, que me
haba dado tantas y tan repetidas lecciones de clemencia con el mismo panegirista.
Esto es muy cierto; a usted le consta. De modo, que tantos escapados de la muerte fue por el Libertador. Baste decir a usted que yo
tuve en mi casa a personas que buscaban y que el Libertador lo saba.
Al general Gaitn le avisaba que se quitase de tal parte porque ya se
saba. Al doctor Merizalde lo vi en una casa al tiempo de entrar yo a
caballo, y le dije a la duea de casa: si as como vengo con un criado,
viniese otra persona conmigo, haban visto al doctor Merizalde; dgale
usted que sea ms cauto. Tal vez sera por eso que despus de muerto
el Libertador me hizo comadre Merizalde.
Infinitas cosas referira a usted de este gnero, y las omito por no ser
ms larga, asegurndole a usted que en lo principal no fui yo ms que
el instrumento de la magnanimidad del gran Bolvar.
Manuela Senz
168
Diario de Paita
de Manuela S enz
169
170
171
Ma carissima Manuela:
Donna pietosa e di novella etate,
adorna assai di gentilezze umane,
chera l vio chiamava spesso Morte
veggendo li occhi miel pien dipietate,
e ascoltando le parole vane,
si mosse con paura a pianger forte.
E altre donne, che si fuoro accorte
di me per quella che meco piangia,
fecer lei partir via,
cual dicca: Non dormire.
Divine comedie. Dante
Giussepe Garibaldi
Paita porto, julio 25 1840.
172
brados al cario, se deshacen por Jonaths, y yo no los controlo ms. Santander est ya viejo y cojo. Pienso que hay que fusilarlo para que no sufra,
pues le pas un coche por encima; se me va el corazn con mi perro.
En estas navidades el puerto ha estado ms movido que de costumbre;
as que le he pedido y mandado a Jonaths que atisbe quien llega, y venga
pronto a contrmelo todo; no sea que me cojan de sorpresa.
(Navidad del 30, qu fatal!). Este es un recuerdo que lastima, pero l
me dej forzada a seguir vivindolo; para m t vives, Simn. As como
l vivi. Soy una tonta, pero lo percibo cada vez mejor. Rousseau, Voltaire, El contrato social; De qu le sirvieron? Nunca supo qu ni qu
hizo con su gloria. Qu tontos fuimos!
Escribo y pienso Cmo se destruy a s mismo, Simn. Yo estoy
haciendo unas colchitas que me estn quedando preciosas. Y l saba
que se estaba destruyendo, aniquilando, dejando a un lado su frrea voluntad, sus decisiones nunca dictadas por sus convicciones, pero s un
sentido de justicia. Justicia? Quin le fue justo? A l, que todo lo dio
por la libertad. Libertad, slo palabra. Por ahora! Cmo era esa cita de
Marco Aurelio? Tanto insist en que la aprendiera: Tu amor lo medirs por
el que tengas a tu hermano. Usar de clemencia es vencer siempre, deca
Aulio Galio. Ya:
Es propio del hombre amar aun a aquellos que nos ofenden. Los amars,
si piensas que son hermanos tuyos; que, si son culpables, es por ignorancia y a pesar de ellos; que, dentro de poco, no te hicieron mal alguno,
ya que no te hicieron peor tu alma de lo que antes era, citaba a Marco
Aurelio.
Y a Demstenes: Una mujer desbarata en un da lo que un hombre
construye en un ao, refirindose mi Simn a lo del acontecimiento del
castillo, que con tanta gana hice en Bogot.
l no omita ninguna frase de estos pensamientos, y sus consejos
muy a pesar de mi entereza de carcter. Siempre me cit a Salomn: El
perfume y la variedad de los aromas son la alegra del corazn, y los buenos consejos de un amigo (amiga), las delicias del alma. Y a Cervantes:
173
Hoy he vuelto a leer El Quijote, y de sus pginas salen las evocaciones. Cirrolas para escribir. Como ese agudo hombre de novedades en
desbaratar un molino, as hizo Simn cayendo con el peso de su propia
armadura.
Una y una ms se lo adverta de no permitir la subida de Santander.
Pero qu? Se enfadaba conmigo, me castigaba con sus desplantes, ignorndome, cosa que era peor. Ms me encaprichaba y despus llegaba ms
tierno que un cachorro meloso. Acercndose y mendingando mi amor.
Y yo, tonta por l, no resista sus insinuaciones. No lo rehua. Siempre lo
recib tiernamente como tal lo am. Nunca fui inconsecuente. No! Tuvo
de mi amistad y de mi amor el afn de servirlo y de amarlo como se lo
mereca.
Cumplir con mi desahogo ahora que estoy con buen nimo. Me
consuela el saberlo mo a pesar de todas.
Es tarde ya y casi no se ve. Recoger todo para ver un nuevo da.
Manuela
Han pasado ya ocho aos y slo he visto miserias, pobreza, epidemias, susto de los peruanos (cobardes) que se alegran de la desgracia
ajena. Un puerto que slo da lstima, donde el entorpecimiento es a
la orden del da. Cmo puede una mujer estar al da en cosas de la
cultura? El mundo no se percata dnde queda Paita. Y cmo recolectar
datos? Idea ma: barco que llegue, asalto de informacin. Ciudadano que
caiga a este: sacarle las noticias.
Escribo a mis familiares en Quito y nadie contesta. No tengo a nadie. Estoy
sola y en el olvido. Desterrada en cuerpo y alma, envilecida por la desgracia
de tener que depender de mis deudores que no pagan nunca.
174
175
176
Soy por esto de gran gratitud para con este seor General.
Aqu todo est revuelto, y con gran vigilancia para todo; sin reserva
en violar valijas de correo.
Qu tanto desafuero?
Este mes de septiembre peor. Me ha puesto en jaque. A todos los ecuatorianos que se hallan en Piura y los de aqu, he arengado, junto con el cnsul Monsalve, para prevenir la indolencia y sus diversiones malsanas. Como
ecuatoriana estoy indignada por los pasquines y cosas soeces salidas de la
imprenta del caucano, en contra del general Flores.
Maa con susto me he dado con los atrevidos que de noticias traen el
que haban asesinado al presidente Flores en convite de sus amigos. Que
la guerra es inminente y barbaridades, fin. Que yo estuviera al mando, al
menos al lado de este seor para asesorar estrategias. Y que este seor,
que yo amo como la patria tampoco me ocupa para nada en el gobierno
y es terco como mula.
Ay, que si parece que de angustias vivo. Si no debo llamarme Manuela sino Angustias. Mi amigo el general Santa Cruz me ha puesto en
pena. He recibido cartas de Lima del 24 de noviembre, y slo tristezas.
177
178
Hoy es domingo 27
Han pasado tres semanas desde la ltima vez que escrib y ha habido
extraordinarias.
Escribo estas lneas para saberme viva, viva por dentro. Despus de
todo, a mi edad Pienso en algunos amigos mos que daran todo por
tenerme en su casa, y por disfrutar de mis recuerdos o de los chistes de
Jonaths (que cuenta con gracia).
No existe nada interesante en este miserable puerto; lo nico que
vino, una compaa de teatro que no encontr lugar, cosa que improvisaron en la playa.
La gente aqu anda disparatada con el asunto limtrofe; ojal se pueda
sacar a estos imbciles de mi Ecuador.
Si yo hubiese estado en Quito unos aos atrs pobrecitos, quin
sabe!
Nunca permit que Simn pensara en nuestro amor como una aventura; lo colm de mis favores y mis apetencias y casi olvid su acostumbrado flirteo donjuanesco. Adems, haba en los dos emocin y dicha
que no se destruira jams, que seran perdurables hasta el fin. Amar y
ser amada intensamente!
l por su parte hall en m TODO! Y yo, lo digo con orgullo, fui su
mejor amiga y confidente. Para unificar pensamientos, reunir esfuerzos,
establecer estrategias. Dos para el mundo. Unidos para la gloria, aunque
la historia no lo reconozca nunca.
Y de que yo s rerme de m misma, basta! En qu quedaron los
carsimos vestidos? Las numerosas joyas? Estoy harta.
Qu fue de esas visitas de cortesa en mi casa? Nada haba en las
mujeres que no fuera hablar, coser cadenetas y bordados de encajes.
Yo, mientras tanto, lea. Me entusiasmaba mucho leer. Los hombres con
qu galantera. Ah! qu tiempos, mi mantilla de Manila. Y los celos es-
179
tpidos de James. Slo desprecio senta por este pobre hombre. Lima:
visitas, fiestas, paseos, invitaciones, bailes, ostentacin de riqueza. Y del
amor qu?
Galanteos, derroche de riquezas y de alegras, de refinamientos, de
placeres, de holgura: Ah! vivir la vida. Eso fue? Yo aqu estoy desorientada. O loca? No jams! jams!
En mi mente, el pensamiento de haber participado en logros de la
Repblica a fin y bienestar de los ciudadanos.
A veces la fuerza fue necesaria; debido al rigor de mi carcter impulsivo, me impuse en cuanto era menester, para bienestar de la Repblica
y de S.E.
Yo tuve razones muy poderosas para unirme con l: conviccin de
patriota, juntos, a costa de todo. Mi firmeza y mi carcter, debido a que
estaba convencida de que Simn sera el nico en la historia del mundo,
como libertador de una nacin grande y soberana.
Cuando surgi el asunto de Guayaquil, ya conoca bien al general
San Martn, y us mi amistad con algunos de sus devotos; especialmente
con Rosita, para averiguar cosas necesarias a la causa de la anexin de
Guayaquil a Colombia.
Convencida, como lo estaba tambin El Libertador y presidente, de que
Guayaquil era completamente del territorio de Colombia, le aconsej que no
permitiera que esa provincia se separara de su patria madre, y de no permitir
que los peruanos intentaran mutilar este pedazo de suelo colombiano.
Le manifest a S.E. que yo conoca muy bien las debilidades del seor general San Martn, que me haba condecorado como Caballeresa
del Sol. Simn no permiti que yo le hablara de esas debilidades. Por
el momento. Pero luego, muy preocupado, me pregunt: Sabe usted
seora, con qu elementos puedo, de su intuicin de usted, convencer a
este seor general, para que salga del pas sin alboroto, desistiendo de su
aventura temeraria de anexar Guayaquil al Per? Entonces yo le contes-
180
181
Me tratan de orgullosa, lo soy? S, lo confieso y ms. Saberme poseda por el hombre ms maravilloso, culto, locuaz, apasionado, noble.
El hombre ms grande, el que libert al Nuevo Mundo Americano. Mi
amor fue siempre suyo y yo su refugio y donde haba el reposo de sus
angustias. Y los desvelos por la patria de l. Simn; mis pensamientos y
mis consejos siempre fueron tuyos, aun en el desorden de mis ideas.
Altercbamos, l conmigo por el empeo de mis pasiones. Pero comprenda, las mas de ser mujer y esto me pagaba mi entrega a l. El concebir planes era nuestro juego. Planes con aventuras temerarias (me ro).
No saban cmo, pero estbamos en todas partes.
La gente hablaba. Pero qu importaba. Total logramos vencer y basta. Fue necesario separarnos. As el gusano de la desdicha cav en nuestros males. Lograron deshacerse de l? Pues yo digo que no. Nunca
supo la maledicencia, la mentira, la venganza, la traicin, el arte mefistoflico, que quedando yo viva, perduraran sus memorias. La memoria de
estos dos seres que logramos unir nuestras vidas en lo ms apotesico
de nuestros desvelos. El Amor! Y juntos nos burlamos de los concilios
182
de nuestros enemigos. Estos, desunidos, demoraron en reunir su venganza y su jaura para ver el fin de sus vctimas. Y cmo nos alejamos del
alcance de sus intenciones. Para l Santander. Para m Rocafuerte. Son
unos
He tenido trabajos en la casa y me he demorado en volver a escribir. Pero aqu estoy de nuevo frente a este diario que es mi refugio.
Un amigo muy querido me pregunt qu haba sido yo para El Libertador: una amiga? Lo fui como la que ms, con veneracin, con mi vida
misma. Una amante? l lo mereca y yo lo deseaba y con ms ardor,
ansiedad y descaro que cualquier mujer que adore un hombre como l.
Una compaera? Yo estaba ms cerca de l, apoyando sus ideas y decisiones y desvelos, ms, mucho ms que oficiales y sus raudos lanceros.
Yo le increpaba su desatino en considerar el valor de algunos que
se encontraban muy lejos de su amistad. Eran compaeros? S, obligados
por el miedo a las cortes marciales, al fusilamiento; aunque Simn nunca
se empe en que esto se diera. Prodigaba indultos a diestra y siniestra.
Nunca le fueron reconocidos, ni agradecimientos hubo. Slo haba traiciones, desengaos, atentados.
Qu fueron sus ltimos das? l era un hombre solitario, lleno de
pasiones, de ardor, de orgullo, de sensibilidad. Le falt tranquilidad. La
buscaba en m siempre, porque saba de la fuerza de mis deseos y de mi
amor para l.
183
184
185
186
187
188
Bibliografa
189
190
ndice
Testimonio de Simn Bolvar sobre el incidente
del zarcillo recogido por Per de Lacroix (Fragmento)
27
99
113
131
151
169
Bibliografa
189
191
192