Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual Mossberg 500
Manual Mossberg 500
PROPIETARIO
ESCOPETA DE CORREDERA
MODELOS
REV. Q
NDICE
Pg.
Instrucciones de operacln................................................................................ 2
Seguro mecnico............................................................................................... 2
Montaje del can.............................................................................................. 4
Capacidad del cargador..................................................................................... 5
Carga.................................................................................................................. 6
Cmo disparar la escopeta................................................................................ 8
Cmo descargar la escopeta............................................................................. 8
Procedimiento para el desmontaje.................................................................... 9
Limpieza y lubricacin...................................................................................... 12
Procedimiento para el montaje........................................................................ 13
Prueba de funcionamiento............................................................................... 15
Ajuste de la mira............................................................................................... 16
Caones accesorios......................................................................................... 17
Instalacin del pistolete.................................................................................... 17
Culata Speedfeed .......................................................................................... 18
Cubierta trmica............................................................................................... 18
Culata Trophy Dual-Comb ............................................................................. 20
Tubos de estrangulacion Accu y Accu-Mag.................................................... 20
Caones de carga frontal................................................................................. 23
Instrucciones para el mantenimiento............................................................... 24
Garanta............................................................................................................ 25
Notas................................................................................................................ 26
Lista de partes.................................................................................................. 27
Vista esquemtica............................................................................................ 28
Reglas bsicas para la seguridad en el
manejo de armas de fuego............................................................................... 29
INSTRUCCIONES DE OPERACION
Lea y comprenda este manual completamente y sus advertencias de seguridad antes
de utilizar el arma de fuego.
SEGURO MECNICO
El botn del seguro se encuentra en la parte superior trasera de la caja de mecanismos
(Fig. 2) y el tirador debe desplazarlo manualmente a la posicin deseada.
Para colocar el seguro en la posicin ON (SEGURO PUESTO) el botn
del seguro debe desplazarse completamente hacia atrs, dentro del retn de
seguridad. El botn cubrir el punto rojo. El punto rojo es una ayuda de entrenamiento
usada slamonte para mostrar la direccin de la posicin ON (SEGURO PUESTO)
y no debe usarse como un indicador de que el seguro est activado o desactivado
(ON / OFF), (Fig. 2). Desplazando el botn del seguro hacia adelante, en direccin a
la boca de la escopeta, el seguro se colocar en la posicin OFF (FUEGO).
DESACTIVADO:
HACIA ADELANTE,
COMO SE MUESTRA
Fig. 2
ACTIVADO:
COMPLETAMENTE
HACIA ATRS
PUNTO ROJO
PALANCA DE BLOQUEO
DE LA ACCIN
Fig. 3
OPRIMIR PARA
DESBLOQUEAR
RECMARA
EXTENSION DEL CAN
VENTANA DE EYECCIN
CARGADOR TUBULAR
ANILLO DE MONTAJE
DEL CAN
Fig. 4
4
RETENEDOR
DEL RESORTE
DEL DEPSITO
TAPA DEL
DEPSITO
(835/590)
TORNILLO DE
DESMONTAJE
(500, 505 y 535)
Modelos
500, 505
y 535:
Modelos 505 :
Para cumplir con las leyes de los EE.UU. sobre aves migratorias, los modelos
de cinco y seis disparos se envan con un taco de madera insertado en el
cargador tubular que limita la capacidad del depsito a dos (2) cartuchos.
5
Modelos 835 : Para sacar el taco de madera primero quite el can. Apunte la escopeta hacia el
suelo y sacdala ligeramente para que salga el taco.
Para cambiar la capacidad del depsito a 2 disparos, inserte el taco por el
centro del resorte del cargador hasta posicionarlo dentro.
Modelos
Este modelo es suministrado como de un slo tiro. Un taco de madera ms
Bantam 500 largo bloqueala carga del depsito. Tras recibir el entrenamiento adecuado
Super Bantam en armas de fuego, el taco puede ser removido para ser recortado
a 228 mm (9 pulgadas), de acuerdo a lo permitido por la ley.
y 505:
Modelos
500, 505 y
535:
Para retirar el taco de madera, primero quite el can. Apunte la escopeta hacia
el suelo y sacdala ligeramente para que el taco salga del orificio del tornillo
de desmontaje en el extremo del cargador tubular. Un aro trico en el taco
evita que ste se salga accidentalmente. Sujete el taco y tire de l hasta
sacarlo completamente.
CARGA DE LA ESCOPETA
Antes de cargar la escopeta, desplace el botn del seguro completamente hacia
atrs (Fig. 2) a la posicin ON (SEGURO PUESTO).
Durante la carga, nunca permita que los dedos u otros objetos toquen el gatillo. Siempre
mantenga la boca de la escopeta apuntando hacia una direccin segura.
Oprima la palanca de bloqueo de la accin (Fig. 3) y abra la accin tirando del
guardamanos completamente hacia atrs.
No cargue con municin el arma de fuego hasta que est listo para usarla! Descargue
el arma de fuego cuando haya terminado de disparar! El botn del seguro deber
estar siempre completamente hacia atrs en la posicin ON (SEGURO PUESTO)
independientemente de que el arma est cargada o no.
Inspeccione la recmara y el interior del can por si hubiere alguna obstruccin o
exceso de grasa o aceite. (La recmara es la porcin trasera del can que contiene
el cartucho [Fig. 4]). Las obstrucciones de cualquier tipo pueden daar el arma y
pueden producir lesiones graves al tirador o a aqullos que lo rodean.
Asegrese de que la municin seleccionada es del mismo tipo de cartucho que el
indicado en el lado izquierdo del can.
Los modelos 835 estn diseados para disparar municin cargada de fabrica calibre 12
de 2-3/4, 3 3-1/2 pulgadas. No dispare balas de ningn tipo (municin de un solo proyectil) a
travs del can Accu-Mag modelo 835. Este can est diseado nicamente para disparar
cargas de perdigones de plomo o acero. Para disparar balas, use solamente caones 835,
diseados especficamente para ese propsito.
Los modelos 535 estn diseados para cartuchos cargados de fbrica de 2-3/4, 3, 3-1/2
pulgadas y bala estriada dentro de su calibre.
Los modelos 590 aceptan cartuchos calibre 12, de 2-3/4 y 3 pulgadas magnum. Los modelos
500 y 505 estn diseados para cartuchos de 2-3/4 pulgadas, (2-1/2 pulgadas en calibre
.410) y 3 pulgadas dentro de su calibre.
Los caones completamente estriados proporcionan mejor precisin con balas estilo sabot. No
se recomienda usar balas estriadas en caones estriados.
6
Si desea cargar el arma de fuego con el nmero mximo de cartuchos, o disparar un cartucho a
la vez, cargue el primer cartucho a travs de la ventana de eyeccin situada en la parte derecha
del cajn de mecanismos (Fig. 5). El cartucho puede introducirse directamente en la recmara o
colocarse encima del elevador. Cerrar la accin desplazando el guardamanos completamente
hacia adelante. Asegrese de dejar el seguro en ON (SEGURO PUESTO) completamente
hacia atrs hasta que est listo para disparar.
CARTUCHO
VENTANA DE EYECCIN
ELEVADOR
REBORDE DE CARTUCHO
Fig. 6
Descargar las armas de fuego en areas pobremonte ventiladas, la limpieza de las
armas de fuego, o el manejo de municin, pueden resultar en exposicin al plomo
y/o substancias conocidas como causantes de defectos de nacimiento, dao al sistema
reproductivo y/u otras lesiones serias. Disponga de ventilacin adecuada en todo
momento. Lvese bien las manos tras la exposicin a stos productos.
PARA DISPARAR
Con el arma de fuego apuntando en una direccin segura y mantenida en la posicin de
disparo apropiada, desplace el botn del seguro a la posicin OFF (FUEGO). Si tira del
gatillo completamente hacia atrs, har disparar la escopeta. Asegrese de que la boca de la
escopeta apunta en una direccin segura antes de colocar el dedo en el gatillo.
En caso de que el cartucho no se dispare, mantenga la escopeta apuntada en una
direccin segura y desplace el botn del seguro completamente hacia atrs, a la
posicin ON (SEGURO PUESTO). Espere un momento y saque el cartucho
defectuoso. Mantngalo separado del resto de la municin. No intente volver a disparar
un cartucho defectuoso.
Si en cualquier momento mientras dispara la escopeta, nota que el sonido de cualquier
cartucho es mucho ms fuerte o suave que los cartuchos disparados previamente,
DETNGASE! No cargue ni dispare ms cartuchos sin haber colocado el botn del
seguro en la posicin ON (SEGURO PUESTO) y de haber descargado el arma de
fuego con precaucin. Inspeccione el arma para verificar si hubo daos u obstrucciones
en la recmara o en el interior del can. Disparar la escopeta con obstruccin en el
interior del can, puede causar dao al arma de fuego y puede resultar en dao
personal seo al tirador y/u otros eercanos a ste.
CICLO DE LA ACCIN
Para expulsar un casquillo de cartucho, tire del guardamanos completamente hacia atrs. El
casquillo o el cartucho sin disparar saldrn expulsados del cajn de mecanismos a travs de la
ventana de eyeccin.
Asegrese de que no haya nadie cerca de la trayectoria de eyeccin. Los casquillos
salen disparados con fuerza significativa y podran causar lesiones.
Para cargar un cartucho del cargador, empuje el guardamanos completamente hacia
adelante.
Recuerde: cuando el cargador tubular est cargado y la accin es ciclada, un cartucho
habil pasar a la recmara! Siempre mantenga el seguro en la posicin ON
(SEGURO PUESTO) hasta que realmente haya decidido disparar.
PARA DESCARGAR
Desplace el botn del seguro completamente hacia atrs a la posicin ON (SEGURO
PUESTO) y mantenga la boca del arma apuntando en una direccin segura mientras
descarga el arma de fuego.
Oprima la palanca de bloqueo de la accin (Fig. 3) y lentamente tire del guardamanos hacia
atrs, hasta que el cartucho habil es sacado completamente y esta visible en la ventana de
eyeccin. Remueva el cartucho con la mano.
Contine tirando hacia atrs del guardamanos para liberar el siguiente cartucho hacia el elevador.
Gire la escopeta de manera que la ventana de eyeccin apunte hacia abajo para permitir que el
cartucho liberado salga de la misma.
Empuje el guardamanos completamente hacia adelante, cerrando el cerrojo sin que ningn
cartucho pase a la recmara.
Gire la escopeta hasta que el guardamonte quede hacia arriba y la escopeta
permanezca apuntando en una direccin segura.
8
CERROJO
CARGADOR TUBULAR
Modelos
Afloje el tornillo de desmontaje hacindolo girar en direccin contraria a las
500, y 505 agujas del reloj hasta que las roscas del tornillo estn completamente separadas
y 535:
del extremo del cargador tubular (Fig. 7).
LENGETAS DEL
BASTIDOR DEL GATILLO
RANURAS DEL CAJN
DE MECANISMOS
Fig. 8
No tire del gatillo y deje que el martillo caiga al extraer el conjunto del bastidor del
gatillo del cajn de mecanismos. Hacerlo podra resultar en lesiones personales o
daos al montaje.
PRECAUCIN: Ahora el desmontaje de campo est completo. El arma de
fuego no debe de ser desensamblada ms all de este punto en
cuanto a rutina de limpieza y mantenimiento respecta. El desensamble
ms all de este ponto, debe de ser hecho por un Centro de Servicio al Producto
autorizado o por un armero calificado.
PRECAUCIN: Antes de realizar el desmontaje, estudie con detenimiento la disposicin de
los componentes internos dentro del cajn de mecanismos.
10
Quite el interruptor del cartucho a lado de la ventana de eyeccin, y el tope del cartucho al lado
opuesto. (Tal vez sea necesario dar un golpecito a cada lado del cajn de mecanismos para
liberar estas partes) (Fig. 9).
INTERRUPTOR DEL
CARTUCHO
Fig. 9
COR
TE D
E LA
ABE
RTU
R
AE
NL
OS
LAT
ERA
LES
CAJN DE MECANISMOS
Haga girar la parte delantera del elevador hacia arriba y hacia fuera del cajn de mecanismos
(Fig. 11-B). Junte los dos brazos que forman el extremo abierto del conjunto del elevador lo
suficiente para destrabar y extraer el elevador del cajn de mecanismos (Fig. 11-C).
ELEVADOR
CERROJO
CAJN DE MECANISMOS
EYECTOR
Fig. 12
13
Monte el elevador juntando los brazos lo suficiente como para colocarlos en el cajn de
mecanismos y para que los botones del elevador encajen en los orificios correspondientes de
6.4 mm (1/4 pulg) de dimetro en el cajn de mecanismos (Fig. 11).
Pivotee el elevador para que la parte delantera del mismo est nivelada con el borde exterior de
la cavidad en el cajn de mecanismos.
Introduzca la parte posterior del conjunto del cerrojo, con su seguro del cerrojo hacia abajo y
hacia la parte superior interna delantera del cajn de mecanismos, dentro de la abertura para el
can en el cajn de mecanismos. Presione el eyector (situado en el lado del cajn de
mecanismos opuesto a la ventana de eyeccin) para permitir que el conjunto del cerrojo se
deslice completamente hacia atrs, dentro del cajn de mecanismos.
El eyector debe encajar en la ranura correspondiente del cerrojo (Fig. 11).
Empuje el elevador hacia abajo hasta que descanse contra el cerrojo. Coloque la parte posterior del conjunto del cerrojo nivelada con la parte trasera de los cortes de la abertura en los
lados del cajn de mecanismos (Fig. 13-B).
Coloque las barras de accionamiento de forma que la muesca sobre la barra est nivelada con
los cortes en las paredes internas del cajn de mecanismos (Fig. 13-A).
La corredera del cerrojo debe posicionase con la cara ranurada apuntando hacia arriba, con la
muesca hacia atrs (Fig. 13).
Monte la corredera del cerrojo bajando primero su parte delantera. La saliente de la corredera
del cerrojo cabe dentro del corte correspondiente en la base de seguro del cerrojo y de las
ranuras de las barras de accionamiento (Fig. 13-C).
Mantenga la corredera del cerrojo presionada y tire el conjunto del guardamanos hacia adelante.
El cerrojo y la corredera del cerrojo deben desplazarse libremente en sus cortes en el cajn de
mecanismos. Si las piezas no se desplazan con facilidad NO LAS FORCE desmonte y
vuelva a montar, prestando atencin a la relacin del cerrojo, la corredera del cerrojo y las
barras de accionamiento deslizante.
CONJUNTO DE LAS BARRAS
DE ACCIONAMIENTO
CORTE DE LA ABERTURA
EN LOS LATERALES
CORREDERA DEL CERROJO
CERROJO
SEGURO DEL
CERROJO
CAJN DE MECANISMOS
Fig. 13
Coloque el tope y el interruptor del cartucho en el lugar correspondiente en las paredes internas
del cajn de mecanismos (Fig. 9).
Los ganchos deben apuntar hacia adentro y al centro de la cavidad, alejndose de las paredes
del cajn de mecanismos.
14
Fig. 14
PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO
Tras realizar cualquier clase de trabajo en el arma de fuego, tal como limpieza,
desmontaje o instalacin de un accesorio, compruebe el funcionamiento adecuado
del arma antes de utilizar municin real.
a. Desplace el botn del seguro completamente hacia atrs a la posicin ON
(SEGURO PUESTO) y mantenga la boca del arma apuntando en una direccin
segura.
b. Abra la accin, revise visual y fsicamente la recmara, el elevador y el
cargador tubular para asegurarse de que el arma est descargada.
Oprima y sujete la palanca de bloqueo de la accin (Fig. 3). Abra y cierre varias veces la
accin para comprobar el libre movimiento del ensamble.
Cierre la accin (con el guardamanos completamente hacia delante) y deje el seguro en la
posicin ON (SEGURO PUESTO). Tire del gatillo completamente hacia atrs. El martillo no
deber caer (no dispara).
Quite el dedo del gatillo. Desplace el botn del seguro a la posicin OFF (FUEGO). El
martillo no deber caer (no dispara).
Deje el botn del seguro a la posicin OFF (FUEGO).
Tire del gatillo hacia atrs. El martillo deber caer (dispara).
Abra la accin desplazando el guardamanos completamente hacia atrs. Desplace el botn del
seguro completamente hacia atrs a la posicin ON (SEGURO PUESTO).
15
Fig. 15
16
Para Instalar la cabeza giratoria, atornille el eslabn en el orificio del lado izquierdo del
pistolete hasta ajustar. Apriete y el eslabn se ajustara automticamente. Alinee el
eslabn a travs del orificio hasta encontrar la posicin deseada. Use precaucin al
ajustar el eslabn, asegrese de no apretar el eslabn demasiado ya que podra doar
la rosca en el pistolete.
Fig. 16
Al disparar, la fuerza de retroceso har que el arma se mueva hacia arriba y hacia
atrs. Nunca coloque el arma de fuego a la altura de los ojos para tratar de ver dentro
del can. Para evitar posibles lesiones, agarre el arma firmemente con una mano
por el guardamanos, y el pistolete con la otra. Los modelos de pistoletes estan
diseados para sostenerlos a la altura de la cintura cuando se dispara.
17
La pantalla trmica slo puede instalarse en modelos de can liso, calibre 12. La
pantalla trmica no se ajusta a caones con mira Ghost Ring.
1) Siga el procedimiento para quitar el can tal como se describe en este manual del
propietario.
2) Con cuidado quite la mira hacindola girar en direccin contraria a las agujas del reloj.
Tome medidas para asegurarse de no daar el acabado del can.
3) Deslice la pantalla trmica sobre el can por el extremo de la boca. El anillo grande de la
pantalla trmica debe colocarse en direccin a la parte trasera del can.
4) Con la pantalla trmica puesta en el can, utilice prenza de tornillo en forma de C
o tornillo de banco acolchonado, para cerrar la agarradera delantera de la pantalla trmica.
5)
Fig. 17
ESPACIADOR
19
TUBOS ACCU-CHOKE
Los tubos ACCU-CHOKE estn diseados para usarse con cargas de PLOMO o
ACERO. Cada choke duradero est claramente marcado, a manera de gua, con el
patrn que producir.
PARA QUITAR EL TUBO DE ESTRANGULACIN: Afloje el tubo con la llave provista
hacindolo girar en direccin contraria a las agujas del reloj. Cuando el tubo est flojo,
qutelo con los dedos. Colquelo en una superficie limpia y seca.
PARA INSTALAR EL TUBO DE ESTRANGULACIN: Con las manos, enrosque el tubo
en el sentido de las agujas del reloj dentro del can y apritelo con la llave hasta que
est ajustad. Un ajuste del tubo de estrangulacin al ras de la boca del can, indica un
ajuste completo en el interior del can cuando el tubo fu instalado propiamente. Al
instalarlos, no aplique fuerza excesiva. El tubo de estrangulacin debe revisarse
peridicamente para verificar que est ajustado.
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
20
20
20
20
20
95235
95200
95170
95195
95180
95245
95190
95240
95268
95267
95225
95220
95215
95230
95231
DE PLOMO*
Tiro al plato
Cilindro mejorado
Cilindro mejorado
Modificado
Modificado
Modificado Mejorado
Pleno
Extra pleno
XX- Pleno p/pavo
XX-Pleno p/pavo (slo plomo)
Cilindro mejorado
Modificado
Pleno
X-Pleno p/pavo (slo plomo)
X-Pleno p/pavo
o al ras
al ras
al ras
Extendido, barrenado
al ras
Extendido, barrenado
al ras
al ras
al ras
Extendido, barrenado
Extendido
al ras
al ras
al ras
al ras
Extendido, barrenado
* Los patrones de esparcimiento de los perdigones en los tiros de plomo, acero y otros no
toxicos variarn considerablemente dependiendo de la longitud del cartucho, tamao del tiro,
la marca de la municin y el can individual. Al tirador se le exhorta a que lleve a cabo
pruebas de patrn antes del uso en el campo de tiro.
21
N DE
ARTCULO
95256
95252
95270
95253
95280
95254
95290
95255
95251
95258
95257
TUBOS ACCU-MAG
PATRN DE
PATRN DE
PERDIGONES
PERDIGONES
DE PLOMO*
DE ACERO*
Tiro
Tiro al plato
Cilindro mejorado
Modif. T y F
Cilindro mejorado
Modif. T y F
Modificado
Mod. #2 y BB
Modificado
Mod. #2 y BB
Pleno
Pleno #2 y BB
Pleno
Pleno #2 y BB
Extra pleno (Acero)
Extra pleno (Acero)
XX-Pleno p/pavo
No usar
(slo plomo)
Ulti-Pleno p/pavo
No usar
Ulti-Pleno p/pavo
No usar
Ajuste Extendido
o al ras
al ras
al ras
Extendido, barrenado
al ras
Extendido, barrenado
al ras
Extendido, barrenado
al ras
al ras
Extendido, barrenado
Extendido
* Los patrones de esparcimiento de los perdigones en los tiros de plomo, acero y otros no
toxicos. variarn considerablemente dependiendo de la longitud del cartucho, el tamao del
tiro, la marca de la municin y el can individual. Al tirador se le exhorta a que lleve a cabo
pruebas de patrn antes del uso en el campo de tiro.
BALAS: (SLUGS) Los caones sobre-dimensionados del interior Accu-Mag
del Modelo 835 estn diseados para disparar nicamente cargas de
perdigones de plomo o acero. El fabricante especficamente declara no hacerse
responsable de los daos o lesiones que se produzcan de disparar balas
(municin de un solo proyectil) a travs de caones sobre-dimensionados del
interior. Solamente use caones Modelo 835, diseados especficamente para
disparar balas. (slugs)
22
23
(830) 773-5893
(830) 773-9007
service@mossberg.com
Product Service Center
Maverick Arms, Inc.
1001 Industrial Blvd.
Eagle Pass Industrial Park
Eagle Pass, TX 78853
Attention: Order Department
Por favor proporcione su nombre, domicilio, telfono diurno y correo electrnico (de
haberlo). Requerimos la siguiente informacin: # de modelo, # de serie, medida/calibre,
acabado, # de pieza y nombre de la pieza. Nuestro cargo mnimo por pedido es de US$
7.50. Aceptamos la mayora de las tarjetas de crdito, rdenes de pago y pagos con
cuenta bancaria.
Servicio fuera de los EE.UU.
Para requerimiento de partes y servicio de armas de fuego Mossberg fuera de los Estados
Unidos, pngase en contacto con el distribuidor o concesionario Mossberg ms cercano
a su domicilio.
24
GARANTA MOSSBERG
ESCOPETAS MODELOS 500, 505, 535, 590 Y 835
GARANTA LIMITADA DE DIEZ (10) AOS
Garanta Limitada: O.F. Mossberg & Sons, Inc. (Mossberg) le garantiza a usted, el comprador al menudeo
original de una escopeta Mossberg nueva, modelos 500, 505, 535 , 590 y 835 (el arma de fuego Mossberg),
que el arma de fuego Mossberg estar libre de defectos en los materiales o de fabricacin por un periodo de
diez (10) aos a partir de la fecha de compra del arma de fuego Mossberg nueva (el Periodo de garanta) en
los Estados Unidos o Canad. Esta es la nica garanta expresa para el arma Mossberg. MOSSBERG NO
EMITE NINGUNA OTRA GARANTA, DE NINGN OTRO TIPO NI CONDICIN LO CUAL INCLUYE, SIN
QUE IMPLIQUE UNA LIMITACIN, A CUALQUIER GARANTA IMPLCITA DE COMERCIALIZACIN O
IDONEIDAD PARA UN PROPSITO EN PARTICULAR. Esta Garanta Limitada le otorga derechos legales
especficos, y es posible que usted cuente con otros derechos que pueden variar de un estado a otro.
Recursos del comprador: Durante el Periodo de Garanta, Mossberg, a su criterio exclusivo, (1) reparar
el arma Mossberg o cualquiera de sus partes que, tras el examen y las pruebas realizadas por Mossberg, no
cumplan con la Garanta Limitada, sin costo para usted por las piezas o la mano de obra; o (2) reemplazar el arma Mossberg por un modelo nuevo o similar. ESTE SER SU RECURSO NICO Y EXCLUSIVO
POR INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTA. MOSSBERG NO SE RESPONSABILIZAR DE NINGN OTRO
GASTO, PRDIDA O INCONVENIENTE QUE USTED PUDIERA SUFRIR COMO RESULTADO DE LA
COMPRA, USO, DAOURA O CONDICIN DEFECTUOSA DEL ARMA MOSSBERG. Mossberg se reserva
el derecho a inspeccionar, examinar o someter a prueba el arma Mossberg con el objeto de evaluar cualquier
reclamo hecho bajo la Garanta Limitada.
EXCLUSIONES: ESTA GARANTA NO CUBRE LA APARIENCIA FSICA DEL ARMA MOSSBERG NI EL
DAO DERIVADO DE:
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
25
NOTAS
26
27
*Artculos Restrictos
Limitador De Balas
Anillo de Goma del Limitador de Balas
Recmara Tubular
Mecanismo de Corredera
Culata de Antebrazo
Tuerca de Mecanismo de Corredera
Caon Estriado
Mira Delantera del Caon Estriado
Mira Trasera del Caon Estriado
Capuchn de la Racamara Tubular
Arandela Plana
Eslabn o Pivote Delantero
Escudete de Calor
Espaciador del Escudete de Calor
Tornillos/Tuercas del Escudete de Calor
Cacha o Culata de Carga Rapida
Almohadilla de Cacha o Culata de Carga Rapida
Tornillos de Almohadilla de Cacha o Culata de Carga Rapida
Tornillo de Cacha o culata
Arandela de Seguridad
Arandela Plana
Eslabn a Pivote de la Cacha o Culata
Seguidores de la Cacha o Culata de Carge Rapida
Resortos de Seguidores de la Cacha o Culata de Carge Rapida
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
ITEM
NO. DESCRIPTION
ITEM
NO. DESCRIPTION
LISTA DE PIEZAS
28
plano de despiece