Cojinetes de deslizamiento

de acero-metal antifriccin

Cojinetes de deslizamiento de
acero-metal antifriccin
Bajo el nombre de producto St/WM producimos cojinetes de deslizamiento de acero-metal antifriccin hidrodinmicos y hidrostticos, especialmente:

Cojinetes de deslizamiento radial

Cojinetes de deslizamiento radial-axial
Cojinetes de deslizamiento con segmentos basculantes radiales
Cojinetes de deslizamiento de segmentos basculantes radial-axiales
Anillos axiales
Segmentos basculantes axiales

Para la combinacin del material de acero-metal antifriccin empleamos

en su mayora piezas de apoyo de C10 o C15 y como material
antifriccin aleaciones de estao o de plomo de alta pureza.
3

Cojinetes de deslizamiento: Fundamentos

El cojinete de deslizamiento es uno de los ms
antiguos y al mismo tiempo uno de los ms
modernos elementos de mquina
Un cojinete de deslizamiento representa
siempre solo una parte de un sistema
tribolgico.
Solo se puede lograr la necesaria seguridad
de funcionamiento si los otros dos componentes del sistema el eje y el lubricantecumplen los requisitos que se les exige.
Los cojinetes radiales cilndricos ya fueron
diseados y empleados con xito mucho antes
que conocerse plenamente su funcionamiento
para poder calcularlo previamente.

Gracias a la gran variedad de posibles diseos

especiales, como cojinetes de deslizamiento
con varias superficies, cojinetes-offset y cojinetes de segmentos basculantes, se construyen
hoy en da soportes de deslizamiento ptimos
para una amplia gama de cargas y de frecuencias giratorias que satisfacen las mximas
exigencias en la seguridad de servicio y en el
funcionamiento.
Nosotros garantizamos la seguridad del
funcionamiento de nuestros cojinetes de
deslizamiento a travs de amplios servicios
para nuestros clientes:

La vieja pregunta si es mejor el cojinete de

deslizamiento o el rodamiento, no se puede
decidir en general, sino que depende de cada
caso de empleo especfico.

Calculamos y diseamos el producto segn

las exigencias de cada aplicacin, lo
fabricamos en maquinaria de ltima generacin, consiguiendo nuestra conocida calidad
de producto y ofrecemos un servicio completo
de asesoramiento tcnico.

Ambas formas de diseo tienen sus caractersticas y ventajas, las cuales deben dar el factor
decisivo considerando de las exigencias correspondientes.

Nuestro departamento de desarrollo de producto esta en todo momento a su disposicin

para el asesoramiento tcnico el diseo de
prototipos y ensayos prcticos.

St/WM-Cojinetes de antifriccin acero-metal

reas de aplicacin

Ventajas

Las aplicacin tpicas de nuestros cojinetes de

deslizamiento acero-metal antifriccin son:

Las ventajas esenciales de los cojinetes de

deslizamiento acero-metal antifriccin son:

Bombas centrifugas y mbolos

Fcil montaje, usando poco espacio radial

Compresores de mbolo y
turbocompresores

Medio cojinetes para un montaje favorable

al mantenimiento

Turbinas
Embragues

Funcionamiento silencioso tambin con

altas frecuencias de giro

Motores elctricos y generadores

ptima amortiguacin de vibraciones

Mquinas-herramienta

Insensibilidad ante cargas de choque

Engranajes y reductores
Instalaciones para la industria de cemento

Funcionamiento sin desgaste incluso con

las ms altas y las ms bajas frecuencias
de giro

Maquinaria de trituracin

Larga vida til sin fatiga de los materiales

Ventiladores industriales

Ventaja de precio de los cojinetes de

deslizamiento frente a los rodamientos
proporcional al volumen de construccin

Cojinetes para rodillos

Molinos y sierras alternativas

Molinos rotativos
Husillos de rectificadoras
Prensas y centrifugas

Reparaciones econmicas de grandes cojinetes de deslizamiento en caso de avera

Maquinaria de imprenta y de papel

El rea de empleo de los cojinetes de

deslizamiento acero-metal antifriccin puede
ser aumentada considerablemente mediante
cojinetes hidrostticos, los cuales ofrecen
una mxima precisin de guiado manteniendo
la capacidad de apoyo tambin en posicin de
reposo.

Se consiguen ptimas condiciones de trabajo

si se aprovechan estas ventajas clsicas del
cojinete de deslizamiento hidrodinmico
frente a otras construcciones.

Main Metall: Su aliado en tribologa

Desde el desarrollo del producto hasta su elaboracin
todos los servicios de un solo aliado

Investigamos y desarrollamos
Desde siempre nosotros somos curiosos.
Puesto que creemos que estar parado
significa un paso atrs investigamos juntos con
escuelas superiores y expertos competentes
en tecnologas nuevas de cojinetes de
deslizamiento y logramos con eso resultados
excitantes. La imagen al lado fue tomada en
nuestro banco de pruebas para cojinetes de
alta velocidad y representa la medicin de
la curva del huelgo entre el eje en rotacin
y un cojinete radial con cinco segmentos
basculantes.

Planificamos y diseamos
Utilice nuestra experiencia en investigacin,
desarrollo y diseo de aplicacin. Pngase en
contacto con nosotros en el momento de la
planificacin de sus nuevas aplicaciones.
Desarrollamos para Usted propuestas de
montaje concretas y soluciones de problemas
ptimas.

Calculamos
Despus de la seleccin del tipo de cojinete
y del lubricante aplicamos nuestros avanzados
mtodos de clculo, obteniendo la capacidad
de carga, la friccin, el consumo de lubricantes y la resistencia al desgaste. Podemos
proporcionarles todos los datos importantes
para un funcionamiento seguro del sistema
tribolgico.

huelgo sin carga

huelgo con carga

Desarrollo del producto y asesoramiento

Comprobamos
Para comprobar las construcciones y los
clculos, fabricamos sus prototipos y los
ensayamos sobre nuestros bancos de prueba,
p.ej. sobre el banco de pruebas de cojinetes
de alta velocidad reflejado al lado.

Fabricamos
La amplia experiencia de nuestros empleados
junto con los mtodos de fabricacin ms
actuales y la gestin de calidad segn DIN ISO
9001:2000 les aseguran un alto estndar de
calidad y la entrega de sus producto en el
plazo previsto.

Ayudamos y asesoramos
Estamos en todo momento a su disposicin
para ms asesoramiento tcnico, tambin
despus del montaje y durante el
funcionamiento de los cojinetes.

Nuestro programa de suministro

Producimos cojinetes de deslizamiento de acero-metal antifriccin listos para montar,
desde una pieza individual hasta la fabricacin en serie.

Cojinetes radiales hidrodinmicos

(cojinetes transversales)
entero, como cojinete radial cilndrico
completamente cerrado, p.ej. segn DIN
7473,

Cojinetes axiales hidrodinmicos

Cilndricos o partidos
Accionando en una o dos caras,
Para una o dos direcciones de giro,

medio cojinetes, p.ej. segn DIN 7474,

Con superficies de deslizamiento rgidas o

con segmentos basculantes,

cojinetes segn DIN 31690 parte 2 con

apoyos cilndricas, concntricas o esfricas,

Con segmentos circulares

cojinetes de deslizamiento con p. ej. tres

o cuatro superficies portantes, cojinetes
offset,
cojinetes de segmentos basculantes
para cargas radiales o cargas combinadas
radiales/ axiales,
con una o dos valonas axiales,
con apoyo hidrosttico durante el arranque
o el frenado,
con aislamiento contra corrientes elctricas.

Segn especificaciones del cliente o segn interpretacin propia

Cojinetes excntricos
Cojinete con anillo lubricante
Anillos de tope
Anillos de deslizamiento con y sin valona
Casquillos flotantes
Placas de deslizamiento
Patines de deslizamiento
Cojinetes de biela longitudinal
Crucetas
Cojinetes radiales y axiales hidrostticos

Reparaciones y mantenimiento
A parte de la fabricacin de nuevos cojinetes
de deslizamiento nosotros efectuamos
tambin reparaciones de cojinetes de
deslizamiento usados, renovando el metal
antifriccin y mecanizando el correspondiente
acabado posterior.

....tambin cuando algo ha salido mal.

Materiales base y metales antifriccin

Composicin qumica
PbSb15Sn10
(WM 10)
Resto
9 11
0,7
14 16
0,6

% (proporciones de masa)
Pb
Sn
Cd
Cu
Sb
Ni
As

SnSb12Cu6Pb
WM 80
2
80
6
12
-

TEGO
V 738
max. 0,06
80,5
1,2
5,5
12
0,3
0,5

TEGOTENAX S
(V 841)
max. 0,06
87,5
1
3,5
7,5
0,2
0,3

TEGOSTAR
738
max. 0,06
81,3
6
12
Ag 0,1

Datos tecnolgicos*
Dureza y dureza en caliente
HB 10/250/180

20C
50C
100C
150C

21
16
15
10

27
23
13
7

35
28
17
10

28
23
16
9

24
20
12
10

N/mm2
N/mm2
%
N/mm2

43

62
89
3,0
55700

84
102
1,5
52500

66
100
8,4
49500

76
78
1
57000

WM 10
PbSb15Sn10

WM 80

TEGO
V 738
20C 100C

Carga de traccin
0,2% Lmite de elasticidad
Resistencia a la traccin
Alargamiento
Mdulo de elasticidad

Rp0,2
Rm
A5
E

Carga de presin
Lmite de compresin 0,2%
d0,2
Lmite de compresin 2%
d2
Resistencia a la compresin
dB
Rotura por compresin
dB

TEGO
V 841
20C 100C

TEGO
738
20C 100C

20C

100C

N/mm2

62

37

80

48

63

30

90

50

N/mm2

87

69

122

80

103

60

107

64

N/mm2

189

121

195

126

235

136

190

91

% 130

46

53

34

34

39

44

36

44

Resistencia de la unin
(Acero C 10; espesor del metal antifriccin = 6mm)
(DIN ISO 4386, parte 2)
RCH
N/mm2 70

39

98

86

71

28

39

33

35

490

910

2689

2856

134

250

739

785

Carga dinmica
Resistencia
a flexin

bW

N/mm2

25

Resistencia permanente
Nmero de ciclos
hasta la rotura
Energa
hasta la rotura

*Los valores indicados son valores de promedio

10

Datos fsicos*
Densidad kg/dm3

PbSb15Sn10
(WM 10)
9,9

SnSb12Cu6Pb
(LgSn80) WM 80
7,39

TEGO
V 738
7,34

TEGOTENAX S
(V 841)
7,35

TEGOSTAR
738
7,35

24

21,6

20,2

23,8

21

240
270

183
400

235
390

233
360

235
360

480-520

520

520

440

500-520

Coeficiente de extensin lineal

20-100C (mm/mm . C) x 10-6
Anlisis trmica
Punto de fusin inferior C
Punto de fusin superior C
Temperatura de fundicin
C

*Los valores indicados son valores de promedio

Calidad
Main-Metall esta certificada segn DIN EN ISO. En la fabricacin
de nuestros cojinetes de deslizamiento de acero-metal antifriccin los materiales y el proceso de fabricacin estn sujetos a
controles de calidad continuos con una documentacin permanente despus de cada fase de trabajo. Las pruebas se realizan
por parte de empleados independientes de la fabricacin segn
normas de calidad de la fbrica, o bien segn los reglamentos
DIN ISO 12301 >de las tcnicas de prueba de cojinetes deslizantes y del examen de los atributos de calidad de geometra y
material.<
Nosotros examinamos
Anlisis qumico del material de fundicin del cojinete y los
materiales base de los cuerpos de apoyo,
Medicin dimensional, revisin de la tolerancia de forma y de
posicin,
Rugosidad de la superficie,
Ausencia de fallos de rotura y de unin segn el procedimien
to de ensayo de lquidos penetrantes,
Pruebas no destructivas con ultrasonido sobre fallos de unin.
Se emplean varios aparatos de control de ultrasonido con
cabezales ultrasnicos especiales. La prueba misma se realiza segn las normas ISO 4386-1, categora de ensayo 1,2 o 3
segn la exigencia,
Prueba de dureza en el material del cojinete, relativo a
ISO 4384-1,
Adems se aplican mtodos de prueba destructivos, los cuales
se realizan de forma espordica. All encontramos sobre todo
la prueba del martillo-cincel, un control fiable dentro del rea
de fundicin; adems la prueba Chalmers segn las normas
del instituto Tin Research London, o bien la prueba destructiva
segn ISO 4386-2,
El control de la formacin de la estructura se realiza con
microscopio.
A peticin se puede aadir una micrografa
Los resultados del control final se registran en expedientes de
la empresa y sirven como documentos para el certificado sobre
exmenes de materiales segn DIN EN 10201. Estos son aadidos en caso necesario a los papeles de envo en forma de certificados de empresa, certificaciones de empresa y certificados de
prueba de recepcin.
Previo acuerdo, se pueden realizar pruebas de recepcin por
parte de representantes del cliente en nuestra fbrica.

Materiales antifriccin
Como materiales antifriccin metlicos para cojinetes se
emplean, adems de bronces al plomo, principalmente
aleaciones de fundicin a base de plomo y de estao. A parte de
los elementos principales, estos metales antifriccin contienen
cobre y tambin antimonio como elemento que aporta una
mayor dureza a la aleacin.
Los metales antifriccin sobre la base de plomo y estao tienen
una constitucin de estructura caracterstica. En una masa base
blanda y eutctica se segregan combinaciones ntermetlicas
duras y frgiles. Se habla de una constitucin heterognea que
es de una gran importancia para las caractersticas tecnolgicas y
para el comportamiento del cojinete en su funcin.
Los dos grupos de aleacin ms importantes son
Aleaciones ricas en estao y pobres en plomo, o aleaciones
libre de plomo y de cadmio con 80% o ms estao.
Aleaciones ricas en plomo con 75% hasta 80% aprox. de plomo
y 1% hasta 12% de estao.
En nuestra fundicin de cojinetes se procesan en principio solo
metales siderrgicos originales segn DIN ISO 4381, o bien
las aleaciones de fundicin de plomo y estao de empresas
metalrgicas de primer orden. Adems segn el deseo del cliente pueden ser fundidos otros metales antifriccin a base de
plomo y de estao segn norma o habituales en el mercado.
Materiales base
Para las piezas de apoyo de los cojinetes de pared gruesa
empleamos materiales base
fundidos
forjados
laminados
considerando DIN ISO 6280. Estos son en la mayora de
acero C 10 o C 15 segn DIN 17210 (con un contenido C hasta
mx. 0,25%).
aleaciones de fundicin de cobre segn DIN EN 1982, p.ej.
Cusn12-C o CuSn7Zn4Pb7-C.
acero fundido segn DIN 1681
hierro fundido segn DIN EN 1561
Hierro fundido de estructura modular segn DIN EN 1563
Para el funcionamiento seguro de los cojinetes es imprescindible
una ptima unin entre el material base y el metal antifriccin.
Todas las superficies de unin tienen una rugosidad de Ra =
4m hasta 8 m segn DIN ISO 6280.
El contenido de hidrgeno en las piezas de apoyo de acero con
un espesor de ms de 40 mm no debe sobrepasar 1,7 mg/kg.

11

Main-Metall Espaola, S.L.

Apartado 73
E-39080 Torrelavega
Tel: +34 942 825-900
Fax: +34 942 825-906
E-Mail: info@main-metall.com
www.main-metall.com