Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
In: A Concise Review of Veterinary Virology, Carter G.R., Wise D.J. and
Flores E.F. (Eds.). International Veterinary Information Service, Ithaca NY
(www.ivis.org), Last updated: 8-Feb-2005; A3404.0205.ES
Prefacio
G.R. Carter1, D.J. Wise2 and E. F. Flores3
1
Department of Biology, Concord University, Athens, West Virginia, USA.2VirginiaMaryland Regional College of Veterinary Medicine, Virginia Tech, Blacksburg,
Virginia, USA.3Department of Veterinary Preventive Medicine, Federal University of
Santa Maria, Santa Maria, RS Brazil.
Traducido por: A. T. Prez Mndez, Biotecnologa Veterinaria de Puebla, S.A de C.V.,
Tehuacn, Puebla, Mexico. (15-Mar-2005).
Indice
Generalidades
Estructura viral
Taxonoma viral
Glosario
Generalidades
Los virus son mucho ms pequeos que las clulas procariontes o eucariontes
En general, a diferencia de las clulas, los virus tienen una estructura simple y
esttica
No tienen un sistema metablico propio.
Dependen de la maquinaria de la clula hospedera para su replicacin (parsitos
intracelulares estrictos)
Tienen genomas de ADN o ARN , pero carecen de ribosomas y otros factores
necesarios para la traduccin de protenas. As pues, dependen de la clula
hospedera para la produccin de protenas virales.
Sus genomas codifican informacin mnima para asegurar lo siguiente: 1)
replicacin del genoma y empaquetamiento; 2) produccin de protenas virales;
y 3) subvertir funciones celulares para permitir la produccin de viriones.
Algunos virus (bacterifagos) infectan clulas procariontes, mientras que otros
infectan clulas eucariontes.
Estructura viral
Los virus se componen, al menos, de un genoma de cido nucleico ADN o ARN y una
cubierta de protenas. Muchos virus tienen adems una membrana externa llamada
envoltura.
Figura 1-1. Virin no envuelto con cpside icosahdrica. El cido nucleico est en el
interior de la cpside. Ilustracin cortesa de A. Wayne Roberts. Para ver oprima la
figura
Figura 1-2. Virin envuelto con cpside helicoidal. El cido nucleico se localiza en el
interior del virin como indica la lnea punteada en forma de espiral. Las lneas en la
superficie exterior de la envoltura representan espculas glicoproticas. Ilustracin
cortesa de A. Wayne Roberts. Para ver oprima la figura
Genoma viral
El genoma viral est compuesto por ADN o ARN. Un virus no contienen ADN y ARN
simultneamente. El ADN puede ser de una sola cadena (ss por sus siglas en ingls)
(parvovirus y circovirus), de doble cadena (ds por sus siglas en ingls) (polyomavirus,
adenovirus, herpesvirus), o parcialmente de doble cadena (hepadnavirus). El genoma de
ADN puede tener sus extremos covalentemente ligados el uno al otro (circular =
polyomavirus, circovirus) o no estar unido por sus extremos (lineal = adenovirus,
herpesvirus, parvovirus). El genoma de los virus de viruela (poxvirus) es ssADN cuyos
extremos estn covalentemente unidos uno al otro.
Todos los genomas virales de ARN son lineales. La mayora de estos son cadena
sencilla y unos pocos son de cadena doble (reovirus, bornavirus). La mayora de los
virus de ARN tienes sus genomas en una sola pieza (monopartita) mientras que otros lo
tienen dividido en 10 segmentos (reovirus), 7 u 8 segmentos (ortomyxovirus), tres
segmentos (bunyavirus) y dos segmentos (arenavirus). En cuanto a ssARNs, hay dos
posibilidades importantes de secuencia:
Los genes contenidos dentro del genoma pueden codificar desde unos pocos productos
gnicos diferentes (Polyomavirus, 6 - 7 genes, 5000 nucletidos de longitud) hasta ms
de 70 - 100 productos gnicos diferentes (Herpesviridae, 60 a 120 genes, 120,000220,000 pares de bases de nucletidos de longitud).
En general, los genomas de los virus ARN son ms pequeos, con un tamao mximo
de 30,000 nucletidos como se ve en los Coronavirus. Una hiptesis para esto es que las
polimerasas ARN virales tienden a cometer ms errores que las polimerasas ADN. As,
la fidelidad de la replicacin puede limitar el tamao. En contraste, los genomas de
virus de ADN pueden alcanzar un tamao de hasta 300,000 nucletidos, como se ve en
algunas especies de Herpesvirus.
La cpside
La funcin de la cpside es proteger el genoma viral durante su transferencia de clula a
clula. La cpside puede estar hecha de mltiples copias de una sola protena o de una
asociacin de varias protenas diferentes. Las cpsides hechas de mltiples copias de
una sola protena representan un buen ejemplo de economa, ya que un solo gene puede
codificar los productos necesarios para cubrir con la cpside el genoma completo.
Envolturas virales
La envoltura viral, caracterstica de algunas familias virales, se deriva de membranas de
la clula hospedera por protrusin de yemas, lo cual ocurre durante la liberacin de
viriones de la clula (infectada). Esta membrana es frecuentemente una porcin de la
membrana plasmtica, sin embargo puede ser parte del aparato de Golgi, del retculo
endoplsmico o de la membrana nuclear, dependiendo del tipo de virus y del
compartimiento celular donde la replicacin se lleva a cabo. Independientemente de su
origen, la membrana se compone de una bicapa lipdica - de origen celular - con
protenas asociadas. Estas protenas asociadas con la bicapa lipdica son principalmente
de origen viral (codificadas por el virus) y son en su mayora glicoprotenas. El nmero
de protenas virales en la envoltura puede variar desde una hasta ms de diez,
dependiendo del virus. Las glicoprotenas de la envoltura viral llevan a cabo varias
funciones, incluyendo el anclaje inicial del virin a la clula blanco, penetracin, fusin
y diseminacin de una clula a otra, entre otros. El anclaje del virin a la superficie
celular requiere que la envoltura est intacta y las glicoprotenas tengan su
conformacin nativa. Los frmacos antivirales estn dirigidos contra las protenas de la
envoltura y pueden disminuir la habilidad del virus para anclarse e iniciar la infeccin,
disminuyendo as la infectividad.
El proceso de protrusin de yemas, y la consecuente adquisicin de la envoltura por los
viriones recin formados, puede o puede no resultar en la muerte de la clula hospedera.
Si son liberados muchos viriones simultneamente, la integridad de la membrana celular
puede estar suficientemente comprometida como para conducir a la muerte celular. De
manera alternativa, la liberacin de los viriones puede ser lenta, resultando en una
excrecin crnica e infecciones persistentes. De hecho, a diferencia de la liberacin de
virus no envueltos, que se lleva a cabo principalmente a travs de la lisis y muerte
celular; el egreso de virus envueltos frecuentemente es compatible con la supervivencia
de la clula. Por tanto, el fenmeno de protrusin de yemas provee de un medio de
liberacin viral sin conducir a la muerte celular.
Protenas Virales
Hay dos tipos bsicos de protenas codificadas por los virus: estructurales y no
estructurales. Las protenas estructurales son aquellas que son parte de la estructura
fsica del virin (cpside, envoltura) , mientras que las protenas no estructurales se
producen dentro de la clula infectada y juegan diferentes papeles en los pasos de
replicacin viral. El nmero de protenas codificadas por los genomas virales vara
enormemente, desde tan pocas como dos protenas, hasta cientos de ellas.
Tpicamente las protenas estructurales son aquellas que componen la cpside y que
empaquetan el cido nucleico del genoma viral. En algunos virus envueltos hay una
capa proteica entre la cpside y la envoltura (el tegumento). Las protenas que forman el
tegumento tambin son protenas estructurales. Las protenas de la estructura externa de
la cpside o envoltura son ligandos, que interactan con receptores en la superficie de la
clula blanco. Algunas de estas protenas (glicoprotenas) se procesan en el lumen del
retculo endoplsmico rugoso, donde se aaden oligosacridos a la cadena polipeptdica.
Estas protenas son enviadas al aparato de Golgi, a las vesculas secretoras, y finalmente
se fusionan con la membrana plasmtica hacindose presentes sobre la superficie de la
clula infectada. Esto es especialmente importante para los virus envueltos. Las
glicoprotenas de la envoltura juegan papeles en la mediacin de la interaccin entre los
viriones y las clulas (anclaje, penetracin, fusin, diseminacin de una clula a otra) y
son los blancos principales de los anticuerpos neutralizantes.
Las protenas no estructurales son principalmente, pero no exclusivamente, enzimas
como aquellas asociadas con el proceso de transcripcin del genoma, replicacin y
procesamiento de protenas. Un ejemplo de protenas no estructurales es la trancriptasa
reversa de los retrovirus, que hace copias de ADN a partir de un molde de ARN. Este
paso es una caracterstica importante de los retrovirus cuyo ARN necesita ser convertido
a ADN para ser incorporado al cromosoma del hospedero. Algunos virus codifican
varias protenas no estructurales que juegan diversos papeles accesorios en la regulacin
de la expresin gentica celular y viral, regulacin de diferentes pasos del ciclo viral,
neutralizacin de la defensa del hospedero, transformacin celular, etctera.
Los lpidos de los virus se derivan de las membranas celulares de la clula hospedera.
stos son en su mayora fosfolpidos (50 - 60%) y el resto es colesterol. Como
consecuencia de que se derivan de la clula hospedera, su composicin lipdica vara.
La bicapa lipdica de la membrana de la clula hospedera que rodea al virin de los
virus envueltos, tambin posee protenas virales y glicoprotenas, como las espculas
caractersticas de algunos virus envueltos. La composicin lipdica global de los virus
envueltos representa aproximadamente el 25 - 30% de su peso seco. El resto se divide
entre la porcin del cido nucleico y la porcin proteica.
Carbohidratos
Los carbohidratos virales estn presentes tpicamente como los residuos de
oligosacridos de las glicoprotenas, glicolpidos y mucopolisacridos. La composicin
de los carbohidratos corresponde a aquella de la clula hospedera. Sin embargo las
glicoprotenas frecuentemente tienen un enlace N- u O- glucosdico. Los carbohidratos
virales se encuentran principalmente en la envoltura. Algunos de los virus ms grandes
y complejos contienen glicoprotenas internas o protenas glicosiladas en la cpside.
Taxonoma viral
Los virus constituyen un grupo numeroso y heterogneo. Se clasifican en categoras
taxonmicas jerrquicas basadas en muchas caractersticas. La clasificacin es dinmica
ya que continuamente se van descubriendo nuevos virus y se acumula nueva
informacin sobre virus ya conocidos. La clasificacin y nomenclatura usadas en este
libro estaba actualizada hasta el momento de ser escrito. Los cambios ms recientes
aparecen en informes del Comit Internacional de Taxonoma Viral (ICTV por sus
siglas en ingls) , sptima edicin (Disponible en amazon.com).
El esquema bsico de clasificacin jerrquica es: Orden - Familia - Subfamilia -Gnero
- Especie - Cepa / Tipo. Ciertas caractersticas virales, referidas ms adelante, definen
cada una de estas categoras taxonmicas. Las rdenes tienen el sufijo -virales, las
familias tienen el sufijo -viridae, mientras que los gneros contienen el sufijo -virus.
Una especie viral est constituida por un linaje replicante que ocupa un nicho ecolgico,
por ejemplo una enfermedad en particular.
Los virus se clasifican en familias con base en muchas caractersticas. Una caracterstica
bsica es el tipo de cido nucleico (ADN o ARN) y la morfologa, esto es, el tamao y
forma del virin as como la presencia o ausencia de una envoltura. Tambin se usan el
rango de hospederos y las propiedades inmunolgicas del virus (serotipos). Tambin se
usan en la clasificacin las propiedades fsicas y fisicoqumicas como masa molecular,
densidad de flotacin, inactivacin trmica, estabilidad al pH y sensibilidad a varios
solventes.
Algunos aspectos importantes de la taxonoma actual de los virus son si su material
gentico es ADNA o ARN, si es de cadena sencilla o doble, la organizacin de su
genoma y la presencia de ciertos genes. Todo lo anterior se utiliza para ubicar a los
virus en rdenes o familias particulares. Por ejemplo, el orden Mononegavirales est
compuesto por aquellos virus que poseen genoma de cadena sencilla de ARN con
orientacin negativa. Finalmente, la clasificacin se basa en las macromolculas
producidas (protenas estructurales y enzimas), propiedades antignicas y propiedades
biolgicas (por ejemplo, acumulacin de viriones en las clulas, infectividad,
hemoaglutinacin).
Las Familias virales se enlistan en la tabla de contenidos bajo varias categoras de sus
cidos nucleicos. Las familias se presentan en el libro usando el mismo orden en el que
aparecen en esta lista.
La Tabla 1.1 proporciona informacin bsica acerca de cada una de las principales
categoras taxonmicas virales.
Tabla 1.1. Clasificacin y algunas caractersticas bsicas de virus de vertebrados.
Virus de ADN de cadena sencilla
Simetra de la cpside y
Familia
Subfamilia
Gneros
Especies representativas
tamao del virin (nm)
Virus de la enfermedad del
Circovirus
pico y la pluma
Circoviridae Icosahdrica; 17-25
Anemia infecciosa de los
Gyrovirus
pollos
Parvovirus
Parvovirus canino y felino
Erythrovirus Virus B19
Dependovirus Virus 2 Adeno-asociado
Parvoviridae Icosahdrica; 18-26
Parvovirinae
Virus ADMV- Virus de la enfermedad del
like
visn de las Aleutianas
Virus BPV-like Parvovirus bovino
Virus de ADN de cadena doble
Familia
Simetra de la
cpside y
tamao del
virin (nm)
Subfamilia
Gneros
Orthopoxvirus
Parapoxvirus
Avipoxvirus
Poxviridae
Compleja;
140-260
a
220-450
Capripoxvirus
Cordopoxvirinae
Leporipoxvirus
Suipoxvirus
Molluscipox-virus
Yatapoxvirus
Herpesviridae
Icosadrica;
120-200
Alfaherpes-virinae
Simplexvirus
Varicellovirus
Especies
representativas
Virus de la vacuna
de la viruela
Orf virus
Virus de la viruela
aviar
Virus de la viruela
de la oveja
Virus del myxoma
Virus de la viruela
del cerdo
Virus del molusco
contagioso
Virus tumoral del
mono de Yaba
Herpesvirus
humano 1
Herpesvirus
humano 3
Simetra de la
cpside y
tamao del
virin (nm)
Subfamilia
Gneros
Especies
representativas
viruses
Infectious laryngoGallid herpesvirus 1
tracheitis-like viruses
Herpesvirus
Cytomegalovirus
humano 5
Cytomegalovirus
Betaherpesvirinae
Muromegalovirus
murino 1
Herpesvirus
Roseolovirus
humano 6
Lymphocryptovirus Virus Epstein-Barr
Gammaherpesvirinae
Rhadinovirus
Herpesvirus ovino 2
Icosadrica; 4045
Icosadrica; 52Papillomaviridae
55
Polyomaviridae
Polyomavirus
Papillomavirus
Mastadenovirus
Aviadenovirus
Adenoviridae
Icosadrica; 80110
Atadenovirus
Siadenovirus
Asfarviridae
Compleja; 175215
Asfivirus
Ranavirus
Iridoviridae
Icosadrica;
125-300
Lymphocystisvirus
Virus SV 40
Papilomavirus
bovino 1
Adenovirus bovino
Adenovirus aviar A
Adenovirus ovino
D
Virus de la enteritis
hemorrgica del
pavo
Virus de la fiebre
africana de los
cerdos
Virus de las ranas 3
Virus de la
enfermedad
linfocistica 1
Familia
Familia
Especies representativas
Ortoreovirus de los
mamferos
Virus de la (enfermedad de)
Obivirus
la lengua azul
Rotavirus
Rotavirus A
Virus de la fiebre de
Coltivirus
garrapatas de Colorado
Aquareovirus Aquareovirus A
Virus de la necrosis
Aquabirnavirus
pancretica infecciosa
Virus de la infeccin de la
Avibirnavirus
bolsa de Fabricio
Orthoreovirus
Pneumovirus
Especies
representativas
Virus de la influenza
bovina 3
Rubulavirus porcino;
Virus de las paperas
Virus del moquillo
canino; virus del
sarampin
Virus Hendra
Virus de la
enfermedad de
Newcastle
Virus sincitial
respiratorio bovina
Pseudoviriones
Los pseudoviriones pueden ser producidos durante la replicacin viral cuando el
genoma del hospedero se fragmenta. Como resultado de este proceso algunos
fragmentos del ADN del hospedero se incorporan en la cpside en lugar del ADN viral.
Entonces, los pseudoviriones poseen la cpside viral a la cual los anticuerpos pueden
unirse y facilitar el anclaje y penetracin en la clula hospedera, pero no pueden
replicarse una vez que logran el acceso a la clula, debido a que no tienen ninguno de
los genes virales esenciales para el proceso de replicacin.
Priones
Aunque no son virales, los priones son partculas proteicas infecciosas asociadas con
encefalopatas espongiformes transmisibles (TSE por sus siglas en ingls) de humanos y
de animales. TSE incluye la enfermedad de Creutzfeldt-Jacob en humanos, "scrapie" en
ovejas y encefalopata espongiforme bovina. Priones y TSEs en animales se discuten
detalladamente en el captulo 29. En el anlisis a la necropsia, el cerebro presenta
grandes vacuolas en las regiones de la corteza y del cerebelo, por lo que la enfermedad
causada por priones se llaman "encefalopatas espongiformes". Una examinacin ms
detallada del tejido cerebral revela la acumulacin de fibrillas y placas amiloideas
asociadas con protenas de priones. Estas enfermedades se caracterizan por la prdida
del control motor, demencia, parlisis, desgaste y eventualmente la muerte. Los detalles
de la patogenia son en su mayora desconocidos.
Viroides
Los viroides son cidos nucleicos de bajo peso molecular, desnudos, extremadamente
resistentes al calor, a la radiacin ultravioleta y la radiacin ionizante. Estas partculas
se componen exclusivamente de una pieza de ARN circular de cadena sencilla, con
algunas regiones de cadena doble. Los viroides causan en su mayora enfermedades de
plantas, como la enfermedad del tubrculo ahusado de la papa.
Virusoides
Los virusoides (tambin llamados ARN satlites) son similares a los viroides en el
sentido de que son cidos nucleicos desnudos, de bajo peso molecular, extremadamente
resistentes al calor y a las radiaciones ultravioletas y ionizantes. Sin embargo, dependen
de un virus ayudante para la replicacin. Los virusoides se replican en el citoplasma de
la clula a travs de una polimerasa ARN dependiente de ARN.
Glosario
Bacterifago:
Un virus que infecta clulas procariontes y tiene muchos de los atributos de los
virus de plantas y animales. Requiere una bacteria viva para llevar a cabo su
ciclo reproductivo.
Protrusin de yemas:
A travs de este proceso los virus envueltos adquieren su envoltura. Es
precedido por la insercin de glicoprotenas virus-especficas en la membrana
celular del hospedero. Este proceso ocurre ms frecuentemente en la membrana
plasmtica y confiere infectividad.
Mucopolisacrido:
Una clase de polisacrido (glucoaminoglicanos) como heparina, cido
hialurnico y sulfato de condroitina, que absorben agua para formar un material
espeso mucoide, gelatinoso.
Oligosacrido:
Una azcar que contiene un nmero pequeo y conocido de unidades de
monosacridos.
Derechos Reservados. Este documento est disponible en www.ivis.org. Documento
No. A3401.1204.ES
Department of Biology, Concord University, Athens, West Virginia, USA.2VirginiaMaryland Regional College of Veterinary Medicine, Virginia Tech, Blacksburg,
Virginia, USA.
Traducido por: A. T. Prez Mndez, Biotecnologa Veterinaria de Puebla, S.A de C.V.,
Tehuacn, Puebla, Mexico. (21-Apr-2005).
Indice
Hospederos animales
En el pasado, la propagacin de virus en organismos hospederos susceptibles no
infectados era la nica manera de obtener grandes cantidades de virus. Actualmente el
uso de animales experimentales como hospederos para propagacin viral est limitado
por razones ticas. La propagacin viral en animales es ms til para aquellos virus que
no crecen fcilmente en cultivos celulares. Por ejemplo: cepas vacunales del virus de la
enteritis hemorrgica de pavo pueden ser propagadas tanto en aves vivas como en
cultivos celulares. Sin embargo los productos propagados en bazo (de aves vivas)
parecen ser ms usados que los propagados en cultivo.
Para fines diagnsticos la inoculacin de animales es un medio para detectar virus en
muestras clnicas, como el virus de la rabia en ratones lactantes.
Huevos embrionados
Antes del desarrollo de las tcnicas de cultivo de clulas y de tejidos, el uso de huevo
embrionado para propagacin viral fue una de las primeras alternativas al uso de
organismos animales hospederos. El huevo embrionado es an el mtodo preferido para
la propagacin de virus de influenza tipo A y para muchos otros virus aviares. El huevo
embrionado tambin es til en la diferenciacin de algunos virus que producen lesiones
similares, como los virus de la viruela de la vaca y los virus de la pseudo viruela de la
vaca. Aunque el virus de la enfermedad de la lengua azul (BTV) es un virus de
mamferos, se replica bien en huevo embrionado, por lo que este sistema se usa para
propagacin viral con fines diagnsticos y de investigacin.
Cuando se usa huevo embrionado, uno debe considerar la posible presencia de
anticuerpos maternos (IgY) en el saco vitelino del huevo. Por lo tanto, frecuentemente
es preferible obtener huevo embrionado de parvadas libres de patgenos especficos
(SPF). El dar pases en embrin de pollos es til en la atenuacin de ciertos virus para
vacunas de virus vivo modificado.
Cultivo de clulas/tejidos
El cultivo de tejidos se refiere al crecimiento y mantenimiento de clulas de tejidos
vivos in vitro. Hay bsicamente dos tipos: cultivo de explantes y cultivo de clulas. Los
explantes son pequeos fragmentos de tejidos del hospedero que se mantienen en
cultivo, mientras que el cultivo de clulas se obtiene mediante de la disgregacin de
diferentes tejidos del hospedero en clulas individuales. La mayora de los sistemas
usados en virologa son en realidad cultivos celulares y no cultivos de tejidos, aunque
ambos trminos se usan de manera indistinta. Los cultivos celulares se subdividen a su
vez en cultivos primarios, cultivos semi-continuos y cultivos continuos.
Figura 2-1. Cultivo celular normal. Cortesa de A. Wayne Roberts. Para ver oprima la
figura
Cultivo de explantes
Estos son cultivos de pequeos fragmentos de tejidos especficos, tomados directamente
del hospedero animal. Los cultivos de explantes son tiles para el aislamiento viral y se
requieren para el aislamiento de algunos coronavirus. La demostracin de latencia de
Cultivos semi-continuos
Son tambin conocidos como lneas celulares diploides, debido a que contienen el
cromosoma diploide normal caracterstico de la especie de la que ellos se derivan. Los
cultivos semi-continuos son cultivos primarios que tienen algunas clulas que pueden
ser cuidadas para sobrevivir ms all del lmite de Hayflick. Los cultivos semicontinuos tienden a morir entre el 30 y el 50 pase in vitro. A pesar de esta limitante,
los cultivos semi-continuos son tiles en la propagacin de una gran variedad de virus.
Los cultivos semi-continuos son por lo general de fibroblastos.
Infectividad y almacenamiento
Infectividad
La infectividad es la habilidad de la partcula viral para infectar una clula hospedera.
La temperatura en el exterior de la clula hospedera afecta fcilmente la capacidad del
virus para conservar su infectividad, particularmente en el caso de los virus envueltos.
Debido a que los virus no tienen actividad metablica propia, la infectividad es el mejor
medio para evaluar la integridad de la partcula viral despus de que se ha expuesto a
cierta temperatura. Las siguientes son consideraciones importantes al respecto:
Microscopa ptica
Si bien la microscopa ptica no es til para la examinacin directa de los virus (con
excepcin de los virus de la viruela), es til para observar los efectos de la infeccin
viral en la clula hospedera. El dao celular o la destruccin causada por el virus es
conocida como efecto citoptico (CPE por sus siglas en ingls). Los efectos citopticos
que pueden observarse incluyen:
1. Clulas redondeadas y agregados en forma de racimo de uvas, como se observa
con adenovirus;
2. Clulas redondeadas, encogidas, lisadas, dejando gran cantidad de restos
celulares, como se observa con los enterovirus;
3. Clulas agrandadas y redondeadas en reas focales, como con herpesvirus; y
4. Fusin de clulas que se convierten en clulas multinucleadas (sinsicios) como
en el caso de paramyxovirus.
Adems es posible observar cuerpos de inclusin, caractersticos de algunos virus.
Figura 2-2. Efecto citoptico del herpes virus "lento" equino. Cortesa de A. Wayne
Roberts. Para ver oprima la figura
Microscopa de fluorescencia
La microscopa de fluorescencia puede ser usada para visualizar clulas o tejidos
infectados por virus, usando anticuerpos antgeno-especficos marcados con
fluorocromos. El anticuerpo se une especficamente a los antgenos virales presentes
dentro de las clulas o tejidos y los marca con la molcula fluorescente (generalmente
fluorescena). La marca fluorescente se observa posteriormente con un microscopio de
luz ultravioleta que excita a la molcula del fluorocromo, lo que uno observa como una
zona coloreada sobre un fondo relativamente oscuro. De manera alternativa, la
visualizacin puede llevarse a cabo de forma indirecta usando anticuerpos sin marca
(como los de sueros convalecientes) seguidos de la aplicacin de anticuerpos marcados
con fluorescena que se unen al primer anticuerpo. Los ensayos basados en el uso de
anticuerpos fluorescentes son usados comnmente en el diagnstico viral y la
investigacin.
Microscopa electrnica
La microscopa electrnica involucra la aceleracin de electrones a un estado de alta
energa y el enfoque magntico de los mismos hacia la muestra. Los electrones de alta
energa tienen longitudes de onda muy cortas, proporcionando as una mejor resolucin
de estructuras muy pequeas. La microscopa electrnica tiene suficiente poder de
resolucin para observar polmeros grandes como ADN y ARN, as como protenas
grandes.
Para facilitar la visualizacin, las muestras pueden ser cubiertas con metales pesados
como osmio, antes de la examinacin con el microscopio electrnico. Los electrones
impactan el metal pesado y posteriormente son visualizados en una pantalla
fluorescente. La microscopa electrnica proporciona imgenes tridimensionales de
viriones y de su localizacin (nuclear o citoplasmtica) dentro de la clula hospedera en
un momento dado durante la infeccin. La observacin de viriones en clulas vivas no
es posible, debido a que las muestras tienen que ser tratadas con metales pesados.
Microscopa inmunoelectrnica
Esta tcnica permite la visualizacin de complejos antgeno / anticuerpo que son
especficos para un virus en particular. En este mtodo se obtienen cortes ultra finos (de
la muestra) y se incuban con un anticuerpo especfico para el virus. Despus de un paso
de lavado, el corte se incuba con Protena A conjugada con partculas de oro (de un
rango de 5 a 20 nm). Este conjugado se une a la porcin Fc del anticuerpo y se detecta
por microscopa electrnica.
Hemoaglutinacin
Este ensayo se basa en la propiedad que tienen muchos virus envueltos para aglutinar
glbulos rojos (RBCs) o (GR).
El ensayo se lleva a cabo en una microplaca, aadiendo glbulos rojos a diluciones de la
muestra que contiene virus, y observando posteriormente la hemoaglutinacin. Son
necesarias muchas partculas virales para cubrir los glbulos rojos y producir
hemoaglutinacin. Por ejemplo: se necesitan aproximadamente 104 viriones de
influenza por unidad hemoaglutinante (1 unidad de HA). Una unidad de HA se define
como la mxima dilucin de la muestra viral que causa hemoaglutinacin completa.
La hemoaglutinacin es til en la concentracin y purificacin de algunos virus, y como
prueba presuntiva rpida para la presencia de este tipo de virus en fluidos de cultivos
celulares infectados y de embriones de pollo. Es especialmente til para probar
actividad viral en cultivos celulares infectados con virus hemoaglutinantes que producen
un efecto citoptico (CPE) mnimo o no detectable. Tambin pueden ser examinados
directamente especmenes clnicos como heces, para buscar actividad hemoaglutinante
de partculas virales (se discutir posteriormente en el captulo 7).
Otros ensayos del mismo tipo, en los que se prueba una actividad enzimtica de un virus
en particular (como aquellos que producen transcriptasa reversa), pueden ser llevados a
cabo de manera similar.
Hemoadsorcin
Virus envueltos como los ortomixovirus y paramixovirus adquieren su envoltura
externa por protrusin de yemas a travs de la membrana celular. Antes de la protrusin,
se incorporan a la membrana celular protenas codificadas por el virus
(hemoaglutininas). Esas clulas (aquellas a las se incorporaron hemoaglutininas a su
membrana) adsorben eritrocitos a su superficie, lo que trae como consecuencia la
formacin de focos de hemoadsorcin que pueden ser detectados microscpicamente.
Mtodos inmunolgicos
Los animales infectados con virus responden produciendo anticuerpos especficos. La
deteccin y cuantificacin de estos anticuerpos, que reflejan el estado de la enfermedad,
son tiles en la planeacin de programas de salud para el hato y estudios
Glosario
Virus citopticos:
Son aquellos que alteran la apariencia microscpica de clulas en cultivo. Estos
cambios pueden incluir redondeo de las clulas, fusin celular, desprendimiento
celular, produccin de cuerpos de inclusin, etc.
Gradientes de densidad:
Procedimiento para separar clulas o macromolculas como protenas y cidos
nucleicos, generalmente usando centrifugacin a travs de un gradiente de
densidad. Este ltimo consiste en una solucin en la que hay un rango de
densidades del soluto (generalmente sacarosa o cloruro de cesio), menos
concentrado en la superficie y ms concentrado en el fondo. Como resultado de
la centrifugacin las clulas o macromolculas se desplazan a travs del
Department of Biology, Concord University, Athens, West Virginia, USA.2VirginiaMaryland Regional College of Veterinary Medicine, Virginia Tech, Blacksburg,
Virginia, USA.
Traducido por: A. T. Prez Mndez, Biotecnologa Veterinaria de Puebla, S.A. de C.V.,
Tehuacan, Puebla, Mxico. (8-Aug-2005).
Indice
Muerte celular
La muerte celular durante la replicacin viral puede ser causada por diversos factores.
El factor ms probable es la inhibicin de la sntesis celular basal de biomolculas tales
como protenas. Durante el ciclo de replicacin, el virus induce a la maquinaria celular a
fabricar principalmente productos virales, ms que aquellos que la clula fabricara
normalmente. Como resultado de esto, la clula sintetiza predominantemente productos
virales, y los productos celulares necesarios para la supervivencia de la clula no estn
presentes, o lo estn pero en cantidades demasiado bajas como para mantener su
viablildad. Adems de la carencia de productos celulares esenciales, este evento resulta
en la acumulacin excesiva de productos virales (ARN, ADN, protenas), que pueden
ser txicos para las clulas.
En la fase de liberacin del ciclo de replicacin de algunos virus se estimula la
apoptosis de la clula hospedera. En otras instancias la inhibicin de la sntesis de
macromolculas celulares causa daos a las membranas de los lisosomas, y por
consecuencia la liberacin de enzimas hidrolticas, provocando la muerte celular.
Efectos celulares
Los efectos citopticos (CPE por sus siglas en ingls) son todos aquellos cambios
morfolgicos en las clulas provocados por la infeccin viral. Las clulas infectadas
algunas veces tienen alterada su membrana celular. Como resultado de esto, la
membrana de la clula infectada es capaz de fusionarse con su clula vecina. Se piensa
que esta alteracin es el resultado de la insercin, durante el ciclo de replicacin, de
protenas virales. El resultado de la fusin es la generacin de una clula multinucleada
o sinsicios. La formacin de sinsicios es una caracterstica de numerosos virus
envueltos, como los herpesvirus y paramyxovirus. La membrana celular alterada
tambin est alterada en lo que se refiere a su permeabilidad, permitiendo la entrada de
varios iones, toxinas, antibiticos, etc. Estas clulas multinucleadas son grandes, por lo
que algunas veces son llamadas "clulas multinucleadas gigantes".
Otro aspecto del efecto citoptico es la alteracin del citoesqueleto, que da lugar al
aspecto "redondeado" de las clulas infectadas. En estos casos la clula va a sufrir lisis o
va a formar sinsicios. La presencia de CPE en especmenes clnicos puede indicar
infeccin viral, y el CPE es usado como base para el ensayo de formacin de placas
usado para cuantificacin viral (ver Captulo 2). La infeccin de clulas por algunos
virus (por ejemplo virus de viruela y rabia) se caracteriza por la formacin de cuerpos
de inclusin en el citoplasma. Los cuerpos de inclusin son reas discretas que
contienen protenas o partculas virales. Frecuentemente tiene una apariencia y
localizacin caractersticas en la clula infectada, dependiendo del tipo de virus.
Transformacin maligna
En este proceso la infeccin viral da como resultado clulas hospederas que se
caracterizan por tener alteraciones en su morfologa, en su control de crecimiento, en
sus propiedades celulares y/o bioqumicas. La transformacin maligna y la neoplasia
resultante puede ocurrir cuando el genoma viral (o una porcin de ste) se incorpora en
el genoma del hospedero, o cuando los productos virales son, por s mismos,
oncognicos. Los virus que causan transformacin maligna se conocen como virus
tumorales. Se ha demostrado que virus de diferentes familias poseen la habilidad de
transformar clulas hospederas. Los virus tumorales no tienen propiedades comunes
(forma, tamao, composicin qumica) ms que provocar el desarrollo de malignidad en
las clulas que infectan.
La transformacin maligna frecuentemente se caracteriza por alterar la morfologa
celular. Esto incluye la prdida de su forma caracterstica, y la adopcin de la apariencia
redondeada y refrctil descrita para el CPE. Esto es el resultado de la disgregacin de
filamentos de actina y la disminucin de la adhesin de la superficie.
El crecimiento celular alterado, la caracterstica distintiva de la transformacin maligna,
se muestra en clulas infectadas que han perdido la inhibicin por contacto de su
crecimiento o movimiento, que tienen disminuidos sus requerimientos de factores de
crecimiento de suero, y/o ya no responden a las seales de ciclo celular asociadas con
crecimiento y maduracin celular (inmortalidad).
Algunas de las alteraciones en las propiedades celulares que exhiben las clulas con
transformacin maligna incluyen la induccin continua de la sntesis de ADN, cambios
cromosomales, aparicin de antgenos de superficie nuevos o embrionarios, e
incremento de aglutinacin por lectinas. Las caractersticas bioqumicas que
frecuentemente se ven alteradas en clulas con transformacin maligna incluyen la
reduccin de los niveles de AMP cclico. El AMP cclico es una seal qumica asociada
con el ciclo celular y al mantener los niveles reducidos, la clula se divide
continuamente. Tambin est involucrado en el incremento de la secrecin del activador
plasmingeno (formacin de cogulo), fermentacin para la produccin de cido lctico
(conocido como efecto Warburg), prdida de fibronectina, y cambios en los azcares de
las glicoprotenas y los glicolpidos.
Oncognesis
Aunque ha sido difcil comprobar la causa-efecto, varios virus de ADN y de ARN se
han asociado con transformacin neoplsica. Los virus implicados en la oncognesis o
llevan consigo una copia del gen asociado con el crecimiento y la proliferacin celular,
o alteran la expresin de la copia del gen que tiene la clula hospedera. Los genes
afectados incluyen aquellos que estimulan y aquellos que inhiben el crecimiento celular.
Los genes virales que transforman a las clulas infectadas se conocen como oncogenes
(genes v-onc), los cules estimulan el crecimiento y la proliferacin descontrolada de la
clula. El descubrimiento de los oncogenes llev a descubrir que todas las clulas
poseen genes anlogos, llamados proto-oncogenes (genes c-onc), que normalmente
estn quiescentes en las clulas y se activan en algn momento del desarrollo. Los
proto-oncogenes incluyen productos celulares como factores de crecimiento, factores de
transcripcin y receptores de factores de crecimiento.
Los virus de ADN asociados con la oncognesis incluyen virus de la enfermedad de
Marek (Herpesviridae) y los papillomavirus bovinos, equinos, y orales caninos
(Papillomaviridae). Estos virus son tpicamente de cidos nucleicos epismicos
circulares (independientes de los cromosomas del hospedero, ms que integrados). Los
oncogenes (v-onc) codifican para protenas asociadas con el ciclo de replicacin viral.
Los virus ARN asociados con oncognesis incluyen miembros de la familia
Retroviridae (por ejemplo virus de leucosis aviar y de leucemia felina). Estos virus
integran sus genomas (o una copia de sus genomas) en el cromosoma del hospedero: se
conocen como provirus o ADN proviral. La integracin viral es mediada por los
extremos terminales del genoma, conocidos como LTRs (repeticiones terminales largas,
por sus siglas en ingls). Los LTRs contienen regiones promotoras/ potenciadoras,
adems de las secuencias involucradas en la integracin del provirus en el genoma del
hospedero. Los Retrovirus pueden causar oncognesis porque codifican oncogenes por
s mismos o por alterar la expresin de los oncogenes celulares o proto-oncogenes a
travs de la insercin de sus genomas en el cromosoma del hospedero, en un sitio
cercano a estos genes.
Exposicin y transmisin
La exposicin pude ocurrir por contacto directo con un animal infectado, por contacto
indirecto con secreciones / excreciones de un animal infectado, o por vectores
mecnicos o biolgicos. La transmisin del virus desde la madre a la descendencia
(transplacentaria, perinatal o por el calostro) se conoce como transmisin vertical. La
transmisin va cualquier otro mecanismo que no sea de la madre a la descendencia es
transmisin horizontal. Puede ocurrir activacin de un virus latente no replicante dentro
de un individuo, sin que el agente infeccioso se adquiera de una fuente externa.
Va de entrada
Los virus penetran al hospedero a travs del tracto respiratorio (aerosoles), el tracto
digestivo (contaminacin oral-fecal), el tracto genitourinario (reproduccin,
inseminacin artificial), la conjuntiva (aerosoles), y a travs de aberturas en la piel
(abrasiones, agujas, picaduras de insectos, etc.). Si despus de la entrada del virus
prosigue o no la infeccin, depende de la habilidad del virus para enfrentarse e iniciar
infeccin en clulas susceptibles. La susceptibilidad de las clulas a un virus dado
depende principalmente de sus receptores de superficie, que permiten el anclaje y la
posterior penetracin del virus.
Infecciones latentes
Un tipo especial de infeccin persistente es aquella en la que el virus permanece en el
hospedero en un estado "no-productivo". Los herpesvirus son notorios causando
infecciones latentes. El genoma viral se mantiene en las neuronas en forma de crculo
cerrado, y se reactiva peridicamente (frecuentemente durante condiciones de estrs)
resultando en infeccin productiva y excrecin viral.
Tambin ocurren infecciones latentes con retrovirus, en los que el ADN proviral se
incorpora en el genoma de la clula hospedera. Puede resultar transformacin celular y
malignidad si el transcrito integrado altera la organizacin normal de los procesos de
control celular.
Glosario
Antgeno:
Una sustancia, generalmente ajena al cuerpo pero ocasionalmente producida
dentro del cuerpo, que el sistema inmune reconoce como extraa o "no propia".
Cuando es reconocida de esta manera, se producen anticuerpos especficos que
reaccionan con ella.
Apoptosis:
Una forma de muerte celular programada caracterizada por la fragmentacin del
ADN nuclear.
Citocinas:
Grupo diverso de protenas pequeas (< 30 kilodaltones), solubles, producidas
por leucocitos, que median una variedad de funciones inmunes.
Linfocitos T citotxicos:
Clulas que reconocen antgenos extraos anclados en molculas del CMH tipo
I. Son eficaces destruyendo clulas slo si stas contienen antgenos extraos.
Endosimbiosis:
Forma de simbiosis en la que un organismo vive dentro de otro.
Granzimas:
Grupo de proteasas de serina: penetran a la clula blanco mediante canales
transmembranales creados por perforinas, donde interactan con varias vas
intracelulares que disparan la apoptosis y la degradacin del ADN.
Interferones:
Grupo formado por tres diferentes protenas designadas como alfa, beta y gama.
Todas ellas tienen una accin no especfica contra los virus , pero los
interferones alfa y beta son los ms potentes.
Interleucinas:
Grupo de citocinas secretadas por clulas efectoras del sistema inmune que
provocan respuesta en otras clulas del sistema inmune.
Lectinas:
Glicoprotenas vegetales que se unen especficamente a ciertos azcares, parte
de lo cual ocurre en la superficie de las clulas.
Macrfagos:
El principal fagocito de tejidos, rganos y aquellas membranas serosas como la
pleura y el peritoneo.
Antgenos del CMH clase I (complejo mayor de histocompatibilidad):
Grupo de genes que codifican para las protenas de autorreconocimiento o
antgenos importantes de la incompatibilidad. Estos antgenos se presentan en la
superficie de todas las clulas del cuerpo y sirven para identificarlas como
pertenecientes al organismo, y no como extraas. Algunos antgenos de CMH se
presentan en la superficie de clulas del sistema inmune. La regin del CMH
humano se conoce como la regin HLA (antgeno leucocitario humano por sus
siglas en ingls) y se localiza en el cromosoma 6.
Clulas asesinas naturales (clulas NK):
Linfocitos citotxicos que componen aproximadamente el 5 a 15% de los
linfocitos circulantes, carecen de los marcadores fenotpicos de las clulas T y B.
Department of Biology, Concord University, Athens, West Virginia, USA.2VirginiaMaryland Regional College of Veterinary Medicine, Virginia Tech, Blacksburg,
Virginia, USA.3Department of Veterinary Preventive Medicine, Federal University of
Santa Maria, Santa Maria, RS Brazil.
Traducido por: A. T. Prez Mndez, Biotecnologa Veterinaria de Puebla, S.A. de C.V.,
Tehuacan, Puebla, Mxico. (28-Sep-2005).
Indice
Tal como los virus son capaces de causar enfermedad gracias a su habilidad de infectar
clulas e iniciar el proceso de replicacin mediada por el hospedero, el hospedero y las
clulas de ste poseen algunos mecanismos para prevenir, minimizar, o contener las
infecciones virales. En este captulo se discuten estas defensas, desde las respuestas
innatas y las barreras protectoras, hasta las respuestas inmunes especficas. El resultado
de la interaccin entre el hospedero y el virus se refleja en el carcter de la enfermedad.
En la tabla 5.1 se enlistan los mecanismos de la repuesta inmune del hospedero, y los
aspectos del ciclo de replicacin viral para los cuales estn diseados.
Tabla 5.1. Interacciones entre defensas del hospedero y la infeccin viral
Tipo de defensa
Efector de la defensa
Blanco del efector
Piel. La piel es una barrera eficaz para la mayora de las infecciones, incluyendo
aquellas causadas por virus. Esto es debido a que la piel est compuesta en parte
de clulas muertas queratinizadas, que no pueden dar sustento a la replicacin
viral. Para traspasar esta barrera, los virus necesitan penetrar ms profundamente
en el epitelio, a travs de cortaduras, quemaduras, o picaduras de insectos.
Membranas mucosas. Estas actan como barreras fsicas, previniendo el acceso
directo a las clulas hospederas. Adicionalmente, el moco interfiere con el
anclaje del virus a la clula hospedera porque contiene receptores virales en s
mismo. Por ejemplo, los paramyxovirus se unen a los receptores de cido silico
asociados con las clulas hospederas. La presencia de glicoprotenas-cido
silico en el moco interfiere con el anclaje a esos sitios.
Epitelios ciliados. La accin combinada de los cilios con el moco del epitelio
facilita el desplazamiento fsico de los virus atrapados hacia afuera del cuerpo,
disminuyendo as la infectividad viral. El tamao del inculo, tamao de la gota,
corrientes de aire, humedad y temperatura son factores asociados con la
penetracin de esta barrera.
pH cido. El pH cido del tracto gastrointestinal (pH 2) fcilmente desnaturaliza
las protenas asociadas con muchos virus. Sin embargo, los virus entricos
Interfern beta (IFN beta). Estable a pH.2; produccin inducida por productos de
la replicacin viral (los virus ARN estimulan su produccin en mayor medida
que los virus ADN) y ARNds. Tambin llamado IFN fibroblstico.
Clulas asesinas naturales (NK). Las clulas NK son clulas sanguneas blancas
de linaje linfopoytico. Son llamadas tambin la tercera poblacin de linfocitos
(T, B y NK), clulas nulas o linfocitos grandes granulares. Algunos virus, como
parte de su ciclo de replicacin, provocan la disminucin de CMH clase I hecho
por la clula hospedera. Las clulas NK reconocen a aquellas clulas que
carecen o que expresan menos el CMH clase I, y las destruyen por apoptosis. De
esta manera ellas reconocen y destruyen a las clulas infectadas por virus. Las
clulas NK destruyen clulas infectadas por virus de la misma manera que las
clulas T citotxicas descritas posteriormente. Las clulas NK tambin son
importantes en el reconocimiento y destruccin de clulas tumorales.
Fagocitosis. Es la accin de macrfagos y neutrfilos para englobar y destruir
partculas virales. Los macrfagos se activan (se hayan ms dispuestos para
englobar y destruir) en respuesta a interfern gamma y otras citocinas.
Cascada del Complemento. La mayora de los virus son incapaces de fijar
complemento por la va alternativa. Sin embargo, como la va clsica emplea
anticuerpos especficos en el primer paso de la cascada, este mecanismo puede
lisar virus o clulas infectadas fcilmente.
Glosario
Va alterna del complemento:
Va de activacin del complemento por la cual el componente C3 es
fragmentado y se forman C5-C9, sin requerir C1, C2 o C4. No requiere
anticuerpos.
Complejo antgeno-anticuerpos:
Es un complejo macromolecular de antgeno y anticuerpo unidos entre s
especficamente. Tambin se le llama complejo inmune.
Va clsica del complemento:
Es una serie consecutiva de interacciones enzima-sustrato activada por
complejos antgeno-anticuerpo, y que involucra todos los componentes C.
Citocinas:
Molculas solubles que median las interacciones celulares.
Protenas Fas:
Protenas transmembranales tipo 1 de la superfamilia de las protenas
transmembranales del TNRF (receptor del factor de necrosis tumoral, por sus
siglas en ingls). Es expresado en muchos tipos celulares incluyendo aquellas de
las series mieloides.
Interleucina (IL)-10:
Citocina que puede disminuir la respuesta inmune a los virus por inhibicin de la
produccin de INF-.
Opsonina:
Una sustancia que se una a partculas, incluyendo microorganismos, y que
facilita su fagocitosis.
Factor de necrosis tumoral:
Es una citosina producida por monocitos /macrfagos (TNF-) y algunas clulas
T (TNF-). Son txicas directamente para las clulas neoplsicas y tambin
estn involucradas en la inflamacin.
Department of Biology, Concord University, Athens, West Virginia, USA.2VirginiaMaryland Regional College of Veterinary Medicine, Virginia Tech, Blacksburg,
Virginia, USA.3Department of Veterinary Preventive Medicine, Federal University of
Santa Maria, Santa Maria, RS Brazil.
Traducido por: M. G. Rivera Gaona, Departamento Produccin Animal, Facultad de
Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad del Tolima, Ibagu, Colombia. (18-Oct2005).
Indice
Generalidades
Vacunas
Inmunizacin pasiva
Inmunidad del rebao
Frmacos Antivirales
Glosario
Generalidades
Prevencin de la infeccin
La nica forma certera de prevenir la infeccin viral es previniendo la exposicin. Esto
se realiza en la prctica permitiendo la mezcla solamente de animales sin evidencia de
exposicin previa. Esta restriccin al contacto se refiere con frecuencia a los "hatos
cerrados". Para mantener efectivamente este estado de cerrado, todos los animales de
reemplazo y de exhibicin deben ser aislados del resto de animales por al menos 2 - 3
semanas.
Durante este tiempo, los animales son monitoreados con el fin de observar signos
clnicos y realizando pruebas serolgicas (o virolgicas) para poner en evidencia la
exposicin. El prevenir la exposicin mediante la restriccin al contacto es bastante
eficaz en reas en donde un virus en particular es relativamente desconocido, pero es
poco prctico en reas en donde estos virus son endmicos. En tales casos, los esfuerzos
estn dirigidos desde prevenir la "infeccin" hasta prevenir la enfermedad.
Vacunas
En algunas instancias, la prevencin de la enfermedad puede lograrse mediante la
vacunacin. Mientras que la vacunacin no necesariamente previene la infeccin, la
"preparacin" previa del sistema inmune del husped permite una rpida respuesta y
desalojo del virus antes de que se presente la enfermedad o una enfermedad ligera de
corta duracin. En efecto, la vacunacin es la forma ms eficaz y barata dentro de las
medidas de prevencin de enfermedades en la salud animal.
Existen dos tipos principales de vacunas que son utilizadas corrientemente en la prctica
veterinaria, aquellas que se hacen con virus muerto (inactivado) y aquellas preparadas
con virus vivo modificado.
Las vacunas con virus muerto consisten de virus, generalmente cultivados en cultivos de
tejidos o en huevos embrionados, que han sido qumicamente inactivados, con
frecuencia con formalina o beta-propiolactona. Frecuentemente, estas vacunas contienen
adyuvantes que las hacen ms inmunognicas. Las vacunas con virus muerto por lo
general requieren ms de una dosis para inducir la inmunidad y la dosis peridica de
refuerzo para el mantenimiento adecuado de inmunidad.
Las vacunas inactivadas inducen a menudo una inmunidad menos protectora y de menor
duracin que la inducida por vacunas a virus vivo modificado. Las ventajas de las
vacunas con virus muerto son: No se revierten a virulentas y son seguras al aplicarlas en
animales preados e inmunosuprimidos.
Las vacunas a virus vivo modificado poseen virus que han sido hechos menos virulentos
por distintos mtodos. Esto se efecta por el cultivo seriado del virus en cultivos de
clulas, en huevos embrionados o animales de laboratorio. Los virus tambin pueden ser
atenuados al suprimir genes especficos responsables de la virulencia. Esta
manipulacin gentica se empleo en la preparacin de la vacuna pseudorrabica
disponible comercialmente. Las vacunas atenuadas generalmente confieren una
inmunidad de por vida, puesto que la replicacin del virus vacunal imita la infeccin
natural. Una vacuna viva atenuada suficientemente no debera causar la enfermedad en
animales sanos vacunados; sin embargo, puede producir la enfermedad en animales
inmunocomprometidos y en fetos. Algunas vacunas a virus vivo modificado pueden
administrarse por va oral, nasal o genital (prepucial o vaginal), en donde estas
estimulan una respuesta local de anticuerpos de secrecin (IgA).
La principal desventaja de las vacunas vivas modificadas es que algunas producen una
enfermedad leve, infecciones letales del feto y la posibilidad de que el virus atenuado
pueda recuperar su virulencia. El virus de las vacunas a virus vivo puede transmitirse
por contacto entre los animales.
Varias nuevas vas se estn explorando en un esfuerzo por hacer vacunas ms seguras y
ms eficaces. A continuacin, algunas de estas vas:
La vacuna de subunidad es un tipo de vacuna inactivada que contiene las porciones
del virus necesarias para inducir la inmunidad (protenas, fragmentos).
Los pptidos sintticos son producidos por sntesis qumica de pequeas porciones de
protenas virales (pptidos) y se emplean como vacunas de subunidades refinadas.
Las vacunas recombinantes son de tres clases:
Protenas recombinantes:
El gen para el antgeno viral blanco es clonado y el cDNA introducido en una
bacteria o levadura por medio de un plasmido, en donde cualquiera de los dos
producen grandes cantidades de antgeno. Este antgeno se emplea como vacuna.
Vectores virales:
El gen o genes de varios virus (generalmente virus de la viruela, herpesvirus o
adenovirus) son eliminados y reemplazados con un gen (o genes) que codifica el
antgeno (o antgenos) deseado; estos ltimos son introducidos en el animal y se
expresan como clulas infectadas. Los virus que llevan los genes del antgeno
deseado son llamado vector.
Vacunas de gen eliminado:
El virus virulento se hace menos virulento mediante la eliminacin del gen o el
reemplazo de regiones clave de genes con otro material gentico.
Algunas vacunas recombinantes estn siendo usadas, incluyendo la de la
protena de la hepatitis B humana expresada en levaduras; la protena del virus
de la rabia expresada en virus vacunal; las protenas F y HA del virus del
moquillo canino insertado en el genoma del virus de Viruela del canario.
Vacunas anti-idiotipo: los anticuerpos anti-idiotipo se elaboran en un proceso de dos
pasos. Primero se introduce el antgeno a un organismo que posee una respuesta
inmune. Estos anticuerpos se emplean para inmunizar un segundo individuo, al cual se
produce una respuesta inmune. Algunos de estos anticuerpos tienen caractersticas
antignicas del antgeno original y son llamados anticuerpos anti-idiotipo. Estas vacunas
anti-idiotipo solo han sido empleadas experimentalmente.
Vacunas de ADN: en este acercamiento, el gene(s) viral(es) del antgeno de la protena
es introducido en el sujeto va un plasmido, estimulando la produccin de un anticuerpo
viral especfico, protector. Hasta el momento este tipo de vacuna se ha utilizado sobre
todo de manera experimental. En un esfuerzo por encontrar una vacuna eficaz para
prevenir una pandemia potencial de gripe, se est investigando la posibilidad de usar
vacunas de ADN. Su eficacia en los seres humanos para generar una inmunorrespuesta
apropiada tiene todava que ser establecida. Sin embargo, una vacuna de ADN ha sido
aceptada en los EE.UU. para la prevencin de la infeccin del virus del Nilo Occidental
en caballos.
Vacunas con marcador: Estas vacunas nicas carecen de un pptido caracterstico o
poseen un pptido nuevo que no est presente en la cepa tipo del virus de campo. De
esta forma el pptido faltante o nuevo sirve como marcador para la cepa vacunal de un
virus en particular. Estos permiten las pruebas diagnosticas para diferenciar entre
animales vacunados y portadores o infectados. Las pruebas diagnosticas serolgicas
detectan anticuerpos para la cepa viral de campo pero no para la vacuna del virus
alterado. Los mtodos empleados para crear una vacuna con marcador son la
eliminacin del gen (eliminacin de un pptido) o la creacin de una vacuna subunidad
(pptido nuevo). Las vacunas con marcador estn disponibles comercialmente e
incluyen la pseudorrabia (vacuna de eliminacin) y el herpes virus-1 bovino (vacuna de
eliminacin), y otras vacunas estn siendo desarrolladas actualmente para otras
enfermedades.
Vacunacin en el huevo
Esta forma de vacunacin es practicada para prevenir la enfermedad de Marek.
Los huevos embrionados son inoculados con un dispositivo automtico a los 18 das de
incubacin. El proceso, el cual es seguro y efectivo, se emplea para vacunar contra la
bronquitis infecciosa y la enfermedad infecciosa de la bolsa.
Generalmente, vacunas eficaces estn disponibles para aquellos virus que tienen uno o
pocos tipos antignicos estable y que pueden obtenerse en cantidad suficiente para la
preparacin de la vacuna. Interesantemente, es a causa de esta inestabilidad antignica
que la composicin de la vacuna contra la influenza humana tiene que ser cambiada
regularmente (anualmente), de acuerdo con la cepa actual circulante entre la poblacin.
Inmunizacin pasiva
La inmunizacin pasiva se refiere a la transferencia de inmunoglobulinas a individuos
no inmunes. Las inmunoglobulinas presentes en sueros inmunes contienen anticuerpos
neutralizantes que previenen la unin de virus especficos a las clulas susceptibles. La
inmunidad pasiva natural incluye la recepcin de anticuerpos maternos por va
placentaria (IgG), calostro (IgG) o el amnios de la yema del huevo (Igy). La recepcin
de niveles inadecuados de anticuerpos maternos puede producir unas altas tasas de
morbilidad y mortalidad en muchas de las enfermedades virales en animales jvenes.
En la prctica clnica, las inmunoglobulinas son generalmente suministradas antes de la
exposicin o durante el perodo de incubacin para modificar la infeccin. Los
antisueros (producidos en animales donadores), protegen por un perodo corto de
tiempo y tienen un uso muy limitado en la prevencin de enfermedades virales. Los
antisueros han sido empleados para prevenir el moquillo canino, la panleucopenia felina
y la infeccin con el virus del Este del Nilo en equinos. En algunos rebaos de equinos
y bovinos, el almacenamiento de calostro con su posterior administracin a neonatos se
emplea para incrementar su inmunidad.
Frmacos antivirales
Los frmacos antivirales han tenido un uso muy limitado en veterinaria. Parece ser que
algunos de estos frmacos son eficaces contra virus animales que estn estrechamente
relacionados con los virus humanos, contra los cuales han mostrado cierta eficacia.
Estos frmacos pueden ser separados en dos grandes categoras con base en su
Inhibidores de nuclesidos
Muchos de los frmacos antivirales disponibles comercialmente son anlogos de
nuclesidos, los cuales afectan el cido nucleico de las polimerasas virales. Los ms
comunes de estos son: acicloguanosina (acyclovir), dihidroxipropoxi-metilcuanina
(ganciclovir), adenina-arabinosida (vidarabine) y azidotimidina (zidoyudine). Vea la
Tabla 6.2 para una mista de los inhibidores de nuclesidos y los virus tpicos contra los
cuales se usan como tratamiento.
Los frmacos antivirales no son ampliamente utilizados en medicina veterinaria. El
aciclovir es eficaz contra el virus herpes y se ha empleado para tratar infecciones por
herpesvirus ocular en gatos. Este frmaco tambin se ha empleado para tratar
profilcticamente a pjaros psitacinos caros que han sido expuestos al herpesvirus
psitacino.
Tabla 6.2. Propiedades de varios inhidores de nuclesidos.
Inhibidor de
Tipo de anlogo
Virus blanco
nuclesido
Virus herpes simple
Acyclovir
Anlogo de la guanosina
Virus varicela-zoster
Ganciclovir
Anlogo de la guanosina
Citomegalovirus
Citomegalovirus
Anlogo de la citosina
Cidofovir
Papilomavirus humano
Vidarabina
Adenina con azcar arabinosa
Virus herpes
Anlogo la timina; yodo en lugar del grupo
Virus herpes simple
Iododeoxyuridina
metilo
Anlogo de la timina: 3 tomos de fluorina en
Trifluorotimidina
Virus herpes simple
lugar de 3 tomos de hidrogeno
Anlogo de la timina; grupo azida en lugar de
Virus de inmunodeficiencia
Azidotimidina
grupo ribosa
humana
Virus de inmunodeficiencia
Dideoxiinosina
Inosina carente del grupo 3'-OH
humana
Virus de inmunodeficiencia
Dideoxicitidina
Citosina carente del grupo 3'-OH
humana
Virus de inmunodeficiencia
Stavudina
Anlogo de la timina
humana
Virus de inmunodeficiencia
humana
Lamivudina
Anlogo de la citosina
Hepatitis B virus
Tipo de anlogo
Abacavir
Anlogo de la guanosina
Tenofovir
Ribavirin
Virus blanco
Virus de inmunodeficiencia
humana
Virus de inmunodeficiencia
humana
Virus sincitial respiratorio
Virus de la influenza B
Inhibidores no nuclesidos
Los interferones y los frmacos antivirales se emplean en el tratamiento especfico de
enfermedades virales. Los interferones fueron previamente discutidos en el captulo 5.
Tienen importancia en la terapia viral ya que aparecen en forma temprana en la
infeccin y juegan un papel mayor en la recuperacin. Actan inhibiendo la sntesis de
protena viral.
El tratamiento de animales con interferones exgenos no se practica ampliamente
debido a la poca disponibilidad de interferones de especies hospederas. Mientras que los
interferones no necesariamente son especficos de una especie hospedera, su accin
depende de su capacidad de ligarse a receptores especficos en la superficie celular. El
interfern- humano, comercialmente disponible como ADN recombinante, tiene
alguna actividad cruzada entre especies y ha sido empleada para tratar oralmente a gatos
infectados con el virus de la leucemia felina.
Glosario
Adyuvantes:
Substancias o formulas qumicas empleadas para aumentar la respuesta inmune
en respuesta a vacunas inactivadas. Estas actan reteniendo el inmungeno en el
sitio de la inyeccin, como en un efecto de depsito y as retardar su liberacin;
la estimulacin antignica es prolongada por consiguiente aumentada. Algunos
In: A Concise Review of Veterinary Virology, Carter G.R., Wise D.J. and
Flores E.F. (Eds.). International Veterinary Information Service, Ithaca NY
(www.ivis.org), Last updated: 3-Mar-2005; A3407.0305.ES
Department of Biology, Concord University, Athens, West Virginia, USA.2VirginiaMaryland Regional College of Veterinary Medicine, Virginia Tech, Blacksburg,
Virginia, USA.3Department of Veterinary Preventive Medicine, Federal University of
Santa Maria, Santa Maria, RS Brazil.
Traducido por: M. G. Rivera Gaona, Departamento Produccin Animal, Facultad de
Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad del Tolima, Ibagu, Colombia. (24-Feb2006).
Indice
Procedimientos diagnsticos
Aislamiento del virus
Neutralizacin del virus
Pruebas de proteccin
Coleccin y envo de muestras
Glosario
Procedimientos diagnsticos
Los procedimientos bsicos para el diagnstico de laboratorio de virus, son el
aislamiento del virus, la demostracin del virus o algn producto viral en las muestras
clnicas (mtodo directo), y la deteccin y medicin de los anticuerpos especficos
contra un virus (mtodo indirecto). Cada procedimiento tiene sus mritos, pero la
demostracin directa del virus y/o de los productos virales es el mtodo ms eficaz y
til en el diagnstico de rutina.
Procedimientos de demostracin
Los mtodos directos incluyen la visualizacin de los viriones al microscopio
electrnico, detectando el genoma viral empleando sondas de referencia de AADN y
detectando antgenos virales por inmunofluorescencia. Este ltimo mtodo ha sido el
ms til en el diagnstico por laboratorio.
Anticuerpo fluorescente
Empleo: Para detectar antgeno viral en materiales clnicos o en cultivos celulares
infectados.
La prueba de anticuerpos fluorescentes (AF) detecta antgenos virales en clulas
infectadas con anticuerpos antivirales especficos que han sido marcados con un
colorante fluorescente (isotiocianato de fluorescena). Las pruebas de AF se efectan en
secciones de tejidos congelados, frotis de sangre, impresiones tisulares, raspados o en
cultivos celulares. Los resultados estn disponibles en menos de una hora y son exactos
a condicin de que el anticuerpo sea especfico y las muestras estn en condiciones
moderadamente buenas. Hay dos tipos bsicos de tcnicas de AF: directa (DFA) e
indirecta (IFA). En la prueba directa se marca el antgeno antiviral. Este antgeno
marcado se emplea para detectar los antgenos virales en secciones congeladas de
tejidos, raspados, frotis sanguneos, etc.
La tcnica IFA es un procedimiento en dos pasos: La muestra a ser examinada se hace
reaccionar con un anticuerpo antiviral no marcado. Despus de proporcionar un perodo
de incubacin suficiente para que haya una interaccin antgeno-anticuerpo
(generalmente una hora o menos), se lava la muestra y se incuba con un anticuerpo
marcado dirigido contra IgG de la muestra en la cual se prepar el anticuerpo antiviral
no marcado. Este anti-anticuerpo marcado se anclar al anticuerpo no marcado anclado
al virus, y si esto ocurre, se observa la fluorescencia y la prueba se considera positiva.
Ambas pruebas FA tienen ventajas y desventajas. La tcnica DFA se lleva a cabo ms
rpidamente y se emplea ms a menudo debido a la disponibilidad de los conjugados
DFA. La tcnica IFA, por otra parte, generalmente es ms sensible y especfica (si se
emplean anticuerpos monoclonales); se tarda ms tiempo pero solo requiere un
anticuerpo marcado si todos los anticuerpos antivirales son preparados en una sola
especie.
Inmunoperoxidasa
Empleo: para detectar antgeno viral en materiales clnicos y cultivos celulares.
La tcnica de inmunoperoxidasa es similar en principio al proceso de anticuerpo
fluorescente. La diferencia est en que el anticuerpo es conjugado a una enzima
(peroxidasa de rbano o fosfatasa alcalina), ms que a un compuesto fluorescente.
Aunque la enzima est ligada al anticuerpo, esta permanece activa y cuando se le
suministra su substrato, reacciona y da una reaccin en color. Esta tcnica tiene la
ventaja sobre la AF de que no requiere de microscopio fluorescente y es
especficamente til para localizar antgenos virales en lesiones histopatolgicas.
pruebas positivas son aquellas que no presentan una reaccin de color o una reaccin
menor que aquella de los controles apropiados. Otra variacin es la cintica por ELISA,
la cual se emplea para detectar anticuerpos contra la borreliosis canina (enfermedad de
Lyme), virus de la leucemia felina, peritonitis infecciosa felina, toxoplasmosis felina y
herpes virus bovino 1. En la cintica por ELISA, la reaccin se monitorea
continuamente durante cierto perodo de tiempo, en lugar de pararla despus de un
tiempo predeterminado.
La prueba de ensayo inmunoabsorbente ligado a enzimas (ELISA) y los sistemas de
aglutinacin de ltex (LA) detectan antgenos virales mediante la "captura" de los
mismos con anticuerpos especficos adsorbidos a un substrato apropiado.
Estas tcnicas proporcionan un diagnstico rpido y estn a menudo disponibles para su
uso en "la oficina". Los estuches disponibles comercialmente incluyen los estuches de
ELISA y LA para detectar rotavirus en heces de una gran variedad de especies
animales, y estuches de ELISA rpidos para detectar parvovirus canino en las heces y
antgeno de la leucemia viral felina en sangre.
Microscopio inmunoelectrnico
Empleo: Demostracin e identificacin de virus.
La tcnica de tincin negativa del microscopio electrnico mencionada anteriormente
para la demostracin de virus, es tambin til para la identificacin. El virus se hace
reaccionar con el suero inmune, produciendo una agrupacin que puede ser vista cuando
se observa bajo el microscopio electrnico.
Inmunodifusin
Empleo: Para detectar anticuerpos y antgenos especficos.
Las dos tcnicas ms empleadas de inmunodifusin son el sistema de placa de dobledifusin y la imunoelectroforesis. Ambas pruebas se realizan en medio semislido
generalmente agar o agarosa. La diferencia esencial entre estos mtodos es que en la
imunoelectroforesis el antgeno es previamente fraccionado electroforticamente antes
de ser cubierto por el anticuerpo. En ambos mtodos, el antgeno y el anticuerpo se
funden uno contra otro formando una lnea de precipitacin en donde ellos reaccionan.
El sistema de placa de doble-difusin es la prueba de diagnostico ms comnmente
empleada. El ejemplo ms conocido es la "Prueba de Coggins" para la anemia equina
infecciosa.
La prueba de inmunodifusin se puede hacer ms sensible empleando un marcador
radioactivo, el cual permitir la deteccin de reacciones antgeno-anticuerpo no visibles
al ojo humano. El marcador radioactivo generalmente es el yodo (125I),tanto el antgeno
el anticuerpo pueden ser marcados. El marcaje ocurre por el acoplamiento de 125I al
aminocido tirosina. Las pruebas se leen cubriendo las placas o laminillas con una
pelcula de rayos x (radiografa) que registran las lneas radioactivas (precipitacin).
Pruebas de proteccin
Empleo: identificacin de virus.
Las pruebas de proteccin se emplean para la identificacin de virus cuando no se
dispone de otros mtodos menos engorrosos. Estas pruebas involucran la produccin de
una inmunidad activa o pasiva en un animal o animales seguidos por desafos por el
agente en cuestin.
Un ejemplo de la prueba de proteccin empleada anteriormente, es para la identificacin
del virus del clera porcino. La prueba se llevo a cabo mediante la inyeccin de suero
de anti-clera porcino simultneamente con sangre o suspensin de bazo de animales
sospechosos de tener clera porcino. Si el agente era el virus del clera porcino, la
inmunidad pasiva aportada por el suero anti-clera porcino podra proteger al cerdo de
la dosis de desafo. El control, un cerdo no protegido, padecera el clera porcino.
El clivaje por restriccin del genoma de virus con genomas grandes, tales como los
citomegalovirus, puede producir 20 a 50 bandas ADN, mientras que los virus con
genomas ms pequeos como los adenovirus, generalmente producen solo cinco a diez
bandas ADN. No hay una forma fcil, ni es por lo general necesario, para correlacionar
el modelo (bandas faltantes o extras) con mutaciones de localizaciones especficas en el
genoma sin un estudio amplio de hibridacin molecular o an de secuencias del genoma
que se est comparando. Una limitacin distinta del mtodo es que la presencia de una
mutacin no puede ser detectada a menos que esa mutacin se encuentre dentro de la
secuencia de reconocimiento de la endonucleasa de restriccin que se esta empleando la
digestin del ADN. El empleo de diferentes enzimas de restriccin optimizar la
probabilidad de deteccin mutaciones en un genoma en particular o en una porcin de
genoma.
Una vez completado el nmero de ciclos deseados, se separa el ADN blanco por
electroforesis en gel y se analiza midiendo las bandas ADN o mediante la hibridacin de
Southern con sondas de referencia especficas.
En la actualidad se dispone comercialmente de cierto nmero de pruebas diagnosticas
basadas en PCR. La PCR es aplicable al estudio de virus ARN si se emplea primero la
transcriptasa reversa para hacer un cADN a partir del ARN blanco; denominado PCR
transcriptasa reversa. Otras alternativas de PCR son la PCR "en tiempo real", la cual
analiza simultneamente las muestras espectrofotometricamente para visualizar la
polimerizacin y la PCR anidada, la cual emplea un segundo equipo de sondas de
referencia dentro de la regin amplificada por el primer grupo. Cualquier tcnica es til
cuando los niveles de cido nucleico viral son bajos. La eficacia del PCR "en tiempo
real" en diagnostico clnico todava tiene que ser establecido.
Radioinmunoanlisis
Empleo: Para detectar antgeno o anticuerpo.
En la actualidad, los sistemas de radioinmunoanlisis se utilizan rara vez en los
laboratorios de diagnostico veterinario.
Hay dos sistemas bsicos de radioinmunoanlisi (RIA), fase lquida y fase slida. En el
sistema de fase lquida, los complejos antgeno-anticuerpo son precipitados por la
subsiguiente adicin de anti-gammaglobulina. El precipitado se recolecta por
centrifugacin y secado. La cantidad de radioactividad en el precipitado comparado con
el total de radioactividad es una medida cuantitativa de la reaccin antgeno-anticuerpo.
El marcaje se hace con 125 I (ver inmunodifusin) y cualquiera de los tres componentes
puede ser marcado.
En el sistema de fase slida, se cubre el interior de un tubo de poliestireno con el
anticuerpo y entonces reacciona con el antgeno. Brevemente, la muestra se adiciona al
tubo de poliestireno previamente cubierto con un anticuerpo antiviral. Si el antgeno
est presente, este se fijara al anticuerpo que cubre el tubo. Despus del lavado, se
adiciona el anticuerpo antiviral marcado con 125 I, el cual reacciona con el complejo
produciendo un "efecto Sndwich". Se lava el tubo y se determina la cantidad de
radioactividad.
Mientras que las tcnicas mencionadas para la deteccin de antgeno se emplean como
la primera aproximacin para el diagnostico viral, en muchos casos estas tcnicas no
son aplicables porque frecuentemente las muestras apropiadas de animales vivos no
estn disponibles. Adems, los sistemas de deteccin rpida del antgeno no estn
disponibles para muchas enfermedades virales. En estos casos, se intenta el aislamiento
del virus.
Animales
Se prefieren animales vivos o enfermos a animales muertos. Siempre que sea posible,
los animales deben ser remitidos directamente al laboratorio de diagnostico para una
necropsia completa. Si hay problema de hato, se debe remitir ms de un animal. Se
puede emplear el servicio de correo para embarcar animales pequeos, siempre y
cuando sean empacados en contenedores hermticos aislados con suficiente hielo o
"paquetes fros". No congelar animales que sern remitidos para necropsia.
Tejidos
Para minimizar la contaminacin durante la necropsia, es mejor recolectar
rutinariamente un grupo de tejidos, antes del examen completo. Los tejidos
recomendados son pulmn, rin, hgado, bazo, intestino delgado, intestino grueso y
ndulos linfticos mesentricos. Tejido cerebral o la cabeza deben tambin ser
colectados si se sospecha de enfermedad del sistema nervioso central. Deben
recolectarse otros tejidos que presenten anormalidades notadas durante el examen
completo. Una porcin de estos tejidos debe colocarse en bolsas plsticas hermticas y
colocarlas en refrigeracin. Mientras que se recomienda que cada tejido sea colocado en
una bolsa separada, es absolutamente esencial que el intestino est separado de otros
tejidos, de otra manera el examen bacteriolgico estar comprometido.
Los tejidos deben ser llevados directamente al laboratorio o enviados en refrigeracin
por correo certificado servicio de noche, autobs, o por servicio de mensajera. Los
tejidos recolectados durante la segunda parte de la semana deben congelarse y enviarse
el lunes.
Puesto que muchos virus producen lesiones microscpicas caractersticas, pequeos
trozos de cada tejido (1/4 de pulgada de grueso) deben colocarse en formalina buferada
al diez por ciento para examen histopatolgico. Debe remitirse una mitad longitudinal
completa del cerebro. Estas muestras no deben congelarse.
Heces
Las heces pueden ser recolectadas de animales con enfermedad aguda y colocadas en
recipientes hermticos. Mientras los hisopos bien saturados son adecuados para muchos
de los exmenes virolgicos individuales, algunos mililitros o gramos de heces permiten
un trabajo de diagnostico ms completo, incluyendo el examen bacteriolgico y
parasitario. Las muestras deben ser remitidas al laboratorio empleando "paquetes fros"
como refrigerantes.
Hisopos
Se emplean hisopos nasales u oculares para el aislamiento de virus de animales con
infecciones del tracto respiratorio superior. Las infecciones genitales tambin pueden
diagnosticarse por el examen de hisopos recolectados del tracto reproductivo (vagina,
pene, mucosa etc.). Estos hisopos deben recolectarse de animales con enfermedad aguda
y deben ser colocados directamente en tubos con tapa de rosca que contienen un medio
de transporte viral. El muestreo de varios animales en diferentes estados de la
enfermedad incrementa la posibilidad de aislar el agente causal. Los hisopos tambin
son tiles para el muestreo de lesiones vesiculares. Las vesculas frescas deben
romperse y saturar el hisopo con el lquido exudado. Se deben recolectar dos hisopos,
uno para el aislamiento de virus y uno para microscopa electrnica. Los hisopos para el
aislamiento de virus deben ser colocados en medios de transporte viral y los hisopos
para microscopa electrnica deben colocarse en un tubo con tapa de rosca que contenga
una o dos gotas de agua destilada. Tambin se debe remitir el material de costras de
lesiones ms avanzadas.
Laminillas
Un nmero de enfermedades infecciosas puede diagnosticarse mediante el examen de
laminillas preparadas con sangre y tejidos. Los frotis de sangre se emplean para el
diagnostico de leucemia felina, mientras que los frotis de sangre y raspados
conjuntivales se emplean en el diagnostico de distemper canino. Los raspados
conjuntivales en particular son tiles para el diagnostico de infecciones por herpesvirus
y clamidia en gatos. Impresiones hechas del hgado, bazo y pulmones son especialmente
tiles para el diagnostico de infecciones por clamidias y herpes virus en psitacinos.
Las laminillas deben tener suficiente cantidad de clulas para permitir un examen
completo y no ser demasiado gruesas lo cual podra causar dificultades a la tincin. El
raspador conjuntival o algn otro implemento (extremo romo de una hoja de bistur)
debe emplearse para raspar la conjuntiva; los hisopos de algodn no son adecuados. Los
ojos con secrecin deben limpiarse y enjuagarse antes de raspar la conjuntiva. Las
impresiones de tejido deben hacerse mediante ligeros toques sobre la laminilla de
microscopio con cortes frescos de tejido previamente secados con una toalla de papel
para absorber algo de sangre. Las laminillas deben secarse al aire y ser enviadas al
laboratorio en cajas para laminillas para prevenir que se rompan. Algunas laminillas
permiten un trabajo de diagnostico ms completo, incluyendo los exmenes citolgicos.
Suero
Las muestras de sangre deben ser recolectadas en tubos estriles sin anticoagulantes.
Estos deben remitirse al laboratorio en recipientes de poliestireno especialmente
diseados para evitar que se rompan. Las muestras de sangre no deben congelarse o
permitir su sobre-calentamiento. Si las muestras no pueden ser enviadas al laboratorio
dentro de un tiempo razonable, puede removerse el suero y refrigerarlo o congelarlo.
Glosario
Alcuota:
Dividir en partes iguales (como una solucin)
Sondas de referencias:
Estos son pequeas extensiones de ADN o ARN empleadas para iniciar la
sntesis de cido nucleico. Una sonda de referencia se hibridiza con una cadena
modelo de cido nucleico y suministra la terminacin 3 hidroxlica para la
iniciacin de la sntesis. Estas sondas de referencia s delimitan la regin que ser
amplificada. En PCR, dos (a veces ms) sondas de referencia s sintticos de
oligonucletidos (con cerca de 20 nucletidos cada uno) que son
complementarios a las regiones en cadenas opuestas flanqueando la secuencia
blanco; la terminacin 3 hidroxlica es orientada una a otra. En PCR la
secuencia blanco de una muestra tiene entre 100 y 2000 bp de longitud. Se
emplean sondas de referencia diseadas y los sondas de referencia arbitrarias
("directamente de la repisa").
Pruebas regulatorias:
Estas son pruebas se llevan a cabo bajo el auspicio de agencias oficiales de
control de enfermedades, con el fin de controlar importantes enfermedades
animales infecciosas.
Endonucleasas de restriccin:
Son enzimas derivadas de bacterias que reconocen y clivan secuencias
especficas ADN.
Polimorfismo en la longitud de los fragmentos de restriccin:
Estos revelan muchas diferencias en las secuencias ADN entre individuos de una
especie. RFLPs son producto del clivaje de ADN por enzimas de restriccin (ver
arriba), separacin de los fragmentos por electroforesis en gel y visualizacin de
las bandas (fragmentos de ADN) por tincin con bromuro de etidio fluorescente.
Polimerasa Taq:
Esta es la polimerasa de ADN empleada en PCR. Es derivada de la bacteria
Thermus aquaticus que vive en riachuelos de agua caliente; la termo-estabilidad
de la polimerasa hace posible el PCR.
Parte 2.
Virologa Especial
DNA Virus - Single-Stranded DNA Virus
Home
Library
Email
Citation
Print
Log-out
Search
Available in:
o English
o espaol
o portugus
In: A Concise Review of Veterinary Virology, Carter G.R., Wise D.J. and
Flores E.F. (Eds.). International Veterinary Information Service, Ithaca NY
(www.ivis.org), Last updated: 5-Sep-2006; A3408.0906.ES
Circoviridae
G.R. Carter1 and D.J. Wise2
1
Indice
Caractersticas virales
Clasificacin
Circovirus
o Sndrome del desgaste multi-sistmico posdestete
o Enfermedad del pico y la pluma de los psitcidos
Girovirus
o Anemia infecciosa aviar
Glosario
Esta es una familia recientemente establecida de virus de ADN, muy pequeos, sin
envoltura, que contiene tres especies virales de importancia veterinaria.
Caractersticas virales
Figura 8-1. Ilustracin de la cpside de un circovirus (17 - 22 nm). Para ver oprima la
figura
Clasificacin
Basndose en estudios genticos, la familia consta de dos gneros. Adems de por los
resultados de estos estudios, los Gyrovirus tambin difieren de los Circovirus en el ciclo
de replicacin y en que el virion es ms grande. Estos gneros, con sus especies son:
Circovirus
o Circovirus porcino tipo 1
o Circovirus porcino tipo 2
o Virus de la enfermedad del pico y la pluma
Girovirus
o Virus de la anemia de los pollos
Circovirus
Como se mencion anteriormente, hay dos tipos de circovirus porcinos:
Distribucin
El sndrome de desgaste multisistmico posdestete en una enfermedad de distribucin
mundial frecuente en cerdos de alrededor de seis semanas de edad. La enfermedad
ocurre como resultado de varios factores estresantes o infecciones simultneas con otros
agentes, incluyendo el parvovirus porcino o el virus del sndrome reproductivo y
respiratorio porcino.
Transmisin
Se transmite horizontalmente, y la ocurrencia de infecciones transplacentarias pueden
dar lugar a abortos, neonatos dbiles y fetos momificados.
Patognesis
Despus de la infeccin inicial hay viremia con propagacin del virus a varios sistemas
del organismo, donde se producen lesiones.
Diagnstico
Prevencin
Distribucin
La enfermedad del pico y la pluma de los psitcidos (PBFD por sus siglas en ingls)
afecta muchas especies de aves psitcidas alrededor del mundo. Las cacatas son
particularmente susceptibles.
Transmisin
La transmisin del virus es por contacto directo y por contacto indirecto. La infeccin
ocurre principalmente por las rutas oral y respiratoria.
folculo. Hay supresin del sistema inmune y son comunes las infecciones bacterianas
secundarias.
Ocurre una forma aguda de la PBFD en la que las lesiones del pico y la pluma pueden
no ser evidentes. Esta forma que es vista con ms frecuencia en aves jvenes y se
caracteriza clnicamente por letargo, anorexia y diarrea. Las aves afectadas mueren con
frecuencia.
Diagnstico
Prevencin
Gyrovirus
Distribucin
Es una infeccin comn de las aves, distribuida mundialmente, particularmente en
parvadas comerciales y pollos de engorda. El virus puede infectar aves de todas las
edades.
Las infecciones son ms severas cuando hay infeccin concomitante con virus de la
enfermedad de la bolsa de Fabricio, adenovirus aviares o virus de la
reticuloendoteliosis.
Transmisin
Patognesis
La viremia que se desarrolla en pollitos infectados de un da conduce a infeccin de
varios rganos y especficamente de las clulas T (linfocitos T) de la corteza del timo y
de la bolsa, y de los hemocitoblastos de la mdula sea.
Diagnstico
Prevencin
Glosario
Anemia aplstica:
Anemia en la que la mdula sea no produce un nmero suficiente de elementos
sanguneos.
Hibridizacin de mancha (Dot-Blot):
Procedimiento diagnstico en el que el material que se examinar es puesto
directamente en una membrana (frecuentemente de nitrocelulosa) y luego es
hibridizado con sondas de referencia preparadas con ADN virus-especfico. Las
sondas son marcadas (qumica o radiactivamente) y se detecta una seal cuando
ocurre la hibridizacin.
Distrfico:
Desarrollo anmalo causado por o relacionado con deficiencia nutricional.
Derechos Reservados. Este documento est disponible en www.ivis.org. Documento
No. A3408.0906.ES
Parvoviridae
G.R. Carter and D.J. Wise
1
Indice
Caractersticas virales
Clasificacin
Parvovirus
o Panleucopenia felina
o Parvovirus canino
o Parvovirus porcino
o Enteritis del visn y mapache
o Parvovirus de los gansos
o Virus diminuto canino
"Virus parecidos al AMDV"
o Virus del visn de las aleutianas
"Virus parecidos al BPV"
o Parvovirus bovino
Glosario
Caractersticas Virales
Virus con simetra icosadrica, muy pequeos (20 - 22 nm), desnudos, con
cadena sencilla de ADN (ver Fig. 9.1).
Los viriones se replican en los ncleos de clulas que se dividen rpidamente.
El ADN de cadena sencilla (ssADN) sirve como molde para la sntesis del ADN
de cadena doble (dsADN) por las enzimas del hospedero. El dsADN entonces
sirve como un molde para la produccin del ARN mensajero (ARNm) y los
genomas de la progenie.
Los virus de la progenie son ensamblados en el ncleo. La replicacin en la
clula hospedera conduce a lisis celular
El parvovirus humano B19 (eritema infeccioso, anemia aplstica) se replica slo
cuando una clula est en la fase S del ciclo celular. Esto explica por qu se
replica en precursores de eritrocitos en vez de eritrocitos maduros.
Los viriones son estables en el ambiente, resisten el calor, desecacin y algunos
desinfectantes. Las soluciones acuosas de hipoclorito de sodio son efectivas
contra este y otros virus.
Algunas especies de parvovirus aglutinan eritrocitos (hemoaglutinacin),
caracterstica utilizada en algunos procedimientos diagnsticos. Estos virus
hemoaglutinantes tienen en su superficie una protena (hemoaglutinina) que se
adhiere a los eritrocitos
La patogenia de las infecciones por parvovirus, que se describe ms adelante, es
similar en trminos generales; ver panleucopenia felina.
Figura 9-1. Ilustracin de la cpside de Parvovirus (20 - 22 nm). Para ver oprima la
figura
Clasificacin
La familia Parvoviridae tiene dos subfamilias: Parvovirinae y Densovirinae.
La Subfamilia Parvovirinae tiene tres gneros y dos grupos genricos. Los virus de
importancia veterinaria en estas categoras son los siguientes:
Parvovirus:
o Virus de la panleucopenia felina
o Parvovirus canino
o Parvovirus porcino
o Virus de la enteritis del visn y del mapache
o Parvovirus del ganso
o Virus diminuto canino
Erythrovirus
B19 - parvovirus humano (causa eritema infeccioso en nios)
Dependovirus:
o Consiste de partculas virales defectuosas que requieren de un adenovirus
(o herpesvirus) "ayudador" para poder replicarse eficientemente.
Tambin son denominados AAV (Virus Asociados a Adenovirus por sus
siglas en ingls). No son clnicamente importantes, sin embargo estn
siendo considerados como vectores para terapia gentica.
Virus "AMDV"
o Virus de la enfermedad del visn de las aleutianas
Virus tipo "BPV"
o Parvovirus Bovino
Subfamilia Densovirinae (tres gneros).
o Los virus de esta subfamilia solo infecta artrpodos.
Parvovirus
Panleucopenia felina
(Enteritis infecciosa felina, moquillo felino)
Causa
Virus de la panleucopenia felina (PLF). Est estrechamente relacionado con el
parvovirus canino tipo 2.
Ocurrencia
La panleucopenia felina es una enfermedad muy comn de los gatos domsticos y
silvestres, tiene distribucin mundial y es altamente contagiosa. Esta enfermedad ha
sido observada principalmente en animales de 3 - 5 meses de edad, cuyos anticuerpos
maternos han declinado. Las infecciones subclnicas son muy comunes. Las infecciones
asintomticas pueden ocurrir en gatos adultos.
Transmisin
El virus est presente en las secreciones nasales, heces y orina. La infeccin es
principalmente por ingestin y la transmisin es por contacto directo e indirecto
(fomites).
Patogenia
Los tejidos blanco primarios son los tejidos linfoides asociados a la orofaringe. Despus
de una viremia, los tejidos y rganos blanco secundarios son los ndulos linfoides,
bazo, timo, mdula sea y criptas intestinales. La infeccin temprana al feto puede
conducir a muerte embrionaria o fetal, reabsorcin o aborto. La infeccin tarda puede
resultar en infeccin cerebelar, la cual conduce a hipoplasia y ataxia.
Respuesta Inmune
La infeccin por Parvovirus induce la produccin de anticuerpos neutralizantes y
anticuerpos inhibidores de la hemoaglutinacin; generalmente alcanzan ttulos muy
altos y pueden persistir por varios aos. Los cachorros son protegidos por los
anticuerpos maternos, los cuales si estn presentes, pueden interferir con la
inmunizacin efectiva. La recuperacin de la infeccin confiere inmunidad duradera.
Diagnstico
Tratamiento
Prevencin
Parvovirosis canina
(Enteritis por parvovirus canino)
Causa
Parvovirus canino tipo 2, el cual est estrechamente relacionado con el virus de la
panleucopenia felina, virus de la enteritis del visn y el virus de la enteritis del
Mapache. El genoma de cadena sencilla (5124 nucletidos de longitud) de estos virus
vara en menos del 2% en un anlisis de secuencia. Han sido reportadas variantes con
cambios menores en la secuencia de nucletidos. Parece que el parvovirus canino
(PVC) difiere del virus felino en dos aminocidos de la protena VP2 del cpside. Se
cree que el PVC se origin del VPLF por mutaciones en estos aminocidos al final de
los aos 1970s. Estos cambios permiten al PVC replicarse en perros.
Ocurrencia
Es una infeccin entrica comn distribuida mundialmente, altamente contagiosa de los
perros domsticos y silvestres de todas las edades (generalmente 6 - 16 semanas). Los
cachorros menores a las seis semanas de edad son los ms severamente afectados. Hay
evidencia de que los gatos pueden ser infectados. Las infecciones subclnicas son
comunes, especialmente en perros adultos.
Transmisin
El virus es excretado por las heces y el modo de infeccin es por ingestin o inhalacin;
la transmisin ocurre por contacto directo e indirecto (fomites).
Patogenia
Diagnstico
Tratamiento
Prevencin
Parvovirosis porcina
Causa
Parvovirus porcino; un parvovirus diferente. Es de alto inters que este virus ha sido
recuperado frecuentemente de cultivos celulares usados en los laboratorios de virologa.
La fuente se cree que sea la tripsina porcina usada en el procesamiento rutinario de los
tejidos para el cultivo de clulas.
Ocurrencia
El parvovirus porcino (PVP) est ampliamente diseminado en los cerdos de los estados
Unidos de Amrica, Canad, Sudamrica y algunos pases de Europa.
Transmisin
Se ha considerado que el modo de infeccin es por ingestin y la transmisin es
principalmente por contacto con agua y alimentos contaminados con heces y otras
descargas infecciosas.
Patogenia
Diagnstico
Prevencin
Causa
Ocurrencia
Principalmente afecta a aves antidas y al pato almizclero, estando ampliamente
diseminado y probablemente tiene distribucin mundial. Los gansos y patos viejos son
resistentes a la infeccin.
Transmisin
Ocurre en forma horizontal y vertical
Diagnstico
Prevencin
Causa
Virus del visn de las aleutianas. Este agente es antignicamente distinto al de la
Panleucopenia felina, y su rango de hospederos vara.
Ocurrencia
El visn es el hospedero natural para el virus, pero los hurones y zorrillos listados
tambin son susceptibles. La enfermedad es ms severa en la cepa mutante de granja del
visn, denominada aleutiana (pelaje azul-gris).
Transmisin
El virus est presente en la orina, heces y sangre, y se considera que las vas naturales
de infeccin son ingestin, inhalacin y transplacentaria (vertical).
Diagnstico
Prevencin
Glosario
Contrainmunoelectroforesis:
La deteccin de un antgeno o anticuerpo por una reaccin de precipitacin que
ocurre en un gel o papel. Una corriente elctrica es empleada para mover los
reactivos, uno hacia el otro.
Cuerpos de inclusin intranucleares tipo B:
Un cuerpo de inclusin viral es un rea focal en una clula infectada por un virus
que se tie en una forma caracterstica. Ellos estn localizados en el ncleo o en
el citoplasma de la clula. Las inclusiones tipo A son acidfilas y las tipo B son
basfilas.
Fase S:
El estado del ciclo celular cuando ocurre la sntesis de ADN.
Pato almizclero (moscovita):
Pato domstico negro-verdoso de barbas gruesas rojas conocido mundialmente
por su carne suculenta.
Derechos Reservados. Este documento est disponible en www.ivis.org. Documento
No. A3409.1005.ES
Home
Library
Email
Citation
Print
Log-out
Search
Available in:
o English
o espaol
o portugus
In: A Concise Review of Veterinary Virology, Carter G.R., Wise D.J. and
Flores E.F. (Eds.). International Veterinary Information Service, Ithaca NY
(www.ivis.org), Last updated: 28-Oct-2005; A3410.1005.ES
Poxviridae
G.R. Carter1 and D.J. Wise2
1
Professor Emeritus of the Department of Medical Sciences and Pathobiology, VirginiaMaryland Regional College of Veterinary Medicine, Virginia Tech, Blacksburg,
Virginia, USA; 2Department of Biology, Concord University, Athens, West Virginia,
USA.
Traducido por: N.A. De Miguel, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia,
Universidad Veracruzana, Veracruz, Ver., Mxico. (2-May-2006).
Indice
Caractersticas virales
Clasificacin
Ortopoxvirus:
o Vaccinia
o Viruela
o Viruela bovina
Viruela felina
Viruela equina
Viruela del camello
Viruela del bfalo
Viruela del simio
Parapoxvirus:
o Estomatitis papular bovina
o
o
o
o
o
Los viriones de ADN de doble cadena (dsADN) de esta familia son los viriones ms
grandes y complejos de los virus animales conocidos. Infectan muchas especies de
vertebrados e insectos. Algunos poxvirus son tan grandes que pueden ser vistos con
microscopio ptico.
Caractersticas virales
Virus grandes, envueltos (algunos tienen envoltura doble), con ADN de cadena
doble (ver Fig. 10.1)
La cpside / nucleocpside tiene forma de ladrillo a ovoide y contiene al genoma
y cuerpos laterales (funcin desconocida).
El genoma, grande y complejo, consiste en una molcula de ADN de doble
cadena linear nica, que codifica para aproximadamente 200 protenas. Los
extremos estn ligados uno a otro, as la molcula de ADN es continua, sin
extremos libres.
Estos son los nicos virus de ADN conocidos, que completan su ciclo de
replicacin en el citoplasma.
En el citoplasma el dsADN es usado tanto como un molde para la produccin de
ARNm (para traduccin de protenas) as como copias del genoma para la
progenie de viriones; las enzimas virales median en su mayora ambos procesos.
Como los viriones son grandes y complejos, el mecanismo asociado con el
ensamblaje viral es desconocido. Los virus son liberados de la clula mediante
gemacin (protrusin de yemas).
Los virus de esta familia poseen al menos 10 antgenos principales con un
antgeno de nucleoprotena comn, que explica la reactividad cruzada que se
presenta entre especies.
Figura 10-1. Poxviridae (220 - 450 x 140 - 260 nm). Se sealan los tbulos
superficiales, la envoltura, (presente solamente cuando los viriones han salido de la
clula), el centro bicncavo que rodea a la nucleoprotena, y los cuerpos laterales
(funcin desconocida). Para ver oprima la figura
Clasificacin
Los poxvirus consisten en dos subfamilias, Cordopoxvirinae (poxvirus de vertebrados)
y Entomopoxvirinae (poxvirus de insectos).
Hay ocho gneros en la subfamilia Cordopoxvirinae. Ellos son, con enfermedades
significativas, los siguientes:
Ortopoxvirus:
o Vaccinia
o Viruela
o Viruela bovina
o Viruela felina
o Viruela equina
o Viruela del camello
o Viruela del bfalo
o Viruela del simio
Parapoxvirus:
o Estomatitis papular bovina
o Ectima contagioso / Orf
o Seudoviruela bovina / ndulos de los ordeadores
o Ectromelia / viruela del ratn. Una importante enfermedad de los ratones
silvestres y de laboratorio
Capripoxvirus:
o Viruela ovina
o Viruela caprina
o Exantema nodular bovino, dermatosis nodular contagiosa
Avipoxvirus:
o Viruela de los pollos
Leporipoxvirus:
o Myxomatosis
o Fibroma del conejo y de la ardilla. Tumores benignos; el hospedador
natural es el conejo cola blanca
Moluscipoxvirus:
o Molusco contagioso. Una enfermedad comn de los nios
Poxvirus porcinos:
o Viruela porcina
Yatapoxvirus:
o Virus del tumor del mono de Yaba y virus relacionados
Ortopoxvirus
Virus vaccinia
Este poxvirus, como el de la viruela bovina, es un Ortopoxvirus. La vacuna original
para prevenir la viruela humana fue preparada de un virus aislado de las ubres de vacas
con "viruela bovina". La cepa viral de la vacuna actual difiere considerablemente de esa
viruela bovina. El origen del virus vaccinia no est claro. Se ha sugerido que el virus
evolucion del virus de la viruela bovina, o es un recombinante del virus de la viruela
bovina y el de la viruela humana.
El virus vaccinia y el de la viruela tienen cerca de 150 genes en comn (difiriendo en
ms de 30 genes) y son antignicamente similares, lo cual es la base para la vacunacin
con vaccinia para prevenir las infecciones de viruela (viruela humana). La viruela tiene
un rango de hospederos muy limitado (solo afecta a humanos), mientras que vaccinia
tiene un rango de hospedadores mucho ms amplio. Las razones de las diferencias en el
rango de hospederos no estn completamente entendidas. Adicionalmente, la
replicacin del virus vaccinia es ms localizada.
Cuando el virus vaccinia era utilizado como una vacuna, haba ocasionalmente
diseminacin del virus de los humanos a las vacas con el desarrollo de lesiones en las
ubres.
Una complicacin rara de la vacunacin con la viruela humana es la encefalitis
postvacunal.
Los poxvirus han sido usados como un vector para vacunas contra otras infecciones
virales. La vacuna francesa oral contra la rabia para zorros es un poxvirus recombinante
que expresa la glicoprotena G (gG) del virus rbico. Los poxvirus tambin han sido
considerados como vectores para otras protenas virales.
Uno no debera olvidar la trascendente contribucin de Jenner (1796): la vacunacin
efectiva contra la viruela humana usando virus de viruela bovina. Los experimentos de
Jenner son considerados un punto de partida para la moderna ciencia de la vacunacin.
Virus de la viruela
Este virus que pertenece al gnero Ortopoxvirus, es la causa de la viruela, enfermedad
frecuentemente fatal de los humanos. Esta enfermedad fue eventualmente erradicada de
la poblacin mundial en 1977. Lotes del virus de la viruela humana continan
guardados en laboratorios centrales de los estados Unidos de Amrica y Rusia. La
Organizacin Mundial para la Salud (OMS) ha recomendado la destruccin de estos
lotes de virus. Hay una gran preocupacin de estos virus pudieran ser utilizados como
armas biolgicas por terroristas. La reciente preocupacin por el bioterrorismo condujo
a las autoridades sanitarias de los Estados Unidos de Amrica a vacunar a la gente
contra esta enfermedad.
Recientemente se demostr que los monos son susceptibles a la viruela y pueden ser
utilizados en las pruebas de productos antivirales.
Viruela bovina
Causa
Virus de la viruela bovina (ortopoxvirus)
Distribucin
Los hospederos adicionales son los seres humanos y varios animales, incluyendo los
grandes felinos de zoolgicos, gatos domsticos (ver viruela felina, ms abajo), oso
hormiguero y roedores. Estos ltimos hospederos son considerados como los
reservorios naturales.
La viruela bovina ocurre espordicamente en varios pases de Europa del Este y Oeste,
pero la enfermedad se cree que ya no existe en Norteamrica.
Transmisin
Los lecheros y las mquinas ordeadoras son la principal forma de diseminacin. Los
insectos tambin pueden servir como vectores mecnicos (paratnicos) para el virus.
Diagnstico
Prevencin
No se practica la vacunacin.
La prevencin se hace mediante buenas prcticas de ordeo. Los lecheros y las
mquinas ordeadoras pueden diseminar el virus.
Causa
Un ortopoxvirus idntico al virus de la viruela de las vacas. La inmunosupresin debida
a la leucemia felina o a la infeccin con el virus de la inmunodeficiencia felina, puede
aumentar grandemente la susceptibilidad al virus de la viruela bovina.
Distribucin
La infeccin por poxvirus felino es una enfermedad moderadamente frecuente que
ocurre en Europa y Asia. Como se mencion antes en viruela bovina, el virus causal
tiene un amplio rango de hospederos incluyendo felinos de zoolgico (leones, chitas,
pumas, etc.) adems de los gatos domsticos. Los ratones silvestres son los reservorios
naturales del virus.
La viruela bovina es una fuente poco comn de la enfermedad felina. La mayora de las
infecciones de los felinos son derivadas de otro gato y ocasionalmente por contacto con
ratones silvestres.
Diagnstico
Tratamiento
Viruela equina
(Estomatitis pustular contagiosa, taln grasoso)
Causa
Poxvirus equino (ortopoxvirus)
Distribucin
La viruela equina es una enfermedad rara que aparece espordicamente en Europa.
Transmisin
Este virus se disemina por contacto y fmites tales como peines, monturas, arneses, etc.
Diagnstico
Prevencin
No se han requerido mediadas de control debido a que la aparicin de la enfermedad es
poco frecuente.
Parapoxvirus
Seudoviruela bovina
(Ndulos de los lecheros, paravaccinia)
Causa
El virus de seudoviruela bovina es un parapoxvirus fuertemente relacionado a los virus
que causan la estomatitis papular Bovina y el Ectima contagioso de las ovejas.
Distribucin
Esta enfermedad comn en las vacas tiene presentacin mundial.
Transmisin
La diseminacin es horizontal, principalmente por las manos de los ordeadores,
pezoneras (ordeo mecnico) y otros fmites.
Diagnstico
Figura 10-2. Inclusiones intracitoplasmicas del virus de la seudoviruela bovina. Para ver
oprima la figura
Prevencin
No se practica la vacunacin.
La higiene en las prcticas de ordeo ayuda a controlar la enfermedad.
Distribucin
Afecta comnmente a los bovinos y es cosmopolita. Hay reportes de que algunas cepas
del virus infectan a ovejas y cabras.
Transmisin
Por contacto directo y fmites.
Diagnstico
Prevencin
Prcticas de ordeo higinicas.
Ectima contagioso
(Boca Ulcerada o Pustulosa, Orf, Dermatitis Pustular Contagiosa)
Causa
Virus del Ectima Contagioso, un parapoxvirus que se parece mucho a los virus de la
seudoviruela bovina y al de la estomatitis papular bovina.
El Ectima contagioso (EC) de las cabras est causado por un virus antignicamente
distinto, el cual no reacciona en forma cruzada con el virus EC de las ovejas.
Distribucin
Los hospederos del EC son las ovejas, cabras, varios rumiantes silvestres y seres
humanos. Es una enfermedad muy importante, principalmente de ovejas y cabras,
altamente contagiosa y con una amplia distribucin.
Transmisin
Se disemina por contacto directo y fmites. Los insectos pueden jugar un papel como
vectores mecnicos (paratnicos).
Diagnstico
Prevencin
Las ovejas y cabras pueden ser efectivamente inmunizadas con una vacuna de
virus activo derivado de las costras. La vacuna es administrada a las ovejas
madres por escarificacin en la cara interior del muslo (axila), alrededor de los 2
meses antes de parir. Los corderos no son vacunados a menos de se tenga un
brote.
Debe tenerse mucho cuidado al emplear la vacuna, pues es infecciosa para el
humano.
Avipoxvirus
Viruela aviar
Causa
Virus del gnero Avipoxvirus antignicamente relacionados.
Distribucin
Los animales hospederos son pollos, pavos, gallo de bosque, codornices, faisanes,
canarios, palomas, gorriones, estorninos y otras especies aviares. Los virus que afectan a
estas especies no necesariamente son idnticos entre s, pero todos ellos estn
relacionados antignicamente. La enfermedad es altamente contagiosa y tiene
distribucin mundial.
Transmisin
Principalmente por contacto directo con aves infectadas y fmites, particularmente
camas (nidos) contaminadas.
El virus penetra la piel (forma cutnea) por abrasiones menores o por la picadura de
mosquitos; o tambin puede entrar por la va de las mucosas oral y nasal por aerosoles,
que conduce a la forma diftrica de la viruela aviar.
Diagnstico
Prevencin
Poxvirus de canarios
La infecciones con Avipoxvirus muy relacionados ocurre ocasionalmente en muchas
especies aviares; sin embargo la forma vista en canarios es particularmente severa, con
mortalidades algunas veces cercanas al 100%. La enfermedad es frecuentemente
sistmica, y pueden ser vistos cuerpos de inclusin en el hgado, glndulas salivales,
pncreas y otros rganos. No hay vacuna efectiva.
El virus de la viruela de los canarios ha sido usado como un vector para vacunas
animales, incluyendo a la enfermedad del virus del oeste del Nilo en caballos y al virus
del distemper (moquillo) en perros.
Capripoxvirus
Causa
Virus de la Enfermedad Nodular de las cabras, un capripoxvirus.
Distribucin
La enfermedad Nodular de las cabras es endmica en el continente africano con la
mayor prevalencia en las regiones central y sur. Los principales hospederos son el
ganado bovino, pero tambin bfalos, jirafas e impala; son susceptibles animales de
todas las edades.
Un aspecto interesante de la enfermedad en bovinos no vacunados es que ocurre en
forma epidmica cada 5 - 6 aos.
Transmisin
Se cree que el virus es diseminado mecnicamente por moscas picadoras.
Diagnstico
Prevencin
Distribucin
frica, sureste de Europa y en Asia.
Transmisin
Se diseminan por contacto directo y por fmites.
Diagnstico
Prevencin
En reas en donde el virus es endmico son empleadas vacunas de virus vivo
modificado o de virus inactivados
La enfermedad es de reporte obligatorio en Norteamrica y en otros pases en donde
no ocurre (extica). Los brotes son controlados mediante cuarentena estricta y
sacrificio.
Suipoxvirus
Viruela porcina
Causa
Virus de la viruela porcina (suipoxvirus)
Distribucin
La enfermedad tiene distribucin mundial, su incidencia en los Estados Unidos de
Amrica es baja.
Transmisin
El virus es transmitido mecnicamente por el piojo del cerdo, Hematopinus suis, y por
contacto.
Diagnstico
Prevencin
No se practica la vacunacin
Las principales medidas de control son sanitizacin bsica y eliminacin de los
vectores (piojos).
Leporipoxvirus
Myxomatosis
Cause
Virus del Mixoma (leporipoxvirus)
Occurrence
La mixomatosis es endmica en varias especies de conejos silvestres (gnero
Sylvilagus) en algunas reas de Norteamrica, Sudamrica y tambin en algunas de
especies de conejos del gnero Oryctolagus en Europa, Sudamrica y Australia.
Transmisin
Por contacto directo y por picaduras de insectos.
prdidas debidas a muertes son devastadoras con una tasa cercana al 90%, pero la
enfermedad al final se convierte en endmica con una tasa de mortalidad baja.
Diagnstico
Prevencin
Esta se realiza mejor mediante el encasetamiento de los conejos en reas cubiertas,
para prevenir la introduccin del virus por la picadura de insectos.
En Europa se practica la vacunacin con el virus del fibroma de los conejos (fibroma
de Shope), que es un virus cercanamente relacionado.
Glosario
Elisa de captura de antgeno:
en este mtodo se usa un anticuerpo especfico para capturar (atrapar) antgeno
viral que pudiese estar presente en la muestra. Posteriormente se detecta la
presencia del antgeno atrapado.
Monos cynomologus:
monos del sureste de Asia, Borneo y Las Filipinas. Los monos Rhesus son de la
India.
Home
Library
Email
Citation
Print
Log-out
Search
Available in:
o English
o espaol
In: A Concise Review of Veterinary Virology, Carter G.R., Wise D.J. and
Flores E.F. (Eds.). International Veterinary Information Service, Ithaca NY
(www.ivis.org), Last updated: 9-May-2006; A3411.0506.ES
Herpesviridae
G.R. Carter1, D.J. Wise2 and E. F. Flores3
1
Professor Emeritus of the Department of Medical Sciences and Pathobiology, VirginiaMaryland Regional College of Veterinary Medicine, Virginia Tech, Blacksburg,
Virginia, USA. 2Department of Biology, Concord University, Athens, West Virginia,
USA. 3Department of Veterinary Preventive Medicine, Federal University of Santa
Maria, Santa Maria, RS Brazil.
Traducido por: N.A. De Miguel, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia,
Universidad Veracruzana, Veracruz, Ver., Mxico (26-Jun-2006).
Indice
Caractersticas virales
Clasificacin
Simplexvirus:
o Mamilitis ulcerativa bovina
o Seudo exantema nodular bovino
Varicellovirus:
o Rinotraquetis infecciosa bovina / vulvovaginitis
o Infeccin por herpesvirus bovino 5
o Seudorrabia
o Infeccin por herpesvirus canino
o Aborto equino por herpesvirus
o Exantema coital equino
Rinoneumonitis equina
Rinotraquetis viral felina
Virus del tipo de la enfermedad de Marek:
o Enfermedad de Marek
Virus del tipo de Laringotraquetis infecciosa:
o Laringotraquetis infecciosa
Rhadinovirus:
o Fiebre catarral maligna
Virus sin gnero asignado
o Rinitis por cuerpos de inclusin
o Enteritis viral del pato
Glosario
o
o
Esta es una familia grande y diversa de virus de ADN que infectan al humano y a una
amplia variedad de hospederos animales. Son de gran tamao y se caracterizan por su
habilidad de causar infecciones latentes. Hay divergencias con respecto a la secuencia
del genoma, protenas y propiedades biolgicas, pero son similares en cuanto a la
estructura general del virin y organizacin del genoma.
Caractersticas virales
Figura 11-1. Herpesviridae (100 - 200 nm). Entre la cpside y la envoltura hay una
regin llena de protena, conocida como el tegumento. Para ver oprima la figura
Clasificacin
La familia Herpesviridae est dividida en tres subfamilias: Alfaherpesvirinae,
Betaherpesvirinae y Gamaherpesvirinae.
Los Alfaherpesvirinae tienen un ciclo de replicacin relativamente corto (<24 h), con un
rango variable de hospederos y generalmente causan rpida destruccin de las clulas en
cultivo. Los miembros de esta subfamilia establecen infecciones latentes en clulas
neurales. La mayora de los herpesvirus de importancia veterinaria estn en el gnero
Varicellovirus.
La subfamilia Betaherpesvirinae contiene a los gneros Citomegalovirus,
Muromegalovirus y Roseolovirus con poco significado en veterinaria. Contrario a los
Alfaherpesvirinae, este grupo de virus tiene un ciclo de replicacin relativamente lento
(>24 h), un estrecho rango de hospederos, y causa una lenta destruccin de los cultivos
celulares. Estos virus establecen infecciones latentes en clulas linforeticulares y de
glndulas secretoras.
La subfamilia Gamaherpesvirinae contiene al gnero Linfocriptovirrus (afecta a peces
de agua dulce y marina) y al Rhadinovirus (produce enfermedades en marmotas y
monos).
Subfamilia Alfaherpesvirinae
Simplexvirus:
o Herpesvirus bovino 2:
Mamilitis ulcerativa bovina, Seudo exantema nodular bovino
o Herpes de cercopitecos 1 (virus B de los monos):
Infecta naturalmente a monos macacos asiticos, ha causado raras
encefalitis fatales en manejadores de los monos.
Varicellovirus:
o Herpesvirus bovino 1:
Rinotraquetis infecciosa bovina, vulvovaginitis / balanopostitis
pustular
o Herpesvirus bovino 5:
Causa meningo-encefalitis en el ganado, particularmente en
Sudamrica
o Herpesvirus porcino 1:
Seudorrabia o enfermedad de Aujeszky
o Herpesvirus canino 1:
Simplexvirus
Causa
Herpesvirus bovino 2
Distribucin
Aparece espordicamente, principalmente en el ganado lechero, cosmopolita.
Transmisin
Patogenia
Despus de la inoculacin en la piel o tejido subcutneo el virus se replica localmente
sin diseminacin sistmica.
Diagnstico
Prevencin
No existen vacunas.
El control se realiza mediante buenas prcticas de ordeo. Las vacas de primera
lactacin deben ser ordeadas al principio. Se deben mantener los tratamientos
de sellado de tetas y desinfeccin rutinaria de la mquina de ordeo. Cualquier
animal afectado deber ser mantenido en aislamiento.
Varicelovirus
Causa
Herpesvirus bovino 1
Hay dos subtipos del VIBR (HVB-1) que han sido definidos por anlisis con enzimas de
restriccin y anticuerpos monoclonales. Se designan:
HVB-1.1 (subtipo respiratorio)
HVB-1.2 (subtipo genital)
Aunque el HVB-1.1 est referido como el subtipo respiratorio, tambin est asociado
con abortos y raras veces con encefalitis. Despus de la identificacin del HVB-5 como
la principal causa de encefalitis en el ganado, ha aparecido la pregunta, si algunos
eventos de encefalitis atribuidos en el pasado al HVB-1 fueron realmente causados por
el HVB-5, porque la mayora de los reactivos diagnsticos no son capaces de diferenciar
entre ambos virus.
El subtipo HVB-1.2 est adems subdividido en HVB-1.2a y HVB-1.2b. El primero
puede causar abortos, mientras que el segundo no, pero ambos estn asociados a
vulvovaginitis y balanopostitis.
Distribucin
La infeccin con HVB-1 tiene distribucin mundial en el ganado bovino, con excepcin
de algunos pases de Europa que la han erradicado. La infeccin con Herpesvirus
bovino 5 se discutir separadamente ms adelante.
Transmisin
La infeccin ocurre por las rutas respiratoria y genital. La diseminacin es por contacto
directo o indirecto (fomites) y aerosoles. La infeccin puede diseminarse a partir de los
toros infectados por coito o mediante la inseminacin artificial. El semen congelado
ofrece condiciones ptimas para la supervivencia del virus.
Patogenia
La replicacin toma lugar en las membranas mucosas del aparto respiratorio superior o
genital y el virus se elimina por las secreciones nasales y genitales. El semen puede
contaminarse durante la eyaculacin. Las terminaciones nerviosas locales estn
infectadas y el virus es transportado a los ganglios trigmino o del sacro, en donde
establece infecciones latentes de por vida. La viremia rara vez es detectada, pero ocurre
ya que la infeccin de de vacas gestantes puede conducir a infecciones fetales y aborto.
El animal una vez infectado, es portador para toda la vida. Las infecciones latentes
pueden ser reactivadas peridicamente, con o sin signos clnicos; el virus es
transportado de regreso al sitio de entrada y se elimina, con transmisin potencial a
otros animales.
Diagnstico
Prevencin
Herpesvirus bovino 5
Infecciones aparentemente latentes son reactivadas por diversos tipos de estrs,
incluyendo aquellos asociados con el transporte, destete y otras prcticas de manejo. En
Brasil se piensa que algunos casos son resultado de la reactivacin, por
polioencefalomalacia, de una infeccin latente por HVB 5.
Distribucin
La enfermedad raramente ocurre en Australia y algunos pases de Europa. En
Sudamrica, particularmente en Brasil y Argentina, ocurren varios brotes al ao. La
mayora de los brotes ocurren en ganado de entre siete meses y tres aos de edad; la
presentacin de brotes en animales ms jvenes es poco frecuente. Aunque se han
reportado casos aislados de ganado de hasta 6 aos de edad, stos no son comunes.
Puede afectarse hasta el 30% del hato. La enfermedad ocurre de manera independiente
de la IBR clsica.
Transmisin
Probablemente es similar a lo descrito antes para los virus de IBR. Se piensa que el
ingreso ms probable de la infeccin es va nasal y nervio olfatorio. As, la mayora de
las lesiones involucran la corteza frontal.
Caractersticas clnicas
El curso de la enfermedad es usualmente de 4 a 7 das, pero puede ser de hasta 15 das.
Los signos clnicos son principalmente aquellos de la meningoencefalitis. Ceguera,
opresin en la cabeza y depresin profunda son particularmente caractersticas. La
enfermedad casi siempre es fatal.
Diagnstico
Prevencin
Aunque las vacunas de IBR que contienen Herpesvirus bovino I son efectivas, su uso no
se considera desde el punto de vista de costo-beneficio, en vista de la baja frecuencia
usual de la enfermedad.
*Se agradece y reconoce la ayuda del Dr. Franklin Riet-Correa (Brazil) en la
preparacin de esta nota.
Seudorrabia (PR)
(Enfermedad de Aujeszky)
Causa
Herpesvirus porcino 1 (tambin conocido como virus de la seudorrabia, PRV).
Distribucin
Entre los hospedadores estn cerdos, bovinos, gatos, perros, caballos, ovejas, ratas
visones, roedores, mapaches, zorrillos, tlacuaches (zarigeya), y otros animales. Los
conejos son particularmente susceptibles a la inoculacin experimental. Los perros y
gatos tambin son muy susceptibles a la infeccin su muerte es a menudo el primer
indicio de la presencia del virus en algunas piaras. Los cerdos (domsticos y silvestres)
son el hospedero natural y nico reservorio conocido.
La enfermedad tiene distribucin mundial y esta muy diseminada pero a menudo tiene
distribucin regional. Algunos pases europeos han erradicado la infeccin
recientemente, mientras que otros estn en proceso de erradicacin. Canad est libre de
la enfermedad y casi todo Estados Unidos de Amrica.
Transmisin
El contacto directo entre cerdos infectados y cerdos susceptibles parece ser la forma
ms importante de diseminacin. Los aerosoles y fomites tambin diseminan al virus.
Los animales infectados pueden eliminar el virus por hasta un mes en diversas
secreciones como leche y orina. La infeccin en otras especies animales es a travs de la
piel o membranas mucosas y por ingestin.
Patogenia
El virus se multiplica en la membrana mucosa de la nasofaringe y en las tonsilas. Se
disemina hacia los ndulos linfticos regionales y al Sistema Nervioso Central (SNC)
mediante los axones de los nervios craneales. Virtualmente en todos los animales que
sobreviven a la infeccin aguda, el virus se establece como infeccin latente en las
tonsilas y ganglios trigminos. En la enfermedad aguda, despus de la introduccin del
virus se presenta una viremia con rpida diseminacin a todo el cuerpo.
Es muy comn la infeccin transplacentaria al feto. Tal como para la infeccin con el
HVB-1, la infeccin latente es el medio ms importante para la supervivencia y la
transmisin del virus en la naturaleza, ya que puede ser reactivado peridicamente.
Diagnstico
Prevencin
Rinoneumonitis equina
(Infeccin por herpesvirus equino 4)
Causa
Herpesvirus equino 4 (HVE-4).
Distribucin
La Rinoneumonitis equina es una enfermedad cosmopolita muy frecuente en los
caballos.
Transmisin
La infeccin ocurre por la va respiratoria y la diseminacin es por contacto directo e
indirecto, mediante aerosol y fmites.
Diagnstico
Prevencin
Causa
Herpesvirus equino 1 (HVE-1)
Distribucin
El Aborto por Herpesvirus Equino (AHE) es un problema clnico cosmopolita muy
frecuente en las yeguas.
Transmisin
Se disemina por contacto directo e indirecto y por aerosoles.
Patogenia
La infeccin local puede conducir a viremia con infeccin de la placenta, fetos y de
manera poco frecuente, del Sistema Nervioso Central (SNC). Muchos equinos estn
infectados en forma latente con HVE-1 y HVE-4. La reactivacin puede ocurrir despus
de perodos de estrs y administracin de corticosteroides. Despus de la infeccin
aguda hay una infeccin latente en los ganglios de los nervios regionales.
Diagnstico
Prevencin
Causa
Herpesvirus equino 3
Distribucin
El Exantema coital equino (ECE) ha sido reportado como cosmopolita, en los criaderos.
Transmisin
El virus es diseminado por el coito y posiblemente por moscas que se alimentan de las
descargas vaginales infecciosas.
Diagnstico
Prevencin
No se practica la vacunacin
Los animales afectados deben ser aislados
Las lceras sanan sin tratamiento. Lociones antispticas suaves y linimentos
pueden utilizarse para prevenir infecciones secundarias. Los procesos
reproductivos (monta) debe ser descartada hasta que las lceras estn
completamente curadas.
Distribucin
Es una enfermedad comn, que afecta tanto a perros domsticos como a silvestres.
Transmisin
La infeccin de los cachorros ocurre por contacto con secreciones infecciosas orales,
nasales o vaginales durante o poco despus del parto. Tambin se cree que las
infecciones se adquieren en el tero.
Patogenia
El virus se replica en la mucosa nasal, tonsilas y faringe. Despus de la viremia en los
neonatos con temperatura subnormal, hay multiplicacin viral en las vsceras. La
latencia ocurre principalmente en el ganglio trigmino.
Diagnstico
Prevencin
No se practica la vacunacin
La prevencin se hace de mejor manera reduciendo el estrs y minimizando el
contacto entre las hembras preadas y otros perros.
Los cachorros recin nacidos debern ser mantenidos en ambientes clidos
Causa
Herpesvirus Felino 1
Distribucin
La rinotraquetis viral felina (RVF) es una enfermedad transmisible de los gatos que
ocurre frecuentemente; es endmica y de distribucin mundial.
El virus causa cerca de la mitad de las infecciones respiratorias de los gatos, y despus
de la infeccin aguda los gatos de vuelven portador latentes. En estos animales,
diferentes tipos de estrs pueden dispara la excrecin del virus.
Transmisin
El virus puede ser transmitido por contacto directo e indirecto y el modo de infeccin se
considera que es la inhalacin.
Patogenia
La replicacin ocurre inicialmente en la orofaringe y conjuntiva, seguida por infeccin
de la membrana mucosa del aparato respiratorio superior. Ordinariamente no hay
viremia.
Diagnstico
Tratamiento
Sintomtico y de soporte
Los antibiticos pueden ser indicados para controlar las infecciones bacterianas
secundarias
Prevencin
Causa
Herpesvirus de las gallinceas 2. Son tres serotipos del virus; los tipos 1 y 2 afectan a
los pollos y el tipo 3 afecta a los pavos. El tipo 1 es oncognico, mientras que los otros
dos no.
Distribucin
La enfermedad de Marek es altamente contagiosa, comn y cosmopolita, afecta a las
gallinas domsticas, pavos y codornices. Se presenta a menudo en pollitos de 8 - 20
semanas de edad.
Transmisin
Las aves susceptibles son infectadas por la va del aparato respiratorio por contacto con
partculas de polvo contaminadas con el virus. La replicacin y liberacin del virus
ocurre en las clulas epiteliales de los folculos de las plumas y grandes cantidades de
virus infeccioso son depositados en el polvo y caspa.
Patogenia
La infeccin inicial del aparato respiratorio ocurre por la inhalacin de polvo infeccioso.
Tres a cinco das despus del inicio de la infeccin, aparece el virus en los linfocitos B
de la bolsa de Fabricio, bazo y timo. Subsecuentemente el virus infecta a los linfocitos T
principalmente al fenotipo CD4+; entonces la infeccin se vuelve latente. Y el virus se
propaga por todo el hospedero a travs de una viremia asociada a clulas.
Hay una infeccin citoltica secundaria del epitelio del folculo de las plumas en donde
se produce virus libre de clulas que se esparce en la caspa de las plumas y en detritus
celulares.
Los linfocitos T infectados en forma latente, se transforman dando lugar a linfomatosis
en los rganos viscerales. Las clulas que sufren tal transformacin son principalmente
los linfocitos T CD4+ y probablemente los linfocitos T CD8+.
Ya han sido identificadas las regiones genmicas con potencial para la transformacin.
Diagnstico
Prevencin
Laringotraquetis infecciosa
Causa
Herpesvirus de las gallinceas 1
Distribucin
La laringotraquetis infecciosa (LTI) es una enfermedad cosmopolita, comn a los
pollos y faisanes.
Transmisin
Este se realiza por contacto directo e indirecto y por gotitas infecciosas.
Patogenia
Despus de la infeccin inicial, el virus se replica en el epitelio del tracto respiratorio
superior. El virus viaja a lo largo de los nervios sensitivos y se transforma en infeccin
latente en el ganglio trigmino.
Diagnstico
Prevencin
Rhadinovirus
Causa
El Herpesvirus Alcelaphine 1 causa la fiebre catarral maligna (FCM) en frica. El
Herpesvirus Ovino 2 causa la FCM en el ganado bovino en otras regiones.
Distribucin
La Fiebre catarral maligna es una enfermedad de amplia diseminacin, generalmente
espordica, poco frecuente, y a menudo fatal.
Es causada por:
Transmisin
Patogenia
Poco conocida. Hay una viremia asociada a clulas y se observa escasez de virus en las
lesiones. Esto ltimo se cree que tiene una base inmunolgica. Aunque la latencia
probablemente ocurre, no hay evidencia de la recrudescencia de la infeccin.
Diagnstico
Prevencin
Diagnstico
Prevencin
Causa
Herpesvirus antido 1
Distribucin
Los brotes en granjas comerciales de gansos y patos generalmente pueden ser
relacionados con aves acuticas silvestres. La enfermedad, la cual ha sido responsable
de grandes prdidas, ha sido reportada desde Amrica del Norte, Europa y Asia.
Transmisin
Esta es por contacto directo e indirecto. Agua contaminada con heces fecales es la
principal fuente de infeccin.
Diagnstico
Prevencin
Glosario
Exocitosis:
es un proceso por medio del cual una gran variedad de sustancias son liberadas
por la clula en vesculas que las transportan y se funden con la membrana
celular, provocando la liberacin del contenido de dichas vesculas.
Panoftalmitis:
inflamacin que involucra a todos los tejido del globo ocular.
Derechos Reservados. Este documento est disponible en www.ivis.org. Documento
No. A3411.0506.ES
Papilomaviridae
G.R. Carter1 and D.J. Wise2
1
Indice
Caractersticas virales
Clasificacin
Papilomavirus
o Papilomatosis bovina
o Papilomatosis equina
o Sarcoide equino
o Papilomatosis oral canina
Glosario
Esta familia de virus ADN de doble cadena fue una vez incluida con los poliomavirus
en la descontinuada familia Papovaviridade. Se encuentran dentro de esta familia una
mirada de papilomavirus que causan papilomas (verrugas) de la piel y las membranas
mucosas de la mayora de los animales domsticos y una amplia variedad de otros
mamferos y aves.
Caractersticas virales
Clasificacin
Esta familia tiene un solo gnero, Papilomavirus.
Los papilomavirus, los cuales son especficos de especie, infectan muchas especies
animales incluyendo humanos, chimpancs, micos, bovinos, ciervos, perros, caballos,
ovejas, elefantes, alces, marsupiales, conejos y aves.
El gnero consiste en un nmero de papilomas antignicamente diferentes:
Papilomatosis bovina
(Verrugas comunes del ganado)
Causa
Seis tipos de papilomavirus causan papilomatosis bovina
Distribucin
Diagnosis
Prevention
Papilomatosis equina
(Verrugas comunes de los caballos)
Causa
Un papilomavirus.
Distribucin
En todo el mundo en caballos, mulas y burros, usualmente hasta los tres (3) aos de
edad. Las verrugas en los caballos viejos persisten por ms tiempo.
Clinical Features
Las verrugas generalmente ocurren en la nariz y los labios, variando en tamao y
nmero y desapareciendo usualmente dentro de tres meses. La papilomatosis congnita
ha sido reportada pero es de rara ocurrencia.
Un papilomavirus diferente esta asociado con lesiones genitales en machos y hembras.
Diagnosis
Prevention
Sarcoide Equino
Causa
Existe alguna evidencia de que los papilomavirus tipo 1 y 2 podran estar involucrados
en la etiologa del sarcoide. Esto esta principalmente basado en la demostracin de
Distribucin
El sarcoide, un tumor fibroblstico que ocurre frecuentemente alrededor del mundo, es
la ms comn de las neoplasias en caballos, mulas y burros menores de cuatro (4) aos
de edad.
Transmisin
La evidencia sugiere que los sarcoides son trasmitidos por contacto directo con fmites
y probablemente a travs de vectores artrpodos.
Diagnosis
Tratamiento
Prevencin
No existen vacunas disponibles.
Causa
Tres tipos de papilomavirus causan verrugas caninas, una enfermedad comn de perros
jvenes de todo el mundo.
Diagnstico
Tratamiento
Prevencin
La vacunacin no es una medida generalmente usada para la prevencin.
Glosario
Vacuna BCG:
BCG significa Bacilo Calmette-Guerin. Es una vacuna para prevenir la
tuberculosis, preparada a partir de una cepa atenuada de Mycobacterium bovis.
Koilocitos:
estas son clulas epidrmicas en las capas superficiales de la epidermis que
presentan un citoplasma hinchado, vidrioso y altamente eosinoflico. Ellas
contienen los papilomavirus.
Vector de expresin:
Home
Library
Email
Citation
Print
Log-out
Search
Available in:
o English
o espaol
In: A Concise Review of Veterinary Virology, Carter G.R., Wise D.J. and
Flores E.F. (Eds.). International Veterinary Information Service, Ithaca NY
(www.ivis.org), Last updated: 6-Sep-2005; A3413.0605.ES
Adenoviridae
G.R. Carter1 and D.J. Wise2
1
Indice
Caractersticas virales
Clasificacin
Mastadenovirus
o Hepatitis infecciosa canina
o Infeccin por adenovirus canino 2
o Infeccin por adenovirus equino
Aviadenovirus
o Hepatitis con cuerpos de inclusin
o Bronquitis de la codorniz
Atadenovirus
o Sndrome de la baja de postura
Siadenovirus
o Enteritis hemorrgica del pavo
o Enfermedad del bazo marmoleado
Glosario
Esta familia consiste en virus de ADN de doble cadena con nucleocpside icosahdrica.
Se han aislado de muchas especies aviares y de mamferos. Muchos se encuentran en el
tracto respiratorio y con frecuencia las infecciones son persistentes. Slo un pequeo
nmero de ellos causa enfermedades de importancia veterinaria.
Caractersticas virales
Virus desnudos (sin envoltura) con simetra icosahdrica, con una sola molcula
lineal de ADN de doble cadena.
La cpside est formada por capsmeros (llamados hexones) y 12 capsmeros
con vrtice (llamados pentones). Estos son los nicos virus con una fibra (el
antgeno fibra) que protruye de cada uno de los 12 pentones (ver Fig. 13-1).
La fibra es la estructura de anclaje a la clula hospedera y es tambin una
hemaglutinina tipo especfico
El hexn de los adenovirus de mamferos contiene un antgeno de grupo con
reactividad cruzada.
El antgeno de fibra se ancla a un receptor celular especfico e inicia la
replicacin.
El ADNds codifica aproximadamente para 30 protenas. La replicacin de ADN
viral, la transcripcin del ARNm y el ensamblaje del virin ocurren en el ncleo,
utilizando factores codificados tanto por el hospedero como por el virus. Esto
produce la formacin de cuerpos de inclusin intranucleares basoflicos y/o
acidoflicos.
Muchos adenovirus aglutinan glbulos rojos de varias especies animales y
algunos son capaces de producir transformacin maligna en clulas en cultivo y
oncognesis, cuando se inoculan en animales de laboratorio.
Son resistentes a la tripsina y solventes de lpidos, y moderadamente resistentes
en las instalaciones.
Figura 13-1. Adenoviridae (70 - 90 nm). Obsrvense las protenas fibra protruyendo
desde los vrtices de los12 pentones. Para ver oprima la figura
Clasificacin
Esta familia consista originalmente de slo dos gneros: Mastadenovirus, que infecta a
mamferos, y Aviadenovirus, que infecta aves. Hay tambin varios virus en la familia
que permanecen sin asignacin o han sido asignados recientemente.
Mastadenovirus
Este gnero consiste de 20 especies virales que infectan mamferos, incluyendo
adenovirus caninos, equinos, bovinos, ovinos y porcinos. Las 20 especies comparten un
antgeno comn. Algunas enfermedades importantes son la hepatitis infecciosa canina,
la infeccin por adenovirus canino 2 y la infeccin por adenovirus equino A.
Aviadenovirus
Este gnero incluye a los virus que producen la hepatitis con cuerpos de inclusin,
bronquitis de la codorniz, enfermedad del bazo marmoleado y muchos otros adenovirus
de aves silvestres y comerciales que no se asocian a enfermedades importantes. Los
miembros de este gnero comparten un antgeno comn.
Mastadenovirus
Distribucin
Los perros menores de un ao son afectados con ms frecuencia. El virus tambin
infecta zorros libres y en cautiverio causndoles encefalitis, as como lobos, coyotes y
osos. Otros carnvoros pueden sufrir infecciones subclnicas. La enfermedad ocurre
frecuentemente en todo el mundo, pero es poco comn en zonas donde se practica la
vacunacin.
Transmisin
Patognesis
El virus se replica inicialmente en las tonsilas y placas de Peyer, produciendo una
viremia con localizacin y replicacin secundaria en el hgado y rin.
Diagnstico
Prevencin
Distribucin
La infeccin por este adenovirus ocurre en caballos de todo el mundo.
Transmisin
La forma principal de infeccin es por aerosol. La entrada al hospedero ocurre a travs
de la mucosa del tracto respiratorio superior o a travs de la conjuntiva.
Diagnstico
Prevencin
Debido a la ubicuidad del virus es difcil evitar la infeccin
Aviadenovirus
Distribucin
La enfermedad, que afecta ms frecuentemente pollos jvenes, ocurre espordicamente
en todo el mundo.
Transmisin
Los adenovirus aviares se transmiten vertical y horizontalmente.
Diagnstico
Bronquitis de la codorniz
Causa
Causada por el virus de la bronquitis de la codorniz. El virus es indistinguible del
adenovirus aviar CELO (por su siglas en ingles Chicken Embryo Letal Orphan). El
virus CELO (adenovirus aviar 1) est ampliamente distribuido en aves pero no est
asociado con ninguna enfermedad.
Distribucin
Esta importante enfermedad de codornices silvestres y domsticas est distribuida
mundialmente.
Transmisin
Las codornices infectadas excretan el virus a travs de sus secreciones respiratorias y
heces. La transmisin es a travs del huevo y por contacto directo e indirecto.
Caractersticas clnicas
La bronquitis de la codorniz es una enfermedad aguda, altamente contagiosa que se
presenta en codornices de menos de cuatro semanas de edad.
Los signos de la enfermedad son estornudos, tos y ruidos traqueales. Generalmente la
mortalidad es de alrededor del 50%, pero puede alcanzar el 100%.
Diagnstico
Prevencin
Atadenovirus
Ocurrencia
El sndrome de la baja de postura (EDS por sus siglas en ingls) es comn y de
distribucin mundial. Ocurre ms frecuentemente en parvadas de reproductoras pesadas
de 5 - 6 semanas de edad.
Transmisin
La transmisin es principalmente vertical, a travs del huevo. El virus se excreta en las
heces y su propagacin puede ser por agua contaminada y fomites. Se han atribuido
brotes espordicos a agua contaminada por aves silvestres.
Diagnstico
Prevencin
Siadenovirus
Ocurrencia
La enfermedad ocurre frecuentemente en todo el mundo y es responsable anualmente de
grandes prdidas econmicas en los Estados Unidos.
Transmisin
El virus est presente en las heces fecales y la infeccin es por ingestin, con
transmisin directa e indirecta.
Diagnstico
Prevencin
Glosario
Inmunodeficiencia combinada:
Ausencia total de linfocitos T y B; patrn hereditario autosomal recesivo. En
EAV-A, la inmunodeficiencia combinada se caracteriza por bronconeumona
progresiva y patologa en una gran variedad de rganos y tejidos, incluyendo el
tracto gastrointestinal, hgado, pncreas y vejiga.
Derechos Reservados. Este documento est disponible en www.ivis.org. Documento
No. A3413.0605.ES
Home
Library
Email
Citation
Print
Log-out
Search
Available in:
o English
espaol
In: A Concise Review of Veterinary Virology, Carter G.R., Wise D.J. and
Flores E.F. (Eds.). International Veterinary Information Service, Ithaca NY
(www.ivis.org), Last updated: 19-Jul-2005; A3414.0705.ES
Asfarviridae
G.R. Carter and D.J. Wise
1
Indice
Caractersticas virales
Clasificacin
Asfivirus
o Peste porcina africana (African Swine Fever, ASF)
Glosario
Esta es una nueva familia para una categora que fue conocida previamente como virus
semejantes a la peste porcina africana. Esta familia consiste nicamente de un gnero y
una especie, la causa de la peste porcina africana.
Caractersticas virales
Figura 14-1. Asfarviridae (175 - 215 nm). La cpside icosahdrica est rodeada por una
envoltura que contiene lpidos. Para ver oprima la figura
Clasificacin
Esta familia tiene slo un gnero, Asfivirus, y una especie que causa la peste porcina
africana.
Asfivirus
Peste porcina africana (PPA, ASF por sus siglas en ingls African Swine Fever; virus
de la enfermedad del cerdo salvaje africano).
Causa
Virus de la peste porcina africana. La nica especie del nico gnero Asfivirus.
Distribucin
La enfermedad ocurre en cerdos domsticos y salvajes de la regin del Sub-Sahara
Africano. Las infecciones naturales tambin ocurren en facqueros jabales de
verrugas, cerdos de los arbustos y cerdos gigantes de los bosques y todos ellos pueden
funcionar como reservorios. Han ocurrido brotes en Portugal, Espaa, Francia, Malta e
Italia. Ha sido erradicado de los principales pases europeos. La enfermedad tambin ha
aparecido espordicamente en Cuba, Hait, Repblica Dominicana y Brasil.
Transmisin
La diseminacin de la infeccin ocurre por contacto directo e indirecto. El modo de
infeccin es principalmente por la ruta oro-nasal, pero tambin por garrapatas que
funcionan como vectores que pueden permanecer infecciosas por largos perodos.
El virus puede estar presente en productos de cerdo sin cocinar y puede ser diseminado
a travs de los residuos alimenticios de los barcos y los aviones.
Patognesis
Despus de la infeccin por la ruta oro-nasal, el virus se replica en la faringe, amgdalas
y ndulos linfoides dependientes regionales. La viremia es seguida por la infeccin de la
mdula sea, ndulos linfoides, pulmones, riones e hgado donde se produce una
replicacin secundaria en clulas del sistema linforreticular.
La enfermedad se asemeja en algo al clera porcino (Peste Porcina Clsica PPC), con
una mortalidad que alcanza hasta el 95 al 100% cuando es introducida por primera vez.
En la poblacin porcina en la cual la infeccin es endmica, la enfermedad es menos
severa y puede ser leve y an subclnica.
El perodo de incubacin vara desde unos pocos das a dos semanas. En los casos peragudos, la muerte puede ocurrir en 1 2 das, sin otro signo que la fiebre alta. Los
signos de la enfermedad aguda semejan aquellos de la peste porcina clsica aguda. Ellos
pueden incluir fiebre alta, inapetencia, deshidratacin, aletargamiento, tos, parlisis
parcial, convulsiones, descargas ocular y nasal muco-purulentas y diarrea teida con
sangre.
La muerte usualmente ocurre dentro de la primera semana despus de la aparicin de la
fiebre.
Los cerdos que mueren de la enfermedad per-aguda pueden no mostrar lesiones
macroscpicas. Lesiones macro y microscpicas en la enfermedad aguda, reproducen
aquellas de la peste porcina clsica aguda. El sistema vascular est severamente
afectado con hemorragias graves que involucran todos los rganos y ndulos linfoides.
Sin embargo, en contraste con la PPC, usualmente no se observan las lceras en forma
de botn y se encuentra edema severo en los pulmones, con marcado incremento en los
fluidos pericrdico, pleural y peritoneal.
Diagnstico
Prevencin
Glosario
Arbovirus:
cualquier virus de los vertebrados que es transmitidos a travs de artrpodos.
Facquero Jabal de verrugas:
este es un cerdo salvaje africano con colmillos y protuberancias en la cara.
Indice
Caractersticas virales
Clasificacin
Alfaretrovirus
o Leucosis Aviar
Betaretrovirus
o Adenocarcinoma pulmonar ovino
o Tumor nasal enzotico
Gamaretrovirus
o Leucemia felina
o Virus del sarcoma felino
Reticuloendoteliosis aviar
Deltaretrovirus
o Leucosis / Leucemia bovina
Lentivirus
o Maedi /Visna
o Artritis-Encefalitis Caprina
o Anemia infecciosa equina
o Inmunodeficiencia felina
o Inmunodeficiencia bovina
Glosario
o
Esta es una familia de grandes virus con ARN de cadena sencilla que usan la enzima
transcriptasa reversa en su ciclo de replicacin. Varios retrovirus oncognicos causan
enfermedades animales de gran importancia. Debido a su modo de replicacin, los
retrovirus probablemente estn presentes en los genomas de todos los vertebrados.
Caractersticas virales
Estos virus ARN son envueltos, ARN de cadena sencilla (ss por sus siglas en
ingls) con una nucleocpside icosahdrica.
La envoltura tiene espculas glicoproticas en su superficie (ver Fig. 15-1). Los
retrovirus son nicos entre los virus en el sentido de que ellos portan dos copias
idnticas de su genoma en los viriones (son diploides).
El ARNss es convertido a ADN de cadena simple por la enzima transcriptasa
reversa. Del este ADNss se forma un ADN de cadena doble (ds por sus siglas en
ingls), llamado ADN proviral, el cual es entonces integrado dentro del
cromosoma del hospedero. El ADNds proviral sirve entonces como molde para
la produccin de ARN mensajero y genomas ARNss de la progenie.
La conversin de ARNss a ADNss, mediada por la enzima viral transcriptasa
reversa, da como resultado una molcula de ADN de doble cadena ms larga que
aquella del genoma original. Este ADNds migra al ncleo donde se integra
finalmente en el cromosoma del hospedero, por accin de la enzima integrasa
viral.
Una vez integrado dentro del genoma del hospedero, el ADNds viral, es llamado
provirus. El provirus permanece latente hasta que es "estimulado" a entrar en
transcripcin a ARN mensajero por la maquinaria celular del hospedero.
La transcripcin del ARNm viral del provirus es mediada por la enzima celular
ARN polimerasa II.
Los nuevos viriones son liberados por gemacin o protrusin de yemas, la cual
no siempre resulta en lisis celular.
Existe una alta tasa de mutacin, debido a que la transcripcin reversa es un
proceso propenso al error. Por esto, los retrovirus usualmente presentan una alta
diversidad gentica.
Muchos retrovirus portan oncogenes (por ejemplo el virus del sarcoma de Rous
en las aves), mientras que otros no (por ejemplo el virus linfotrpico de clulas
T humanas, HTLV). Sin embargo, algunos retrovirus pueden causar tumores sin
portar oncogenes.
Todos los genomas retrovirales consisten de dos molculas de ARNss, de
sentido positivo (+), tienen cap en el extremo 5 y poli(A) en el extremo 3
(equivalente al ARN mensajero) y cuatro regiones codificadoras caractersticas
(gag-pro-pol-env). Genes gag (antgeno especfico de grupo: protena de matriz,
nucleoprotena, cpside), gen pro (proteasa), genes pol (transcriptasa reversa y
ARNasa-H); y genes env (envoltura, unin al receptor) (ver Fig. 15-2). Estos
genes varan en tamao desde aproximadamente 8 - 11 kb. Estos son los nicos
virus que son verdaderamente diploides. Adicionalmente, existe un tipo
especfico de ARN celular, un ARN transportador (ARNt) (usualmente trp, pro o
lis), requerido para la replicacin, que est presente en el virin.
Los viriones son sensibles al calor, a los solventes lipdicos y a los detergentes,
pero son relativamente resistentes a daos por luz ultravioleta.
Figura 15-1. Retroviridae (80 - 100 nm). Estos son virus envueltos con ARN de cadena
sencilla con una nucleocpside icosahdrica. La envoltura tiene "espculas"
glicoproticas caractersticas en la superficie. Para ver oprima la figura
Figura 15-2. Arreglo gentico de un retrovirus tpico (virus de la leucemia aviar, virus
de la leucemia felina). LTR-repeticin terminal lateral; gag - genes que codifican las
protenas de la cpside y el ncleo; pro-gen que codifica la proteasa; env - genes que
codifican las glicoprotenas de la envoltura. Para ver oprima la figura
Clasificacin
Actualmente existen siete gneros en la familia. Todos los gneros excepto los
Lentivirus y los Espumavirus causan cambios neoplsicos en tipos de clulas
especficas. Los gneros, con los virus ms importantes, son:
Alfaretrovirus
o Virus de la leucosis Aviar
o Virus del sarcoma aviar
o Virus de la mieloblastosis aviar
o Virus del sarcoma de Rous
Betaretrovirus
o Virus del tumor mamario del ratn: un virus importante muy estudiado
de los ratones
o Adenocarcinoma pulmonar ovino
o Virus del tumor nasal enzotico
Gamaretrovirus
o Virus de la leucemia felina
o Virus del sarcoma felino
o Virus de la reticuloendoteliosis aviar
Deltaretrovirus
o Virus de la leucemia bovina
Epsilonretrovirus
o Virus del tumor de los peces
Lentivirus estos virus causan enfermedades del tipo de las inmuno-deficiencias.
o Virus Maedi / Visna
o Virus de la Artritis-Encefalitis Caprina
o Virus de la Anemia infecciosa equina
o Virus de la Inmunodeficiencia felina
o Virus de la Inmunodeficiencia bovina
o Virus de la Inmunodeficiencia humana 1 y 2
o Virus de la Inmunodeficiencia del simio
Espumavirus agentes espumosos (por ejemplo los virus espumosos de los
bovinos y de los simios) que causan infecciones persistentes pero silenciosas en
varios hospederos naturales. Ellos son contaminantes ocasionales en cultivos
celulares.
Alfaretrovirus
Leucosis aviar
Causa
El virus de la leucosis aviar. El grupo de virus de la leucosis aviar (ALGV por sus siglas
en ingls) est conformado por 10 subgrupos, de la A a la J, basados en diferencias en
las glicoprotenas de la envoltura. Los virus de los subgrupos A al E y J infectan pollos.
Los virus de los otros subgrupos se presentan en codorniz, perdiz y faisn.
El grupo ALGV contiene ambos virus, los competentes y los defectivos en replicacin.
Los virus defectivos no son importantes como causa de leucosis.
Los virus del subgrupo A causan la mayora de los brotes de leucosis aviar que se
manifiestan como una leucosis linfoide, un linfoma de clulas B. Esta es la neoplasia
ms comn e importante asociada con la enfermedad.
Los virus del subgrupo J han sido asociados con leucosis mieloide en pollos de engorda.
La mayora de los virus que causan leucosis aviar son exgenos. Los ALGVs
endgenos, los cuales pertenecen principalmente al subgrupo E y ocurren comnmente
en pollos y otras especies aviares, son de poca o ninguna patogenicidad. Estas
secuencias de ADN proviral estn integradas dentro de las clulas de la lnea germinal y
son as transmitidas verticalmente.
Distribucin
Los virus de la leucosis aviar ocurren comnmente en pollos, codornices, perdices y
faisanes de todo el mundo y la enfermedad es de gran importancia econmica.
Transmisin
Aunque la transmisin puede ocurrir por contacto, puesto que el virus est presente en
heces y saliva, el principal medio de transmisin es a travs del huevo. Los parsitos
hematfagos son vectores potenciales. Los virus endgenos, los cuales son comunes en
los pollos, pero no son importantes como causa de leucosis, tambin son transmitidos
genticamente en la lnea germinal de los padres a la descendencia.
que su genoma posee el proto-oncogen c-onc. Mltiples copias del gen c-onc resultan en
sobreproduccin de la protena, lo cual estimula la transformacin celular. Las
oncoprotenas producidas pueden actuar como hormonas, receptores de factores de
crecimiento, factores de regulacin de la trascripcin o cinasas asociadas con
mecanismos de sealizacin celular.
Los virus de los subgrupos A al D estn asociados con una variedad de condiciones
neoplsicas, incluyendo leucosis linfoide, eritroblastosis, mieloblastosis, osteopetrosis,
nefroblastomas, hemangiomas y sarcomas. Las formas ms comunes son las siguientes:
Diagnstico
Prevencin
Figura 15-4. Arreglo gentico del virus del sarcoma de Rous. LTR - Repeticin
Terminal lateral; gag-genes que codifican las protenas de la cpside y del ncleo; progen que codifica a la proteasa; env-genes que codifican las glicoprotenas de la
envoltura; src-gen del sarcoma. Para ver oprima la figura
Betaretrovirus
Causa
Virus del adenocarcinoma pulmonar ovino. En el genoma de la oveja estn presentes
tantas como 15 a 20 copias del virus endgeno por clula, sin embargo, la enfermedad
es causada por un virus exgeno.
No se ha encontrado U un oncogn en el genoma y el mecanismo de transformacin no
ha sido elucidado.
Distribucin
La enfermedad ocurre en ovejas de todo el mundo, excepto en Australia. sta raramente
afecta a las cabras.
Transmisin
Por el aire en aerosoles respiratorios y tambin por transmisin vertical.
Diagnstico
Especimenes clnicos: tejido pulmonar que contiene las lesiones, fijado con
formalina.
El diagnstico esta basado usualmente en lesiones pulmonares macro y
microscpicas.
Intentos por cultivar el virus en cultivos celulares no han sido exitosos.
La ELISA y el PCR han sido usados para detectar virus en exudados
pulmonares.
La ausencia de anticuerpos especficos detectables impide la realizacin de
pruebas serolgicas
Prevencin
Gamaretrovirus
Distribucin
La enfermedad, la cual ocurre en todo el mundo, es una afeccin importante, frecuente
de los gatos domsticos y algunos otros felinos tales como los gatos silvestres y los
gatos de la jungla.
El calostro parece proteger los gatitos durante el primer mes de vida. Los gatitos
mayores son particularmente susceptibles, pero la susceptibilidad disminuye con la
edad.
Se ha estimado que solo 1 de cada 5 gatos expuestos a las 10 semanas de edad
desarrollar infeccin persistente. Los gatitos de gatas persistentemente infectadas
usualmente tambin se infectan.
Transmisin
El virus est presente en las secreciones respiratorias y orales, y en orina y heces. La
infeccin es por ingestin y la diseminacin es por contacto directo e indirecto y en
forma transplacentaria. La saliva es particularmente infecciosa y las mordeduras y el
acicalamiento mutuo son medios comunes de diseminacin.
Patognesis
Los principales estadios en la progresin de la infeccin con FeLV, son los siguientes:
Infeccin inicial.
Los virus se replican en los alrededores de los tejidos linfticos.
Viremia primaria o transitoria
Replicacin en tejidos linfticos sistmicos, medula sea y otros tejidos
(puede ser eliminacin del virus o infeccin latente).
Viremia secundaria o persistente (puede ser eliminacin del virus).
Involucra extensivamente la mdula sea, estmago, faringe, esfago, glndulas
salivales, vejiga y tracto respiratorio conduciendo a uno de los siguientes:
Eliminacin del virus/ infeccin latente/ infeccin activa.
Con infeccin activa, el virus es excretado en saliva, heces, orina y secreciones
respiratorias.
Se desarrolla enfermedad clnica y es manifestada en varias formas.
Se debe tener presente que no todos los gatos con las formas de infeccin con FeLV
referidas arriba, sern serolgicamente positivos al antgeno FeLV. Esto puede
complicar el diagnstico.
Formas no neoplsicas:
Inmunosupresin
Desrdenes reproductivos
La infeccin con FeLV puede resultar en muerte fetal (reabsorcin fetal), aborto
/ (gestacin tarda) e infertilidad. Se considera que la muerte fetal es debida a
endometritis y placentitis. Se estima que cerca del 75% de las hembras
infectadas abortan.
Los fetos que sobreviven hasta el final de la gestacin quedan persistentemente
infectados y los gatitos resultantes son dbiles y enfermizos. La infeccin con
FeLV es considerada una causa de aquello que es llamado el "sndrome del
gatito dbil".
Glomerulonefritis
sta puede estar presente en gatos con infeccin persistente de FeLV. Se considera que
es debido a la deposicin de complejos antgeno anticuerpo en los riones. Existe
evidencia de que esta nefritis glomerular mediada por complejos inmunes es una
importante causa de muerte en la infeccin con el FeLV.
Diagnstico
Tratamiento
Terapia de mantenimiento.
Quimioterapia e irradiacin pueden prolongar la vida en gatos con neoplasia.
Agentes antivirales (incluyendo IFN- recombinante humano y AZT) pueden
retardar la aparicin de los signos clnicos, pero no son curativos.
Prevencin
Reticuloendoteliosis aviar
Este trmino comprende varios sndromes de enfermedades. Las causas son los virus de
la reticuloendoteliosis (gamaretrovirus) que constan principalmente de tres subtipos
serolgicos estrechamente relacionados que son inequvocamente diferentes de los
retrovirus del grupo leucosis / sarcoma.
Estos virus estn ampliamente diseminados y pueden causar varias neoplasias serias en
pollos y pavos, y tambin en patos, gansos, faisanes y codornices japonesas. Algunos
brotes han sido atribuidos a las vacunas contaminadas con el virus de la
reticuloendoteliosis.
La diseminacin del virus ocurre a travs del contacto y del huevo. Las infecciones son
frecuentemente subclnicas. El antgeno viral en el suero puede ser detectado con una
prueba de precipitacin en gel de agar. La prueba de ELISA (comercialmente
disponible) y otros procedimientos serolgicos son empleados para detectar anticuerpos.
Estos virus pueden ser cultivados en una variedad de clulas aviares pero
frecuentemente se replican sin un efecto citoptico discernible.
Dada la naturaleza de la enfermedad, las medidas de control no son factibles.
Deltaretrovirus
Leucosis Bovina
(Leucemia Bovina, leucosis bovina enzotica)
Causa
Virus de la leucosis bovina (VLB). Slo se ha encontrado un tipo antignico. Slo un
pequeo porcentaje de los animales infectados con BLV desarrollan linfosarcomas de
clulas B. La mayora de los animales infectados desarrollan una linfocitosis persistente
sin caractersticas clnicas aparentes.
El virus produce sincicios en clulas en cultivo y los sueros inmunes evitan la
formacin de estos sincicios. Esto es usado como un ensayo para detectar virus o
anticuerpos.
Distribucin
El virus de la leucemia bovina (VLB) est distribuido mundialmente y ocurre con
particular frecuencia en ganado lechero. La mayora de las infecciones son inaparentes y
puede estar infectado tanto como el 80% del hato lechero. La enfermedad ha sido
erradicada en algunos pases, y otros estn en proceso de erradicacin.
Transmisin
El ganado se infecta por contacto directo con sangre de animales infectados durante la
toma de muestras sanguneas, exmenes clnicos, castracin y descorne. La transmisin
mecnica por mordeduras de insecto puede desempear cierto papel, particularmente en
regiones tropicales.
Se infectan aproximadamente el 10 al 15% de los becerros nacidos de madres
infectadas.
Patognesis
Los linfocitos B son el blanco primario y le sigue una infeccin inaparente o un linfoma
de clulas B. El virus no contiene un oncogen. En vez de esto, dos protenas reguladoras
de genes, las protenas Tax y Rex, son la clave en la progresin hacia la neoplasia. En
particular, la protena Tax se asocia con factores de transcripcin del hospedero,
conduciendo a la transcripcin del provirus del BLV.
La mayora de los animales infectados son asintomticos; alrededor del 30% desarrollan
una linfocitosis persistente y menos del 2% eventualmente desarrollan linfosarcoma.
Diagnstico
Prevencin
Lentivirus
Maedi/Visna
(Pneumona ovina progresiva)
Causa
Maedi/Visna (MV) virus, una especie del gnero Lentivirus ovino/caprino del grupo
lentivirus. El virus tiene un centro denso y su genoma de ARN est relacionado con el
del virus de la artritis encefalitis caprina. Tienen homologa del 60% en el gen env y de
alrededor del 75% en los genes gag y pol. Hay cambios antignicos tales, que parecen
deberse a seleccin de cepas que expresan genes alternativos.
Distribucin
La enfermedad est ampliamente distribuida en ovejas de todo el mundo, con la
excepcin de Australia, Nueva Zelanda e Islandia, de donde fue erradicada.
Transmisin
El virus de MV es dispersado en secreciones nasales y en la leche de ovejas infectadas.
Patognesis
El periodo de incubacin vara desde varios meses hasta aos. Despus de la infeccin
inicial, la mayora de los animales presentan viremia. Esto permite el desarrollo de una
respuesta inmune tanto humoral como celular (CMI por sus siglas en ingls cell
mediated immune response). Sin embargo, esto no basta para eliminar la infeccin y
facilita el desarrollo de la inmunopatologa caracterstica.
La infeccin da como resultado una inflamacin crnica y progresiva, que se caracteriza
por la presencia de macrfagos y linfoproliferacin principalmente en los pulmones y en
las glndulas mamarias. Tambin ocurren lesiones en las membranas sinoviales y el
cerebro. Estas lesiones son consecuencia de la inmunopatologa que se da como
respuesta a la presencia persistente de antgenos virales.
La activacin del provirus latente ocurre en los monocitos, iniciada por la maduracin
de los monocitos hacia macrfagos, en respuesta a las seales inflamatorias. As, los
monocitos infectados son una fuente de antgeno persistente slo expresan el antgeno
viral cuando maduran hacia macrfagos.
Adems de la persistencia asociada con el virus latente de los monocitos infectados, la
replicacin del ARNss para genomas de la progenie es propensa al error. Como
resultado de esto existen muchas variedades del virus en un mismo individuo. Entonces
el sistema inmune tiene que responder a diversas variantes virales, y mientras esto
sucede las variantes se convierten en una fuente de antgeno persistente.
Diagnstico
Prevencin
Causa
Virus de la artritis encefalitis caprina; retrovirus no oncognico del gnero lentivirus.
Tal como se mencion antes, este virus est muy relacionado antignicamente con el
virus que causa Maedi/Visna.
Distribucin
El virus de la Artritis Encefalitis Caprina (AEC) est ampliamente distribuido en cabras
de todas las edades y razas a lo largo del mundo. La enfermedad se observa con ms
frecuencia en cabras lecheras.
Transmisin
Las cras son infectadas ms comnmente a travs de la ingestin de leche de cabras
infectadas. Se piensa que la transmisin horizontal ocurre por contacto directo con
secreciones y excreciones de cabras infectadas, y a travs del coito.
Patognesis
La patognesis de esta enfermedad es similar a la de Maedi/Visna. Se caracteriza por
una inflamacin crnica y persistente que no se resuelve a pesar de una vigorosa
respuesta CMI al antgeno viral. Los monocitos infectados son una fuente persistente de
antgeno y de una gran diversidad de variantes virales generadas durante la replicacin
viral; esta combinacin contribuye a la incapacidad del hospedero para resolver la
infeccin. Se cree que los mecanismos inmunopatolgicos son los responsables de
desarrollo de la mayora de las lesiones.
Diagnstico
Prevencin
Las cabras infectadas con el virus de la AEC permanecen infectadas de por vida.
La prevencin se logra mejor manteniendo cerrados los rebaos.
Todos los animales de reemplazo deben mantenerse aislados y probarse
serolgicamente (ELISA o AGID).
El control de la AEC en rebaos en los que el virus es enzotico es difcil. Si es
posible econmicamente, el mtodo preferido es muestrear a los animales y
eliminar a los positivos. De manera alternativa, las cabras serolgicamente
positivas deben separarse de las cabras negativas. Las cras deben separarse de
las cabras positivas al nacer.
La leche de las cabras infectadas no debe usarse como alimento a menos que
haya sido pasteurizada.
Causa
Virus de la anemia infecciosa equina (VAIE). Las cepas tienen un antgeno CF comn
pero pueden ser diferenciadas por neutralizacin viral. El VAIE es capaz de infectar a
todos los miembros de los equinos, incluyendo caballos, mulas y burros. Es tambin el
primer retrovirus que se observ ser transmitido mecnicamente por insectos
(tabnidos). Los animales infectados permanecen as de por vida.
Distribucin
La anemia infecciosa equina (AIE) es una enfermedad de los equinos que se presenta
frecuentemente en muchos pases. Es particularmente prevalente en regiones pantanosas
bajas. La incidencia de esta enfermedad se ha reducido sustancialmente en algunos
pases, como resultado de medidas de control.
Transmisin
Esta ocurre mecnicamente cuando la sangre de un caballo infectado se introduce en un
caballo susceptible a travs de insectos hematfagos (tabnidos), agujas hipodrmicas e
instrumentos quirrgicos. El virus puede estar presente en la leche, saliva, semen y
orina, as que se piensa que la transmisin directa e indirecta es posible.
Patognesis
El virus de la AIE infecta monocitos/macrfagos y clulas de Kupffer, a partir de donde
el provirus puede ser transportado a todo el cuerpo. A pesar de una vigorosa respuesta
inmune al antgeno viral, el virus persiste como provirus en las clulas infectadas.
Tal como en otros retrovirus, se producen muchas variantes del virus debido a la
tendencia al error en el proceso de replicacin. En el caso de la AIE la liberacin de
estas variantes puede relacionarse con periodos febriles intermitentes.
La respuesta humoral a la presencia del antgeno viral estimula la produccin de
anticuerpos no neutralizantes. Estos anticuerpos se unen al antgeno viral formando
complejos inmunes. Una vez formados, los complejos inmunes activan la va clsica de
la cascada del complemento (ver captulo 4), que a su vez lleva a la produccin de
fiebre, anemia, trombocitopenia y glomerulonefritis.
La anemia es el resultado de los efectos combinados de hemlisis, fagocitosis de los
eritrocitos, y disminucin en la produccin de las clulas sanguneas de la lnea
eritropoytica.
Diagnstico
Prevencin
Distribucin
El virus de la inmunodeficiencia felina (VIF) se presenta frecuentemente en gatos en
todo el mundo. Se han recuperado virus semejantes a partir de felinos silvestres y de
zoolgico. Los gatos machos errantes presentan la ms alta incidencia de infeccin.
Transmisin
Esta es principalmente por mordeduras.
Patognesis
La patognesis de la infeccin por VIF es parecida a la que se observa con el HIV, por
lo que algunas veces la infeccin por VIF es llamada el SIDA de los felinos. El VIF se
replica primariamente en linfocitos T CD4+ (ayudadores), pero tambin en macrfagos,
astrocitos y clulas de la microgla.
La infeccin es seguida por una viremia crnica que alcanza su mximo nivel a las 7 u 8
semanas, y luego desciende. Sin embargo, la viremia se incrementa hacia la etapa final
de la enfermedad.
La respuesta humoral es normal, sin embargo hay una disminucin progresiva en la
funcin del CMI debido a la disminucin de las clulas CD4+. Como resultado de esta
disminucin de las clulas CD4+ se observa un incremento del nmero de infecciones
por microorganismos oportunistas, asociado a la inmunodeficiencia clnica observada.
Hay tambin un incremento en el nmero de (virus) variantes, debido a la replicacin
con tendencia al error.
Diagnstico
Tratamiento
Prevencin
Enfermedad de Jembrana
El virus de esta enfermedad (virus de la enfermedad de Jembrana) es parecido al virus
de la inmunodeficiencia bovina. La enfermedad, que slo ha sido reportada afectando al
ganado Balins (Bali, Indonesia) se caracteriza por un curso corto con fiebre,
agrandamiento de los ndulos linfticos y algunas veces la muerte. El ganado (Bos
javanicus) que se recupera son virmicos y por lo tanto tambin son portadores.
Glosario
Oncogen:
Un gene que codifica una protena cuya expresin da lugar a transformacin
celular y malignidad (los cambios celulares incluyen prdida de la inhibicin por
contacto, que conduce a potencial neoplsico).
Transduccin:
Transferencia del material gentico (ADN) del hospedero de una clula a otra,
realizada por virus tal como retrovirus o un bacterifago. Una forma
especializada de transduccin es la introduccin de oncogenes en clulas por los
retrovirus.
Derechos Reservados. Este documento est disponible en www.ivis.org. Documento
No. A3415.0705.ES
Indice
Caractersticas virales
Clasificacin
Orbivirus
o Lengua azul
o Peste equina africana
o Encefalosis equina (Sudfrica)
o Enfermedad de Chuzan (Sureste de Asia, Japn)
o Enfermedad epizotica hemorrgica
Rotavirus
o Infecciones por Rotavirus (varias especies)
Ortoreovirus
o Infecciones por Ortoreovirus aviares
Glosario
Caractersticas virales
Los reovirus son virus desnudos con ARN de doble cadena (60 - 80 nm de
dimetro) con una cpside icosahdrica envuelta (cpsula externa y ncleo) que
contiene 10, 11 o 12 segmentos de RNA de doble cadena (ver Fig. 16-1).
Se replican conservadoramente en el citoplasma, tienen una transcriptasa
asociada al ncleo y algunos de ellos (especialmente los ortoreovirus) producen
grandes inclusiones perinucleares citoplsmicas con un patrn de panal
caracterstico.
Despus de entrar a la clula hospedera, el virin se desnuda parcialmente. En
un proceso exclusivo de los reovirus, la replicacin ocurre dentro de estos
viriones parcialmente desnudos ya que todas las enzimas necesarias para la
replicacin se encuentran dentro de la cpside. El ARNds es transcrito a ARN
sentido positivo, algo del cual es enviado al citoplasma para su traduccin por
ribosomas. El resto es empacado en viriones parcialmente ensamblados. Dentro
de los viriones el ARN complementario sentido negativo es sintetizado, dando
como resultado un genoma ARNds dentro de los viriones recin formados.
Algunos serotipos comparten un antgeno comn de fijacin de complemento,
pero pueden distinguirse por tcnicas de inhibicin de la hemaglutinacin y
neutralizacin.
Varan en estabilidad: los ortoreovirus y rotavirus conservan su infectividad en
un amplio rango de pH. Los ortoreovirus de mamferos son resistentes a varios
desinfectantes comunes.
Figura 16-1. Reoviridae (60 - 80 nm). Los viriones son nicos ya que poseen una
cpside de tres capas. Para ver oprima la figura
Clasificacin
Los reovirus de vertebrados se ubican en cinco gneros, y los reovirus de plantas e
insectos en cuatro gneros. A continuacin se describen los gneros que comprenden los
virus de vertebrados y las enfermedades que producen.
Orbivirus
Lengua azul
Causa
Virus de Lengua Azul (BTV por sus siglas en ingls). Se reconocen 24 serotipos. El
genoma del virus tiene 10 segmentos: tres grandes, tres medianos y cuatro pequeos.
Distribucin
Esta enfermedad no contagiosa de ovejas, ganado vacuno, rumiantes pequeos
domsticos y silvestres se presenta en muchos pases, incluyendo el sur de Estados
Unidos. Los principales signos clnicos se observan en ovejas. El ganado vacuno y las
cabras no son afectados seriamente.
Transmisin
Varias especies de Culicoides mordedor son el vector comn de los virus de la lengua
azul. La replicacin se lleva a cabo en los insectos sin transmisin transovrica. La
inoculacin de los virus ocurre por mordidas o picadura de insectos.
Patognesis
Inicialmente el virus se replica en los ndulos linfoides regionales, con diseminacin a
otros tejidos linfoides y su posterior replicacin. El virus finalmente se aloja en el
endotelio de vasos sanguneos pequeos, donde su replicacin provoca dao vascular,
exudacin, hemorragias e hipoxia.
Diagnstico
Prevencin
Las vacunas de virus vivo modificado son eficaces, pero su uso no est
permitido en los Estados Unidos. La proteccin es por homologa, y para
proteger contra mltiples serotipos es necesario el uso de vacunas polivalentes.
Si bien las infecciones por BTV estn ampliamente distribuidas en rumiantes de
los Estados Unidos, se han reforzado las restricciones de importacin con el fin
de evitar la introduccin de nuevos serotipos. Otros pases tienen restricciones
similares.
Reduccin de los insectos vectores.
Distribucin
Los caballos, mulas, burros, cebras, y perros son susceptibles naturalmente. Se piensa
que los elefantes, los perros y las cebras son reservorios. La peste equina africana (AHS
por sus siglas en ingls) es endmica en gran parte de frica y se ha diseminado al
Medio Oriente, India, Pakistn y a Espaa y Portugal, aunque la enfermedad no ha
persistido fuera de frica.
Transmisin
El virus se transmite por mordidas de insectos vectores (especies de Culicoides); los
perros tambin pueden infectarse al comer carne de caballo contaminada.
Patognesis
Se piensa que los sitios de replicacin primaria son ndulos linfoides, pulmones y bazo.
Despus de la viremia, se infectan las clulas endoteliales, donde el virus se replica
provocando dao vascular con el consecuente incremento en la permeabilidad vascular,
hemorragia y edema.
Diagnstico
Prevencin
Encefalosis equina
El virus de la encefalosis equina (siete serotipos) es muy parecido al virus de AHS y
causa una enfermedad, frecuentemente fatal, que se parece mucho a la AHS. La
enfermedad se ha reportado en Sudfrica y se piensa que se disemina por artrpodos
mordedores particularmente de la especie Culicoides.
Enfermedad de Chuzan
La causa de esta infeccin es una especie tentativa del gnero Orbivirus. La enfermedad
se presenta en el Sureste de Asia y Japn, y se caracteriza por anormalidades congnitas
en los becerros, incluyendo hidronencefalia e hipoplasia cerebelar. El desarrollo de estas
anormalidades parece estar relacionado a la edad del feto en el momento de la infeccin,
Distribucin
La enfermedad se presenta en el venado cola blanca y en venado bura, otras especies de
venado no son susceptibles. El ganado vacuno, los bfalos y los venados no cola blanca
son infectados por varios serotipos, pero no desarrollan enfermedad clnica.
Transmisin
El virus es transmitido por los jejenes Culicoides variipennis.
Diagnstico
Prevencin
No hay medidas practicables de prevencin.
Causa
Han sido identificados siete serogrupos, designados desde A hasta G, basndose en
diferencias en el antgeno principal de la cpside VP6.
Distribucin
Los Rotavirus se presentan ampliamente en muchas especies animales y en humanos.
La infeccin por rotavirus es endmica en muchos cerdos y rebaos lecheros.
Parece que la enfermedad ocurre ms frecuentemente cuando el estado inmune de los
lechones o terneros se deprime y hay un incremento abrumador de virus.
Frecuentemente pueden recuperarse rotavirus del intestino de muchos terneros
normales, cerdos y otras especies domsticas.
Transmisin
Por contacto, y los animales se infectan por la ruta oral/fecal. El virus est presente en
heces hasta tres semanas despus de la infeccin, y posiblemente por ms tiempo.
Patognesis: general
Parece ser que las clulas epiteliales maduras de la mitad distal de las
vellosidades del intestino delgado son especialmente susceptibles a la infeccin
por rotavirus. La destruccin selectiva de las clulas de las vellosidades conduce
a la atrofia de las vellosidades, mala absorcin y diarrea.
Se piensa que la insuficiencia de anticuerpos en calostro contribuye al desarrollo
de estas infecciones.
Las E. coli enteropatgenas puedes actuar en conjunto con los rotavirus
causando diarrea, particularmente despus de que la mucosa intestinal se ha
vuelto vulnerable por la necrosis y prdida de las clulas epiteliales.
Diagnstico
Tratamiento
Prevencin
Ortoreovirus
Ortoreovirus aviares
Estos ortoreovirus de no mamferos comparten un antgeno comn de grupo. Los once
serotipos producen sinsicios en cultivos celulares e infectan a pollo y a pavos. Se
produce una variedad de infecciones dependiendo del tipo particular de ortoreovirus
involucrado. Estas infecciones incluyen artritis, tendinitis, gastroenteritis, hepatitis y
miocarditis con prdida de peso. Las infecciones son comunes en parvadas comerciales.
El aislamiento e identificacin viral aunque directo, generalmente no es factible. Los
virus son fcilmente identificados por tincin con anticuerpos fluorescentes de
secciones criostticas de tejidos.
Buenas prcticas de manejo, con limpieza y desinfeccin concienzuda de los corrales,
ayudan a reducir las prdidas. La inmunizacin activa es complicada debido a la
presencia de diferentes serotipos del virus.
Ortoreovirus de mamferos
Estos virus, tres serotipos, se han asociado con enfermedades respiratorias y entricas
leves en muchas especies animales. La enfermedad puede ser severa si se complica con
bacterias secundarias.
Glosario
ELISA competitiva:
El antgeno y la sustancia competitiva (anloga) competirn por anticuerpos
especficos. La concentracin puede ser determinada por comparacin con el
efecto de bloqueo (competencia), estandarizando las concentraciones del
anlogo y del anticuerpo.
Hidranencefalia:
Condicin en la que cavidades llenas de fluido remplazan a los hemisferios.
PCR anidado:
PCR que se lleva a cabo dos veces, con diferente juego de iniciadores, el
segundo juego "anidado" dentro de la regin que se amplific con el primer
juego de iniciadores. De esta manera niveles muy bajos de producto de PCR
pueden ser hechos en mayores cantidades.
RT-PCR:
El PCR tiempo real (por sus siglas en ingls) es una tcnica donde la
polimerizacin del ADN durante el proceso de PCR es monitoreado
espectrofotomtricamente. Este mtodo es muy sensible para detectar al
producto antes de la electroforesis en gel de agarosa.
Birnaviridae
G.R. Carter1 and D.J. Wise2
1
Indice
Caractersticas virales
Clasificacin
Avibirnavirus
o Enfermedad infecciosa de la bolsa de Fabricio
Glosario
Esta familia fue creada para acomodar a aquellos virus RNA de doble cadena que no
encajaban en la familia Reoviridae, puesto que su genoma contena solo dos segmentos
de DNA de doble cadena lineal, en vez de los 10 a 12 segmentos de los reovirus. La
familia Birnaviridae incluye virus que infectan pollos, insectos, rotferos y peces. El
virus de la enfermedad infecciosa de la bolsa de Fabricio (IBDV, por sus siglas en
ingles), es el nico patgeno de importancia veterinaria.
Caractersticas virales
Son virus sin envoltura, con RNA de doble cadena y simetra icosahdrica de
aproximadamente 60 nm de dimetro (ver Fig. 17.1).
La cpside consiste de 5 polipptidos mayores (VP1-5)y contiene un genoma
que consiste de dos segmentos de RNA de doble cadena.
La replicacin tiene lugar en el citoplasma. El RNA de doble cadena (ARNds),
sirve como molde para la produccin de RNA mensajero (mARN) (+) y los
genomas de la progenie.
Los virus son estables y resisten calor y un amplio rango de pH.
Clasificacin
La familia Birnaviridae contiene 3 gneros:
Aquabirnavirus: incluye los virus que infectan peces, crustceos y moluscos. Incluye el
virus que causa la necrosis pancretica infecciosa de los salmnidos.
Entomobirnavirus: incluye los virus que infectan insectos.
Avibirnavirus: infectan aves. Solo se reconoce una especie, el virus causante de la
enfermedad infecciosa de la bolsa de Fabricio (IBD por sus siglas en ingles). Existen
dos serotipos del virus IBD. Las cepas tipo 1 que causan IBD y las cepas tipo 2 que nos
son patognicas.
Avibirnavirus
Causa
Virus de la enfermedad infecciosa de la bolsa de Fabricio, Avibirnavirus, serotipo 1.
Distribucin
La enfermedad infecciosa de la bolsa de Fabricio es una infeccin de los pollos que
ocurre frecuentemente y esta distribuida en todo el mundo.
Transmisin
El virus es eliminado en las heces y su transmisin se lleva a cabo por contacto directo e
indirecto a travs de fmites.
Patognesis
La ruta de infeccin es principalmente oral, pero tambin a travs de la conjuntiva y el
tracto respiratorio. Rpidamente despus de la infeccin inicial, el virus es encontrado
en clulas de Kupffer del hgado y en macrfagos y clulas linfoides del yeyuno,
duodeno y ciego. Dentro de las siguientes 12 horas, se infectan las clulas de la bolsa de
Fabricio. Las clulas blanco principales de la infeccin viral son los linfocitos B.
Despus de la viremia, el timo, la glndula Harderiana y el bazo tambin se infectan. La
deplecin de la bolsa conduce a una respuesta inmune deteriorada.
mortalidad va desde 0 a 20%. Las prdidas principales son debidas sobre todo a la pobre
ganancia de peso en pollos de engorda. Aunque usualmente los signos clnicos no estn
presentes en aves muy jvenes, el sistema inmune puede estar daado
permanentemente.
Las lesiones en los tejidos linfoides estn caracterizadas por degeneracin de linfocitos
en reas medulares.
Diagnstico
Los especimenes clnicos son: bolsa de Fabricio, hgado, bazo, rin, pulmones
y sangre.
IBD es sospechada en casos de bolsa de Fabricio inflamada y hemorrgica en
pollos jvenes
La confirmacin del diagnstico puede hacerse por deteccin del antgeno viral
en bolsa macerada, a travs de una prueba de ELISA o por inmunodifusin en
gel de agar. La inmunofluorescencia puede ser usada para detectar antgeno viral
en secciones congeladas de la bolsa.
El virus puede ser propagado sobre la membrana corioalantoidea de embriones
de pollo obtenidos de lotes libres de IBD. La muerte de los embriones
usualmente ocurre en 3 a 5 das. La identificacin se realiza por neutralizacin
viral.
Prevencin
Glosario
Bolsa de Fabricio:
estructura con forma de saco de tejido linfoepitelial que se encuentra solo en
aves y est asociada con la cloaca. La maduracin de los linfocitos B tiene lugar
en ese rgano
Glndula Harderiana:
es una glndula lacrimal accesoria en el lado interno de la orbita ocular de
reptiles y aves.
Derechos Reservados. Este documento est disponible en www.ivis.org. Documento
No. A3417.0805.ES
Paramyxoviridae
G.R. Carter1, D.J. Wise2 and E. F. Flores3
1
Indice
Caractersticas Virales
Clasificacin
Respirovirus
o Parainfluenza Bovina 3
Rubulavirus
o Infeccin por Rubulavirus Porcino
o Virus de Parainfluenza Canina 2
Morbillivirus
o Moquillo Canino
o Peste Bovina
o Peste de los pequeos rumiantes
Henipavirus
o Hendravirus
o Nipahvirus
Avulavirus
o Virus de la Enfermedad de Newcastle
o Paramixovirus aviares
Neumovirus
o Infeccin por Virus Respiratorio sincisial Bovino
Metapneumovirus
o Rinotraqueitis del pavo
Esta es una familia de virus grandes con ARN de polaridad negativa. Las dos
subfamilias comprenden varios gneros con patgenos de importancia en veterinaria y
medicina humana, incluyendo moquillo canino, peste bovina y enfermedad de
Caractersticas virales
Figura 18-1. Paramyxoviridae. Los viriones son envueltos con una nucleocpside
helicoidal. Los viriones son altamente pleomrficos; se observan formas esfricas y
filamentosas. Para ver oprima la figura
Clasificacin
Esta familia comprende dos subfamilias, Paramyxovirinae y Pneumovirinae.
La familia Paramyxovirinae se compone de tres gneros, que con sus enfermedades se
presentan a continuacin:
Respirovirus
o Parainfluenza bovina 3
Morbillivirus
o Moquillo
o Peste bovina
o Peste de los pequeos rumiantes
o Virus del distemper de las focas es la causa de una enfermedad parecida
al moquillo de las focas de la baha.
o Virus del moquillo del delfn es la causa de una enfermedad parecida al
moquillo en delfines.
Henipavirus
Respirovirus
Parainfluenza bovina 3
Causa
Virus de la parainfluenza bovina 3 (BPI-3 por sus siglas en ingles).
Distribucin
Las infecciones por virus de la parainfluenza bovina 3 ocurren a lo largo de todo el
mundo en ganado bovino y ovino.
Transmisin
Infeccin por pequeas gotas, por contacto directo e indirecto.
Con complicaciones secundarias, se puede desarrollar una neumona lobular severa con
signos clnicos caractersticos. Si no se trata, esta complicacin frecuentemente es fatal.
Diagnstico
Prevencin
Morbillivirus
Moquillo canino
Causa
Virus del moquillo canino. Antignicamente este virus est cercanamente relacionado
con el virus de la peste bovina y del sarampin.
Distribucin
El moquillo canino ocurre frecuentemente en todo el mundo. Adems de los perros, los
lobos, zorros, coyotes, mapaches, hurones, visones, comadrejas, dingos y zorrillos
tambin son susceptibles. En la Tabla 18.1 se enlistan adems algunos otros animales
silvestres y exticos susceptibles. En humanos ocurren infecciones leves parecidas a la
influenza.
Transmisin
La diseminacin es por contacto directo e indirecto y el modo de infeccin es por
ingestin o inhalacin (microgotas). La comida, el agua, la cama, etc. se contaminan
fcilmente con secreciones y descargas infecciosas.
Patognesis
El virus se replica en la parte superior de tracto respiratorio, las tonsilas y los ndulos
linfticos bronquiales. Le sigue una viremia asociada a los macrfagos, infectando el
tejido linfoide en general. En ausencia de una respuesta inmune adecuada, el virus
infecta los sistemas principales, incluyendo el sistema nervioso central. La replicacin
viral puede daar clulas inmunes, provocando inmunosupresin.
Diagnstico
Tratamiento
Prevencin
Perros mayores de tres meses con estado inmune desconocido deben ser
vacunados dos veces, con dos a 4 semanas de intervalo. Todos los perros deben
recibir refuerzos peridicos (con intervalos de uno o dos aos).
Las hembras gestantes no deben ser vacunadas con vacunas de virus vivo
modificado.
Peste Bovina
Causa
Virus de la peste bovina. Este virus est muy cercanamente relacionado con el virus del
moquillo canino, la peste de los pequeos rumiantes y el sarampin. Hay una variacin
considerable de la virulencia de cepas virales. La infeccin experimental del ganado con
algunas cepas altamente virulentas es uniformemente fatal.
Distribucin
Aunque las ovejas, cabras, cerdos, venados, yak, camellos, hipoptamos, facqueros o
jabales de verrugas y otros animales silvestres son susceptibles al virus de la peste
bovina, el ganado vacuno y los bfalos de ro son los principalmente involucrados en
brotes.
La enfermedad se presenta en partes remotas de frica y Asia, y por siglos ha sido la
causa de grandes prdidas en ganado y bfalos. No se ha presentado en Norteamrica, y
no ha sido comunicada en Europa desde la Primera Guerra Mundial.
Transmisin
La diseminacin comnmente es por el alimento, el agua y desechos contaminados con
secreciones y excreciones de animales infectados. La infeccin es por inhalacin o
ingestin. Durante la fase clnica de la enfermedad, el virus se dispersa en grandes
cantidades en las secreciones y excreciones.
Patognesis
La replicacin inicial ocurre en los ndulos linfticos mandibular y farngeo.
Aproximadamente tres das despus sucede la viremia, con la infeccin de las
membranas mucosas de los tractos alimentario y respiratorio y el tejido linfoide en
general.
Diagnstico
Prevencin
Distribucin
La enfermedad se presenta en ovejas y cabras de frica Occidental.
Transmisin
La diseminacin es por contacto directo con animales infectados o por contacto
indirecto con comida, agua, desechos etc. contaminados con secreciones y excreciones
de animales infectados.
Diagnstico
Prevencin
Henipavirus
Causa
Virus Hendra, cercanamente relacionado al virus Nipah.
Distribucin
La enfermedad ocurre espordicamente y slo ha sido reportado en caballos y humanos
en Australia.
Transmisin
El reservorio del virus es el murcilago fructvoro (Pteropus spp.), que hay en Australia
y Papa, Nueva Guinea. La infeccin en los murcilagos es subclnica. El virus est
presente en la orina y en las secreciones, y se piensa que la diseminacin es por contacto
directo e indirecto y aerosol. Tambin se piensa que hay transmisin vertical. La
enfermedad no es muy contagiosa.
Diagnstico
Prevencin
Causa
Distribucin
El virus fue recuperado por primera vez a partir de humanos con encefalitis en Malasia
y Singapur en 1998 - 1999. Entonces se determin que aquellos humanos infectados
haban estado expuestos a cerdos infectados. Hay evidencia de que, adems de los
humanos y del cerdo, los caballos, perros y gatos son susceptibles. Se considera que el
reservorio del virus es un murcilago fructvoro del gnero Pteropus que est
ampliamente distribuido en el sureste y sur de Asia.
Los brotes de Malasia y Singapur fueron controlados y no se han presentado ms brotes
en los cerdos.
Transmisin
Despus de la introduccin del virus al rebao porcino, la diseminacin es rpida y se
presume que a travs de contacto directo e indirecto. La rpida diseminacin del virus
entre los rebaos es una evidencia adicional de la alta infectividad del mismo.
Caractersticas clnicas
Se desarrolla una infeccin respiratoria febril con respiracin dificultosa en muchos
cerdos del rebao. Esto da lugar a una tos severa caracterstica de lo que proviene el
nombre de sndrome del cerdo ladrador. Menos comn que la presentacin respiratoria
fue una encefalitis observada principalmente en verracos y cerdas.
La tasa de mortalidad en cerdos (> 5%) fue menor que en humanos.
Diagnstico
Aislamiento del virus en cultivo celular e identificacin del mismo por mtodos
serolgicos, incluyendo neutralizacin de virus e inmunofluorescencia. En
clulas Vero se producen sincisios.
Pueden ser identificados antgenos virales en tejidos usando anticuerpos
especficos marcados.
Prevencin
Rubulavirus
Causa
Rubulavirus porcino.
Distribucin
La infeccin del cerdo por Rubulavirus porcino (PRI por sus siglas en ingls) fue
comunicada por vez primera en Mxico, en 1980, y todava ocurre en ese pas. No se ha
comunicado su presencia en ningn lugar fuera de Mxico.
Transmisin
La enfermedad se adquiere por contacto directo e indirecto (fomites).
Diagnstico
Prevencin
Avulavirus
Enfermedad de Newcastle
Causa
Virus de la enfermedad de Newcastle (paramyxovirus aviar tipo 1, NDV por sus siglas
en ingls). Este virus comprende 7 u 8 variedades antignicas cercanamente
relacionadas. Cada variedad causa una manifestacin caracterstica de la enfermedad.
Alexander y Jones [*] hacen referencia a cinco patotipos:
1. Los NDVs velognicos viscerotrpicos causan una forma altamente virulenta de
la enfermedad en la que las lesiones hemorrgicas se presentan
caractersticamente en el tracto intestinal;
2. Los NDVs velognicos neurotrpicos causan alta mortalidad despus de
presentarse signos respiratorios y nerviosos;
3. Los NDVs mesognicos causan signos respiratorios y algunas veces nerviosos,
con baja mortalidad;
4. Los NDVs lentognicos respiratorios causan infecciones respiratorias leves o
inaparentes;
5. Los NDVs entricos asintomticos causan infeccin entrica inaparente.
Sin embargo, estos grupos deben ser considerados slo como una gua ya que siempre
hay cierto grado de traslapamiento y algunos virus no son fcilmente ubicados en un
patotipo especfico.
Distribucin
La enfermedad de Newcastle (ND por sus siglas en ingls) es una enfermedad altamente
contagiosa, distribuida en todo el mundo, que afecta pollos, otras aves de corral y aves
silvestres y en cautiverio. Se ha informado que ms de 250 especies aviares son
susceptibles a la infeccin natural o experimental.
Las aves en cautiverio fueron el origen de la epidemia de ND velognico viscerotrpico
en Estados Unidos en 1970 - 72. Una epidemia de ND asociada a palomas se present
mundialmente en los aos 1980s.
Transmisin
La enfermedad se disemina principalmente por heces infectadas pero tambin por
aerosol, fomites y huevos infectados por el virus.
Diagnstico
Prevencin
Neumovirus
Distribucin
El Virus respiratorio sincisial bovino (BRSV por sus siglas en ingls) afecta al ganado
vacuno, ovino y caprino, y est ampliamente distribuido en todo el mundo. La
enfermedad se presenta principalmente en ganado joven de engorda y lechero.
Los terneros recientemente destetados y transportados son particularmente susceptibles.
Transmisin
El ganado infectado disemina el virus en las secreciones respiratorias, y la enfermedad
se propaga por aerosol respiratorio y por contacto directo e indirecto.
Diagnstico
Prevencin
Metapneumovirus
Rhabdoviridae
G.R. Carter1 and D.J. Wise2
1
Professor Emeritus of the Department of Medical Sciences and Pathobiology, VirginiaMaryland Regional College of Veterinary Medicine, Virginia Tech, Blacksburg,
Virginia, USA. 2Department of Biology, Concord University, Athens, West Virginia,
USA.
Traducido por: N.A. De Miguel, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia,
Universidad Veracruzana, Veracruz, Ver., Mxico. (26-Jul-2007).
Indice
Caractersticas virales
Clasificacin
Vesiculovirus
o Estomatitis Vesicular
Lyssavirus
o Rabia
Ephemerovirus
o Fiebre Efmera Bovina
Glosario
Esta es una gran familia de virus con ARN de cadena sencilla (ARNss), con sentido
negativo, y comprende a seis gneros con especies que infectan a vertebrados,
invertebrados y plantas.
Caractersticas virales
Son virus cilndricos o en forma de bala (180 x 80 nm) con una nucleocpside
helicoidal (ver Fig. 19.1), que contiene una cadena sencilla de ARN sentido
negativo, de 13-16 kilobases (kb) de longitud (ver Tabla 1.1).
La cpside helicoidal est rodeada por una envoltura de lipoprotena con puntas
de glicoprotena. El espacio entre la nucleocpside y la envoltura est lleno con
la matriz proteica.
La replicacin se lleva a cabo en el citoplasma, usando al ARN de sentido
negativo como un molde para la transcripcin del ARNm.
Despus de la entrada a la clula, la ARN polimerasa viral sintetiza cinco
ARNm que codifican para las protenas virales.
Como otros virus envueltos con genoma de sentido negativo, la fase de sntesis
es iniciada por una polimerasa asociada al virus que transcribe el sentido
negativo hacia el positivo.
Las molculas ARN de la progenie, son ensambladas con las protenas virales
para formar la nucleocpside.
La envoltura es adquirida cuando el virin protruye a travs de la membrana
celular.
Son estables en un amplio rango de pH, sensibles a la luz UV y al calentamiento
a 56C.
Figura 19-1. Rhabdoviridae (180 x 80 nm). Virus cilndricos o en forma de bala con una
nucleocpside helicoidal, rodeada por una envoltura de lipoprotena con espculas de
glicoprotena. Para ver oprima la figura
Clasificacin
La familia Rhabdoviridae est dividida en seis gneros con base en las propiedades del
virus y sus relaciones serolgicas.
Vesiculovirus
o Estomatitis Vesicular.
o Otros virus de Estomatitis Vesicular: estos son discutidos ms adelante
bajo.
Lysavirus
o La secuencia de nucletidos del ARN genmico y estudios antignicos
han identificado genotipos y serotipos de Lysavirus todos ellos estn
Vesiculovirus
Estomatitis Vesicular
Causa
Virus de la Estomatitis Vesicular (VEV por sus siglas en ingls). Los dos serotipos ms
importantes del VEV son las variantes Indiana y Nueva Jersey. Estas y otras variedades
serolgicas son mencionadas ms adelante.
Distribucin
Probablemente todos los serotipos y subtipos del VEV tienen el potencial de infectar al
ganado bovino, cerdos, equinos, humanos y a una variedad de animales silvestres,
incluyendo a venados y mapaches.
Las variedades serolgicas son las siguientes:
Los serotipos Indiana y Nueva Jersey aparecen en Amrica del Norte y del Sur y
son los responsables de la mayora de los brotes.
El VEV Alagoas (subtipo 1 del virus Indiana) ha sido identificado en Brasil.
El virus Cocal o Argentina (subtipo 2 del virus Indiana), aparece en Sudamrica.
La enfermedad es endmica en bovinos, porcinos, y equinos de algunas regiones
de Mxico, Amrica Central y del Sur. El VEV ocasionalmente provoca brotes
Transmisin
El mecanismo de la infeccin es incierto; posiblemente es a travs de lesiones orales, y
abrasiones. La diseminacin es por contacto directo e indirecto (fmites) y vectores
artrpodos tales como moscas negras picadoras (Simulidae) y moscas de arena
(Lutzomyia shannoni).
Diagnstico
Prevencin
Lyssavirus
Rabia
Causa
Virus de la Rabia. Los virus de la Rabia son identificados por el genotipo (secuencia de
nucletidos) y serotipificacin. La mayora de los casos de Rabia son causados por
cepas del genotipo 1/serotipo 1.
Distribucin
Los hospederos naturales son carnvoros terrestres y murcilagos. La mayora de los
mamferos pueden ser infectados experimentalmente.
La enfermedad est ampliamente distribuida, aunque algunos pases incluyendo las Islas
Britnicas, Australia y las Islas de las Indias Occidentales (St. Kitts, Nevis, Anguilla,
Antigua, Montserrat, Grenada, Santa. Lucia, San Vicente, Dominica, Barbados,
Trinidad y Tobago) estn libres. La Rabia es frecuentemente endmica en los animales
silvestres, incluyendo particularmente a los murcilagos, zorrillos, zorros y mapaches.
Las infecciones asintomticas de glndulas salivales ocurren en los murcilagos,
conduciendo a una viremia prolongada. El virus de la Rabia ha sido recuperado del aire
de las cuevas en donde viven los murcilagos.
En el periodo de 1990 - 2004, se han reportado menos de 40 casos de Rabia humana en
los Estados Unidos de Amrica.
Transmisin
La diseminacin al humano y animales casi siempre es por mordeduras. Los
murcilagos vampiros, murcilagos frugvoros e insectvoros tambin transmiten al
virus por mordeduras. Hay casos raros de infeccin en humanos por inhalacin, por
ejemplo, en cuevas de murcilagos infectados y laboratorios, y por tejidos infectados
empleados como transplantes.
Patogenia
Generalmente el virus entra al cuerpo humano o animal mediante la mordedura de un
animal rabioso. El virus se multiplica en el sitio de la agresin e infecta las neuronas
sensitivas. Entonces se desplaza por los axones hacia el Sistema Nervioso Central
(SNC). Durante el transporte dentro del nervio, el virus est protegido del sistema
inmune. El virus se multiplica en el SNC y subsecuentemente viaja por los nervios
perifricos a las glndulas salivales y as la saliva se convierte en infecciosa. Parece que
no hay una fase virmica.
La encefalitis se desarrolla con desmielinizacin y muerte de las neuronas. Las neuronas
infectadas contienen cuerpos de inclusin citoplsmicos eosinoflicos denominados
corpsculos de Negri.
Es interesante hacer notar que los murcilagos afectados algunas veces son vistos
volando durante el da y an atacar a los animales, al hombre u otros murcilagos. Los
zorrillos, mapaches y zorros a menudo son agresivos hacia los humanos y animales
domsticos.
El hallazgo histopatolgico ms significativo es la presencia de inclusiones
citoplsmicas eosinoflicas en las neuronas afectadas, denominadas corpsculos de
Diagnstico
Prevencin
Esta tiene mejores resultados si se asegura que los perros estn adecuadamente
vacunados con vacunas de virus vivo modificado o vacunas inactivadas. En los
Estados Unidos de Amrica, solo se emplean vacunas inactivadas. Las vacunas
vivas modificadas generalmente se aplican a los cachorros alrededor de los tres
meses de edad, cuando tienen un ao de edad, y posteriormente cada tres aos.
Algunas vacunas inactivadas requieren refuerzos anuales.
A los perros vacunados que han sido mordidos por un animal rabioso se les
deber aplicar una dosis de refuerzo y mantenerlos confinados por 90 das a los
animales no vacunados se les deber aplicar la eutanasia.
Un perro o gato sano que muerde a un humano, deber ser confinado y
observado por 10 das. Si no desarrolla signos clnicos durante este periodo,
puede asumirse que el virus no estuvo presente en la saliva.
Cualquier animal silvestre que muerda (no provocado) a un humano deber ser
eliminado inmediatamente y analizado para determinar la presencia de rabia.
Los individuos en alto riesgo de infeccin debern ser vacunados con la vacuna
de cultivo de clulas diploides humanas recomendada actualmente. Esta vacuna
y la inmunoglobulina antirrbica humana son empleadas para el tratamiento
post-exposicin.
Para controlar la rabia en las poblaciones de animales silvestres se han empleado
vacunas orales en cebos (por ejemplo harina de pescado) colocadas en las reas
rurales y en reas ms densamente pobladas en Estados Unidos de Amrica y
Europa. En reas muy extensas los cebos son lanzados al suelo desde aeroplanos
de bajo vuelo. Los estudios indican que han sido muy eficaces. En los cebos se
han empleado virus vacunales atenuados y vacunas recombinantes. Una vacuna
que emplea como vector al virus vaccinia, expresando una glicoprotena rbica,
ha sido eficaz.
Ephemerovirus
Distribucin
La Fiebre efmera Bovina (FEB) afecta a bovinos y bfalos de agua (carabao) en frica,
Asia y Australia. Muchos otros rumiantes pueden sufrir infecciones subclnicas.
Transmisin
Se cree que el virus es transmitido por picadura de insectos vectores y particularmente
de la especie Culicoides. Se piensa que los reservorios del virus son los bfalos de agua,
gacelas y artrpodos vectores en los cuales el virus se multiplica.
Diagnstico
Prevencin
Glosario
Fase sinttica:
se refiere a la iniciacin de la transcripcin y traduccin, que da como resultado
la produccin de nuevas partculas virales.
Derechos Reservados. Este documento est disponible en www.ivis.org. Documento
No. A3419.0905.ES
Orthomyxoviridae
G.R. Carter1, D.J. Wise2 and E. F. Flores3
1
Professor Emeritus of the Department of Medical Sciences and Pathobiology, VirginiaMaryland Regional College of Veterinary Medicine, Virginia Tech, Blacksburg,
Virginia, USA. 2Department of Biology, Concord University, Athens, West Virginia,
USA. 3Department of Veterinary Preventive Medicine, Federal University of Santa
Maria, Santa Maria, RS Brazil.
Traducido por: N.A. De Miguel, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia,
Universidad Veracruzana, Veracruz, Mexico. (17-Sep-2007).
Indice
Caractersticas virales
Clasificacin
Virus de la influenza A
o Influenza aviar
o Influenza porcina
o Influenza equina
o Influenza canina
o Influenza felina
Glosario
Esta es una familia de virus con ARN de cadena sencilla de polaridad negativa. Son ms
pequeos que los Paramyxovirus y su genoma est segmentado (7 a 8 segmentos) en
vez de constituirse por un sola cadena de ARN. Los virus de la influenza son los nicos
miembros de la familia Ortomyxoviridae.
Los virus de sta familia tienen predileccin por el aparato respiratorio, pero
generalmente no causan una enfermedad grave en casos no complicados. Son
excepciones en las infecciones de los humanos con los virus de origen aviar. Los virus
de mayor importancia veterinaria son los de las influenzas tipo A, los cuales causan las
influenzas equina, porcina y aviar.
Caractersticas virales
Figura 20-1. Ortomyxoviridae (80 - 120 nm). La nucleocpside helicoidal est rodeada
por una envoltura con espculas de hialuronidasa neuraminidasa. Para ver oprima la
figura
Respuesta inmune
La respuesta inmune del hospedador a los virus de la influenza, incluye:
- Respuesta inmune no especfica: la liberacin de interferones por las clulas
infectadas ayuda en la prevencin de la diseminacin hacia clulas vecinas.
- Respuesta inmune humoral: hay presencia de IgA en el aparato respiratorio superior
e IgG en el aparato respiratorio inferior. Estos anticuerpos estn tpicamente dirigidos
contra los antgenos HA y NA.
- Respuesta inmune mediada por clulas: los linfocitos T son importantes en la
recuperacin.
Clasificacin
La familia consiste de cuatro gneros:
Virus de la influenza tipo A: estos virus causan las influenzas aviares, equinas
y porcinas; estn asociados con epidemias y pandemias; se pueden observar
cambios antignicos mayores y deriva antignica. Existe una alta variabilidad
antignica en las glicoprotenas de superficie HA y NA.
Virus de la influenza tipo B: los miembros de este grupo slo infectan a
humanos; estn asociados a epidemias; se ha observado deriva antignica.
Virus de la influenza tipo C: estos virus causan infecciones respiratorias en
humanos que son espordicas y leves. Tambin pueden infectar a los cerdos.
"Virus tipo Thogoto": las dos especies de virus Thogoto y Dhori son
transmitidos por garrapatas y se han recuperado de ganado bovino, camellos y
humanos de algunas regiones de Asia, Africa y Europa. No son considerados de
importancia patognica para los animales.
Composicin antignica
El conocimiento de la naturaleza antignica de los virus de influenza es necesario para
entender su epidemiologa.
Variacin antignica
Hay dos tipos de cambios antignicos:
Variaciones antignicas mayores: estos son cambios mayores basados en el
Influenza A
Influenza equina
Causa
Virus A de la influenza equina. Los subtipos inmunolgicamente diferentes
involucrados son generalmente: A/equino/Praga/1/56(H7N7) o
A/equino/Miami/2/63(H3N8). Estos virus estn referidos como Influenza A/equino 1 e
Influenza A/equino 2. Estos mismos tambin son nombrados como Tipo 1 o A Equi-1
(Praga) y Tipo 2 o A Equi-2 (Miami). Nuevas variantes debidas a la deriva antignica
(drift) parecen ser poco frecuentes. Todos los brotes recientes y actuales han sido
atribuidos al virus A Equi-2.
Distribucin
Frecuentemente aparecen brotes altamente contagiosos de la enfermedad en caballos,
mulas y burros alrededor del mundo, excepto en Australia, Nueva Zelanda e Islandia. El
ltimo brote documentado de A Equi-1 fue en 1980. Han sido reportadas diversas
variantes de A Equi-2 debidas a deriva antignica.
Transmisin
sta se realiza por contacto directo e indirecto. La manera ms importante de
diseminacin es por pequeas gotas.
patas.
La neumona aparece ocasionalmente si la infeccin se complica con infecciones
bacterianas secundarias. En ausencia de estrs y complicaciones bacterianas, la
recuperacin es exitosa en 7 - 10 das, aunque la habilidad para trabajar puede estar
disminuida por varias semanas.
La severidad de la enfermedad depende considerablemente del estado inmune y la edad.
Los equinos jvenes son particularmente susceptibles.
Diagnstico
Prevencin
Influenza aviar
(Peste aviar)
Causa
Virus A de la influenza aviar. Hay 15 grupos antignicos basados en la inhibicin de la
hemaglutinacin y nueve basados en la neuraminidasa. La mayora de las muchas cepas
virales que infectan aves acuticas proporcionan fuentes para nuevas cepas para los
mamferos, por ejemplo, la cepa H5N1, un virus aviar altamente patognico caus
influenza con alta mortalidad en humanos en Hong Kong. Los subtipos H5 y H7 han
causado serios brotes de influenza aviar en parvadas comerciales de pollos y pavos.
Cuando estas cepas patognicas son identificadas, las granjas son puestas en cuarentena
y las parvadas infectadas son sacrificadas.
Distribucin
La enfermedad est distribuida ampliamente en pollos, patos, pavos, codornices,
faisanes y otras aves, y en particular las del medio acutico. La influenza aviar ha
Transmisin
La influenza aviar es altamente contagiosa y se disemina rpidamente. La transmisin
es por gotas infecciosas, contacto directo e indirecto (fomites). Las aves acuticas
migratorias con infecciones entricas subclnicas, pueden excretar al virus por largos
periodos. Estas aves son una frecuente fuente de infeccin para las aves domsticas.
Diagnstico
Tratamiento
El hidrocloruro de amantadina se ha usado para reducir la severidad de la influenza en
algunas especies aviares, pero se han observado cepas virales resistentes a la
amantadina.
Prevencin
Influenza porcina
(influenza de los cerdos)
Causa
Influenza virus A. Los subtipos H1N1 y H3N2 han sido frecuentemente las causas de la
influenza porcina. Han aparecido en aos recientes, variantes ms virulentas del subtipo
H1N1. El subtipo H1N2 tambin ha sido implicado como causa de influenza porcina
aguda. Esto ha sugerido que todos los virus de influenza porcina fueron derivados
originalmente de las aves.
Las infecciones secundarias con Haemophilus parasuis y otras bacterias pueden
contribuir a formas ms severas de la enfermedad.
Distribucin
La influenza porcina tiene distribucin mundial. Las cepas de influenza de los cerdos
pueden producir infecciones graves en humanos, otros mamferos y aves.
Transmisin
La influenza porcina est ampliamente diseminada, apareciendo frecuentemente en los
meses fros. La forma de diseminacin es por gotitas en aerosoles, contacto y fomites.
En las piaras en donde el virus es endmico, los lechones susceptibles son
continuamente infectados, y por lo tanto el virus se perpeta en el lugar. Los brotes
explosivos de la enfermedad aguda, aparecen cuando el virus es introducido en rebaos
susceptibles.
Diagnstico
Prevencin
Influenza canina
La influenza canina o gripe del perro es de reciente aparicin (2004) y es una infeccin
respiratoria aguda y altamente contagiosa de corta duracin y baja mortalidad, causada
por un virus Influenza A, que se cree que es de origen equino.
Causa
Virus Influenza A, cercanamente relacionado al subtipo H3N8 y se presume que ha sido
adquirido de los equinos. El virus subtipo H3N8 es causa frecuente de influenza equina.
Distribucin
La gripe canina apareci por primera vez en Galgos en Florida, en enero de 2004
muriendo el 30% de los perros afectados en el brote. La enfermedad se observ primero
en las pistas de carreras y se ha diseminado a clnicas veterinarias, perreras y albergues
de animales. Las infecciones han sido confirmadas en Nueva York y muchos otros
estados.
Los perros viejos y los cachorros pueden verse afectados ms severamente.
Caractersticas clnicas
Parece que la enfermedad es menos severa que lo que se crea al principio y alrededor
del 80% de los infectados presentan una enfermedad leve. El periodo de incubacin es
de 2 a 5 das. Entre los signos clnicos tenemos fiebre, tos, disnea anorexia, depresin
secrecin nasal de mucosa a purulenta. En casos de enfermedad leve la recuperacin es
en una a tres semanas. La neumona con infecciones secundarias es la complicacin ms
comn y ms grave. La tasa de fatalidad oscil entre 5 y 8% en los primeros brotes en
perros Greyhound pero ha sido algo menor en los ltimos brotes.
Diagnstico
La gripe del perro slo puede diferenciarse de otras infecciones respiratorias, tales como
la tos de las perreras, mediante pruebas de laboratorio.
Tratamiento
Control
Influenza felina
En 2004, unos cuanto tigres y leopardos en un zoolgico de Tailandia fueron
alimentados con cadveres de aves infectadas con influenza aviar (H5N1) y
desarrollaron una neumona severa fatal, como resultado de la infeccin con el virus
H5N1. Ms an, en 2005 en el mismo zoolgico, se cree que ocurri una transmisin
horizontal de influenza H5N1 entre tigres.
Tambin se ha descrito que gatos domsticos pueden ser infectados experimentalmente
(horizontalmente) con el virus aviar H5N1. Los gatos as infectados, desarrollaron dao
alveolar difuso severo y transmitieron el virus a gatos centinelas.
En el 2005 se confirm una infeccin en un gato domstico en Alemania; la enfermedad
no se disemin a otros gatos y se pens que fue adquirida de un pjaro silvestre.
Estos informes sugieren que el virus H5N1 debera ser considerado como una amenaza
potencial para los flidos domsticos y cautivos.
Se ha sugerido que la infeccin entre especies, por ejemplo de ave a pjaro, requiere de
una gran cantidad de dosis infectivas virales, mientras que en la influenza epidmica en
una misma especie la infeccin puede producirse con menos de diez virus.
Glosario
Prueba de inhibicin recproca:
Bunyaviridae y Bornaviridae
G.R. Carter1 and D.J. Wise2
1
Professor Emeritus of the Department of Medical Sciences and Pathobiology, VirginiaMaryland Regional College of Veterinary Medicine, Virginia Tech, Blacksburg,
Virginia, USA. 2Department of Biology, Concord University, Athens, West Virginia,
USA.
Traducido por: N.A. De Miguel, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia,
Universidad Veracruzana, Veracruz, Mxico. (7-Nov-2007).
Indice
Bunyaviridae
Caractersticas virales
Clasificacin
Bunyavirus
o Enfermedad de Akabane
o Fiebre del Valle Cach
Phlebovirus
o Fiebre del Valle de Rift
Nairovirus
o Enfermedad ovina de Nairobi
Bornaviridae
Caractersticas virales
Bornavirus
o Enfermedad de Borna
Glosario
Los virus de ambas familias son de ARN de cadena sencilla y de polaridad negativa.
Bunyaviridae es una gran familia de virus principalmente transmitidos por artrpodos,
con varios patgenos de importancia veterinaria. La familia Bornaviridae solo tiene una
especie y los caballos y ovejas parecen ser su principales hospedadores naturales.
Bunyaviridae
Bunyaviridae es la familia ms grande de virus de vertebrados. La mayora de los
bunyavirus son transmitidos por picadura de artrpodos y con excepcin de la
enfermedad de Akabane, enfermedad del valle Cach, enfermedad del valle de Rift y la
enfermedad ovina de Nairobi, el resto son de importancia veterinaria limitada.
Caractersticas virales
Figura 21 - 1 Bunyaviridae (80 to 120 nm). Nucleocpside helicoidal rodeada por una
envoltura con espculas de glicoprotenas. Para ver oprima la figura
Clasificacin
El trmino arbovirus (virus transportados por artrpodos, del ingls arthropod-bornevirus) es a menudo utilizado para referirse a cualquier virus de vertebrados transmitido
por artrpodos. Esto incluye adems de los virus de la familia Bunyaviridae, a los virus
de las familias Arenaviridae, Togaviridae, Flaviviridae, Reoviridae y Rhabdoviridae. El
nombre "arbovirus" por lo tanto no es considerado como un trmino taxonmico
legtimo.
Actualmente hay cinco gneros asignados a los Bunyaviridae y estos gneros contienen
serogrupos. Estos gneros son:
Bunyavirus
Enfermedad de Akabane
(Artrogriposis congnita-hidranencefalia)
Causa
Virus de Akabane y probablemente los virus Peaton y Aino.
Distribucin
El virus de Akabane afecta al ganado bovino, ovino y caprino, principalmente en
Australia, algunos pases asiticos, Argentina, Sudfrica y el Medio Oriente.
Transmisin
El virus se transmite a animales susceptibles por insectos picadores, particularmente
mosquitos y mosquitas (Culicoides).
Diagnstico
Prevencin
Nairovirus
Distribucin
El virus de la enfermedad ovina de Nairobi afecta ovejas, cabras y ocasionalmente al
humano (con fiebre y artralgia) en Africa del Este.
Transmisin
Es transmitida por garrapatas (Rhipicephalus appendiculatus).
Caractersticas clnicas
La enfermedad est caracterizada por fiebre alta, depresin, anorexia, descarga nasal y
una severa gastroenteritis hemorrgica no contagiosa. Los animales gestantes pueden
abortar. La enfermedad es ms severa en ovejas, en las cuales la tasa de mortalidad tiene
un rango de 30 - 90%.
Diagnstico
Prevencin
Los baos por inmersin para controlar las garrapatas son ampliamente
utilizados en las regiones endmicas.
La enfermedad se considera de notificacin obligatoria en los pases libres de
ella.
Phlebovirus
Distribucin
La fiebre del valle de Rift se encuentra en Africa y el Medio Oriente en ovejas, cabras,
bovinos, camellos, antlopes y humanos. Han ocurrido grandes brotes en Africa, Arabia
Saudita y Yemen donde una cantidad considerable de humanos han muerto.
Transmission
Mediante mosquitos, pero probablemente tambin por contacto directo.
Diagnstico
Prevencin
Bornaviridae
Esta familia se nombr as debido a que fue en la poblacin alemana de Borna en donde
la enfermedad fue observada por primera vez, en caballos hace unos 200 aos. El virus
de la enfermedad de Borna es la nica especie en el nico gnero, Bornavirus. El virus
ha recibido recientemente considerable atencin como una posible causa de desrdenes
en el comportamiento de los humanos. El rango de hospedadores del virus es mucho
mayor que el observado inicialmente.
Caractersticas virales
Bornavirus
Enfermedad de Borna
Lo siguiente es principalmente una descripcin de la enfermedad aguda en el caballo.
Enfermedades similares pueden ser observadas en otras especies.
Causa
Virus de la enfermedad de Borna. Aunque hay considerable homogeneidad gentica, los
genotipos pueden adaptarse a los hospedadores particulares.
Distribucin
La enfermedad en caballos es endmica en algunas regiones de Alemania y Suiza. En
aos recientes han sido descritas infecciones en ganado bovino, ovino, caprino, monos,
avestruces, gatos y humanos. La evidencia serolgica de humanos, indica que el virus
probablemente tiene una amplia diseminacin en Europa y Norteamrica.
Los humanos son infectados por el virus de la enfermedad de Borna mostrando una
respuesta de anticuerpos, pero no enfermedad clnica. Actualmente est bajo
investigacin si las infecciones por este virus son responsables de algunos desrdenes
psiquitricos. Alguna evidencia serolgica indica que esto es posible.
Las preguntas que necesitan respuesta son: Cul es la tasa de prevalencia en los
humanos? Cul es la fuente o fuentes de infeccin para el hombre? Hay un reservorio
natural? Pueden los humanos transmitir la enfermedad como lo hacen los equinos?
Transmisin
Se considera que la diseminacin ocurre por contacto directo e indirecto. El virus est
presente en las secreciones nasales y orales y en la orina.
Diagnstico
Prevencin
Glosario
Artrogriposis:
Flexin permanente de una articulacin.
Hidranencefalia:
un aumento anormal del lquido cefalorraqudeo en la cavidad craneal. Esto es
acompaado por un agrandamiento de los ventrculos cerebrales y el crneo, con
atrofia del cerebro.
PCR-Transcriptasa Reversa:
Una modificacin de la reaccin en cadena de la polimerasa que incluye un
primer paso utilizando la enzima transcriptasa reversa, la cual produce una copia
de ADN del molde viral de ARN. El ADN es entonces amplificado utilizando la
reaccin en cadena de la polimerasa.
Derechos Reservados. Este documento est disponible en www.ivis.org. Documento
No. A3421.1005.ES
Professor Emeritus of the Department of Medical Sciences and Pathobiology, VirginiaMaryland Regional College of Veterinary Medicine, Virginia Tech, Blacksburg,
Virginia, USA. 2Department of Biology, Concord University, Athens, West Virginia,
USA. 3Department of Veterinary Preventive Medicine, Federal University of Santa
Maria, Santa Maria, RS Brazil.
Traducido por: N.A. De Miguel, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia,
Universidad Veracruzana, Veracruz, Mxico. (18-Dec-2007).
Indice
Esta familia contiene a los virus con ARN ms pequeos. Son desnudos, de cadena
sencilla y de polaridad positiva. Hay seis gneros, cuatro de los cuales contienen
patgenos de importancia veterinaria.
Caractersticas virales
Los picornavirus son virus pequeos (22 - 30 nm), icosadricos y desnudos (Ver
Fig. 22.1).
La replicacin se realiza en el citoplasma y el ARN de estos virus es por s
mismo infeccioso.
El genoma tiene aproximadamente 8000 bases de longitud. Posee un extremo 3
poliA. Sin embargo, el extremo 5 tiene una pequea protena codificada por el
virus denominada VPg o 3B.
Cerca del extremo 5 hay una regin conocida como Sitio de Entrada Interna de
Ribosomas (IRES, por sus siglas en ingls), la cual es exclusiva de los
picornavirus. Este sitio funciona para aumentar el reconocimiento ribosomal del
ARN viral, facilitando as la traduccin de protenas virales.
La mayora de los picornavirus pueden ser propagados en cultivos celulares,
produciendo efecto citoptico caracterstico y rpido. Son excepciones algunos
rhinovirus, los cuales requieren de temperaturas menores y pueden ser
cultivados in vitro en muy pocos tipos de clulas, tales como clulas traqueales
de feto humano.
La mayora de los picornavirus son hospedadores especficos.
Los picornavirus son capaces de sobrevivir en el ambiente por un tiempo. Se ha
demostrado que son infecciosos desde varias horas hasta un ao, dependiendo de
las condiciones.
Los picornavirus son resistentes al alcohol, ter y cloroformo. Son susceptibles a
la radiacin, fenol y cloro (clorinacin). Son muy resistentes a la mayora de los
desinfectantes. Sin embargo, son muy efectivos el cido ctrico, carbonato de
sodio al 0.4% , o desinfectantes iodforos que contienen cido.
Clasificacin
La familia Picornaviridae posee cinco gneros: Enterovirus, Aftovirus, Teschovirus,
Cardiovirus y Hepatovirus. Las enfermedades importantes en veterinaria y los virus de
cada gnero son los siguientes:
Enterovirus
o Enfermedad de Teschen y relacionadas
o Enfermedad Vesicular Porcina
o Enterovirus Porcino
o Enterovirus Bovino
o Enterovirus Aviar
Aftovirus
o Virus de la enfermedad de la fiebre aftosa
Cardiovirus
o Virus de la encefalomiocarditis
Hepatovirus
o Virus parecidos al de la encefalomielitis aviar: una especie tentativa en
este gnero.
o Virus de la hepatitis A de humanos
Parechovirus: Es un virus que causa enfermedad gastrointestinal y respiratoria
en humanos.
Rhinovirus
o Hay tres especies de rhinovirus equinos
o
o
Rhinovirus bovinos 1, 2 y 3.
Hay ms de 100 rhinovirus de humanos. Estn ampliamente diseminados
y causan generalmente infecciones respiratorias leves.
Enterovirus
Causa
Los Enterovirus causales de estas enfermedades han sido colocados en un grupo
serolgico, el cual es adicionalmente dividido en tres subgrupos. Uno de estos
subgrupos incluye al Teschovirus porcino 1; originalmente llamado Enterovirus porcino
serotipo 1, la causa de la enfermedad de Teschen. La causa de la enfermedad de Talfan
est en otro subgrupo.
Distribucin
La Enfermedad de Teschen, que es una encefalomielitis porcina severa, ocurre rara vez
y nicamente en Europa y frica. La forma menos severa, enfermedad de Talfan,
probablemente tiene distribucin mundial.
Transmisin
El virus es eliminado por las heces y saliva; la infeccin es por ingestin. La
diseminacin es por contacto directo e indirecto.
Diagnstico
Prevencin
Distribucin
Esta enfermedad fue descrita primero en cerdos de engorda en Italia en 1966. Desde
entonces ha sido reportada en Gran Bretaa (declarada libre en 1980), varios pases
europeos y Asia. Han sido descritos algunos casos de meningitis asptica en humanos
causada por SVDV
Transmisin
La diseminacin es por contacto directo y fomites. Varios brotes han sido atribuidos a
carne de cerdo mal cocida o cruda en la escamocha (restos de comida).
Diagnosis
Prevencin
Causa
Enterovirus porcinos (Enterovirus). Los virus son designados por el nombre SMEDI, el
cual es derivado del ingls "Stillbirth, Mummification, Embryonic Death, Infertility"
(Mortinato, Momificacin, Muerte Embrionaria, Infertilidad).
Distribucin
Los Enterovirus causales estn ampliamente distribuidos en los hatos porcinos.
Transmisin
Los virus estn presentes en las heces fecales y se presume que la infeccin es por
contacto directo e indirecto.
Diagnstico
Prevencin
Generalmente no hay intentos para prevenir o controlar las infecciones por Enterovirus
en los cerdos.
Enterovirus bovinos
Se han reconocido dos serotipos. El serotipo 1 ha sido aislado de una amplia gama de
especies animales, mientras que el serotipo 2 solo ha sido recuperado de bovinos. La
mayora de las infecciones son subclnicas, pero han sido descritos abortos, mortinatos e
infertilidad en toros.
Enterovirus aviares
Entre estos se incluyen: Virus de la hepatitis del pato 1, virus de la hepatitis del pato 3,
virus de la nefritis aviar y Enterovirus recuperados de aves normales. Algunas cepas
tienen la capacidad de causar hepatitis y nefritis serias en pollos y pavos.
Aftovirus
Distribucin
Son susceptibles todos los animales de pezua hendida incluyendo a los cerdos, ovejas,
cabras, venados y carabaos. Los cobayos, conejos, ratones y algunas otras especies
animales pueden ser infectadas experimentalmente. El contacto con animales infectados
raras veces produce infeccin en humanos, que se caracteriza por el desarrollo de
Transmisin
La enfermedad es diseminada por contacto, fomites y aves migratorias. El modo de
infeccin es por inhalacin e ingestin. La transmisin area ha sido descrita y atribuida
a la combinacin de vientos y humedad. El virus es considerado particularmente
infeccioso y transmisible.
Diagnstico
Prevencin
Cardiovirus
Virus de la encefalomiocarditis
Causa
Virus de encefalomiocarditis (VEM). Aunque se ha demostrado que todas las cepas son
antignicamente idnticas, muchas difieren en su comportamiento biolgico.
Distribucin
El virus EM y la infeccin por ste se presentan en todo el mundo. Las ratas y ratones
son considerados como los hospedadores naturales y principales reservorios del virus.
El virus ha sido aislado de ardillas, mapaches, llamas, perezosos, ciertas especies de
antlopes, rinocerontes, hipoptamos enanos, elefantes africanos y otros vertebrados
incluyendo al hombre. Entre los primates no humanos afectados, se encuentran
orangutanes, chimpancs, babuinos, macacos y lmures. La enfermedad es observada
frecuentemente en cerdos.
Transmisin
Se cree que los cerdos son a menudo infectados por la ingesta de alimentos
contaminados con orina y heces fecales de roedores.
Diagnstico
Prevencin
Hepatovirus
Encefalomielitis aviar
(Tremor epidmico)
Causa
Virus de encefalomielitis aviar, del cual hay 15 serotipos.
Distribucin
La encefalomielitis aviar es una enfermedad importante, que aparece frecuentemente,
con distribucin mundial. Afecta a pollos, faisanes, pavos y codornices.
Transmisin
El virus es transmitido por el huevo y por la ruta fecal/oral.
Diagnstico
Prevencin
Una vacuna de virus activo se puede administrar en el agua de bebida a las aves de 10 16 semanas de edad. Las vacunas inactivadas son usadas para revacunar a los pie de
cra cuando hay una pobre respuesta de anticuerpos. Estas vacunas son administradas
por el mtodo de inoculacin en el ala.
Glosario
Sonda esofgica:
Es un tubo flexible delgado con una esponja en uno de sus extremos que sirve
para colectar material clnico.
PCR en tiempo real:
este tipo de PCR utiliza una amplicn qumica, tal como el SYBR green, que
emite una seal fluorescente durante la replicacin del ADN. La seal emitida es
detectada e indica una activa replicacin del ADN antes de correrlo en un gel de
agarosa.
Caliciviridae
G.R. Carter1 and D.J. Wise2
1
ndice
Caractersticas virales
Clasificacin
Vesivirus
o Calicivirus felino
o Virus del exantema vesicular
Lagovirus
o Enfermedad hemorrgica de los conejos
o Virus del sndrome de la liebre parda europea
Caractersticas virales
Figura 23-1. Calciviridae (35 - 40 nm). Virus pequeos, desnudos, con ARN de cadena
sencilla con polaridad positiva, simetra icosadrica y caractersticas morfolgicas
distintivas. Para ver oprima la figura
Clasificacin
La familia Caliciviridae consta de cuatro gneros: Vesivirus, Lagovirus, "Virus
parecidos al Norwalk" y "Virus parecidos al Supporo". Las ltimas dos categoras
contienen virus que infectan al humano. Las primeras dos categoras contienen virus de
importancia veterinaria:
Vesivirus
o Virus del exantema vesicular
o Calicivirus felino
o Calicivirus canino: no est considerado con importancia patgena, ha
sido recuperado de perros con diarrea.
Lagovirus
o Virus de la enfermedad hemorrgica de los conejos
o Virus del sndrome de la liebre parda europea
"Virus parecidos al Norwalk"
o Virus Norwalk: Es una causa importante de gastroenteritis aguda en
humanos.
"Virus parecidos al Supporo"
o Muchas cepas no patgenas han sido recuperadas de humanos.
Vesivirus
Exantema vesicular
(Virus de los leones marinos de San Miguel)
Causa
Virus del exantema vesicular de los cerdos (EVC). A la fecha se han identificado 13
serotipos del virus, los cuales han sido designados como A, B, C, etc. Varios serotipos
han sido implicados en la enfermedad de los leones marinos de San Miguel.
Distribucin
El virus afecta en forma natural a cerdos, caballos y perros. Los hmsteres (cricetos)
pueden ser infectados experimentalmente.
La enfermedad, slo se ha observado en la parte continental de los Estados Unidos de
Amrica, con excepcin de brotes aislados en Hawaii e Islandia. No haba sido
notificada desde 1956.
Un virus muy relacionado o idntico al virus EVC fue aislado de los leones marinos de
San Miguel a lo largo de las costas de California. Este virus fue capaz de producir
lesiones vesiculares en cerdos inoculados experimentalmente. Varios serotipos de este
virus afectan a otros mamferos marinos, incluyendo a las focas peludas del norte, y se
han detectado anticuerpos contra estos virus en una gran variedad de animales terrestres.
Ha sido sugerido que los animales marinos son el reservorio del virus EVC.
Transmisin
El virus del exantema vesicular es transmitido por contacto directo e indirecto y por
fomites. El virus se encuentra en la saliva y heces de los cerdos infectados. Se ha
conjeturado que los cerdos pueden ser infectados con la comida que contiene carne de
cadveres de leones marinos.
Diagnstico
La EVC es una enfermedad importante debido a su similitud con la fiebre aftosa,
estomatitis vesicular y enfermedad vesicular de los cerdos.
Prevencin
Distribucin
La infeccin por Calicivirus felino es muy contagiosa, tiene distribucin mundial, y
rivaliza con la Rinotraquetis Viral Felina (RVF) en la frecuencia de presentacin.
Transmisin
La diseminacin es por contacto directo e indirecto, y el modo de infeccin es
principalmente por inhalacin de aerosoles.
Diagnstico
Prevencin
El Calicivirus felino es fuertemente inmunognico, hay disponibles vacunas de virus
inactivado y de virus vivo modificado originado en cultivo celular, a menudo
combinadas con otros virus. Estas son administradas intranasal o intramuscularmente.
Lagovirus
Distribucin
La Enfermedad Hemorrgica del Conejo (EHC) afecta a los conejos y liebres
domsticos y silvestres. Han sido notificados brotes destructivos en todo el mundo.
Aunque no es endmica en los Estados Unidos de Amrica, han ocurrido brotes, los ms
recientes en 2001 y 2005.
Transmisin
La diseminacin es por contacto directo e indirecto y mecnicamente por mosquitos y
otros insectos. El virus est presente en secreciones y excreciones.
Diagnstico
Prevencin
Coronaviridae
G.R. Carter1 and D.J. Wise2
1
ndice
Caractersticas virales
Clasificacin
Coronavirus
o Gastroenteritis transmisible
o Diarrea epidmica porcina
o Peritonitis Infecciosa Felina
o Infeccin por coronavirus canino
o Infeccin por coronavirus felino
o Infeccin por coronavirus bovino
o Encefalomielitis hemaglutinante porcina
o Bronquitis infecciosa
o Coronavirus del pavo
Glosario
Los virus de esta familia son envueltos, con un genoma de ARN lineal, de cadena
sencilla y polaridad positiva. El trmino "corona" se refiere al halo de proyecciones que
se extienden hacia el exterior desde la envoltura. Estos virus infectan el aparato
respiratorio, gastrointestinal y el Sistema Nervioso Central (SNC) de muchos
mamferos, incluyendo al hombre y tambin a las aves.
Caractersticas virales
Los viriones son envueltos (80 - 120 nm de dimetro), con unas proyecciones o
espculas en forma de mazos en la superficie (alrededor de 20 nm desde la
envoltura) que les dan la apariencia de una corona (ver figura Fig. 24.1).
La nucleocpside tiene simetra helicoidal. Esta caracterstica es nica de los
coronavirus, porque la mayora de los virus con ARN de polaridad positiva
tienen nucleocpsides icosadricas.
Las espculas estn asociadas con la adhesin a las clulas blanco, son
generalmente especficas de especie y son antignicas.
Los coronavirus se replican en el citoplasma y son expulsados de la clula
mediante vesculas citoplsmicas de las cuales toman su envoltura.
Los coronavirus tienen el mayor genoma que cualquier otro virus con ARN (26 32 kb).
Figura 24-1. Coronaviridae (80 - 120 nm de dimetro). Son caractersticas distintivas las
proyecciones en forma de mazos en la superficie (alrededor de 20 nm de la envoltura)
que le dan la apariencia de una corona, y la nucleocpside que tiene simetra helicoidal.
Para ver oprima la figura
Clasificacin
La familia Coronaviridae tiene dos gneros, Coronavirus y Torovirus. El gnero
Coronavirus est dividido en tres grupos con base en varias caractersticas, incluyendo
la presencia o ausencia de una protena llamada hemaglutinin-esterasa (HE) y el nmero
y distribucin de genes no esenciales.
Los virus importantes en estos gneros son los siguientes:
Coronavirus
Grupo 1
o Virus de la gastroenteritis transmisible porcina
o Virus de la diarrea epidmica porcina
o Virus de la peritonitis infecciosa felina
o Coronavirus canino
Grupo 2
o Coronavirus bovino
o Virus hemaglutinante de la encefalomielitis porcina
Grupo 3
o Virus de la bronquitis infecciosa
o Coronavirus del pavo
Torovirus
Coronavirus
Gastroenteritis transmisible
Causa
Virus de gastroenteritis transmisible. Slo hay un tipo antignico. El virus est
serolgicamente relacionado al coronavirus respiratorio porcino, coronavirus canino y al
virus de la peritonitis infecciosa felina. El virus puede mantenerse viable en las zahrdas
hasta por tres das.
Distribucin
Aunque el virus de la gastroenteritis transmisible (GET) solo causa problemas serios en
cerdos;, puede infectar a los perros en forma subclnica. La enfermedad, que es
altamente contagiosa y destructiva, aparece frecuentemente en los cerdos de todo el
mundo. La mayora de los brotes ocurren durante los meses ms fros del ao.
Transmisin
El virus est presente en las heces y secreciones nasales y tambin puede estar presente
en la leche de las cerdas infectadas. La diseminacin es por contacto directo e indirecto.
en algunos animales.
En los hatos en donde el virus es endmico, debido a la inmunidad preexistente en la
mayora de los individuos, los signos clnicos son menos severos y la mortalidad es
relativamente baja. Los signos clnicos son a menudo observados en estos cerdos
durante el periodo post-destete cuando la inmunidad pasiva ha declinado. Aunque los
signos de infeccin respiratoria no son comunes, el virus puede ser aislado del tejido
pulmonar. Se ha demostrado que el virus persiste en el intestino de los cerdos por
mucho tiempo.
Diagnstico
Prevencin
Distribucin
El virus de la diarrea epidmica porcina afecta a cerdos en Asia y Europa, pero no en las
Amricas.
Transmisin
La infeccin es por las rutas oral o nasal. La diseminacin es por contacto directo e
indirecto.
Diagnstico
Prevencin
Distribucin
Esta enfermedad, frecuente y muy diseminada, afecta a los felinos silvestres y
domsticos. La tasa de morbilidad es baja, y aunque una buena cantidad de gatos en una
casa o colonia pueden estar afectados, la mayora de los casos son espordicos.
Transmisin
El virus est presente en los exudados y la sangre de los animales infectados. La
transmisin requiere un estrecho contacto con el animal clnicamente infectado o el
portador, y se cree que ocurre por la ruta oral y por la inhalacin de gotas de aerosoles.
Patognesis
Se piensa que la infeccin empieza en el epitelio intestinal y ndulos linfticos
regionales con diseminacin a los rganos blanco, por la va de macrfagos infectados.
El desarrollo de la enfermedad depende del grado y naturaleza de una respuesta inmune
preexistente. Dos formas de la enfermedad, "seca" y "hmeda", han sido descritas, pero
una diferencia definitiva entre ellas, no siempre es posible hacerla. Se ha sugerido que la
respuesta inmune mediada por clulas es importante para la forma seca o no efusiva,
mientras que la forma hmeda o efusiva se desarrolla en la ausencia de una respuesta
inmune mediada por clulas suficiente. Los complejos antgeno-anticuerpo son
considerados responsables de las lesiones en la forma hmeda.
Diagnstico
Prevencin
Distribucin
El coronavirus canino tiene distribucin mundial. Es un virus altamente contagioso,
afecta a perros de todas las edades, pero la enfermedad en cachorros es ms severa.
Transmisin
El virus es eliminado por las heces y la infeccin ocurre principalmente por ingestin.
La transmisin es por contacto directo e indirecto.
Diagnstico
Prevencin
Distribucin
La infeccin por coronavirus bovino est distribuida en ganado de todo el mundo.
Transmisin
El virus es eliminado en las heces. La diseminacin es por contacto directo e indirecto.
El modo de infeccin es por ingestin. Las vacas pueden portar al virus e infectar a los
becerros neonatos.
El coronavirus afecta becerros en las primeras tres semanas de vida. Otro virus de
bovinos neonatos, el rotavirus, es raramente encontrado en becerros de ms de 7 das de
edad. Ambos virus producen enfermedad caracterizada clnicamente por diarrea acuosa
profusa de aparicin repentina, conduciendo a una deshidratacin severa. A menudo la
morbilidad es cercana al 100% y la mortalidad puede estar en un rango de cero a ms
del 50%.
El dao de la mucosa intestinal incluyendo la prdida de las clulas absorbentes de las
vellosidades provoca mala absorcin. El coronavirus bovino tambin ha sido
incriminado como causa de "disentera invernal" en el ganado adulto.
Diagnstico
Prevencin
Causa
Virus de la encefalomielitis hemaglutinante porcina. Solamente ha sido identificado un
serotipo.
Distribucin
La infeccin por el virus de la encefalomielitis hemaglutinante porcina (VEHP) est
diseminado en Norte Amrica y Europa.
Transmisin
La diseminacin es por contacto y gotitas de aerosoles.
Patognesis
El virus se replica primero en las tonsilas y clulas epiteliales del tracto respiratorio
superior, seguido por una diseminacin hacia el sistema nervioso centra a travs de los
nervios perifricos. El dao en el ganglio del Vago provoca irregularidades gstricas
incluyendo vmito.
Diagnstico
Prevencin
Bronquitis infecciosa
Causa
El virus de la bronquitis infecciosa. Las pruebas de neutralizacin en embriones de pollo
han demostrado que hay muchos tipos antignicos del virus. Ellos no estn relacionados
antignicamente con otras especies de coronavirus.
Distribucin
Esta enfermedad altamente contagiosa de los pollos, tiene distribucin mundial.
Transmisin
El virus est presente en las descargas respiratorias y la transmisin es por contacto
directo e indirecto y por aerosoles.
Diagnstico
Prevencin
Causa
Distribucin
Esta enfermedad altamente infecciosa de los pavos, tiene amplia distribucin.
Transmisin
El virus es eliminado por las heces y se disemina por contacto directo e indirecto.
Diagnstico
Prevencin
Las aves afectadas y las que se han recuperado debern ser aisladas. Son muy
importantes las medidas sanitarias estrictas, para reducir las prdidas.
Las drogas antimicrobianas (antibiticos) pueden ser indicados para tratar las
infecciones bacterianas secundarias.
No hay vacunas disponibles.
Glosario
Protena hemaglutinin-esterasa:
Esta protena causa la hemaglutinacin de eritrocitos y tambin puede iniciar la
adherencia a las clulas blanco.
Poliadenilacin:
Esta es la adicin de polmeros de adenosina a los extremos 3 (Amino) de los
ARN mensajeros (ARNm) en las clulas eucariticas.
Arteriviridae
G.R. Carter1 and D.J. Wise2
1
ndice
Caractersticas virales
Clasificacin
Arterivirus
o Arteritis equina
o Sndrome respiratorio y reproductivo porcino
o Virus elevador de la lactato deshidrogenasa de los ratones
Glosario
Establecida en 1996, esta familia de virus con ARN, de cadena sencilla, de polaridad
positiva, envueltos, fue clasificada anteriormente en la familia Togaviridae. Slo tiene
un gnero, Arterivirus, cuyas especies son distintas antignicamente una de otra.
Caractersticas virales
Estos virus con cadena sencilla de ARN de, polaridad positiva, son de tamao
medio (50 - 70 nm) tienen apariencia esfrica debido a su envoltura, pero la
nucleocpside tiene forma de icosaedro (ver Fig. 25.1).
Poseen una envoltura de lipoprotena con estructuras anilladas en la superficie,
pero no de aspecto de espinas.
Se replican en el citoplasma de macrfagos y clulas endoteliales.
El genoma tiene 13 K nucletidos de longitud, tiene un extremo 5 metilguanosina y un extremo 3 poli-A de aproximadamente 50 nucletidos. El
genoma por s mismo es infeccioso.
Los virus individuales son antignicamente diferentes y especficos de
hospedador; establecen infecciones persistentes.
Figura 25-1. Arteriviridae (50 - 70 nm de dimetro). Virus con ARN de cadena sencilla
y de polaridad positiva, tiene apariencia esfrica debido a su envoltura, pero la
nucleocpside tiene forma de icosaedro. Para ver oprima la figura
Clasificacin
Slo hay un gnero:
Arterivirus
o Virus de la arteritis equina
o Sndrome respiratorio y reproductivo porcino
o Virus elevador de la lactato deshidrogenasa de los ratones
o Virus de la fiebre hemorrgica de los simios: Causa fiebre hemorrgica
en varias especies de monos africanos.
Arterivirus
Distribucin
Los hospedadores son: caballos, burros y mulas. La arteritis viral equina (AVE) es una
enfermedad contagiosa importante con distribucin mundial. Los brotes frecuentemente
han sido asociados con carreras de caballos. Se dice que el virus es endmico en las
razas estndar.
Transmisin
El virus es eliminado por secreciones y excreciones y la transmisin ocurre por contacto
directo e indirecto, incluyendo la monta (coito). Se cree que la ruta ms comn de
infeccin en los animales jvenes es por la va respiratoria. La diseminacin por
aerosoles y la transmisin ocurren principalmente cuando los caballos son congregados
para la venta, carreras y exposiciones. El virus es eliminado en el semen de garaones
portadores y es de esa manera perpetuado en las poblaciones equinas.
Patogenia
Despus de la infeccin por la ruta respiratoria, el virus se replica en los macrfagos
alveolares y luego en los ndulos linfticos bronquiales. Hay viremia con la infeccin
de clulas endoteliales conduciendo a una arteritis necrtica general.
Diagnstico
Prevencin
Distribucin
El virus del sndrome respiratorio y reproductivo porcino (PRRS) ha sido notificado
ampliamente en Norte Amrica y Europa. Se estima que el 60 - 80% de los hatos de los
Estados Unidos de Amrica estn infectados. La enfermedad es responsable de enormes
prdidas econmicas en la industria porcina.
Transmisin
Por aerosoles, contacto directo y fomites. Los verracos infectados eliminan al virus en el
semen.
La mayora de las infecciones ocurren por la va respiratoria con replicacin viral inicial
en los macrfagos alveolares.
El periodo de incubacin es tpicamente de 2 - 7 das. Los signos clnicos son
inexistentes a leves en cerdos adultos, consistiendo en una ligera respuesta febril y
anorexia de corta duracin. Ha sido asociada al PRRS, una decoloracin azulosa de las
orejas debida a placas eritematosas.
Las cerdas pueden abortar al final de la gestacin o tener parto prematuro. Puede haber
muerte embrionaria temprana, fetos momificados, mortinatos y prematuros, lechones
dbiles. Los abortos pueden llegar a proporciones epidmicas en piaras completamente
susceptibles.
Puede persistir una forma reproductiva, resultando en repeticiones irregulares del estro y
disminucin en el tamao de las camadas. Los lechones infectados con el virus del
PRRS frecuentemente tienen depresin, anorexia, y respiracin acelerada, con tos y
estornudos. La mortalidad puede ser tan alta como el 50% en cerdos lactantes, pero es
generalmente menor en cerdos adultos. Las infecciones bacterianas secundarias pueden
provocar crecimiento y desarrollo pobres.
El virus puede estar presente en el tracto respiratorio y tejidos linfoides por meses
despus de la infeccin. Las lesiones macroscpicas a la necropsia son mnimas en la
forma respiratoria no complicada del PRRS, pero la neumonitis intersticial es un
hallazgo histopatolgico consistente. En los fetos abortados o mortinatos no hay
lesiones macro o microscpicas importantes.
Diagnstico
Tratamiento
La terapia antimicrobiana apropiada puede ser indicada para hacer frente a las
infecciones bacterianas secundarias.
Prevencin
Glosario
Genotipo:
el genotipo de un virus est basado en un anlisis total o parcial de secuencia de
nucletidos.
Seroconversin:
el desarrollo de anticuerpos demostrables en respuesta a una enfermedad o a una
vacunacin.
Derechos Reservados. Este documento est disponible en www.ivis.org. Documento
No. A3425.0906.ES
Home
Library
Email
Citation
Print
Log-out
Search
Available in:
o
o
English
espaol
In: A Concise Review of Veterinary Virology, Carter G.R., Wise D.J. and
Flores E.F. (Eds.). International Veterinary Information Service, Ithaca NY
(www.ivis.org), Last updated: 14-Dec-2005; A3426.1205.ES
Togaviridae
G.R. Carter1 and D.J. Wise2
1
ndice
Caractersticas Virales
Clasificacin
Alfavirus
o Encefalomielitis equina del este, EEE
o Encefalomielitis equina del oeste, EEO
o Encefalomielitis equina venezolana, EEV
o Infeccin por el virus Getah
Glosario
Esta es una familia de virus envueltos con ARN lineal de cadena sencilla, de sentido
positivo. Solo uno de los dos gneros, Alfavirus, tiene virus de importancia veterinaria.
Ellos son arbovirus que causan importantes encefalitis equinas.
Caractersticas virales
Figura 26-1. Togaviridae (50 nm de dimetro). Son virus envueltos con una
nucleocpside icosahdrica, que contiene un solo ARN lineal de cadena sencilla y de
polaridad positiva. Para ver oprima la figura
Clasificacin
La familia Togaviridae tiene dos gneros: Alfavirus y Rubivirus. Solo los alfavirus
contienen virus de importancia veterinaria. Las enfermedades causadas por los virus de
cada gnero son las que siguen:
Alfavirus
Encefalomielitis Equina del Este (EEE), Encefalomielitis Equina del Oste (EEO) y
Encefalomielitis Equina Venezolana (EEV).
General
Causa
Cada una de las tres encefalitis equinas, EEE, EEO y EEV, es causada por un alfavirus
serolgicamente diferente denominado virus EEO, virus EEE y virus EEV. El anlisis
de secuencia del ARN muestra que la mayora del genoma del virus de la EEO est
estrechamente relacionado con el genoma del virus de la EEE. Los elementos de estas
categoras son referidos abajo.
Transmisin / Reservorio
Los principales vectores son mosquitos de varios gneros. Estos virus infectan y se
replican en mosquitos a travs de toda su vida. En regiones tropicales y subtropicales
Patognesis
Despus de la infeccin inicial el virus viaja a los ndulos linfoides a travs de los
conductos linfticos. El virus se replica en los neutrfilos y macrfagos seguido por
viremia y replicacin en otros rganos, incluyendo el cerebro. Los signos neurolgicos,
cuando estos son vistos, se desarrollan en menos de una semana despus de la infeccin.
Las infecciones subclnicas ocurren con todos estos virus.
Signos clnicos
Las infecciones son ms comunes durante el verano y el otoo temprano cuando las
poblaciones del mosquito son altas. Despus de la exposicin, existe un perodo de
incubacin de aproximadamente 1 a 7 das, seguido por fiebre, depresin, anorexia,
sopor, parlisis farngea, opresin en la cabeza incoordinacin, parlisis de las piernas,
reclinacin y muerte, que frecuentemente ocurre en 2 a 7 das.
Especfico
Encefalomielitis Equina del Este
Los principales vectores son mosquitos de los gneros Culex y Aedes spp. y la
garrapataDermacentor andersoni.
Los hospederos reservorios son aves silvestres; las infecciones en aves y
mosquitos son inocuas.
La EEO es mas leve que la EEE. La mortalidad en caballos es del 20 al 30% y
en humanos del 10%.
General
Diagnstico
Tratamiento
Glosario
ELISA de captura:
En este mtodo, el anticuerpo especfico es usado para unir algn antgeno viral
que puede estar presente en la muestra. La presencia de cualquier antgeno unido
es entonces detectada espectrofotomtricamente usando un anticuerpo marcado
especfico para el antgeno, seguido de la adicin del substrato para la enzima.
Derechos Reservados. Este documento est disponible en www.ivis.org. Documento
No. A3426.1205.ES
Home
Library
Email
Citation
Print
Log-out
Search
Available in:
o English
espaol
In: A Concise Review of Veterinary Virology, Carter G.R., Wise D.J. and
Flores E.F. (Eds.). International Veterinary Information Service, Ithaca NY
(www.ivis.org), Last updated: 14-Dec-2005; A3427.0905.ES
Flaviviridae
G.R. Carter1, D.J. Wise2 and E. F. Flores3
1
Professor Emeritus of the Department of Medical Sciences and Pathobiology, VirginiaMaryland Regional College of Veterinary Medicine, Virginia Tech, Blacksburg,
Virginia, USA. 2Department of Biology, Concord University, Athens, West Virginia,
USA. 3Department of Veterinary Preventive Medicine, Federal University of Santa
Maria, Santa Maria, RS Brazil.
Traducido por: N.A. De Miguel, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia,
Universidad Veracruzana, Veracruz, Mxico. (24-Jul-2008).
ndice
Caractersticas virales
Clasificacin
Flavivirus
o Encefalomielitis infecciosa (Louping ill)
o Infeccin por el virus del oeste del Nilo
o Encefalitis B Japonesa
o Enfermedad de Wesselbron
Pestivirus
o Diarrea Viral Bovina
o Fiebre Porcina Clsica
o Enfermedad de la Frontera
Esta gran familia est compuesta por virus envueltos, con ARN de cadena sencilla
(ARNss) y polaridad positiva. Contiene a tres gneros, dos de los cuales incluyen a
importantes patgenos en veterinaria. Uno de estos, Flavivirus, tiene ms de 50
especies, muchas de las cuales son transmitidas por mosquitos o garrapatas.
Caractersticas virales
Clasificacin
La familia Flaviviridae consiste en tres gneros, Flavivirus, Pestivirus y Hepacivirus.
Los miembros de estos gneros que causan enfermedades importantes son listadas
abajo:
Flavivirus
Louping Ill
(Encefalomielitis ovina)
Causa
Virus de la Encefalomielitis ovina. Se han reconocido cuatro subtipos: Espaol,
Britnico, Irlands y Turco.
Ocurrencia
La Encefalomielitis Ovina es una enfermedad transmitida por garrapatas,
principalmente de ovejas, que ocurre en Inglaterra, Irlanda y Escocia y en algunos otros
pases europeos. Los hospederos son ovejas, y menos frecuentemente bovinos, venados,
equinos, cerdos, roedores silvestres y humanos. Los roedores silvestres, venados,
musaraas y guacos pueden ser infectados en forma natural, pero sin signos clnicos de
la enfermedad.
Transmisin
El vector y nico reservorio es la garrapata Ixodes ricinus.
Diagnstico
Prevencin
Ocurrencia
La infeccin por el Virus del Oeste del Nilo (IVON), ocurre en pases de Asia, frica,
Europa y Norteamrica. El virus fue introducido en los estados Unidos de Amrica en
1999 y para el 2004 se haba diseminado a toda la Unin Americana continental. Hubo
ms de 4000 casos humanos en el 2002, con 274 muertes, principalmente en personas
mayores de 60 aos de edad. Menos del 1% de los infectados presentan sntomas. El
nmero de casos probablemente se har menor conforme la infeccin se convierta en
endmica.
A medida que los casos en humanos ocurran hubo muchos reportes de caballos
afectados en los Estados Unidos de Amrica. Ms de 15 000 casos fueron reportados en
2002 y un poco menos en 2003. Los caballos viejos son ms susceptibles.
En el ao 1997, en Israel una enfermedad neuroparaltica de gansos jvenes fue
atribuida al VON. Los gansos parecen ser la nica especie hospedadora natural entre las
especies aviares domsticas.
Transmisin
Se ha estimado que al menos 58 especies de mosquitos pueden transportar al virus. La
especie Culex pipiens ha sido considerada la ms importante para mantener al virus. Un
poco ms de 300 especies de aves albergan al virus. Se cree que los gorriones
domsticos son los ms importantes en la diseminacin del virus. Se infectan fcilmente
y tienen altos niveles de virus. Aunque algunas aves tales como los cuervos pueden
morir de la infeccin, los gorriones no.
infeccin leve con fiebre baja, temblores musculares y evidencia de enfermedad menos
severa.
La mayora de los caballos que se recuperan de la enfermedad, presentan anormalidades
residuales tales como marcha irregular, cambios de comportamiento y deficiencias
neurolgicas seis meses despus del diagnstico. Si los animales no se recuperan lo
suficiente es posible que se les tenga que aplicar la eutanasia. La tasa de mortalidad en
los animales no vacunados que desarrollan enfermedad clnica es de alrededor del 33%.
Los caballos que se sobreviven a la infeccin son considerados inmunes de por vida.
Las lesiones en los caballos son muy similares a las que se presentan en la encefalitis
equina del este (EEE). Hay infiltracin perivascular de linfocitos (manguitos
perivasculares), gliosis y degeneracin neuronal. Lo que es distintivo en la infeccin del
oeste del Nilo es la poliomielitis que afecta la materia gris de la mdula espinal. El
cerebral y el mesencfalo tambin estn afectados pero generalmente no lo est la
corteza cerebral. En la EEE est afectada la totalidad del cerebro, siendo el encfalo el
ms afectado.
Diagnstico
Tratamiento
Prevencin
Enfermedad de Wesselbron
Esta enfermedad es causada por el virus Wesselbron (Flavovirus), un miembro del
grupo de la fiebre amarilla, y afecta ovejas, bovinos y humanos. Est ampliamente
distribuido en frica y ha sido notificado en Tailandia. Es transmitido por mosquitos.
La enfermedad en ovejas est caracterizada por fiebre alta, muerte en los corderos
recin nacidos y abortos en las ovejas. En bovinos la infeccin puede causar abortos y
anormalidades congnitas del SNC. En humanos se detectan sntomas tipo influenza.
El virus puede ser aislado del hgado y bazo, empleando cultivos celulares de origen
ovino y saco vitelino de embriones de pollo.
En reas donde el virus es endmico se usan vacunas de virus vivo modificado. El
control de los mosquitos, reduce las exposiciones.
Pestivirus
Causa
Virus de la Diarrea Viral Bovina, VDVB. Hay dos biotipos: citoptico (cp) y no
citoptico (ncp). El virus clsico es ncp; los aislamientos de virus cp son generados por
mutaciones o rearreglos del genoma de la cepa original/paterna ncp. La mayora (<95%)
de los aislamientos de campo son ncp. El genotipo se refiere a caractersticas
genticas/antignicas: existen dos tipos genticos/antignicos principales: VDVB-1 y
VDVB-2 (genotipos). VDVB-1 existe como ncp (mayormente) o cp (la minora) y
como VDVB-2, tambin. Estos biotipos y genotipos son cualidades independientes.
Ocurrencia
Este virus tiene distribucin mundial y aparece primariamente en el bovino, su
hospedero natural. Tambin son susceptibles las ovejas, cabras, cerdos, bfalos y
rumiantes silvestres.
Transmisin
120 das de gestacin. Algunos de estos becerros parecen sanos mientras que otros son
"inactivos". Pueden presentar enfermedades respiratorias y entricas con infecciones
bacterianas secundarias, debido a una falla del aparato inmune. Las vacas
persistentemente infectadas pueden concebir satisfactoriamente, pero pueden infectar a
sus fetos transplacentariamente.
Los toros persistente y no persistentemente infectados eliminarn al virus en el semen,
virus que puede ser transmitido por coito o inseminacin artificial. Los bovinos
persistentemente infectados son una fuente continua de infeccin en el hato y un gran
porcentaje de animales pueden ser seropositivos.
Diagnstico
Muestra clnicas: descargas nasales, heces, sangre, frotis sanguneos, bazo, rin,
ndulos linfticos, cornetes nasales, intestino, pulmones, suero sanguneo de enfermos
en fase aguda y convalecientes. Hgado y rin fetales.
Prevencin
Fiebre porcina
(Fiebre Porcina Clsica, Peste Porcina Clsica)
Causa
Virus de la Fiebre porcina.
Ocurrencia
Aunque la Fiebre Porcina Clsica (FPC) an ocurre en muchos pases, su incidencia se
ha reducido mucho en los ltimos aos. Los programas de erradicacin iniciados en los
Estados Unidos de Amrica en 1962 han resultado en la completa eliminacin de la
enfermedad en ese pas. Otros pases libres de la enfermedad son: Canad, Gran
Bretaa, Nueva Zelanda, Australia, Islandia y Suiza. Aunque la enfermedad todava
aparece en Sudamrica, los brotes son infrecuentes o raros.
Transmisin
El virus est presente en la saliva, secreciones nasales, heces, sangre y orina. La
diseminacin es por contacto directo e indirecto. Los cerdos son infectados por
ingestin o inhalacin; las aves y artrpodos hematfagos pueden ser vectores
mecnicos. La enfermedad ha sido diseminada por el consumo de restos de carne de
cerdo mal cocida.
Los cambios observados en los cerdos afectados estn relacionados con la fuerte
afinidad del virus por el sistema vascular. Entre las lesiones ms comunes tenemos:
hemorragias petequiales y equimticas en todas las superficies serosas; hemorragias
petequiales en el rin (rin de "huevo de pavo"), linfadenitis hemorrgica (ndulo
linfticos como "fresa") y las denominadas lceras "botonosas" en la mucosa intestinal.
El cambio microscpico observado ms importante es la acumulacin de linfocitos en
los espacios perivasculares. La infeccin de los fetos puede provocar malformaciones;
tales como hipoplasia cerebelosa y microencefalia.
Puede presentarse una forma menos severa de la enfermedad que frecuentemente escapa
a la deteccin ocular y hace ms difcil la erradicacin. Esto puede ser debido a alguna
inmunidad o a cepas virales menos virulentas.
Diagnstico
Prevencin
Enfermedad de la Frontera
(Enfermedad del pelo hirsuto)
Causa
Virus de la Enfermedad de la Frontera. El virus de la Enfermedad de la Frontera (vEF)
est antignicamente relacionado de los virus de la Diarrea Viral Bovina y Fiebre
Porcina Clsica.
Ocurrencia
La Enfermedad de la Frontera (EF) de las ovejas fue descrita inicialmente en la regin
de la frontera entre el Pas de Gales e Inglaterra. Esta enfermedad aparece en lotes de
ovinos en Gran Bretaa, Nueva Zelanda, Australia y otros pases, incluyendo a los
Estados Unidos de Amrica y Canad. Los cabritos son susceptibles y la enfermedad
raras veces aparece en becerros.
Transmisin
El virus es eliminado por las excreciones y secreciones. La diseminacin es por contacto
directo e indirecto.
Diagnstico
Prevencin
La prevencin se logra manteniendo los hatos cerrados. Entre los esfuerzos para
controlar la enfermedad estn las pruebas serolgicas (ELISA, virus
neutralizacin) de todos los animales y remocin de los positivos. Slo animales
negativos deben admitirse en el hato.
Si no es posible establecer la erradicacin, el pie de cra puede ser expuesto a los
individuos persistentemente infectados al menos dos meses antes del periodo de
empadre.
Se usa una vacuna con los virus de EF y DVB-1, inactivada y con adyuvante.
Professor Emeritus of the Department of Medical Sciences and Pathobiology, VirginiaMaryland Regional College of Veterinary Medicine, Virginia Tech, Blacksburg,
Virginia, USA. 2Department of Biology, Concord University, Athens, West Virginia,
USA. 3Department of Veterinary Preventive Medicine, Federal University of Santa
Maria, Santa Maria, RS Brazil.
Traducido por: J.D. Rodas G., Facultad de Ciencias Agrarias, Grupo de Investigacin en
Ciencias Veterinarias Centauro, Medelln, Colombia. (20-Aug-2008).
Indice
Poliomaviridae
Hepadnaviridae
Filoviridae
Arenaviridae
Astroviridae
Glosario
Poliomaviridae
Los virus de esta familia fueron una vez incluidos dentro de la familia Papovaviridae
junto con los Papilomavirus. Actualmente, Poliomavirus y Papilomavirus comprenden
dos familias diferentes. La familia est compuesta de virus de ADN circular de doble
cadena , con un gnero, poliomavirus. Solo un poliomavirus es patgeno importante en
veterinaria; sin embargo, el virus de simio 40 (SV 40), agente vacuolante, es de
considerable inters en investigacin.
Caractersticas virales
Esta es una familia de virus no envueltos de doble cadena circular de ADN; los
viriones son de 40nm de dimetro, mientras los papillomavirus son de 55 nm de
dimetro.
La replicacin tiene lugar dentro del ncleo de la clula.
A diferencia de los papilomaviruses, los poliomaviruses pueden cultivarse
fcilmente in vitro; ellos frecuentemente causan transformacin maligna en
clulas de especies heterlogas
La mayora de las especies causan infecciones silenciosas en sus hospederos
naturales, las cuales son frecuentemente de larga duracin.
Importancia
Los siguientes dos poliomaviruses son de inters veterinario y general.
El poliomavirus de periquitos australianos jvenes causa una infeccin generalizada
aguda y frecuentemente fatal en pericos polluelos.
El SV40 (virus de simio 40) fue aislado como contaminante de lotes almacenados de la
vacuna de poliovirus Sabin y tambin de clulas de rin de mono cultivadas. Induce
efectos citopticos y formacin de vacuolas en clulas de mono y es oncognico para
ratones y hmsteres, pero aparentemente no lo es para humanos o monos. El mayor
inters en este y otros poliomavirus fue el descubrimiento de que ellos eran capaces de
producir tumores en hmsteres (virus ADN pequeos tumorales).
Es de inters que muchos lotes de vacunas de polio usadas en la dcada de 1950 estaban
contaminados con este virus. Existi la preocupacin de que el SV40 pudo causar
tumores en humanos. Aunque extensos estudios no pudieron demostrar una asociacin
entre el SV 40 y los tumores humanos, estudios recientes han demostrado la presencia
de secuencias antignicas del SV40 en ciertos tumores humanos poco frecuentes,
renovando as el inters en este virus.
Hepadnaviridae
Esta es una familia de pequeos virus ADN de doble cadena con una cpside
icosahdrica cubierta con una envoltura. Ellos infectan garzas, patos, marmotas, ardillas
y humanos (el importante virus de la hepatitis B), pero son de poca importancia en
veterinaria.
Caractersticas virales
Estos virus de doble capa tienen una cpside icosahdrica cubierta por una
envoltura (40 - 48 nm en dimetro).
Tienen un genoma de ADN circular, el cual es parcialmente de cadena doble (~
tres cuartas partes) y parcialmente de cadena sencilla (~un cuarto).
Ellos requieren una transcriptasa reversa codificada por el virus para replicarse,
de tal manera que el ADN viral es sintetizado a partir de un molde intermediario
de ARN.
El ADN puede estar integrado dentro del ADN de la clula del husped durante
la replicacin.
Importancia
Los orthohepadnaviruses infectan marmotas y ardillas de tierra; y una especie, el virus
de la hepatitis B, causa una importante enfermedad humana, hepatitis B (HB), la cual es
frecuentemente llamada hepatitis srica.
Los Hepadnaviruses animales incluyen virus de marmotas en cautiverio, ardillas de
tierra y patos. En aos recientes, otros hepadnaviruses han sido encontrados en especies
silvestres y domsticas como garzas, gansos, marsupiales y orangutanes . Los virus de
aves pueden ser propagados en hepatocitos de hgado de feto de pato.
Una especie, el virus de la hepatitis B del pato, causa una infeccin natural a nivel
mundial en especies de Anas (pato de rio) pero no en pato Muscovy (pato domstico).
La infeccin es adquirida congnitamente y produce una viremia crnica. Esta
presentacin no es considerada econmicamente importante y no debe ser confundida
con la hepatitis de patos causada por tipos de picornavirus (capitulo 22).
Es de inters que el virus de la hepatitis B del pato est siendo usado como un modelo
experimental para estudios de la infeccin y replicacin de hepadnavirus.
HBV est entre los patgenos humanos de mayor importancia y se considera que infecta
crnicamente ms de 300 millones de personas en todo el mundo. La hepatitis aguda o
crnica, la infeccin persistente asintomtica, la cirrosis y los carcinomas
hepatocelulares estn entre las consecuencias de la infeccin por HBV.
Filoviridae
Esta familia de virus ARN de cadena sencilla y sentido negativo, consiste en aquellos
llamados virus semejantes a Marburg y virus semejantes a bola. Estos virus, los cuales
ocurren en frica, causan fiebres hemorrgicas con alta tasa de letalidad en humanos y
algunos primates.
Caractersticas Virales
Son virus envueltos con una nucleocpside helicoidal y ARN de cadena sencilla
lineal de sentido negativo.
Son morfolgicamente particulares en el hecho de exhibir una forma
pleomrfica con filamentos que alcanza los 1400 nm; mientras que las cpsides
alcanzan hasta los 800 nm.
El mtodo de replicacin es similar al de los Rabdoviridae y Paramixoviridae.
Existe una envoltura lipdica con peplmeros (10 nm de longitud)
El virin contiene siete protenas estructurales.
Importancia
Los filovirus fueron recuperados por primera vez de casos de fiebres hemorrgicas en
trabajadores de laboratorio alemanes a finales de la dcada de 1960. El virus Marburg
involucrado con este caso fue rastreado y ligado a monos verdes africanos importados
de Uganda. Aproximadamente una dcada mas tarde, el virus bola fue reconocido
como el agente causante de fiebre hemorrgica en brotes en Zaire y Sudn.
Eventualmente un virus similar fue llevado a los Estados Unidos a travs de monos
macacos importados desde las Filipinas. Desde entonces, brotes espordicos de la
enfermedad asociada al virus bola, han sido descritos en diferentes pases de frica.
En estos brotes, la introduccin del virus a la poblacin humana parece haber sido a
travs de un hospedero silvestre no humano infectado. El virus bola est entre lo virus
ms letales de los humanos y est clasificado como agente con nivel de bioseguridad 4.
Aunque bola y otros Filovirus son claramente zoonticos , el reservorio natural de
estos virus permanece desconocido y constituye as el mayor desafi de los
epidemilogos.
Arenaviridae
Los virus de esta familia tienen una nucleocpside y ARN circular de cadena sencilla
con dos segmentos . Ninguno de estos virus es patognico para los animales domsticos,
pero algunos causan enfermedades significativas en humanos. Sus hospederos naturales
son roedores silvestres.
Caractersticas virales
Estos virus son envueltos y tiene una nucleocpside helicoidal (50 - 300nm de
dimetro), y un ARN de cadena sencilla, con dos segmentos en forma circular de
polaridad negativa. Una porcin de ambos segmentos tiene ARN de polaridad
positiva (aunque ste no es traducido) y as el termino ambi-sentido es aplicado
a este inusual genoma.
Otrorasgo distintivo es la presencia de grnulos (ribosomas no funcionales)
sobre la superficie viral.
Se replican en el citoplasma y maduran por medio de gemacin (protrusin de
yemas) desde la membrana de la clula.
Importancia
Arenaviridae se compone de dos gneros, Arenavirus y Deltavirus, los cuales son
discutidos a continuacin con los virus importantes:
Arenavirus
En roedores, la mayora de los Arenavirus causan infecciones subclnicas persistentes
por toda la vida, con continua excrecin del virus por saliva, orina y heces, facilitando
as su diseminacin. La exposicin en humanos es usualmente ocupacional y ms
frecuentemente involucra a granjeros en reas rurales. La infeccin en humanos puede
variar desde inaparente, enfermedad leve a severa y frecuentemente fiebre hemorrgica
letal. Ms de 20 especies de Arenavirus han sido identificadas a nivel mundial. Todos
tienen roedores como reservorios y algunos causan enfermedad en humanos.
El prototipo de esta familia es el virus de la coriomeningitis linfoctica (LCMV), un
virus que se encuentra infectando roedores silvestres, ratones y ocasionalmente
humanos. Los estudios inmunolgicos empleando LCMV han contribuido
significativamente a nuestro conocimiento de la tolerancia, la inmunopatologa inducida
Deltavirus
La infeccin con el virus de la hepatitis delta (nica especie) complica la infeccin con
hepatitis B. Es de inters que el virus de la hepatitis delta es muy diferente de todos los
otros virus, parecindose en algunas caractersticas a viroides y virus satlites
encontrados en plantas.
Astroviridae
Esta es un familia de virus pequeos, con ARN de cadena sencilla, que son recobrados
de una gran variedad de aves y mamferos y raramente son asociados con enfermedad
clnica. El nombre de la familia viene de la apariencia de las partculas virales bajo
examen con microscopio electrnico (ME); algunos viriones de Astrovirus exhiben una
apariencia como de estrella con cinco a seis puntas.
Los miembros de la familia Astroviridae son especficos de especie e incluyen un solo
gnero, Astrovirus. Diferentes tipos antignicos son reconocidos; especficamente tres
tipos han sido recuperados de bovinos y siete de humanos.
Caractersticas virales
Importancia
Los Astrovirus fueron inicialmente observados por examen con ME de las heces de
nios y fueron posteriormente observados en heces de perros, gatos, ovejas, ganado,
cerdos, patos, pavos y otros animales.
Gastroenteritis leve debida a los astrovirus ha sido descrita en bovinos y otras especies
domsticas. La enfermedad asociada con Astrovirus es habitualmente autolimitante.
Tambin ha sido descrita astroenteritis leve en especies de aves. Patos jvenes pueden
desarrollar una hepatitis fatal aguda.
Los Astrovirus tambin han sido implicados como una causa de diarrea acuosa en nios.
La gastroenteritis por Astrovirus es poco comn en adultos; sin embargo muchos
adultos tienen anticuerpos que confirman la ubicuidad del virus.
Glosario
Peplmeros:
estructuras glicoproteicas que protruyen de la superficie de la envoltura; tambin
conocidas como espculas.
Derechos Reservados. Este documento est disponible en www.ivis.org. Documento
No. A3428.0905.ES
Home
Library
Email
Citation
Print
Log-out
Search
Available in:
o English (only)
In: A Concise Review of Veterinary Virology, Carter G.R., Wise D.J. and
Flores E.F. (Eds.). International Veterinary Information Service, Ithaca NY
(www.ivis.org), Last updated: 14-Dec-2005; A3429.1205
Table of Contents
Historical
Prion Characteristics
Transmissible Spongiform Encephalopathies of Animals
o Scrapie
o Bovine Spongiform Encephalopathy
o Feline Spongiform Encephalopathy
o Transmissible Encephalopathy of Mink
o Chronic Wasting Disease of Deer and Elk
o Spongiform Encephalopathy in Captive Ruminants
Human Transmissible Spongiform Encephalopathies
Glossary
Scrapie
Bovine spongiform encephalopathy
Feline spongiform encephalopathy
Transmissible mink encephalopathy
Chronic wasting disease of mule deer and elk
Spongiform encephalopathy in captive ruminants
Historical
Scrapie has been recognized as a distinct disease entity for at least 300 years (it was
formally recognized in England in 1732). The nature and etiology of Kuru, a human
TSE transmitted by ritual cannibalism, was elucidated in the 1970s. The human TSE
Creutzfeldt-Jakob disease (CJD) has been known for many years. Bovine spongiform
encephalopathy (BSE) was recognized in Britain in 1986.
William Hadlow is credited as the first to make the connection between kuru and
scrapie. Carleton Gajdusek received the Nobel Prize in 1976 for his work correlating
human (kuru and Creutzfeldt-Jakob disease) and animal TSEs. Prusiner was awarded
the Nobel prize in 1997 for his discovery of prions. He had introduced the appellation
"prion" in 1982.*
* Poser CM. Notes on the history of prion diseases. Part I. Clinical Neurology and
Neurosurgery 2002; 104:1-9. - PubMed -
Prion Characteristics
Prions are particularly resistant to: 135C for 18 minutes, ionizing radiation,
ultraviolet light, concentrations of formaldehyde that kill viruses, and nonionic
and non-denaturing anionic detergents. They are sensitive to urea, phenol,
sodium dodecyl sulfate (SDS), sodium hypochlorite and other agents that
denature proteins.
Prions do not elicit antibodies in the host they infect; however, antibodies can be
raised against them in other animals.
Agents of TSEs can be transmitted to laboratory animals by various injection
routes. However, prions show a marked restriction of host range. For example,
PrPsc will readily passage in sheep, but will only rarely infect other species such
as mice, hamsters, and certain primates. All attempts to transmit scrapie to
guinea pigs, rats, and chimpanzees have failed to date. Maintenance of prions in
cell culture is also very difficult, although low titers of PrPsc have been
maintained in a mouse L cell line.
Prions are partially resistant to proteases and have strong tendency to form
aggregates or polymers.
Antibodies to prions allowed the visualization of rod structures in infected
brains, which consisted of filaments or fibrils made up of prion protein. Amyloid
plaques were shown to be made up of these fibrils.
Amyloid plaques and fibrils are located between nerve cells, presumably
released following destruction of cells.
Scrapie
Cause
A prion. Several polymorphisms of the PrP gene have been identified and associated
with differences in susceptibility to scrapie in breeds of sheep. These polymorphisms
result in the production of amino acid substitutions in PrP.
Occurrence
This fatal neurological disease affects sheep and goats. The disease is endemic in the
United Kingdom, but less common in other European countries. It has been eradicated
from Australia and New Zealand. It occurs rarely in North and South America. The
disease was first diagnosed in the United States in Michigan in 1947.
Transmission
The agent of scrapie is transmitted both vertically in family lines of flocks and
horizontally by direct or indirect contact with infected placenta (e.g., ingestion,
abrasions).
Pathogenesis
The scrapie prion is found in the spleen, mesenteric and retropharyngeal lymph nodes,
placenta, intestine, ovary and palatine tonsil where it replicates and reaches the CNS via
fibers of the autonomic nervous system. As the disease progresses high concentrations
of the infectious prion accumulate in the brain. When clinical signs appear death usually
occurs within six months.
Diagnosis
Prevention
Cause
A prion that is not considered host species-specific. It has been concluded that the prion
involved was acquired by eating contaminated (scrapie prion) meat and bone meal
derived from slaughterhouse offal. A change had been made in the rendering process
that allowed survival of the scrapie agent. Factors involved in the extent of the epidemic
were no doubt the fact of the endemicity of scrapie and large proportion of sheep tissues
and offal in the meat-bone meal supplement. Subsequently the supplement also
contained offal and tissues from cattle with BSE.
Occurrence
It is estimated that more than 170,000 cases were confirmed in Britain prior to
eradication. More than 99% of the laboratory confirmed cases of BSE have occurred in
Great Britain. A small number of cases attributed to the importation of British cattle
were identified in Switzerland, France, Portugal and Ireland. Eight cases have been
identified in Canada and three cases in the USA, one of which was traced to an affected
herd in Canada.
Transmission
This occurred orally through the eating of the meat-bone meal supplement referred to
above. There was no evidence of horizontal or vertical transmission.
Diagnosis
Prevention
All protein derived from ruminants must be excluded from cattle feed.
BSE is a reportable disease in most countries. Its occurrence, even one case, can
have a devastating effect on the cattle industry. Quarantine and slaughter of the
herd is usually carried out.
Affected cattle are incinerated. Decontamination of premises is carried out with
a strong solution of sodium hydroxide or sodium hypochlorite.
Occurrence
Since 1990 more than 80 cases of feline spongiform encephalopathy (FSE) have been
reported from Great Britain. One case has been reported from each of the following
countries: Northern Ireland, Norway, and Liechtenstein. Nine cases have involved
cheetahs and two in lions. Three of the nine cases in cheetahs occurred abroad but
originated in Britain. FSE has not been reported from North, South, or Central America.
Given the strict regulations for the control of scrapie and BSE the disease in cats, even
in Great Britain, should markedly decline.
Transmission
It is presumed that cats acquire the infectious agent by eating infectious bovine, ovine,
or goat tissue most likely in prepared cat foods, raw meat or table scraps. It is not
known if transplacental transmission takes place and it seems unlikely that cat-to-cat
transmission occurs.
Clinical Features
The incubation period is not known, but is presumed to be long as is the clinical course.
The disease is seen most frequently in cats 2 - 7 years of age. Signs include behavioral
changes, salivation, hyperesthesia, muscular tremors and ataxia. All cases terminate
fatally.
Diagnosis
Detection of the prion protein involved is not carried out in most veterinary
diagnostic laboratories.
Prevention
With the near eradication of BSE it seems very unlikely that its prion will be found in
cat food.
Kuru
Gertsmann-Straussler-Sheinker Syndrome
Fatal Familial Insomnia
Creutzfeld-Jacob Disease
This human TSE is rare with a worldwide incidence of approximately one in a million.
It appears spontaneously, but also with a familial association of ~10%. The means of
transmission, except for iatrogenic transmission, is unknown. Means of iatrogenic
transmission include corneal transplant, via intracerebral electrodes, surgical operations
with contaminated instruments, dura mater grafts, and treatment of children and
teenagers with growth hormone extracted from the hypophysis (pituitary gland) of
people dying of CJD. Most cases are seen in people 50 - 70 years of age. The course of
the disease is about six months and the average age of death is 58.
Procedures for the diagnosis of vCJD are the same as those used for the diagnosis of
BSE.
Kuru
This human TSE occurred among the Fore tribes of New Guinea as a result of ingesting
human brains of the dead during ritual cannibalism, a rite of mourning for their dead.
Death occurred within a year after the onset of symptoms.
Gertsmann-Straussler-Sheinker Syndrome
This is a very rare form of CJD that appears to result from a mutation in the prion gene.
Glossary
Neuropil:
A network of axons and dendrites of neuroglial cells in mainly the central
nervous system.
Polymorphisms:
Refers to multiple alleles for a particular gene within a population.
Proteinase K:
An endolytic serine protease that cleaves peptide bonds at the carboxylic sides
of aliphatic, aromatic or hydrophobic amino acids.
All rights reserved. This document is available on-line at www.ivis.org. Document No.
A3429.1205