Manual de uso de MobileMapper CE

Caractersticas principales:
- GPS integrado con precisin inferior a un metro, en tiempo real, empleando WAAS/EGNOS o
correcciones diferenciales RTCM externas en tiempo real
- Tecnologa inalmbrica Bluetooth integrada
- Admite correcciones RTCM en tiempo real
- Pantalla TFT antirreflectante, visible con luz directa y a todo color, con una resolucin de 320 x 240 y
funcionalidad tctil
- Ranura de tarjeta de memoria Secure Digital integrada
- Diseo reforzado y hermtico
- Teclado alfanumrico integrado
- Micrfono y altavoz integrados
- Gestin de energa avanzada
- Batera de in litio extrable y recargable para todo el da
- Sistema operativo Microsoft Windows CE .NET incorporado
- Compatible con aplicaciones informticas de SIG mvil estndar del sector

Descripcin del receptor:

Reiniciar el dispositivo porttil

MobileMapper CE:
Para reiniciar el MobileMapper CE, mantener pulsadas simultneamente las teclas ESC, Enter y
Encendido hasta que la pantalla se queda negra. El MobileMapper CE se apagar. A continuacin puede
encender el dispositivo pulsando el botn de encendido.
Para reiniciar el receptor GPS, puntee Reset GPS en GPS Utilities para borrar la memoria del receptor
GPS.

Preparacin para la primera utilizacin:

Carga de la batera:
Antes de utilizar el ordenador de mano MobileMapper CE, debe cargar la batera:
1. Localice la batera extrable.
2. Abra la tapa de la batera.
3. Introduzca la batera en el compartimento correspondiente, en la parte trasera del MobileMapper CE,
tal y como se muestra a continuacin:

4. Cierre la tapa de la batera y apriete los tornillos.

5. Sujete el mdulo E/S acoplado al dispositivo porttil MobileMapper CE tal como se muestra a
continuacin:

6. Conecte el adaptador CA (vase mas abajo) y deje cargando la batera durante seis horas.

7. Para separar el mdulo E/S acoplable, pulse el botn de liberacin del mdulo.

Encender el receptor:
Una vez cargada la batera en el MobileMapper CE, pulse el botn rojo para encenderlo.

Calibrar la pantalla:
La primera vez que lo utilice, tiene que alinear la pantalla de visualizacin de modo que el cursor de la
pantalla tctil se alinee con la punta del lpiz. Utilice la punta del lpiz para puntear el centro de cada uno
de los objetivos que aparecen en la pantalla de calibracin. Al acabar, puntee en cualquier punto de la
pantalla.
Siempre que desee volver a calibrar la pantalla seleccione la ficha
, y a continuacin
Settings>Control Panel>Stylus>Calibration para acceder a la pantalla de calibracin.

Actualizacin automtica de la hora del sistema:

MobileMapper CE actualizar automticamente la fecha y la hora del sistema empleando la hora GPS
determinada por el receptor GPS integrado y la zona horario que especifique.
Para ajustar la zona horaria:
En la barra de tareas, puntee dos veces en el icono del reloj:

Al hacerlo, se abrir la pantalla de Propiedades de fecha y hora.

Ajuste el campo de la zona horaria (vase abajo) y seleccione Aceptar en la parte superior de la
pantalla.

Tenga en cuenta que debe esperar un poco, al encender el MobileMapper CE, para que la hora del sistema
se pueda actualizar efectivamente.

Ajustar la iluminacin posterior:

Para encender/apagar la iluminacin posterior del teclado y la pantalla, o para ajustar el brillo y el
contraste de la pantalla, puntee dos veces el icono de Backlight Control (iluminacin posterior) del panel
de control.
Para prolongar la duracin de la batera, es aconsejable apagar la iluminacin posterior siempre que sea
posible.

Configuracin regional:
MobileMapper CE admite los conjuntos de cdigos e idiomas admitidos por el sistema operativo
Windows CE. Entre ellos, se encuentran idiomas europeos, as como idiomas multibyte como el chino
simplificado, el coreano (en una versin posterior) y el japons.
- Copie desde el CD de acompaamiento del MobileMapper CE los archivos de instalacin de idioma
oportunos (.CAB) en su dispositivo MobileMapper CE. Utilice una tarjeta SD o descargue los archivos a
la unidad mediante ActiveSync.

- En el dispositivo puntee dos veces el archivo .CAB.

- La ubicacin determinada para la instalacin es "\MyDevice\
Intl\####\" (donde #### es el nmero del idioma). Cuando aparezca el cuadro de dilogo
preguntndole dnde desea realizar la instalacin, debe escoger esta ubicacin predeterminada.
- Seleccione la ficha , y a continuacin Settings>Control panel>Regional Settings.
- Selecciones la configuracin local y el idioma de la interfaz de usuario que desee, tal como se muestra
en la pantalla a continuacin (a la izquierda).

- Una vez instalado el idioma, apague la unidad seleccionando sucesivamente la ficha , y a

continuacin Suspend para abrir el men Shut Down, y entonces Full Shut Down Mode (vase la
pantalla arriba a la derecha) y el botn OK.
- La siguiente vez que encienda el dispositivo MobileMapper CE, se emplear el idioma seleccionado.

Establecer una conexin con el PC:

Con Microsoft ActiveSync, puede conectar un ordenador de sobremesa a su dispositivo porttil
MobileMapper CE mediante un cable de datos USB. Esto le permite instalar software y transferir
archivos a/desde MobileMapper CE.
Para conectar a un PC:
1. Instale ActiveSync en el ordenador de sobremesa. (Microsoft
ActiveSync viene incluido en el CD acompaante de
MobileMapper CE. Asimismo, puede descargarlo del sitio Web
de Microsoft en
www.microsoft.com/mobile/downloads/activesync.asp).
2. Sujete el mdulo E/S al dispositivo porttil MobileMapper CE.
Conecte el cable de datos USB al puerto USB (el miniconector)
del mdulo E/S (vase abajo).
3. Conecte el otro extremo del cable de datos USB a un puerto
USB del ordenador de sobremesa.
4. Siga las instrucciones de ActiveSync para establecer una
conexin.

Instalar software:
Una vez establecida la conexin con un PC mediante ActiveSync, puede instalar cualquier programa de
software compatible que necesite. Es muy importante cerciorarse de que instala el programa en la
memoria no voltil, en MyDevice o en una tarjeta SD.

Instalar programas estndar de Windows CE: Consulte la documentacin del programa para obtener ms
informacin, as como instrucciones detalladas.

Inicializar el GPS:
Los satlites GPS estn a una distancia de ms de 19.000 kilmetros. La primera vez que se enciende un
nuevo receptor GPS, puede encontrar dificultades al calcular su primera posicin, hay que inicializarlo.
Es preciso hacerlo cuando:
- El receptor es completamente nuevo,
- Se ha desplazado ms de 800 kilmetros desde el ltimo lugar en que lo haba utilizado,
- Se ha reiniciado el receptor GPS,
- O el receptor no se ha utilizado durante varios meses.
Desplace el MobileMapper CE a una ubicacin donde tenga una visin despejada del firmamento, y
entonces:
- Seleccione la ficha , y a continuacin, Programs>GPS Utilities>Initialization
- Desplcese por la lista de continentes y puntee dos veces el continente en el que se encuentra. De
manera similar, puntee dos veces el pas en el que se encuentra (vase la siguiente figura a la izquierda).
Por ltimo, indique la fecha y la hora actuales (ver la figura siguiente, a la derecha).

Configurar el GPS:
La herramienta de Configuracin GPS se utiliza para controlar el grado deseado de precisin en el clculo
de las posiciones GPS. Para comprobar la configuracin GPS actual, o para configurar el receptor GPS
integrado:
Seleccione la ficha , y a continuacin, Programs>GPS Utilities>GPS Settings
Se mostrarn los siguientes parmetros:
- Tipo DOP: Seleccione el tipo de DOP en el que establecer un lmite superior (vase el siguiente
campo).
La posicin de los satlites GPS en rbita determina los valores DOP para una ubicacin dada. Cuanto
mas alto es el valor de DOP, menos precisa es la solucin de la posicin. La PDOP (Dilucin de la
Precisin de la Posicin) es el valor de DOP para una solucin de posicin tridimensional. La HDOP
(Dilucin de Precisin Horizontal) es el valor de DOP para una solucin de posicin horizontal
bidimensional.
- DOP mximo: [PDOP o HDOP]: Los valores de DOP considerados buenos son inferiores a 3. Los
valores superiores a 7 se consideran malos. Por tanto, un DOP pequeo se asocia a satlites muy
separados entre si. No se calcular ninguna posicin si el valor del DOP supera este lmite.
- SNR mnimo: A menos que est muy familiarizado con este parmetro, recomendamos que mantenga el
valor predeterminado. SNR representa la relacin seal/ruido. Asegrese de que su mscara SNR no est
ajustada a un valor demasiado bajo (inferior a 20). Las seales GPS con valores SNR ms bajos que este
umbral resultaran muy ruidosas, y contribuirn a la degradacin de la precisin.
- Mscara de elevacin: Un ngulo que especifica que cualquier satlite debe encontrarse como mnimo
un nmero determinado de grados por encima del horizonte para poder utilizar sus seales. Asegrese de
que la mscara de elevacin ajustada en su receptor es lo suficientemente alta (15 grados o mas) como
para evitar el uso de satlites situados cerca del horizonte, ya que estos satlites son a menudo mas
ruidosos que los satlites situados a una altura superior.

- Altura de la antena: Introduzca la altura del MobileMapper CE con respecto al suelo cuando se est
utilizando sobre el terreno, de manera que el receptor pueda proyectar de manera precisa sus posiciones al
nivel del suelo.
Puntee Apply tras realizar los cambios pertinentes. Para volver a la configuracin predeterminada, puntee
Restaurar valores predet.
Entonces, puntee Aceptar para cerrar la ventana. Por defecto, el GPS est configurado para detectar
satlites en condiciones normales de recepcin.

Visualizar el estado de GPS actual:

El programa GPS Status es parte de las utilidades GPS proporcionadas. Le permite consultar rpidamente
el estado actual de la constelacin GPS. Se puede emplear asimismo para cargar y reproducir datos
NMEA.
Seleccione la ficha

, y a continuacin, Programs>GPS Utilities>GPS Status.

Ventana Calidad de la
seal/Navegacin (Sig/Nav)
Esta ventana le permite controlar los
cocientes Seal/Ruido de los satlites
detectados. Dicha informacin se muestra en
formato grfico. La ventana de calidad de la
seal crecer o se encoger en funcin de la
cantidad de satlites visibles. El panel de
Posicin proporciona las coordenadas de la
posicin GPS actual, incluida la altitud. La
barra Modo GPS muestra el tipo de
posicin que est calculando el receptor
GPS. Se pueden visualizar tres grupos de
modos GPS: NOFIX, 2D/3D y modo
diferencial.

Grafico de Azimut y Elevacin

(Azmth/Elnn)
Este grfico muestra todos los satlites visibles
en cada momento. Cada satlite se identifica
mediante un nmero seudo aleatorio (PRN), su
azimut y sus ngulos de elevacin.

Ventana Panel (Panel)

Esta ventana muestra los siguientes parmetros
correspondientes a la unidad MobileMapper CE:
velocidad, altitud, rumbo y velocidad vertical.

Ventana Estadsticas (Stats)

Esta ventana proporciona las coordenadas
promediadas de la posicin calculada y muestra las
cifras de precisin correspondientes al receptor GPS
utilizado en modo esttico. Se muestran asimismo los
valores de Dilucin de precisin (DOP).

Trabajar en el entorno Windows CE.NET

Interfaz de usuario para entrada de texto
MobileMapper CE lleva integrado un teclado fsico pero, como en la mayor parte de dispositivos
Windows CE, Puede utilizar tambin un teclado en pantalla para introducir texto. Para activar el teclado
de pantalla, puntee el icono del teclado
en la barra de tareas.

Empleo del teclado alfanumrico integrado

MobileMapper CE utiliza un teclado alfanumrico al estilo de los
telfonos. Las teclas de cursor se emplean para mover el cursor a
la izquierda, a la derecha, arriba y abajo en la pantalla. Los
botones 2-9 contienen caracteres alfanumricos. Si pulsa la tecla
varias veces, se desplazar por los diferentes caracteres de esa
tecla. Por ejemplo, las teclas a, b y c estn asociadas con la tecla
2. Si puntea la tecla una vez, aparecer una a, dos veces una
b, tres veces una c y cuatro veces un 2.
El teclado escribe de forma predeterminada caracteres alfanumricos en minsculas
Pulse la tecla
predeterminado.

para alternar entre el bloqueo numrico, el bloqueo de maysculas y el modo

Pulse la tecla
dos para bloquear el teclado en el modo numrico.
Aparecer el icono
en la bandeja del sistema para indicar que est activado el modo de bloqueo
numrico.
Pulse la tecla
tres veces para activar el bloqueo de maysculas.
Aparecer el icono
en la bandeja del sistema para indicar que est activado el modo de bloqueo de
maysculas.
Pulse la tecla

cuatro veces para reactivar el modo alfanumrico en minsculas predeterminado.

Empleo del lpiz

El lpiz se emplea para seleccionar opciones de men o para introducir datos en la pantalla tctil.
- Puntear: Toque la pantalla una vez con el lpiz para seleccionar el elemento, y dos veces para abrir el
elemento seleccionado.

- Arrastrar: Mantenga el lpiz en la pantalla y arrstrelo para seleccionar texto e imgenes. Arrastre
dentro de una lista para seleccionar varios elementos.
- Puntear y mantener: Puntee y mantenga el lpiz sobre un elemento para ver una lista de las acciones
disponibles para el mismo. En el men emergente que aparecer, puntee la accin que desee llevar a cabo.
Si desea utilizar la pantalla tctil del MobileMapper CE, utilice el lpiz proporcionado a tal efecto.
Si la punta del lpiz est daada, no lo utilice. Si toca la pantalla tctil con un lpiz deteriorado o con un
bolgrafo, puede daarla.

Gestin de energa
MobileMapper CE viene con una batera extrable/recargable, que proporciona energa suficiente para
toda una jornada de trabajo, siempre que la empiece con la batera completamente cargada. A fin de
conseguir una mayor duracin de la batera, utilice la alimentacin externa siempre que sea posible. Si se
utiliza una fuente de alimentacin externa, la batera interna se recargar automticamente.
Las funciones integradas de ahorro de energa avanzado tambin ayudan a optimizar el consumo de
energa cuando el sistema est inactivo. El sistema MobileMapper CE cuenta con cuatro modos de ahorro
de energa si se emplea la alimentacin de la batera:
1. Modo Usuario inactivo: La iluminacin posterior de la pantalla y el teclado se apaga. Pulse cualquier
tecla o puntee la pantalla para volver a activar la iluminacin posterior.
Para apagar la iluminacin posterior, puntee
(iluminacin posterior) en el Control
Panel. En el cuadro de dilogo Backlight Control que se abre (vase figura de abajo), puntee el botn
Backlight OFF.
2. Modo Sistema inactivo: La pantalla, as como la iluminacin
posterior, se apagan, pero todos los procesos siguen funcionando. El
LED de encendido est iluminado. Pulse cualquier tecla o puntee la
pantalla para volver a activarla.
3. Modo Suspender (Suspend): Se trata de un modo de consumo
reducido de energa. El sistema pasa a modo de espera y parece estar
apagado. El LED de encendido parpadea con pulsos largos. Pulse la
tecla Power para volver a encender el sistema.
4. Modo Shutdown y mantener GPS activo (Shutdown but keep
GPS alive): El LED de encendido parpadea con pulsos breves. Se
apagan todas las funciones del receptor, excluido el mdulo GPS.
Pulse la tecla de Power durante unos 3 4 segundos para reanudar el trabajo. Pulse la tecla de Power
durante ms de 3 4 segundos para apagar completamente el sistema.
5. Modo Fully-Shutdown: El sistema se apaga. El MobileMapper CE se apaga. El LED de encendido
est apagado.
Puntee
>Suspend o pulse la tecla de encendido.
En la lista desplegable, seleccione el modo correspondiente (vase la figura de abajo).
Puede configurar el dispositivo porttil MobileMapper CE para
acceder automticamente a cada modo si ha estado inactivo durante
un tiempo determinado.

Para cambiar el tiempo de inactividad, puntee

Power en el
Control Panel. A continuacin, haga los cambios necesarios en la
ficha Schemes (ver a la izquierda).

Comprobar el estado de la batera

Para comprobar el estado de la batera, seleccione la ficha
continuacin Settings>
Control panel>Power.

,ya

Indicadores LED

El LED de carga slo ofrece informacin de carga si el

receptor est encendido.

Gestin de memoria
El MobileMapper CE tiene tres tipos de memoria:
- La memoria Nand Flash (MyDevice), una memoria no voltil
- La tarjeta de memoria SD extrable. Una memoria no voltil
- La RAM (memoria voltil), empleada bsicamente para programas en ejecucin.
Los programas o datos guardados en la RAM se borrarn al apagarse el sistema.
Es aconsejable que instales los programas en MyDevice y almacene los datos en la tarjeta SD.

Empleo del GPS

La carpeta GPS Utilities incluye programas para la inicializacin y configuracin del GPS, la
configuracin de los puertos para conectar las aplicaciones al GPS, la planificacin de misiones y la
configuracin del receptor diferencial de baliza opcional.

Inicializacin GPS
Vase Inicializar el GPS en la pgina 9.
Mission Planning
La utilidad Mission Planning le permite consultar la visibilidad y disponibilidad de la constelacin de
satlites y determinar la dilucin de precisin (DOP) para la ubicacin actual. Le da la posibilidad de
planear la mejor hora del da para la recogida de datos y maximizar la productividad.
Para poder determinar la configuracin de los satlites, se emplea un archivo de almanaque en Mission
Planning. Este archivo se genera y se carga automticamente al obtener el primer fijo de GPS.
- En el men GPS Utilities, seleccione Mission Planning. Aparecer la ventana Mission (vase abajo)
con la representacin animada del firmamento y el grfico de PDOP (geometra satelital).

- Para seleccionar la ubicacin, puntee

. Puede introducir las
coordenadas exactas de su emplazamiento de muestreo o seleccionarlo del
mapa (vase abajo)

- Puntee
para indicar la hora exacta en la que desea que
la representacin del firmamento muestre la constelacin
(vase la figura de la izquierda). La hora que indique se
marcar en el grfico PDOP que se muestra debajo.

- Puntee
para abrir el formulario de configuracin, que
permite definir la PDOP mxima y el ngulo de corte satelital,
as como si desea incluir la altitud de la posicin GPS (2D o
3D).
- Puntee

para cerrar la aplicacin Mission Planning.

Configuracin GPS
Vase Configurar el GPS en la pagina 9 .

Estado GPS
Vase Visualizar el estado de GPS actual en la pagina 10 .

Configuracin puerto GPS

Para emitir posiciones GPS desde el GPS integrado del MobileMapper CE a otro dispositivo, debe
configurar el puerto de salida GPS y especificar el protocolo de datos GPS empleando el GPS Port
Configuration.
- En el men GPS Utilities, seleccione GPS Port Configuration.
- Puntee Configure Port para configurar los ajustes del puerto, como la velocidad de transmisin. Para
emitir GPS a otro dispositivo por medio de Bluetooth, vase Emitir datos GPS a otro dispositivo
mediante Bluetooth en la pgina 23.
Para emitir datos GPS desde el MobileMapper CE hacia otro
dispositivo informtico a travs de un puerto serie (RS232),
debe conectar ambos dispositivos utilizando un cable de
mdem nulo.

Conectar a GPS en su aplicacin

El puerto COM2 un puerto virtual- est configurado a 57600 baudios, 8 bits de datos, 1 bit stop y no
paridad para aplicaciones de cartografa mvil estndar de Windows CE para conectar a GPS en formato
NMEA.
Las frases NMEA siguientes estn disponibles a travs del COM2: GSA, GSV, GGA, ZDA y RMC.

Configuracin de DGPS en tiempo real

El receptor GPS del MobileMapper CE integra WAAS/EGNOS.
WAAS es la funcionalidad que el receptor utiliza por defecto.
Tambin pueden utilizarse correcciones de una fuente externa de
correccin, tal como MobileMapper Beacon, un receptor de baliza
con Bluetooth y montaje en cinturn conectado a un puerto serie
COM1 o a travs de un puerto Bluetooth (vase la figura de la
izquierda).
Para obtener mas informacin sobre la utilizacin de MobileMapper
CE with MobileMapper
Beacon, ver pgina 24.

Configuracin del receptor de baliza

Puede utilizar Programs>GPS Utilities>DGPS Configuration
para establecer un puerto y una velocidad de transmisin para la
fuente de baliza externa (vase la figura de la izquierda) y para
definir modos de ajuste automtico y manual para una mayor
flexibilidad operativa.

La ficha Status (vase la figura de la izquierda) muestra el nombre

(si est disponible), el ID de estacin, la frecuencia y la velocidad
MSK de la estacin de baliza que se est empleando actualmente.
Asimismo, muestra la potencia de la seal, el cociente seal/ruido y
el estado de sincronizacin (S o No).

La ficha Tune (ajustar) (vase la figura de la izquierda) le da la

opcin de ajustar automticamente o manualmente por frecuencia y
velocidad MSK o por nombre de baliza. El ajuste automtico est
configurado de forma predeterminada.
Para que las opciones de DGPS surtan efecto, puntee en OK en la
ventana de DGPS
Configuration.

Reiniciar GPS
Puntee Reset GPS en GPS Utilities para borrar la memoria del receptor GPS.

Empleo de Bluetooth
El MobileMapper CE est equipado con tecnologa Bluetooth integrada que le permite realizar
conexiones de corto alcance con otros dispositivos preparados para Bluetooth, como telfonos mviles,
asistentes digitales personales (PDA) y ordenadores de sobremesa o porttiles, y ofrece una comunicacin
inalmbrica rpida, fiable y segura.

Trabajar con Bluetooth Manager

Utilice el Bluetooth Manager para buscar, configurar y establecer conexiones con otros dispositivos
Bluetooth devices. Para iniciar el Bluetooth Manager:
- Puntee
sistema.

>Settings>Control Panel>Bluetooth Manager. El icono

aparecer en la bandeja del

Activar/desactivar Bluetooth
- Puntee el botn ON en el Bluetooth Manager. El MobileMapper CE empieza a buscar otros dispositivos
Bluetooth disponibles dentro del radio de alcance. Se muestra entonces una lista de los dispositivos
detectados.
- Para prolongar la duracin de las pilas, es aconsejable que habilite (active) Bluetooth slo cuando lo
vaya a utilizar: Puntee el botn OFF del Bluetooth Manager para deshabilitar Bluetooth.

Servicios admitidos
Las funciones compatibles con Bluetooth se denominan servicios. MibileMapper CE se puede comunicar
con dispositivos Bluetooth que admitan los servicios siguientes:
- Puerto serie: Una conexin inalmbrica directa con
dispositivos compatibles con RS232.
- Red de marcado: Habilita una red de marcado con un
telfono mvil o un mdem a travs de un mdem
compatible con Bluetooth.
- Transferencia de archivos: Admite el protocolo de
comunicacin OBEX, que permite al MobileMapper CE
enviar y recibir archivos de dispositivos Bluetooth
conectados.
Para ver una lista de los servicios ofrecidos por el dispositivo
detectado, haga clic en la casilla junto al nombre del
dispositivo. Si aparece una marca de verificacin en el icono
del servicio, significa que ese servicio se ha activado (vase
la figura de abajo).

Configurar Servicios
- Puntee y mantenga marcado el servicio al que desea
conectarse, y luego seleccione Configure (ver la figura de
abajo)
- Puntee Save settings para guardar las opciones de
configuracin del servicio.

Transferir archivos
Puede intercambiar archivos con un dispositivo conectado. Puede
utilizar el servicio File Transfer para:
Examinar los directorios
Ver archivos y carpetas
Transferir archivos a/desde un dispositivo remoto.
Siga las instrucciones a continuacin:
- Puntee y mantenga marcado el servicio File Transfer, y a continuacin
seleccione Configure.
- Para autentificar el cliente, marque la casilla de verificacin
Authenticate e introduzca una contrasea (vase la figura de abajo).
Cuando el otro dispositivo se conecta a este servicio, debe introducir
una contrasea para establecer la conexin. La conexin segura es una
conexin codificada que precisa de autentificacin. Este paso es
opcional.
- Puntee y mantenga marcado el servicio File Transfer, y a continuacin seleccione Connect. Aparecer
entonces una marca de verificacin sobre el icono del servicio.
- Puntee y mantenga marcado el servicio File Transfer, y a continuacin seleccione Browse.

Recibir un archivo desde un dispositivo remoto

1. Navegue hasta la ubicacin del archivo en el dispositivo remoto
2. Puntee el archivo
3. Puntee Download
4. Puntee OK para descargar el archivo (vanse tambin las figuras a continuacin).

Enviar un archivo a un dispositivo remoto

1. Seleccione un directorio en el dispositivo remoto
2. Puntee Upload
3. Navegue hasta la ubicacin del archivo
4. Puntee el archivo
5. Puntee OK para enviar el archivo (vanse tambin las figuras a continuacin)

Establecer una conexin serie

Puede utilizar la conexin del puerto serie Bluetooth inalmbrico del mismo modo que lo hara con una
conexin fsica de cable serie. Debe configurar la aplicacin que utilizar la conexin con el puerto serie
correcto.
- Puntee y mantenga marcado el servicio Puerto serie Bluetooth, y a continuacin seleccione Configure
- Seleccione un puerto serie virtual disponible de la lista de Puertos COM (vase la figura abajo).
- Para autentificar el cliente, marque la casilla de verificacin
Authenticate. Cuando el otro dispositivo se conecta a este servicio,
debe introducir una contrasea para establecer la conexin. Este paso
es opcional.
- Puntee OK para cerrar el cuadro de dilogo de configuracin.
- Puntee y mantenga marcado el servicio Bluetooth Serial Port, y a
continuacin seleccione Connect.
- Puntee Auto Connect para que los dispositivos se puedan conectar
automticamente cuando el Bluetooth est activado.

Empleo de la red de marcado

Puede utilizar la red de marcado para conectar a dispositivos remotos que tengan acceso telefnico.
Dichos dispositivos comprenden telfonos mviles, ordenadores de sobremesa y mdems.
- Puntee y mantenga marcado el servicio Dial-up Connection, y a continuacin seleccione Configure
- Seleccione un puerto de comunicacin virtual de la lista de Puertos COM (vase la figura de abajo).
- Para autentificar el cliente, seleccione la casilla de verificacin
Authenticate. Cuando el otro dispositivo se conecta a este servicio,
debe introducir una contrasea para establecer la conexin. Este paso
es opcional.
- Puntee OK para cerrar el cuadro de dilogo de configuracin.
- Puntee y mantenga marcado el servicio Dial-up Connection, y a
continuacin seleccionar Connect
- Puntee
New
Connection

Siga las instrucciones del asistente de conexin:

>Settings>Network and Dial-up Connections>Make

Emitir datos GPS a otro dispositivo mediante Bluetooth

Para emitir datos GPS desde el dispositivo porttil MobileMapper CE a otro aparato mediante Bluetooth,
primero debe crear un puerto serie virtual en MobileMapper CE.
1. Abra el Bluetooth Manager punteando en
>Settings>Control
Panel>Bluetooth Manager

2. Puntee Local Services Settings. En el

dialogo que aparecer, seleccione un puerto
disponible y puntee el botn Activate:
3. Puntee OK para cerrar el cuadro de
Local Services Settings.
4. Puntee OK en el Bluetooth Manager para
ventana.

cuadro de
COM
dilogo
minimizar la

5. Puntee
>Programs>GPS Utilities>GPS Ports Configuration . Se abrir
la ventana de Configuracin Puerto GPS.
6. Seleccione NMEA Format para la Salida auxiliar GPS, escoja el puerto serie
virtual Bluetooth configurado en el paso 2., y puntee OK.
Al hacer esto, el dispositivo mvil MobileMapper CE quedar configurado para
enviar mensajes NMEA a un cliente Bluetooth.

Empleo de MobileMapper Beacon con

Bluetooth
MobileMapper Beacon es un accesorio a MobileMapper CE que proporciona datos de correccin DGPS
en tiempo real de cualquier red de balizas existente en el mundo.
La utilizacin de DGPS Configuration y el Bluetooth Manager de MobileMapper CE, as como el ajuste
del receptor de baliza y el control de su funcionamiento mediante comunicacin inalmbrica es un
proceso muy sencillo.

Establecer una comunicacin entre las dos unidades

Encienda el MobileMapper Beacon y asegrese de que el dispositivo MobileMapper CE est dentro del
alcance (La distancia entre ambas unidades debe ser inferior a 10 metros.)
En MobileMapper CE, abra Bluetooth Manager, puntee Turn On y espera a que detecte el dispositivo
MobileMapper Beacon. (Este paso no es necesario si el MobileMapper Beacon est conectado al
MobileMapper CE mediante un cable serie.)
Haga clic en el recuadro con un signo + situado junto al
nombre del dispositivo de baliza. Seleccione Puerto serie
Bluetooth, mantenga el lpiz hasta que se abra el men
contextual y seleccione Configurar.
Configure el Bluetooth Serial Port y puntee OK:

 Para asegurarse de que el dispositivo porttil MobileMapper CE

se conectar automticamente al mismo dispositivo MobileMapper
Beacon siempre que active el Bluetooth Manager, en el men
contextual asociado al Puerto serie Bluetooth escogido, marque
Auto Connect y seleccione Save settings:
Puntee OK en la ventana del Bluetooth Manager

Seleccione DGPS Configuration en GPS Utilities, seleccione

Beacon (baliza) y asigne el puerto Buetooth port. (Select COM1 si el
MobileMapper Beacon est conectado mediante un cable serie):
Puntee Abrir puerto y a continuacin OK.

Ajuste el receptor MobileMapper Beacon

An en la ventana de Configuracin DGPS, seleccione el panel Tune
Escoja una de las dos opciones siguientes para ajustar el receptor MobileMapper Beacon:
- Tune Automatically (mtodo automtico; opcin predeterminada)
- Tune by frequency (mtodo manual: tiene que especificar la frecuencia a la que ajustar el receptor.)
A continuacin haga clic en el botn Tune.

Mientras se ajusta la baliza, puede consultar las opciones de ajustes actuales, el estado de
sincronizacin, la potencia de la seal (SS) medida en dBV y la relacin seal-ruido (SNR) en
dB. Para consultar esta informacin, basta con seleccionar el panel de Estado en la ventana de
Configuracin DGPS:
Por ltimo, haga click en OK en la parte superior de la ventana de
DGPS Configuration para que surtan efecto todas las opciones.

Instalar Microsoft ActiveSync en el ordenador

Instalar en el ordenador Microsoft ActiveSync, para sincronizar ste con el dispositivo MobileMapper CE
o copiar/mover informacin entre ambos (para sistemas operativos distintos del Windows 7 o Windows
Vista. En el supuesto de tener como sistema operativo en el ordenador Windows Vista o Windows 7, en
lugar de Microsoft ActiveSync, instalar Windows Mobile Device Center).
Cada vez que conectemos va USB el ordenador con el dispositivo porttil MobileMapper CE, se nos
pedir establecer Partnership, que slo aceptaremos si tenemos intencin de sincronizar ambos aparatos.

Explore:
Pinchando en el icono Explore, nos aparecern
todas las carpetas en el dispositivo porttil
MobileMapper CE

Options:
Pinchando en el icono Options, podremos elegir
qu hacer en caso conflicto o establecer las
caractersticas para conversin de archivos.