Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Cura Del Alcoholismo
Cura Del Alcoholismo
LA
Cura
Alcoholismo
DEL
Naltrexona, Nalmefene
(Selincro)
Acaban con Su Ansia y
Consumo de Alcohol
Sin Fuerza de Voluntad,
Abstinencia, ni Malestar
con el Mtodo Sinclair
Dr Roy Eskapa
PRLOGO DE
Dr David Sinclair
INTRODUCCIN DE
Claudia Christian
TRADUCIDO POR MARA JOS LAGO EIZAGUIRRE
Contenidos
DEDICATORIA ....................................................................................... I
AGRADECIMIENTOS ............................................................................. III
PRLOGO DEL DR. DAVID SINCLAIR ........................................................ VII
INTRODUCCIN DE CLAUDIA CHRISTIAN ................................................... XV
SECCIN UNA
ALCOHOLISMO: QUIN DICE QUE ES INCURABLE?
INCIESE USTED MISMO EN LA CURA .......................................................... 1
LA GNESIS DE LA CURA DEL ALCOHOLISMO .............................................. 11
LA CONTUNDENTE EVIDENCIA QUE AVALA LA CURA .................................... 47
POR QU NO HE ODO HABLAR YA DEL MTODO SINCLAIR? ......................... 61
SECCIN DOS
CINCO PASOS PARA CURAR EL ALCOHOLISMO
INTRODUCCIN A LOS CINCO PASOS ....................................................... 83
PASO UNO COMPRENDER LA CURA ...................................................... 87
PASO DOS AUTOEVALUACIN, NECESITO AYUDA? ............................... 103
SECCIN TRES
HISTORIAS REALES DE CURAS REALES
LA HISTORIA DE JULIA: TRATAMIENTO SINCLAIR DE LUJO........................ 143
LA HISTORIA DE RICHARD: TRATAMIENTO SINCLAIR LIGERO .................... 155
LA HISTORIA DE DAVID: UN PACIENTE REINCIDENTE TIENE XITO ................ 163
LA HISTORIA DE PETE: PACIENTE REINCIDENTE Y CON PROBLEMAS ADICTO AL
ALCOHOL Y LA COCANA ..................................................................... 167
SECCIN CUATRO
UN FUTURO SOBRIO, MS FELIZ
EL MTODO SINCLAIR COMO MODELO PARA EL TRATAMIENTO DE OTRAS ADICCIONES .......................................................................................... 179
EL COSTE HUMANO DEL ALCOHOLISMO ................................................. 207
PARA PROFESIONALES MDICOS .......................................................... 219
Dedicatoria
todos aquellos que han sufrido, directa o indirectamente, los efectos del alcohol.
Tambin est dedicado a David Sinclair, sin el cual no
se hubiera obtenido el primer tratamiento verdaderamente
efectivo contra esta terrible afliccin un tratamiento basado
en descubrimientos altamente originales llevados a cabo a lo
largo de cuarenta aos de meticulosa investigacin. Ya se han
salvado vidas como resultado del descubrimiento de Sinclair,
un tratamiento que resuelve el enigma que subyace a la adiccin justo donde sta comienza -en el interior de la fisiologa y
bioqumica del cerebro. Con el Mtodo Sinclair (o extincin
farmacolgica, como tambin se conoce), ahora se puede acabar con la ansiedad y el sufrimiento.
STE LIBRO EST DEDICADO A
Agradecimientos
Agradecimientos
vi
Prefacio
Dr. David Sinclair
Prefacio
Es muy raro que un cientfico llegue a ver cmo su trabajo recorre todas las etapas del camino, pasando de la teora a la
experimentacin en el laboratorio y los ensayos clnicos, hasta
convertirse en una aplicacin segura y aprobada. Pero an hay
un paso ms del que espero ser testigo, y es el paso que espero
que este libro ayude a lograr. Si este mtodo para tratar el alcoholismo ha de alcanzar todo su potencial, los mdicos y los
pacientes deben conocerlo y entenderlo.
La cura del Alcoholismo tambin debera solucionar el problema de que, en la actualidad, slo una pequea fraccin de
las personas que necesitan ayuda busca tratamiento. Esto es
comprensible, dado el mtodo tradicional de tratamiento, al
que yo llamo El Mtodo D. Considere los pasos implicados
en la mayora de los tratamientos actuales e imagine que usted
quiere seguir uno:
Deteccin. Antes de que se le permita comenzar un tratamiento, usted debe admitir que es alcohlico, con todo el estigma
que por desgracia (y errneamente) se asocia a dicha etiqueta.
Demora. Una vez usted haya accedido por fin a decir: Soy
alcohlico, y se haya armado del suficiente valor y motivacin
para comenzar el tratamiento, es posible que se le diga que el
acceso ms prximo al programa tendr lugar tres meses ms
tarde, si no ms. Este problema es ms frecuente en determinados pases, pero donde ocurre, desalienta a quienquiera que
busque ayuda.
Desintoxicacin. Usted comienza con la horrible experiencia
de la abstinencia del alcohol. Si no se utilizan medicamentos,
la desintoxicacin es dolorosa y turbulenta; incluso puede ser
fatal. Tambin destruye neuronas. Si se utilizan medicamentos, por lo general son drogas adictivas: benzodiazepinas, como diazepam (Valium) o clordiazepxido (Librium) o barbitricos como fenobarbital (Luminal) y pentobarbital (Nembutal); estos medicamentos le ayudarn en su abstinencia del
alcohol, pero usted puede acabar -como muchos lo hacen- con
dos adicciones en lugar de una.
Detencin. A continuacin, se le manda durante semanas a un
lugar rehabilitacin -donde se supone que es imposible beber. El hacerlo afecta a su ritmo de vida, obligndole a elegir
entre mentir a los amigos y compaeros de trabajo o, de lo
contrario, decirles que es alcohlico y arriesgarse a sus reacix
Poco despus de empezar a escribir esto, un viejo amigo, Pat, me pregunt acerca de las cpsulas Antabuse porque al marido alcohlico de
una amiga suya le haban recetado una. Le dije que en mi opinin su uso
era similar al tratamiento de los prisioneros de Abu Ghraib a los que se
les deca que deban mantener los brazos en alto o sufrir una tortura
agnica e incluso la muerte. Me encontr con Pat de nuevo recientemente y me dijo: "Te acuerdas del alcohlico al que se le recet la
cpsula Antabuse y se le dijo que si beba, se iba a morir? Bueno, acabo
de enterarme de que bebi, y muri. Sigui contndome que se haba
abstenido durante aproximadamente un mes, pero finalmente no
aguant ms y empez a beber unos sorbitos de alcohol. Los problemas
personales se amontonaron. Finalmente, compr y se bebi una gran
cantidad de alcohol. Y muri. Sospecho que su accin es similar a la de
un preso que finalmente elige la muerte a nuevas torturas.
Prefacio
xi
Prefacio
xiv
Introduccin
Claudia Christian
Autora de Babylon Confidential
e 2003 a 2009 prob todos los tratamientos disponibles para el alcoholismo en el planeta. Prob rehabilitacin, desintoxicacin, hipnosis, psicoterapia, tratamientos vitamnicos, retiros de yoga, intervencin espiritual,
AA, oracin, iglesia, acupuntura, regresin a vidas pasadas,
dietas, cortar el azcar, nutricionistas, tratamiento elctrico de
corriente continua... en fin, se hacen a la idea.
Nada me funcion. Me mantena sobria por perodos que iban
de un mes a 11 meses y medio (nunca alcanc la marca del
ao), y luego volva a las andadas despus de convencerme a
m misma de que en realidad no era una alcohlica ni muchsimo menos, sino tan slo una bebedora emocional. Eso es lo
traicionero de la enfermedad, que te hace pensar que si puedes
permanecer sobria durante un perodo de tiempo, entonces,
no eres alcohlica. As que tomas una copa, y te sientes bien
con una, por lo que tomas dos la prxima vez, luego tres. Entonces, he aqu que te ves tomando un trago por la maana
para deshacerte de la resaca, y lo siguiente que sabes, ests
tumbada en la cama desintoxicndote con alucinaciones,
xv
Introduccin
alcohol en los 40; mi adiccin comenz a los treinta y muchos, pero antes de eso, yo era una persona normal. No beba alcohol durante el da ni todas las noches, ni tampoco
perda el conocimiento ni vomitaba o me envenenaba a m
misma. Era una bebedora social moderada. Muchos de mis
amigos que notan que estn en camino de convertirse en
adictos o que estn seriamente abusando del alcohol, han
seguido el Mtodo Sinclair. Todos los que han tomado la
medicacin correctamente han reducido en gran medida su
consumo de alcohol: funciona.
Simplemente tienes que seguir las instrucciones, sencillas
pero fundamentales; tomar la naltrexona o nalmefene 1
hora antes de beber la primera copa en un perodo de 24
horas. Esta es la Regla de Oro. Puede tomar 50 mg, como
yo, o es posible que, al igual que algunas personas (un pequeo porcentaje), necesite 75mg. Eso lo deberan decidir
usted y su mdico.
Es una excelente idea llevar un diario de consumo de alcohol. De hecho, creo que es imprescindible para su proceso
de recuperacin, ya que realmente muestra los hechos en
blanco y negro. Para m, la grfica mostr un descenso radical al principio. Entonces yo permaneca sobria. Entonces,
unos meses ms tarde, comenc a beber alcohol como lo
haca a los veinte aos: un poco de vino un par de veces a la
semana y sin excesos. Yo soy lo que el Dr. Eskapa llama un
respondedor rpido, y me siento dichosa de que el Mtodo
Sinclair me funcionase, literalmente, de la noche a la maana. Sin embargo, para algunos de ustedes, podra llevar varios meses.
Uno de mis amigos slo vio una diferencia despus de 9 meses (el tiempo medio desde el inicio hasta la cura es de 3 a 4
meses), mientras que otro tuvo que subir la dosis a 75 mg y
entonces vio grandes resultados despus de 6 meses de frustracin. Por eso debe mantener el diario para ver cmo le funciona a usted personalmente y luego ajustar las cosas si es necesario. Por favor, no cometa el error (sorprendentemente
comn) de pensar, Oh, voy a tomar la medicacin con mi
primera copa o Oh, voy a pasar esta vez. Debe tomarlo una
hora antes de su primera copa durante el resto de su vida si
xvii
contina bebiendo alcohol. No puedo enfatizar esto lo suficiente. Siga las instrucciones por favor!
No es tan difcil si se prepara un poco. Los diabticos consiguen controlar su enfermedad, as que usted puede controlar
el alcoholismo. Simplemente lleve la medicacin en todas partes: en el coche, en su cartera, en uno de esos pastilleros tipo
llavero, en su despacho, en casa y en la casa de su mejor amigo. En serio. . . necesita acceder a su medicacin si sabe que va
a encontrarse en una situacin donde tomar una copa. Conozco a un tipo que tiene un collar con una pequea bala de
plata en el extremo que tiene dos cpsulas de naltrexona, y l
ni siquiera bebe alcohol ya. As que, ah lo tiene: vaya a un
mdico, consiga una receta, y tome una pastilla una hora antes
de la primera copa. En pocos meses estar curado. Es as de
simple.
Si yo hubiera conocido el Mtodo Sinclair en el ao 2002,
cuando se mostraron los primeros signos de alcoholismo, me
habra ahorrado aos de agona, relaciones arruinadas, prdida de confianza, dolor fsico, discordia familiar, ruina financiera por los tratamientos, aumento de peso, sentimiento de culpa agotador y miseria -por citar slo algunos de los horrores
que soport.
No podemos recuperar los aos perdidos, pero podemos seguir adelante. Yo lo hice, y lo mismo puede hacerlo usted o
uno de sus seres queridos que sufre de alcoholismo.
En la primavera de 2009, despus de curarme del alcoholismo, contact con el Dr. Eskapa a travs de su editor, BenBella,
y me llev una enorme sorpresa cuando me respondi no slo
con celeridad, sino con el corazn y la mente abiertos y una
enorme cantidad de bondad, integridad, y pasin. Hablamos
acerca de por qu no es ms conocido el Mtodo Sinclair y lo
que poda hacer yo para ayudar. Le cont que planeaba escribir un libro sobre mi viaje a travs de la adiccin y le pregunt
si le importara que utilizara parte sus investigaciones en mi
libro. l ofreci generosamente un apndice completo, acceso
al Dr. David Sinclair (otro santo que merece el Premio Nobel
por sus incansables esfuerzos y aos de trabajo duro), y comenzamos una amistad y una relacin laboral que me ha
acompaado a travs de algunos de los momentos ms inspiradores de mi vida. Estos dos hombres estn completamente
xviii
Introduccin
dedicados a salvar vidas con este tratamiento milagroso, y tengo la intencin de hacer todo lo que est a mi alcance para
ayudar a difundir la noticia.
Mi sueo es que, algn da no muy lejano, usted oiga a alguien
en un bar o restaurante preguntar, Tomaste la pastilla? O
vea a un chico joven dirigirse a un nuevo amigo en un club y
decir: Oh! Sigues el Mtodo Sinclair? Yo tambin!
Ese es mi sueo: un mundo donde la gente ya no sufra esta
terrible enfermedad. Un mundo donde las familias se renan
con sus seres queridos, donde los nios ya no sufran abusos a
manos de un alcohlico, y donde la juventud y la belleza y el
talento y la inteligencia no se desperdicien en el abuso y la
adiccin. Un mundo donde los accidentes de trfico se reduzcan a la mitad, las facturas mdicas se rompan en pedazos, y el
coste social del alcoholismo se limite a una cantidad irrisoria.
Ese es mi sueo, y deseo que usted, querido lector, ayude a
lograr ese sueo.
Les deseo salud y felicidad y liberarse de la adiccin. Yo lo
hice, y usted tambin puede.
Claudia Christian
5 de enero de 2012
Hollywood, California
xix
SECCIN
UNO
Alcoholismo:
Quin dice
Que es Incurable?
a Cura del Alcoholismo pretende ser una gua para entender cmo funciona el Mtodo Sinclair, as como sus
complejidades y sutilezas. Es un tratamiento cientficamente demostrado que, por primera vez en la historia, cura
realmente la adiccin al alcohol. Docenas de estudios clnicos
demuestran que el Mtodo Sinclair cura la adiccin al alcohol.
Las tasas de xito en las clnicas son del 78 por ciento o ms.
Por el contrario, los mtodos actuales de rehabilitacin presentan tasas de xito de alrededor del 10-15 por ciento, segn
el Instituto Nacional sobre el Abuso de Alcohol y Alcoholismo
(NIAAA) y la Organizacin Mundial de la Salud (OMS).
El ttulo del libro, La Cura del Alcoholismo: Bebe hasta la sobriedad Sin Fuerza de Voluntad, Abstinencia, o Malestar, va
en serio.
La adiccin al alcohol ahora puede curarse, y no a travs de la
abstinencia, sino tomando siempre un medicamento llamado
tanto apoyo como sea posible para que mantengan la abstinencia, y luego les dice que tomen el medicamento. Esa es la
solucin intuitiva.
Es ms, esa es la manera en que los mdicos han dado AntabuseR, el nico medicamento previamente aprobado para el
tratamiento del alcoholismo. Los ensayos clnicos en Finlandia
y Estados Unidos han demostrado que la naltrexona no es eficaz cuando se usa de esta manera. Los ensayos demostraron
que la naltrexona slo funcionaba cuando se tomaba al mismo
tiempo que se consuma alcohol.
Hasta ahora, la mayora de mdicos y expertos en adicciones
no eran conscientes de que para curar el alcoholismo, uno tiene que beber alcohol mientras la naltrexona est en el torrente
sanguneo. Cmo, se preguntan, puede ser tico permitir a los
alcohlicos que sigan bebiendo? Incluso si el consumo se controla y se combina con una medicacin especial, cmo puede
producir una cura?
En Estados Unidos, una nacin con una tradicin de templanza tan asentada que en una ocasin promulg la Ley Seca, la
idea puede parecer una barbaridad. En particular, se opone a
las nociones culturales de que la nica respuesta al alcoholismo es la abstinencia de por vida.
La Cura requiere un conocimiento bsico de tres conceptos
clave descubiertos por David Sinclair:
1. El Efecto de Privacin de Alcohol- explica cmo la abstinencia conduce a un aumento progresivo en el deseo y, finalmente, a una recada en el consumo excesivo de alcohol y
por qu la adiccin nunca antes haba sido curable.
2. Extincin Farmacolgica- El probado Mtodo Sinclair
para la eliminacin de la adiccin.
3. Aprendizaje Potenciado Farmacolgicamente- para
el fortalecimiento de conductas saludables alternativas.
La Cura del Alcoholismo puede enfurecer a la industria de
rehabilitacin del alcohol valorada en ms de 4600 millones
de euros y a todas aquellas personas que se oponen, en principio, a la medicacin porque estn ideolgicamente ligadas a
una filosofa de la abstinencia. A pesar de que Finlandia ha
utilizado rutinariamente el mtodo para tratar con xito a
unos setenta mil pacientes, el tratamiento sigue siendo mayo3
donde no hay alcohol disponible. La abstinencia forzada produce el Efecto de Privacin de Alcohol (que se examina en el
captulo 2), que aumenta el ansia por consumir alcohol. De
hecho, los estudios en animales han demostrado que el disulfiram y medicamentos similares aumentan el ansia por consumir alcohol an ms que la abstinencia sola. Por lo tanto, aunque la mayora de los pacientes no pueden beber alcohol mientras toman disulfiram, desarrollan una gran ansiedad por deshacerse de los medicamentos y comenzar a beber de nuevo.
Esa ansiedad induce a la gente a dejar de tomar Antabuse, para poder volver a beber alcohol. Hay casos de alcohlicos que
se rajan los brazos o el abdomen para extraer las cpsulas de
liberacin prolongada con el fin de tener libertad para empezar a beber.
Antabuse, por lo tanto, no es una cura, ya que no consigue
eliminar la base del alcoholismo, como lo demuestra el hecho
de que no consigue reducir la ansiedad. Al contrario, En su
lugar, Antabuse realmente lleva a un aumento de la ansiedad.
Intenta establecer una barrera lgica contra el consumo: a los
pacientes se les dice que sentirn muchas nuseas e incluso
que pueden morir si consumen alcohol mientras lo toman, por
lo que lgicamente los pacientes deben abstenerse. Desafortunadamente, el abuso de alcohol no es un comportamiento lgico.
El Mtodo Sinclair elimina los cambios neuronales que han
causado el alcoholismo: las rutas neuronales excesivamente
fortalecidas que se han desarrollado en el cerebro, causando
ansia de alcohol y un consumo excesivo del mismo.
Como estudiante de postgrado en psicologa clnica, se me exigi asistir a reuniones de Alcohlicos, Narcticos o Jugadores
Annimos en calidad de observador. Me qued impresionado
por los extraordinarios esfuerzos que los adictos hacen para
conseguir un chute, ya fuese de alcohol, de herona, o de juegos de azar. Tras numerosas sesiones en calidad de observador
en una clnica pionera en el tratamiento de adicciones, decid
no trabajar profesionalmente con adictos. Sin embargo, varios
aos despus de doctorarme en psicologa, me top con la
adiccin de mi amigo al alcohol. Empec a buscar ayuda.
Despus de varios intentos fallidos y largas bsquedas, encontr al Dr. Sinclair y su equipo de investigacin en Finlandia. Sinclair aseguraba que poda curar la adiccin al alcohol.
Adiccin es una conducta aprendida que se ha visto reforzada
con tanta frecuencia y con tanta fuerza que la persona adicta
no es capaz de controlarla. El consumo de alcohol ocasiona
refuerzo y es aprendido a travs de ese refuerzo.2
Al principio, cuando Sinclair me dijo que el alcohol produce
refuerzo en el cerebro por el mismo sistema que la morfina (un
opiceo), pens que sus afirmaciones eran extraordinarias;
pero me mostr el fruto de su investigacin, que haba iniciado
aos antes en su tesis doctoral y que luego acabara publicando en la prestigiosa revista cientfica Nature3 -que la morfina
acta como una droga sustitutiva del alcohol. Esto sucede porque el alcohol libera endorfinas que se unen a los mismos receptores de opioides en el cerebro a los que se unen la morfina
y otros opiceos.
Durante mi visita al laboratorio de Sinclair en Helsinki, vi las
imgenes y los grficos que muestran cmo se aprende el alcoholismo mediante el fortalecimiento de rutas en el cerebro, y
cmo, una vez aprendido, estas rutas que causan ansiedad y
consumo siguen siendo poderosas y capaces de dominar otros
comportamientos para toda la vida. Esta es la base del precepto de AA de que una vez que uno se vuelve alcohlico, lo es
para siempre. La abstinencia del alcohol no eliminaba el alcoholismo, sino que, como Sinclair me mostr, sensibilizaba ms
las rutas, haciendo que la persona ansiara alcohol ms que
nunca. La adiccin no sucede de la noche a la maana, explic Sinclair. Se necesita tiempo y prctica para aprenderla.
Para cuando ha echado races, todos los mtodos convenciona6
Su familia y sus amigos intentaron de muchas maneras diferentes con la misma fuerza continuar ayudndole. Mucha gente, incluyendo desconocidos, rez por l. l se suplic a s
mismo dejar de beber, llegando incluso a contratar un asistente personal que le impeda fsicamente conseguir alcohol.
Aunque ciertamente l no elega seguir bebiendo -como algunos expertos en adicciones diran- el ansia acab ganando
venciendo. En la plenitud de su vida y despus de una magnfica lucha, perdi esta batalla agnica contra la botella. Muri
a la edad de treinta y cinco aos. Nadie se imaginaba que esto
pasara.
sesin de consumo excesivo de alcohol algo nada raro en alcohlicos avanzados- antes de que pudiera comenzar el tratamiento.
Cmo me gustara haber sabido lo eficaz que verdaderamente
es la naltrexona con la extincin farmacolgica -la Cura. A veces siento que de alguna manera, si yo hubiera sido ms insistente, no slo con James, sino con su familia y sus mdicos,
an seguira vivo. Pero iba en contra de la sabidura convencional de nuestra poca: practicar la abstinencia.
La frmula de Naltrexona + Consumo de Alcohol = Cura pareca totalmente descabellada y, a la vez, inaceptable para mucha gente - incluyendo su familia.
Acaban de cumplirse doce aos desde que James muri. Me
resulta irnico y personalmente trgico estar escribiendo esto
en la que todava se conoce como la habitacin de James.
Ubicada en la parte superior de una casa casi demolida en su
tiempo por las bombas alemanas durante la Segunda Guerra
Mundial, tiene una hermosa vista sobre una verde plaza de
Londres con rboles magnficos por todos lados. Las rosas del
jardn ahora llevan el nombre de James. Ahora s con una certeza de la que careca en aquel momento que, si l se hubiese
aprovechado del descubrimiento de SinclairNaltrexona +
Consumo de Alcohol = Cura- an estara disfrutando de esta
habitacin. Antes de convertirse en presa de la trampa del alcoholismo, era un hombre con tal sentido del humor y tanta
vitalidad que una vez, despus de una fuerte nevada, sali corriendo a la plaza con su raqueta de tenis y la us para escribir
Te quiero, Mam en la nieve. Esa imagen se mantiene fresca
en la cabeza de su madre.
Escrib este libro para James y para todos los otros amigos,
hermanos, madres y padres que pueden beneficiarse de la Cura.
La prueba est en los ensayos cientficos y en relatos personales: Naltrexona + Consumo de Alcohol = Cura. El siguiente
captulo trata de los antecedentes y las ideas en que se basa la
Cura. (Por favor, consulte www.TheCureForAlcoholism.com
para actualizaciones y ayuda en lnea.)
10
La Gnesis de la
Cura del Alcoholismo
15
impuesta a travs de mtodos basados en la abstinencia o basados en la fe como Alcohlicos Annimos, que anima a los
participantes a utilizar un Poder Superior que les ayude a
mantenerse sobrio un da a la vez. Otras terapias tambin se
basan en la abstinencia y el uso de la fuerza de voluntad para
mantenerse sobrio. Los experimentos de Sinclair y la investigacin subsiguiente sobre el EPA prueban que la abstinencia
no elimina el ansia de alcohol y, por lo tanto, por qu la abstinencia no es un tratamiento exitoso para la gran mayora de
las personas.
El EPA tambin tiene importantes implicaciones tericas en
las causas de la adiccin. En los das es que el EPA fue descubierto, prevaleca la opinin de que el alcoholismo era causado
por la dependencia fisiolgica al alcohol. Ya estaba claro para
los expertos de la poca que el abuso del alcohol no puede ser
explicado por el placer producido por el alcohol. La mayora de
los alcohlicos manifiestan que sienten muy poco o ningn
placer. Tal vez el consumo de alcohol hubiera sido agradable
alguna vez, pero no cuando se alcanz la etapa de alcoholismo
-claramente, cualquier remanente de placer que an quedase
era insuficiente para contrarrestar todo el dolor y sufrimiento
que saban que su consumo de alcohol estaba causando. Sin
embargo, una vez adictos, continuaban bebiendo.
Para explicar esta discrepancia, desarrollaron la idea de que la
razn por la que los alcohlicos beban era para prevenir o
detener los efectos desagradables de la abstinencia del alcohol.
Esta hiptesis produjo la confusin semntica que an tenemos hoy en da: el alcoholismo se llama dependencia del alcohol, pero eso no significa que el alcoholismo es una simple
dependencia fisiolgica producida por el cuerpo cuando se
adapta a la presencia prolongada de alcohol. Esta hiptesis
tambin fue una de las justificaciones para el tratamiento
habitual. Se supona que una vez que los alcohlicos haban
pasado por el doloroso proceso de abstinencia -haban sido
sometidos a la desintoxicacin- se habra eliminado la razn
17
Aprendizaje y refuerzo
Sinclair se inspir en los primeros experimentos de Ivan Pavlov, el fisilogo ruso galardonado con el Premio Nobel en 1904
por su trabajo acerca de cmo los comportamientos se aprenden y se extinguen. Los famosos experimentos de Pavlov mostraron de qu manera los perros aprendieron a salivar cuando
sonaba una campana porque la campana haba sonado previamente antes de que a los perros se les diera comida (refuerzo). El aprendizaje est condicionado a que al perro se le recompense con comida cada vez que suena la campana. Una vez
que el comportamiento hubo sido condicionado y el perro salivaba al or el sonido de la campana, Pavlov haca sonar la
campana, pero no le daba comida. En poco tiempo, el perro
salivaba cada vez menos cuando oa la campana. Al no darle
comida al perro cuando sonaba la campana, Pavlov evitaba
que su cerebro recibiese un refuerzo positivo. Cada vez que
esto ocurra, el sistema nervioso del perro reaccionaba debilitando el comportamiento aprendido previamente. Se produca
menos y menos saliva, y a la larga no se secretaba ninguna
cuando sonaba la campana. Este mecanismo se denomin extincin, un mecanismo biolgico aparentemente simple, aunque especialmente poderoso para invertir el comportamiento
aprendido.
La extincin no es simplemente aprender que la campana ya
no significa alimento. La extincin es un mecanismo separado
del aprendizaje, y obedece a reglas diferentes.13 Por ejemplo, el
aprendizaje funciona mejor cuando el intervalo entre experimentos es muy amplio, pero la extincin requiere de pruebas
masivas. Si Pavlov hubiese hecho sonar la campana solo una
vez por semana sin dar alimento, habra habido poca o ninguna reduccin en la cantidad de salivacin. En lugar de eso, tuvo que hacerla sonar una y otra vez en un periodo de tiempo
corto.
Los experimentos con las ratas AA con predisposicin gentica
a convertirse en alcohlicas condujeron a Sinclair a la conclu23
24
Pareca probable, por lo tanto, que el alcohol estuviera produciendo refuerzo al liberar endorfinas. La solucin a la adiccin
era simplemente un caso de bloquear el refuerzo de las endorfinas cada vez que se consumiera alcohol. Sinclair supuso que
la manera de hacer esto sera bloquear los receptores de opioides en el cerebro evitando que se uniesen a las endorfinas liberadas cada vez que se consumiera alcohol.
El siguiente paso fue encontrar una manera de hacer esto.
Afortunadamente para Sinclair, las herramientas para adentrarse en el cerebro y bloquear las endorfinas ya existan, en
forma de compuestos llamados antagonistas de opioides. Son
medicamentos que literalmente bloquean opiceos, como la
morfina o la herona y opioides, como las endorfinas, evitando
que se unan a los receptores de opioides en el cerebro. Estos
medicamentos han existido desde principios de los 60.
rona en la que estn realice una descarga elctrica. Los receptores de
opioides, sin embargo, nunca activan neuronas. Son inhibitorias, evitan
que la neurona realice una descarga elctrica, por lo que pueden bloquear la transmisin del dolor.
Cuando se activan, los receptores de opioides no se refuerzan a s mismos-fortalecindose- sino que refuerzan las sinapsis recientes con receptores de glutamato.
25
Al tomar ventaja de la capacidad de estos frmacos para bloquear los efectos de las endorfinas, Sinclair estaba a punto de
iniciar el objetivo ms ambicioso en la investigacin sobre el
alcohol -la extincin de la adiccin al alcohol. Los bloqueadores de opioides o medicamentos antagonistas que Sinclair utiliz para llevar a cabo el proceso de desintoxicacin eran la
naloxona, de accin corta y sus primos de accin ms prolongada, la naltrexona y el nalmefene.
Los antagonistas de opioides haban sido utilizados durante
mucho tiempo en anestesias rutinarias para revertir los efectos
de opiceos como la morfina. Los antagonistas de opiceos
tienen la capacidad de bloquear los receptores de opiceos en
el cerebro para evitar que acepten opiceos. Sinclair usa la
analoga de poner la llave equivocada en una cerradura. Mientras la naltrexona est en la cerradura diseada para la endorfina, la propia endorfina y otros opiceos rebotarn y no
tendrn ningn efecto; al mismo tiempo, la propia naltrexona
es la llave equivocada y es incapaz de abrir la cerradura. En
otras palabras, una vez que los frmacos antagonistas de
opioides, como la naltrexona, han sido absorbidos por el cuerpo, el sistema opioide del cerebro se bloquea. Por lo tanto, las
endorfinas no pueden activar o estimular los receptores de
opioides del cerebro.
Los antagonistas de opioides no causan otros efectos y no te
hacen sentir ni deprimido ni eufrico. Sin embargo, son tan
poderosos que pueden revertir los efectos de los opiceos en el
cerebro, incluso si ya ha tomado una sobredosis de opiceos.
De hecho, el antagonista de opioides naloxona, de accin corta, se utiliza en los hospitales de todo el mundo como un antdoto para salvar vidas revirtiendo los efectos de la intoxicacin
narctica ocasionada por una sobredosis de herona.
En una ocasin viv la experiencia aleccionadora de observar los poderosos efectos de la naloxona en un adicto a la herona con sobredosis
que haban trado al servicio de emergencias de un hospital del centro
de Londres a primera hora de la maana de una fro da de enero. El
26
27
Figura 2.
Figura 2. Extincin del consumo de alcohol en ratas
Media de la Semana Previa: A las ratas se les da alcohol una hora al da,
pero sin antagonista de opioides = alto consumo
Sesiones de extincin: A las ratas se les da alcohol despus de la medicacin antagonista de opioides = El consumo eventualmente disminuy,
pero no en la primera sesin.
Sesiones siguientes: a las ratas se les da alcohol, pero sin medicacin
antagonista de opioides = consumo todava significativamente reducido
pero que empieza a aumentar
* Menos del 5% de probabilidad de que la disminucin con respecto a la
semana anterior sea fruto de la casualidad.
** Probabilidad de <1%.
(Sinclair, JD. PowerPoint Presentations, Finnish National Public Health
Institute, Department of Alcohol Research, 19972008). Una versin
anterior se public en 1998.15
30
31
delante de un bar) y desencadenantes internos (como los pensamientos y las imgenes de uno mismo bebiendo, o determinados estados de nimo, como sentirse con ganas de fiesta o
sentirse deprimido) pueden desencadenar la necesidad de beber. En trminos fisiolgicos, hacen que ciertas rutas neuronales se activen, y cuando estas neuronas emiten impulsos elctricos, la persona experimenta un deseo de consumir alcohol.
Si estas neuronas se activan lo suficiente, la persona comienza
a beber.
Cuando el alcohol es absorbido en el torrente sanguneo y
transportado hasta el sistema nervioso, hace que las endorfinas se liberen. Las molculas de endorfinas se difunden por
todo el cerebro, como una hormona local, y se unen a los receptores de opioides. Esto activa los receptores, haciendo que
se refuercen las rutas neuronales que acababan de ser utilizadas. En este caso, la ruta que acababa de ser utilizada es la que
causa el consumo de alcohol y los sentimientos de ansia por el
alcohol. Cuanto ms sucede, ms se fortalecen las rutas que
causan el consumo de alcohol y los sentimientos de ansia por
el alcohol. Al ser reforzadas, estas neuronas se activan con mayor facilidad en el futuro.
En un principio, la visin de una botella de vino o la sensacin
de tener ganas de fiesta es poco probable que haga pensar a la
gente en el alcohol y rara vez les har beber. Sin embargo,
despus de que la ruta neuronal se ha reforzado en muchas
sesiones de consumo de alcohol, cuando la gente est en la
misma situacin otra vez, quiere beber y realmente lo hace.
Despus de muchos meses y aos bebiendo alcohol y, por tanto, consiguiendo el refuerzo de las endorfinas, las rutas que
producen todas las conductas relacionadas con el consumo se
unen de forma permanente en el cerebro. Una vez se alcanza
esta fase, la gente tienen poco o ningn control sobre la bebida, se ha hecho adicta al alcohol.
34
35
sobre los receptores de opioides en el cerebro. Las sperautopistas se vuelven a cerrar, convirtindose nuevamente en
caminos de tercera.
En el esquema de la Figura 5, la naltrexona acta en el Paso 6,
impidiendo que las endorfinas se unan a los receptores de
opioides. Por consiguiente, los receptores no se activan y no
hay refuerzo; por lo tanto, el Paso 7 no se produce. En su lugar, el mecanismo de extincin se activa, debilitando la ruta
que no ha conseguido proporcionar refuerzo. En este caso,
debilita las neuronas productoras del ansia de alcohol y su
consumo.
La naltrexona no tiene prcticamente ningn efecto si se toma
por si sola, sin consumir alcohol. Si no se bebe alcohol, no se
liberan endorfinas en el cerebro. Si se toma la naltrexona sin
beber alcohol, simplemente se asienta en los receptores de
opioides sin tener nada que bloquear.
En realidad, eso es una simplificacin excesiva porque hay
otras cosas que tambin liberan endorfinas. Tomando naltrexona sin beber alcohol puede reducir un poco el inters por
los dulces o por el sexo, pero no va a reducir el deseo de consumir alcohol. La extincin slo afecta a los comportamientos
en los que hay endorfinas presentes que se producen mientras
se est bajo medicacin.
Incluso si la naltrexona se toma con alcohol, los efectos que
reduzcan la ansiedad ocurrirn de manera gradual y progresiva. En alcohlicos humanos, los resultados no se ven inmediatamente.
La Figura 6 muestra la similitud de los resultados obtenidos
con ratas de laboratorio a los que se obtienen con los alcohlicos humanos. En ambos casos, la medicacin produca beneficios significativamente mayores que los placebos cuando se
combinaba con la bebida haciendo posible la extincin- pero
no cuando se administra durante un periodo de abstinencia evitando as la extincin.
37
39
40
41
que no era beneficiosa.25 Otros ensayos desintoxicaron primero a los pacientes y les dieron naltrexona despus, mientras los
pacientes se abstenan de consumir alcohol, encontrndose
una y otra vez con que no haba ningn beneficio hasta que los
pacientes comenzaron a beber de nuevo. La naltrexona no
ayud a retrasar el momento en que los pacientes desintoxicados volvieron a tomar una copa, tal como Sinclair haba predicho. El tratamiento requiere absolutamente que los pacientes
beban, mientras estn bajo tratamiento.
Sin embargo, a pesar de dieciocho publicaciones o informes en
el ao 2000 afirmando que la naltrexona no es clnicamente
eficaz acompaada de abstinencia y dos ms con nalmefene,
otro grupo de distinguidos investigadores de la Universidad de
Yale procedi a realizar un ensayo masivo en el que 627 veteranos fueron puestos a prueba utilizando el enfoque de Naltrexona + abstinencia.26
Bsicamente, los investigadores volvieron a analizar esta afirmacin ya refutada: Tome naltrexona, pero no beba cuando lo
haga. Los resultados fueron, por supuesto, abismales.
Los pacientes inicialmente tomaron su medicacin y se abstuvieron, segn las instrucciones, pero como no estaban recibiendo ningn beneficio, finalmente se dieron por vencidos
con el tratamiento: volvieron a beber alcohol sin molestarse en
tomar la medicacin al hacerlo. Despus de todo, por qu
iban a hacerlo si haban comprobado correctamente que la
naltrexona no surta efecto sobre su consumo de alcohol o sus
niveles de ansiedad?
Es una lstima que los pacientes a los que se prescribi (1)
abstenerse y (2) tomar la naltrexona por lo general dejaron de
tomar el medicamento tan pronto como comenzaron a beber
44
otra vez, porque esto supone la peor combinacin de consecuencias posible. Empiezan los ensayos con una motivacin
alta, obedeciendo las dos instrucciones: evitar todo alcohol y
tomar naltrexona todos los das. El deseo no disminuye y finalmente se dan por vencidos, deteniendo la naltrexona y bebiendo al mismo tiempo. Esto tambin puede deberse a que
algunos de ellos confunden naltrexona con Antabuse. Con Antabuse, es cierto que usted tiene que dejar de tomarla cuando
empieza a beber, de lo contrario, la combinacin de consumo
de alcohol y Antabuse produce efectos muy desagradables y a
veces incluso fatales. En el caso de la naltrexona, sin embargo,
la suspensin del medicamento cuando se empieza a beber
evita que los pacientes se beneficien de la extincin.
Adems, su primer regreso a la bebida produce cantidades
extraordinariamente altas de refuerzo, por lo que la conducta
de consumo y el ansia son peores que nunca. Este es el resultado del Aprendizaje Potenciado Farmacolgicamente mencionado anteriormente como uno de los tres descubrimientos
que Sinclair haba hecho que contribuyen al xito de su mtodo. Usados correctamente, el Aprendizaje Potenciado Farmacolgicamente puede ser muy beneficioso para ayudar a los
alcohlicos a aprender comportamientos alternativos. Junto
con Naltrexona + No Se Puede Beber, sin embargo, podra ser
perjudicial. Es por eso por lo que, en los resultados del ensayo
clnico finlands ilustrado en la Figura 6, por ejemplo, al grupo
de Naltrexona + Abstinencia les fue peor que al grupo Placebo
+ Abstinencia.
Una investigacin mal dirigida como sta slo sirve para retrasar la obtencin de ayuda real para los pacientes. Se cobra
vidas y no disminuye el trauma asociado con la adiccin al
alcohol. De hecho, sera muy parecida a la realizacin de un
ensayo clnico en el que se administrase la vacuna contra la
poliomielitis despus de que los pacientes hubiesen contrado
la poliomielitis. Las vacunas no funcionan de esta manera; si
se administra de esta manera, uno podra concluir errnea45
Los resultados fueron los mismos que los que el equipo de Sinclair haba encontrado con ratas alcohlicas (mostrados en la
Figura 6). La naltrexona tuvo ventajas significativas sobre el
placebo slo en el grupo al que se estimul casualmente a beber; pero result ineficaz si lo acompaaban instrucciones de
abstenerse. Los resultados ms significativos en el artculo
eran los que comparaban los dos tratamientos con naltrexona
y muestran que funcionaba mejor con el consumo de alcohol
que con el apoyo de la abstinencia.
Adems, en algunos parmetros, como el ansia y el nmero de
copas por sesin, la naltrexona con abstinencia tendan a ser
an peores que el placebo, como lo fueron en los resultados
del ensayo clnico finlands mostrado anteriormente en la Figura 6, y como Sinclair haba mostrado en ratas, porque la
naltrexona ms abstinencia produce un aprendizaje mejorado
de consumo de alcohol.
Un ensayo abierto con personas que no eran alcohlicas, pero
s grandes bebedores, los trat con naltrexona sin desintoxicacin previa y los resultados obtenidos son casi idnticos a los
que Sinclair haba obtenido en ratas (ver Figura 2): el consumo de alcohol se redujo progresivamente a lo largo de lo que
parece ser una curva de extincin, y permaneci bajo un mes
despus del final del tratamiento con naltrexona.30
Un estudio sueco posterior tambin compar grupos tratados
con naltrexona junto con abstinencia y naltrexona junto con
consumo de alcohol.31 De nuevo, los resultados fueron los
mismos: la naltrexona funcion cuando los pacientes fueron
disimuladamente alentados a beber mientras tomaban la medicacin, pero era ineficaz cuando iba acompaada de instrucciones de abstenerse.
El ensayo clnico finlands de Heinala (2001) fue el primero
basado en la comprensin de la extincin y por lo tanto en el
uso controlado del consumo controlado de alcohol de forma
deliberada como objetivo para la mitad de los sujetos. El resultado, mostrado previamente en la Figura 6, muestra que la
naltrexona fue beneficiosa cuando se combin con la bebida,
pero no cuando se administr junto con instrucciones de abstenerse.
Del mismo modo, un ensayo en Chicago de Maxwell y Shinderman no encontr beneficios cuando la naltrexona fue pres50
52
pasar primero a los pacientes por un tratamiento de desintoxicacin, lo que significa que los pacientes tenan que dejar de
beber durante un perodo (tres semanas) antes de ser admitidos en el ensayo clnico. A estos pacientes alcohlicos solo se
les anim a beber de forma disimulada, porque ticamente no
se le puede decir a un alcohlico abstemio que beba. El estudio
finlands, sin embargo, traslad el inicio del tratamiento con
naltrexona a un punto anterior en el tiempo, antes de la desintoxicacin, cuando los alcohlicos an estaban bebiendo.
La seguridad de empezar el tratamiento con naltrexona sin
deshacerse primero de la dependencia fisiolgica haba sido
puesta a prueba, por supuesto, en ratas. Los ensayos clnicos
no slo confirmaron que se trataba de un procedimiento seguro, sino que dieron el sorprendente resultado de que la naltrexona provocaba menos efectos secundarios en los pacientes
que beban alcohol que en los pacientes a los que se dijo que se
abstuvieran.24
Los pacientes tratados con el Mtodo Sinclair, de hecho, se
desintoxican lentamente durante el curso del tratamiento.
Empiezan el tratamiento con una dependencia fisiolgica del
alcohol, pero despus de varios meses de reducir gradualmente su consumo de alcohol, lo consumen tan poco que ya no
muestran sntomas de abstinencia. Por lo tanto, dar naltrexona a alcohlicos que consumen alcohol puede ser visto como
una forma nueva y mejorada de desintoxicacin gradual.
La abstinencia alcohlica es una enfermedad grave, que a veces causa alucinaciones, temblores, ansiedad, depresin y convulsiones. Incluso puede ser fatal. La manera habitual de hacer
frente a los sntomas de abstinencia graves es prescribir benzodiazepinas como LibriumR o ValiumR.
Aunque estos frmacos ayudan con los sntomas de abstinencia, existe el riesgo muy real de que el paciente se vuelva adicto
a estos frmacos. La desintoxicacin hospitalizada tambin es
muy cara. Un estudio publicado en 1997 mostr que el costo
entonces era de entre $6.336 sin medicacin y $9.630 cuando
se tomaban lorazepam y fenobarbital.37
Siempre se ha sabido que la forma ms segura de abstenerse
del alcohol sera reducir gradualmente la cantidad de alcohol
que se toma cada da. Entonces el cuerpo tendra tiempo para
adaptarse. No habra reacciones de abstinencia graves, y no
54
sera necesario exponer a los alcohlicos a otros medicamentos adictivos. El problema era que los alcohlicos no eran capaces de disminuir su consumo de alcohol por su propia cuenta. Despus de todo, el ncleo del problema es que no pueden
controlar su ingesta de alcohol.
La extincin con naltrexona, sin embargo, ofrece automticamente una forma de desintoxicacin segura. Por lo tanto, la
cantidad real de alcohol consumida diariamente mientras est
tomando naltrexona se reduce automticamente, poco a poco,
y sin esfuerzo. La naltrexona, a diferencia de las benzodiazepinas y los barbitricos, no es en absoluto adictiva. Nadie se coloca con ni desarrolla ansia por naltrexona.
El Mtodo Sinclair -tomar naltrexona antes de beber alcoholdesintoxica al paciente de forma segura y efectiva. Poco a poco
se elimina la dependencia fisiolgica del alcohol con menos
riesgo que la hospitalizacin tradicional o los programas ambulatorios de desintoxicacin.
El Mtodo Sinclair es un procedimiento de desintoxicacin
seguro y eficaz con una ventaja adicional: el paciente tambin
est curado del alcoholismo.
El ansia por el alcohol y su consumo obsesivo la base para el
alcoholismo- tambin se eliminan.
Setenta y dos ensayos clnicos muestran consistentemente que
la naltrexona y el nalmefene, cuando se utiliza de acuerdo con
el Mtodo de Sinclair, son eficaces en el tratamiento de las
adicciones.
Esto se considera generalmente como la forma ms eficaz de
tratar el alcoholismo. Una vez ms, los estudios muestran consistentemente que la naltrexona se debe utilizar junto con el
consumo de alcohol, y el ensayo clnico finlands lo ratifica.
Por ltimo, los resultados del Proyecto COMBINE, el mayor
ensayo clnico en la historia de la investigacin del alcoholismo, que consta de 1.383 alcohlicos diagnosticados y ha sido
llevado a cabo por una asamblea de los investigadores esta
Vase Apndice A.
55
56
no tienen parientes cercanos alcohlicos, a quienes no les gustan las soluciones dulces muy fuertes, y -de acuerdo con el
Proyecto COMBINE- que tienen una forma particular de receptores de opioides.
Los ensayos clnicos positivos, los resultados del Proyecto
COMBINE, y la reputacin del Journal of the American Medical Association muestran que el uso de naltrexona -y con el
tiempo, de su medicamento hermano, nalmefene- debera aumentar considerablemente en los prximos meses y en los
aos venideros. En otras palabras, una vez que la noticia de
que la Naltrexona + Consumo de Alcohol = Cura se haga
pblica, los das del alcoholismo estn contados.
La American Medical Association generalmente restringe el
acceso a los estudios publicados en su sitio Web, pero en el
momento de la publicacin consider que los resultados del
proyecto COMBINE eran tan importantes que hizo el estudio
disponible gratuitamente para su descarga.
El estudio del proyecto COMBINE se inici en 2001. Cuando
sus resultados fueron publicados en mayo de 2006, fue inmediatamente reconocido -incluso recogido por los medios de
comunicacin- como un hito en la investigacin del alcohol.
Raymond Anton, de la Universidad Mdica de Carolina del Sur
y Stephanie O'Malley de la Universidad de Yale dirigieron el
estudio en colaboracin con una veintena de otros investigadores del alcohol lderes en su campo.
Aunque el proyecto COMBINE no pretenda probar especficamente el Mtodo Sinclair de un modo formal, concluy que
la naltrexona es muy valiosa en el tratamiento del alcoholismo
y recomend que la medicacin debera ahora ser recetada
para el alcoholismo por los mdicos de cabecera, incluso sin la
necesidad de un asesoramiento intensivo o reuniones de AA.
Aunque menos del 2 por ciento de los alcohlicos en los Estados Unidos han tenido la oportunidad de ser tratados con naltrexona, hay indicios de que podra convertirse en el nuevo
tratamiento estndar de oro para llegar a los millones de alcohlicos en Amrica, Europa y ms all de que, de otro modo,
quedaran sin tratamiento y sin proteccin ante los estragos de
esta enfermedad progresiva.
Incluso en el Reino Unido, donde la naltrexona nicamente
puede -escandalosamente- recetarse para el abuso del alcohol
57
59
60
Por Qu No He Odo
Hablar Ya Del Mtodo
Sinclair?
Historia
El problema se remonta a mucho antes del Mtodo Sinclair y
del uso de la naltrexona en el tratamiento del alcoholismo. Un
importante ensayo clnico, patrocinado por el National Institute on Drug Abuse (NIDA), sobre el uso de la naltrexona en el
tratamiento de la adiccin a opiceos se llev a cabo en la
dcada de 1970. Los resultados fueron publicados por Renault
en 197844 y de nuevo por el propio NIDA en 1980.45
Los mdicos que disearon el experimento no estaban pensando en la extincin, sino ms bien imaginaban que el abuso
de drogas es un comportamiento racional (ms sobre esto ms
adelante) elegido para producir la felicidad y evitar el dolor.
En consecuencia, los pacientes recibieron una tarjeta dicindoles que no consumiesen herona o cualquier otro opiceo
mientras estuviesen en tratamiento.
La tarjeta deca que si tomaban una dosis pequea, no sentira
placer; si tomaban una dosis grande, moriran.
Si la naltrexona tena alguna capacidad por s misma de reducir el ansia, los pacientes deberan haber mostrado mejores
resultados que los que tomaban un placebo.
De hecho, en toda la poblacin estudiada, no hubo un beneficio significativo de la naltrexona sobre el placebo. La naltrexona no funciona de esa manera.
Hubo, sin embargo, un pequeo subgrupo de diecisiete pacientes tratados con naltrexona y de dieciocho pacientes que
recibieron placebo que desobedecieron estas instrucciones y
tomaron herona o metadona, mientras estaban bajo tratamiento.
Renault inform:
En esta sub-muestra, los pacientes de naltrexona tuvieron
significativamente menos muestras de orina que dieron positivo a la metadona o la morfina.
El patrn en el grupo de naltrexona fue probar una o dos veces la herona o la metadona y luego dejar de hacerlo.
62
Los pacientes de naltrexona informaron de un ansia significativamente menor hacia el final de su evaluacin de la que
sintieron los pacientes tratados con placebo.
Renault lleg a la conclusin de que la naltrexona funciona por
extincin, como Wikler46 haba teorizado antes. La extincin
requiere que la respuesta -el consumo de drogas- realmente
tenga lugar en presencia de la naltrexona. Por lo tanto, era
bastante razonable que slo los pacientes que respondieron
consumiendo opiceos mientras tomaban naltrexona se beneficiasen del medicamento. Del mismo modo, un estudio clnico
reciente confirm que la naltrexona es eficaz, pero slo en pacientes que toman opiceos (morfina o herona) mientras la
naltrexona est en el torrente sanguneo, bloquendolos e impidiendo que refuercen el sistema opioide en el cerebro.47
Nadie, sin embargo, ha dicho a los mdicos o los pacientes que
sta es la manera de utilizar naltrexona. Al contrario, treinta
aos ms tarde, en el prospecto de la naltrexona todava se
puede leer:
Si intenta auto-administrarse herona o cualquier otra droga
opicea en pequeas dosis, mientras toma naltrexona, no notar ningn efecto. Lo ms importante, sin embargo, es que si
se intenta auto-administrar grandes dosis de herona o cualquier otro opiceo (incluyendo la metadona o LAAM), mientras toma naltrexona, usted puede morir o sufrir una lesin
grave, incluso el coma.
El prospecto no menciona que la evidencia cientfica muestra
que slo los adictos a opiceos que desobedecen estas instrucciones se benefician de la naltrexona!
Mientras tanto, debido a esta falta de informacin, una generacin de adictos, a la que se podra haber ayudado, se ha perdido.
65
En febrero de 2013, Lundbeck recibi la autorizacin de comercializacin europea para Selincro como la primera terapia aprobada para la
reduccin del consumo de alcohol. Esta es una noticia positiva en
trminos de dar a conocer que un tratamiento mdico efectivo para el
alcoholismo existe. Los estudios confirman que nalmefene es equivalente a la naltrexona en trminos de eficacia y seguridad. Dado que Lundbeck cuenta con 10 aos de exclusividad en la UE, y 5 aos en los EEUU
se promover el uso del nalmefene de la manera correcta - debe tomarse junto con el consumo de alcohol, esto es, la extincin farmacolgica o
el Mtodo Sinclair. Vase http://www.globenewswire.com/newsrelease/2013/02/28/526998/0/en/Lundbeck-receives-European-marketingauthorization-for-Selincro-as-the-first-therapy-approved-for-the-reduction-ofalcohol-consumption.html
66
La FDA est modificando sus reglamentos para permitir que las compaas farmacuticas puedan presentar la investigacin sobre las aplicaciones de sus productos que no sean las aprobadas especficamente para
una condicin particular.
67
instrucciones, no experimentaban ningn beneficio -nula reduccin en sus ansias de beber o niveles de consumo de alcohol-, buen motivo para que abandonasen el tratamiento. Tambin demostr ser un crculo vicioso para los mdicos. Los
mdicos slo podan recetar naltrexona en un entorno altamente especializado, como una clnica que requiriese hospitalizacin para tratar adicciones. Adems, no se les permita dar
indicaciones que permitiesen a sus pacientes beneficiarse del
modo en que el medicamento trabaja- si bebe alcohol, tome
siempre este medicamento una hora antes de hacerlo. Claramente, DuPont tena las manos muy bien atadas al intentar
comercializar la naltrexona.
Otro obstculo importante estaba relacionado con los seguros
mdicos, que a menudo cubran una costosa rehabilitacin
hospitalaria, pero no as el no tan costoso tratamiento ambulatorio con naltrexona. Tania Graves, portavoz de la Asociacin
Mdica de Arizona, dijo lo siguiente: Las compaas de seguros a menudo no permiten que un mdico de cabecera recete
naltrexona. Su parecer es que los problemas de drogas o de
adiccin deben ser tratados por un especialista.48 Otras compaas de seguros lo rechazan por completo. Por ejemplo, una
cadena de centros de tratamiento de California que utilizan
naltrexona como tratamiento primario para el alcoholismo
tuvo que suspender sus procedimientos despus de slo seis
meses porque el seguro mdico no cubra el tratamiento.
La extincin farmacolgica no es atractiva para la industria de
rehabilitacin de 4600 millones de euros, que se apresura a
citar razones ideolgicas contra el uso de naltrexona: la abstinencia es la nica forma y nosotros no creemos en el uso de
medicamentos para tratar a los adictos. El Mtodo Sinclair no
atrae ni de lejos la clase de beneficios que la industria farmacutica y la industria de la rehabilitacin se han acostumbrado
a esperar. La rentabilidad sobre el capital de la industria farmacutica del 39,4 por ciento significa que es cinco veces y
media ms rentable que la tpica empresa Forbes 500. Instalaciones privadas tales como las basadas en el Modelo Minnesota (Hazelden, Betty Ford, Cottonwood de Tucson) se basan en
los ingresos generados por los nuevos pacientes y por los reincidentes. Una tasa de fracaso desafortunadamente alta signifi69
zados, miles de profesionales de la adiccin y clnicas para pacientes hospitalizados estaran fuera del negocio. Podra explicar esto en parte por qu el Mtodo Sinclair an no ha sido
adoptado por los gobiernos (con la excepcin de Finlandia) a
mayor escala? Solo porque el Mtodo Sinclair no sea atractivo
para las grandes empresas, no significa que se deba impedir
ayudar a todos los que lo necesitan.
La prdida del negocio de desintoxicacin no explica, sin embargo, por qu el tratamiento de la adiccin a opiceos -la extincin- tambin se ha suprimido. Una diferencia importante
entre el tratamiento de la adiccin al alcohol y a los opiceos
es que la desintoxicacin previa es sin duda necesaria en el
tratamiento de las personas que son fisiolgicamente dependientes de opiceos. En cualquier caso, el uso de la extincin
farmacolgica con naltrexona tampoco ha sido ampliamente
aceptado para tratar la adiccin a los opiceos. Cuando la naltrexona fue aprobada por la FDA, muy poco se conoca sobre
su mecanismo de accin y eficacia para merecer una gran publicidad. El fabricante, DuPont, llev a cabo una promocin
mnima en forma de comunicados de prensa.
Hay datos de que nios de tan slo once aos atienden grupos para nios de
AA. Vase 11-year olds treated for alcoholism, 9 de marzo de 2008, por Sarah
Manners, Wales On Sunday:
http://icwales.icnetwork.co.uk/news/wales-news/2008/03/09/11-year-oldstreated-for-alcoholism-91466-20585094/
72
es un medicamento genrico, la inversin requerida en los ensayos clnicos necesarios para su aprobacin en un mercado
abierto a la competencia sencillamente no resultaba rentable a
ninguna compaa farmacutica.
Es un misterio por qu, en 2005, el gobierno gast 300 millones de euros en el tratamiento de sesenta y tres mil pacientes
alcohlicos en atencin especializada -a razn de ms de 4500
euros por paciente- y aun as ignora todos los datos positivos
sobre la naltrexona.
Igual de desconcertante es el hecho de que el Servicio Nacional
de Salud Britnico (NHS) no permita a los mdicos de cabecera recetar naltrexona para el alcoholismo en un pas que dice
estar perdiendo la batalla con la botella. Despus de todo,
con la avanzada tecnologa del Reino Unido, sera particularmente sencillo implementar un programa as.
Incluso si usted supiera cmo usarla para tratar un problema
con la bebida, la naltrexona slo est disponible en el Reino
Unido si se lo puede permitir. La naltrexona est aprobada en
el Reino Unido para la adiccin a los narcticos (herona, morfina), pero slo puede ser prescrita para otros fines, tales como
el alcoholismo, por prescripcin de pago. Esto significa que
cualquier mdico certificado en el Reino Unido puede recetar
naltrexona, pero el paciente tendra que pagar por el medicamento. De acuerdo con Alcohol Concern, una organizacin
benfica del Reino Unido, una de cada tres camas de los hospitales pblicos del NHS est ocupada como resultado de beber
en exceso. Es irnico, cuando menos, que el NHS no costee la
naltrexona en el tratamiento del alcohol.
Recientemente me reun con una investigadora estadounidense del alcohol que ha trabajado con el Servicio Nacional de
Salud Britnico durante ms de veinte aos. A pesar de que
saba mucho acerca de la literatura sobre el alcoholismo, apenas haba odo hablar de la naltrexona, y nunca haba odo
hablar del Mtodo Sinclair o de la extincin farmacolgica.
Llam a dos de mis colegas en los Estados Unidos, dos investigadores punteros en el campo. Me dijeron que no haba ninguna evidencia de lo que usted y Sinclair estn diciendo, me
ret.
Cuando les pregunt, ella no tena idea de por qu sus compaeros no saban nada acerca de los setenta ensayos clnicos, ni
73
Esta actitud supone que todo comportamiento es elegido racionalmente para maximizar el placer y minimizar el dolor. La
gente siempre tiene la opcin de beber o tomar drogas, y todo
lo que tienen que hacer es elegir no hacerlo: slo decir que no.
Por otra parte, segn este razonamiento, si las consecuencias
del consumo de alcohol y el consumo de drogas fueran lo suficientemente horribles, todo el mundo -alcohlicos y adictos
incluidos- se abstendra. As que el secreto para el tratamiento
de los alcohlicos es simplemente ser lo suficientemente riguroso como para estar dispuesto a administrar un castigo como
Antabuse (que produce una reaccin muy desagradable y dolorosa si se bebe mientras se est tomando), la crcel (bastante
desagradable en la mayora de los pases), un campamento de
Amor Severo, o un espartano rgimen de rehabilitacin basado en la abstinencia.
El Mtodo Sinclair es diametralmente opuesto al castigo del
alcoholismo (y de los alcohlicos) y una moralista actitud absolutista. El Mtodo no obliga a los alcohlicos a hacer nada.
No se los somete a ningn dolor. En su lugar, se elimina la
agona de la abstinencia forzosa, a menudo peligrosa. Esto les
permite continuar bebiendo alcohol; les permite luchar por el
objetivo de beber alcohol de forma moderada -de no ser diferentes de la mayora de los miembros de nuestra sociedad. No
castiga a los alcohlicos por los pecados de su conducta desenfrenada. Este enfoque no es muy popular en muchos crculos.
El hecho es que no todos los comportamientos se eligen racionalmente. Hay una continuidad en el comportamiento que va
desde aquellos comportamientos sobre los que tenemos un
control consciente- como ir a tomar una taza de caf- a los reflejos autonmicos -como que el corazn lata o su estmago se
contraiga.
Estos reflejos se conectan al sistema nervioso y no se encuentran bajo el control racional. Si se le ofreciera diez dlares para
detener los latidos de su corazn, no podra hacerlo. Ni siquiera podra hacer que su estmago dejara de contraerse. No importa cules fueran las consecuencias. No podra controlar
estas respuestas conscientemente ni por un milln de dlares
ni si lo amenazaran con un dolor severo.
Entre los extremos hay comportamientos que estn parcialmente bajo control racional. En muchos casos, la respuesta
75
inicial es casi completamente voluntaria, pero se pierde el control conforme la abstinencia se prolonga.
Por ejemplo, usted puede fcilmente empezar a contener la
respiracin, pero la respuesta (respirar) se vuelve cada vez
ms automtica y despus de un minuto ms o menos ya no
est sujeto al control consciente. Por supuesto, los individuos
difieren en cuanto a su grado de dominio sobre sus reflejos,
pero para la mayora de la gente, una campaa de Simplemente Di No a Respirar no podra funcionar.
Los comportamientos a menudo comienzan siendo controlados de forma consciente, pero se vuelven ms y ms automticos a medida que se aprenden. un ejemplo bien conocido es
conducir. El consumo de alcohol es otro tipo de comportamiento similar.
El muchacho joven que toma alcohol por primera vez tiene un
control consciente sobre el comportamiento. Puede estar influenciado por lo que ha odo o puede estar presionado por los
compaeros para beber, pero eso tambin es parte del control
racional. Despus de mucha experiencia con la bebida y de que
el comportamiento haya sido reforzado con tanta frecuencia,
puede llegar a ser cada vez ms automtico.
Uno de los primeros sntomas es tener pensamientos sobre la
bebida o que alguna bebida especial de repente le venga a la
mente, como en:
Uuff, lo que dara por una cerveza fra ahora mismo. Usted
no escoge tener estos pensamientos. Se trata de un producto
automtico de su sistema nervioso y su aprendizaje previo con
el alcohol. Se vuelve ms consciente de las cosas relacionadas
con el alcohol y puede que se encuentre con un vaso en la mano sin haber realmente planeado beber. (Curiosamente, uno
de los efectos revelados por los pacientes tratados con el
Mtodo Sinclair es la reversin de estos procesos. Por ejemplo,
despus de un tiempo bajo tratamiento, ya no estn siendo
continuamente acosados por pensamientos sobre la bebida).
Algunas personas son tan buenas en este proceso de aprendizaje que el consumo de alcohol se traslada a la clase de comportamientos en que de vez en cuando la respuesta ya no est
bajo control consciente. La mayor parte del tiempo, pueden
abstenerse si las circunstancias lo exigen, pero a veces, en el
escenario apropiado y despus de mucho tiempo sin alcohol, el
76
79
SECCIN
DOS
Cinco Pasos
para Curar
el Alcoholismo
81
Introduccin a
los Cinco Pasos
Cmo Beber hasta la
Sobriedad
os Cinco Pasos que se presentan en este captulo le dotan de un plan para liberarse de la bebida compulsiva.
Curar su adiccin y recuperar el control sobre el alcohol
no es complicado. No requiere abstinencia. Pero s requiere
una preparacin minuciosa antes, durante y despus del tratamiento. Los cinco pasos no requieren una compleja terapia
psicosocial ni un examen de su pasado para averiguar por qu
perdi el control sobre el alcohol.
A diferencia de los tratamientos de rehabilitacin estndar, no
hay insistencia en psicoterapia intensiva, el trauma de impacientes programas de desintoxicacin, sndrome de abstinen83
para su recuperacin. La investigacin, sin embargo, demuestra que el consumo de alcohol es necesario, pero slo si se toma naltrexona cada vez que bebe alcohol.
En febrero de 2013, Lundbeck recibi la autorizacin de
comercializacin europea para Selincro (nalmefene)
como la primera terapia aprobada para la reduccin del
consumo de alcohol. Esta es una noticia positiva en
trminos de dar a conocer que un tratamiento mdico
efectivo para el alcoholismo existe. Los estudios confirman que nalmefene es equivalente a la naltrexona en
trminos de eficacia y seguridad. Dado que Lundbeck
cuenta con 10 aos de exclusividad en la UE, y 5 aos en
los EEUU se promover el uso del nalmefene de la manera correcta - debe tomarse junto con el consumo de
alcohol, esto es, la extincin farmacolgica o el Mtodo
Sinclair.
Vase :
http://www.globenewswire.com/newsrelease/2013/02/28/526998/0/en/Lundbeck-receives-Europeanmarketing-authorization-for-Selincro-as-the-first-therapy-approvedfor-the-reduction-of-alcohol-consumption.html
85
Pensamiento Revolucionario
a mayora de nosotros pensamos en la adiccin como un
problema de gran calado, prcticamente imposible de
conquistar. Pero ahora los ensayos clnicos basados en el
Mtodo Sinclair han demostrado lo contrario. Mientras que
beber en exceso y la adiccin al alcohol en toda regla deben ser
tratados como una condicin muy seria, la investigacin ms
reciente demuestra que no es tan difcil de prevenir o curar
como sola ser. Ahora, millones de vidas pueden ser liberadas
del consumo compulsivo y adictivo sin recurrir a tratamientos
tortuosos y anticuados.
No se Permite la Abstinencia
A diferencia de otros tratamientos del alcohol, el Mtodo Sinclair no exige que deje de consumirlo. Tal vez usted ha evitado
iniciar el tratamiento, no slo por el estigma asociado con ser
etiquetado de alcohlico, sino porque asume de forma automtica que el tratamiento significa que usted tendr que
dejar de beber por completo.
Es perfectamente comprensible que mucha gente no pueda
imaginar su vida sin alcohol, teman un futuro de privacin,
87
La fuerza de voluntad se refiere a cualquier mtodo en el que su voluntad -sus actitudes, valores, creencias- cambia activamente. Los ejemplos
incluyen un "Poder Superior", la psicoterapia, la terapia cognitiva, o
varias terapias de grupo.
88
89
La nica manera de vencer el alcoholismo es aguantarse, a travs de los Doce Pasos, amor duro, o un programa similar de abstinencia total.
Los alcohlicos deben pasar por una desintoxicacin rigurosa y difcil.
Tiene que tocar fondo para dejar de engaarse a s
mismo y buscar ayuda.
Hasta el descubrimiento del Mtodo Sinclair, estas afirmaciones tenan sentido. Antes del Mtodo Sinclair, la adiccin al
alcohol era incurable. Una vez adquirida, la adiccin le atormentaba por el resto de su vida. Sin lugar a dudas, haba que
lidiar con la abstinencia de por vida. Los estudios demostraron
que casi todos los intentos de los alcohlicos de controlar el
consumo de alcohol fueron desastrosos. La anticuada fuerza
de voluntad, un poder superior externo, o diversos programas
de rehabilitacin basados en la abstinencia total eran la nica
manera de afrontarlo. Lamentablemente, fuera cual fuera el
tratamiento, y a pesar de sus mejores intenciones, la mayora
de los alcohlicos invariablemente terminaban recayendo.
Con anterioridad al descubrimiento del Mtodo Sinclair, eran
obligatorios ciertos procedimientos de desintoxicacin difciles
y a menudo peligrosos -simplemente haba que pasar por ellos.
Pero ahora, con el mtodo de Sinclair, hay una manera ms
segura, ms barata y ms fcil de eliminar la dependencia fisiolgica. Con el Mtodo Sinclair, no tiene por qu seguir temiendo las temidas advertencias habituales -incurables y
porcentaje de recada del 85 por ciento- tan extendidas en
los ambientes de rehabilitacin tradicionales.
El Mtodo Sinclair pone fin a estos mitos peligrosos. Ahora
usted puede esperar superar su adiccin:
Ensayos clnicos muestran que usted tiene razones para
anticipar un cambio completo de su adiccin, es decir, una
cura. Si usted es un bebedor o adicto al alcohol, esto no
significa que est condenado a permanecer as durante el
resto de su vida. Su adiccin puede ser conquistada a
travs del descubrimiento de Sinclair de la Extincin Farmacolgica, la frmula de la Naltrexona + Consumo de Alcohol = Cura.
El abuso del alcohol y el alcoholismo no tiene nada que ver
con la debilidad personal o la inmoralidad. Ms bien, es
90
93
94
La extincin farmacolgica literalmente "corta los cables" en el circuito de conduccin de la adiccin; por lo tanto, puede ser visto como una
especie de "nano ciruga cerebral" para corregir el exceso de fortalecimiento de las sper-autopistas neuronales convirtindolas de nuevo en
rutas ms normales, el estado en que estaban antes de que el consumo
adictivo de alcohol fuese aprendido.
95
Recaen cuando el Efecto de Privacin de Alcohol y los estmulos medioambientales aumentan el ansia a niveles particularmente altos, causando peligrosas borracheras de alcohol. Es
entonces cuando los alcohlicos estn en mayor riesgo de
hacerse dao a s mismos y a los dems.
Est preparado para hacer frente a la perplejidad inicial al explicar cmo funciona el Mtodo Sinclair. Curiosamente, muchas personas que estn en el fragor de la batalla con el alcohol parecen comprender la lgica detrs del tratamiento de
extincin ms rpidamente que los que no tienen experiencia
de primera mano de lo que se siente al ceder al ansia, las borracheras, y la adiccin.
las personas no estn genticamente predispuestas al alcoholismo. Cuando comienzan a beber alcohol socialmente, por
lo general no reciben refuerzo suficiente de endorfinas para
llegar a un consumo compulsivo de alcohol que se convierta en
adiccin.
Sin embargo, si est genticamente predispuesto al alcoholismo y comienza a beber, la compulsin se extiende, programndose poco a poco en su cerebro. Al arraigarse dicha
programacin ms firmemente con el paso de los aos, usted
bebe cantidades cada vez mayores. Puede ser que le parezca
que dos o tres bebidas no son suficientes, por lo que bebe ms.
A pesar de que posiblemente no se propuso emborracharse, lo
hace con demasiada frecuencia.
Su ansia por el alcohol, los pensamientos conscientes e inconscientes, sentimientos y sensaciones que le dicen que realmente necesita un trago, comienzan a hacerse ms y ms fuertes. El que usted lo note depende de su estilo de beber. Si usted bebe al estilo mediterrneo, es decir, consumiendo alcohol
todos los das, junto con las comidas, puede que nunca sienta
el ansia hasta que intente dejar de beber. Para muchas personas, la motivacin por el alcohol es una cuestin de programacin. Es un producto del Efecto de Privacin de Alcohol y los
alcohlicos al estilo mediterrneo puede que nunca sientan el
ansia irresistible hasta que hayan sido privados de alcohol durante unos das o ms.
En esta etapa en el aprendizaje de la adiccin, puede que sea
consciente de que el alcohol est interfiriendo con su vida y
trate de limitar la cantidad que bebe. Despus de una resaca
de ms, tal vez despus de hacer y decir cosas lamentables, se
jura que nunca ms volver a tocar otra gota de alcohol... hasta
la prxima vez, claro.
Esto es una simplificacin. El riesgo del alcoholismo depende de muchos genes, por lo que no existe una divisin clara entre los que se encuentran en riesgo y los que no. En su lugar, hay un continuo. En un
extremo estn las personas que, una vez que empiezan a beber, progresan hacia el alcoholismo en slo unos pocos aos. En el otro extremo se
encuentran algunas personas que estn protegidas de desarrollar alcoholismo por factores genticos. En medio estn la mayora de las personas, que se convierten en adictos slo cuando el ambiente les facilita y
anima a consumir grandes cantidades de alcohol.
97
Sistema Opioidrgico
Ciertas neuronas en el cerebro liberan sustancias similares a la
morfina y otros opiceos. Estas sustancias se llaman endorfinas y encefalinas. Se adaptan a los mismos receptores que la
morfina y la herona. La liberacin de estas sustancias tambin
se produce en los organismos ms primitivos. Incluso algunas
bacterias liberan una sustancia similar al opio, al parecer como
una seal a otras bacterias de que algo ha perturbado la integridad de la comunidad. En organismos superiores, los opiceos naturales juegan un papel en la contraccin intestinal.
Tambin pueden bloquear la transmisin del dolor, como por
ejemplo de una lesin o un parto.
Esta es la razn por la que la morfina es eficaz como analgsico.
En el cerebro, las endorfinas se liberan generalmente en el
espacio abierto entre las neuronas, en lugar de limitarse a un
espacio pequeo dentro de una sinapsis. As, una neurona que
libera endorfinas es capaz de afectar a cientos o miles de neuronas en sus proximidades. Las endorfinas, por lo tanto, no
actan como transmisores sinpticos como el glutamato, la
serotonina, o la acetilcolina y, en su lugar, podran llamarse
hormonas locales. Tanto los opiceos externos como las endorfinas naturales proporcionan refuerzo.
Es decir, refuerzan las conexiones dentro de la ruta neuronal
que ha sido utilizada recientemente; por lo tanto, cualquiera
que sea el comportamiento justo antes de que los opiceos o
las endorfinas apareciesen, es probable que vuelva a producirse de nuevo en el futuro. (Algunos investigadores han especu99
lado que las endorfinas producen refuerzo liberando dopamina, pero ahora parece ms probable que las endorfinas tengan
una capacidad directa de reforzarse a s mismas). En otras palabras, cada vez que se utiliza una ruta que produce un comportamiento que, a su vez, libera endorfinas, las endorfinas
fortalecen la ruta reforzndola. Como resultado, se necesitar
menos estimulacin para reactivarla en el futuro, y ser ms
difcil para alguna otra ruta inhibirla y evitar que se produzca
el comportamiento (ilustrado en el Apndice B).
El sistema opioide ha desarrollado la funcin de reforzar las
conductas sobre la base de la informacin sensorial. Por ejemplo, colocar una gota de azcar o sacarina en la lengua hace
que las neuronas sensoriales se activen y, finalmente liberen
endorfinas en el cerebro. Esto proporciona una funcin de supervivencia muy til desde el punto de vista evolutivo. En lugar de tener que esperar hasta despus de que una comida
haya sido digerida para reforzar el comportamiento que produce la comida, hemos desarrollado una varilla qumica instantnea -nuestra lengua. La pegamos a un alimento. Analiza
la cantidad de azcar presente. Si hay una gran cantidad, las
endorfinas se liberan, y de forma rpida y eficiente aprendemos a comer fruta madura con los nutrientes que necesitamos
en lugar de fruta verde, no saludable. El refuerzo de endorfinas slo requiere informacin sensorial, en lugar de la ingestin real de las sustancias nutritivas. En consecuencia, a pesar
de que es un atajo til para el aprendizaje, puede ser engaado, por ejemplo, con sacarina que produce la sensacin dulce y
la liberacin de endorfinas, pero no la nutricin.
101
Paso Dos:
Autoevaluacin
Necesito ayuda?
que lo beba. Si nos sentimos contentos y locuaces, nos podemos sentir ms intensamente eufricos y charlatanes. Pero
tambin puede acentuar los sentimientos de depresin y desesperacin. Y si estamos enojados y agresivos, el alcohol puede exagerar los sentimientos e interferir con el buen juicio necesario para impedir iniciar una pelea. Por otro lado, gran parte de lo que distingue a los alcohlicos es lo que sucede cuando
no beben. Cmo de severa puede llegar a ser el ansia? Algunos de los alcohlicos de estilo mediterrneo no saben que son
alcohlicos hasta que intentan dejarlo y lo encuentran imposible.
El alcoholismo es una enfermedad progresiva que se ha descrito en etapas.51 Alguna de estas etapas se aplican a usted?
Est usted en las primeras etapas o en las intermedias? Tiene un ser querido o amigo en alguna de estas situaciones? Comience a pensar acerca de su consumo de alcohol en trminos
de las siguientes etapas:
Etapa temprana:
1. Est empezando a tener problemas con su manera de beber. Le preocupa su consumo de alcohol, comienza a beber
a escondidas, y siente algo de culpa por su conducta.
2. A veces se intoxica, y puede haber tenido prdidas de memoria, no recordando lo que dijo o hizo en estado de ebriedad.
3. Espera con impaciencia su consumo de alcohol, se relaciona con otros grandes consumidores de alcohol y tiene menos inters en actividades que no impliquen beber alcohol.
4. Amigos y familiares estn preocupados por su forma de
beber, y la bebida interfiere con su trabajo -por ejemplo,
comienza a ausentarse del trabajo a causa de la resaca.
5. Experimenta sntomas de abstinencia, como temblores,
depresin y ansiedad cuando deja de beber.
Etapa media:
1. Usted puede o no reconocerlo abiertamente, pero su consumo se ha convertido en un problema para usted.
2. Es incapaz de gestionar su consumo de alcohol. A pesar de
que desea poder beber menos, se encuentra bebiendo
compulsivamente.
104
Etapa Tarda:
1. Su vida es ahora totalmente inmanejable.
2. Usted puede tener hepatitis, cirrosis, pancreatitis, hipertensin arterial y hemorragias internas.
3. La depresin profunda, trastornos del sueo y problemas de
memoria son prominentes. Si ha estado bebiendo durante muchos aos, su memoria puede llegar a estar afectada por el
sndrome de Wernicke-Korsakoff, una condicin que resulta
en dao cerebral permanente. En El hombre que confundi a
su mujer con un sombrero, Oliver Sacks describe cmo uno de
sus pacientes pensaban que estaba viviendo dcadas antes,
porque los aos de consumo de alcohol haban borrado porciones enteras de su memoria.
4. Usted puede experimentar alucinaciones, convulsiones y
tener ataques cerebrales conocidos como delirium tremens
(DT) cuando deja de beber. Esto puede ser fatal y que necesita
atencin mdica urgente.
Es la Cura Adecuada para M?
Se identifica con alguna de las etapas descritas aqu? Est de
acuerdo con la afirmacin: Si usted tiene problemas cuando
bebe, tienes un problema con la bebida? El alcohol le controla? Le gustara recuperar el control sobre su forma de beber?
Desea dejarlo por completo? El alcohol ha interferido en su
entorno familiar, social o en su vida laboral? Se ha resentido
105
su salud? Ha tenido contusiones, cadas o accidentes en estado de ebriedad? Ha experimentado apagones como resultado de beber en exceso? Ha tenido problemas legales a causa
de la bebida?
Si responde afirmativamente a alguna de estas preguntas, entonces usted debera considerar el Mtodo Sinclair ya que se
basa en la ciencia convencional y ofrece el plan ms optimista,
eficaz y clnicamente probado para romper el ciclo de consumo
compulsivo de alcohol -sin las exigencias de dejar el alcohol
por completo o la abstinencia.
Es especialmente digno de tener en cuenta si usted ha intentado y ha fracasado con otras terapias.
En su forma original, el Mtodo requera la estrecha supervisin durante ocho sesiones de un mdico y un psiclogo. Sin
embargo, la investigacin ahora demuestra que es posible proceder por su cuenta con un tratamiento mnimo, siempre y
cuando sea mdicamente apto para recibir una receta de naltrexona.
Su Salud Mental
Usted puede beneficiarse del Mtodo Sinclair, incluso si tiene
una condicin psicolgica o psiquitrica aparte del alcoholismo. Por ejemplo, si usted sufre de depresin clnica independientemente de su problema con la bebida, el tratamiento
puede ayudar con el consumo compulsivo. Sin embargo, si
usted ha sido diagnosticado con una condicin psiquitrica,
siempre debe consultar con un mdico de confianza antes de
comenzar el Mtodo Sinclair.
Una de las conclusiones de Sinclair de un anlisis de los alcohlicos finlandeses fue que el tratamiento produca una
disminucin muy grande en la depresin. Los pacientes hicieron un test para la depresin (Inventario de Depresin de
Beck) antes del tratamiento y otro ms despus de unos tres
meses de tratamiento con naltrexona. La naltrexona en s
misma no tiene efectos antidepresivos, pero la depresin se
disipa porque la bebida ha disminuido. Esto ayuda a responder a un viejo rompecabezas en el campo del alcoholismo: la
depresin hace que la gente beba en exceso o el beber en exceso hace que la gente se sienta deprimida?
106
La Cura No Te Juzga
El Mtodo Sinclair defiende una posicin no crtica con respecto a la adiccin. Desde un punto de vista filosfico y prctico, es imprescindible que usted trate de evitar el estigma, tab
y vergenza tan a menudo asociadas con la etiqueta de adicto,
alcohlico o borracho. No se debe considerar a s mismo moralmente degenerado, dbil o inferior porque tenga un problema con la bebida.
Desde una perspectiva Sinclairiana, usted no sera etiquetado
de una manera negativa. En cualquier caso, el etiquetado no
ayuda con el tratamiento. Sin embargo, es til hacerse preguntas importantes acerca de sus patrones de consumo de alcohol.
Los cuestionarios y herramientas de este captulo puede ayudar con eso.
En el pasado, gran parte del esfuerzo se ha invertido tratando
de trazar una lnea de demarcacin entre los alcohlicos y las
personas que no son alcohlicas. De hecho, el alcoholismo
existe en un continuum, algunos estn ms gravemente afectados que otros, y no hay divisin entre los dos. Es como tratar
de definir un lmite entre el rojo y el amarillo: es imposible
decir en qu tono de color naranja deja de ser rojo y comienza
a ser amarillo.
El esfuerzo valdra la pena si el tratamiento que se da a los
alcohlicos fuera diferente del que debera darse a los grandes
bebedores, o si el tratamiento fuera tan peligroso, doloroso o
costoso que slo se debiera dar a los alcohlicos. Pero ninguna
de estas condiciones se dan en el Mtodo Sinclair. Curar al
alcohlico, pero tambin es til para el bebedor como un preventivo contra el desarrollo del alcoholismo. Es seguro, indoloro y econmico.
En el lado positivo, diagnosticar a alguien como alcohlico
puede ser til para ayudar a la persona a recibir tratamiento.
107
CAGE
El cuestionario CAGE que fue desarrollado en 1970 por el Dr.
John Ewing, director fundador del Centro Bowles para Estudios de Alcohol para mdicos de familia y profesionales del
tratamiento del alcoholismo, se compone de cuatro potentes
preguntas:
108
109
Paso Tres:
Su receta
de Naltrexona
Obtenga Su Receta- Beber Alcohol bajo Tratamiento de Naltrexona Es una Buena Medicina
l captulo 1 describa cmo la naltrexona fue aprobada
por la FDA en 1994 para el tratamiento de problemas
con el consumo de alcohol en Estados Unidos y posteriormente por las autoridades mdicas en muchos otros pases. En aquel entonces, la Organizacin Mundial de la Salud
aprob la naltrexona y el NIAAA confirm que se trataba del
primer medicamento realmente eficaz para ayudar en la batalla contra la adiccin al alcohol.
Pero tuvieron que pasar otros doce aos para que la Asociacin Mdica Americana (AMA) reconociese que la naltrexona
debera utilizarse ampliamente en el tratamiento del alcoholismo en entornos mdicos ordinarios con su publicacin en
mayo de 2006 de los resultados del Proyecto COMBINE, el
mayor ensayo clnico multicntrico en la historia de la investigacin de la adiccin.
111
112
est con una bata de hospital en un laboratorio de acero inoxidable, a las nueve en punto de la maana sin nada de comer ni
de beber, el alcohol no producir euforia, como se demostr en
Finlandia sobre los efectos del alcohol mediante una tomografa.55 El estudio demostr con claridad algunos de los efectos
inmediatos del alcohol en el cerebro, y se demostr que un
antagonista de opiceos bloqueaba estos efectos. Los investigadores esperaban medir si tambin estaba bloqueando la euforia, pero fracas debido a que el alcohol no produjo aumentos significativos en la euforia en condiciones de laboratorio
puras y duras.
Los alcohlicos obtienen muy poco -o ningn- placer de la bebida, y ciertamente no lo suficiente como para compensar todo
el dolor que obtienen de su abuso continuo de alcohol.56 Los
alcohlicos beben porque han cableado su cerebro para beber.
No hay ningn motivo racional para elegir beber alcohol porque no eligen beber ms de lo que usted elije levantar la
pierna cuando su mdico le golpea la rodilla. Usted est cableado para producir el reflejo rotuliano, y el alcohlico se ha
cableado para producir el reflejo de beber.
As que, s, la naltrexona puede bloquear parcialmente el placer si lo hay- de la bebida. Pero el placer no es el motivo por
el que los alcohlicos continan bebiendo.
Por lo tanto, el bloqueo del placer del alcohol ha llevado a pocos pacientes a dejar de tomar su naltrexona. Si se les hubiera
dicho que se abstuviesen de beber, el cumplimiento habra
sido mucho ms difcil. El alcoholismo, por definicin, es la
dificultad para abstenerse del alcohol.
Y los ensayos clnicos que han instruido a los pacientes a abstenerse han tenido ms problemas con el cumplimiento.
Sin embargo, la indicacin de tomarse una pastilla antes de
beber alcohol es una orden fcil de obedecer. El placer del alcohol puede no ser importante para el alcohlico, pero los placeres de la vida son generalmente importantes. Muchos comportamientos se ven reforzados por las endorfinas, y no queremos perder estas otras alegras de la vida. Como solucin a
este problema, el Mtodo Sinclair usa un proceso llamado extincin selectiva que elimina las conductas relacionadas con el
ansia de alcohol y su abuso y apoya y fortifica las conductas
reforzadas por otras endorfinas. (Esto se discutir en el captu116
117
Por favor, consulte el captulo 9 y la seccin titulada Extincin selectiva: Cmo maximizar sus resultados.
118
121
Paso Cuatro:
Registrar la Reduccin del Ansia y Consumo
123
est tan unido jefes, colegas o conocidos. Las diferencias culturales tambin debe ser tenidas en cuenta. En algunas culturas, la salud es un asunto completamente personal. En otras,
es la preocupacin de la familia o la comunidad en su conjunto.
Los estilos y hbitos de consumo de alcohol varan enormemente de persona a persona. Algunos de ustedes pueden estar
bebiendo grandes cantidades de alcohol todos los das, comenzando el da con una bebida alcohlica a primera hora de la
maana o con una al medioda. Otros puede que empiecen a
las 6 de la tarde y beban de forma constante durante el resto
de la tarde. Algunos de ustedes pueden emborracharse slo los
fines de semana o slo despus de un perodo de das o semanas, cuando no puede contener el ansia por beber alcohol. Los
problemas con el alcohol se presentan de muchas maneras, y
probablemente hay tantos factores desencadenantes para consumir alcohol como variedades de bebidas alcohlicas.
Da
Fecha
Dosis de
Naltrexona
Alcohol
Nmero de
Unidades
L
M
X.
J
V
S
D
Total
Semanal
L
M
X.
J
V
S
D
Total
Semanal
Drinking
Comentarios:_____________________________________________
127
129
131
133
Usted encontrar que su inters y disfrute de actividades saludables aumentarn progresivamente, ayudando a llenar el vaco a medida que disminuye el consumo de alcohol.
La naltrexona ofrece una ventana de oportunidad para el
aprendizaje potenciado farmacolgicamente de comportamientos saludables. Si la ltima vez que tom naltrexona fue el
viernes por la tarde, el sbado es un da de limpieza, en que el
medicamento est siendo expulsado del cuerpo. Desde la tarde
del domingo, alrededor de dos das de la ltima dosis de naltrexona, se encuentra en un estado en que los pacientes dicen
que realizar conductas alternativas aporta un refuerzo especial. Una comida muy sazonada sabe genial. Incluso el primer
bocado de chocolate es fantstico. El sexo es ms gratificante.
El ejercicio resulta maravilloso. La hipersensibilidad desaparece gradualmente durante los prximos das, por lo que es
conveniente hacer un esfuerzo para participar en las actividades saludables durante este periodo de tiempo en los que se
obtiene un refuerzo mayor.
En cualquier momento, puede volver a beber, slo asegrese
de tomar la naltrexona una hora antes de tomar el primer sorbo de alcohol. Por lo general, los pacientes empiezan por tener
slo un fin de semana sin naltrexona ni alcohol -y con la
prctica de una conducta saludable el domingo por la tarde y
noche- vuelven a la Naltrexona + Consumo de Alcohol evitando los otros comportamientos opioidrgicos. Perodos posteriores sin alcohol ni naltrexona se vuelven progresivamente
ms extensos.
Con el tiempo, el consumo de alcohol mientras toma naltrexona se produce slo una vez a la semana o incluso con menos
frecuencia y los perodos sin alcohol ni naltrexona son de seis
das o ms.
Para ms informacin sobre la extincin selectiva, vea la historia de Richard en el captulo 12.
mismo. Puede seguir el Mtodo Sinclair tan privada o pblicamente como desee. Pero hay que seguir la regla de oro ahora
y despus de completar el programa: siempre tomar la naltrexona antes de consumir alcohol.
El Mtodo Sinclair requiere una motivacin personal para tomar su medicamento consistentemente antes de beber alcohol.
Lo hace durante el resto de su vida, pero slo cuando bebe.
Una vez iniciado el programa, no tiene sentido parar y volver a
empezar.
135
10
Paso Cinco:
El Paso Dorado:
Seguir Curado
137
Por favor, consulte el captulo 15: El Mtodo Sinclair como Modelo para el tratamiento
de otras adicciones (Herona, Cocana, Anfetaminas, Sexo, Juego, Chocolates, Tabaco,
Piratera Informtica, y Bsqueda Patolgica de Emociones).
138
140
SECCIN
TRES
Historias Reales de
Curas Reales
Si este libro le ha tocado la fibra sensible, espero que los testimonios siguientes le ayuden a darse cuenta de
que no est solo, y de que usted tambin puede curar su dependencia al alcohol.
11
La Historia de Julia:
Tratamiento Sinclair
De lujo
144
tegral. Julia y su familia estuvieron de acuerdo en que ella debera pedir cita en la clnica.
Su primera cita no fue lo que ella esperaba. El personal de la
clnica trat a Julia con dignidad y no la etiquet como alcohlica sin fuerza de voluntad. A Julia se le dijo que iba a ser
atendida por un equipo formado por un mdico, el Dr. Anderson, y un psiclogo consejero, el Dr. Simon. Tener dos cuidadores primarios, se le inform, no era necesario, pero podra
ser til.
En la primera sesin de cribado de Julia, el Dr. Anderson le
explic cmo se haba convertido en adicta al alcohol. Decidi
aceptarla para el tratamiento, diciendo: El Mtodo Sinclair no
es para aquellos que estn actualmente en periodo de abstinencia.
Quiere decir que si yo llevara meses asistiendo a AA ya por y
sin beber en absoluto, no podra tener acceso a este tratamiento?, se pregunt Julia, asombrada.
As es, sonri el doctor Anderson, El tratamiento es slo
para aquellos que estn bebiendo. Slo funciona si usted toma
la medicina una hora antes de tener su primera copa. No recetamos este tratamiento a aquellos que no consumen alcohol.
Bueno, pues menos mal que estoy bebiendo alcohol, no?
Hasta que vi los datos de la investigacin del Dr. Sinclair,
nunca habra pensado que esto fuese posible, el Dr. Anderson
contest. Hemos tratado unos pocos cientos de casos, y los
resultados son excelentes!.
Adems del enfoque psicoteraputico estndar de esperanza
inspiradora, el Dr. Anderson se asegur de que Julia no estaba embarazada, no tena una condicin mdica que le hiciera
no apta para el tratamiento, y no consuma otros opiceos,
como la herona. Como medida de precaucin final, se analiz
en el laboratorio muestras de Julia para detectar cualquier
problema de salud no diagnosticado.
Desde el principio, Julia qued impresionada por el enfoque
sin prejuicios de su mdico. Sinti un leve aleteo de esperanza.
Estas personas realmente se preocupan, pens. Realmente
estn tratando de ayudarme. Tambin qued impresionada
por las ayudas visuales que el Dr. Anderson le mostr, detallando las conexiones y rutas en su cerebro que se haban for146
153
12
La Historia de Richard:
Tratamiento Sinclair
Ligero Mismo Gran
xito, Menos Intensivo
Richard haba sido capaz de mantenerse sobrio durante periodos de aproximadamente tres meses antes de recaer. He estado en AA. He asistido a los 90 das de reuniones diarias. Es
una gran idea y funciona para algunos tipos. Pero siempre
termino recayendo. Son esas una o dos copas. El diablo se mete en m y ya vuelvo a las andadas. Por supuesto que no me
gusta. Una mirada de preocupacin se pos en su cara. Me
encanta ir de excursin en las montaas de por aqu. Sola
montar a caballo, llevar a los turistas a rutas de tres das. Ya
hace aos que sal por ltima vez. Me muero de ganas de ver la
vida salvaje. Hay leopardos y otros gatos increbles por aqu.
Se qued mirando su bebida pensativamente. Pero estoy en
las garras de esto. Luego, por supuesto, est Margaret. Quiero
a sus hijos como si fueran mos. S que les estoy haciendo dao, tambin.
Empec con la explicacin estndar de cmo el Mtodo Sinclair se est utilizando con gran xito en los Estados Unidos,
Europa y Australia. Es bien sabido que inspirar una esperanza
realista es una poderosa herramienta teraputica. As que les
di una explicacin bsica de la ciencia que avala el funcionamiento del tratamiento. Hay un 80 por ciento de probabilidad
de xito, pero hay que ser consciente de mantener registros
puntuales, as como asegurarse siempre de tomar naltrexona
antes de consumir alcohol, le dije. Adems de todo eso, el
hecho de que usted realmente quiere le ayudar mucho en su
camino hacia el xito.
Pas a explicar que la naltrexona est disponible en muchos
pases, y que ahora estaba disponible en Sudfrica como una
importacin bajo el nombre ReVia. Richard estaba dispuesto
a intentarlo en serio, y me sugiri que hablara con su mdico
acerca del tratamiento.
El mdico de Richard, el Dr. Gordon, era muy amable y abierto. Entendi los fundamentos del Mtodo Sinclair en pocos
minutos.
Incluso se burl de m por repetirme tanto acerca de cmo el
medicamento slo debe tomarse si el paciente bebe alcohol,
que no se debe tomarse durante perodos en los que el paciente no est bebiendo.
Me parece raro, pero si dice que los estudios demuestran que
as es como funciona, intentmoslo, dijo. Me pidi que le en158
quedado sin tratamiento en si idlica ciudad. An estara luchando con su consumo de alcohol.
Todava se despertara de forma automticamente a las 3 de la
maana para tomar una copa, su familia seguira siendo infeliz, y su salud se habra deteriorado an ms. En cambio, est
sano y disfruta de largas caminatas por el campo.
162
13
La Historia de David:
Un Paciente Reincidente tiene xito
de acuerdo con toda la investigacin, David lograba pasar semanas sin beber, al igual que muchos alcohlicos.
Slo despus de un accidente de barco estando borracho durante el cual estuvo a punto de ahogarse reconoci que tena
un problema serio. Su novia lo amenaz con dejarlo si continuaba por ese camino suicida. David entonces entr en un
programa ambulatorio a lo largo de las lneas de AA. Sin embargo, el ansia de alcohol siempre le ganaba la batalla, y recaa
tras uno o dos meses de abstinencia.
Por ltimo, su novia lo dej. David estaba absolutamente destrozado. Se comprometi a encontrar una solucin y empez a
buscar en Internet, donde comenz a aprender acerca de naltrexona.
David encontr un psiquiatra comprensivo dispuesto a escucharlo.
Me sorprendi lo poco que el mdico pareca saber sobre el
aprendizaje y la extincin, me dijo. Pero fue estupendo es
decir, fue muy amable, no le importa escuchar mi opinin.
Ley los artculos cientficos que le di y pareca feliz de intentarlo. No tuvo ningn problema en recetarme naltrexona y fue
un mdico exhaustivo. En primer lugar, l mismo me tom
muestras de sangre, y me hizo ver un internista para un examen fsico general. Llev cerca de dos meses para que David
notara una reduccin significativa de su consumo y ansia de
alcohol. Pero persever con el tratamiento.
La pasin innata de David por el hardware de un ordenador y
del software que lo hace funcionar estaba ligada a su tratamiento. l observ: El cerebro es como el hardware. Cuando
nacemos, es como el disco duro medio lleno o medio vaco de
un ordenador. Tiene menos software en l. La instalacin del
software es como el aprendizaje en el cerebro. Pero en el momento de empezar a aadir nuevos programas al hardware se
corre el riesgo de que los virus se instalen. El consumo de alcohol para m fue como si hubiera un fallo en mi cerebro, un
programa preinstalado, lo que me permiti aprender un nuevo
programa -ansiar alcohol. Tal vez lo hered. Mi to era un alcohlico y un jugador compulsivo. Quin sabe?
Lo que s s es que yo no tena un 'antivirus' en mi cerebro. La
naltrexona acta como una especie de herramienta lenta de
eliminacin de virus. Cada vez que consuma alcohol con nal164
165
14
La historia de Pete:
Paciente Reincidente
y con Problemas
Adicto al Alcohol y la
Cocana hasta que le
recetaron Naltrexona
ba deprimido y que tena un problema con el alcohol y las drogas. Despus de esto, dej de beber por un tiempo.
Al igual que muchos adictos, fue capaz de soportar un par de
semanas sin beber alcohol o tomar drogas. Pero a medida que
el Efecto de Privacin de Alcohol (ver captulo 2-El Gnesis de
la Cura del Alcoholismo) aumentaba constantemente, y el ansia de beber alcohol lo atormentaba, perdi su determinacin.
Bast un trago y ya estaba perdido. Mi personalidad cambi
totalmente. Me volv imprudente y tambin ansiaba cocana.
No poda parar. Hace unos dos aos, frecuent malas compaas, y el resto es historia.
Pete se encontraba visitando srdidos locales de cocana y
crack. Le robaron el coche, junto con todo su equipo de peluquera. Para entonces, ya haba acumulado deudas en sus tarjetas de crdito por ms de 22500. Su jefe perdi la paciencia
y no hizo ningn intento de ocultar sus sentimientos de desprecio. Afortunadamente, la poltica de la empresa obligaba al
gerente a referirle al mdico de la empresa. Tuve mucha suerte, dijo Pete despus porque este doctor estaba en la empresa
nicamente para dos semanas. Era un buen hombre. Si l
hubiera dejado la empresa antes de que yo lo conociera, yo no
s si hubiera entrado en el tratamiento porque lo vi molestarse
por hacer todo tipo de llamadas, contactar con todos sus conocidos y mover tantos hilos como le fue posible para que mi
tratamiento fuese cubierto por el seguro mdico de la compaa.
Pete entonces comenz como paciente interno el tratamiento
de veintiocho das de 22500 euros de veintiocho das, que se
llevaba a cabo al estilo del modelo Minnesota, donde se utilizan Alcohlicos Annimos (AA) y los Doce Pasos. A Pete se le
recetaron medicamentos para ayudarle con el sndrome de
abstinencia, junto con un nuevo antidepresivo. Particip en las
sesiones de terapia de grupo y vio tanto a un psiquiatra como a
un asesor experto en adicciones. Adems, sus padres y su
hermano asistieron a sesiones de terapia familiar.
Pete aprendi que mi droga de eleccin es el alcohol, no la
cocana. Se le dijo que tena una enfermedad incurable, lo
que significaba que tendra que lidiar con la ansiedad y la
adiccin por el resto de su vida. Tambin se enter de que l
poda recaer, pero que las reuniones de AA le ayudaran. Tuve
170
Slo estoy bromeando, respondi. No s cmo se lo tomaran mis padres. Mi novia, te puedo decir, me dir un no rotundo. Pero si les digo que la naltrexona bloquea el placer del alcohol puede que sean ms receptivos. Adems, si tengo pruebas, como artculos cientficos, de que realmente funciona.
Le expliqu que la naltrexona ciertamente no bloqueaba la
intoxicacin por alcohol. No se trata de una pastilla para la
sobriedad. Le dije: Seguirs emborrachndote y sintiendo los
efectos del alcohol. A lo mejor consigue evitar la sensacin
inicial de euforia que algunas personas, especialmente aquellas que no han tomado una copa por un tiempo, tienden a
experimentar. Y, para empezar, seguir produciendo embriaguez. De hecho, puedes sentirte ms borracho cuando la tomes junto con alcohol. Y ciertamente no puedes conducir un
vehculo cuando consumas alcohol porque habrs tomado la
medicacin. Lo que pasar es que con el tiempo -por lo general de cuatro a seis semanas- notars que el ansia por el alcohol disminuir y la cantidad que bebas se reducir, que es por
lo que debes ser meticuloso acerca de anotar exactamente
cunto bebes y ansas. Por eso lo mejor es trabajar con gente
que sabe cmo funciona el Mtodo Sinclair. El darte una
pldora sin entender cmo funciona, no te ayudar. No es tan
complicado, pero se necesita ayuda profesional para saber
cmo utilizarla correctamente.
A pesar de que Pete estaba asistiendo reuniones de AA, segua
recayendo. Consegua abstenerse por unos das, pero pronto se
emborrachaba a lo grande. Era un crculo vicioso. Pete me
llam para pedirme comenzar el tratamiento con naltrexona.
Me suplic: Djame intentarlo de todos modos. Podras contactar a mi mdico y hablarle al respecto? l me ha recetado
dado antidepresivos en el pasado. Por qu no naltrexona?
Dices que no es posible abusar de ella, verdad?
Escrib al mdico de Pete, adjuntando artculos cientficos adicionales de apoyo que presentaban varios ensayos clnicos,
artculos de prensa y otros documentos describiendo cmo la
naltrexona haba sido aprobada en 1994 por la FDA en los Estados Unidos especficamente para el abuso de alcohol, y que
tambin haba sido aprobada para este uso en muchos pases
de Europa.
173
175
SECCIN
CUATRO
Un Futuro
Sobrio,
Ms Feliz
15
E
El Mtodo Sinclair
como modelo
para el tratamiento de
Otras Adicciones
(Herona, Cocana, Anfetaminas, Sexo,
Juego, Chocolates, Tabaco, Piratera
Informtica, y Bsqueda Patolgica de
Emociones Fuertes)
previo al tratamiento o menos de la cantidad que resulta daina para los tejidos.
La investigacin preliminar indica que la naltrexona es prometedora en el tratamiento de la adiccin a los opiceos, cocana,
anfetaminas, y algunas otras drogas. Utilizada con extincin
selectiva, los antagonistas de opioides pueden ser tiles en el
tratamiento de ciertos trastornos de la alimentacin. Adicciones no a substancias, como el juego compulsivo, la cleptomana, la automutilacin, la piratera informtica, los deportes
extremos, y las compulsiones sexuales, donde ningunas sustancias reales se introducen en el cuerpo, tambin se pueden
beneficiar de la extincin farmacolgica. Todos ellos probablemente implican sacudidas de endorfinas como reforzando
el cerebro. Sin embargo, no todas las adicciones son mediadas
a travs del sistema de endorfinas u opioides. La adiccin al
tabaco, por ejemplo, es probablemente mediada por el sistema
receptor nicotnico. Sin embargo, la posibilidad de utilizar naltrexona o nalmefene para la extincin farmacolgica de diversas adicciones es a la vez prometedora y muy accesible.
181
Cocana
La cocana en polvo y el crack, la versin slida de la misma
droga que se puede fumar, se pensaba que trabajaba principalmente a travs del sistema neuroqumico dopamina. Sin
embargo, la evidencia acumulada sugiere ya que tambin debera ser posible tratar la adiccin a la cocana con naltrexona.
Los primeros experimentos indicaron que la autoadministracin de cocana en ratas se aprenda a travs del refuerzo del
sistema opioidrgico.70 Se vio que la naltrexona suprima la
autoadministracin de cocana en ratas adictas a la cocana.71
Despus un ensayo clnico en Texas obtuvieron resultados similares a los de la Figura 6 del ensayo finlands sobre la adiccin al alcohol. Los pacientes que utilizaron naltrexona con un
protocolo que permita la extincin no consumieron cocana
en absoluto durante el ltimo tercio del ensayo.72 Por el contrario, los resultados de los pacientes que utilizaron naltrexona
con los procedimientos tradicionales que demandan abstinencia tendan a ser peores que los resultados de los pacientes que
recibieron un placebo.
Xenova, la compaa de biotecnologa, est en las primeras
fases de las pruebas de una vacuna llamada TA-CD 82 mg para
la adiccin a la cocana. La vacuna puede ser que funcione mediante la produccin de anticuerpos contra la cocana, activando de este modo una forma de extincin farmacolgica
mediante el bloqueo de refuerzo en el cerebro de la cocana
cada vez que el adicto la consume. Ms ensayos clnicos son
necesarios.
182
183
Compulsiones Sexuales
El auge de Internet a travs de la dcada de 1990 ha visto un
incremento en la adiccin al sexo en Internet. La naltrexona
en el Tratamiento de Delincuentes Sexuales Adolescentes,
publicado en el Journal of Clinical Psychiatry, inform de los
resultados de un pequeo ensayo de 2004 que concluy que la
naltrexona fue beneficiosa en el tratamiento de las compulsiones sexuales, pero en dosis ms altas de lo que normalmente
se utilizan en el tratamiento del alcohol: Se consider que
quince de veintin pacientes tuvieron un resultado positivo y
siguieron respondiendo durante al menos cuatro meses a una
dosis media de 160 mg por da con una disminucin de las
fantasas sexuales y la masturbacin... La naltrexona en dosis
de 100 a 200 mg por da proporciona un primer paso seguro
en el tratamiento de adolescentes delincuentes sexuales.76
Es posible que los beneficios observados aqu trasciendan a
una poblacin mayor de pacientes hipersexuales no desviados
socialmente o adictos sexuales.
El hecho de que se observaron beneficios en estos pequeos
puntos apunta al papel del sistema opioidrgico en la adiccin
sexual. En otras palabras, varias compulsiones sexuales pueden estar mediadas por la liberacin de endorfinas. Si es as,
las ramificaciones sociales tienen consecuencias de largo al186
No iba a haber castraciones ordenadas por el estado de California - los polticos no querran saber nada. En cualquier
caso, la castracin puede no ser efectiva porque las hormonas
sexuales las producen no slo los testculos, sino tambin las
glndulas suprarrenales. Tambin se demostr que los hombres a los que haban removido los testculos debido a razones
mdicas todava podan tener impulso sexual. En ese momento, nadie pareca darse cuenta de que los componentes de la
sexualidad compulsiva podran estar mediados por el sistema
opioidrgico. Entonces, cmo podra un delincuente sexual
tratarse con la extincin?
El tratamiento no sera mucho ms complejo que la extincin
del alcoholismo. Al paciente se le dara naltrexona o nalmefene
para bloquear los receptores de opioides en el cerebro. A continuacin, se le indicara que se excitase con una fantasa desviada. Esto se llevara a cabo en condiciones controladas, en
una cabina privada especial donde se presentaran os estmulos (video) de fantasa elegida por el violador.
El paciente podra pasar un perodo de varios meses atendiendo estas sesiones de tratamiento. Su deseo y su comportamiento se extinguiran activamente. El tratamiento se centrara entonces en la extincin selectiva, donde se le indicara que
se masturbase con una fantasa y estmulos socialmente aceptables sin tomar la medicacin.
El tratamiento, por supuesto, se llevara a cabo bajo una cuidadosa supervisin, y el paciente sera monitorizado despus
de su salida de prisin. Todo esto es una cuestin de legislacin y financiacin para una mayor investigacin. Vale la pena,
teniendo en cuenta que muchos delincuentes sexuales van a
salir de la crcel de todos modos. Si no se trata la adiccin
sexual -como es habitual cuando salen de prisin, se encuentran en alto riesgo de reincidir.77 El gobierno pretende proteger a la sociedad. Ofrecer o incluso ordenar la extincin farmacolgica de los delincuentes sexuales por lo menos un ao
antes de su fecha de liberacin podra ayudar a reducir las tasas de reincidencia.
188
Juegos
Alrededor del 2 al 3 por ciento de los estadounidenses se dice
que tienen un problema con el juego, y el 1 por ciento tiene
una adiccin patolgica al juego.
Un informe sugiere que el 86 por ciento de los estadounidenses han jugado al menos una vez en su vida y el 60 por ciento
juega durante un ao determinado. La prevalencia de los juegos de azar se ha incrementado en los Estados Unidos, en parte por los juegos de azar en lnea y en parte por la expansin
de los casinos.
Los juegos de azar en forma de loteras, nuevos casinos, apuestas en lnea, y las carreras en muchos pases emergentes se
cree que ejercen una profunda fuga econmica en estas sociedades, tambin.
Se culpa a la adiccin al juego de que una madre de tres se
pegue un balazo despus de las acusaciones de que haba robado grandes sumas de dinero de su empresa para financiar su
hbito, Sunday Times (Sudfrica), 28 de octubre de 2001.78
Este ttulo se refiere a Ronell Poverello, que sufra de una grave adiccin al juego y, finalmente, se suicid a causa de su
adiccin. Ronell tena un trabajo muy bien pagado en Eurocopter, del que finalmente rob ms de 3,7 millones de euros
para financiar su hbito.
Se convirti en adicta al juego y todos sus intentos de evitarlo
fueron en vano. Por supuesto, es trgico que se quitase la vida
para evitar su propia vergenza, el estigma y la crcel -porque
a todas luces era una buena madre y en todos los sentidos saludable. Sus tres hijos ya no tienen madre. El resultado podra
no haber sido tan trgico si Ronell hubiera tenido acceso al
tratamiento con naltrexona como Beth Irvin, cuya historia
contaremos a continuacin, lo hizo. Puede ser sorprendente,
pero es muy probable que las endorfinas, las hormonas naturales del cuerpo similares a la morfina, produzcan un poderoso
refuerzo en el cerebro de las personas con predisposicin
gentica a la adiccin al juego. Si este no fuera el caso, es poco
probable que los bloqueadores de opioides, tales como naltrexona o nalmefene, fueran eficaces en el control de los juegos
de azar.
En los Estados Unidos, el Centro Nacional de Juegos de Azar
Responsable subvenciona estudios y cita lo siguiente: 79
189
190
Las mquinas tragaperras son un ejemplo clsico de "refuerzo de proporcin variable": nunca se sabe cundo ni cunto refuerzo recibirs.
Los intervalos de tiempo pueden ser largos o cortos y variar las cantidades. Esta forma de aprendizaje es ms resistente a la extincin, lo que
presagiara problemas en un tratamiento de extincin si el refuerzo para
el juego patolgico en realidad procede de las ganancias de dinero. De
hecho, los jugadores compulsivos parece conseguir refuerzos independientemente de que ganen.
191
que el sistema opioidrgico. Si el sistema opioidrgico -las endorfinas- fuera el principal mecanismo implicado en el impulso de comer estos alimentos, es probable que hubiramos visto
una notable reduccin de peso entre las decenas de miles de
personas que utilizan con xito la naltrexona para frenar su
consumo de alcohol en Finlandia.
Haba individuos que reciban tratamiento para el alcoholismo
all con naltrexona que perdieron mucho peso, pero la mayora
de la gente no lo hizo. Una posible explicacin, sugiri Sinclair, es que las endorfinas refuerzan muchas acciones diferentes relacionadas con la alimentacin. En el laboratorio, se
pueden aislar estas acciones y mostrar en un estudio que la
naltrexona reduce la cantidad de comida ingerida y en otro
que la aumenta. Estos efectos opuestos se anulan entre s en
un entorno real. l ha sugerido usar extincin selectiva con el
fin de separar las distintas acciones. Esta idea, sin embargo,
an no se ha probado clnicamente.
Nicotina y Tabaco
Es bueno para dejar de fumar? Mucha gente se hace con
ansiedad esta pregunta. Basndose en los datos, parece probable que la extincin con antagonistas de opioides no funcionar con el fumar tabaco. Por ejemplo, un ensayo clnico en
Texas dio naltrexona a los pacientes que eran beban y fumaban en exceso. El consumo de alcohol disminuy con una curva de extincin clsica, pero el hbito de fumar se mantuvo en
los mismos altos niveles. Del mismo modo, los ensayos clnicos no aportan pruebas de que la naltrexona recetada a los
alcohlicos les hiciera fumar menos. Como se mencion anteriormente, la razn de este fracaso es probable que sea que el
refuerzo de la nicotina no tiene relacin con el sistema de
opioides. Los datos an no estn claros sobre el sistema especfico que proporciona el refuerzo, pero el primer paso en el
proceso debe ser la activacin de los receptores nicotnicos de
la acetilcolina del neurotransmisor.
Abordo el controvertido problema de la adiccin a la nicotina
ya que es muy probable que la extincin farmacolgica se convierta en una ruta eficaz para la eliminacin de las vas de control de la adiccin a la nicotina en el cerebro, pero probablemente no a travs del sistema opioide y la naltrexona. Fumar
196
197
Agentes bloqueadores de la nicotina ms eficaces podran ser desarrollados pronto. Por supuesto, una hierba fumable que tenga una accin
de bloqueo nicotnico, si se mezcla con tabaco y se fuma, tambin puede
resultar eficaz.
198
hacer correctamente, sin volver adictivos otra vez a los fumadores mediante el uso de parches de nicotina o goma de mascar despus de que hayan pasado por un tratamiento de extincin de la adiccin. Adems, existen diferencias cualitativas
entre el tabaquismo y alcoholismo porque operan en diferentes sistemas neuronales en el cerebro.
A pesar de esto, los pacientes an pueden encontrar mdicos
dispuestos a recetar mecamilamina para la adiccin al tabaco a
pesar de que el medicamento no ha recibido aprobacin de la
FDA para la adiccin a la nicotina.
Por ejemplo, el Dr. Gabe Mirkin explica la razn por la que las
compaas farmacuticas no han invertido los 7 a 14 millones
de euros necesarios para probar que la mecamilamina cura la
adiccin a la nicotina es que la droga se haba quedado sin su
patente. Incluso si un investigador demostrase que la mecamilamina cura la adiccin al tabaco, cualquiera podra aprovecharse de la comercializacin de la droga. Han pasado cuatro
aos desde que Merck dej de hacer mecamilamina, pero me
alegro de que otra empresa llamada Bioscience Layton comercialice la mecamilamina bajo el nombre comercial Inversine
para tratar el sndrome de Tourette, una condicin en la que
una persona tiembla o se mueve sin control. Nadie ha hecho
las investigaciones necesarias para demostrar que la mecamilamina ayuda a curar la adiccin a la nicotina, pero voy a estar
recetando 2,5 mg dos o tres veces al da para ayudar a mis pacientes a dejar de fumar.86
200
piratera compulsiva. Mitnick sugiere que la piratera informtica puede ser muy similar a una adiccin a las drogas.
Mitnick, ahora clebre consultor de seguridad y autor, describe un pirata informtico que tena la intencin de descifrar el
sistema para obtener los archivos secretos del ordenador de la
empresa:88
Danny se estaba acercando ms y ms, y cada vez se senta ms
emocionado. l estaba anticipando la adrenalina, el momento de
xtasis que siempre senta consegua hacer algo que saba que solo unos pocos podan lograr. Sin embargo, l no estaba en casa
libre todava.
Durante el resto del fin de semana sera capaz de entrar en la red
de la empresa cada vez que quisiera, gracias a que el gerente del
centro de computacin cooperativa.... El siguiente paso exiga
templanza: Danny volvi a llamar a Kowalski en Operaciones Informticas y se quej: Mi servidor no me deja conectar, y le dijo
al chico de IT, Necesito que me configures una cuenta en uno de
los ordenadores en tu departamento para que pueda utilizar Telnet y conectarme con mi sistema. Una vez que inici la sesin en
su cuenta temporal, Danny fue capaz de conectarse a travs de la
red a los sistemas informticos del Grupo Secure Communications. Despus de una hora en lnea buscando una vulnerabilidad
tcnica que le permitiese el acceso a un servidor principal de desarrollo, le toc la lotera.
Al parecer, el sistema o el administrador de la red no era cuidadoso en mantenerse al da con las ltimas noticias sobre fallos de
seguridad en el sistema operativo que permitan acceso remoto.
Pero Danny lo era. En poco tiempo haba localizado los archivos
de cdigo fuente que buscaba y los estaba transfiriendo de forma
remota a un sitio de comercio electrnico que ofreca espacio de
almacenamiento gratuito. En este sitio, incluso si los archivos se
descubrieran alguna vez, nunca podran vincularse con l. An le
quedaba un paso final antes de desconectarse: el proceso metdico de borrar sus huellas.
Termin antes de que el programa de Jay Leno fuese emitido
aquella noche. Danny se dijo que haba sido un gran fin de semana de trabajo. Y en ningn momento se haba tenido que poner
Kevin Mitnick pas casi cinco aos en la dcada de 1990 encerrado en un centro de
detencin federal en Los Angeles a la espera de juicio- durante cinco aos y uno de los
cinco aos lo pas en confinamiento solitario. Ahora las grandes corporaciones le pagan
por sus servicios -por fin ha obtenido el triunfo personal sobre la acusacin y el juez que
llevaron su caso (ver www.mitnicksecurity.com).
201
A pesar de que no sera consciente de ello, Danny probablemente se sinti eufrico esa noche gracias a un chute interno
de endorfinas liberadas en su cerebro. La piratera informtica, sentir el xtasis cuando se introdujo en el sistema, es similar a los juegos de azar o la bsqueda de emociones fuertes,
o incluso quizs a tomar decisiones en las grandes empresas.
Como un chute de cocana, el efecto es de corta duracin.
Pronto el deseo de ms y ms y ms se arraiga, aumentando
como los efectos de privacin descritos antes por primera vez
por Sinclair en trminos de adiccin al alcohol. Podra Danny
recibir tratamiento con el Mtodo Sinclair? La respuesta es
que si su bsqueda de emocin est mediada por endorfinas
y seguramente lo sea- entonces probablemente la respuesta es
s. Sin embargo, habra que darle la naltrexona o nalmefene y
luego hacerle ponerse en accin pirateando.
La piratera informtica es ilegal, lo que supone la clsica situacin del pez que se muerde la cola para el clnico. Los
mdicos no pueden decir a sus pacientes que vayan a piratear
el sistema de alguien, sin embargo, puede decir a un paciente,
La piratera es ilegal. Pero si usted se encuentra incapaz de
controlar su comportamiento, al menos asegrese de tomar la
naltrexona antes de hacerlo.
Hemos visto cmo varias adicciones se aprenden de forma
gradual con el tiempo. Esto no es una mera especulacin. En la
seccin de historia clnica, vimos como Julia y Richard progresivamente aprendieron a desear el alcohol, y cmo Pete desarroll su adiccin a la cocana y el alcohol.
Tambin vimos el xito de Julia y Richard con el Mtodo Sinclair y cmo, a pesar de los perodos de abstinencia, Pete segua deseando su vino tinto y muchas veces recaa despus de
terminar el tratamiento estndar de veintiocho das de desintoxicacin y de asistir a sus reuniones de AA.
Parece cada vez ms probable que el mismo problema puede
aplicarse a la piratera informtica compulsiva y la adiccin al
202
su adiccin podra decirse que es perjudicial. Podra ser curado por el Mtodo Sinclair? Lo ms probable es que podra. Si
tuviera que tomar la naltrexona y kite-surf, Juan no sufrira
los efectos de las endorfinas liberadas por su emocionante actividad. En teora, Juan podra extinguir su prctica de kitesurf tomando naltrexona -es por eso que, durante el tratamiento contra el alcohol, a los pacientes se les ensea acerca
de la extincin selectiva. En la prctica, John controla su
prctica de kite-surf. Todava tiene tiempo para la familia y
amigos y vive una vida sana. Podramos estar pisando una
lnea muy fina aqu, mejor dejar a John en paz con su deporte
extremo. Pero en el caso de Judy, hacer ejercicio en exceso se
ha convertido claramente en un problema.
Judy es una atractiva enfermera, un poco mayor de cuarenta y
cinco aos, y casada con un conocido cirujano ortopdico, Simon. La pareja form una familia y, posteriormente, se traslad desde la costa este hasta el sur de California cuando le
ofrecieron a Simon un excelente puesto acadmico a la vez que
mantena su actividad clnica.
Poco despus de mudarse a San Diego, Judy gan peso despus de dar a luz a dos hijos. La familia estaba acomodada, y
Judy realmente no necesitaba trabajar. Dedic su tiempo a la
crianza de sus hijos y comenz a ganar una gran cantidad de
peso. Cuando su hijo mayor tena diez aos, Judy intent bajar
de peso. Su programa consista en dieta y ejercicio. Dieta y
ejercicio. Dieta y ejercicio.
Judy ha perdido ms de 13 kilos, pero se ha convertido en
adicta al ejercicio en el proceso. Se pasa las maanas, tardes y
muchas noches en el gimnasio. Tengo que ir. Me pongo triste
si estoy enferma y no puedo ir. Incluso mi entrenador piensa
que estoy exagerando. Simon es tan carioso y comprensivo,
s que me ama. Pero tambin siento que mi matrimonio est
sufriendo. Estoy a menudo demasiado cansada por la noche
para hacer el amor. Hago ejercicio incluso los domingos.
El ejercicio de Judy est fuera de control l la controla a ella,
no ella a l. Piensa constantemente en hacer ejercicio, deseando su prxima dosis. Judy literalmente se coloca con sus
propias endorfinas cada vez que se ejercita en exceso. En este
caso, el exceso de ejercicio compulsivo es perjudicial para su
salud, su familia y su matrimonio. Si nada ms funciona, Judy
204
16
El Coste Humano
Del Alcoholismo
Datos y Cifras
Los datos y cifras registrados por las distintas agencias no
siempre coinciden exactamente. Sin embargo, reflejan un
patrn general similar. Las cifras de los Centros de EEUU para
el Control y Prevencin de Enfermedades (CDC), el Instituto
Nacional sobre el Abuso de Alcohol y Alcoholismo (NIAAA), el
Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas (NIDA), la Oficina de Abuso de Sustancias y Salud Mental de la Administracin de Servicios de Estudios Aplicados (SAMHSA-OEA) y
otros resumen el problema de la siguiente manera:95
Aproximadamente el 7 por ciento de los estadounidenses
mayores de dieciocho aos -17,8 millones-tienen un problema
con la bebida. De ellos, 8,1 millones son alcohlicos.
A pesar de tasas de fracaso extraordinariamente altas, cada
ao ms de 3 millones de personas (aproximadamente el 1,4
por ciento de la poblacin mayor de doce aos o ms) recibe
algn tipo de tratamiento para el alcoholismo.
Estudios de suicidios en la poblacin general muestran que el
20 por ciento eran alcohlicos.
210
En 2004, 6,6 millones de personas necesitaban, pero no recibieron tratamiento para un problema de consumo de drogas
ilcitas. De stos, 598.000 (9,0 por ciento) consideraban que
necesitaban tratamiento. Este nmero aument de 362.000 en
2002 y 426.000 en el 2003. De las 598.000 personas que
sentan que necesitaban tratamiento en 2004, 194.000 (32,4
por ciento) informaron que se esforzaron, pero no pudieron
recibir tratamiento; y 404.000 (67,6 por ciento) dijeron que
no hicieron ningn esfuerzo para recibir tratamiento.
Conducir bajo la influencia del alcohol es muy representativo
del abuso de alcohol en los pases desarrollados. Las cifras de
los Estados Unidos estn representadas grficamente en la
Figura 10: Resultados obtenidos por la Oficina de Estudios
Aplicados de la Administracin de Servicios de Abuso de Sustancias Salud Mental (SAMHSA-OEA) en la Encuesta llevada a
cabo en 2004 a nivel nacional sobre el Uso de Drogas y la Salud: Resultados Nacionales sobre la Conduccin Bajo la Influencia del Alcohol en el ltimo ao, por edad, 2003.
Figura 10. Los varones tenan casi el doble de probabilidades que las
mujeres (18,2 frente a 9,3 por ciento, respectivamente) de conducir bajo
la influencia del alcohol.
213
http://www.oas.samhsa.gov/nsduh/2k6nsduh/2k6results.cfm.
214
so es cada vez mayor, pero que la tasa de las nias est aumentando ms rpidamente que la de los nios.
Al mismo tiempo, las preferencias de las nias en cuanto a
bebidas parecen haber cambiado: la bebida favorita de las
consumidoras de alcohol y consumidoras compulsivas de 17
aos (la nica edad para la que hay datos disponibles) ha
cambiado de cerveza a los licores destilados en los ltimos diez
aos.
El consumo de alcohol tiene consecuencias graves:
Cada da, tres adolescentes mueren por beber y conducir.
Al menos seis jvenes ms menores de veintin aos mueren
cada da por causas relacionadas con el alcohol que no implican la conduccin, como el homicidio, el suicidio y el ahogamiento.
Ms de setenta mil estudiantes universitarios cada ao son
vctimas de asaltos sexuales o citas que acaban en violaciones
por causa del alcohol.
Estudios recientes han encontrado que la fuerte exposicin
del cerebro de los adolescentes al alcohol puede interferir con
el desarrollo del cerebro, causando prdida de memoria y de
otras habilidades.
Jvenes menores de edad continan accediendo al alcohol con
facilidad:
Segn un estudio nacional publicado en 2005, ms del 60
por ciento de los estudiantes de 13 aos y ms del 80 por ciento de los estudiantes de 15 aos dijeron que era bastante fcil o
muy fcil obtener alcohol.
Un estudio realizado en 2005 por la Asociacin Mdica Estadounidense encontr que casi la mitad de los adolescentes
encuestados dijeron que de hecho haban bebido alcohol.
La exposicin de los jvenes a la publicidad del alcohol es sustancial:
Por ejemplo, en televisin de 2001 a 2004, el nmero medio
de anuncios de alcohol vistos por los jvenes de edades comprendidas entre doce y veinte aos pas de 209 a 276, un aumento del 32 por ciento.
Los quince programas televisivos en 2004 con las mayores
audiencias de adolescentes de edades comprendidas entre los
Vase http://www.oas.samhsa.gov/p0000016.htm#Standard.
215
217
17
Para Profesionales
Mdicos
219
Posologa
La dosis estndar de naltrexona ha sido de 50 mg al da, comenzando por lo general con 25 mg durante uno o dos das. El
tratamiento con naltrexona puede comenzar tan pronto como
se conozcan los resultados de las pruebas de funcin heptica.
A los pacientes no se les debera requerir un periodo de desintoxicacin y/o abstinencia.
La naltrexona se debe tomar en los das en que se consuma
alcohol o por lo menos se espera que se vaya a consumir. La
pldora de naltrexona debera ser tomada aproximadamente
una hora antes de la primera copa del da. Se puede tomar por
la maana (todava bloquear los receptores de opioides por la
tarde), pero a esa hora los pacientes no pueden tener una percepcin exacta de si es probable que beban ese da o no. Por lo
tanto se recomienda generalmente posponer la toma de naltrexona hasta una hora antes de la hora a que se espera beberla primera copa.
221
des por la naltrexona aumentando el nmero de estos receptores, es decir, mediante la regulacin al alza.
Esto ha sido demostrado en varias especies, incluyendo los
seres humanos. En tanto que la naltrexona est presente, no
hay ningn efecto, pero durante un perodo de varios das despus de dejar de tomar naltrexona el paciente es hipersensible
a las endorfinas. Los comportamientos que liberan endorfinas
producirn un refuerzo aumentado durante este perodo. Es
muy importante que los pacientes no beban alcohol durante
los descansos del tratamiento con naltrexona. En su lugar, los
pacientes deben practicar comportamientos saludables alternativos que liberan endorfinas durante estas pausas.
En la prctica, a los pacientes al inicio del tratamiento se les
pide que hagan una lista de comportamientos que le resultan
agradables, y luego se les pide que no tomen parte en aquellos
que liberan endorfinas, mientras que toman naltrexona. El
mdico puede ayudar a identificar qu comportamientos liberan endorfinas.
Entonces, despus de unas semanas de consumir alcohol
mientras est bajo tratamiento de naltrexona, al paciente se le
aconseja pasar un fin de semana sin naltrexona y sin alcohol, a
partir del viernes por la noche. (Si el paciente encuentra entonces que el ansia por el alcohol es muy fuerte, la pausa debe
posponerse y reanudar el tratamiento de naltrexona inmediatamente.) El sbado es un da de saneamiento del organismo.
El domingo por la tarde, an sin alcohol ni naltrexona, el paciente elige activamente participar en una o ms de las conductas alternativas saludables. Por lo general, los pacientes
dicen que hacerlo es muy agradable. El lunes, el paciente puede volver a consumir alcohol y a la naltrexona.
Posteriormente, este procedimiento debe ser repetido una y
otra vez, con el nmero de das sin tomar naltrexona aumentado progresivamente, y una mayor variedad de alternativas
de comportamientos saludables. Eventualmente, los perodos
libres de naltrexona y de consumo de alcohol se expanden hasta llenar la mayora o la totalidad de la semana.
La naltrexona no se debe recetar con un lmite de tiempo fijo
especificado. Si la naltrexona se receta, por ejemplo, slo tres
meses, la mayora de los pacientes mejoran en ese periodo de
tiempo, y luego vuelven a aprender a consumir alcohol. A los
224
Prospecto de la Naltrexona
[Las NOTAS en cursiva son un aadido al prospecto]
Depade (comprimidos de clorhidrato de naltrexona,
USP)
(25 mg, 50 mg y 100 mg)
Solo con receta mdica
DESCRIPCIN
DepadeR (comprimidos de clorhidrato de naltrexona,
USP), un antagonista de opioides, es un congnere sinttico de
la oximorfona sin propiedades agonistas de opioides. La naltrexona difiere en estructura de la oximorfona en que el grupo
metilo en el tomo de nitrgeno est sustituido por un grupo
ciclopropilmetilo. El clorhidrato de naltrexona tambin est
relacionada con el potente antagonista de opioides, naloxona,
o n-allylnoroxymorfona. El clorhidrato de naltrexona tiene el
nombre qumico de 17-(ciclopropilmetil)-4,5-epoxi- 3,14dihidroximorfinan-6-ona clorhidrato.
Tiene la siguiente frmula estructural:
CLORHIDRATO DE NALTREXONA
C20H23NO4HCl MW=377.86
225
El clorhidrato de naltrexona es un compuesto blanco, cristalino. La sal de hidrocloruro es soluble en agua a la extensin de
aproximadamente 100 mg/ml. Comprimidos de clorhidrato de
naltrexona, USP para administracin oral estn disponibles en
forma de comprimidos recubiertos, que contienen 25 mg, 50
mg o 100 mg de clorhidrato de naltrexona.
Adems, cada comprimido contiene los siguientes ingredientes
inactivos: crospovidona, hidroxipropil metilcelulosa, monohidrato de lactosa, estearato de magnesio, celulosa microcristalina, polietilenglicol, polisorbato 80, dixido de silicio, dixido de titanio, xido de hierro amarillo y xido de hierro
rojo.
FARMACOLOGA CLNICA
Acciones farmacodinmicas: La naltrexona es un antagonista
de opioides puros. Atena marcadamente o bloquea completamente, de forma reversible, los efectos subjetivos de los
opioides administrados por va intravenosa. Cuando se administra conjuntamente con morfina, de forma crnica, la naltrexona bloquea la dependencia fsica a la morfina, la herona
y otros opioides. La naltrexona tiene pocas, si alguna, acciones
intrnsecas aparte de sus propiedades intrnsecas de bloqueadores de opioides. Sin embargo, s produce cierta constriccin
pupilar, por un mecanismo desconocido.
La administracin de naltrexona no est asociada con el desarrollo de la tolerancia o dependencia. En individuos fsicamente dependientes de los opiceos, la naltrexona precipitar
sntomas de abstinencia.
Los estudios clnicos indican que 50 mg de clorhidrato de naltrexona bloquean los efectos farmacolgicos de 25 mg de
herona administrada por va intravenosa por perodos tan
largos como 24 horas. Otros datos sugieren que la duplicacin
de la dosis de clorhidrato de naltrexona proporciona bloqueo
durante 48 horas, y la triplicacin de la dosis de clorhidrato de
naltrexona proporciona bloqueo durante aproximadamente 72
horas.
La naltrexona bloquea los efectos de los opioides por unin
competitiva (es decir, anlogo a la inhibicin competitiva de
enzimas) en los receptores de opioides.
226
Ensayos Clnicos:
Alcoholismo: La eficacia de la naltrexona como una ayuda
para el tratamiento del alcoholismo se prob en ensayos a doble ciego controlados con placebo a pacientes ambulatorios.
Estos estudios utilizaron una dosis de clorhidrato de naltrexona 50 mg una vez al da durante 12 semanas como un complemento a los mtodos psicoteraputicos y sociales cuando se
administran en las condiciones que optimizan el cumplimiento
del paciente. Los pacientes con psicosis, demencia y diagnsticos psiquitricos secundarios fueron excluidos de estos estudios.
En uno de estos estudios, 104 pacientes dependientes del alcohol fueron aleatorizados para recibir bien clorhidrato de
naltrexona 50 mg una vez al da, bien un placebo. En este estudio, la naltrexona demostr ser superior al placebo en las
medidas del consumo de alcohol, incluyendo las tasas de abstencin (51% vs 23%), el nmero de das de consumo, y recada (31% vs 60%). En un segundo estudio con 82 pacientes dependientes del alcohol, el grupo de pacientes tratados con naltrexona mostr menores tasas de recada (21% vs 41%), menos
ansia de alcohol, y menos das de consumo en comparacin
con los pacientes que recibieron placebo, pero estos resultados
de-dependa de los anlisis especficos usados. [NOTA: La
insercin no menciona los resultados ms altamente
significativos de este ensayo clnico (O'Malley et al,
1992.): el efecto del protocolo clnico. El ensayo
prob dos protocolos: HACER FRENTE, en el que los
pacientes por lo general beban mientras tomaban
naltrexona; y APOYO, en el que los pacientes recibieron un fuerte apoyo para respetar la abstinencia,
mientras tomaban naltrexona. La eficacia de la naltrexona result fuertemente dependiente del protocolo. Todos los beneficios significativos de la naltrexona sobre el placebo estaban en el primer grupo.
No se observaron beneficios significativos de la naltrexona sobre el placebo en el grupo de apoyo. Por lo
tanto, no se debe administrar la naltrexona junto
229
con las instrucciones que exigen abstinencia completa. En su lugar, utilice un protocolo que permita beber alcohol a mientras la naltrexona est en el cuerpo.]
El uso clnico de la naltrexona como farmacoterapia adyuvante
para el tratamiento del alcoholismo tambin se evalu en un
estudio de seguridad multicntrico. Este estudio de 865 individuos con alcoholismo incluy pacientes con condiciones de
comorbilidad psiquitrica, medicacin concomitante, varias
sustancias de abuso y la enfermedad del VIH. Los resultados
de este estudio demostraron que el perfil de efectos secundarios de la naltrexona parece ser similar en poblaciones dependientes del alcohol y de opioides, y que los efectos secundarios
graves son muy raros.
En los estudios clnicos, el tratamiento con naltrexona apoyaba la abstinencia, prevena las recadas y disminua el consumo de alcohol. En el estudio no controlado, los patrones de
abstinencia y recada fueron similares a los observados en los
estudios controlados. La naltrexona no era uniformemente til
para todos los pacientes, y el efecto esperado de la droga es
una modesta mejora en el resultado del tratamiento convencional.
trato conductual, u otro protocolo que mejora el cumplimiento. La naltrexona, a diferencia de la metadona o LAAM (levoalpha-acetyl-metadol), no refuerza el acatamiento a la medicacin y se espera que tenga un efecto teraputico cuando se
administra slo bajo condiciones externas que apoyan el uso
continuo del medicamento.
La individualizacin de la dosificacin:
NO INTENTE EL TRATAMIENTO CON NALTREXONA A
MENOS QUE, EN EL JUICIO MDICO DEL MDICO PRESCRIPTOR, NO HAYA POSIBILIDAD RAZONABLE DE CONSUMO DE OPICEOS EN LOS LTIMOS 7 A 10 DAS. SI
EXISTIERA ALGUNA DUDA DE UNA DEPENDENCIA
OCULTA A OPIOIDES, PONGA A PRUEBA LA NALOXONA.
Tratamiento del Alcoholismo:
Los estudios controlados con placebo que demostraron la eficacia de la naltrexona como tratamiento adyuvante del alcoholismo utilizan un rgimen de dosis de clorhidrato de naltrexona 50 mg una vez al da durante un mximo de 12 semanas. No fueron estudiados otros regmenes de dosis ni duracin del tratamiento en estos ensayos. [NOTA: Los ensayos
clnicos recientes (Por ejemplo, Anton et al, 2006)
han demostrado ahora que la naltrexona es efectiva
junto con una supervisin mdica mnima y no tiene
que ser utilizada dentro de un amplio programa de
tratamiento del alcoholismo. El medicamento produce beneficios significativos sin asesoramiento intensivo, y el asesoramiento no mejor los resultados
de naltrexona. Queda por determinar si el resultado
es especfico para la forma particular de asesoramiento utilizado. Es posible que otras formas de asesoramiento pudieran combinarse para mejorar los
resultados con naltrexona.]
Los mdicos son advertidos de que el 5% y el 15% de los pacientes que toman naltrexona para el alcoholismo se quejarn
de efectos secundarios no especficos, malestar gastrointestinal, principalmente. Los mdicos que recetan el medicamento
han tratado de utilizar una dosis inicial de 25 mg, fragmentar
la dosis diaria, y ajustar el momento de la dosificacin con un
231
xito limitado. Ninguna dosis o patrn de dosificacin ha demostrado ser ms eficaz que cualquier otro en la reduccin de
estas quejas para todos los pacientes. [NOTA: La frecuencia de los efectos secundarios se ve afectada por el
protocolo. Estos resultados corresponden a los casos
en que la naltrexona fue recetada por primera vez a
pacientes que ya no estn consumiendo alcohol activamente. Cuando la naltrexona se administr a pacientes dependientes del alcohol sin desintoxicacin
de alcohol previa y con un protocolo que permite el
consumo de alcohol mientras tomaban el medicamento, la frecuencia de los efectos secundarios se
redujo al mismo nivel que con placebo (Heinl et
al., 2001).]
INDICACIONES Y DOSIFICACIN
Comprimidos de clorhidrato de naltrexona estn indicados:
para el tratamiento de la dependencia del alcohol y para el
bloqueo de los efectos de los opioides administrados exgenamente. Los comprimidos de clorhidrato de naltrexona no se
ha demostrado que proporcionen un beneficio teraputico,
excepto como parte de un plan adecuado de manejo para las
adicciones.
CONTRAINDICACIONES
La naltrexona est contraindicada en:
1) Los pacientes tratados con analgsicos opioides.
2) Los pacientes que actualmente son dependientes de opiceos, incluidos los que actualmente estn bajo tratamiento de
agonistas de opiceos [por ejemplo, la metadona o LAAM (levo-alfa-acetil-metadol)].
3) Los pacientes con sndrome de abstinencia de opioides aguda (vase ADVERTENCIAS).
4) Cualquier individuo que no ha pasado la prueba de naloxona o que tiene una pantalla de orina positiva para opiceos.
5) Cualquier persona con una historia de sensibilidad a naltrexona o cualquier otro componente de este producto. No se
sabe si hay alguna sensibilidad cruzada con naloxona o con el
fenantreno con opioides.
6) Cualquier persona con hepatitis aguda o insuficiencia heptica.
ADVERTENCIAS
Hepatotoxicidad:
233
yendo confusin, somnolencia y alucinaciones visuales. Prdidas significativas de fluidos debido a vmitos y diarrea han
requerido la administracin de lquidos por va intravenosa.
En todos los casos, los pacientes fueron monitorizados estrechamente y el tratamiento con medicamentos no opioides fue
diseado para satisfacer las necesidades individuales.
El uso de la naltrexona no elimina o disminuye los sntomas de
abstinencia. Si la naltrexona se inicia temprano en el proceso
de abstinencia, no evitar que el paciente experimente toda la
gama de signos y sntomas que experimentara si no hubiera
empezado el tratamiento con naltrexona. Se sabe que numerosos eventos adversos estn asociados a la abstinencia.
base al rea de superficie corporal) fue del 6%, en comparacin con una incidencia histrica mximo de 4%. La incidencia
de los tumores vasculares en machos y hembras que recibieron
dosis dietticas de 100mg/kg/day (600 mg/m2/da) fue del
4%, pero slo la incidencia en mujeres fue mayor en comparacin con una incidencia del control de un mximo histrico de
2%. No hubo evidencia de carcinogenicidad en un estudio de
alimentacin de dos aos con naltrexona en ratones machos y
hembras.
Hubo evidencia limitada de un efecto genotxico dbil de la
naltrexona en un ensayo de mutacin gentica en una lnea
celular de mamfero, en el ensayo letal recesivo Drosophila, y
en las pruebas no especficas de reparacin del ADN con E.
coli. Sin embargo, no se ha observado evidencia de potencial
genotxico en una variedad de otras pruebas in vitro, incluyendo ensayos de mutacin gnica en bacterias, levaduras, o
en una segunda lnea celular de mamfero, un ensayo de aberracin cromosmica, y un ensayo de dao en el ADN en clulas humanas. La naltrexona no exhibi clastogenicidad en un
estudio in vivo de microncleos de ratn.
La naltrexona (100 mg/kg/da [600 mg/m2/da] por va oral;
16 veces la dosis teraputica recomendada, en base al rea de
superficie corporal) caus un aumento significativo en la
pseudopreez en ratas. Una disminucin en la tasa de embarazo de las ratas hembras apareadas tambin ocurri. No hubo
ningn efecto sobre la fertilidad masculina en este nivel de
dosis. La importancia de estos resultados para la fertilidad
humana no se conoce.
Embarazo: Categora C. La naltrexona se ha demostrado que
aumenta la incidencia de prdida fetal temprana cuando se
administra a ratas en dosis 30 mg/kg/da (180 mg/m2/da;
5 veces la dosis teraputica recomendada, en base al rea de
superficie corporal) y a conejos con dosis orales 60
mg/kg/da (720 mg/m2/da; 18 veces la dosis teraputica recomendada, basada en el rea de superficie corporal). No hubo
evidencia de teratogenicidad cuando la naltrexona se administr oralmente a ratas y conejos durante el perodo de organognesis principal a dosis de hasta 200 mg/kg/da (32 y 65
240
REACCIONES ADVERSAS
En dos ensayos clnicos aleatorizados, a doble ciego y controlados con placebo de doce semanas para evaluar la eficacia de
la naltrexona como tratamiento adyuvante de la dependencia
del alcohol, la mayora de los pacientes toleraron bien la naltrexona. En estos estudios, un total de 93 pacientes recibieron
clorhidrato de naltrexona en dosis de 50 mg una vez al da.
Cinco de estos pacientes abandonaron la naltrexona debido a
las nuseas. No se registraron eventos adversos graves durante
estos dos ensayos.
Aunque extensos estudios clnicos que evalan el uso de naltrexona en individuos desintoxicados, anteriormente dependientes de opiceos, no identificaron ningn riesgo serio del
uso de naltrexona, los estudios controlados con placebo que
utilizaban clorhidrato de naltrexona en dosis cinco veces mayores (hasta 300 mg por da) de la recomendada para su uso
241
en el bloqueo del receptor opiceo han demostrado que la naltrexona causa dao hepatocelular en una proporcin sustancial a pacientes expuestos a dosis ms altas (vase ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES: Pruebas de laboratorio).
Adems de este hallazgo, y del riesgo del sndrome precipitado
de abstinencia de opiceos, la evidencia disponible no incrimina a la naltrexona, sea cual sea la dosis, como causante de ninguna otra reaccin adversa grave para el paciente que est libre de opioides. Es fundamental reconocer que la naltrexona
puede precipitar o exacerbar los signos y los sntomas de abstinencia de cualquier persona que no est completamente libre
de opioides exgenos.
Los pacientes con trastornos de adiccin, especialmente la
adiccin a los opiceos, estn en riesgo de mltiples eventos
adversos numerosas manifestaciones anormales de laboratorio, incluyendo anormalidades de la funcin heptica. Los datos de estudios controlados sugieren que estas anomalas, al
margen de la hepatotoxicidad relacionada con la dosis descrita
anteriormente, no estn relacionadas con el uso de la naltrexona.
Entre los individuos libres de opioides, la administracin de
naltrexona a la dosis recomendada no se ha asociado con un
perfil previsible de eventos adversos graves. Sin embargo, como se mencion anteriormente, entre las personas que utilizan los opioides, la naltrexona puede causar reacciones graves
de abstinencia (ver CONTRAINDICACIONES, ADVERTENCIAS, DOSIS Y ADMINISTRACIN).
gias y sntomas nasales. Esto puede representar el desenmascaramiento de un uso oculto de opioides, o puede representar
sntomas atribuibles a la naltrexona. Una serie de pautas de
dosificacin alternativas ha sido recomendada para tratar de
reducir la frecuencia de estas denuncias (vase Individualizacin de la Dosis).
Alcoholismo:
En un estudio de seguridad abierto con aproximadamente 570
individuos con alcoholismo tratados con naltrexona, las siguientes reacciones adversas de nueva aparicin ocurrieron en
el 2% o ms de los pacientes: nuseas (10%), cefalea (7%), mareo (4% ), desasosiego (4%), fatiga (4%), insomnio (3%), vmitos (3%), ansiedad (2%) y somnolencia (2%). Depresin, ideas
suicidas e intentos de suicidio se han obtenido en todos los
grupos al comparar la naltrexona, placebo, o los controles que
reciben tratamiento para el alcoholismo.
INDICES DE APARICIN DE EVENTOS DE NUEVA
APARICIN
La naltrexona Placebo
Depresin 0 a 15% 0 a 17%
Intento de suicidio / Ideacin 0 a 1% 0 a 3%
Aunque ninguna relacin causal con naltrexona es sospechoso
de opinin, los mdicos deben ser conscientes de que el tratamiento con naltrexona no reduce el riesgo de suicidio en estos
pacientes (ver PRECAUCIONES).
Naltrexona
Placebo
Depresin
0 to 15%
0 to 17%
Ideas suicidas/
Intento de Suicidio
0 to 1%
0 to 3%
Aunque no se sospecha de ninguna relacin causal, los mdicos deben ser conscientes de que el tratamiento con naltrexona no reduce el riesgo de suicidio en estos pacientes (ver
PRECAUCIONES).
243
246
250
PRESENTACIN
DepadeR (comprimidos de clorhidrato de naltrexona, USP) 25
mg estn disponibles como una cpsula de color rosa con una
superficie convexa, marcada con un nmero 25 en una cara y
Depade en el otro lado.
Botellas de 30. . . . . . . . . NDC 0406-0089-03
DepadeR (comprimidos de clorhidrato de naltrexona, USP) 50
mg estn disponibles como una cpsula de color amarillo con
una superficie convexa, marcada con un nmero 50, con una
divisin entre el 5 y el 0 en una cara, y DEPADE en el otro
lado
Botellas de 30. . . . . . . . . NDC 0406-0092-03
Botellas de 100. . . . . . . . . NDC 0406-0092-01
DepadeR (comprimidos de clorhidrato de naltrexona, USP)
100 mg estn
disponibles como una cpsula de color beige con una superficie convexa, marcada con un nmero 100 y una puntuacin
parcial por encima y por debajo del 0 del medio en una cara y
DEPADE con una puntuacin parcial en el otro lado.
Botellas de 30. . . . . . . . . NDC 0406-0119-03
Botellas de 100. . . . . . . . . NDC 0406-0119-01
Almacenamiento: Almacenar de 20 C a 25 C (68oF a
77oF) [vase USP Temperatura Ambiente Controlada].
DepadeR es una marca registrada de Mallinckrodt Inc.
Mallinckrodt Inc. St. Louis, MO 63134, EEUU
251
Apndices
APNDICE
Bibliografa Anotada:
Resultados con
Naltrexona y Nalmefene
Ensayos Clnicos
Y Revisiones,
28 de Febrero de 2008
Apndice B
255
256
Apndice B
Pharmacological Treatment of substance use disorders: International issues
in medications development. WHO/PSA/96.10 Revisin general que
concluye: Un medicamento, la naltrexona, ha sido identificada
como un tratamiento seguro y efectivo para la dependencia del
alcohol. (p. 24).
10. Mason, B. (1996) Dosing issues in the pharmacotherapy of alcoholism.
Alcoholism: Clinical and Experimental Research 20: 10A16A. Un pequeo
estudio muestra que dosis de 20 mg y 80 mg de nalmefene son bien toleradas, concluyendo que 80 mg es la dosis ptima con el 100% del ensayo completado y el 62% tiene una respuesta estable (no ms de 2 das de consumo
elevado: > 4 copas para los hombres, > 3 copas para las mujeres).
11. Monti, P. M., Rohsenow, D. J., Swift, R. M., Abrams, D. B., Colby, S. M.,
Mueller, T. I., Brown, R. A., and Gordon, A. (1996) Effects of naltrexone on
urge to drink during alcohol cue exposure: preliminary results. Alcoholism:
Clinical and Experimental Research 20 Supplement: 92A. Despus de ver
su propia bebida alcohlica habitual, los pacientes tomando naltrexona tenan significativamente menos ganas de beber que los pacientes tratados con
placebo.
12. Anton, R. F., Romach, M. K., Kranzler, H. R., Pettinati, H., OMalley, S.,
and Mann, K. (1996). Pharmacotherapy of alcoholism10 years of progress.
Alcoholism: Clinical and Experimental Research 20: 172A175A. Revisin
que concluye que la naltrexona es segura y eficaz, especialmente
en alcohlicos con una historial familiar de alcoholismo.
13. OMalley, S. S., Jaffe, A. J., Chang, G., Rode, S., Schottenfeld, R. S., Meyer, R. E., and Rounsaville, B. (1996). Six-month follow-up of naltrexone and
psychotherapy for alcohol dependence. Archives of General Psychiatry 53:
217224. Beneficios significativos de la naltrexona continan durante meses
despus del final del tratamiento en un grupo que Hace Frente al Consumo
de Alcohol, pero no hay beneficios significativos con abstinencia.
14. Litten, R. Z., Croop, R. S., Chick, J., McCaul, M. E., Mason, B., and Sass,
H. (1996) International update: New findings on promising medications.
Alcoholism: Clinical and Experimental Research 20: 216A218A. Los informes preliminares del ensayo britnico de la naltrexona, el ensayo Baltimore de naltrexona, y el ensayo de Nalmefene de Miami, todos ellos con
importantes beneficios, as como el estudio abierto a gran escala de DuPont
que muestra que la naltrexona es segura.
15. OMalley, S. S., Jaffe, A. J., Rode, S., and Rounsaville, B. J. (1996) Experience of a slip among alcoholics treated with naltrexone or placebo. American Journal of Psychiatry 153 (2): 281283. Pacientes tomando Naltrexona consumen tanto alcohol como los pacientes tratados con placebo
en el primer da de un resbaln (antes de la extincin), pero los pacientes
tomando naltrexona posteriormente son menos propensos a recaer en consumo excesivo de alcohol y sienten menos ansias por beber.
257
258
Apndice B
dicine 103 (6): 477482. Estudio abierto que concluye: La naltrexona y el
asesoramiento por proveedores de atencin primaria pareci ser factible y
eficaz.
23. McCaul, M. E., Wand, G. S., Sullivan, J., Mummford, G., and Quigley, J.
(1997) Beta-naltrexol level predicts alcohol relapse. Alcoholism: Clinical
and Experimental Research 21: 32A. La naltrexona fue segura y eficaz en
pacientes con mayores niveles del metabolito beta-naltrexol y con una dosis
ms alta (100 mg). Los beneficios dejaron de ser significativos a los seis
meses.
24. Balldin, J., Berglund, M., Borg, S., Mansson, M., Berndtsen, P., Franck,
J., Gustafsson, L., Halldin, J., Hollstedt, C., Nilsson, L.-H., and Stolt, G..
(1997) A randomized 6 month double-blind placebo-controlled study of
naltrexone and coping skills education programme. Alcohol and Alcoholism
32: 325. Mansson, M., Balldin, J., Berglund, M., and Borg, S. (1999) Sixmonth follow-up of interaction effect between naltrexone and coping skills
therapy in outpatient alcoholism treatment. Alcohol and Alcoholism 34:
454. Mansson, M., Balldin, J., Berglund, M., and Borg, S. (1999) Interaction effect between naltrexone and coping skills. Treatment and follow-up
data. Abstract to Evidence Based Medicine of Naltrexone in Alcoholism,
satellite symposium to the 7th Congress of the European Society for Biomedical Research on Alcoholism. Barcelona, Spain, June 1619, 1999. Ensayo clnico dual sueco a doble ciego controlado con placebo con naltrexona
que demuestra que la naltrexona era segura y eficaz con instrucciones de
hacer frente pero no efectiva con la abstinencia.
25. Sinclair, D. (1997) Development in Finland of the extinction treatment
for alcoholism with naltrexone. Psychiatrica Fennica 28: 7697. Sinclair,
J. D. (1998) Pharmacological extinction of alcohol drinking with opioid antagonists. Arqivos de Medicina 12 (Supplement 1): 9598. Sinclair, J. D.,
Kymalainen, O., Hernesniemi, M., Shinderman, M. S., and Maxwell S.
(1998). Treatment of alcohol dependence with naltrexone utilizing an extinction protocol. Abstracts: 38th Annual Meeting, National Institute of
Mental Health (NIMH)sponsored New Clinical Drug Evaluation Unit
(NCDEU) Program, Boca Raton, Florida, June 1013, 1998. Sinclair, J. D.
(1998) New treatment options for substance abuse from a public health
viewpoint. Annals of Medicine 30: 406411. Publicacin de reducciones
altamente significativas en la ansiedad y consumo de alcohol encontradas en
las primeras clnicas finlandesas utilizando el Mtodo Sinclair.
26. Rybakowski, J. K., Ziolkowski, M., and Volpicelli, J. R. (1997) A study of
lithium, carbamazepine and naltrexone in male patients with alcohol dependenceresults of four months of treatment. Abstract from the annual
meeting of the European Society for Biomedical Research on Alcoholism. La
naltrexona con el apoyo de la abstinencia no fue efectiva.
27. Sinclair, j. D., Kymalainen, O., and Jakobson, B. (1998) Extinction of the
association between stimuli and drinking in the clinical treatment of alco-
259
260
Apndice B
May 1520, 1999. Alho, H., Heinala, P., Kiianmaa, K., and Sinclair, J. D.
(1999) Naltrexone for alcohol dependence: double-blind placebo-controlled
Finnish trial. Alcoholism: Clinical and Experimental Research 23: 46A (abstract 246) Heinala, P., Alho, H., Kuoppasalmi, K., Lonnqvist, J., Kiianmaa, K., and Sinclair, J. D. (2000) Targeted naltrexone with coping therapy
for controlled drinking, without prior detoxification, is effective and particularly well tolerated: An 8-month controlled trial. Abstract to 10th Congress
of the International Society for Biomedical Research on Alcoholism (ISBRA
2000), Yokohama, Japan, July 2lJuly 8, 2000. Heinala, P., Alho, H.,
Kiianmaa, K., Lonnqvist, J., Kuoppasalmi, K., and Sinclair, J.D. (2001).
Targeted use of naltrexone without prior detoxification in the treatment of
alcohol dependence: A factorial double-blind placebo-controlled trial. Journal of Clinical Psychopharmacology, 21 (3): 287292. Ensayo clnico dual
finlands a doble ciego controlado con placebo. El Mtodo Sinclair fue puesto a prueba (no desintoxicacin previa, instrucciones destinadas a consumo
controlado, naltrexona dada slo cuando se bebe, y naltrexona continuada
[aqu por 8 meses]) y probada como particularmente segura y eficaz que
produce beneficios significativos sobre el placebo. La naltrexona tambin
fue probada con la abstinencia y result ser ligeramente peor que el placebo
y producir significativamente ms efectos secundarios que cuando se utiliza
con un consumo controlado del alcohol.
33. Garbutt, J. C., West, S. L., Carey, T. S., Lohr, K. N., and Crews, F. T.
(Agency for Health Care Policy and Research, AHCPR) (1999) Evidence
Report/Technology Assessment: Number 3: Pharmacotherapy for Alcohol
Dependence. Pharmacological Treatment of Alcohol Dependence: A Review
of the Evidence. Journal of the American Medical Association 281:1318
1325. Revisin de todos los tratamientos farmacuticos para alcohlicos, concluyendo que la naltrexona es segura y eficaz y con
mejor evidencia que cualquier otro medicamento.
34. Mason, B. J., Salvato, F. R., Williams, L. D., Ritvo, E. C., and Cutler, R.
B. (1999) A double-blind, placebo-controlled study of oral Nalmefene for
alcohol dependence. Archives of General Psychiatry 56: 719725. Segundo
estudio de Nalmefene, ensayo a doble ciego controlado con placebo efectivo,
pero no beneficioso hasta la primera copa tomando la medicacin.
35. Rubio, G. (1999) How to use naltrexone in different alcoholic patient
groups. Abstract to Evidence Based Medicine of Naltrexone in Alcoholism,
satellite symposium to the 7th Congress of the European Society for Biomedical Research on Alcoholism. Barcelona, Spain, June 1619, 1999. Estudio abierto pero controlado con placebo que muestra que la naltrexona era
segura y efectiva. No beneficioso hasta la primera copa tomando la medicacin.
36. Swift, R.M. (1999) Drug therapy for alcohol dependence. New England
Journal of Medicine 340: 14821490. Revisin que concluye de todas
las drogas estudiadas para tratamiento de la dependencia del
261
262
Apndice B
44. K ranzler, H., Modesto-Lowe, V., and Van Kirk, J. (2000) Naltrexone vs.
nefazadone for treatment of alcohol dependence. Neuropsychopharmacology 22: 493503. Ensayo a doble ciego controlado con placebo que no encontr beneficios significativos de la naltrexona con la Terapia Cognitiva de
Comportamiento, pero los mismos sujetos contribuyeron a un efecto significativo de la naltrexona en Oslin et al., 2003.
45. Auriacombe, M., Robinson, M., Grabot, D., and Tignol, J. (2000) Naltrexone is ineffective to prevent relapse to alcohol in a realistic out-patient
setting. A double-blind one-year controlled study. Abstract to the 62nd
Meeting of the College on Problems of Drug Dependence, Bal Harbor, Florida. La naltrexona con una Terapia de Apoyo no fue efectiva.
46. OMalley, S. S. (2001) Getting beyond the research clinic studies: comments on Morris et al. (2001). Addiction 96 (12): 18591860. Destaca los
principales efectos en pacientes que prueban el alcohol mientras
toman la medicacin.
47. Ceccanti, M., Nocente, R., Calducci, G., Deiana, L., Attilia, M. L., Sasso,
G. F., Sebastiani, G., Ulanio, F., and Goriale, G. (2001) Naltrexone ed alcol:
esperienze cliniche in Italia. Medicina delle TossicodipendenzeItalian
Journal of the Addictions 30: 4750. Ensayo ciego, aleatorizado en pacientes ambulatorios mayores de 60 aos que mostr que la naltrexona no fue
ms eficaz que el placebo en el tratamiento de alcohlicos. Probablemente se
llev a cabo con instrucciones para abstenerse, pero el artculo no dice qu
instrucciones se dieron, por lo que se clasifica como incierto.
48. K ranzler, H. R., and Van Kirk, J. (2001) Efficacy of naltrexone and
acamprosate for alcoholism treatment: A meta-analysis. Alcoholism: Clinical & Experimental Research 25 (9): 13351341, 2001. Revisin que concluye que la naltrexona es segura y por lo general efectiva.
49. Anton, R. F., Moak, D. H., Latham, P. K., Waid, L. R., Malcolm, R. J.,
Dias, J. K., and Roberts, J. S. (2001) Post-treatment results of combining
naltrexone with cognitive-behavior therapy for the treatment of alcoholism.
Journal of Clinical Psychopharmacology 21 (1): 7277. La naltrexona fue
segura y efectiva. Los beneficios continan despus de la terminacin del
tratamiento, pero desaparecen con el tiempo, de acuerdo con la extincin.
50. Monti, P. M., Rohsenow, D. J., Swift, R. M., Gulliver, S. B., Colby, S. M.,
Mueller, T. I., Brown, R. A., Gordon, A., Abrams, D. B., Niaura, R. S., and
Asher, M. K. (2001) Naltrexone and cue exposure with coping and communication skills training for alcoholics: Treatment process and 1-year outcomes. Alcoholism: Clinical & Experimental Research 25 (11): 16341647.
La naltrexona ms una terapia de hacer frente al consumo de alcohol fue
simple y efectiva. Ningn beneficio hasta la primera copa con la medicacin.
51. Rubio, G., Jimenez-Arriero, A., Ponce, G., and Palomo, T. (2001) Naltrexone versus acamprosate: one year follow-up of alcohol dependence treatment. Alcohol and Alcoholism 36: 419425. La naltrexona fue simple y
263
264
Apndice B
60. Makela, R., Kallio, A., and Karhuvaara, S. (2001) Nalmefene in the
treatment of heavy drinking. Programme & Abstracts of the 2001 ISAM
Meeting, Trieste, Italy, September 1214. Makela, R. (2002) Multisite
study of Nalmefene for the treatment of heavy alcohol drinkers with impaired control. Presented at the 25th Annual Scientific Meeting of the Research Society on Alcoholism, June 28July 3, 2002, San Francisco, CA.
Nalmefene fue segura y efectiva, especialmente en alcohlicos con una historial clnico familiar positive, sin asesoramiento extensivo.
61. Anton, R. (2002) Multisite study of Nalmefene combined with modified
motivational enhancement therapy in the treatment of outpatient alcoholics
Presented at the 25th Annual Scientific Meeting of the Research Society on
Alcoholism, June 28July 3, 2002, San Francisco, CA. El nalmefene fue
seguro, pero con una Terapia de Incremento de la Motivacin (MET) no
fue significativamente eficaz, probablemente porque este tratamiento en
general incrementa la motivacin para la abstinencia (vase # 70 ms
abajo).
62. Guardia, J. (2002) A double-blind placebo-controlled study of naltrexone in the treatment of alcohol-dependence. Results from a multicenter
clinical trial. Proceedings of the 25th Annual Scientific Meeting of the Research Society on Alcoholism, June 28July 3, 2002, San Francisco, CA.
Guardia, J., Caso, C., Arias, F., Gual, A., Sanahuja, J., Ramirez, M., Mengual,
I., Gonzalvo, B., Segura, L., Trujols, J., and Casas, M. (2002) A double-blind,
placebo- controlled study of naltrexone in the treatment of alcoholdependence disorder: results from a multicenter clinical trial Alcoholism:
Clinical and Experimental Research 26 (9): 13811387 La naltrexona fue
segura y efectiva en 202 pacientes que recayeron menos en el consumo excesivo de alcohol. Ningn beneficio hasta la primera copa con la medicacin.
63. K iefer, F. (2002) Randomized controlled trial of naltrexone, acamprosate, and the combination in the treatment of alcoholism. Proceedings of the
25th Annual Scientific Meeting of the Research Society on Alcoholism, June
28July 3, 2002, San Francisco, CA. Kiefer, F., Jahn, H., Tarnaske, T., Helwig, H., Briken, P., Holzbach, R., Kampf, P. Stracke, R., Baehr, M., Naber,
D., and Wiedemann, K. (2003) Comparing and combining naltrexone and
acamprosate in relapse prevention of alcoholism: A double- lind, placebo
controlled study. Archives of General Psychiatry 60 (1): 9299. Lesch, O.
M. Diagnostic categories. European College of Neuropsychopharmacology
Consensus Meeting, Nice, France, March 1214, 2003. Ensayo a doble ciego
controlado con placebo que muestra que la naltrexona fue segura y eficaz
por s sola y en combinacin con acamprosato, con naltrexona sola o en
combinacin con acamprosato mejor que el acamprosato solo. Un anlisis
de los resultados de Lesch mostr que la naltrexona beneficiaba a aquellos
que bebieron mientras tomaban la medicacin, pero no a los que seguan
265
266
Apndice B
WhitePaper.pdf . Revisin que concluye que la naltrexona es segura
y efectiva, excepto en combinacin con abstinencia.
70. Sinclair, J. D. and Salimov, R.M. (2002) New effective method of treatment of addiction to alcohol: extinction with the help of opiate receptor
antagonists. (in Russian) Narcologia 5: 3740. Revisin que concluye
que la naltrexona es segura, efectiva, y que funciona con la extincin.
71. BioTie Therapies Corp. press release (April 24, 2003) Phase III clinical
studies
in
alcoholism
and
alcohol
abuse.
http://www.biotie.com/en/research/dependencedisorders/nalmefene.html.
Gran ensayo a doble ciego controlado con placebo encontr que el nalmefene sin terapia psicosocial redujo los das de consumo excesivo de alcohol a la
mitad, una diferencia altamente significativa respecto al placebo. 570 pacientes en Finlandia y el Reino Unido. Una reduccin significativamente
mayor en los das de consumo excesivo que con placebo. Tambin un nmero significativamente mayor de los pacientes que tomaban nalmefene que lo
que tomaban un placebo sintieron que haban mejorado o que haban mejorado mucho, tanto en Finlandia como en el Reino Unido, por separado y en
conjunto.
72. BioTie Therapies Corp. press release. (May 30, 2003) Results from a
Phase II clinical study suggest nalmefene effective in the treatment of pathological gambling. Ensayo clnico a doble ciego controlado con placebo de
200 sujetos encontr que el nalmefene era significativamente major que el
placebo reduciendo el ansia y los pensamientos sobre el juego: el nivel con
Nalmefene se reduca a cerca de la mitad con respecto al grupo del placebo.
Grant, J. E., Potenza, M. N., Hollander, E., Cunningham-Williams, R., Nurminen, T., Smits, G., and Kallio, A. (2006) Multicenter Investigation of the
Opioid Antagonist Nalmefene in the Treatment of Pathological Gambling.
American Journal of Psychiatry 163: 303312. Ensayo clnico a doble ciego
controlado con placebo de 207 sujetos encontr que 20 mg de nalmefene
eran bien tolerados y efectivos reduciendo los sentimientos compulsivos
sobre el juego y mejorando la condicin del paciente; 50 y 100 mg provocaron demasiados efectos secundarios.
73. Anton, R. F., Moak, D. M., Latham, P. K., Myrick, D. L., and Waid, L. R.
(2003) A double-blind comparison of naltrexone combined with CBT or
MET in the treatment of alcohol dependence. 26th Annual Scientific Meeting of the Research Society on Alcoholism, June 2125, 2003, Fort Lauderdale, FL. Alcoholism: Clinical and Experimental Research 27 (supplement):
191A (abstract S170) Ensayo dual a doble ciego controlado con placebo
mostr que la naltrexona fue efectiva con una terapia de Mejora de la Motivacin (MET). Afrontamiento del Consumo de Alcohol pero no con una
Terapia de Mejora de la Motivacin (MET). Anton en 2002 (#61) haba
obtenido resultados negativos similares con MET y nalmefene, confirman-
267
268
Apndice B
lapse to heroin addiction in St. Petersburg, Russia. Journal of Substance
Abuse Treatment 31: 319328. Un ensayo a doble ciego controlado con placebo encontr que los adictos probaron opiceos mientras estaban en tratamiento con naltrexona, pero en un porcentaje significativamente menor
que entre los pacientes tratados con placebo, que recayeron en la adiccin a
las drogas a gran escala. Krupitsky acuerda que los resultados apoyan la
extincin.
77. Oslin, D. W., Berrettini, W., Kranzler, H. R., Pettinati, H., Gelernter, J.,
Volpicelli, J. R., and OBrien, C. P. (2003) A functional polymorphism of the
-opioid response in alcohol-dependent patients. Neuropsychopharmacology 28: 15461552. Combinacin de tres ensayos anteriores, uno publicado
positivos (Monterosso et al., 2001), uno publicado negativo (Kranzler et al.,
2000) y uno indito encontraron beneficios significativos de la naltrexona
en la tasa de recada y el tiempo hasta la primera recada, con resultados
significativamente mejores en pacientes con el alelo A/G o G/G que con el
alelo A/A en el gen para los receptores mu, pero no medicamento por interaccin del genotipo. Ningn efecto significativo de la naltrexona con la
abstinencia
78. Alkermes, Inc. press release. (December 8, 2003) Alkermes Announces
Statistically Significant Reduction in Heavy Drinking in Alcohol Dependent
Patients in Phase III Clinical Trial of VivitrexR Estudio a doble ciego controlado por placebo de 624 alcohlicos. Una reduccin significativa del 48% en
el consumo de alcohol en varones tratados con naltrexona de liberacin
lenta, pero no significativa en las mujeres. Garbutt, J. C., Kranzler, H. R.,
OMalley, S. S., Gastfriend, D. R., Pettinati, H. M., Silverman, B. L., Loewy,
J. W., and Ehrich, E. W., for the Vivitrex Study Group (2005) Efficacy and
Tolerability of Long-Acting Injectable Naltrexone for Alcohol Dependence: A Randomized Controlled Trial. Journal of the American
Medical Association 293: 16171625. Comparada con el placebo, 380 mg de
naltrexona de liberacin lenta result en una disminucin del 25% en el
nmero de ocasiones en que se bebieron grandes cantidades de alcohol (P =
.03)(n=205). Una dosis menor (190 mg) simplemente no mostr diferencias
significativas. Mejores resultados en hombres y con abstinencia previa al
tratamiento.
79. Laaksonen, E. (2004) Comparing disulfiram, acamprosate, and naltrexone treatment of alcoholism. International Society on Addictive Medicine
(ISAM) meeting Helsinki, Finland, June 25, 2004. La naltrexona fue segura y ms efectiva que el acamprosato.
80. Bouza, C., Magro, A., Munoz, A., Amate, J. M. (2004) Efficacy and safety
of naltrexone and acamprosate in the treatment of alcohol dependence: a
systematic review. Addiction 99: 811828. Revisin que concluye que
tanto el acamprosato como la naltrexona son eficaces como terapias adyuvantes para la dependencia de alcohol en adultos. El
acamprosato parece ser especialmente til en un enfoque terap-
269
270
Apndice B
85. Sinclair, J. D. (2005) The Second Generation of Anti-Relapse Drugs:
Opioidergic Compounds: Clinical. In: R. Spanagel and K. Mann (eds) Drugs
for Relapse Prevention of Alcoholism, in the series Milestones in Drug
Therapy. Basal, Switzerland; Birkhauser, 125134. Examen que concluye
que Nalmefene parece ser un medicamento adecuado para prevenir el abuso del alcohol, pero no para el mantenimiento de la
abstinencia.
86. Hernandez-Avila, C. A., Song, C., Kuo, L., Tennen, H., Armeli, S., and
Kranzler, H. R. (2006) Targeted versus daily naltrexone: secondary analysis
of effects on average daily drinking. Alcoholism: Clinical and Experimental
Research. 30 (5): 860865. Ensayo a doble ciego controlado con placebo, n
= 150, con naltrexona y confrontacin al consumo de alcohol result eficaz,
especialmente con un uso dirigido. Slo dirigido, la naltrexona diaria no
ayud a las mujeres.
87. Anton R. F., OMalley, S. S., Ciraulo, D. C., Cisler, R. A., Couper, D., Donovan, D.M., Gastfriend, D.R., Hosking, J. D., Johnson, B.A., LoCastro, J.
S., Longabaugh, R., Mason, B. J., Mattson, M. E., Miller, W. R., Pettinati,
H.M., Randall, C. L., Swift, R., Weiss, R. D., Williams, L. D., Zweben, A. Z.,
for the COMBINE Study Research Group (2006) Combined pharmacotherapies and behavioral interventions for alcohol dependence:
The COMBINE Study: A Randomized Controlled Trial Journal of
the American Medical Association 295: 20032017. El mayor ensayo a doble ciego controlado por placebo en la adiccin (n = 1383 alcohlicos recientemente desintoxicados) mostr que la naltrexona con intervencin mdica
mnima era mejor para aumentar los das de abstinencia y reducir los das
en que se da un consumo excesivo de alcohol. La terapia intensiva (20
horas) sin medicamentos ayud a aumentar la abstinencia, pero no a reducir
el consumo excesivo y no mejor la naltrexona (la terapia orientada a la
abstinencia parcial en realidad tenda a reducir el beneficio). El acamprosato no tena ningn beneficio significativo y tomado al mismo tiempo que
la naltrexona no ayud a la naltrexona.
88. ONeil, G., Parsons, Z., ONeil, P., Xu, J. X., and Hulse, G. (2006) Naltrexone implants for amphetamine dependence. 3rd Stapleford International Addiction Conference on: Latest developments in effective medical treatments for addiction, Berlin, March 1819. Pequeo estudio abierto encontr
que la naltrexona era segura y eficaz para el 73% de los adictos a anfetaminas, reduciendo los das en que se inyectaban de 58,6 en los 3 meses anteriores a 17,1 en los 3 meses de naltrexona (p <0,0004)
89. Grusser, S. M., Ziegler, S., Thalemann, C., Partecke, L. (2006) Naltrexone as anticraving treatment: A psychophysiologicical evaluation. 3rd Stapleford International Addiction Conference on: Latest developments in effective medical treatments for addiction, Berlin, March 1819. Implantes de
naltrexona en adictos a opiceos, ya desintoxicados, producan recadas
significativamente menores que los implantes de Levometadona, mejores
271
272
Apndice B
racin sostenida en 60 pacientes durante 8 semanas. De una manera dependiente de la dosis, la naltrexona mejor significativamente la retencin
en el estudio, y cuando faltaba, las muestras de orina fueron considerados
positivas. La naltrexona era segura y eficaz en la reduccin del uso de opiceos, metadona, cocana, benzodiazepinas y anfetaminas.
96. OMalley, S. S., Sinha, R., Grilo, C. M., Capone, C., Farren, C. K., McKee,
S. A., Rounsaville, B. J., and Wu, R. (2007) Naltrexone and cognitive behavioural coping skills therapy for the treatment of alcohol drinking and eating
disorders features in alcohol-dependent women: A randomized controlled
trial. Alcoholism, Clinical and Experimental Research 31: 625634. Ensayo
a doble ciego controlado por placebo en 103 mujeres alcohlicas, 29 de comorbilidad con trastornos de la alimentacin. La naltrexona puede ser
beneficiosa para las mujeres que son incapaces de mantener la abstinencia
total del alcohol. Entre los que consumieron alcohol, la naltrexona retras
significativamente el tiempo hasta la segunda recada y la tercera recada
pero no tuvo ningn efecto sobre la tasa de abstinencia. Hubo una tendencia (p = 0,06) hacia una mayor prdida de peso (ndice de masa corporal)
con naltrexona que con placebo. Ambos grupos mostraron una mejora en
los trastornos alimentarios, pero no hubo diferencias significativas entre los
grupos.
97. Baros, A. M., Lathan, P. K., Moak, D. H., Voronin, K. and Anton, R. F.
(2007) What role does measuring medication compliance play in evaluating
the efficacy of naltrexone? Alcoholism, Clinical and Experimental Research
31: 596603. Ensayo a doble ciego controlado por placebo en 160 pacientes
con afrontamiento. La naltrexona fue significativamente mejor que el placebo en los pacientes ms comprometidos, con un efecto el doble de efectivo
que en los pacientes menos comprometidos.
98. Gelernter, J., Gueorguieva, R., Kranzler, H. R., Zhan, H., Cramer, J.,
Rosenheck, R., and Krystal, J. H. (2007) Opioid receptor gene (OPRM1,
OPRK1, and OPRD1) variants and response to naltrexone treatment for alcohol dependence: Results from the VA Cooperative Study. Alcoholism,
Clinical and Experimental Research 31: 555563. Estudio a doble ciego
controlado con placebo de 215 sujetos que dieron muestras de ADN a partir
del ensayo mencionado anteriormente (# 54). Aunque la naltrexona no
tuvo un efecto significativo sobre la recada en el consumo excesivo de alcohol en la muestra global en CSP 425 [# 54], se redujo significativamente la
recada en el subgrupo que proporcion ADN para el anlisis. No hubo
interacciones publicadas con el tipo de receptor, pero hay una efecto significativo con OPRD1 T921, ayudando a los genotipos GG y AG, pero no con el
genotipo homocigoto AA.
99. Karhuvaara, S., Simojoki, K., Virta, A., Rosberg, M., Loyttyniemi, E.,
Nurminen, T., Kallio, A., and Makela, R. (2007) Targeted nalmefene with
simple medical management in the treatment of heavy drinkers: A randomized double-blind placebo-controlled multicenter study. Alcoholism: Cli-
273
274
APNDICE
Cmo se desarrolla
la Adiccin al Alcohol
(Todas las imgenes biolgicas son cortesa
del Dr. David Sinclair)
275
276
Apndice B
277
El escenario de la accin
El circuito que provoca adiccin se produce en la conexin donde
una neurona transmite a otra un impulso nervioso. La conexin
que se muestra en el crculo inferior, entre una neurona estimulada por la visin de alcohol y una que impulsa el beber al estimularse es inicialmente dbil. La neurona superior puede tener que
emitir cien descargas elctricas para estimular la inferior y as
empezar a beber. Antes de que se desarrolle una adiccin, la mera
visin del alcohol rara vez conlleva beber.
La adiccin se desarrolla debido a que la conexin se vuelve ms
eficaz, hasta que a la neurona superior le basta emitir una nica
descarga elctrica para hacer que la inferior se estimule.
Con el fin de ver los cambios en la conexin, tenemos que acercarnos ms. Imagine que est de pie sobre la neurona inferior con la
mirada perdida en la distancia
278
Apndice B
Apndice B
Refuerzo
La conexin aqu mostrada desde el hecho de ver alcohol al beberlo- es slo una de las muchas conexiones que contribuyen al
desarrollo del alcoholismo. Por ejemplo, la endorfina tambin refuerza las conexiones en las neuronas que causan la adquisicin
de alcohol; y as ir al bar o a la tienda de licores se convierte en
una forma de vida. La endorfina refuerza las conexiones estimulando neuronas que hacen pensar en el alcohol.
En consecuencia, los pensamientos acerca del alcohol aparecen
continuamente y de forma espontnea, no por una eleccin racional, sino porque as es como la persona se ha cableado.
Prevencin del Alcoholismo
El desarrollo del alcoholismo puede prevenirse mediante el bloqueo del refuerzo de la endorfina liberada por el alcohol.
La naltrexona o nalmefene (N), tomada antes de beber, bloquea
los receptores de opioides; como cuando ponemos la llave equivocada en una cerradura, no activa el receptor, pero evita que la endorfina se una al receptor bloquendola. La endorfina rebota sin
efecto. No puede causar refuerzo.
Con el medicamento paralizando el refuerzo, las sinapsis de la
neurona superior sobre la inferior no se reforzarn.
282
Apndice B
283
APNDICE
4,882,335
21 de noviembre de 1989
285
205758
13 de junio de 1988
514/811
A61K031/44
514/810,811,812,282
Otras Referencias
Chem. Abst., 106-12821P, (1987).
Naloxone Persistently Modifies Water-Intake, Pharmacology
Biochemistry & Behaviour, Mar. 25, 1986, vol. 29, pp. 331-334.
Feasibility of Effective Psychopharmacological Treatments for Alcoholism, J. D. Sinclair, PhD British Journal of Addition, 1987, 82,
1213-1223.
Reivindicaciones
1. Un mtodo para el tratamiento del alcoholismo por extincin
de la respuesta de consumo de alcohol, que comprende las etapas de: administracin repetida a un sujeto que padece alcoholismo; seleccin de un antagonista de opiceos del grupo compuesto de naloxona, naltrexona, cyclazocina, diprenorfina, etazocina, levalorfano, metazocina, nalorfina y sales de los mismos en
una dosis diaria suficiente para bloquear el efecto estimulante
del alcohol; mientras que la cantidad de antagonista en el cuerpo
del sujeto sea suficiente para bloquear el efecto estimulante del
alcohol, se anima al sujeto a beber una bebida alcohlica; y seguir las etapas de administracin del antagonista de opiceos y el
consumo de una bebida alcohlica hasta que la respuesta de beber alcohol se extinga.
2. El mtodo de la reivindicacin 1 comprende adems el paso de
castigar al paciente despus de consumir una bebida alcohlica;
dicha etapa de castigo se selecciona del grupo que consiste en la
administracin de una descarga elctrica, la administracin de
emticos, y la administracin de un compuesto sensibilizante de
alcohol.
286
Apndice C
Descripcin
CAMPO DE LA INVENCIN
La invencin es un tratamiento para el abuso de alcohol en el que se
extingue la respuesta de beber alcohol durante un nmero limitado
de sesiones al ser emitida mientras que el refuerzo de alcohol es
bloqueado con un antagonista de opiceos, tal como la naloxona o
naltrexona.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIN
El alcoholismo es el problema de salud ms costoso en muchos pases.
El costo, por ejemplo, en Estados Unidos se estima en alrededor
88000 millones de euros al ao. Los mtodos de tratamiento actualmente utilizados no son muy eficaces. La mayora de los alcohlicos abandonan el tratamiento en un mes o dos. Pocos alcohlicos,
independientemente del tipo de tratamiento, son capaces de evitar
recadas y de volver a abusar del alcohol.
Nadie nace alcohlico. El consumo de alcohol (etanol o alcohol etlico) es una respuesta aprendida, reforzada en gran medida por los
efectos gratificantes del alcohol en el sistema nervioso central, la
euforia provocada por dosis ms bajas de estimulacin, de etanol.
Un alcohlico es una persona que, a travs de una interaccin de
factores genticos y ambientales, ha tenido la respuesta de beber
alcohol reforzada con tanta frecuencia y tan bien que se hace dema287
Apndice C
en provocar la respuesta repetidamente en ausencia de refuerzo
positivo.
Es relativamente simple eliminar las fuentes externas de refuerzo
positivo, tales como el alimento que una rata obtiene presionando
una palanca o incluso el refuerzo social que una persona consigue a
veces cuando bebe alcohol. Pero gran parte del refuerzo positivo de
beber alcohol es interno, debido a los efectos gratificantes del alcohol en el cerebro.
Los resultados que muestran que el alcohol y los opiceos comparten un mecanismo comn de muestran cmo el refuerzo interno
positivo del alcohol podra ser bloqueado. Diversas sustancias, llamadas antagonistas de opiceos, son capaces de bloquear los receptores de opiceos y evitar as los efectos de, por ejemplo, la morfina.
Por otra parte, ya existe evidencia de que los dos antagonistas de
opiceos ms comnmente utilizados, naloxona y naltrexona, bloquean el refuerzo positivo del alcohol.
En primer lugar, bloquean el efecto estimulador del alcohol, que
generalmente se cree que est relacionado a la euforia y el refuerzo
positivo. (Nota: Sinclair evita el trmino placer - que no debe confundirse con refuerzo positivo). En segundo lugar, se ha demostrado que mientras que estn en el cuerpo reducen el consumo voluntario de alcohol y la auto-administracin intragstrica de alcohol
por los animales.
La naloxona y naltrexona fueron pensadas originalmente para su
uso en el tratamiento de las sobredosis de opiceos (como la herona o la morfina). Desde entonces, han sido sugeridas para su uso
contra una amplia variedad de problemas, incluyendo la insuficiencia respiratoria, anorexia nerviosa, bulimia, obesidad, emesis y nuseas, shock, prurito severo, estreimiento, crecimiento de tumores,
impotencia sexual y frigidez. Ha habido muchos estudios que tratan
del uso de naloxona para revertir la intoxicacin por alcohol y especialmente el coma producido por cantidades muy grandes de alcohol; aunque los resultados han sido contradictorios y todava existe
controversia en cuanto a si la naloxona puede antagonizar la intoxicacin alcohlica grave, es importante tener en cuenta que ninguno
de estos estudios inform de efectos negativos de recetar naloxona
en combinacin con alcohol. Las dosis de naloxona han oscilado
entre aproximadamente 0,2 y 30 mg diarios, y la naltrexona entre
aproximadamente 20 a 300 mg diarios.
289
Apndice C
para la extincin. En consecuencia, el resultado general fue lo que
probablemente sucedera tambin con semejante programa de
mantenimiento con naltrexona para alcohlicos: un gran porcentaje
de los adictos abandon, dej de tomar naltrexona, y comenz a
tomar opiceos de nuevo.
Del total de 1005 sujetos, sin embargo, 17 de los que tomaban naltrexona y 18 de los sujetos que recibieron placebo en realidad pusieron a prueba el bloqueo mediante el uso de un agonista de opiceos cuando la naltrexona estaba en accin, y en esta submuestra,
los pacientes con naltrexona tuvieron significativamente menos
controles de orina positivos en metadona o morfina ... El patrn en
el grupo de naltrexona fue probar una o dos veces con herona o la
metadona y despus parar. El uso de estos frmacos en el grupo
medicado con placebo fue espordico durante todo el curso del tratamiento... [Tambin, en una escala de ansiedad anloga] los pacientes tratados con Naltrexona informaron de un ansia significativamente menor hacia el final de su evaluacin de la que sintieron
los pacientes tratados con placebo.
Estos resultados sugieren que la Naltrexona sera mucho ms til
contra la adiccin a los opiceos si a los adictos se les suministrase
sesiones de extincin en las que se les animara a utilizar narcticos
mientras que el refuerzo positivo estuviese bloqueado. Adems, en
relacin con la presente invencin, al mostrar que la terapia de extincin con naltrexona funciona en humanos, apoyan la hiptesis de
que reducira el abuso de alcohol y el ansia de alcohol en los alcohlicos.
El ejemplo que se incluye aqu muestra que el procedimiento de
extincin disminuye progresivamente y eventualmente casi suprime
el consumo de alcohol en ratas y que el consumo de alcohol sigue
siendo reducido mucho despus de que toda la naloxona haya sido
retirada del cuerpo. La alta validez predictiva de este modelo animal
para la indicacin de tratamientos que afectan al consumo de alcohol humano se discute en Sinclair, British Journal of Addiction 82,
1213-1223 (1987).
291
RESUMEN DE LA INVENCIN
La presente invencin contempla un mtodo teraputico, utilizando
la capacidad de los antagonistas de opiceos para bloquear el refuerzo positivo del alcohol para extinguir la respuesta de beber alcohol en alcohlicos. El programa de extincin consiste en numerosas sesiones en las que al alcohlico se le administra un antagonista
de opiceos y luego bebe alcohol.
El procedimiento de extincin suprime la fuerte respuesta del alcohlico de beber alcohol. De manera ptima, el impulso del paciente por el alcohol revierte al nivel en que estaba antes de que l o
ella hubiesen probado alcohol. Por lo tanto, por definicin, el paciente ya no es un alcohlico.
Ciertamente, el paciente puede volver a aprender la respuesta de
beber alcohol y convertirse en un alcohlico de nuevo, y volver a
aprender una respuesta que se ha extinguido ocurre ms rpidamente que la adquisicin inicial.
Pero con el conocimiento de primera mano de las consecuencias de
la primera adquisicin de alcoholismo, e incluso con un nivel moderado de fuerza de voluntad y apoyo externo, la mayora de los alcohlicos no cometen el mismo error dos veces.
Este procedimiento de extincin es un complemento til para otros
mtodos de tratamiento de alcohlicos, incluido el castigo del consumo de alcohol, los procedimientos para mejorar la fuerza de voluntad y la rehabilitacin social, y los procedimientos de mantenimiento para prevenir el uso renovado de alcohol. Estos otros mtodos han sido previamente muy limitados debido al ansia continuadamente alto de alcohol, pero deberan ser mucho ms eficaces una
vez que la respuesta de beber alcohol ha sido extinguida.
Apndice C
Apndice C
295
EJEMPLO
La extincin del consumo de alcohol en 3 cepas de ratas.
Mtodos
Los efectos del consumo de alcohol despus de haber sido inyectados con Naloxona se estudiaron en ratas macho de la cepa AA
desarrollada para niveles muy altos de consumo de alcohol mediante cra selectiva, en ratas Long Evans macho, y en ratas Wistar macho. En cada caso, los animales primero tenan varias semanas de acceso continuo al 10% (v/v) de etanol, adems de comida y agua, tiempo durante el cual su consumo de alcohol aument rpidamente al principio; y al final, despus de 3 a 4 semanas, se acerc a un nivel asinttico estable. Ellos se cambiaron
a tener acceso a 10% de alcohol por solo 1 hora cada da. Despus
de que el consumo de alcohol se estabilizase, las ratas de cada
cepa fueron divididas en grupos que haban consumido cantidades semejantes de alcohol durante la hora diaria de acceso de la
ltima semana. Un grupo en cada cepa fue inyectado con 10
mg/kg de hidrocloruro de naloxona 5 minutos antes de su hora
de acceso al alcohol durante los prximos 4 das; y un grupo de
control se inyect con un volumen similar de solucin salina.
Hubo un tercer grupo (naloxona desapareada) de ratas Wistar
que fue inyectado con 10 mg/kg de naloxona 3 horas despus del
final de su hora de acceso al alcohol.
El consumo de alcohol durante 1 hora al da despus de la ltima
inyeccin tambin fue registrado. Las ratas Long Evans volvieron
entonces de nuevo a tener acceso continuo al alcohol y su consumo fue medido durante los prximos 13 das.
Resultados
La administracin de naloxona antes de proporcionar acceso al
alcohol disminuy progresivamente el consumo alcohol en todas
las 3 cepas (Figs. 1 y 2). El cuarto da estaba casi abolido en cada
cepa, y la ingesta de alcohol fue significativamente (p <0,05) ms
baja que tanto la previa (durante la semana anterior) como la
ingesta posterior a la primera inyeccin de naloxona. Los controles que tomaban una solucin salina tendan a aumentar su consumo de alcohol a travs de los das, quizs debido al estrs de la
296
Apndice C
297
APNDICE
Declaracin de la
Organizacin Mundial de
la Salud (WHO)
sobre la Seguridad y
Eficacia de la Naltrexona
y carta abierta de
Enoch Gordis, Director,
NIAAA (1995)
299
Al menos un medicamento, la naltrexona, ha sido identificado como un tratamiento seguro y eficaz para la dependencia
del alcohol... La demostracin de la eficacia de la naltrexona y
los estudios actualmente en curso que examinan los antagonistas de opiceos relacionados (por ejemplo, nalmefene)
pueden servir para convencer a las empresas farmacuticas
de que desarrollan medicamentos para este rea es posible.
Disulfiram, til para algunos pacientes, tambin puede ser
efectiva, aunque su actividad ha sido difcil de probar en ensayos controlados.
300
Apndice D
301
REFERENCIAS
303
304
Referencias
placebo-controlled study of Naltrexone and coping skills education programme. Alcohol and Alcoholism 32: 325.
Back, R. S. 2004. Naltrexone in the Treatment of Adolescent
Sexual Offenders. Journal of Clinical Psychiatry 65: 982
986.
Bien, T. H., W. R. Miller, and J. S. Tonigan. 1993. Brief interventions for alcohol problems: A review. Addiction 88: 315335.
Bohn, M. J., D. D. Krahn, and B. A. Staehler. 1995. Development
and initial validation of a measure of drinking urges in abstinent alcoholics. Alcoholism: Clinical and Experimental Research 19: 600606.
Bohn, M. J., H. R. Kranzler, D. Beazoglou, and B. A. Staehler.
1994. Naltrexone and brief counseling to reduce heavy drinking: Results of a small clinical trial. American Journal on
Addictions 3: 9199.
Burish, T. G., S. A. Maisto, A. M. Cooper, and M. B. Sobell. 1981.
Effects of voluntary short term abstinence from alcohol on
subsequent drinking patterns of college students. Journal of
Studies on Alcohol 42: 10131020.
Charness, M. E. 1990. Alcohol and the brain. Alcohol Health
and Research World 14: 8589.
Charness, M. E., G. Hu, R. H. Edwards, and L. A. Querimit.
1993. Ethanol increases delta-opioid receptor gene expression in neuronal cell lines. Molecular Pharmacology 44:
11191127.
Charness, M. E., L. A. Querimit, and I. Diamond. 1986. Ethanol
increases the expression of functional delta-opioid receptors
in the neuroblastoma x gliomang108-15 hybrid cells. Journal
of Biologic Chemistry 261: 31643169.
Cloninger, C. R. 1988. Etiologic factors in substance abuse: An
adoption study perspective. In Biological vulnerability to
drug abuse, ed. R. W. Pickens and D. S. Svikis, 5272. Rockville: National Institute on Drug Abuse.
Cloninger, C. R. 1987. Recent advances in family studies of alcoholism. Progress in Clinical and Biological Research 241:
4760. Committee on Treatment of Alcohol Problems, Institute of Medicine. 1990. Broadening the Base of Treatment
for Alcohol Problems. Washington, DC: National Academy
Press.
305
306
Referencias
saccharin sodium or quinine substances. Neuropsychobiology 12: 7377.
Di Chiara, G. 1997. Alcohol and dopamine. Alcohol Health and
Research World 21: 108114.
Dickson, S. D., and C. L. Cunningham. 1996. The role of muand kappaopioid receptors in ethanol-induced conditioned
place preference. Alcoholism: Clinical and Experimental Research 20: 59A.
D. M. Donovan, D. R. Gastfriend, J. D. Hosking, B. A. Johnson,
J. S. LoCastro, R. Longabaugh, B. J. Mason, M. E. Mattson,
W. R. Miller, H. M. Pettinati, C. L. Randall, R. Swift, R. D.
Weiss, L. D. Williams, and A. Z. Zweben. 2006. Combined
pharmacotherapies and behavioral interventions for alcohol
dependence: The COMBINE study: A randomized controlled
trial. Journal of the American Medical Association 295:
20032017.
Doty, P., and H. de Wit. 1995. Effects of Naltrexone pretreatment on the subjective and performance effects of ethanol in
social drinkers. Behavioral Pharmacology 6: 386394.
Doyle, R. 1996. Deaths caused by alcohol. Scientific American
275: 3031.
Elder, R. L., M. Letterman, N. E. Badia-Elder, and S. W. Kiefer.
1996. Naltrexone failed to produce conditioned taste aversion
to alcohol. Alcoholism: Clinical and Experimental Research
20: 91A.
Farren, C. K., and S. OMalley. 1997. Sequential use of Naltrexone in the treatment of relapsing alcoholism. The American
Journal of Psychiatry 154: 714.
Froehlich, J. C. 1995. Genetic factors in alcohol selfadministration. Journal of Clinical Psychiatry 56: 1523.
Froehlich, J. C. 1997. Opioid peptides. Alcohol Health and Research World 21: 132136.
Froehlich, J. C. 1996. The neurobiology of ethanol-opioid interactions in ethanol reinforcement. Alcoholism: Clinical and
Experimental Research 20: 181A186A.
Garbutt, J. C., S. L. West, T. S. Carey, K. N. Lohr, F. T. Crews.
(1999) Evidence report/technology assessment: Number 3:
Pharmacotherapy for alcohol dependence. Pharmacological
treatment of alcohol dependence: A review of the evidence.
307
Referencias
Heinala, P., H. Alho, K. Kuoppasalmi, J. Lonnqvist, K. Kiianmaa, and J. D. Sinclair. 2000. Targeted Naltrexone with coping therapy for controlled drinking, without prior detoxification, is effective and particularly well tolerated: An 8-month
controlled trial. Abstract to 10th Congress of the International Society for Biomedical Research on Alcoholism, July 2
July 8, Yokohama, Japan.
Heinala, P., H. Alho, K. Kuoppasalmi, D. Sinclair, K. Kiianmaa,
and J. Lonnqvist 1999. Use of Naltrexone in the treatment of
alcohol dependence A double-blind placebo-controlled
Finnish trial. Alcohol and Alcoholism 34: 433.
Heyser, C. J., A. J. Roberts, G. Schulteis, and G. F. Koob. 1999.
Central administration of an opiate antagonist decreases oral
ethanol self-administration in rats. Alcoholism: Clinical and
Experimental Research 23: 14681476.
Higgins, R. L., and M. J. McCartney. 1980. Reactive effects of
denying social drinkers the freedom to drink alcoholic beverages. Journal of Studies on Alcohol 41: 12241228.
Hill, K. G., and S. W. Kiefer. 1997. Naltrexone treatment increases the aversiveness of alcohol for outbred rats. Alcoholism: Clinical and Experimental Research 21: 637641.
Hiller-Sturmhofel, S. 1995. Signal transmission among nerve
cells. Alcohol Health and Research World 19: 128.
Ho, A. K., and R. C. Chen. 1976. Interactions of narcotics, narcotic antagonists, and ethanol during acute, chronic, and
withdrawal states. Annals of the New York Academy of
Sciences 281: 297310.
Holter, S. M., and R. Spanagel. 1999. Effects of opiate antagonist
treatment on the alcohol deprivation effect in long-term
ethanol-experienced rats. Psychopharmacology 145: 360
369.
Horgan, C., K. C. Skwara, and L. Andersen. 1993. Substance
abuse: The nations number one health problem: Key indicators for policy, Jane J. Stein. Princeton: The Robert Wood
Johnson Foundation.
Hyytia, P., and J. D. Sinclair. 1993. Responding for oral ethanol
after Naloxone treatment by alcohol preferring AA rats. Alcoholism: Clinical and Experimental Research 17: 631636.
309
310
Referencias
Kiianmaa, K., P. L. Hoffman, and B. Tabakoff. 1983. Antagonism
of the behavioral effects of ethanol by Naltrexone in BALB/C,
C57BL/6, and DBA/2 mice. Psychopharmacology 79: 291
294.
Kiianmaa, K., P. Hyytia, and D. Sinclair. 1998. Dopamine and
alcohol reinforcement in alcohol-preferring AA rats. Alcoholism: Clinical and Experimental Research 22: 155A.
King, A. C., J. R. Volpicelli, A. Frazer, and C. P. OBrien. 1997.
Effect of Naltrexone on subjective alcohol response in subjects at high and low risk for future alcohol dependence. Psychopharmacology 129: 1522.
Kishline, Audrey. 1994. Moderate drinking: The new option for
problem drinkers. Tucson: Sharp Press.
Koob, George F., and Michel Le Moal. 1997. Drug abuse: Hedonic homeostatic dysregulation. Science 278: 5258.
Koob, G. F., S. Rassnick, S. Heinrichs, and F. Weiss. 1994. Alcohol: The reward system and dependence. In Toward a molecular basis of alcohol use and abuse, ed. B. Jansson, H.
Jornvall, U. Rydberg, L. Terenius, and B. L. Vallee, 103114.
Boston: Birkhauser-Verlag. Kornet, M., C. Goosen, and J. M.
Van Ree. 1991. Effect of Naltrexone on alcohol consumption
during chronic alcohol drinking and after a period of imposed
abstinence in free choice drinking rhesus monkeys. Psychopharmacology 104: 367376.
Kranzler, H. R., and R. E. Meyer. 1989. An open trial of buspirone in alcoholics. Journal of Clinical Psychopharmacology
9: 379380.
Kranzler, H. R., H. Tennen, C. Penta, and M. J. Bohn. 1997. Targeted Naltrexone treatment of early problem drinkers. Addictive Behaviors 22: 431436.
Kranzler, H. R., J. A. Burleson, P. Korner, F. K. Del Boca, M. J.
Bohn, J. Brown, and N. Liebowitz. 1995. Placebo-controlled
trial of fluoxetine as an adjunct to relapse prevention in alcoholics. American Journal of Psychiatry 152: 391397.
Krishnan Sarin, S., P. S. Portoghese, T. -K. Li, and J. C. Froehlich. 1995. The delta 2 opioid receptor antagonist Naltriben
selectively attenuates alcohol intake in rats bred for alcohol
preference. Pharmacology Biochemistry and Behavior 52:
153159.
311
312
Referencias
Lomo, T. 1978. Are there silent synapses? Trends in Biological
Sciences 3: N9N12.
Lozano Polo, J. L., Mora Gutierrez, V. Martinez Perez, J. Santamaria Gutierrez,, J. Vada Sanchez, and J. A. Vallejo Correas.
1997. [Effect of methadone or Naltrexone on the course of
transaminases in parenteral drug users with hepatitis c virus
infection.] Revista Clinica Espaola 197: 479483.
Malec, T. S., E. A. Malec, and M. Doniger. 1996. Efficacy of buspirone in alcohol dependence: A review. Alcoholism: Clinical
and Experimental Research 20: 853858.
Mansson, M., J. Balldin, M. Berglund, and S. Borg. 1999. Interaction effect between Naltrexone and coping skills. Treatment and follow-up data. Abstract to evidence based medicine of Naltrexone in alcoholism. Satellite symposium to the
7th Congress of the European Society for Biomedical Research on Alcoholism, June 1619, in Barcelona, Spain.
Mansson, M., J. Balldin, M. Berglund, and S. Borg. 1999. Sixmonth follow-up of interaction effect between Naltrexone
and coping skills therapy in outpatient alcoholism treatment.
Alcohol and Alcoholism 34: 454.
Marck, M. C., G. U. Liepa, S. J. Kalia, and M. C. Daoud. 1997.
Investigating Differences in Hospitalized Patients Detoxified
with Lorazepam vs. Phenobarbital Relative to Length of Stay,
Average Total Cost, and Use of Restraints. Journal of Addictive Diseases 16: A23.
Marfaing-Jallat, P., D. Miceli, and J. Le Magnen. 1983. Decrease
in ethanol consumption by Naloxone in naive and dependent
rats. Pharmacology Biochemistry and Behavior 18: 537
539.
Mascott, Cynthia. HelpHorizons.com. Alcoholism and its treatment.
http://www.helphorizons.com/library/search_details.htm?id
=61.
Mason, B. J., F. R. Salvato, L. D. Williams, E. C. Ritvo, and R. B.
Cutler. 1999. A double-blind, placebo-controlled study of oral
Nalmefene for alcohol dependence. Archives of General Psychiatry 56: 719724.
Mason, B. J., J. H. Kocsis, E. C. Ritvo, and R. B. Cutler. 1996. A
double-blind, placebo-controlled trial of desipramine for
primary alcohol dependence stratified on the presence or ab313
314
Referencias
Miller, Norman S., and Steven S. Kipnis. 1995. Detoxification
from alcohol and other drugs: A treatment improvement
protocol. Washington, DC: U. S. Government Printing Office.
Miller, William R., and Reid K. Hester. 1986. Inpatient alcoholism treatment: Who benefits? American Psychologist 41:
794805.
Mitnick, Kevin D., and William L. Simon. 2002. The Art of Deception: Controlling the human element of security. Indianapolis: Wiley.
Morris, Philip. 1999. A controlled trial of Naltrexone for alcohol
dependence: An Australian perspective. Paper presented at
the 1999 Scientific Meeting of the Research Society on Alcoholism, June 26July 1, Santa Barbara, CA.
Myers, R. D., and E. C. Critcher. 1982. Naloxone alters alcohol
drinking induced in the rat by tetrahydropapaveroline (THP)
infused ICV. Pharmacology Biochemistry and Behavior 16:
827836.
Myers, R. D., and M. F. Lankford. 1996. Suppression of alcohol
preference in high alcohol drinking rats: Efficacy of amperozide versus Naltrexone. Neuropsychopharmacology 14: 139
149.
Myers, R. D., S. Borg, and R. Mossberg. 1986. Antagonism by
Naltrexone of voluntary alcohol selection in the chronically
drinking macaque monkey. Alcohol 3: 383388.
Naranjo, C. A., K. E. Kadlec, P. Sanhueza, D. Woodley-Remus,
and E. M. Sellers. 1990. Fluoxetine differentially alters alcohol intake and other consummatory behaviours in problem
drinkers. Clinical Pharmacology and Therapeutics 47: 490
498.
Naranjo, C. A., E. M. Sellers, C. A. Roach, D. V. Woodley, M.
Sanchez-Craig, and K. Sykora. 1984. Zimelidine-induced variations in alcohol intake in nondepressed heavy drinkers.
Clinical Pharmacology and Therapeutics 35: 374381.
Naranjo, C. A., E. M. Sellers, J. T. Sullivan, D. V. Woodley, K.
Kadlec, and K. Sykora. 1987. The serotonin uptake inhibitor
citalopram attenuates ethanol intake. Clinical Pharmacology
and Therapeutics 41: 266274.
Naranjo, C. A., J. T. Sullivan, K. E. Kadlec, Woodley-Remus, D.
V., G. Kennedy, and E. M. Sellers. 1989. Differential effects of
315
Referencias
Overstreet, D. H., A. B. Kampov-Polevoy, A. H. Rezvani, C.
Braun, R. T. Bartus, and F. T. Crews. 1999. Suppression of alcohol intake by chronic Naloxone treatment in P rats: Tolerance development and elevation of opiate receptor binding.
Alcoholism: Clinical and Experimental Research 23: 1761
1771.
Overstreet, D. H., R. A. McArthur, J. D. Sinclair, Y. W. Lee, A.
Rezvani, R. Schreiber, D. Tomkins, and W. Zieglgansberger.
1996. Alternatives to Naltrexone in animal models. Alcoholism: Clinical and Experimental Research 20: 231A235A.
Parkes, H., Sinclair, J. D. Reduction of alcohol drinking and
upregulation of opioid receptors by oral naltrexone in AA
rats. Alcohol. 3: 21521.
PDR. 1997. Physicians Desk Reference. Montvale: Medical Economics Company.
Pert, C. B., G. Pasternak, and S. H. Snyder. 1973. Opiate agonists
and antagonists discriminated by receptor binding in brain.
Science 182: 1359 1361.
Pert, Candace. 1999. Molecules of Emotion: The Science Behind
Mind-Body Medicine. New York: Touchstone.
Pettinati, H. M. 1996. Use of serotonin selective pharmacotherapy in the treatment of alcohol dependence. Alcoholism:
Clinical and Experimental Research 20: 23A29A.
Pickens, R. W., D. S. Svikis, M. McGue, D. T. Lykken, L. L. Heston, and P. J. Clayton. 1991. Heterogeneity in the inheritance
of alcoholism. A study of male and female twins. Archives of
General Psychiatry 48: 1928.
Pluymen, B. 2000. The Thinking Persons Guide to Sobriety.
New York: St Martins Griffin.
Pomerleau, C. S., O. F. Pomerleau, and M. J. Majchrzak. 1987.
Mecamylamine Pretreatment Increases Subsequent Nicotine
Self-Administration as Indicated by Changes in Plasma Nicotine Level. Psychopharmacology Berlin. 91: 391393.
Ramsey, N. F., M. A. Gerrits, and J. M. Van Ree. 2005. Naltrexone Affects Cocaine Self-Administration in Naive Rats
Through the Ventral Tegmental Area Rather Than Dopaminergic Target Regions. European Neuropsychopharmacology, 15: 297303.
317
318
Referencias
by nonpsychiatric physicians. Archives of General Psychiatry
42: 8994.
Senter, R. J., F. W. Smith, and S. Lewin. 1967. Ethanol ingestion
as an operant response. Psychonomic Science 8: 291292.
Siegel, S. 1981. Alcohol and Opiate Dependence: Revaluation of
the Victorian Perspective. In vol. 9 of Research Advances in
Alcohol and Drug Problems, ed. H. D. Cappell, F. B. Glaser,
and Y. Israel et al. New York: Plenum Press.
Sillanaukee, P., K. Kiianmaa, R. Roine, and K. Seppa. 1992. Criteria of heavy drinking. [In Finnish.] Suomen Lkrilehti
47: 29192921.
Sinclair J. D., A. Kampov Polevoy, R. Stewart, and T. -K. Li.
1992. Taste Preferences in Rat Lines Selected for Low and
High Alcohol Consumption. Alcohol 9: 155160.
Sinclair, D. 1997. Development in Finland of the extinction
treatment for alcoholism with Naltrexone. Psychiatrica Fennica 28: 7697.
Sinclair, j. D., J. Han, and H. Alho. 1998. Oral acamprosate: Effects on voluntary alcohol drinking in rats. Alcoholism: Clinical and Experimental Research 22: 177A.
Sinclair, j. D., O. Kymalainen, and B. Jakobson. 1998. Extinction
of the association between stimuli and drinking in the clinical
treatment of alcoholism with Naltrexone. Alcoholism: Clinical and Experimental Research 22: 144A.
Sinclair, J. D, K. Sinclair, and H. Alho. 2000. Continued Naltrexone: Longterm clinical follow up. Abstract to 10th Congress of the International Society for Biomedical Research on
Alcoholism, July 28, Yokohama, Japan.
Sinclair, J. D. 1998. Pharmacological extinction of alcohol drinking with opioid antagonists. Arqivos de Medicina. 12: 9598.
Sinclair, J. D. 1999. New concepts for Naltrexone use. Abstract
to 38th ICAA International Congress on Alcohol, Drugs and
other Dependencies, August 1620, Vienna, Austria.
Sinclair, J. D. 1978. A theory of behavior, based on rest principle
control of the strength of neural connections. Neuroscience
and Biobehavioral Reviews 2: 357366.
Sinclair, J. D. 1996. Alcoholism: pharmacological extinction and
the P-word [in Finnish]. Tyterveyslkari 2: 170173.
319
Referencias
Sinclair, J. D. 1989. Method for treating alcohol drinking response. U. S. patent 4,882,335, filed June 13, 1988, and issued November 21, 1989.
Sinclair, J. D. 1974. Morphine suppresses alcohol drinking regardless of prior alcohol access duration. Pharmacology, Biochemistry and Behavior 2: 409412.
Sinclair, J. D. 1998. New treatment options for substance abuse
from a public health viewpoint. Annals of Medicine 30: 406
411.
Sinclair, J. D. 1998. Pharmacological extinction of alcohol drinking with opioid antagonists. Arqivos de Medicina 12: 9598.
Sinclair, J. D. 1974. Rats learning to work for alcohol. Nature
249: 590592.
Sinclair, J. D. 1971. The alcohol-deprivation effect in monkeys.
Psychonomic Science 25: 2122.
Sinclair, J. D. 1972. The alcohol-deprivation effect: Influence of
various factors. Quarterly Journal of Studies on Alcohol 33:
769782.
Sinclair, J. D. 1975. The effects of lithium on voluntary alcohol
consumption by rats. In Vol. 24 of The effects of centrally active drugs on voluntary alcohol consumption, ed. J. D. Sinclair and K. Kiianmaa, 119142. Helsinki: Finnish Foundation for Alcohol Studies.
Sinclair, J. D. 1983. The hardware of the brain. Psychology Today 17: 8, 1112.
Sinclair, J. D. 1981. The rest principle: A neurophysiological
theory of behavior. Hillsdale: Lawrence Erlbaum Associates.
Sinclair, J. D. 1986. The rest principle: An alternative rule for
how the strength of neural connections is controlled. Integrative Psychiatry 4: 186190.
Sinclair, J. D. 1988. The statistical model has no clothes: Multiple t tests are appropriate in science. Trends in Pharmacological Sciences 9: 1213.
Sinclair, J. D. 1995. The story in Finland behind the new Naltrexone treatment for alcoholism (and how I got the patent
for it). Life and Education in Finland 3: 216.
Sinclair, J. D., H. Scheinin, and R. Lammintausta. 1990. Method
for treating alcoholism with Nalmefene. U. S. patent
5,086,058, filed June 4, 1990, and issued February 4, 1992.
321
322
Referencias
Swift, R. M. 1995. Effect of Naltrexone on human alcohol consumption. Journal of Clinical Psychiatry 56: 2429. Thiagarajan, A. B., I. N. Mefford, and R. L. Eskay. 1989. Single-dose
ethanol administration activates the hypothalamic-pituitary
axis: Exploration of the mechanism of action. Neuroendocrinology 50: 427432.
Tiihonen, J., J. Kuikka, P. Hakola, J. Paanila, J. Airaksinen, M.
Eronen, and T. Hallikainen. 1994. Acute ethanol induced
changes in cerebral blood flow. American Journal of Psychiatry 151: 15051508.
Trimpey, J. 1998. Rational recovery is an effective self-help program. In Alcohol: Opposing viewpoints, ed. S. Barbour, 135
143. San Diego: Greenhaven.
Trimpey, J. 1996. Rational Recovery: The New Cure for Substance Addiction. New York: Pocket.
Ulm, R. R., J. R. Volpicelli, and L. A. Volpicelli. 1995. Opiates
and alcohol self-administration in animals. Journal of Clinical Psychiatry 56: 514.
Van Ree, J. M., M. A. Gerrits, and L. J. Vanderschuren. 1999.
Opioids, Reward and Addiction: An Encounter of Biology,
Psychology, and Medicine. Pharmacology Reviews 51: 341
396.
Verebey, K., J. Volavka, S. J. Mule, and R. B. Resnick. 1976. Naltrexone: Disposition, metabolism, and effects after acute and
chronic dosing. Clinical Pharmacology and Therapeutics 20:
315328.
Volpicelli, Joseph, and Maia Szalavitz. 2000. Recovery Options:
The complete guide: How you and your loved ones can understand and treat alcohol and other drug problems. New
York: Wiley.
Volpicelli, J. R. 1995. Medical treatments for alcohol dependence. Speech delivered to Veterans Affairs hospitals in the
United States and reported by the Treatment Research Center.
Volpicelli, J. R., A. I. Alterman, M. Hayashida, and C. P. OBrien.
1992. Naltrexone in the treatment of alcohol dependence.
Archives of General Psychiatry 49: 876880.
Volpicelli, J. R., and C. P. OBrien. 1995. Introduction: Opioid
involvement in alcohol dependence. Journal of Clinical Psychiatry 56: 34.
323
Referencias
Zink, R. W., K. Rohrbach, and J. C. Froehlich. 1997. Naltrexone
and Fluoxetine act synergistically to decrease alcohol intake.
Alcoholism: Clinical and Experimental Research 21:
104A.301
325
Notas al final
1. R. F. Anton, S. S. OMalley, D. C. Ciraulo, R. A. Cisler, D.
Couper, D. M. Donovan, D. R. Gastfriend, J. D. Hosking,
B. A. Johnson, J. S. LoCastro, R. Longabaugh, B. J. Mason, M. E. Mattson, W. R. Miller, H. M. Pettinati, C. L.
Randall, R. Swift, R. D. Weiss, L. D. Williams, and A. Z.
Zweben, Combined Pharmacotherapies and Behavioral
Interventions for Alcohol Dependence: The COMBINE
Study: A Randomized Controlled Trial, Journal of the
American Medical Association 295 (2006): 20032017.
2. J. D. Sinclair, Rats Learning to Work for Alcohol, Nature 249 (1974): 590592.
3. J. D. Sinclair, J. Adkins, and S. Walker, Morphine Induced Suppression of Voluntary Alcohol Drinking in
Rats, Nature 246 (1973): 425427.
4. J. D. Sinclair, From Optimal Complexity to the Naltrexone Extinction of Alcoholism, in Viewing Psychology as a
Whole: The Integrative Science of William N. Dember, ed.
R. Hoffman, M. F. Sherrick, and J. S. Warm (Washington,
D.C.: American Psychological Association, 1998), 491
508.
J. D. Sinclair, Pharmacological Extinction of Alcohol
Drinking with Opioid Antagonists, Arqivos de Medicina
12 (1998): 9598.
J. D. Sinclair, New Treatment Options for Substance
Abuse from a Public Health Viewpoint, Annals of Medicine 30 (1998): 406411.
J. D. Sinclair, Evidence About the Use of Naltrexone and
for Different Ways of Using It in the Treatment of Alcoholism, Alcohol and Alcoholism 36 (2001): 210.
5. P. Heinala, H. Alho, K. Kiianmaa, J. Lonnqvist, K. Kuoppasalmi, and J. D. Sinclair, Targeted Use of Naltrexone
without Prior Detoxification in the Treatment of Alcohol
Dependence: A Factorial Double-Blind PlaceboControlled Trial, Journal of Clinical Psychopharmacology 21 (2001): 287292.
327
Notas al Final
329
Notas al Final
332
Notas al Final
60. J. D. Sinclair, M. Rusi, M. M. Airaksinen, and H. L. Altshuler, Relating TIQs, Opiates, and Ethanol, Progress
in Clinical Biological Research 90 (1982): 365376.
61. I. P. Jaaskelainen, J. Hirvonen, T. Kujala, K. Alho, C. J. P.
Eriksson, A. Lehtokoski, E. Pekkonen, J. D. Sinclair, H.
Yabe, R. Naatanen, and P. Sillanaukee, Effects of Naltrexone and Ethanol on Auditory Event-Related Brain Potentials, Alcohol 15 (1998): 105111.
62. J. D. Sinclair, Evidence about the Use of Naltrexone and
for Different Ways of Using It in the Treatment of Alcoholism, Alcohol and Alcoholism 36 (2001): 210.
63. E. Krupitsky et al., Naltrexone With or Without Fluoxetine for Preventing Relapse to Heroin Addiction in St. Petersburg, Russia, Journal of Substance Abuse Treatment
31 (2006): 319328.
64. J. M. Schmitz et al., Naltrexone and Relapse Prevention
Treatment for Cocaine-Dependent Patients, Addictive
Behavior 26 (2001): 167180.
65. N. Jayaram-Lindstrom, P. Wennberg, Y. L. Hurd, J.
Franck, An Open Clinical Trial of Naltrexone for Amphetamine Dependence: Compliance and Tolerability, Nordic Journal of Psychiatry 59 (2005): 167171.
N. Jayaram-Lindstrom, A. Hammarberg, O. Beck, J.
Franck, Naltrexone for the Treatment of Amphetamine
Dependence: A Randomized Placebo Controlled Trial
(diss., Karolinska University Hospital, 2007).
66. http://thesaurus.reference.com/browse/metamorphosis.
67. Yoshiyuki Sadamoto, Neon Genesis Evangelion.
68. P. F. Renault, Treatment of Heroin Dependent Persons
with Antagonists: Current Status, in Naltrexone: Research Monograph 28, ed. R. E. Willett and G. Barnett
(Washington, DC: U. S. Government Printing Office,
1980), 1122.
69. E. Krupitsky et al., Naltrexone with or without Fluoxetine for Preventing Relapse to Heroin Addiction in St. Petersburg, Russia, Journal of Substance Abuse Treatment
31 (2006): 319328.
334
Notas al Final
336
Notas al Final
337
Sobre el Autor
EL DR. ROY ESKAPA se licenci en Psicologa en el Reed College de Portland, Oregon, y lleg a completar un doctorado en
Psicologa Clnica en la Escuela de Psicologa Profesional de
California (CSPP) en Los Angeles (1983; obteniendo la licencia para ejercer como psiclogo en Nueva Jersey, 1988). Tras
doctorarse, se form en diferentes reas, incluyendo psicologa forense, terapia multimodal, y medicina de la adiccin. Ha
publicado varios artculos y captulos de libros, as como un
tomo de cuatrocientas pginas sobre psicologa forense. Durante la dcada de los 90, desarroll un exitoso programa
para el tratamiento de la enuresis infantil, a la par que trabaj
estrechamente con el Dr. David Sinclair en su investigacin
sobre la extincin farmacolgica (Mtodo Sinclair) - sobre las
causas de y soluciones para el alcoholismo.
Es Miembro Asociado de la Sociedad Britnica de Psicologa, y psiclogo colegiado en el Reino Unido. En la actualidad est centrado en conseguir una mayor publicidad de la
inequvoca efectividad del Mtodo Sinclair en el tratamiento
del alcoholismo y otras drogodependencias. Adems de realizar consultas privadas individuales y en lnea, el Dr. Eskapa
est disponible para charlas y consultas con la industria, el
gobierno, y los departamentos de educacin y sanidad as
como con oenegs sobre la revolucionaria prevencin y cura
del alcoholismo y otras adicciones de Sinclair.
339