Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Group, una
https://www.facebook.com/SeaOfLetters
obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo
excepción prevista por la
A mis padres,
Agradecimientos
Varias personas han entregado su tiempo y su talento para hacer posible este
libro. Su bondad y su generosidad me han impresionado y me han
llenado de dicha.
la ayuda generosa que nos prestó para una parte trascendental del
Por último, estoy en deuda con todas las personas valientes que
Introducción:
enteros a
generaciones.
luz por fin una historia que se pueda contar. Voy a contarte la mía.
Nunca me había propuesto crear un método para superar el miedo y
ambulancia.
manchas grises.
tiempo.
repiqueteaban en el cuerpo.
pregunta.
En aquel tiempo, lo único que fui capaz de hacer fue dejarlo todo.
Asia. Quería curarme. Solo que no sabía qué aspecto tendría esa
curación.
Leí libros y estudié con los maestros que los habían escrito. Siempre
que oía hablar de alguien que podría ayudarme (una anciana que
formación y entonaba cánticos con los gurús. Un gurú dijo a los nos
mismo de buscar
tiene algo que nos bloquea lo que buscamos. Ese estar mirando
hemos dado con el objetivo. Puede que esté teniendo lugar algo
Gerhard, y puede que Eliza no tenga los pulmones tan sanos como
quisiera o no; pero yo, el «yo» que estaba por debajo de todo ello,
nos hizo pasar setenta y dos horas (tres días con sus noches)
solo agua para beber. Sin dormir, sin levantarnos, sin acostarnos,
agujero en el suelo.
como una gran metáfora a muchos niveles. Acabé por descubrir que
sino más bien de cómo veía las cosas. Pero no fue entonces cuando
di el giro radical.
vestido con la túnica blanca que llevábamos todos los del templo.
Me dijo:
«curado» mi relación con ellos. Opté por hacer caso omiso de los
quién era yo. Lo único que tenía a lo que me podía aferrar eran mis
imaginaba ser. Otra vez tuve que hacer cola un día entero para
verme con él. Me llegó el turno por fin. Y, entonces, sucedió aquello.
suprimirlos, sea cual sea la historia que tengamos con ellos. Ellos
humano que ellos. Les culpaba de todas las cosas que yo creía
Ahora, tenía que volver con ellos para reponer lo que me faltaba en
siguientes.
aquel tiempo, ella me contó, casi de pasada, una cosa que había
con múltiples
padre; pero
padre. Le conté los recuerdos que tenía de las cosas que había
quedé casi sin respiración. Estaba claro que los dos teníamos dentro
del modo que yo había esperado en otros tiempos, sino del modo en
importaba era cómo podía recibir yo lo que ellos podían darme. Eran
traumas familiares y llegar por fin hasta mi propio corazón. Mi ojo fue
extraerlos.
decían las personas, más allá de sus quejas, más allá de sus viejas
nada.
curación.
Aplicando este método, he sido testigo de cómo basta una
vacío.
toda nuestra vida. Pudo surgir con nuestros padres, o incluso hace
Primera parte
Capítulo 1
solo nos quedamos sin palabras, sino que, además, nos alteran la
pasado. Sigmund Freud identificó esta pauta hace más de cien años.
resolver.
la luz de la consciencia.
trozos.
que se repiten.
no lo sostuvieran.
con voz
dijo que había dormido bien siempre, hasta que, una noche, poco
era incapaz de entrar en calor por ningún medio. Tres horas más
seguía despierto del todo. No solo tenía frío y estaba cansado, sino
era un detalle poco común. Había dicho que poco antes del primer
materna había tenido algún trauma que tuviera que ver con estar
asociados a un trauma a
ansiedad3.
Yehuda cree que este tipo de TEPT se hereda, más que transmitirse
por haber escuchado los hijos los relatos de las penalidades de los
directamente.
unas emociones que eran tan intensas que apenas era capaz de
de que lo que le decía le llegaba hondo. Gretchen tenía por fin una
cerrar por fin las pautas familiares que tanto han perdurado. Es
Dice también que, cuando hemos entendido para qué sirven los
de aflicción sino
a la nuestra. Capítulo 2
cuerpo familiar
sin que les dieran respuesta mis padres, mis abuelos y otros
generaciones anteriores.
indicios de ti mismo.
madre9.
alcance.
actual nos dice que las células de ambos tipos, las precursoras de
actuales.
La biología celular
décadas los mecanismos por los que las células reciben y procesan
del nacimiento15.
cólico infantil. En casos extremos, estos niños pueden nacer con los
de supervivencia y, por tanto, por las de sus hijos; las mujeres que
La epigenética
elevado de todos23.
información que nos sirve para prepararnos para la vida fuera del
Los científicos creían que los efectos del estrés quedaban borrados
(poco después de la
generaciones37.
Universidad de Cambridge42.
los genes de los hijos solo se podían explicar por los traumas que
general50.
están ahorcando con una frecuencia tal, que «en muchas reservas
se celebra que pase una semana entera sin que se haya producido
siguientes.
Yehuda afirma que los hijos de madres que sufren TEPT tienen el
La herencia epigenética
Solo en los últimos tiempos los científicos han empezado a entender los
procesos biológicos que tienen lugar cuando se hereda el trauma.
(un 99 por ciento de los genes de los seres humanos tienen sus
resultan valiosas por otro motivo. Dado que puede nacer una nueva
reactividad al estrés que las ratas que habían recibido niveles altos
los hijos de los ratones que habían sufrido las descargas, así como
que «en el esperma hay algo que informa o que permite que se
pararnos a
padres y abuelos.
en la generación siguiente75.
Las nietas tenían incluso más partos prematuros que sus madres.
extiende los pecados de los padres sobre sus hijos; toda la familia
generación».
Capítulo 3
La mente de la familia
hijos. Los padres, para bien o para mal, tienden a transmitir el tipo
por qué protestan con tanta energía todos los mamíferos recién
Phillips comparte esta idea con el doctor Nils Bergman y con otros
Mi abuela, huérfana a los dos años, fue criada por sus abuelos, de
la querían. Pero aquello no era más que una parte de la historia; era
Mi madre no solo fue criada por una huérfana que no pudo darle
haber sido así, la necesidad que tenía mi madre del amor que sus
ansiedad y de agobio.
salía de casa.
conscientemente la pauta.
La conciencia familiar