ASTM Designacin: C 31/C 31M 03a

Designacin: C 31/C 31M 03a

Prctica Estndar para
Fabricacin y Curado en la Obra de Especimenes
de Concreto para Ensayo.
1. Alcance
1.1 Esta prctica cubre los procedimientos para fabricacin y curado de
especimenes cilndricos y vigas de muestras representativas de concreto fresco
para un proyecto de construccin.
1.2 El concreto usado para hacer los especimenes moldeados debe ser
muestreado despus de que todo ajuste en el sitio haya sido hecho al
proporcionamiento de la mezcla, incluyendo la adicin de agua de mezcla y
aditivos. Esta prctica no es satis-factoria para fabricar especimenes de concreto
que no tienen revenimiento mensurable o requieren otros tamaos o formas de
especimenes.
1.3 Los valores anotados en unidades lb-pulg. o unidades SI sern considerados
separadamente como los estndar. Las unidades SI son mostradas en parntesis.
Los valores anotados pueden no ser exactamente equivalentes; entonces cada
siste-ma puede ser usado independientemente del otro. La combinacin de
valores de las dos unidades puede resultar en inconformidades.
1.4 Este estndar no pretende sealar todos los problemas de seguridad, si hay
algu-no, asociado con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma,
establecer la seguridad apropiada y practicas saludables as como determinar la
aplicabilidad de las limitaciones reguladoras antes de su uso.
1.5 El texto de este estndar referencia notas las cuales proporcionan material
explicatorio. Estas notas no deben ser consideradas como requisitos del estndar.
2. Documentos Referenciados
2.1 Estndares ASTM:
C 125 Terminologa Relativa a Concreto y Agregados para Concreto
C 138 Mtodo de Ensayo para Densidad (Peso Unitario), Rendimiento, y
Contenido de Aire (Gravimtrico) del Concreto

C 143 Mtodo de Ensayo para Revenimiento del Concreto de Cemento Hidrulico

C 172 Prctica para Muestreo de Concreto Fresco
C 173 Mtodo de Ensayo para Contenido de Aire en una Mezcla de
Concreto Fresco por el Mtodo Volumtrico
C 192 Prctica para Fabricacin y Curado en el Laboratorio de Especimenes de
Concreto para Prueba
C 231 Mtodo de Ensayo para Contenido de Aire en Mezclas de Concreto Fresco
por el Mtodo de Presin
C 330 Especificacin para Agregados de Peso Ligero para Concreto Estructural
C 403 Mtodo de Ensayo para Tiempo de Fraguado de Mezclas de Concreto por
Resistencia a la Penetracin
C 470 Especificacin para Moldes para elaborar cilindros de concreto
C 511 Especificacin para Gabinetes Hmedos, Cuartos Hmedos y Tanques de
Almacenamiento Usados en el Ensayo de Cemento Hidrulico y Concreto
C 617 Prctica para Cabeceo de Especimenes Cilndricos de Concreto
C 1064 Mtodo de Ensayo para Temperatura del Concreto Fresco
2.2 Publicaciones del ACI
CP-1 Tcnico en Ensayos de Concreto en Obra, Grado 1
309R Gua para Consolidacin del Concreto
3. Terminologa
3.1 Para definicin de los trminos usados en esta prctica, refirase a
Terminologa C 125.
4. Significado y Uso
4.1 Esta prctica proporciona requisitos estandarizados para fabricacin, curado,
proteccin y transporte de los especimenes de concreto para ensayo bajo
condicio-nes de campo.
4.2 Si los especimenes son hechos y curados en forma estndar como aqu se
estipula, la informacin del ensayo de resistencia resultante, cuando los
especimenes son ensayados podrn ser usados para los siguientes propsitos:

4.2.1 Aceptacin de los ensayos para la resistencia especificada

4.2.2 Verificar la adecuabilidad de las proporciones de mezcla para resistencia
4.2.3 Control de calidad.
4.3 Si los especimenes son hechos y curados en la obra, como aqu se estipula, la
informacin del ensayo de resistencia resultante, cuando los especimenes sean
ensayados podrn ser usados para los siguientes propsitos:
4.3.1 Determinacin de si una estructura es capaz de ser puesta en servicio
4.3.2 Comparacin con resultados de ensayos de especimenes curados segn
estndar o con resultados de ensayos de varios mtodos de ensayo en el lugar.
4.3.3 Adecuacin del curado y proteccin del concreto en la estructura.
4.3.4 Requerimientos de tiempo para la remocin de formaletas y puntales.
5. Aparatos
5.1 Moldes, General Los moldes para especimenes y sujetadores que estn en
con tacto con el concreto deben ser de acero, hierro forjado u otro material no
absorbente y que no reaccione con el concreto que contenga cemento portland u
otros cementos hidrulicos. Los moldes deben mantener sus dimensiones y
formas bajo condiciones severas de uso. Los moldes sern a prueba de agua
durante su uso juzgado por su habilidad para retener agua derramada dentro de
ellos. Provisiones para ensayos de prdida de agua son dadas en el Mtodo de
Ensayo para Elongacin, Absorcin, y Prdida de Agua, seccin de la
Especificacin C 470 /C 470M. Un sellador adecuado, tal como grasa pesada,
arcilla de modelaje o cera microcristalina ser usada donde sea necesario para
prevenir prdida de agua a travs de las juntas. Medios positivos sern
proporcionados para retener la placa base firmemente adherida al molde. Antes de
su uso, los moldes reusables sern ligeramente revestidos con aceite mineral o un
material no reactivo adecuado, que libere las formaletas.
5.2 Moldes para Cilindros Los moldes para el colado de especimenes de
concreto para prueba deben satisfacer los requerimientos de la Especificacin C
470/C 470M.
5.3 Moldes para Vigas Los moldes para vigas deben ser de la forma y
dimensiones requeridas para producir los especimenes estipulados en 6.2. La
superficie interna de los moldes debe ser lisa. Los lados, fondo y extremos sern
perpendiculares entre s y deben ser planos y sin deformaciones. La mxima
variacin nominal de la seccin transversal no debe exceder 1/8 pulg. (3 mm) para

moldes con profundidad o ancho de 6 pulg. (150 mm) o ms. Los moldes debern
producir especimenes no ms cortos que 1/16 pulg. (2 mm) de la longitud
requerida en la seccin 6.2.
5.4 Varilla de Apisonamiento Una varilla de acero recta y redonda con las
dimensio-nes de acuerdo a lo indicado en la Tabla 1, teniendo uno o ambos
extremos redonde-ados en forma de media esfera, del mismo dimetro que la
varilla.
Tabla 1 Requisitos de la Varilla Apisonadora
Dimetro del cilindro o ancho Dimensiones del ApisonadorA
de la viga, pulg. (mm)
Dimetro, pulg. (mm)
Longitud, pulg. (mm)
< 6 (150)

3/8 (10)

12 (300)

6 (150)

5/8 (16)

20 (500)

9 (225)

5/8 (16)

26 (650)

A Tolerancias en longitud 4 pulg. (100 mm) y dimetro 1/16 pulg. (2 mm)

5.5 Vibradores Vibradores internos pueden ser usados. La frecuencia del
vibrador ser de al menos 7000 vibraciones por minuto (150 Hz) cuando el
vibrador esta ope-rando en el concreto. El dimetro de un vibrador redondo no
ser mayor que del dimetro del molde cilndrico o del ancho del molde de la
viga. Otras formas de vibradores tendrn un permetro equivalente a la
circunferencia de un vibrador redon-do apropiado. La longitud combinada de la
flecha y el elemento que vibra debe exce-der la profundidad de la seccin siendo
vibrada por al menos 3 pulg. (75 mm). La frecuencia del vibrador debe ser
verificada peridicamente.
Nota 1 Para informacin sobre tamaos y frecuencia de varios tipos de vibrador
as como un mtodo para la verificacin peridica de la frecuencia del vibrador, ver
ACI 309.
5.6 Martillo Ser usado un martillo con cabeza de goma o cuero, pesando
1.25 0.50 lb (0.6 0.2 Kg).
5.7 Herramientas Pequeas Sern provistas palas, alisadores de metal,
cucharas y un tacmetro vibrador
5.8 Aparato para medir el revenimiento El aparato para medir el revenimiento
debe satisfacer los requerimientos del Mtodo de Ensayo C 143.

5.9 Recipiente para muestreo El recipiente ser un contenedor de metal grueso

de tamao adecuado, una carretilla o una tabla plana, limpia, de material no
absorbente, de suficiente capacidad para permitir fcilmente el remezclado de la
muestra comple-ta con una pala o cuchara.
5.10 Aparato para contenido de aire El aparato para medir el contenido de aire
del concreto debe satisfacer los requerimientos de los Mtodos de Ensayo C
173/C 173M o C 231.
5.11 Dispositivo para medir la temperatura El dispositivo para medir la
temperatura debe satisfacer los requerimientos aplicables del Mtodo de Ensayo
C 1064/C 1064M
6. Requerimientos de Ensayo
6.1 Especimenes Cilndricos Los especimenes para medir la resistencia del
concreto en compresin o esfuerzo de tensin por partidura deben ser cilindros de
concreto colado y fraguado en posicin vertical. La altura ser dos veces el
dimetro. El dimetro del cilindro ser de al menos tres veces el tamao mximo
nominal del agregado grueso. Cuando el tamao mximo nominal del agregado
grueso exceda 2 pulg. (50 mm), la muestra de concreto ser tratada con tamizado
hmedo a travs de la malla de 2 pulg. (50 mm) como se describe en la Prctica C
172. Para ensayos de aceptacin en resistencia a compresin especificada los
cilindros sern de 6 x 12 pulg. (150 x 300 mm) o especificada de 4 x 8 pulg. (100 x
200 mm) (Nota 2).
Nota 2 Cuando son requeridos moldes en unidades SI y no se dispone de
equivalencias en unidades lb-pulg los tamaos de los moldes sern permitidos.
6.2 Especimenes para Resistencia a la Flexin Los especimenes para
resistencia a la flexin sern vigas moldeadas de concreto y endurecido en
posicin horizontal. La longitud ser de al menos 2 pulg. (50 mm) mayor que tres
veces la profundidad de ensayo. La relacin de ancho a profundidad de moldeo no
debe exceder 1.5. La viga estndar ser de 6x6 pulg. (150x150 mm) de seccin
transversal y ser usada para concreto con tamao mximo nominal del agregado
grueso menor de 2 pulg. (50 mm). Cuando el tamao mximo nominal del
agregado grueso exceda las 2 pulg. (50 mm), la menor dimensin de la seccin
transversal de la viga ser al menos tres veces el tamao mximo nominal del
agregado grueso. A menos que sea requerido por las especificaciones del
proyecto, las vigas hechas en el campo tendrn un ancho o profundidad no menor
de 6 pulg. (150 mm).

6.3 Tcnicos de Campo Los tcnicos de campo que elaborarn y curarn los
espe-cimenes para ensayos de aceptacin sern certificados ACI Tcnicos en
Ensayos de Campo, Grado I equivalente. Los programas de certificacin para
personal equivalente incluir exmenes escrito y de desempeo, como se indica
en ACI CP-1.
7. Muestreo del Concreto
7.1 Las muestras usadas para fabricar especimenes de ensayo bajo este estndar
sern obtenidas de acuerdo con la Prctica C 172 a menos que un procedimiento
alternativo haya sido aprobado.
7.2 Registre la identificacin de la muestra con respecto a la localizacin del
concreto representado y la hora en que se realiz el colado.
8. Revenimiento, Contenido de Aire y Temperatura
8.1 Revenimiento Mida y registre el revenimiento de cada mezcla de concreto de
la cual se obtengan los especimenes inmediatamente despus de remezclarla en
el recipiente, como es requerido en el Mtodo de Ensayo C 143/C 143M.
8.2 Contenido de Aire Determine y registre el contenido de aire de acuerdo con
el Mtodo de Ensayo C 173/C 173M o Mtodo de Ensayo C 231. El concreto
usado para ejecutar la prueba de contenido de aire no deber ser usado en la
elaboracin de especimenes de prueba.
8.3 Temperatura Determine y registre la temperatura de acuerdo con el Mtodo
de Ensayo C 1064/C 1064M.
Nota 3 Algunas especificaciones pueden requerir la medida del peso unitario del
concreto. El volumen de concreto producido por bachada puede ser deseado en
algunos proyectos. Tambin, informacin adicional en la medida del contenido de
aire puede ser deseada. El Mtodo de Ensayo C 138/C 138M es usado para medir
el peso unitario, rendimiento y contenido de aire gravimtrico en una mezcla de
concreto fresco.
9. Especimenes Moldeados
9.1 Lugar de Moldeo Moldear los especimenes rpidamente en una superficie
rgida y nivelada, libre de vibracin y otras perturbaciones, en un lugar tan cerca
como sea posible de la localizacin del almacenamiento.
9.2 Moldeo de Cilindros Seleccionar la varilla apropiada de 5.4 y Tabla 1 el
vibrador apropiado de 5.5. Determine el mtodo de consolidacin de la Tabla 2, a
menos que otro mtodo sea especificado. Si el mtodo de consolidacin es

varillado, determine los requerimientos de moldeado de la Tabla 3. Si el mtodo de

consolida-cin es vibrado, determine los requerimientos de moldeado de la Tabla
4. Seleccione una herramienta pequea en tamao y forma alargada as cada
cantidad de concreto obtenida del recipiente de muestreo ser representativa y
suficientemente pequea para que el concreto no se pierda cuando es colocado
en el molde. Mientras se colo-ca el concreto en el molde, mueva la herramienta
pequea alrededor del permetro del molde abierto para asegurar una distribucin
plana del concreto y minimizar su segregacin. Cada capa de concreto ser
consolidada como sea requerido. En la colocacin de la capa final adicionar una
cantidad de concreto que llene el molde despus de la consolidacin.
TABLA 2 Requisitos de los Mtodos de consolidacin
Revenimiento, pulg. (mm)

Mtodo de Consolidacin

1 (25 )

Varillado o vibrado

< 1 (25)

Vibrado

Tabla 3 Requisitos de moldeo por varillado

Tipo y Tamao espcimen

Numero de Capas de Numero de Golpes

aprox. Igual Profundidad por Capa

Cilindros: Dimetro, pulg.(mm)

4 (100)

25

6 (150)

25

9 (225)

50

6(150) a 8(200)

ver 9.3

> 8(200)

3 ms, sin exceder

ver 9.3

Vigas: Ancho, pulg.(mm)

6 pulg. (150 mm)

TABLA 4 Requisitos de moldeo para Vibracin
Tipo y Tamao Espcimen

Numero
de Capas

Numero
de Profundidad aprox.
Inserciode Capa, pulg (mm)
nesvibrador / capa

Cilindros: Dim., pulg. (mm)

4 (100)

prof. espcimen

6 (150)

prof. espcimen

9 (225)

prof. espcimen

6 (150) a 8 (200)

Ver 9.4.2

Prof. del espcimen

> 8 (200)

2 ms

Ver 9.4.2

8 (200) cercano

Vigas: Ancho, pulg. (mm)

9.3 Moldeo de Vigas -- Seleccionar la varilla apropiada de 5.4 y Tabla 1 el

vibrador apropiado de 5.5. Determine el mtodo de consolidacin de la Tabla 2, a
menos que otro mtodo sea especificado. Si el mtodo de consolidacin es
varillado, determine los requerimientos de moldeado de la Tabla 3. Si el mtodo de
consolidacin es vi-brado, determine los requerimientos de moldeado de la Tabla
4. Determine el nmero de golpes por capa, uno por cada 2 pulg2 (14 cm2) del
rea superficial superior de la viga. Seleccione una herramienta pequea, de
tamao y forma alargada as cada cantidad de concreto obtenida del recipiente de
muestreo es representativa y bastan-te pequea, para que el concreto no se
pierde cuando se coloca en el molde. Cada capa ser consolidada como se
requiere. En la colocacin de la capa final, adicionar la cantidad de concreto que
rellenara el molde despus de la consolidacin. Coloque el concreto para que sea
uniformemente distribuido dentro de cada capa con un mnimo de segregacin.
9.4 Consolidacin Los mtodos de consolidacin para esta prctica son varillado
o vibracin interna.
9.4.1 Varillado Coloque el concreto en el molde, con el numero requerido de
capas de aproximadamente igual volumen. Varille cada capa con el extremo
redondeado de la varilla usando el requerido numero de golpes. Varille la capa del
fondo en todo su espesor. Distribuya los golpes uniformemente sobre la seccin
transversal del molde. Para cada capa superior, permita que la varilla penetre a
travs de la capa siendo varillada e introducindose en la capa de abajo
aproximadamente 1 pulg. (25 mm). Despus de que cada capa es varillada,
golpee ligeramente los lados del molde de 10 a 15 veces con un martillo, para
cerrar algn agujero dejado por el varillado y para liberar alguna burbuja de aire
que pueda haber sido atrapada. Use una mano abierta para golpear los moldes
cilndricos de un solo uso, los cuales son susceptibles a dao si se golpea con el
martillo. Despus del varillado, pique cada capa de concreto a lo largo de los lados
y de los extremos del molde de la viga con una esptula u otra herramienta

adecuada. Despus de llenar los moldes sern ajustados con concreto

representativo durante la consolidacin de la capa superior. El sobre llenado de
los moldes tendr remocin de concreto en exceso.
9.4.2 Vibrado Mantenga una duracin uniforme de vibracin para el tipo
particular de concreto, vibrador y molde del espcimen involucrado. La duracin
de la vibracin requerida depender de la trabajabilidad del concreto y de la
efectividad del vibrador. Usualmente se considera que suficiente vibracin ha sido
aplicada tan pronto como la superficie del concreto comienza a ponerse lisa y
burbujas de aire grandes se suspenden para romper en el borde superior.
Contine con el vibrado solo a lo largo y lo suficiente para lograr la apropiada
consolidacin del concreto (Ver nota 4). Llene los moldes y vibre en el numero
requerido de capas aproximadamente iguales. Coloque todo el concreto para cada
capa en el molde, antes de iniciar la vibracin de la capa. En la compactacin del
espcimen, inserte el vibrador suavemente y no permita que descanse en el fondo
o lados del molde. Suavemente introduzca el vibrador como para que ninguna
bolsa de aire sea atrapada en el espcimen. Cuando coloque la capa final, evite el
sobrellenado por mas de pulg. (6 mm) de espesor.
Nota 4 Generalmente , no ms de 5 s de vibracin pueden ser requeridos para
cada insercin de concreto consolidado adecuadamente con un revenimiento
mayor de 3 pulg. (75 mm). Pueden ser requeridos tiempos mayores para
concretos con revenimientos bajos, pero el tiempo de vibracin raramente tendr
que exceder 10 s por insercin.
9.4.2.1 Cilindros El numero de inserciones del vibrador por capa es dado en la
Tabla 4. Cuando ms de una insercin por capa es requerida, distribuya las inserciones uniformemente dentro de cada capa. Permita que el vibrador penetre a
travs de la capa siendo vibrada y en la capa inferior, aproximadamente 1 pulg.
(25 mm). Despus de que cada capa es vibrada, golpee los lados del molde al
menos 10 veces con el martillo, para cerrar agujeros que permanecen y para
liberar vacos de aire atrapado. Use una mano abierta para golpear los molde
metlicos de un solo uso o de cartn que son susceptibles al dao si se golpean
con un martillo.
9.4.2.2 Vigas Inserte el vibrador a intervalos que no excedan 6 pulg. (150 mm) a
lo largo de la lnea central de la dimensin larga del espcimen. Para especimenes
con ancho mayor de 6 pulg. use insercin alterna a lo largo de dos lneas. Permita
que el asta del vibrador penetre en la capa del fondo aproximadamente 1 pulg. (25
mm). Despus de que cada capa es vibrada, golpee los lados del molde al menos
10 veces con el martillo para cerrar los agujeros dejados por la vibracin y para
liberar los vacos de aire atrapado.

9.5 Acabado Despus de la consolidacin, remueva el exceso de concreto de la

su-perficie y planche o alise como sea requerido. Efecte todo el acabado con el
mnimo de manipulacin necesaria para producir una superficie lisa que se nivela
con el aro o borde del molde para evitar depresin o proyeccin mayor que 1/8
pulg. (3.3 mm).
9.5.1 Cilindros Despus de la consolidacin, termine la superficie, quitando de
ella el concreto sobrante con la varilla compactadota hasta donde la consistencia
del concreto lo permita o bien con una llana o plancha de madera. Si se desea,
puede cabecear la superficie fresca del cilindro hecho, con una capa delgada de
pasta dura de cemento portland la cual es permitida para endurar y curar con el
espcimen. Ver la seccin sobre materiales de cabeceo de la Practica C 617.
9.5.2 Vigas Despus de la consolidacin del concreto, use una plancha de mano
para alisar la superficie hasta la tolerancia requerida para producir una superficie
plana uniforme.
9.6 Identificacin Marque los especimenes para identificarlos positivamente con
el concreto que representan. Use un mtodo que no altere la superficie del
concreto. No marque las tapas removibles. Durante su remocin de los moldes,
marque el espci-men de ensayo para retener su identificacin.
10. Curado
10.1 Curado Estndar El curado estndar es el mtodo de curado usado cuando
los especmenes son hechos y curados para los propsitos establecidos en 4.2.
10.1.1 Almacenamiento Si el espcimen no puede ser moldeado en el lugar
donde recibir su curado inicial, inmediatamente despus de terminarlo mueva los
espec-menes a un lugar de curado inicial para almacenamiento. La superficie de
soporte sobre la cual los especmenes sern almacenados, ser nivelada dentro
de pulg. por pie (20 mm por m). Si los cilindros son movidos del molde
desechable, levante y soporte los cilindros desde el fondo del molde con un
esptula grande o dispositivo similar. Si la superficie es daada durante el
movimiento al lugar de almacenamiento inicial, inmediatamente efecte un reacabado.
10.1.2 Curado Inicial Inmediatamente despus del moldeado y acabado, los
especi-menes sern almacenados por un periodo mayor de 48 h en un rango de
temperatura de 60 a 80o F (16 a 27o C) y en un ambiente que prevenga la prdida
de humedad de los especimenes. Para mezclas de concreto con resistencia
especificada de 6000 psi (40 Mpa) o mayor, la temperatura de curado inicial ser
entre 68 y 78o F (20 y 26o C). Varios procedimientos son capaces de ser usados

durante el periodo de curado inici-al para mantener la humedad especificada y las

condiciones de temperatura. Un pro-cedimiento apropiado o combinacin de
procedimientos deber ser usado (Nota 5).
Nota 5 Una humedad ambiente satisfactoria puede ser creada durante el curado
inicial de los especimenes por uno o ms de los siguientes procedimientos: (1)
sumerja inmediatamente los especime-nes moldeados con cubierta plstica, en
agua saturada con hidrxido de calcio, (2) almacene en cajas de madera o
estructuras construidas adecuadamente, (3) colquelos en fosos de arena
hmeda, (4) cubra con plsticos removibles, (5) colquelos dentro de bolsas
plsticas, o (6) cubra con una lamina de plstico o placas no absorbentes si las
provisiones son hechas para evitar el secado y paos hme-dos son usados en el
interior del encierro, pero se previene que el pao no hace contacto con la superficie de concreto. Una temperatura ambiente satisfactoria puede ser controlada
durante el curado ini-cial de los especimenes por uno o ms de los siguientes
procedimientos: (1) uso de ventilacin, (2) uso de hielo, (3) uso de dispositivos
termostaticamente controlados para calor o fro, o (4) uso de m-todos de
calentamiento tales como estufas o bulbos de luz. Otros mtodos adecuados
pueden ser usados proporcionando o reuniendo los requerimientos que limitan la
temperatura de almacenamiento del espcimen y la perdida de humedad. Para
mezclas de concreto con resistencia especificada de 6000 psi (40 Mpa) o mayor,
el calor generado durante las edades tempranas puede subir la tempera-tura
arriba de la temperatura de almacenamiento requerida. La inmersin en agua
saturada con hidrxido de calcio puede ser el mtodo ms fcil para mantener la
temperatura de almacenamiento requerida. Cuando los especimenes son
inmersos en agua saturada con hidrxido de calcio, los especimenes en moldes
de cartn u otros moldes que se expanden cuando son sumergidos en agua, no
deben ser usados. Los ensayos de resistencia a edades tempranas pueden ser
bajos cuando son almacenados a 80o F (27o C). Por otra parte, a edades tardas,
los resultados de los ensayos pueden ser bajos por temperaturas de
almacenamiento inicial altas.
10.1.3 Curado final:
10.1.3.1 Cilindros Despus de completar el curado inicial y dentro de los 30
minutos posteriores a la remocin de los moldes cure los especimenes con agua
libre mantenida en su superficie todo el tiempo a una temperatura de 73 3o F
(23 2o C) usando un tanque de almacenamiento de agua o cuarto de curado
cumpliendo con los requisitos de la Especificacin C 511 excepto cuando se
cabecea
con
compuesto
de
cabeceado
mortero
de
azufre,
e
inmediatamente previo al ensayo. Cuando se cabecea con compuesto de
cabeceado mortero de azufre, los extremos del cilindro estarn bastante secos

para evitar la formacin de vapor o bolsas de espuma bajo o dentro de la capa

cabeceada con pulg. (6 mm) como se describe en la Prctica C 617. Para un
periodo que no exceda las 3 h inmediatamente previo al ensayo, la temperatura de
curado estndar no se requiere, proporcionando humedad libre es mantenida en
los cilindros y la temperatura ambiente es mantenida entre 68 y 86o F (20 y
30o C).
10.1.3.2 Vigas Las vigas sern curadas lo mismo que los cilindros (ver 10.1.3.1)
excepto que sern almacenadas en agua saturada con hidrxido de calcio a
73 3o F (23 2o C) al menos 20 h antes del ensayo. El secado de la superficie
de las vigas ser prevenido entre la remocin del almacenamiento con agua y la
ejecucin del ensayo completo.
Nota 6 Relativamente pequeas cantidades de superficie seca en especimenes
a flexin pueden inducir esfuerzos de tensin en la fibra extrema que pueden
reducir marcadamente el esfuerzo a flexin indicado.
10.2 Curado de Campo El curado de campo es el mtodo de curado usado para
los especimenes hechos y curados como se establece en 4.3.
10.2.1 Cilindros Almacenar los cilindros en o sobre la estructura, lo ms cerca
posible del lugar en que fue depositado el concreto representado. Proteja todas las
superficies de los cilindros de los elementos tan cerca como sea posible, de la
misma manera a la realizada en obra. Mantenga los cilindros con la misma
temperatura y humedad ambiental como el de la estructura en la obra. Ensaye los
especimenes en las condiciones de humedad resultantes del tratamiento de
curado especificado. Para reunir estas condiciones, los especimenes hechos con
el propsito de determinar cuando una estructura puede ser puesta en servicio,
ser removida de los moldes al mismo tiempo de remocin de las formaletas en la
obra.
10.2.2 Vigas Tan pronto como sea posible, cure las vigas de la misma manera
que el concreto de la estructura. Al final de las 48 4 h despus del moldeadas,
traslade los especimenes al lugar de almacenamiento y remuvalos del molde.
Almacene los especimenes que representen losas de pavimentos sobre la
rasante, colocndolas sobre el suelo como fueron moldeadas, con el borde
superior hacia arriba. Cubra los lados y extremos de los especimenes con tierra o
arena que deber mantenerse hmeda, dejando el borde superior expuesto al
tratamiento de curado especificado. Almacene los especimenes representativos
del concreto de las estructuras tan cerca como sea posible del punto de la
estructura que representan, y proporcineles la misma temperatura, proteccin y
humedad ambiental que a la estructura. Al final del periodo de curado mantenga

los especimenes en el lugar, expuestos al ambiente de la misma manera que la

estructura. Retire todas las vigas almacenadas en el campo y almacnelas en
agua saturada con cal a 73 3o F (23 2o C) durante 24 4 h, inmediatamente
antes del tiempo de ensayo para asegurar que la condicin de hume-dad sea
uniforme de espcimen a espcimen. Observe las precauciones dadas en 10.1.3.2
para prevenir el secado entre el periodo de remocin del curado al ensayo.
10.3 Curado del Concreto Estructural de Peso Ligero Cure los cilindros de
concreto estructural de peso ligero de acuerdo con la Especificacin C 330.
11. Transporte de los Especimenes al Laboratorio
11.1 Previo al transporte, cure y proteja los especimenes como se requiere en la
Seccin 10. Los especimenes no deben ser transportados hasta 8 h despus del
fraguado final (Ver Nota 7). Durante el transporte, proteja los especimenes con
material amortiguador adecuado para prevenir daos por sacudimiento. Durante la
estacin fra proteja los especimenes contra el congelamiento con material
aislante adecuado. Prevenga la perdida de humedad durante el transporte
mediante envolver el espcimen en plstico, arpillera hmeda, por recubrimiento
con arena hmeda, o cubriendo los moldes plsticos con tapaderas plsticas. El
tiempo de transporte no debe exceder 4 h.
Nota 7 El tiempo de fraguado puede ser medido por el Mtodo de Ensayo C 403.
12. Reporte
12.1 Reporte la siguiente informacin al laboratorio que ensayara los
especimenes:
12.1.1 Numero de identificacin
12.1.2 Localizacin del concreto representado por la muestra
12.1.3 Fecha, tiempo y nombre de los especimenes moldeados individualmente.
12.1.4 Revenimiento, contenido de aire y temperatura del concreto, resultados de
los ensayos y resultados de cualquier otro ensayo en el concreto fresco y alguna
desvia-cin de los mtodos de ensayo estndar referenciados.
12.1.5 Mtodos de curado. Para mtodos estndar de curado, reporte el mtodo
de curado inicial con temperaturas mxima y mnima y mtodo de curado final.
Para mtodos de curado en la obra, reporte la localizacin donde se almacena,
manera de proteccin de los elementos, temperatura y humedad ambiental,
tiempo de remocin de los moldes.