LA ATLNTIDA.

EVOLUCIN PLANETARIA
Y ORIGEN DEL HOMBRE
Edouard Schur
NDICE
LA EVOLUCIN PLANETARIA Y EL
ORIGEN DEL HOMBRE
El enigma de la Esinge ! la sa"id#$%a
&$im'$dial................................................. (
El )#eg'*P$in+i&i' ! la ,e$a$-#%a de
las P'.en+ias............................................. /0
El &e$%'d' sa.#$nian'1 el sa+$ii+i' de
l's T$'n's ! el des&e$.a$ de
l's P$in+i&i's............................................ 23
El &e$i'd' s'la$. L's a$+4ngeles s'n
in+#"ad's &'$ l's -#e$#"ines. 5ignii+ad'
'+#l.' del 6'dia+'..................................... 78
)'$ma+i9n de :;&i.e$ ! de Ma$.e. El
+'m"a.e en el Ciel'. L#+ie$ ! la
+a%da de l's A$+4ngeles............................ <=
La Tie$$a &$imi.i>a ' Tie$$a*L#na.
Desa$$'ll' de l's Angeles. Na+imien.'
del ?'m"$e................................................ <8
5e&a$a+i9n de la L#na ! de la Tie$$a.
C'mien6' de la Tie$$a a+.#al. La $a6a
lem#$iana. Desa$$'ll' de l's se@'s. Ca%da
de l's Angeles. Des.$#++i9n del +'n.inen.e
de Lem#$ia &'$ el #eg'........................... <3
8
LA ATLNTIDA Y LOS ATLANTES
T$adi+i'nes s'"$e la A.l4n.ida. 5# +'ni
g#$a+i9n ! s#s &e$%'d's ge'l9gi+'s......... A0
La A.l4n.ida &$imi.i>a. C'm#ni9n +'n la
na.#$ale6a ! >iden+ia es&'n.4nea............. 07
El &a$a%s' del s#eB' ! el $ein' de l's di'ses La +i>ili6a+i9n
a.lan.e. L's $e!es ini+iad's.
El im&e$i' de l's .'l.e+as......................... 32
La e@&l'si9n del !'. De+aden+ia !
magia neg$a. Ca.a+lism' ! dil#>i'.......... (=
APNDICES
Hesodo:
C'm"a.e de l's .i.anes ! l's di'ses......... (3
Mi.' de Pand'$a....................................... /=7
Platn:
Time'....................................................... /=A
C$i.ias...................................................... /=(
A
EVOLUCIN PLANETARIA1
Y ORIGEN DEL HOMBRE
LEMURIA1 LA ATLNTIDA
Los dioses piensan de manera com-
pletamente distinta a los hombres. Los
pensamientos de los hombres son imgenes
los pensamientos de los dioses son seres
!i!os"
0
Ca&%.#l' I
EL ENIGMA DE LA ESFINGE Y LA
SABIDURA PRIMORDIAL
La inalidad de la sa"id#$%a es $es'l>e$ el enigma del
?'m"$e1 .C$min' ;l.im' de .'da la e>'l#+i9n &lane.a$ia. Es.e
enigma engl'"a el enigma del m#nd' !a -#e el &e-#eB'
#ni>e$s' ?#man' ' mi+$'+'sm's es es&e,' ! s%n.esis del
g$ande ' ma+$'+'sm's. C'ns.i.#id's &'$ l's mism's
&$in+i&i's1 am"'s s'n e@&$esi'nes die$en.es1 a#n-#e
+'n+'$dan.es1 del in>isi"le C$ead'$ >isi"le en s#s '"$as1 del
Es&%$i.# s'"e$an' al -#e llamam's Di's.
Ning;n s%m"'l' e@&$esa m4s el'+#en.emen.e el
en.$ela6ad' enigma de la na.#$ale6a ! el ?'m"$e +'m' la
an.ig#a esinge del Egi&.' inmem'$ial. El &ensamien.'
?#man'1 l's &#e"l's ! las $eligi'nes1 se miden des+i$and'
s# sen.id'.
Desde ?a+e a&$'@imadamen.e die6 mil aB's1 es de+i$1
desde el '$igen de las &$ime$as +i>ili6a+i'nes a$i+anas !
asi4.i+as an.e$i'$es a n#es.$as +i>ili6a+i'nes e#$'&eas1 la
+'l'sal esinge de Gi6e?1 es+#l&ida en la $'+a ! $e+'s.ada
s'"$e las ama$illas a$enas del desie$.'1 in.e$$'ga a l's
&e$eg$in's +'n &$eg#n.as .emi"les. De s# '$ma m#da ! de
s# $en.e al.i>a s#$ge #n leng#a,e s'"$e?#man'1 m4s
im&$esi'nan.e -#e .'das
3
las leng#as ?a"ladas. DM%$ame *di+e* s'! la Esinge*
Na.#$ale6a. ngel1 4g#ila1 le9n ! .'$'E .eng' la a6 a#g#s.a
de #n di's ! el +#e$&' de #na "es.ia alada ! $#gien.e. N'
&'sees ni mi g$#&a1 ni mis ga$$as1 ni mis alas1 &e$' .# "#s.'
se &a$e+e al m%'. FG#iCn e$esH Fde d9nde >ienesH Fa d9nde
>asH F?as salid' del lim' de la .ie$$a ' des+iendes del dis+'
$adian.e de ese gl'$i's' s'l -#e na+e all4 a"a,' en las
m'n.aBas a$4"igasH Y' s'! desde siem&$e1 desde siem&$e
sC1 !' >e' e.e$namen.e. P#es s'! #n' de l's A$-#e.i&'s
e.e$n's -#e >i>en en la l#6 in+$eada... &e$'... me es.4
&$'?i"id' ?a"la$ de '.$a mane$a -#e +'n mi &$esen+ia.
T;1 ?'m"$e e%me$'1 >ia,e$' 's+#$'1 s'm"$a #ga61 "#s+a !
a>e$ig#a. 5i n'1 deses&e$aI.
A l' la$g' de la ?is.'$ia1 .an.' las mi.'l'g%as +'m' las
$eligi'nes ! las il's'%as ?an $es&'ndid' de mil mane$as a
la &$eg#n.a la+inan.e1 al manda.' im&e$i's' de la "es.ia
alada. Han a&a+ig#ad' la sed de >e$dad -#e a$de en el
+'$a69n del ?'m"$e &e$' n' la ?an sa.ise+?'. Pese a la
di>e$sidad de d'gmas ! $i.'s .'das +'in+iden en #n &#n.'
esen+ial. A .$a>Cs de s#s +#l.'s1 de s#s s%m"'l's1 de s#s
sa+$ii+i's1 de s#s $eglas1 de s#s &$'mesas1 es.'s g#%as
es&i$i.#ales n' ?an de,ad' de de+i$ al ?'m"$eJ DVienes de
#n m#nd' di>in' !1 si -#ie$es1 &#edes $e.'$na$ a Cl. En .i
e@is.e l' e%me$' ! l' e.e$n'. N' .e si$>as de l' &$ime$' sin'
&a$a desa$$'lla$ l' seg#nd'I.
El +$is.ianism' &$'me.i9 la >e$dad a l's m4s ?#mildes
e ?i6' -#e se es.$eme+ie$a de es&e$an6a la
(
?#manidad en.e$a. Desde s# ad>enimien.'1 las almas ?an
sid' a+#nadas d#$an.e +asi d's mil aB's +'n la le!enda
del &a$a%s' &e$did' &'$ el &e+ad' del &$ime$ ?'m"$e ! +'n
la de la $eden+i9n -#e el sa+$ii+i' de #n di's '".#>' &a$a
la ?#manidad degene$ada. Pe$' la '$ma inan.il del
&'&#la$ ! s#ges.i>' $ela.' n' sa.isa+e !a al ?'m"$e ad#l.'
-#e se ?a ad#eBad' de las #e$6as de la na.#$ale6a1 a ese
?'m"$e -#e1 seme,an.e al in+$Cd#l' T'm4s1 &$e.ende
des>ela$ +'n s# $a69n .'d's l's mis.e$i's.
Y ?e.e a-#% -#e el ?'m"$e a+.#al se ?a en$en.ad' a la
an.ig#a esinge +#!a &$eg#n.a1 siem&$e $e&e.ida1 i$$i.a !
&e$.#$"a a &esa$ s#!' al "#s+ad'$ in.$C&id'. Cansad' al
in1 e@+lamaJ DEsinge e.e$na1 .# >ie,a &$eg#n.a es
es.;&ida ! >ana. N' e@is.e ning;n Di's. Y si e@is.ie$a en
alg#na &a$.e1 en #na $egi9n ina++esi"le a mis sen.id's1 n'
-#ie$' sa"e$ nada s#!' ! &asa$C sin Cl. L's di'ses ?an
m#e$.'. Ni ?a! a"s'l#.' alg#n'1 ni Di's s#&$em'1 ni +a#sa
&$ime$a. L' ;ni+' -#e e@is.e es #n +'n.in#' .'$$en.e de
en9men's -#e se sig#en +'m' las 'las ! $#edan en el
+i$+#l' a.al del #ni>e$s'. Esinge de+e&+i'nan.e1
.'$men.' de sa"i's1 es&an.a,' de m#+?ed#m"$esJ !a n' .e
.em'. Nada me im&'$.a sa"e$ -#C +as#alidad me ?i6' sali$
de .#s lan+'s. Pe$' &#es.' -#e ?e na+id'1 es+a&' a .#s
ga$$as. Me llam' >'l#n.ad1 $a69n1 an4lisis1 ! .'d' se
in+lina an.e mi &'de$. P'$-#e as% '+#$$e1 s'! .# am' ! .#
&$esen+ia es in;.il. Desa&a$e+e en la a$ena1 >an'
sim#la+$' del &asad'1 an.asma &'s.$e$' de l's
des>ane+id's di'ses1
/=
! dC,ame la .ie$$a d'nde &'$ in de$$ama$C la li"e$.ad ! la
di+?aI.
As% ?a"la el n#e>' ?'m"$e1 el s#&e$?'m"$e de #na
+ien+ia -#e s'l' es la +ien+ia de la ma.e$ia. La esinge
in+'m&$endida &'$ la ?#manidad a+.#al1 la esinge -#e ?a
&e$did' s# a#$e'la1 s# dis+' de '$' del .iem&' de l's a$a'nes
s%m"'l's del s'l alad'1 -#e ?a &e$did' s# &'de$ de ?a+e$
?a"la$ a l's di'ses a .$a>Cs del alma ?#mana en el silen+i'
de l's .em&l's1 la esinge -#e se desm'$'na en el desie$.'1
la esinge +alla. El s#&e$?'m"$e .$i#nan.e se +'n.em&la
en el es&e,' de s# +ien+ia.
Y $e.$'+ede as#s.ad'. P#es se >e a s% mism' "a,' la
imagen de #n g'$ila de +#e$&' &el#d' ! $'s.$' &$9gna.a -#e1
?a+iend' m#e+as1 le g$i.aJ DEs.e es .# an.e&asad'... sal#da
a .# n#e>' Di'sI. An.e es.a >isi9n el s#&e$?'m"$e .iem"la
de ?'$$'$ ! se sien.e ?#millad' &'$ s# im&la+a"le +ien+ia.
En las &$'#ndidades de s# +'n+ien+ia es+#+?a #na >'6 -#e
le &a$e+e se$ la de la le,ana esinge1 s#.il +'m' #na 'nda
aC$ea ! a$m'ni'sa1 +'m' el m#$m#ll' -#e s#$ge de la es.a.#a
de Memn9n an.e el &$ime$ $a!' de s'lJ DKH'm"$e
insensa.' -#e +$ees des+ende$ del g'$ila1 me$e+e$%as n'
s#&e$a$l'L T# ma!'$ +$imen es ?a"e$ ma.ad' a Di'sI.
Es.e es el es.ad' de es&%$i.# -#e la +ien+ia sin alma ! sin
Di's ?a +$ead' en la ?#manidad. De Cl &$'+eden el
agn's.i+ism' ! el ma.e$ialism' -#e seB'$ean la
men.alidad +'n.em&'$4nea. Di+e el agn9s.i+'J Dn#n+a
a>e$ig#a$em's el 'nd' de las +'sasE de,em's &#es de
//
&$e'+#&a$n's de ell'I. El ma.e$ialism' ai$maJ Dn'
e@is.en sin' la ma.e$ia ! el ins.in.'E sa-#em's el me,'$
&a$.id' &'si"leI. El $es#l.ad' de am"as d'+.$inas es
idCn.i+'J a.alism' en ?is.'$ia ! en il's'%a1 $ealism' en
a$.e1 s#&$esi9n del sen.imien.' $eligi's' ! de la idea di>ina.
5e &$e.ende eman+i&a$ al ?'m"$e li"e$4nd'l' de la idea de
Di's ! se le ?a+e es+la>' de la ma.e$ia. De+a&i.and' al
#ni>e$s' se de+a&i.a a las &e$s'nas. 5e s'"$een.iende -#e
n' +'n#nd' a-#% la &$'&ia +ien+ia1 admi$a"le en s# .$a"a,'
de '"se$>a+i9n ! +lasii+a+i9n1 +'n l's >#lga$i6ad'$es
an4.i+'s -#e .e'$i6an el agn's.i+ism' ! el ma.e$ialism'.
Es.'s ;l.im's s'n l's -#e a$$',an #n >el' neg$' a .$a>Cs
del +#al el m#nd' a&a$e+e +'m' #n +emen.e$i'.
Ha+e .iem&' -#e s'n legi9n l's -#e se $e"elan +'n.$a
es.e >el' +#!'s &lieg#es inn#me$a"les '+#l.an el #ni>e$s'
>i>ien.e ! en+adenan el &ensamien.'. Pe$' Fd9nde
en+'n.$a$ la es&ada de l#6 -#e l' desga$$eH
Un's $e+#$$en a la >ie,a me.a%si+a +#!'s +'n+e&.'s
a"s.$a+.'s1 sin &'de$ s'"$e la na.#$ale6a >i>a1 n'
s#minis.$an m4s -#e a$mas em"'.adas. O.$'s se $esignan a
la #iloso#a de los compartimentos estancos -#e &'ne a la
+ien+ia en #n si.i' ! a la m'$al $eligi'sa en '.$'1 il's'%a
-#e +'nd#+e a #na im&'.en+ia .'.al &#es +'$.a al ?'m"$e en
d's. L's de m4s all4 $e.'man sin +'m&$ende$l's l's
d'gmas de la iglesia1 ! "#s+an +'ns#el' en s#s $i.'s +#!a
magia se &e$di9 al .iem&' -#e s# sen.id' s#"lime. Di+?'s
$i.'s &#eden .'da>%a a&a+ig#a$ la in-#ie.#d &e$' n'
&$'+#$an la >e$dad.
/2
FD9nde es.4 la es&ada de l#6 -#e .$as&ase a la >e6 las
.inie"las del alma ! l's a"ism's de la na.#$ale6a &a$a
>'l>e$ a en+'n.$a$ a Di's en ell'sH FEs d#eBa del m#nd'
#na +ien+ia -#e ma.aH FLa sa"id#$%a #en.e de >ida s'l' es
#na &ala"$a ?#e$aH Es.' es l' -#e m#+?'s ai$man ! l' -#e
+$een +asi .'d's.
Y sin em"a$g' e@is.e #na sa"id#$%a &$im'$dial1
.$as+enden.e1 e.e$na1 en la -#e $eside el +'n'+imien.'
&len'. An.es l#%a des"'$dada +'m' el Ganges -#e +ae desde
las nie>es del Himala!a. H'! a&enas &a$e+e #n delgad'
?il' de ag#a -#e +'$$e s'"$e #n +a#+e de g#i,a$$'s. Pe$'
n#n+a ?a desa&a$e+id' &'$ +'m&le.'. Es.a sa"id#$%a
&$'+ede de '.$as a+#l.ades -#e las -#e #sa la +ien+ia a+.#al.
La in.#i+i9n n' es sin' #n &4lid' $ele,' ! s# &$ime$a e.a&a.
5e llama >iden+ia1 +'n.em&la+i9n de l' di>in'1 +'m#ni9n
>i>a +'n el E.e$n'. Es.a sa"id#$%a &$'+ede de la l#6 in.e$i'$
-#e se en+iende en el ?'m"$e en #n de.e$minad' &#n.' de
s# desa$$'ll'. Pene.$a a .$a>Cs del m#nd' as.$al1
la"'$a.'$i' de las #e$6as +$ead'$as1 ?as.a el m#nd'
es&i$i.#al '$igen de las +'sas. Las .$ad#++i'nes -#e de es.a
sa"id#$%a n's dan el leng#a,e ! el a$.e ?#man's s'n 's+#$as
e im&e$e+.as. Pe$' s# #en.e es &#$a ! $adian.e &#es "$'.a
"a,' el inl#,' di$e+.' de las &'.en+ias es&i$i.#ales -#e ?an
+$ead' el m#nd'. L's sa"i's &$imi.i>'s n' s'l' >ie$'n es.as
&'.en+ias sin' -#e +'n.em&la$'n in.e$i'$men.e l's g$andes
mis.e$i's de la +$ea+i9n1 -#ie$' de+i$ l's s#+esi>'s
as&e+.'s -#e $e>is.i9 el sis.ema s'la$ an.es de la '$ma+i9n
de la .ie$$a. L's +'n.em&la$'n en l's
/7
+li+?Cs >i>a+es -#e l'.an en la l#6 as.$al &a$a el ',' del
es&%$i.# &#$'1 ! die$'n a l's &lane.as l's mism's n'm"$es
-#e a las #e$6as +9smi+as -#e l's m'dela$'n.
Es.a es la $a69n &'$ la -#e l's &lane.as se .$ans'$ma$'n
en di'ses mi.'l9gi+'s
/
L's g$andes '+#l.is.as ! l's g$andes m%s.i+'s de l's
sigl's MVI ! MVII &'se!e$'n alg#n's des.ell's de es.a
sa"id#$%a &$im'$dial -#e #e #na >iden+ia s#"lime.
Hein$i+? N?#m$a.? .$a.a de $es#mi$la en s# $eatrum
sapientae aeternae
2
E :a+'" B'e?m se a&$'@im9 a ella +'m'
>isi'na$i' en s# %urora
7
Pa$a+els' la es.#dia en s# .$a.ad'
s'"$e la %stronoma &agna.
/.L's g$andes as.$9n'm's del sigl' MVI -#e '$m#la$'n las le!es de la
me+4ni+a +eles.e *C'&C$ni+'1 Galile'1 Ne&le$1 e.+.* .en%an de l's as.$'s #na
idea m#! &a$e+ida a la de l's mag's de Caldea ! l's sa+e$d'.es egi&+i's.
Es+#+?em's &'$ e,em&l' l' -#e di+e Ne&le$J DLa +$ea+i9n en.e$a +'ns.i.#!e
#na sin'n%a ma$a>ill'sa1 .an.' en el '$den de las ideas ! del es&%$i.# +'m'
en el de l's se$es ma.e$iales. T'd' se en+adena ! es.4 man.enid' &'$
$ela+i'nes m#.#as indis'l#"lesE .'d' '$ma #n +'n,#n.' a$m9ni+'. En Di's
en+'n.$am's la misma a$m'n%a1 #na a$m'n%a s#&$ema. P#es Di's n's ?a
+$ead' a seme,an6a s#!a ! n's ?a dad' la idea ! el sen.imien.' de la a$m'n%a.
T'd' l' -#e e@is.e es >i>' ! animad'1 &'$-#e .'d' l' -#e e@is.e es seg#id'
! ligad'. N' ?a! as.$' -#e n' sea #n animal ! -#e n' .enga alma. El alma
de l's as.$'s es la +a#sa de s#s m'>imien.'s ! de la sim&a.%a -#e #ne l's
as.$'s en.$e s%. Ella es la -#e e@&li+a la $eg#la$idad de l's m'>imien.'s
na.#$alesI NEPLER1 Harmonices &undi' /A/(
2.VCase el es.#di' -#e le +'nsag$9 5.anislas de G#ai.a in+l#id' +'m'
a&Cndi+e en )AMA )RATERNITATI5 Y CON)E55IO1 M#B'6 M'!a
edi.'$es1 5e>illa1 2===
7.E@is.e .$ad#++i9n +as.ellana. A#$'$a1 Edi+i'nes Alag#a$a1 Mad$id
/(0(.
/<
Lei"ni.6 la &$esin.i9 llam4nd'la &e$ennis (uaedam
pbilosopbia. El g$an .e9s'' a+.#al R#d'l 5.eine$ la
"a#.i6a )r*elt*eisheit' &ala"$a in.$ad#+i"ie +#!' sen.id'
a&$'@imad' es el de sabidura de la #uente de los
mundos"+.
<. DL' -#e el ?'m"$e ad-#ie$e median.e la ins&i$a+i9n ! la >iden+ia n' es sin' #n
$ele,' de las &'.en+ias es&i$i.#ales -#e ?an +$ead' el m#nd'. El $el',e$' .iene
#na idea del $el', ! l' +'ns.$#!e seg;n s# &lan. Una >e6 +'ns.$#id' el $el',
&'dem's en+'n.$a$ la idea -#e ?a &$esidid' s# +'ns.$#++i9n desm'n.and' el
a&a$a.'. Es.a es la si.#a+i9n del ?'m"$e $en.e a la sa"id#$%a di>ina ! +$ead'$.
Es.a sa"id#$%a e@is.%a an.es -#e n#es.$' m#nd' e@is.ie$aJ e$a el &lan del m#nd'.
Di+?a sa"id#$%a #e +'m#ni+ada al ?'m"$e m4s .a$de. 5'n las ideas e@&$esadas &'$
l's di'sesI. RUDOL) 5TEINER. N'.as .'madas en las +'ne$en+ias de a"$il de
/(=(.
/8
Captulo II
EL FUEGO PRINCIPIO Y LA JERARQUA DE
LAS POTENCIAS
El n;+le' de la an.ig#a +ien+ia '+#l.a1 -#e l's $is?is de la
India '$m#la$'n &'$ >e6 &$ime$a1 +'nsis.%a en la d'+.$ina
del #eg'*&$in+i&i'1 #$did#m"$e del #ni>e$s' e ins.$#men.'
de l's di'ses.
El agen.e #ni>e$sal ! la s#s.an+ia de las +'sas es Agni
el #eg' +$ead'$1 Agni el #eg' es+'ndid' en .'d'1 el
#eg' '$igina$i' e in>isi"le del -#e la l#61 la llama ' el
?#m' n' s'n sin' manies.a+i'nes e@.e$i'$es. P'$ #na &a$.e
el #eg' es la '$ma elemen.al de la ma.e$ia. P'$ '.$a +'m'
el >es.id' !1 de alg#na mane$a1 el +#e$&' de l's di'ses1 el
medi' del -#e se si$>en &a$a a+.#a$ en el m#nd'. AgniJ
+amin' a$dien.e &'$ el -#e el es&%$i.# des+iende a la ma.e$ia1
sende$' l#min's' &'$ d'nde la ma.e$ia >#el>e a s#"i$ al
es&%$i.#.
Es.a an.i-#%sima d'+.$ina del #eg'*&$in+i&i' -#e
em&a&a e il#mina l's Vedas
8
+'n s# &'es%a adi>ina.'$ia1
$ea&a$e+e &'s.e$i'$men.e '$m#lada de mane$a +ien.%*
8. 5eg;n La .$adi+i9n1 l's Vedas s'n l's li"$'s m4s an.ig#'s -#e e@is.en1 #na
>e$dade$a Bi"lia ?ind; an.e$i'$ en m#+?' .iem&' a la Bi"lia ?e"$ea. L's .e@.'s
&$imi.i>'s se des&e$diga$'n ?as.a -#e m#+?'s aB's des&#Cs #n $is?i l's
+'le++i'n9 '$denadamen.e en s# '$ma a+.#al. Es.e $is?i llamad' Viasa1 -#e
signii+a el -#e '$dena1 >i>i9 seg;n &a$e+e en la seg#nda edad ' ,uga del
m#nd'.
/A
%+a en el m4s g$ande il9s'' g$ieg' de la es+#ela ,9ni+aJ
He$4+li.' de Ees'
A
. He$4+li.' +'nside$a"a al #eg' +'m'
&$in+i&i' del #ni>e$s' >isi"le. DEl #eg' es el elemen.'
gene$ad'$E .'d' na+e de s#s .$ans'$ma+i'nesJ $a$ea++i9n !
+'ndensa+i9n. C#and' el #eg' se +'ndensa se ?a+e >a&'$E
si el >a&'$ ad-#ie$e +'nsis.en+ia se .$ans'$ma en ag#aE
median.e #na n#e>a +'ndensa+i9n el ag#a se ?a+e .ie$$aI.
Es.' es l' -#e He$4+li.' llama el mo!imiento de arriba
aba-o. In>e$samen.e1 +#and' la .ie$$a se $a$ii+a se ?a+e
ag#aE de ella &$'+ede +asi .'d' a .$a>Cs de #na e>a&'$a+i9n
-#e se ee+.;a en s# s#&e$i+ie. Es.e es el m'>imien.' de
aba-o arriba. ABadam's -#e el #eg' n' s'l' es el
&$in+i&i' >i>ii+ad'$ sin' .am"iCn el &$in+i&i' des.$#+.'$. El
#ni>e$s' #e engend$ad' &'$ el #eg' ! el #eg' l'
dis'l>e$4
0
.
A. VCase He$4+li.'1 .ragmentos' 7=1 7/1 A<*A01 0A1 3<a1 3(1 (=.
0. Es in.e$esan.e +'m&a$a$ la >ie,a idea de He$4+li.' seg;n la -#e .'d' el
m#nd' >isi"le &$'+ede del #eg'1 es de+i$1 del +al'$1 +'n alg#n's des+#"$i
mien.'s de la as.$'n'm%a m'de$na "asad's en el es.#di' es&e+.$'s+9&i+' de
las es.$ellas. Pa$e+e -#e las die$en+ias esen+iales -#e e@is.en en.$e l's
die$en.es .i&'s de es.$ellas desde el &#n.' de >is.a de s# +'m&'si+i9n
-#%mi+a1 se de"en a .em&e$a.#$as die$en.es. C#and' la .em&e$a.#$a a#men
.a1 las $a!as es&e+.$ales de l's elemen.'s -#%mi+'s '$dina$i's s'n s#"s.i.#i
das &'$ las D$a!as $e'$6adasI -#e s'n m4s sim&les. Ell' &a$e+e indi+a$ #n
disl'-#e de l's elemen.'s -#%mi+'s en l' -#e ?an sid' llamad'
D&$'.'elemen.'sI C#and' la .em&e$a.#$a sig#e a#men.and'1 es.'s
&$'.'elemen.'s se des+'m&'nen a s# >e6 en '.$'s elemen.'s +ada >e6 m4s
lige$'s ! sim&les1 &a$a llega$ inalmen.e a la .$ansm#.a+i9n de .'d's ell's
en ?id$9gen' ! ?eli'. De es.as in>es.iga+i'nes se ded#+en d's g$andes
ideasJ la de una e!olucin (umica , trmica de las estrellas !. la de la
.$ansm#.a+i9n de l's elemen.'s -#%mi+'s median.e el +al'$.
Digam's inmedia.amen.e -#e .'da la +'sm'g'n%a de
n#es.$' sis.ema &lane.a$i' se $es#me en es.'s d's
m'>imien.'s de a$$i"a a"a,' ! de a"a,' a$$i"a. Ell' se de"e
a -#e a+'m&aBan el des+ens' del es&%$i.# a la ma.e$ia !
la n#e>a as+ensi9n de la ma.e$ia ?a+ia el es&%$i.#.
He$4+li.' de Ees' de&'si.9 en el .em&l' de Diana s# li"$'
s'"$e el #eg'*&$in+i&i'. C'n ell' -#is' s#"$a!a$ -#e s#
sa"e$ &$'+ed%a de la ini+ia+i9n de l's di'ses1 de s#
ins&i$a+i9n1 ! n' s'l' de la $ele@i9n ! la $a69n. En es.a
C&'+a la il's'%a e$a esen+ialmen.e in.#i.i>a ! sin.C.i+a.
5e .$ans'$m9 en anal%.i+a +'n la Es+#ela de Eleas
3
1 ! en
dialC+.i+a +'n 59+$a.es1 Pla.9n ! A$is.9.eles.
Veam's a +'n.in#a+i9n las '&ini'nes al $es&e+.' del
m4s sa"i' ! m4s +la$i>iden.e .e9s'' +'n.em&'$4ne'. Es.as
'&ini'nes .$ad#+en a leng#a,e +ien.%i+' de ?'! la d'+.$ina
'+#l.a de l's +#a.$' elemen.'s ! del #eg'*&$in+i&i'.
R#d'l 5.eine$ es+$i"eJ
DPa$a +'m&$ende$ es.a an.ig#a d'+.$ina san.a -#e n's
llega de O$ien.e es &$e+is' $ela+i'na$ el #eg' +'n l's
+#a.$' elemen.'s +#!' sen.id' !a n' en.iende el
ma.e$ialism' +'n.em&'$4ne'. Es'.C$i+amen.e ?a"lan*
3. 5e llama as% a #na es+#ela de il9s''s g$ieg's an.e$i'$es a 59+$a.es -#e l'$e+i9
en la +i#dad de Eleas d#$an.e l's sigl's VI ! > an.es de C$is.'1 +#!' m4@im'
$e&$esen.an.e #e Pa$mCnides de Eleas. 5#ele +'n.$a&'ne$se a la es+#ela de
Ees'1 de la -#e He$4+li.' es el m4@im' $e&$esen.an.e. Mien.$as es.e ai$ma"a -#e
.'d' l#!e1 -#e n' n's "aBam's d's >e+es en el mism' $%'1 l's ele4.i+'s
ai$ma"an -#e la $ealidad es +'n.in#a ! e.e$na1 in+'nmens#$a"le +'n el
&ensamien.' ?#man'1 ! ade+#ada a #n &$in+i&i' &a$a el -#e la nada es siem&$e
nada ! el se$ siem&$e se$. VCase :'sC An.'ni' M%g#e61 Es+#ela de Elea1
)$agmen.'s1 Ag#ila$1 Mad$id /(A2.
d' l's elemen.'s n' s'n +#e$&'s sim&les e i$$ed#+.i"les a la
mane$a +'m' l' &iensa la -#%mi+a m'de$na1 sin' es.ad's
s#+esi>'s de la ma.e$ia. La tierra es es.ad' s9lid' Oen es.e
sen.id' el ?iel' es .ie$$aP. El agua es el es.ad' l%-#id' Oen
es.e sen.id' el me$+#$i' ! el ?ie$$' #ndid' s'n ag#aP. El
#uego o calor es #n es.ad' m4s in' ! s#.il -#e el ai$e.
P'd$%am's llama$le materia radiante Oel .C$min' es de
C$''QesP. El #eg' se die$en+ia de l's '.$'s .$es
elemen.'s en &$ime$ l#ga$ &'$-#e l's &ene.$a ! &ene.$a
.'d' l' e@is.en.e1 en .an.' -#e ell's es.4n se&a$ad's en.$e
s%. O.$a die$en+ia +'nsis.e en -#e &'dem's .'+a$ l's
s9lid's1 l's l%-#id's ! l's gasesJ se &e$+i"en desde el
e@.e$i'$ a +a#sa de #n +ie$.' g$ad' de $esis.en+ia. Un
+#e$&' a$dien.e se &#ede .'+a$. Pe$' el +al'$ .am"iCn es.4
den.$'1 ?e+?' -#e +'n'+%a la sa"id#$%a an.ig#a. El #eg' es
sim#l.4neamen.e #n elemen.' e@.e$i'$ e in.e$i'$ al ?'m"$e
! a .'d' l' -#e e@is.e. L's sa"i's de+%anJ La materia se
trans#orma en alma mediante el /uego. Ha, alma en el
#uego , #uego en el alma".
DP'$ l' .an.' el #eg' es la &#e$.a &'$ la -#e1 desde el
e@.e$i'$1 se &ene.$a al in.e$i'$ de las +'sas. C#and'
mi$am's #n '",e.' -#e a$de >em's d's +'sas en el #eg'J
el ?#m' ! la l#6. Pe$' Fl's >em'sH Es' es l' -#e se +$ee
a#n-#e n' es +ie$.'. L' -#e >em's s'n '",e.'s s9lid's1
l%-#id's ' gase's's1 il#minad's &'$ la l#6E n' >em's la l#6
en s%. P'$ l' .an.' la l#6 %si+a es #na $ealidad in>isi"le.
Yend' del #eg' a la l#6 en.$am's en l' in>isi"le1 en l'
e.C$e'1 en l' es&i$i.#al. C'n el ?#m'
s#+ede al $e>Cs. C#and' alg' a$de asis.im's al &as' de l'
ma.e$ial a l' es&i$i.#al1 a la &$'d#++i9n de la l#6. Pe$' el &as'
se &aga +'n el ?#m' '&a+'. C'n el ?#m'1 el #eg'
en+ie$$a #n elemen.' es&i$i.#al en la ma.e$ia. Nada na+e
aisladamen.e. T'd' &$'+es' se &aga median.e #n
$e.$'+es' in>e$s' ! &$'&'$+i'nal. D'nde se &$'d#+e l#6
.am"iCn se &$'d#+en .inie"las. El ai$e na+e del #eg'
.$ans'$mad' en ?#m'E el ag#a del ai$e +'ndensad' en
l%-#id'1 ! la .ie$$a del l%-#id' s'lidii+ad'. Desde es.e
&#n.' de >is.a el uni!erso entero es #uego , espritu
embru-ados en la materia".
C#and' &ene.$am's +'n es.a 9&.i+a la m4-#ina del
m#nd' ! +'n.em&lam's +'m' +i$+#la &'$ s#s >enas el
agen.e #ni>e$sal1 el #eg' s#.il ! .'d'&'de$'s'1 +'m*
&$endem's me,'$ la #e$6a ! la ma,es.#'sidad del +#l.' de
l's A$!as
(
&$imi.i>'s. Gl'$ii+a"an el #eg' &'$-#e >e%an en
Cl el .$'n'1 la s#s.an+ia ! la >es.imen.a de l's di'ses.
An.es de $es#mi$ la e>'l#+i9n &lane.a$ia de"em's
?a+e$n's #na idea de las &'.en+ias -#e in.e$>ienen en el
d$ama +9smi+'. L's an.ig#'s sa"i's +'l'+a$'n a l's di'ses
s'"$e #n .$'n' de #eg' ! de l#6 &'$-#e esas #e$6as s'n
s#s elemen.'s. In.en.em's en#me$a$l's de
(. Li.e$almen.e Dsan.'I. N'm"$e de #na $a6a -#e lleg9 a la India en el &e$%'d'
>Cdi+' O>Canse n'.as 8 ! 7(P. O$igina$iamen.e e$a el n'm"$e de l's $is?is -#e
?a"%an d'minad' las +#a.$' s#"limes >e$dades -#e la mise$ia ! el d'l'$ s'n
l's +'m&aBe$'s ine>i.a"les de la e@is.en+ia %si+a1 -#e el s#$imien.' es
in.ensii+ad' &'$ las &asi'nes ?#manas1 -#e la des.$#++i9n ! e@.in+i9n de
.'d's l's sen.imien.'s es &'si"le &a$a el ?'m"$e Den el sende$'I1 ! la >%a '
senda -#e +'nd#+e a di+?' $es#l.ad'.
a"a,' a$$i"a1 en el mism' '$den as+enden.e -#e sig#e la
in.eligen+ia ?#mana. Des&#Cs l's >e$em's a+.#a$ de a$$i"a
a"a,' sig#iend' el '$den des+enden.e de la +$ea+i9n.
El An.ig#' Tes.amen.' $es#me la ,e$a$-#%a de las
P'.en+ias *a+#l.ades de Di's en a+.'* en el s#eB' de
:a+'"
/=
-#e >e +'m' l's 4ngeles "a,an ! >#el>en a s#"i$ l's
es+al'nes del #ni>e$s'. Es.e s#eB' $e&$esen.a sim*
"9li+amen.e la ,e$a$-#%a del m#nd' in>isi"le -#e es el -#e
s#s.en.a ! man.iene al m#nd' >isi"le. C'men.ad'
es'.C$i+amen.e &'ne de maniies.' #na +ien+ia m4s
&$'#nda a;n -#e la -#e "$'.a de n#es.$'s mi+$'s+'&i's !
.eles+'&i's.
Es+alad l's g$ad's de la ma.e$ia ! en+'n.$a$Cis el
Es&%$i.#. 5#"id l's &eldaB's de la +'n+ien+ia ?#mana !
en+'n.$a$Cis a Di's. De la misma '$ma -#e m4s all4 de l's
+#a.$' elemen.'s ?a! '.$'s elemen.'s m4s s#.iles1 &'$
en+ima de l's +#a.$' $ein's >isi"les de la na.#$ale6a
*mine$al1 >ege.al1 animal ! ?#man'* e@is.en $ein's
+'$$es&'ndien.es a die$en.es es.ad's de la ma.e$ia
im&'nde$a"le. 5'n las ese$as de l's As#$as ! l's De>as de
la India1 l's El'?im de M'isCsR l's di'ses
/=. GCnesis MMVIII1 /2 ! 88. Es.e si$>e de $ee$en+ia a n#me$'sas '"$as
?e$mC.i+as. Es la &$ime$a &lan+?a del MUTU5 LSBER ' Li"$' M#d'
Oal-#imiaP1 se en+#en.$a +'men.ad' en DE 5IGNATURA RERUM1 de
B'e?me1 e.+.
//. Ael'?im es el &l#$al de la &ala"$a +'n la -#e +alde's ! ?e"$e's
designan al se$ s#&$em'. Li.e$almen.e signii+a EL*ell's* l's -#e*s'n. 5eg;n
)a"$e dTOli>e. es.a &ala"$a si$>e &a$a designa$ al +'n,#n.' '$mad' &'$ la
di>inidad *EL* ! .'das las dem4s &'.en+ias +eles.iales ine$i'$es ?as.a llega$
al ?'m"$e.
g$ieg's1 '$mas an.$'&'m'$as de di+?'s es.ad's. La
.$adi+i9n es'.C$i+a +$is.iana1 +#!'s '$%genes se $em'n.an a
Di'nisi' Ae$'&agi.a
/2
l's di>ide en n#e>e +a.eg'$%as1
ag$#&adas en .$es .e$na$i's1 -#e '$man #n .'d' '$g4ni+'.
T'd's l's &#e"l's ?an +$e%d' ! .'d's l's &$'e.as ?an
di+?' -#e &'$ en+ima del ?'m"$e e@is.en l's %ngeles' l's
)e$#e$ de l's Pe$sas1 l's Geni's de l's la.in's1 a .'d's l's
+#ales se iden.ii+a a >e+es +'n el Y' s#&e$i'$ ! e.e$n' del
?'m"$e. 5in em"a$g' el 4ngel diie$e de es.e !' s#&e$i'$
al -#e es.4 en+a$gad' de des&e$.a$. Es'.C$i+amen.e l's
4ngeles .am"iCn se llaman los hi-os de la !ida. Un' de
ell's a+'m&aBa la &e$s'nalidad de +ada ?'m"$e. 5#
misi9n +'nsis.e en seg#i$le ! g#ia$le de en+a$na+i9n en
en+a$na+i9n. El elemen.' del 4ngel es el aire. P'$ en+ima de
l's 4ngeles es.4n l's %rcngeles' l's As#$as de l's ?ind;s1
-#e d'minan el alma de las na+i'nes. 5# elemen.' es el
#eg'. La .$adi+i9n '+#l.a l's +'nside$a +'m' l's a+.'$es
m4s a+.i>'s de la >ida gene$al de la ?#manidadJ .$a6an las
g$andes l%neas de Cs.a ! >igilan s#s m;l.i&les
m'>imien.'s. M4s all4 de l's a$+4ngeles $einan l's
P$in+i&i's Ollamad's a&+&ai &'$ Di'nisi' Ae$'&agi.aP1 '
es&%$i.#s de la &e$s'nalidad ! de la
/2. 5e le +i.a n'minalmen.e en l's He+?'s de l's A&9s.'les +'m' #n' de l's
-#e se +'n>i$.ie$'n '!end' &$edi+a$ a 5an Pa"l' en el A$e9&ag' de A.enas.
)#e '"is&' de C'$in.' ! s#$i9 &e$se+#+i9n en .iem&'s de Di'+le+ian'.
5igl's des&#Cs s# n'm"$e se #ni9 a alg#n's es+$i.'s .e'l9gi+'s de '$igen
des+'n'+id' de ?a+ia el sigl' V1 -#e s'n l's -#e +i$+#lan a.$i"#id's al
Pse#d' Di'nisi' Ae$'&agi.a.
ini+ia.i>a +#!' &a&el &'d$%a deini$se +'n el .C$min' los
0omendadores. Ell's #e$'n -#ienes die$'n el &$ime$
im&#ls' a l's a$+4ngeles d#$an.e el &e$i'd' sa.#$nin' !
d#$an.e el s'la$. Tam"iCn s'n ell's -#ienes &$esiden l's
g$andes m'>imien.'s de la ?#manidad ! las $e>'l#+i'nes1
as% +'m' la a+.#a+i9n de las g$andes &e$s'nalidades -#e
+am"ian la a6 de la ?is.'$ia.
Es.e es el &$ime$ g$#&' de &'.en+ias es&i$i.#ales -#e
se en+#en.$an &'$ en+ima del ?'m"$e ! al -#e &'$
an.'n'masia &#ede llama$se .$a"a,ad'$es del la"'$a.'$i'
&lane.a$i'1 !a -#e s# a+.i>idad es la m4s a$dien.e ! +'m&le,a
! &ene.$a &$'#ndamen.e .an.' en la ma.e$ia +'m' en l's
a$+an's de la indi>id#alidad ?#mana.
Des&#Cs >iene la seg#nda .$iada de &'.en+ias. 5'n l's
De>as &$'&iamen.e di+?' de l's ?ind;s. Di'nisi'
Ae$'&agi.a l's ?a llamad' 1irtudes' e2o!oiai' 3omi-
naciones' S!!a#ieio' ! Principados' 4peipio5e. Ha! -#e
+'nside$a$l's +'m' d'minad'$es ! '$denad'$es de .'d' el
sis.ema &lane.a$i'. Es.'s es&%$i.#s s'"e$an's s'n
in.e$media$i's en.$e las &'.en+ias ine$i'$es ! las
s#&e$i'$es ! es.4n m4s +e$+a de la di>inidad -#e del
?'m"$e. P'd$%am's llama$l's los 6ntachables &#es n'
&#eden des+ende$ al a"ism' de la ma.e$ia +'m' l's
4ngeles a#n-#e .am&'+' &#eden +'m' ell's ama$ al
?'m"$e al -#e die$'n alien.' ! >ida. Es.as &'.en+ias s'n
las -#e ?an +$ead' el >a+%' en las ese$as &lane.a$ias a d'nde
>ienen a &$e+i&i.a$se las #e$6as del inini.'. G#a$dan el
e-#ili"$i' de .'d' el sis.ema ! +'ns.i.#!en
s# n'$ma. 5'n l's El'?im de M'isCs ! l's +$ead'$es de la
.ie$$a.
M#! &'$ en+ima de +#al-#ie$ +'n+e&+i9n ' an.as%a
?#mana se ele>a en '$den as+enden.e la .e$+e$a .$iada de
&'.en+ias.
L's $ronos s'n las &'.en+ias s#&$emas del d'n de s% !
del sa+$ii+i'. Des&#Cs >e$em's el &a&el #ndamen.al -#e
?an .enid' en el '$igen de n#es.$' sis.ema &lane.a$i'. L's
Sera#ines O+#!' n'm"$e +alde' signii+a am'$P1 ! l's
(uerubines O&ala"$a -#e .iene el sen.id' de sa"id#$%a ! #e$6a
inini.asP es.4n .an +e$+a de Di's -#e $ele,an
inmedia.amen.e s# l#6. Las &'.en+ias ine$i'$es n'
&'d$%an s'&'$.a$ s# es&lend'$ desl#m"$an.e ni el
$elam&ag#e' de s# "$ill'. L's 5e$aines ! l's G#e$#"ines
se la .$ansmi.en .ami64nd'la ! +'ndens4nd'la en '$mas
$adian.es. Ell's mism's $e>is.en .ales '$mas
em&a&4nd'se de am'$ ! sa"id#$%a. 5e s#me$gen en el sen'
de la .$inidad di>ina ! salen de ella #lg#$an.es &#es l's
&ensamien.'s de Di's se in+'$&'$an a s# esen+ia es&i$i.#al.
N' .$a"a,an1 $es&lande+enE n' +$ean1 des&ie$.an. 5'n $a!'s
>i>'s del Di's im&ene.$a"le.
Res#mam's. La TRIADA IN)ERIOR OAngeles1
A$+4ngeles ! P$in+i&i'sP es la de las potencias
combati!as a las -#e +'$$es&'nde el .$a"a,' m4s d#$'.
Tienen &'$ +am&' de "a.alla la .ie$$a1 ! +'m' '",e.' al
?'m"$e. La TRIADA MEDIA OVi$.#des1 D'mini's !
P$in+i&ad'sP es la de las &'.en+ias ordenadoras ,
e(uilibrantes -#e a+.;an en el +'n,#n.' del sis.ema
&lane.a$i'. La TRIADA 5UPERIOR OT$'n's1
G#e$#"ines ! 5e$ainesP es la de las &'.en+ias $adian.es e
ins&i$ad'$as -#e a+.;an en el +'n,#n.' del +'sm's.
)'$man &a$.e de la ese$a di>ina &$'&iamen.e di+?a &#es1
&'$ esen+ia1 es.4n +'m' Di's #e$a del es&a+i' ! del .iem&'
a#n-#e maniies.an en ell's a la di>inidad.
ABadam's -#e +ada '$den de &'.en+ias de es.a >as.a
,e$a$-#%a $e+i"e el inl#,' de las s#&e$i'$es ! a+.;a s'"$e
.'das las -#e es.4n de"a,'1 a#n-#e n' s'"$e las -#e es.4n
en+ima.
5eBalem's .am"iCn -#e las ese$as de a+.i>idad de las
&'.en+ias se &ene.$an sin +'n#ndi$se1 ! -#e las
+'ndi+i'nes de es&a+i' ! .iem&' >a$%an en +ada .e$na$i' de la
,e$a$-#%a. La ese$a de 4ngeles1 a$+4ngeles ! &$in+i&i's -#e
es la inmedia.amen.e s#&e$i'$ al ?'m"$e ! en la -#e se
s#me$ge d#$an.e el s#eB'1 es la es#era astral .am"iCn llamada
es#era de la penetrabilidad. En ella $eina la +#a$.a
dimensi9n1 es de+i$1 -#e l's se$es se &ene.$an sin
+'n#ndi$se. Las dis.an+ias es.4n s#&$imidas ' m'dii+adas.
Las +'sas se #nen inmedia.amen.e &'$ sim&a.%a ' an.i&a.%a.
La ese$a de las &'.en+ias del seg#nd' .e$na$i' es la es#era
espiritual -#e &'d$%am's llama$ .am"iCn la es#era de la
e5pansin ! la +'n+en.$a+i9n. D'minan en ella las
dimensi'nes -#in.a ! se@.a1 es de+i$1 la +$ea+i9n en el
>a+%' median.e la al#en+ia de #e$6as del inini.'. C'n el
.e$+e$ .e$na$i' en.$am's en la m4s ele>ada ese$a di>ina1
la del Inini.' ! el E.e$n'1 -#e es.4 &'$ en+ima del .iem&' !
de es&a+i' &e$' -#e l's $ige.
La es+ala de las &'.en+ias .iene al #eg'*&$in+i&i'
+'m' .$'n'1 &'$ +en.$' la .$inidad di>ina1 ! +'m' +'$'na
la .$iada se$4i+a. La l#61 la >ida ! la >e$dad se &$'!e+.an
desde a$$i"a "a,' el el#>i' de l's .$es Ve$"'s1 a .$a>Cs de
l's El'?im ! l's a$+4ngeles1 &a$a +la>a$se en el ?'m"$e
+'n la llama de L#+ie$. T'd's l's $a!'s di>in's se
+'n+en.$an en el ?'m"$e &a$a -#e en Cl >#el>a a "$'.a$ #n
se$1 #na l#6 ! #n >e$"' n#e>'s.
Median.e es.a +adena Di's*l's*Di'ses
/7
1 l's Elemen.'s
! el H'm"$e '$man #n .'d' s'lida$i' e indi>isi"le -#e se
gene$a1 se '$gani6a1 ! e>'l#+i'na de mane$a +'ns.an.e1
&a$alela e in.eg$al. L's di'ses s#&e$i'$es engend$an a l's
di'ses ine$i'$es l's +#ales1 a s# >e61 engend$an a l's
elemen.'s +#!a ma.e$ia n' es sin' a&a$ien+ia ! de l's -#e el
?'m"$e1 en ge$men en ell's desde el &$in+i&i'1 se
.$ans'$ma &'+' a &'+' en +en.$' ! e,e.
C'n.em&lad' de a$$i"a a"a,'1 es.e +#ad$' m#es.$a el
$a!' &'$ el -#e l's di'ses >en el m#nd' del ?'m"$eJ es el
lad' de la l#6. Vis.' de a"a,' a$$i"a $e&$esen.a el &$isma
&'$ el -#e el ?'m"$e &e$+i"e el m#nd' ! l's di'sesJ es el
lad' de la s'm"$a.
Veam's a?'$a el .$a"a,' de las &'.en+ias en la
+$ea+i9n.
/7. Di's*l's*Di'ses es #na de las .$ad#++i'nes de la &ala"$a ?e"$ea
Ael'?im. VCase la n'.a //.
Captulo III
EL PERIODO SATURNIANO,
EL SACRIFICIO DE LOS TRONOS
EL DESPERTAR DE LOS PRINCIPIOS
En .'d' el #ni>e$s' se maniies.a la le! del m'>imien.'
e.e$n'1 la le! de la $'.a+i9n !1 ,#n.' +'n ella1 la le! de la
me.am'$'sis ' $een+ama+i9n. Es.a le! de l's a>a.a$es O'
$ena+imien.' de l's m#nd's .$as la$g's aB's de s#eB'
+9smi+' en '$mas &$9@imas &e$' siem&$e n#e>asP se a&li+a
.an.' a las es.$ellas +'m' a las &lan.as1 a l's di'ses ! a l's
?'m"$es. Es la +'ndi+i9n misma de la manies.a+i9n del
Ve$"' di>in'1 de la $adia+i9n del Alma #ni>e$sal a .$a>Cs
de l's as.$'s ! de las almas.
N#es.$a .ie$$a ?a .enid' .$es a>a.a$es an.es de llega$ a
se$ la .ie$$a a+.#al. En &$in+i&i' es.#>' me6+lada +'m' &a$.e
indis.in.a a la ne"#l'sa &$imi.i>a de n#es.$' sis.ema. En la
+'sm'g'n%a '+#l.a es.a ne"#l'sa se llama 5a.#$n'.
N's'.$'s la llama$em's &$ime$ 5a.#$n' &a$a n' +'n#ndi$la
+'n el 5a.#$n' a+.#al -#e le s'"$e>i>i9 +'m' dese+?'.
Des&#Cs la .ie$$a '$m9 &a$.e del 5'l &$imi.i>' -#e se
e@.end%a ?as.a el limi.e a+.#al de :;&i.e$. A +'n.in#a+i9n se
des&$endi9 del 5'l &$imi.i>' &a$a '$ma$ #n s'l' as.$' ,#n.'
+'n la L#na. En la +'sm'g'n%a '+#l.a es.e as.$' se llama
&#$a ! sim&lemen.e L#na. Pa$a dis.ing#i$la de la L#na
a+.#al
la llama$em's Tie$$a*L#na. )inalmen.e la Tie$$a1 e@*
&#lsand' a la L#na de s# sen'1 lleg9 a se$ la Tie$$a
a+.#al.
El ge$men del se$ ?#man' !a e@is.%a en el 5'l
&$imi.i>' en '$ma de em"$i9n e.C$i+'. En la L#na
&$imi.i>a ' Tie$$a*L#na1 em&e69 a e@is.i$ +'m' se$ >i>'
dis&'niend' de #n +#e$&' as.$al en '$ma de n#"e de #eg'.
59l' en la Tie$$a a+.#al +'n-#is.9 la +'n+ien+ia del !' al
desa$$'lla$ 9$gan's %si+'s ! es&i$i.#ales. Indi+a$em's
es.as e.a&as m4s adelan.e al ?a"la$ de la A.l4n.ida ! l's
a.lan.es.
D#$an.e es.'s a>a.a$es s#+esi>'s del sis.ema &la*
ne.a$i'1 l's di'ses ' El'?im de las ,e$a$-#%as s#&e$i'$es
desa$$'lla$'n l's El'?im de las ,e$a$-#%as ine$i'$esJ
P$in+i&i's1 A$+4ngeles ! Angeles -#e1 +'n s# a!#da1
#e$'n -#ienes g#ia$'n la Tie$$a ! el ?'m"$e.
L's &e$%'d's &lane.a$i's de l's -#e >am's a ?a"la$ se
e@.ienden a l' la$g' de mill'nes ! mill'nes de aB's. Es.as
C&'+as del m#nd' +#!'s $ele,'s a;n >i"$an en la l#6 as.$al
?an sid' des+i$ad's desde .iem&' de l's $is?is &'$ la
>iden+ia de l's g$andes Ade&.'s. C'n s# sen.id' in.e$i'$
l's ?an >is.' desa$$'lla$se en &an'$amas inmens's. De
edad en edad ?an .$ansmi.id' s#s >isi'nes a la ?#manidad
en '$mas mi.'l9gi+as ada&.adas a l's di>e$s's g$ad's de
+#l.#$a. L's ?ind;s llaman a es.'s +li+?Cs as.$ales
im4genes de la A+a+?a O' l#6 as.$alP. En la .$adi+i9n
,#de'*+$is.iana de M'isCs ! l's &$'e.as1 de :es#+$is.' ! de
5an :#an1 es.as ?',as a$$an+adas al Alma del M#nd' se
llaman el libro de
3ios. FN' es s'$&$enden.e -#e la >iden.e de D'm$Cm!1
n#es.$a :#ana de A$+'1 la +am&esina ign'$an.e &e$'
ins&i$ada1 se ?a!a se$>id' de es.a misma e@&$esi9n
+#and' $es&'nd%a a l's sa$+asm's es+'l4s.i+'s de l's
d'+.'$es de P'i.ie$s +'n las sig#ien.es s'"e$"ias &ala"$asHJ
DHa! m4s en el li"$' de Di's -#e en l's >#es.$'sI.
FNe+esi.am's de+i$ -#C im&e$e+.as s'n siem&$e las
.$ad#++i'nes de l's >iden.es +#and' .$a.an de e@&$esa$ en
leng#a,e .e$$es.$e las im4genes s'"$e?#manas -#e la l#6
as.$al .$ans&'$.a an.e ell's1 n' en '$ma inm9>il ni m#e$.a1
sin' en masas >i>as ! +'m' $%'s des"'$dad'sH
P's.e$i'$men.e ?a! -#e da$les #n sen.id' ! #n ne@'1
+lasii+a$ es.as >isi'nes a>asallad'$as.
La ne"#l'sa sa.#$niana1 '$ma &$ime$a de n#es.$'
sis.ema &lane.a$i'1 +'nsis.%a en #na masa de +al'$ sin l#6.
El +al'$ es la &$ime$a '$ma del #eg'E &'$ ell' es &'$ l'
-#e He$4+li.' de+%a -#e el m#nd' na+i9 del #eg'. Ten%a
la '$ma de #na ese$a +#!' $adi' media la dis.an+ia del
s'l al 5a.#$n' a+.#al. En s#s &$'#ndidades n' l#+%a as.$'
alg#n' ni .am&'+' des&$end%a ning#na l#min'sidad. 5in
em"a$g'1 ! de"id' al .$a"a,' de las &'.en+ias -#e se
agi.a"an en s# sen'1 en el in.e$i'$ de la ne"#l'sa
+i$+#la"an el#>i's de +al'$ ! 'ndas ?eladas. A >e+es1 "a,'
la a.$a++i9n de l's El'?im -#e "a,a"an a ella desde el
es&a+i' in+'nmens#$a"le1
se ele>a"an en s# s#&e$i+ie .$'m"as de +al'$ de '$ma
'>'ides.
El GCnesis des+$i"e es.a &$ime$a ase &lane.a$ia en s#
seg#nd' >e$s%+#l'J DY la .ie$$a es.a"a des'$denada ! >a+%a1
! las .inie"las es.a"an s'"$e la a6 del a"ism' ! el Es&%$i.#
de Di's se m'>%a s'"$e la a6 de las ag#asI
A?'$a "ien1 l's El'?im1 -#e en el '$igen de n#es.$'
m#nd' $e&$esen.a"an al Es&%$i.# de Di's1 &e$.ene+%an a la
m4s al.a ,e$a$-#%a de las P'.en+ias. E$an a-#ell's a l's -#e
la .$adi+i9n +$is.iana llama T$'n's. Ai$ma es.a .$adi+i9n
-#e '$e+ie$'n s# +#e$&' en ?'l'+a#s.' &a$a -#e $ena+ie$an
l's P$in+i&i's. Tales +#e$&'s +'nsis.%an s9l' en +al'$ >i.al1
en #n el#>i' de am'$. En +#an.' a l's P$in+i&i's '
Es&%$i.#s del +'mien6'1 e$an se$es &$'+eden.es de #na
an.e$i'$ e>'l#+i9n +9smi+a -#e ?a"%an &e$mane+id' &asi>'s
! +'m' &e$did's en la di>inidad d#$an.e #n la$g' &e$i'd'.
5# na.#$ale6a les ?a+%a +a&a+es de llega$ a se$ di'ses
+$ead'$es &'$ e@+elen+ia a +'ndi+i9n de >'l>e$ a ad-#i$i$
&e$s'nalidad. Es.a &e$s'nalidad se la die$'n l's T$'n's
sa+$ii+4nd'les s# +#e$&'1 de$$amand' en ell's .'da s# #e$*
6a. De a?% &$'+ede es.as .$'m"as de +al'$ -#e s#$g%an del
&$ime$ 5a.#$n' ! -#e &a$e+%an as&i$a$ la >ida di>ina de l's
T$'n's1 simila$es al ag#a de las .$'m"as de ma$ -#e se ele>a
en .'$"ellin's ?a+ia las n#"es +'m' si el +iel' as&i$a$a el
'+Can'.
La en'$me ne"#l'sa sa.#$niana .en%a s# as&i$a+i9n ! s#
e@&i$a+i9n +'m' #n se$ >i>'. La &$ime$a &$'d#+%a $%' ! la
seg#nda +al'$. D#$an.e la as&i$a+i9n l's
P$in+i&i's en.$a"an en s# sen'E d#$an.e la e@&i$a+i9n se
a&$'@ima"an a l's T$'n's ! "e"%an s# esen+ia. As%1 +ada
>e6 .'ma"an m4s +'n+ien+ia de s% mism's ! +ada >e6 se
se&a$a"an m4s de la masa sa.#$niana. Pe$'1 de&#$4nd'se !
des&',4nd'se de s#s elemen.'s in.e$i'$es1 de,a"an .$as ell's
#na ?#ma$eda gase'sa. Al mism' .iem&'1 l's El'?im de
la seg#nda ,e$a$-#%a -#e .$a"a,a"an la ne"#l'sa &'$ den.$'
la ?a"%an &#es.' en $'.a+i9n '$iginand' en s# &e$ie$ia #n
anill' de ?#m' gase's' -#e1 al $'m&e$se &'s.e$i'$men.e1
'$ma$%a el &$ime$ &lane.a1 el a+.#al 5a.#$n' +'n s# anill'
! s#s '+?' sa.Cli.es.
5in em"a$g' l's P$in+i&i's1 l's Di'ses de la Pe$s'*
nalidad1 l's g$andes Ini+iad'$es1 as&i$a"an a la +$ea+i9n
de #n m#nd'...1 l' es"'6a"an en s#eB's1 e$an &'$.ad'$es
de s#s &$ime$'s lin+amien.'s. Pe$' n' &'d%an +$ea$l' en el
s'm"$%' 5a.#$n'1 ese$a de nie"la ! ?#m'. Pa$a es' les
al.a"a Kla L#6L...1 la l#6 %si+a1 el agen.e +$ead'$. En
medi' de las .inie"las -#e les $'dea"an +$e+%a en ell's el
&$esen.imien.' de es.a l#6 +$ead'$a. FP$esen.imien.' '
$e+#e$d'H G#i64 $e+#e$d' de #n m#nd' an.e$i'$1 de '.$'
&e$i'd' +9smi+'1 $e+#e$d' le,an' de gl'$ia ! es&lend'$ en la
n'+?e sa.#$niana. Tam"iCn &$esen.imien.' &#es en el alma
de l's P$in+i&i's !a se es.$eme+%a +'m' al"a an#n+iad'$a de
a#$'$as #.#$as la ma,es.ad del A$+4ngel1 la ?e$m's#$a del
ngel ! la melan+'l%a del H'm"$e. Pe$' &a$a +'$&'$ei6a$ es.e
s#eB' ?a+ia al.a #n s'l en el +'$a69n de 5a.#$n'1
#na $e>'l#+i9n en la ne"#l'sa1 alen.ada ! es.im#lada &'$
las &'.en+ias s#&$emas.
La s'm"$%a n'+?e de 5a.#$n' .'+a"a a s# in. L's
T$'n's ad'$me+ie$'n a l's P$in+i&i's +'n #n s#eB'
&$'#nd'. Des&#Cs ?endie$'n +'m' #n ?#$a+4n la n'+?e
sa.#$niana >i+iada de ?#m's s''+an.es &a$a +'ndensa$ s#
masa ! >'l>e$ a m'dela$la en as.$'s de l#6 +'n la a!#da de las
'.$as P'.en+ias ! el )#eg'*P$in+i&i'. FC#4n.'s sigl's1
+#4n.'s mill'nes de aB's d#$9 es.e +i+l9n +9smi+' en la
ne"#l'sa en la -#e +?'+a"an en.$e si el $%' ! el +al'$1 en d'nde
"$'.a"an $a!'s m#l.i+'l'$es +ada >e6 m4s g$andes en
medi' de la n'+?e .e$$'$%i+aH N' ?a"%a en.'n+es ni s'l ni
.ie$$a &a$a medi$ l's aB's1 ni +le&sid$a ni $el', &a$a +'n.a$ las
?'$as... Pe$' +#and' l's P$in+i&i's des&e$.a$'n de s#
&$'#nd' le.a$g' l'.a"an1 &'$ en+ima de #n n;+le' de ?#m'
s'm"$%'1 s'"$e #na +'$'na de l#6 e.C$ea en #na ese$a de
#eg'.
Ha"%a na+id' el &$ime$ 5'l. El as.$' en.e$'1 +'n s#
+en.$' 's+#$' ! s# '.'se$a1 '+#&a"a el es&a+i' -#e >a I
desde el s'l a+.#al ?as.a el &lane.a :;&i.e$. 5#s n#e>'s am's
l's P$in+i&i's1 l's n#e>'s Di'ses -#e ma$+?a"an s'"$e #n
'+Can' en llamas1 sal#da$'n la l#6 +i$+#ndan.e. En.'n+es
>ie$'n &'$ &$ime$a >e6 a l's T$'n's a .$a>Cs de l's >el's
l#id's de las 'ndas l#min'sas1 -#e as+end%an ale,4nd'se
?a+ia #n as.$' le,an' el +#al se em&e-#eBe+i9
&e$diCnd'se en el inini.' d'nde l's T$'n's
desa&a$e+ie$'n +'n Cl...
En.'n+es l's P$in+i&i's e@+lama$'nJ D5e ?a a+a"ad'
la n'+?e sa.#$niana. Hen's a-#% >es.id's de #eg'
! $e!es de la l#6. A?'$a &'dem's +$ea$ seg;n n#es.$'
dese' &#es n#es.$' dese' es el &ensamien.' de Di'sI.
Pe$' +'n.em&land' la '.'se$a e.C$ea -#e les
en>'l>%a1 l's P$in+i&i's >ie$'n en el es&a+i'1 m4s all4 de s#
m'$ada1 #na +'sa sinies.$a.
Un g$an +%$+#l' ?#mean.e1 ?a"i.4+#l' es&el#6nan.e de
s'm"$%'s es&%$i.#s elemen.ales de #n '$den ine$i'$1 $'dea"a
a dis.an+ia +'n #n anill' a.al al gl'"' del s'l na+ien.e. 5e
?a"$%a di+?' el +a&a$a69n neg$' del as.$' l#min's'. De
es.e anill' >agamen.e es"'6ad' ?a"$%a de na+e$ m4s .a$de1
&'$ $#&.#$a1 el 5a.#$n' a+.#al. 5a.#$n'1 &$ime$ de.$i.#s de
la +$ea+i9n1 e$a el &$e+i' del 5'l. C'n Cl !a &esa"a s'"$e
es.e ,'>en #ni>e$s' la inel#+.a"le a.alidad -#e l's El'?im
?an de >en+e$1 &e$' -#e n' &#eden s#&$imi$. Desde la
&$ime$a e.a&a se >e$ii+a"a as% la .$4gi+a le! -#e e@ige -#e
n' ?a!a +$ea+i9n &'si"le sin des&e$di+i'1 l#6 sin s'm"$a1
&$'g$es' sin $e.$'+es'1 "ien sin mal.
As% #e el &as' del &e$i'd' sa.#$nian' al &e$i'd' s'la$.
5e en+#en.$a $es#mid' en el +#a$.' >e$s%+#l' del GCnesis de
M'isCs +'n las sig#ien.es &ala"$asJ
DEn.'n+es Ael'?im1 El*l's*Di'ses1 se&a$9 la l#6 de las
.inie"lasI.
Ca&%.#l' IV
EL PERODO SOLAR LOS ARC!NGELES
SON INCUBADOS POR LOS QUERUBINES
SIGNIFICADO OCULTO DEL "ODACO
La ese$a del &$ime$ 5'l llega"a ?as.a el :;&i.e$ a+.#al. Es.e
5'l e$a m4s >i>' -#e +#al-#ie$a de l's &lane.as -#e
?a"$%an de sali$ de s# sen'. Es.a"a '$mad' &'$ #n .ene"$'s'
n;+le' de ?#m' ! &'$ #na inmensa '.'se$a1 n' de me.ales
en #si9n +'m' :a del sol a+.#al1 sin' de #na ma.e$ia m4s
s#.il1 de #n #eg' e.C$e'1 l%m&id' ! .$ans&a$en.e. Un
es&e+.ad'$ -#e ?#"ie$a '"se$>ad' el s'l desde 5i$i'1 ?a"$%a
>is.' -#e &e$i9di+amen.e "$illa"a ! em&alide+%a1 se >'l>%a a
en+ende$ ! se a&aga"a de n#e>'. N#es.$'s as.$9n'm's ?an
'"se$>ad' es.$ellas simila$es en el i$mamen.'. El 5'l
&$imi.i>' .en%a s# as&i$a+i9n ! e@&i$a+i9n $eg#la$es. 5#
as&i$a+i9n1 -#e &a$e+%a ?a+e$ en.$a$ en Cl .'da s# >ida1 le
>'l>%a .ene"$'s' ! +asi .an 's+#$' +'m' 5a.#$n'. Pe$' s#
e@&i$a+i9n e$a #n ma$a>ill's' #lg#$amien.' -#e &$'!e+.a"a
al inini.' s# $#eda de l#6.
A?'$a "ienJ es.as .inie"las ! es.a l#6 &$'+ed%an de la
>ida de l's Di'ses1 de l's El'?im -#e $eina"an s'"$e el as.$'.
L's &$in+i&i's ' Es&%$i.#s del +'mien6' !a ?a"%an
+'n+e"id' a l's A$+4ngeles en la ne"#l'sa sa.#$nina.
N' +'nsis.%an en.'n+es sin' en )'$mas*Pensamien.'s
'",e.i>ad's &'$ ell's ! $e>es.idas de #n +#e$&' e.C$i+'1 9$gan'
de la )'$ma ! de la >ida. En el 5'l1 l's &ad$es de l's
A$+4ngeles die$'n .am"iCn a s#s +$ia.#$as di>inas #n +#e$&'
as.$al1 9$gan' $adian.e de sensi"ilidad. P#es l's P$in+i&i's
s'n l's mag's m4s &'de$'s's de .'d's l's El'?im. P'$ la
#e$6a de s# >'l#n.ad &#eden da$ >ida ! &e$s'nalidad a s#s
)'$mas*Pensamien.'s. V'l>iend' a >e$ es.e es&e+.4+#l'
$e>i>iCnd'l' en s% mism'1 M'isCs es+$i"i9J
DDi,' Di'sJ -#e la L#6 sea1 ! la L#6 #eI. L's
A$+4ngeles +$e+ie$'n "a,' el alien.' de l's P$in+i&i's
llegand' a se$ la >ida1 la l#6 ! el alma del &$ime$ 5'l. FEs
es.e el +'n+e&.' de es.$ella i,aH FT'd' l' -#e >i>e de s% en>%a
al #ni>e$s' la >ida de l's P$in+i&i'sH FG#C ?a+en Cs.'sH Un
5'l +$ead' &'$ ell's. 5#s mensa,e$'s s'n l's A$+4ngeles.
Di+en al #ni>e$s'J DAn#n+iam's las a++i'nes de l's
Es&%$i.#s del C'mien6'
/<
I.
L's A$+4ngeles #e$'n l's ?'m"$es del &$ime$ 5'l1 l's
d'minad'$es de di+?' as.$'. A?'$a "ien1 ele>4nd'se &'$
en+ima del )#eg' na.al "#s+a"an alg' +'n s# es#e$6'.
Es.and' +'ns.i.#ida s# esen+ia &'$ L#6 ! &'$ C@.asis1
"#s+a"an la #en.e di>ina del m#nd' de la -#e ell's mism's
emana"an. En &$ime$ l#ga$ n' >ie$'n en el #ni>e$s' sin' las
+'ns.ela+i'nes1 mensa,e$'s de '.$'s A$+4ngeles1 ?e$man's
le,an's... KLas +'ns.ela+i'nesL... es+$i.#$a llamean.e del
i$mamen.' d'nde el Es&%$i.# #ni>e$sal es+$i"e s#
&ensamien.' en ,e$'gl%i*
/<. C'ne$en+ias de R#d'l 5.eine$. A"$il /(=(.
e's +?is&ean.es +'n mi$%adas de s'les. Pe$' a medida -#e
se desa$$'lla"a s# >ida es&i$i.#al >ie$'n en la l%nea del
U'dia+'1 a+am&ad' en #n +i$+#l' &$'digi's'1 a #n e,C$+i.'
de Es&%$i.#s s#"limes de '$mas di>e$sas ! ma,es.#'sas.
E$an l's G#e$#"ines1 ?a"i.an.es del es&a+i' es&i$i.#al1 l's
El'?im de la A$m'n%a ! de la )#e$6a -#e1 ,#n.' +'n l's
5e$aines1 Es&%$i.#s di>in's del Am'$1 es.a"an +e$+a de l's
a$+an's de Di's. Venid's en d'+e g$#&'s desde .'das las
&$'#ndidades del +iel' ! a+e$+4nd'se g$ad#almen.e1 el
e,C$+i.' de G#e$#"ines se +'n+en.$9 al$eded'$ del m#nd'
s'la$ &a$a in+#"a$ ! e+#nda$ a l's A$+4ngeles.
Es.e ?e+?'1 +'n'+id' &'$ l's mag's de Caldea1 es el
'$igen del n'm"$e de l's d'+e sign's del U'dia+'1 n'm"$e
-#e +'nse$>a la as.$'n'm%a m'de$na. Cada #na de las
+'ns.ela+i'nes #e iden.ii+ada +'m' #na +a.eg'$%a de
G#e$#"ines -#e la .$adi+i9n '+#l.a $e&$esen.a median.e
animales sag$ad's. L's +alde's1 l's egi&+i's ! l's ?e"$e's
es+#l&%an anal9gi+amen.e a l's G#e$#"ines median.e l's
s%m"'l's del T'$'1 del Le9n1 del g#ila ! del ngel O' del
?'m"$eP. 5'n l's +#a.$' animales sag$ad's del a$+a de
M'isCs1 de l's +#a.$'s e>angelis.as ! del A&'+ali&sis de
5an :#an. La esinge egi&+ia1 s%m"'l' ma$a>ill'samen.e
ade+#ad' de la Na.#$ale6a >isi"le e in>isi"le1 de .'da la
e>'l#+i9n .e$$es.$e ! di>ina1 l's $es#me en #na s'la '$ma.
A?'$a "ien1 es.as +#a.$' '$mas esen+iales del m#nd' de
l's >i>'s se >#el>en a en+'n.$a$ en l's +#a.$' &#n.'s
+a$dinales del U'd%a+'1 +'n #na e@+e&+i9n. El 4g#ila
?a sid' s#s.i.#ida &'$ el es+'$&i9n. El 4g#ila ma.a +'n s#s
ganas ! +'n s# &i+'1 &e$' s#s alas $e&$esen.an el >#el'
?a+ia el 5'l1 el en.#siasm' ! la $es#$$e++i9n. En la
sim"9li+a sag$ada -#e n' es sin' la .$ad#++i9n del alma de
las +'sas1 el 4g#ila signii+a sim#l.4neamen.e m#e$.e !
$es#$$e++i9n. El Es+'$&i9n -#e1 en.$e Li"$a ! 5agi.a$i'1 la
s#s.i.#!9 en el 6'dia+' n' signii+a sin' la m#e$.e. G#i64s
es.e +am"i' es .am"iCn #n s%m"'l'J a +a#sa de s# des+ens'
a la ma.e$ia1 la ?#manidad n' ?a +'nse$>ad' sin' el sen.id'
de la m#e$.e 'l>idand' el de la $es#$$e++i9n.
Ning#na '$ma .e$$es.$e sa"$%a $e&$'d#+i$ la "elle6a ! el
es&lend'$ de l's G#e$#"ines alinead's "a,' l's sign's del
6'd%a+' en #n am&li' +%$+#l'1 al$eded'$ del m#nd' s'la$1
&a$a ins&i$a$ ! e+#nda$ a l's A$+4ngeles. Tam&'+' ning;n
leng#a,e ?#man' &'d$%a e@&$esa$ l's .$ans&'$.es ! C@.asis
de l's A$+4ngeles al $e+i"i$ s# inl#,' ! em&a&a$se +'n
&ensamien.'s di>in's. Pe$'1 !a l' ?em's di+?'J es.e
&$ime$ m#nd' s'la$ .en%a e+li&ses &e$i9di+'s. Ten%a s#s
d%as ! s#s n'+?es1 d%as $adian.es ! n'+?es .ene"$'sas.
De C&'+a en C&'+a l's A$+4ngeles se $e&lega"an +'n
l's $a!'s s'la$es al n;+le' 's+#$' del as.$' ! +a%an en #n
semis#eB'. El im&#ls' ?a+ia l's es&a+i's del +'sm's "a,'
la mi$ada de l's -#e$#"ines i"a a+'m&aBad' &'$ #na
&$'digi'sa emisi9n de l#6 ! &'$ #na a$m'n%a g$andi'sa1
m;si+a de las ese$as. A?'$a de+$e+%a el s'nid'1 la +la$idad
&alide+%a en la &en#m"$a ! ?a"%a #n g$an silen+i' en el
a"ism' in.e$i'$ del as.$'.
D#$an.e s# C@.asis all% a$$i"a l's A$+4ngeles ?a"%an
+'n+e"id' el m#nd' angCli+'. En las amena6ad'$as
.inie"las de a?'$a >'l>%an a &ensa$ en l's -#e$#"ines
a#n-#e1 en el $e+#e$d'1 s#s im4genes se +'n.$a%an en
'$mas de ang#s.ia1 de dese' ! de +9le$a. Es.as )'$mas*
Pensamien.' engend$adas &'$ el s#eB' &e$.#$"ad' de l's
A$+4ngeles llega$'n a se$ l's &$'.'.i&'s del m#nd' animal
-#e m4s .a$de ?a"$%a de desa$$'lla$se s'"$e la .ie$$a. L's
animales n' s'n sin' +'&ias de'$madas !1 de alg#na
mane$a1 +a$i+a.#$as de l's se$es di>in's.
P'd$%a &$e.ende$se -#e si l's Angeles O! a .$a>Cs de ell's
l's ?'m"$esP na+ie$'n del C@.asis de l's A$+4ngeles en la l#61
l's animales na+ie$'n &'$ el +'n.$a$i' de s# &esadilla en la
.inie"las. El m#nd' animal es &'$ .an.' +'n.$a&a$.ida !
&$e+i' del m#nd' angCli+'. Tam"iCn a-#% se a&li+a la le! del
a>an+e de m#nd's ! se$es median.e el $e+?a6' de s#s
elemen.'s ine$i'$es. Ve$em's -#e es.a le! se >e$ii+a en
.'da la es+ala de la +$ea+i9n ! ?as.a en l's men'$es
de.alles de la >ida ?#mana. El $e+?a6' de di+?'s
elemen.'s n' s9l' es indis&ensa"le &a$a la &#$ii+a+i9n de
l's elemen.'s s#&e$i'$es sin' .am"iCn ne+esa$i' +'m'
+'n.$a&es' ! e$men.' de la e>'l#+i9n .'.al. 5# $eg$esi9n
m'men.4nea &a$e+e #na in,#s.i+ia a#n-#e si +'nside$am's
la inini.#d de l's .iem&'s n' es as%. Una n#e>a 'nda de
>ida >'l>e$4 a '+#&a$se m4s .a$de de ell's em&#,4nd'l's
adelan.e.
Captulo #
FORMACI$N DE J%PITER Y DE MARTE
EL COMBATE EN EL CIELO
LUCIFER Y LA CADA
DE LOS ARC!NGELES
Las &'.en+ias de la 5eg#nda :e$a$-#%a OP$in+i&i's1
D'mina+i'nes ! Vi$.#desP .ienen en el sis.ema &lane.a$i'
#na #n+i9n de '$gani6ad'$es ! >igilan la dis.$i"#+i9n de
#e$6as. 5'n P'.en+ias -#e a+.;an #ndamen.almen.e &'$
e@&ansi9n ! &'$ +'n+en.$a+i9n1 .$a"a,and' el m#nd' s'la$
&'$ den.$'. Ba,' s# im&#ls'1 el 5'l &$imi.i>' s#$i9 d's
n#e>as +'n.$a++i'nes. Di+?as +'ndensa+i'nes s#+esi>as
elimina$'n de s# n;+le' 's+#$' d's n#e>'s &lane.asJ
:;&i.e$ ! Ma$.e.
Pa$a el ',' %si+' de #n ?'m"$e -#e ?#"ie$a es.ad'
a&'s.ad' en el &lane.a 5a.#$n' mien.$as -#e se '$ma"an
:;&i.e$ ! Ma$.e1 es.'s a+'n.e+imien.'s +9smi+'s s9l'
?a"$%an es.ad' ma$+ad's &'$ la a&a$i+i9n de d's n#e>as
ese$as -#e gi$a"an al$eded'$ del 5'l1 #na de ellas "$illan.e
&'$ den.$' O:;&i.e$P ! la '.$a '&a+a OMa$.eP. Al mism'
.iem&'1 el '"se$>ad'$ ?a"$%a >is.' -#e la '.'se$a del s'l se
+'n.$a%a &a$a "$illa$ +'n #na l#6 m4s >i>a ! sin
in.e$mi.en+ias. Es.' es l' -#e '+#$$%a en el &lan' %si+'.
Pe$' el alma de #n >iden.e es.a$%a s'$&$endida &'$ #n
a+'n.e+imien.' m#+?' m4s im&'$.an.e -#e1 de.$4s del &lan'
%si+'1 se desa$$'lla"a en el &lan' as.$al. Di+?'
a+'n.e+imien.'1 #n' de l's m4s de+isi>'s de la e>'l#+i9n
&lane.a$ia1 se designa en la .$adi+i9n '+#l.a +'n el n'm"$e
de 0ombate en el 0ielo. En '$ma de le!enda ?a de,ad'
?#ellas en .'das las mi.'l'g%as. A&a$e+e #lg#$an.e en la
Te'g'nia de Hes%'d' +'n el +Cle"$e +'m"a.e de l's .i.anes !
l's di'ses1 al -#e es.4 ligada la ?is.'$ia de P$'me.e'
/8
En la
.$adi+i9n ,#de' +$is.iana el C'm"a.e en el Ciel' se llama la
+a%da de L#+ie$
/A
. Es.e a+'n.e+imien.'1 -#e &$e+edi9 !
&$'>'+9 la +$ea+i9n de la Tie$$a n' #e a++iden.al. )'$ma"a
&a$.e del &lan di>in' a#n-#e s# $eali6a+i9n +'n+$e.a #e
de,ada a la ini+ia.i>a de las P'.en+ias. Em&Cd'+les
/0
?a di+?'
DEl m#nd' na+i9 de d's #e$6as1 el Am'$ ! la
/8.P$'me.e' a&a$e+e en la DTe'g'niaI de Hes%'d' ! en el d$ama de
Es-#il' DP$'me.e' en+adenad'I. Pe$.ene+e a la $a6a di>ina de l's
.i.anes. C#and' Ue#s -#ie$e des.$#i$ a l's ?'m"$es en>iand' #n dil#>i'
s'"$e la .ie$$a1 P$'me.e' ad>ie$.e a s# ?i,' De#+ali9n ! le a+'nse,a -#e
+'ns.$#!a #n a$+a &a$ sal>a$ as% a l's m'$.ales. P$'me.e' di' a l's
?#man's #na +?is&a del #eg' +eles.e ! les enseB9 s#s m;l.i&les #s's.
A Cl se de"en seg;n Es-#il' el ala"e.'1 la medi+ina1 la ind#s.$ia1 la
na>ega+i9n1 e.+. El $'"' del #eg' en',9 a Ue#s -#e +as.ig9 a P$'me.e'
+$eand' #na m#,e$ *Pand'$a1 >Case el +a&i.#l' VII de es.e li"$'* !
en+aden4nd'l' a #na m'n.aBa del C4#+as' d'nde #n 4g#ila >iene a
+a$+'me$le el ?%gad' -#e siem&$e le $ena+e. VCase en el A&Cndi+e el
DC'm"a.e de l's Di'ses ! l's Ti.anesI de Hes%'d'.
/A.Isa%as MIV1 /2E A&'+ali&sis MII1 0E :#das (.
/0.)il9s'' g$ieg' del sigl' V an.es de C$is.'. 5eg;n s# .e'$%a .'d' es.4
'$mad' &'$ +#a.$' elemen.'sJ ag#a1 ai$e1 #eg' ! .ie$$a1 l's +#ales se
+'m"inan ! se&a$an &'$ ee+.'s del am'$ ! la dis+'$dia &a$a '$igina$ las
+'sas1 &e$' sin na+imien.' ni +$ea+i9nJ nada na+e ni m#e$e.
G#e$$a OE$'s ! P'lem'sPI. Es.a &$'#nda idea en+#en.$a
+'ni$ma+i9n en la .$adi+i9n es'.C$i+a ,#de'*+$is.iana +'n la
l#+?a m#.#a de l's El'?im. L#+ie$ n' es el geni' del mal1
el 5a.4n en -#e l' .$ans'$m9 la .$adi+i9n '$.'d'@a !
&'&#la$. L#+ie$ es #n El'?im +'m' l's '.$'s1 ! s#
mism' n'm"$e de portador de lu7 le ga$an.i6a s#
indes.$#+.i"le dignidad de A$+4ngel. M4s adelan.e >e$em's
la $a69n &'$ la -#e L#+ie$1 geni' del +'n'+imien.' ! la
indi>id#alidad li"$e1 e$a .an ne+esa$i' al m#nd' +'m'
C$is.'1 geni' del am'$ ! el sa+$ii+i'. Ve$em's +'m' .'da la
e>'l#+i9n ?#mana s#$ge de la l#+?a en.$e am"'sE +'m'
inalmen.e s# a$m'n%a deini.i>a ! .$as+enden.e de"e
+'$'na$ la >#el.a del ?'m"$e a la di>inidad. A?'$a
.enem's -#e seg#i$ a L#+ie$ en s# des+ens' ?a+ia la
.ie$$a ! en s# '"$a +$ea.i>a.
En.$e .'d's l's A$+4ngeles L#+ie$ e$a el $e&$esen.an.e
! ,ee &a.$'n%mi+' de .'da #na +lase de Angeles !
Es&%$i.#s. E$a el -#e ?a"%a +'n.em&lad' m4s &ene*
.$an.emen.e ! +'n ma!'$ 'sad%a la sa"id#$%a de Di's ! el
&lan +eles.e. Pe$' .am"iCn e$a el m4s ie$' ! el m4s
ind'ma"le. N' -#e$%a '"ede+e$ a ning;n '.$' Di's sin' a s%
mism'. Ya l's dem4s a$+4ngeles ?a"%an +$ead' s#s '$mas*
&ensamien.'s1 l's 4ngeles1 &$'.'.i&'s a;n &#$'s del
?'m"$e di>in'. Es.'s 4ngeles s9l' .en%an #n +#e$&'
e.C$i+' di4an' ! #n +#e$&' as.$al $adian.e -#e1 &'$ s#
#e$6a $e+e&.i>a e i$$adian.e1 $e#n%a en &e$e+.a a$m'n%a el
e.e$n'*mas+#lin' ! el emenin'. L's 4ngeles &'se%an el
am'$1 la $adia+i9n es&i$i.#al sin &e$.#$"a*
+i9n ! sin dese' de &'sesi9n eg'%s.a &#es.' -#e1 as.$al !
es&i$i.#almen.e1 e$an and$9gin's. L#+ie$ ?a"%a +'m&$endid'
-#e &a$a +$ea$ al ?'m"$e inde&endien.e1 al ?'m"$e de dese'
! de $e>#el.a1 e$a ne+esa$ia la se&a$a+i9n de se@'s. Pa$a
sed#+i$ +'n s# &ensamien.' a l's 4ngeles m'lde9 en la l#6
as.$al la '$ma $es&lande+ien.e de la m#,e$ #.#$a1 de la E>a
ideal1 ! la m's.$9 a l's 4ngeles. M#+?'s de en.$e ell's se
inlama$'n de en.#siasm' an.e es.a imagen -#e &$'me.%a al
m#nd' aleg$%as ! deli$i's des+'n'+id's1 ! se ag$#&a$'n
al$eded'$ del a$+4ngel $e"elde.
/3
A?'$a "ien1 en ese .iem&' se '$ma"a en.$e Ma$.e !
:;&i.e$ #n as.$' in.e$medi'. A;n n' .en%a sin' la '$ma de
#n anill' des.inad' a +'ndensa$se en &lane.a des&#Cs de s#
$#&.#$a. L#+ie$ l' es+'gi9 &a$a +$ea$ +'n s#s 4ngeles #n
m#nd' -#e1 sin &asa$ &'$ las &$#e"as .e$$es.$es1 ?#"iese
en+'n.$ad' en s% mism' s# #e$6a ! s# aleg$%a ! -#e1 a la >e61
?#"ie$a g#s.ad' l's $#.'s de la >ida ! del +'n'+imien.' sin la
a!#da del T'd'&'de$'s'. L's dem4s a$+4ngeles ! .'d's l's
El'?im $e+i"ie$'n la '$den de im&edi$l' &'$-#e #n m#nd'
seme,an.e ?#"ie$a in.$'d#+id' el des'$den en la +$ea+i9n !
?#"ie$a $'.' la +adena de la ,e$a$-#%a di>ina ! &lane.a$ia. La
l#+?a a$dien.e ! &$'l'ngada en la -#e se en6a$6a$'n el
/3. 5in d#da a-#% se en+#en.$a la "ase de #na .$adi+i9n '+#l.a -#e &$e.ende -#e de la
#ni9n &$imi.i>a de L#+ie$ ! Lili.? Ola &$ime$a E>aP na+i9 Ca%n1 es de+i$1 el ?'m"$e
des+endid' a la ma.e$ia1 +'ndenad' al +$imen1 al s#$imien.' ! a la e@&ia+i9n.
Re+'$dem's -#e .'d's l's $ela.'s de l' -#e s#+ede en el &lan' as.$al n' s'n sin'
.$ad#++i'nes im&e$e+.as de a+'n.e+imien.'s -#e se desa$$'llan en la ese$a de la
&ene.$a"ilidad.
e,C$+i.' del a$+4ngel $e"elde ! s#s &a$es ! s#&e$i'$es
.e$min9 +'n la de$$'.a de L#+ie$ ! .#>' #n d'"le
$es#l.ad'J /P la des.$#++i9n del &lane.a en '$ma+i9n
+#!'s $es.'s s'n l's &lane.'ides1 2P el $e+?a6' de L#+ie$
! s#s 4ngeles a #n m#nd' ine$i'$1 a '.$' &lane.a -#e
a+a"a"a de se$ a$$an+ad' al n;+le' s'la$ &'$ l's P$in+i&i's
! las D'mina+i'nes. Es.e &lane.a e$a la Tie$$a. N' la Tie$$a
a+.#al sin' la Tie$$a &$imi.i>a -#e en.'n+es e$a #na s'la
+'sa ,#n.' +'n la L#na
/(
Es.e e&is'di' +'sm'g9ni+' +'ns.i.#!e #n ?e+?'
+a&i.al de la ?is.'$ia &lane.a$ia1 #na es&e+ie de in+endi'
as.$al +#!' $ele,' se en+#en.$a en .'das las mi.'l'g%as !
en las &$'#ndidades '+#l.as del alma ?#mana.
P$ime$ des.ell' del dese'1 del +'n'+imien.' ! de la
li"e$.ad1 la an.'$+?a de L#+ie$ n' >'l>e$4 a il#mina$se +'n
.'d' s# $es&land'$ sin' al s'l del am'$ ! de la >ida di>ina1
+'n C$is.'.
/(. En ee+.' la .$adi+i9n es'.C$i+a admi.e -#e en es.e mism' &e$%'d'1 #n
de.e$minad' n;me$' de El'?im -#e n' -#isie$'n .'ma$ &a$.e en la +$ea+i9n
de la .ie$$a ! de l's m#nd's s'me.id's a las d#$as le!es de la ma.e$ia
+'ndensada1 se ale,a$'n del s'l1 m4s all4 del +i$+#l' de 5a.#$n'1 &a$a +$ea$ el
&lane.a U$an'1 Ne&.#n'1 ! '.$'s m4s. 5eg;n la >iden+ia an.ig#a1 +'ni$mada
&'$ la m'de$na1 n#es.$' sis.ema s'la$ sali9 &$imi.i>amen.e de la ne"#l'sa
sa.#$nina. P'$ ell' 5a.#$n' es el m4s an.ig#' de l's di'ses. C'n Cl +'mien6a
el .iem&'.
Ca&%.#l' VI
LA TIERRA PRIMITI#A O TIERRA&LUNA
DESARROLLO DE LOS !NGELES
NACIMIENTO DEL 'OMBRE
La se&a$a+i9n del s'l ! la .ie$$a &$imi.i>a O$eali6ada &'$ las
&'.en+ias de la seg#nda ,e$a$-#%aJ P$in+i&ad's1
D'mina+i'nes ! Vi$.#desP .en%a #na d'"le inalidad.
P$ime$' a$$an+a$ del as.$' l#min's' s# n;+le' m4s 's+#$'
! m4s dens'1 '$e+iend' es.e dese+?' +'m' +am&' de
a++i9n al m#nd' l#+ie$in' &a$a -#e si$>ie$a de +$is'l a la
?#manidad na+ien.e. 5eg#nd'1 desem"a$a6a$ de s#s
elemen.'s ine$i'$es al s'l +'ndensad' ! ?a+e$ de Cl el
.$'n' de l's a$+4ngeles ! del Ve$"' mism'1 &e$mi.iCnd'le
as% l#+i$ +'n .'da s# #e$6a ! s# &#$e6a.
La .ie$$a ! el s'l +'ns.i.#!e$'n &a$alela ! sim#l.4*
neamen.e d's &'l's del m#nd' %si+' ! m'$al des.inad's1
median.e s# O&'si+i9n ! s# a++i9n +'m"inada1 a da$ #na
ma!'$ in.ensidad a la e>'l#+i9n &lane.a$ia.
La .ie$$a &$imi.i>a ' .ie$$a*l#na e$a #n as.$' '$mad' &'$
#n n;+le' l%-#id' $'dead' &'$ #na en>#el.a de gas
inlamad'. En s# +en.$' e$men.a"an .'d's l's me.ales !
mine$ales en #si9n. Pe$' en la s#&e$i+ie se '$m9 #na
+'$.e6a >ege.al1 #na es&e+ie de .'"a leB'sa ! es&'n,'sa en la
-#e >i>%an en$ai6ad's &a$asi.a$iamen.e
gigan.es+'s se$es semi>ege.ales1 semim'l#s+'s1 -#e
e@.end%an +'m' 4$"'les .en.a+#la$es s#s $amas ' s#s
"$a6's m9>iles en la a.m9se$a +4lida. En es.a a.m9se$a
gase'sa -#e en>'l>%a a la .ie$$a*l#na +'m' #n inmens'
.'$"ellin' !a nada"an ! l'.a"an1 &a$e+id's a n#"e+i.as de
#eg'1 l's &$ime$'s gC$menes de l's #.#$'s ?'m"$es.
Es.'s em"$i'nes ?#man's n' .en%an +#e$&' %si+' sin' s9l'
#n +#e$&' e.C$i+' ' >i.alidad in.e$i'$1 ! #n +#e$&' as.$al '
a#$a $adian.e a .$a>Cs de la -#e &e$+i"%an la a.m9se$a
am"ien.e. Ten%an &#es sensa+i9n1 &e$' sin +'n+ien+ia del !'.
Ca$e+%an de se@' ! n' es.a"an s'me.id's a la m#e$.e. 5e
>'l>%an a '$ma$ sin +esa$ a &a$.i$ de s% mism's ! se
alimen.a"an +'n l's el#>i's del ai$e ?;med' ! a$dien.e.
L's a$+4ngeles ?a"%an sid' l's d'minad'$es del
&$ime$ s'l. 5#s ?i,'s l's 4ngeles d'mina$'n la .ie$$a*l#na.
Al+an6a$'n la +'n+ien+ia de s# !' +'n.em&land' el $ele,'
de s% mism's en l's gC$menes ?#man's -#e &'"la"an el
as.$'1 ins#l4nd'les s# &ensamien.'s -#e ell's les
de>'l>%an animad's ! >i>'s. 5in es.e milag$' ! es.e
desd'"lamien.' ning;n se$ ?#man' ' di>in' &#ede .'ma$
+'n+ien+ia de s% mism'
2=
. La #n+i9n es&e+ial de l's 4ngeles
e$a la de .$ans'$ma$se en g#%as e ins&i$ad'$es de l's
?'m"$es en el &e$i'd' +9smi+' sig#ien.e1 es de+i$1 en
n#es.$a .ie$$a. En la l#na &$imi.i>a O' .ie$$a*l#naP #e$'n
ell's -#ienes des&e$.a$'n al
2=. P'$-#e el desd'"lamien.' es la +'ndi+i9n &$im'$dial de la
+'n+ien+ia1 la sa"id#$%a $'sa+$#6 man.iene el sig#ien.e a@i'maJ D'nde
?a! #n Y' ?a! d's Y'.
se$ ?#man' en '$ma+i9n. E@+i.a$'n s#s sensa+i'nes !1
?a+iCnd'l'1 .'ma$'n +'n+ien+ia de s% mism's ! de s# al.a
misi9n. Ba,and' +'n L#+ie$ al a"ism' .ene"$'s' de la
ma.e$ia1 de"%an >'l>e$ a as+ende$ a s# #en.e di>ina
amand' al ?'m"$e1 s#$iend' +'n Cl ! s's.eniCnd'le en s#
len.a as+ensi9n. Y el ?'m"$e de"%a as&i$a$ a Di's !
+'m&$ende$le a .$a>Cs del 4ngel. El 4ngel es el a$-#e.i&' del
?'m"$e #.#$'. De la ele>a+i9n del ?'m"$e al es.ad'
angCli+' de"e na+e$ al in de l's .iem&'s #n di's n#e>'1 la
indi>id#alidad li"$e ! +$ead'$a. Pe$' an.es de ell' #e
&$e+is' el des+ens' en s'm"$%a es&i$al al d'l'$'s'
la"'$a.'$i' de la animalidad. Y F-#iCn &#ede de+idi$ +#4l
s#$i$4 m4sH Fel ?'m"$e1 -#e a medida -#e a#men.a s#
+'n+ien+ia de s% es.4 m4s ?#millad' ! a.'$men.ad'1 ' el
4ngel in>isi"le -#e s#$e ! l#+?a ,#n.' a ClH
Ca&%.#l' VII
5EPARACIN DE LA LUNA Y DE LA TIERRA.
COMIENUO DE LA TIERRA ACTUAL.
LA RAUA LEMURIANA.
DE5ARROLLO DE LO5 5EMO5.
CASDA DE LO5 NGELE5.
DE5TRUCCIN DEL CONTINENTE DE
LEMURIA POR EL )UEGO
En la '$ma+i9n del m#nd' &lane.a$i' .'d' +'$$es&'nde
a$$i"a ! a"a,'1 .'d' se en+adena1 .'d' &$'g$esa de mane$a
&a$alelaJ l's di'ses1 l's ?'m"$es1 l's elemen.'s. Al $e>Cs
de l' -#e enseBa la a+.#al il's'%a ma.e$ialis.a -#e +$ee
&'de$ e@&li+a$ la "i'l'g%a a &a$.i$ de la -#%mi+a ! ?a+e$
s#$gi$ la +'n+ien+ia del !' de las $ea++i'nes &#$amen.e
isi'l9gi+as1 a-#% .'d' &$'+ede de l' in>isi"le ! .'ma '$ma
en l' >isi"le. 5eg;n el &lan di>in'1 el m#nd' es&i$i.#al se
.$ad#+e +'n #na $i-#e6a +$e+ien.e en el m#nd' ma.e$ial. El
es&%$i.# se in>'l#+$a en la ma.e$ia la +#al1 median.e #n
ee+.' de $e"'.e1 e>'l#+i'na ?a+ia el es&%$i.#
&e$s'nii+4nd'se e indi>id#ali64nd'se sin +esa$. A +ada
n#e>' a>a.a$ del m#nd' &lane.a$i'1 +#and' na+en l's
&lane.as1 .'d's l's se$es s#"en #n g$ad' de la es+ala1
+'nse$>and' la dis.an+ia en.$e ell's. A#n-#e es.as
as+ensi'nes n' &#eden $eali6a$se sin en'$mes des&e$di+i's1
des&e$di*
+i's -#e si$>en a +'n.in#a+i9n +'m' "ase ! e$men.' de
n#e>as 'ndas de >ida.
Hem's >is.' +'m' a+.#a"an es.as le!es en el &e$i'd'
sa.#$nin'1 en el s'la$ ! en el &e$i'd' l#na$ de n#es.$'
m#nd'. La +'ns.i.#+i9n deini.i>a de la .ie$$a a+.#al n's
s#minis.$a #n' de l's m4s "$illan.es e,em&l's.
La .ie$$a -#e ?a"i.am's1 la adama de M'isCs1 la
demeter de O$e' ! H'$ne$'1 n's &a$e+e >ie,%sima a +a#sa
de la la$ga >ida de la ?#manidad +'m&a$ada +'n el +'$.'
es&a+i' de #na en+a$na+i9n ?#mana. Pe$' l's g$andes
ade&.'s ai$man -#e n#es.$' as.$' es a;n $ela.i>amen.e
,'>en en $ela+i9n +'n s# '$ganism' a+.#al ! +'n el
&'$>eni$ a la$g' &la6' -#e .'da>%a le $ese$>an '.$'s .$es
a>a.a$es. 5# +'ns.i.#+i9n en &lane.a .ie$$a1 .ema ;ni+' -#e
n's '+#&a$4 en es.e +a&%.#l'1 #e de"ida a la ;l.ima g$an
$e>'l#+i9n +'sm'g9ni+a1 es de+i$1 a la se&a$a+i9n de la
.ie$$a ! de la l#na.
En '.$'s .iem&'s la l#na a+.#al e$a &a$.e in.eg$an.e de la
.ie$$a. C'ns.i.#%a l' m4s es&es' ! &esad'J s# n;+le'. Las
&'.en+ias es&i$i.#ales -#e se&a$a$'n la .ie$$a de la l#na
#e$'n las mismas -#e an.es ?a"%an a$$an+ad' la .ie$$a*l#na
al s'l. El '",e.i>' &$in+i&al de es.e des&$endimien.' #e el
des+ens' del ?'m"$e desde el &lan' as.$al al %si+'1 &lan'
Cs.e en el -#e1 median.e el desa$$'ll' de n#e>'s 9$gan's1
de"%a ad-#i$i$ la +'n+ien+ia &e$s'nal. A?'$a "ien1 es.e
a+'n.e+imien.' de im&'$.an+ia +a&i.al en el '$den ?#man'
n' e$a &'si"le sin' median.e la se&a$a+i9n de la .ie$$a ! la l#na
en d's &'l's1 siendo la tierra el polo masculino , la luna
el polo #emenino
89
El desa$$'ll' isi'l9gi+' +'$$es&'ndien.e
.#>' +'m' +'nse+#en+ia la a&a$i+i9n de l's se$es .an.' en
el $ein' animal +'m' en el ?#man'. La es&e+ie ?#mana n'
se se&a$9 de la animalidad sin' +'n el desd'"lamien.' de
l's se$es >i>'s en se@'s '&#es.'s. Y +'n la "ise@#alidad
en.$a$'n en a++i9n .$es n#e>as #e$6asJ el amor se5ual' la
muerte , la reencarnacin. Agen.es enC$gi+'s de a+.i>idad1
de dis'+ia+i9n ! $en'>amien.'. Temi"les ag#i,'nes !
l4.ig's de la e>'l#+i9n ?#mana1 s# g$a+ia ! s# es&an.'.
5in em"a$g'1 el se$ ?#man' des+endid' del &lan' as.$al
al &lan' %si+' a.$a>es9 las ases &$in+i&ales de la animalidad
O&e61 $e&.il1 +#ad$;&ed'1 an.$'&'ideP an.es de al+an6a$ s#
'$ma a+.#al. Pe$'1 +'n.$a$iamen.e a las .e'$%as de Da$Vin !
Hae+Qel1 l's a+.'$es esen+iales a la ?#manidad1 -#e a s#
mane$a a.$a>es9 las ases de las g$andes es&e+ies1 n' #e$'n
ni la sele++i9n na.#$al ni la ada&.a+i9n al medi'1 sin' #n
im&#ls' in.e$i'$ +a#sad' &'$ la a+.i>idad de las &'.en+ias
es&i$i.#ales -#e sig#ie$'n al ?'m"$e &as' a &as' ! l'
desa$$'lla$'n g$ad#almen.e. :am4s ?#"ie$a a.$a>esad' el
?'m"$e las '$mida"les e.a&as -#e lle>an de la animalidad
ins.in.i>a a la animalidad +'ns+ien.e sin l's se$es s#&e$i'$es
-#e le die$'n '$ma &ene.$4nd'la ! m'lde4nd'la de
gene$a+i9n en gene$a+i9n ! de sigl' en sigl'1 a .$a>Cs de
mill'nes de aB's. )#e a la >e6 #na +$ea+i9n ! #na
+''&e$a+i9n1 #na me6+la1 #na #si9n1 #n in+esan.e
2/. Res&e+.' al 5'l la .ie$$a $e&$esen.a &'$ el +'n.$a$i' el &'l' emenin'.
$e?a+imien.'. C'm' >e$em's1 l's es&%$i.#s*g#%a de
en.'n+es a+.#a$'n s'"$e la ?#manidad na+ien.e de #na
mane$a d'"leJ &'$ inl#,' es&i$i.#al1 ' en+a$n4nd'se en s#s
+#e$&'s. As% el se$ ?#man' #e amasad' sim#l.4neamen.e
&'$ den.$' ! &'$ #e$a. P'$ l' .an.' se &#ede ai$ma$ -#e el
?'m"$e es a la >e6 s# &$'&ia '"$a ! '"$a de l's di'ses. El
es#e$6' &$'+ede de s% mism'. De l's di'ses la +?is&a
di>ina1 el &$in+i&i' del alma inm'$.al.
***
T$a.em's a?'$a de imagina$n's l' -#e #e el animal
?#man' en el &e$i'd' de la .ie$$a -#e l's ge9l'g's llaman
e$a &$ima$ia.
En di+?a C&'+a .'da>%a a$d%a el s#el' m'>edi6' de la
.ie$$a. El #eg' al'$a"a &'$ d'-#ie$. L' -#e ?'! d%a s'n l's
'+Can's se m'>%an al$eded'$ del &lane.a en #na ese$a
semil%-#ida1 semi>a&'$'sa1 a.$a>esada &'$ mil +'$$ien.es
+4lidas ' $%as1 ?i$>ien.e en s#s simas .ene"$'sas ! gase'sa
! .$ans&a$en.e en s#s &a$.es al.as. A .$a>Cs de es.as +a&as
's+#$as ' .$asl;+idas1 .'$"ellinean.es ' -#ie.as1 !a se
m'>%an n#me$'s's e,em&la$es de #n se$ d'.ad' de #na
e@.$aBa >i.alidad ! de #na >isi"ilidad sing#la$.
P'$ in-#ie.an.e -#e ?'! n's &#eda &a$e+e$ es.e
e@.$a>agan.e an.e&asad'1 .en%a s# ?e$m's#$a. 5e &a$e+%a
men's a #n &e6 -#e a #na la$ga se$&ien.e de #n a6#l >e$d's'1
de +#e$&' gela.in's' ! .$ans&a$en.e -#e &e$*
mi.%a >e$ s#s 9$gan's in.e$i'$es ! -#e i$ides+%a +'n .'d's
l's +'l'$es del a$+' i$is. De s# &a$.e s#&e$i'$ sal%a a mane$a
de +a"e6a #na es&e+ie de a"ani+' ' de &an'+?a
's'$e+en.e. Ya a&a$e+e a-#% el &$'.'&lasma de l' -#e en el
?'m"$e lleg9 a se$ el +e$e"$'. A es.e se$ &$imi.i>' le se$>%a
sim#l.4neamen.e +'m' 9$gan' de &e$+e&+i9n ! de
$e&$'d#++i9n.
22
De &e$+e&+i9n &'$-#e1 +a$e+iend' en.e$amen.e de ','s
! '%d's &e$+i"%a a dis.an+ia a .$a>Cs de es.e 9$gan' de #na
e@.$ema sensi"ilidad .'d' l' -#e se le a+e$+a"a ! &'d%a
a>'$e+e$le ' &e$,#di+a$le. A#n-#e es.a es&e+ie de
lin.e$na1 es.a g$an l'$ l#min'sa +'m' #na med#sa de
ma$1 .am"iCn desem&eBa"a la #n+i9n de a&a$a.' ma+?' !
e+#ndan.e. P#es la g$an med#sa 4gil ! >i>a6 es+'nd%a
adem4s en s# +#e$&' 'nd#lan.e #n 9$gan' emenin'1 #na
ma.$i6. En de.e$minadas C&'+as del aB' es.'s nadad'$es
?e$ma$'di.as e$an a.$a%d's &'$ l's $a!'s s'la$es a las
&a$.es s#&e$i'$es ! men's densas de s# '+Can'. En.'n+es1
"a,' el inl#,' de es.'s $a!'s1 se $eali6a"a la e+#nda+i9n.
Es de+i$1 -#e el se$ "ise@#ad' se e+#nda"a a s% mism'
in+'ns+ien.e e in>'l#n.a$iamen.e1 +'m' .'da>%a l' ?a+en
?'! m#+?as &lan.as +#!a semilla +a%da de l's es.am"$es
e+#nda al es.igma. El n#e>' se$ se '$ma"a en s# sen'
'+#&a"a &'+' a &'+' el si.i' del &$ime$'. T'da la >ida
del
22. La mi.'l'g%a +el.a ?a +'nse$>ad' mem'$ia de m#+?'s as&e+.'s del
?'m"$e ! animales de es.as C&'+as $em'.as1 as% +'m' de la na.#$ale6a.
Alg#nas de es.as des+$i&+i'nes &#eden en+'n.$a$se en '"$as li.e$a$ias -#e
"e"en en las #en.es de es.a .$adi+i9n1 &'$ e,em&l' en El Se:or de los %nillos
de T'lQien1 ' en La $riloga de ;ansom de C. 5. LeVis.
an.e$i'$ &asa"a al n#e>' ! +#and' Cs.e ?a"%a al+an6ad' s#
&len' +$e+imien.'1 se des&$end%a de s# +a&a$a69n +'m'
?a+e la se$&ien.e des&$endiCnd'se de s# a$mad#$a de
es+amas al m#da$ la &iel. P'$ l' .an.' ?a"%a $en'>a+i9n
&e$i9di+a del animal a#n-#e n' ?a"%a m#e$.e ni $ena+imien.'.
Es.e se$ +a$e+%a a;n de !'. Le al.a"a l' -#e l's ?ind;es
llaman el manas' el ge$men de la mentalidad la +?is&a
di>ina del ?'m"$e1 +en.$' +$is.ali6ad'$ del alma
imm'$.al. C'm' .'d's l's animales a+.#ales n' .en%a sin' #n
+#e$&' %si+'1 #n +#e$&' e.C$i+' O' >i.alP1 ! #n +#e$&' as.$al
O' $adian.eP. Median.e es.e ;l.im' .am"iCn &'se%a
sensa+i'nes -#e se aseme,a"an a #na me6+la de
sensa+i'nes .4+.iles1 a#di.i>as ! >is#ales. En '$ma
$#dimen.a$ia s# m'd' de &e$+e&+i9n e$a alg' &a$e+id' a l'
-#e ?'! es el se@.' sen.id' ' sen.id' adi>ina.'$i' en l's
s#,e.'s es&e+ialmen.e d'.ad's de es.a a+#l.ad.
***
T$ans&'$.Cm'n's a?'$a alg#n's mill'nes de aB's m4s
.a$de1 al e'+en' ! al mi'+en'
27
. La .ie$$a ?a +am"iad' de
as&e+.'. T'd' el #eg' ?a en.$ad' en s# in.e$i'$. La masa
a+#'sa ?a a#men.ad'. Una &a$.e de la en>'l.#$a >a&'$'sa
del gl'"' se ?a +'ndensad' '$*
27. El e'+en' ! el mi'+en' s'n d's &e$%'d's de la E$a Te$+ia$ia.
mand' l's '+Can's de s# s#&e$i+ie. En el ?emise$i'
a#s.$al ?a s#$gid' #n +'n.inen.eJ Lem#$ia.
2<
En el s#el' de es.e +'n.inen.e '$mad' de g$ani.' !
la>a #ndida +$e+%an ?elC+?'s gigan.es+'s. La a.m9se$a
siem&$e es.a"a +a$gada de n#"es a#n-#e la a.$a>iesa #na
l#6 in+ie$.a. T'd' l' -#e an.es "#ll%a en la a.m9se$a de la
.ie$$a*l#na1 gC$menes de &lan.as ! animales1 ?a $ea&a$e+id'
s'"$e la .ie$$a en '$mas m4s
2<. L's na.#$alis.as -#e es.#dian el gl'"' .e$$es.$e desde el &#n.' de >is.a de la
&ale'n.'l'g%a ! de la an.$'&'l'g%a ?an seBalad' ?a+e .iem&' la e@is.en+ia de #n
an.ig#' +'n.inen.e1 ?'! ?#ndid'1 -#e es.a"a si.#ad' en el ?emise$i' a#s.$al.
A"a$+a"a la a+.#al A#s.$alia1 #na &a$.e de Asia ! $i+a me$idi'nal ! llega"a ?as.a
AmC$i+a del 5#$. En es.a C&'+a a;n es.a"an "a,' el ag#a .an.' Asia +en.$al !
se&.en.$i'nal1 +'m' la ma!'$ &a$.e de $i+a ! AmC$i+a1 as% +'m' E#$'&a en.e$a.
El inglCs 5ela.e$ llam9 Lemuria a es.e +'n.inen.e a +a#sa del an.$'&'ide
Lem#$ia. 5eg;n el na.#$alis.a alem4n Hae+Qel #e en es.e +'n.inen.e d'nde se
desa$$'lla$'n l's animales de .i&' lem;$id'. Dam's a +'n.in#a+i9n las
+'n+l#si'nes de #n na.#$alis.a inglCs s'"$e el an.ig#' +'n.inen.e lem#$ian'J DLa
&ale'n.'l'g%a1 la ge'g$a%a %si+a ! las '"se$>a+i'nes a+e$+a de la dis.$i"#+i9n de
la a#na ! de la l'$a1 a.es.ig#an la e@is.en+ia de #na es.a+i9n &$e?is.9$i+a en.$e
$i+a1 la India ! el a$+?i&iClag' '+e4ni+'. Es.a A#s.$alia &$imi.i>a de"i9 e@is.i$ al
&$in+i&i' del &e$%'d' &C$mi+' ! d#$a$ ?as.a el in del mi'+en'. $i+a del s#$ ! la
+asi isla ?ind; s'n l's $es.'s de es.e +'n.inen.eI OBland'$.J <n ihe age and
corre=ation o#ihe planbearing series o# 6ndia and the #ormer e5istence o# an
6ndo- <cean> 0ontinent?.
La d#$a+i9n &$'"a"le del +'n.inen.e lem#$ian' #e de < a 8 mill'nes de aB's. 5# l'$a
+a$a+.e$%s.i+a #e$'n las +'nie$as de ag#,as1 l's ?elC+?'s gigan.es ! la >ege.a+i9n
de &an.an's +4lid's. 5# a#na es.a"a '$mada &'$ .'da +lase de $e&.iles. L's
i+.i'sa#$i's1 l's &lesi'sa#$i's ! l's din'sa#$i's Od$ag'nesP e$an l's animales
d'minan.es ,#n.' +'n l's &.e$'d4+.il's de alas de m#$+iClag'. Ha"la laga$.'s
>'lad'$es de .'d's l's .amaB's1 desde el de #n g'$$i9n ?as.a sa#$i's &$'>is.'s de
alas de +in+' me.$'s. L's d$ag'nes ' din'sa#$i's1 .e$$i"les animales de &$esa1
.en%an /= ! /8 me.$'s de l'ngi.#d. OVe$ Lost Lemuria' &'$ 5+'.. Elli'.. L'nd$esP.
a>an6adas. T'd' ell' nada en el '+Can'1 +$e+e1 $e&.a1 anda
s'"$e el s#el' ' >#ela en el ai$e dens'. El se$ des.inad' a
.$ans'$ma$se en ?'m"$e1 el ?e$ma$'di.a med#sa de la
C&'+a &$ima$ia1 medi' &e6 medi' se$&ien.e1 ?a .'mad' la
'$ma de #n +#ad$;&ed'1 de #na es&e+ie de sa#$i'1 a#n-#e
m#! die$en.e de l's sa#$i's a+.#ales -#e n' s'n sin' #na
degene$a+i9n s#!a. 5e ?a desa$$'llad' am&liamen.e s#
sis.ema +e$e"$'es&inal -#e a&enas es.a"a es"'6ad' en la
med#sa ?#mana &$imi.i>a. 5# gl4nd#la &ineal se ?a
$e>es.id' de #n +$4ne' ! se ?a .$ans'$mad' en +e$e"$'
a#n-#e a;n sale &'$ #n '$ii+i' -#e ?a -#edad' en la &a$.e
s#&e$i'$ de la +a,a +$aneana a .$a>Cs del -#e se m#es.$a +'m'
#na >ele.a m9>il. En Cl a&a$e+en ','s1 ','s -#e a&enas >en
+'n #na >isi9n .#$"ia. Pe$' la >ele.a &ineal ?a +'nse$>ad' s#
sensi"ilidad as.$al de mane$a -#e es.e se$ im&e$e+.'1
?%"$id' ! des+'n+e$.an.e1 .end$4 d's +lases de &e$+e&+i9nJ
#na en el plano astral a;n m#! #e$.e &e$' -#e >a
dismin#!end'1 ! '.$a en el plano #sico a;n m#! dC"il &e$'
-#e >a a#men.and'. 5#s "$an-#ias se ?an .$ans'$mad' en
&#lm'nes1 s#s ale.as en &a.as. En +#an.' a s# +a"e6a
$e+#e$da la del del%n1 +'n &$'minen+ias $'n.ales &a$e+idas
a las del le9n.
Pa$a .$ans'$ma$ es.e se$ semi$am&an.e !
semiandad'$1 d'.ad' de >i$.#alidades &'de$'sas &e$'
&$'#ndamen.e ?#millad' ! mise$a"le1 en #n ?'m"$e
e$g#id' -#e le>an.e la +a"e6a ?a+ia el +iel'1 en #n se$
&ensan.e -#e ?a"le1 ?a+%an al.a #e$6as ma!'$es1 m4s s#.iles
e ingeni'sas -#e .'das las -#e ?an imaginad'
n#es.$'s sa"i's na.#$alis.as. Ha+%an al.a #e$6as mila*
g$'sas1 es de+i$1 #na a+#m#la+i9n de #e$6as es&i$i.#ales en
#n &#n.' de.e$minad'. Pa$a ?a+e$ s#"i$ ?a+ia el es&%$i.# a
es.'s se$es $#dimen.a$i's ?a+%a al.a -#e l's es&%$i.#s de l'
al.'1 l's di'ses1 a&a$e+ie$an "a,' el >el' m4s .en#e &'si"le
de ma.e$ia. En #na &ala"$aJ ?a+%a al.a da$les #na n#e>a
ma.$i6 e im&$imi$les el sell' di>in'. El GCnesis di+e
sim&lemen.eJ DDi's +$e9 al ?'m"$e a s# imagenI OGen.
/120P1 !1 m4s adelan.e D! alen.9 en s# na$i6 s'&l' de >idaE
! #e el ?'m"$e en alma >i>ien.eI OGen. II1 0P. )inalmen.e
ag$ega Oen el +a&i.#l' VI1 /*<P -#e l's ?i,'s de Di's
.'ma$'n &'$ m#,e$es a las ?i,as de la .ie$$a1 de d'nde
na+ie$'n l's gigan.es. Es.as ai$ma+i'nes en+ie$$an
>e$dades &$'#ndas. La +ien+ia es'.C$i+a las e@&li+a +'n
$a6'nes -#e es+la$e+en sim#l.4neamen.e las &ala"$as
m'sai+as ! l's des+#"$imien.'s de la +ien+ia m'de$na1
$ela+i'n4nd'las en.$e s%.
An.e .'d'1 el es'.e$ism' &$e+isa el &a&el de l's hi-os
de los 3ioses -#e #e +'m&le,' ! >a$iad'.
En la l#na ?a"%a -#edad' .'da #na +lase de 4ngeles de la
+a.eg'$%a l#+ie$ina ! del '$den m4s ine$i'$1 es de+i$1 de
a-#ell's -#e n' s9l' as&i$a"an a se$ g#%as de l's ?'m"$es1
sin' .am"iCn a >i>i$ ell's mism's s# >ida $e>is.iend' #n
+#e$&' %si+' ! s#me$giCnd'se en las sensa+i'nes
>i'len.as de la ma.e$ia.
5e en+a$na$'n en masa en l's +#e$&'s de l's
?'m"$es #.#$'s -#e a;n es.a"an $ed#+id's al es.ad' de
sa#$i's +'n +a"e6as del del%n. Ba,' s# a++i9n
in.ensa se desa$$'lla$'n l's sis.emas sang#%ne' ! ne$>i's'.
En.$and' en la ?#manidad na+ien.e le a&'$.a"an1 ,#n.' +'n
el dese' insa+ia"le
28
1 la +?is&a di>ina1 el &$in+i&i' inm'$.al
del ,o. Pe$' ?a+%a al.a adem4s -#e es.e !' -#e as% se
+$is.ali6a"a #e$a il#minad' ! e+#ndad' &'$ es&%$i.#s de #n
'$den .'.almen.e s#&e$i'$ ! >e$dade$amen.e di>in'.
El &lane.a Ven#s es.a"a ?a"i.ad' en.'n+es &'$ #n '$den
de es&%$i.#s de l's -#e ?em's ?a"lad' an.es1 &'$ l's
P$in+i&i's1 ed#+ad'$es de l's A$+4ngeles1 l's m4s
&'de$'s's de en.$e l's -#e la mi.'l'g%a ?ind; designa +'n el
n'm"$e de As#$as. Es.'s ,ees de la .e$+e$a ,e$a$-#%a
di>ina1 en+a$gad's de la +$ea+i9n ! de la ed#+a+i9n del
?'m"$e1 me$e+%an m4s -#e +#ales-#ie$a '.$'s el n'm"$e de
di'ses. P#es n' &#eden $e>es.i$ #n +#e$&' %si+' ni
asimila$se en mane$a alg#na a la ma.e$ia. DesdeBan el
#eg' ! n' >i>en sin' en la l#6. Pe$' &#ede ?a+e$se >isi"les a
l's se$es ine$i'$es $e>is.iend' #n +#e$&' e.C$i+' Oal -#e a
>'l#n.ad dan .'das las '$mas de s# &ensamien.'P ! #na
en>#el.a as.$al $adian.e. Es.'s #e$'n l's se$es s#&e$i'$es -#e
>inie$'n
28. El "#dism' ! m#+?'s m%s.i+'s de di>e$sas es+#elas +'nside$an al !' ! a l's
dese's +'m' de '$igen dia"9li+'. La an#la+i9n de am"'s se$%a &a$a ell's #na
+'ndi+i9n im&$es+indi"le de la $egene$a+i9n. El !' -#e m#+?'s ?e$me.is.as
-#ie$en ma.a$ n' se $eie$e en a"s'l#.' al !' &si+'l9gi+' indi>id#al de l's
m'de$n's1 sin' a #n !' de.e$minad'1 elemen.a$i' ! sidC$i+'1 m'.i>ad' &'$ las
inl#en+ias as.$ales1 Dmal -#e es.4 sem"$ad' en el ai$eI seg;n B'e?me. La m#e$.e
de es.e !' sidC$i+' a+ili.a el desa$$'ll' del !' di>in' e inm'$.al1 deendid' +'m'
g$ad' ne+esa$i' de la e>'l#+i9n +9smi+a &'$ la .$adi+i9n es'.C$i+a +$is.iana en.$e
'.$as. OVCase la n'.a //2 a DE 5IGNATURA RERUM de B'e?me1 M#B'6 M'!a
edi.'$es1 5e>illa.P
a ?a"i.a$ la .ie$$a d#$an.e #n .iem&'1 en la C&'+a
lem#$iana. Pa$e+e -#e Hes%'d' ?a"la de ell's +#and' di+e
Dl's di'ses >es.id's de ai$e anda"an en.$e l's ?'m"$esI.
A-#% .'+am's di$e+.amen.e1 &'$ de+i$l' as%1 las
ene$g%as di>inas -#e .$a"a,a$'n en la '$ma+i9n del
?'m"$e. El geni' &l4s.i+' de l's ?elen's ?a sin.e.i6ad' .'da
es.a e>'l#+i9n en la ig#$a de P$'me.e'
2A
m'deland' la
a$+illa ?#mana +'n el #eg'. Wl es -#ien le>an.a ?a+ia el
+iel' al ?'m"$e -#e se a$$as.$a ! -#ien +'n l's di'ses le
enseBa las a$.es. A-#% de"em's seBala$ en de.alle1 seg;n
la >e$dade$a ?is.'$ia1 +'m' &e$+i"ie$'n l's ?'m"$es
&$imi.i>'s a l's di'ses de l' al.'1 a l's P$in+i&i's1 seB'$es
del +'mien6' ! de la l#6.
Imaginem's el s#el' m'>edi6' del +'n.inen.e
lem#$ian' a;n a.'$men.ad' &'$ el #eg'. Inmens's
&an.an's de l's -#e eme$gen mill'nes de >'l+anes se
e@.ienden ?as.a d'nde al+an6a la >is.a. El s'l n#n+a
a.$a>iesa la es&esa +a&a de n#"es -#e ens'm"$e+e el +iel'.
A-#% ! all4 se $amii+an +adenas m'n.aB'sas +#"ie$.as &'$
"'s-#es gigan.es+'s. 5'"$e #na mese.a desn#da1 ma+i6's
dis&e$s's de $'+as g$an%.i+as ?an ?'$adad' la +'$.e6a de
la>a s'lidii+ada. All% se $e;nen en g$an n;me$' sa#$i's de
+a"e6a le'nina ! >agamen.e ?#mana. 5e a+e$+an a.$a%d's
&'$ el e@.$aB' $es&land'$ -#e sale de #na g$#.a. P#es en
ella a&a$e+e de >e6 en +#and' el Maes.$'1 el Am'1 el di's
-#e .emen ! >ene$an +'n #n in>en+i"le ins.in.'.
2A. VCanse n'.a /8 ! a&Cndi+es.
Re+'$dem's -#e &a$a ?a+e$se +'m&$ende$ &'$ l's >i>'s1
l's di'ses de .'d's l's .iem&'s se ?an >is.' '"ligad's a
$e>es.i$ '$mas &a$e+idas a las s#!as. As% &#es el Ins.$#+.'$
-#e ?a"la"a a es.a asam"lea .iene la im&'nen.e '$ma de #n
d$ag9n alad' ! l#min's'. El +#e$&' de es.e &'de$'s'
&.e$'d4+.il' n' es sin' #n +#e$&' e.C$e' $'dead' &'$ #n
nim"' as.$al +'m' #na a#$e'la $adian.e. Pe$' a l's -#e l'
mi$an les &a$e+e m4s >i>' -#e ell's mism's. K Y l' es.4L N'
?a"la #na leng#a a$.i+#lada +'m' las n#es.$as. Ha"la +'n
s#s ges.'s ! +'n la l#6 -#e emana de Cl. 5# +#e$&'1 s#s alas1 la
>ele.a de s# +a"e6a1 $el#+en. Llamean s#s ','s. L's $a!'s -#e
salen de ell's &a$e+e -#e il#mina$an el in.e$i'$ de las +'sas.
5ig#iCnd'l's1 l's sa#$i's as+inad's +'mien6an a
+'m&$ende$ el alma de l's se$es1 in+l#s' es+#+?an s#s g$i.'s !
>'+es. Les $es&'nden ! les imi.an. De $e&en.e1 el animal
.e$$'$%i+' ! di>in' se ?a le>an.ad' s'"$e s#s &ies1 s#s alas se
agi.an ! llamea s# +$es.a. An.e es.e sign' se a"$e #n
ag#,e$' en el neg$' +iel'. Ba,' #n ?#$a+4n de l#6 a&a$e+e
#n e,C$+i.' de di'sesJ +a$as des+'n'+idas1 m;l.i&les1
s#"limes. Y1 &'$ #n ins.an.e1 i$$adia s'"$e ell's #n dis+' de
l#6... En.'n+es la &'"la+i9n >is+'sa ! $e&.il -#e sig#e l's
ges.'s de s# maes.$' se al6a a$$e"a.ada de en.#siasm' !1 +'n
s#s "$a6's .'da>%a in'$mes1 ad'$a al Di's s#&$em' "a,' la
'$ma de #n s'l -#e enseg#ida se >ela ! desa&a$e+e.
As% #e el .i&' de enseBan6a &'$ el -#e el +#l.' de l's
di'ses ! el sen.imien.' $eligi's' en.$a$'n &'$ &$ime$a >e61
en la C&'+a de Lem#$ia1 en l' -#e ?a"$%a de
se$ la ?#manidad. Ha! -#e +'nside$a$ es.as il#mina+i'nes
&$e+'+es +'m' l's m4s #e$.es agen.es de la e>'l#+i9n
%si+a del ?'m"$e. Aina$'n s#s 9$gan's >i.ales !
le@i"ili6a$'n s#s miem"$'s. 5e&a$a$'n >is.a ! '%d' del
+a's de sensa+i'nes .4+.iles. Les die$'n s#+esi>amen.e la
&'si+i9n >e$.i+al1 la >'61 la &ala"$a ! l's &$ime$'s
$#dimen.'s del leng#a,e. A medida -#e el ?'m"$e se
desa$$'lla"a1 l's P$in+i&i's $e>is.ie$'n '$mas m4s n'"les !
a+a"a$'n &'$ a&a$e+e$ "a,' la ig#$a del a$+4ngel +'n $'s.$'
?#man'. Pe$' el $e+#e$d' de l's &$ime$'s maes.$'s de la
?#manidad en '$ma de &.e$'d4+.il' n' de,9 de
amed$en.a$ la imagina+i9n de l's ?'m"$es.
Cie$.' es -#e es.e mied' >iene en &a$.e de #n
$e+#e$d' +'n#s' de l's m'ns.$#'s an.edil#>ian's -#e
.en%an '$mas &a$e+idas. 5in em"a$g'1 en las m4s
an.ig#as mi.'l'g%as el d$ag9n n' es #n se$ mal' sin' m4s
"ien #n di's. En &$ime$ l#ga$ es #n mag' -#e l' sa"e .'d'.
El :a&9n ! la India as% +'m' las mi.'l'g%as ge$m4ni+as !
+el.as ?a+en de Cl #n animal sag$ad'. El D$e! de las
se$&ien.esI de la e&'&e!a ?ind; @aal , 3aman,anti
s#minis.$a #n +#$i's' e,em&l' de ell'. La >ene$a+i9n del
D$ag9n +'m' #n Di's es a;n #n $e+#e$d' de l's &$ime$'s
ins.$#+.'$es de la ?#manidad.
***
A medida -#e el ?'m"$e se ale,a"a de las '$mas
animales ! se a&$'@ima"a a s# '$ma a+.#al se a+en.;a*
"a en Cl la se&a$a+i9n en se@'s. La '&'si+i9n de l's se@'s
! la a.$a++i9n se@#al de"%an se$ en las C&'+as sig#ien.es
#n' de l's &$'&#ls'$es m4s enC$gi+'s de la ?#manidad en
as+ens'. Pe$' s#s &$ime$'s ee+.'s #e$'n .e$$i"les. 5e
sig#ie$'n .ales &e$.#$"a+i'nes ! #n .$as.'+amien.' .an
gene$al -#e lle>a$'n al &lane.a a #n es.ad' +e$+an' al +a's.
La i$$#&+i9n de l's se@'s en la >ida1 el &la+e$ n#e>' de
+$ea$ a d's1 a+.#a$'n s'"$e .'d's l's se$es animad's *.an.'
en la >ida animal +'m' en la ?#manidad na+ien.e* +'m'
#na "e"ida em"$iagad'$aJ #n >C$.ig' #ni>e$sal se a&'de$9
del m#nd' de l's >i>'s. Las es&e+ies .#>ie$'n .enden+ia a
+'n#ndi$se. L's &.e$'d4+.il's se #nie$'n +'n las se$&ien.es
! al#m"$a$'n &4,a$'s de &$esa. La ma$ se .$ans'$m9 en #n
la"'$a.'$i' de m'ns.$#'s. Del a+'&lamien.' de las es&e+ies
ine$i'$es de la ?#manidad +'n l's mam%e$'s na+ie$'n l's
m'n's. El ?'m"$e n' es &#es en mane$a alg#na #n m'n'
&e$e++i'nad'. P'$ el +'n.$a$i' el m'n' es #na degene$a+i9n
! #na deg$ada+i9n del ?'m"$e &$imi.i>'1 #n $#.' de s#
&$ime$ &e+ad'1 s# +a$i+a.#$a ! $em'$dimien.' &#es le di+eJ
DC#%da.e de >'l>e$ a des+ende$ al ins.in.' en >e6 de s#"i$
?as.a la +'n+ien+ia1 &'$-#e si l' ?a+es .e >'l>e$4s &a$e+id' a
m%I.
N#n+a a6'.9 al &lane.a m4s es&an.'sa &laga. De es.e
des'$den en las gene$a+i'nes na+ie$'n .'das las &asi'nes
malasJ el dese' sin $en'1 la en>idia1 el 'di'1 el #$'$1 la
g#e$$a del ?'m"$e ! l's animales1 la g#e$$a de l's ?'m"$es
en.$e s%. Las &asi'nes se di#ndie$'n
&'$ la a.m9se$a as.$al de la .ie$$a +'m' ?#m' em&'n*
6'Bad'1 a;n m4s &esadas -#e las es&esas n#"es -#e
g$a>i.a"an s'"$e ella.
El geni' g$ieg'1 -#e ?#mani6a .'d' l' -#e .'+a !
en+ie$$a l's .e$$'$es de la na.#$ale6a en las mallas
$eden.'$as de la ?e$m's#$a1 &lasm9 es.e m'men.' de la
&$e?is.'$ia en la le!enda de Pand'$a
20
. L's di'ses -#e es.a"a
+el's's de P$'me.e'1 se+#es.$ad'$ del #eg' +eles.e1
en>%an a l's ?'m"$es el an.asma sed#+.'$ de la m#,e$
a.a>iada +'n .'d's s#s en+an.'s. El im&$#den.e E&ime.e'
a+e&.a el $egal'. En.'n+es Pand'$a a"$e la .a&a del >as' -#e
.iene en s#s g$a+i's's "$a6's. Inmedia.amen.e se es+a&an
de Cl .'d's l's males1 &lagas ! ene$medades -#e1 +'m'
neg$' ?#m'1 se di#nden s'"$e la .ie$$a &a$a aligi$ al
gCne$' ?#man'. Pand'$a +ie$$a la .a&a +'n $a&ide6. 59l'
-#eda en el >as'1 de.enida en el "'$de de s# .a&a1 la
Es&e$an6a. Ma$a>ill'sa imagen de l's des9$denes -#e
desen+aden9 el &$ime$ des"'$damien.' se@#al s'"$e la
.ie$$a1 ! .am"iCn el dese' inini.' del alma +a#.i>a -#e1 &ese
a .'d'1 se es.$eme+e an.e el e.e$n'*emenin' manies.ad' en
la +a$ne.
E$a inminen.e #n desas.$e. Un +a.a+lism' ?a"$%a de
des.$#i$ g$an &a$.e del +'n.inen.e lem#$ian'1 +am"ia$ la
s#&e$i+ie del gl'"' ! +'nd#+i$ a l's s#&e$>i>ien.es ?a+ia
#na n#e>a 'nda de >ida. P#es e@is.e #na +'$$ela+i9n %n.ima
! +'ns.an.e en.$e las &asi'nes -#e
20. VCase A&Cndi+e.
.$a"a,an el m#nd' de l's >i>'s ! las #e$6as -#e se in+#"an
en las en.$aBas de la .ie$$a. El #eg'*&$in+i&i'1 el #eg'
+$ead'$ en+e$$ad' ! +'ndensad' en #na de las ese$as
+'n+Cn.$i+as de la .ie$$a1 es el agen.e -#e &'ne en #si9n las
masas -#e es.4n "a,' s# +'$.e6a &$'d#+iend' en ellas las
e$#&+i'nes >'l+4ni+as. N' es #n elemen.' +'ns+ien.e sin'
#n elemen.' &asi'nal de e@.$ema >i.alidad ! +'n #na
'$mida"le ene$g%a -#e $es&'nde magnC.i+amen.e median.e
+'n.$ag'l&es >i'len.'s. As% es el elemen.' l#+ie$in' -#e la
.ie$$a es+'nde "a,' '.$'s +a&a$a6'nes. Ha"ida +#en.a de es.a
+'$$es&'nden+ia as.$al en.$e la >ida an%mi+a del gl'"' ! la de
s#s ?a"i.an.es1 n' es de e@.$aBa$ -#e la a+.i>idad >'l+4ni+a del
+'n.inen.e as.$al al+an6a$a s# g$ad' m4@im' al inal de es.e
&e$i'd'.
)'$mida"les sa+#didas .el;$i+as ?i+ie$'n .em"la$
Lem#$ia del #n' al '.$' +'n%n. 5#s inn#me$a"les >'l+anes
se &#sie$'n a >'mi.a$ .'$$en.es de la>a. P'$ .'das &a$.es
s#$gie$'n n#e>'s +'n's e@&l'si>'s en el s#el' -#e es+#&%an
s#$.id'$es de #eg' ! m'n.aBas de +eni6as. Mill'nes de
m'ns.$#'s a&el'.'nad's en las simas ' en+a$amad's en las
+#m"$es #e$'n asi@iad's &'$ el ai$e inlamad' ' .$agad's
&'$ la ma$ ?i$>ien.e. Alg#n's de ell's es+a&a$'n al
+a.a+lism' ! $ea&a$e+ie$'n en el sig#ien.e &e$i'd'. En
+#an.' a l's ?'m"$es degene$ad's #e$'n "a$$id's en masa
,#n.' +'n el +'n.inen.e -#e1 des&#Cs de #na se$ie de
e$#&+i'nes1 se ?#ndi9 s#me$giCnd'se &'+' a &'+' "a,' el
'+Can'.
5in em"a$g'1 "a,' la g#%a de #na Man; ' G#%a
di>in'1 #na Cli.e de la $a6a lem#$iana se ?a"%a $e#giad' en la
&a$.e e@.$em'*'++iden.al de Lem#$ia. Desde all% &#d'
gana$ la A.l4n.ida1 .ie$$a >i$gen ! >e$dean.e $e+ien.emen.e
eme$gida de las ag#as en la -#e ?a"$%a de desa$$'lla$se
#na n#e>a $a6a ! la &$ime$a +i>ili6a+i9n ?#mana.
En es.e $4&id' ensa!' de +'sm'g'n%a es'.C$i+a
?em's >is.' +'m' n#es.$' m#nd' s'la$ se '$m9 a .$a>Cs
de s#+esi>as +'ndensa+i'nes1 simila$es a las
>isl#m"$adas &'$ La&la+e en s# Sistema del &undo. Pe$'
de.$4s de las le!es %si+as -#e s'n el $Cgimen de la ma.e$ia
?em's dis+e$nid' las &'.en+ias es&i$i.#ales -#e la
animan. G$a+ias al .$a"a,' de es.as &'.en+ias 5a.#$n' se
se&a$9 de s# ne"#l'sa ! en el +en.$' de ella se en+endi9 el
s'l. L's &lane.as na+ie$'n &'s.e$i'$men.e #n' a #n'1
de"id' a la >ida ! a la l#+?a de l's di'ses. Cada #na de
es.as e.a&as es #n m#nd' a&a$.e1 #n la$g' s#eB' +9smi+' en el
-#e se m#es.$a #n as&e+.' de la di>inidad ' se e@&$esa #n
&ensamien.' s#!'. C'n l's P$in+i&i's #e la Pala"$a del
C'mien6'. C'n l's A$+4ngeles1 el C@.asis +eles.e an.e el
+'sm's delan.e del es&lend'$ s'la$. C'n L#+ie$1 el $a!'
+$ead'$ en las .inie"las del a"ism'. C'n l's Angeles1 la
san.a &iedad. C'n el ?'m"$e1 el s#$imien.' ! el dese'.
G'.a .em"l'$'sa de l#6 +a%da del +'$a69n de l's
di'ses F&'d$4 $e?a+e$ el +amin' en sen.id' in>e$s'1
$e#ni$se +'n las &'.en+ias -#e l' ?an al#m"$ad'1 !
.$ans'$ma$se a s# >e6 en #na es&e+ie de Di's1 mien.$as sig#e
siend' li"$e e idCn.i+' a s% mism'H
A6a$'sa ! .emi"le a>en.#$a &'$ #n +amin' in.e$mina"le +#!a
s'm"$a ?a+e l9"$eg's l's &$ime$'s >e$i+#e.'s1 ! +#!a gl'$ia
desl#m"$an.e >ela el desenla+e.
In.en.em's seg#i$la &'$ alg#n's &eldaB's de la es+ala
-#e se &ie$de en el inini.'.
LA ATLNTIDA Y
LO5 ATLANTE5
En la edad de <ro' dioses !estidos de aire
caminaban entre los hombres".
HE5SODO DL's .$a"a,'s ! l's d%asI
Ca&%.#l' I
TRADICIONES SOBRE LA ATL!NTIDA
SU CONFIGURACI$N Y SUS
PERODOS GEOL$GICOS
L's sa+e$d'.es del an.ig#' Egi&.' +'nse$>a$'n +#ida*
d'samen.e el $e+#e$d' de #n >as.' +'n.inen.e -#e1 en
.iem&'s $em'.'s1 '+#&a"a g$an &a$.e del '+Can' A.l4n.i+'.
C'n las sig#ien.es &ala"$as a.$i"#idas a 5'l9n1 -#ien a
s# >e6 ai$ma"a ?a"e$las $e+i"id' de l's sa+e$d'.es
egi&+i's1 Pla.9n na$$a es.a .$adi+i9nJ DEn a-#el .iem&' e$a
&'si"le a.$a>esa$ el A.l4n.i+'. Ha"%a #na isla delan.e de
ese l#ga$ -#e llam4is >'s'.$'s las +'l#mnas de HC$+#les.
E$a ma!'$ -#e la Li"ia ! el Asia #nidas. De es.a isla se
&'d%a &asa$ 4+ilmen.e a las dem4s ! desde ellas a .'d' el
+'n.inen.e -#e "'$dea"a la +'s.a '&#es.a. P#es desde m4s
a+4 del es.$e+?' del -#e ?a"lam's &a$e+e #n &#e$.' -#e
.#>ie$a #na en.$ada es.$e+?a1 &e$' es #n >e$dade$' ma$1 ! la
.ie$$a -#e l' $'dea #n >e$dade$' +'n.inen.e... En esa isla
A.l4n.ida $eina"an $e!es de &'de$ g$ande ! ma$a>ill's'E
d'mina"an la isla en.e$a as% +'m' >a$ias '.$as ! alg#nas
&a$.es del +'n.inen.e. Adem4s1 m4s a+4 del es.$e+?'1
.am"iCn $eina"an desde Li"ia ?as.a Egi&.' !1 en E#$'&a1
?as.a la Ti$$eniaI.
Es.' es l' -#e +#en.a Pla.9n al +'mien6' de s# +Cle"$e
di4l'g' $imeo o de la @aturale7a. E@is.e '.$' di4l'g'
llamad' Aritias o sobre la %tlntida del -#e s'l' se ?a
+'nse$>ad' la &$ime$a &a$.e
23
En Cl Pla.9n des+$i"e
am&liamen.e la isla de P'seid'nis1 s# +a&i.al $'deada de
+anales1 s#s &#e$.as de '$'1 s# .em&l'1 s# ede$a+i9n de
$e!es*sa+e$d'.es1 s'"e$an's ?e$edi.a$i's indis'l#"lemen.e
ligad's en.$e s% &'$ #na +'ns.i.#+i9n '"$a del #ndad'$
di>in' al -#e llama Ne&.#n'. El +#$i's' $agmen.'
des+$i"e la &$'s&e$idad de es.e &#e"l' -#e d#$an.e la$g'
.iem&' se man.#>' iel a s#s .$adi+i'nes ?e$edi.a$ias. Y
a+a"a +#and' +a!9 en #na de+aden+ia i$$emedia"le a +a#sa
de s# +$e+ien.e am"i+i9n ! &e$>e$sidad.
El $agmen.' es inini.amen.e s#ges.i>' &ese a s#
"$e>edad !a -#e a"$e las &#e$.as s'"$e #n &asad' le,an'
s#s.$a%d' a la ?is.'$ia &'$ la inmensidad del .iem&'
.$ans+#$$id' ! &'$ el silen+i' de l's anales. A .$a>Cs de las
'$mas ?eleni6adas de la .$ans+$i&+i9n1 s'$&$ende l'
e@.$aB' de $i.'s ! +'s.#m"$es en l's -#e se me6+lan #na
sim&li+idad &a.$ia$+al ! la ma,es.#'sidad de l's a$a'nes.
Pla.9n +#en.a -#e la isla de P'seid'nis1 ;l.im' >es.igi' del
g$an +'n.inen.e de la A.l4n.ida1 #e des.$#ida ! s#me$gida
&'$ #na +a.4s.$'e '+#$$ida n#e>e mil aB's an.es de la
C&'+a de 5'l9n. Es.$a"9n ! P$'+l' $ela.an l's mism's ?e+?'s.
Ag$eg#em's -#e l's sa+e$d'.es egi&+i's1 -#e #e$'n -#ienes
in'$ma$'n a l's >ia,e$'s g$ieg's1 ai$ma"an -#e
+'n'+%an es.as
23. VCase A&Cndi+e.
.$adi+i'nes &'$ l's &$'&i's a.lan.es a .$a>Cs de #na
ilia+i9n le,ana &e$' inin.e$$#m&ida. De+%an a 5'l9nJ
DV's'.$'s l's g$ieg's ?a"l4is de #n s'l' dil#>i' &ese a
-#e ?a ?a"id' >a$i's m4sI1 ai$ma+i9n +'ni$mada &'$ la
ge'l'g%a m'de$na -#e ?a en+'n.$ad' las ?#ellas de es.'s
s#+esi>'s dil#>i's en las +a&as s#&e$&#es.as de la .ie$$a.
Has.a a?'$a1 l's ;ni+'s d'+#men.'s de esas $em'.as C&'+as
del gl'"' s'n l's es-#ele.'s de l's mam#.s ! '.$'s
animales1 as% +'m' l's ?'m"$es 9siles1 en+'n.$ad's en
l's .e$$en's del .e$+ia$i' ' del +#a.e$na$i'.
En es&e$a de -#e #na +ien+ia me,'$ $e+$ee es.e
m#nd' &e$did'1 l's des+#"$imien.'s '+an'g$4i+'s
>ienen a +'$$'"'$a$ las .$adi+i'nes an.ig#as -#e men*
+i'nam's. La +ien+ia ?a des+#"ie$.' la es&ina d'$sal de la
A.l4n.ida en el 'nd' de l's ma$es ! &e$mi.e adi>ina$ s#s
l%mi.es. L's s'nde's del A.l4n.i+' +'ni$man la e@is.en+ia
de #na inmensa +adena de m'n.aBas s#"ma$inas +#"ie$.a &'$
$es.'s >'l+4ni+'s -#e se e@.iende de n'$.e a s#$
2(
. 5e al6a
+asi $e&en.inamen.e desde el
2(. Un na.#$alis.a $an+Cs1 M. Pe$$ie$1 se ?a dedi+ad' a s'l#+i'na$ el &$'"lema
de la e@is.en+ia de la A.l4n.ida "as4nd'se s'"$e da.'s +ien.%i+'s ! $ig#$'s's.
Es.#di9 min#+i'samen.e la l'$a ! la a#na >i>as de las islas de Ca"' Ve$de ! de
las Cana$ias1 as% +'m' la l'$a ! a#na 9siles de las islas de es.e +'n.inen.e -#e
a;n eme$gen en el '+Can'. L's 9siles s'n idCn.i+'s en .'d's si.i's1 desde las islas
de Ma#$i.ania ?as.a AmC$i+a. L's +'$ales de 5an.' T'mC s'n ig#ales a las
mad$C&'$as de )l'$ida. T'd' &$#e"a -#e l's +'n.inen.es a+.#ales es.a"an #nid's.
T'd' ind#+e a +$ee$ -#e la A.l4n.ida desa&a$e+i9 a inales del .e$+ia$i'. Un &$ime$
?#ndimien.' de"i9 &$'d#+i$se en.$e la +'s.a de Vene6#ela ! el a$+?i&iClag' -#e
.'da>%a e@is.e ?'!. Ma#$i.ania ! las islas de Ca"' Ve$de de"ie$'n se&a$a$se #n
&'+' m4s .a$de 4Le $emps' n'>iem"$e /(//P.
'nd' del '+Can' ?as.a #na al.#$a de (.=== &ies. 5#s m4s
al.as +#m"$es s'n las A6'$es1 5an Pa"l'1 la isla de la
As+ensi9n ! la de T$is.4n de A+#Ba. Es.as +imas s'n las
;ni+as del +'n.inen.e &e$did' -#e a;n eme$gen de las 'las.
P'$ '.$a &a$.e1 l's .$a"a,'s de e.n'l'g%a +'m&a$ada de Le
Pl'nge'n1 G#a.$eages ! B$an+$'. ?an dem's.$ad' -#e
.'das las $a6as del gl'"' Oneg$a1 $',a1 ama$illa ! "lan+aP
?a"i.a$'n en AmC$i+a en .iem&'s $em'.'s1 +#and' es.e
+'n.inen.e1 -#e !a e@is.%a &a$+ialmen.e1 es.a"a #nid' a la
A.l4n.ida. Tam"iCn se ?an '"se$>ad' anal'g%as
s'$&$enden.es en.$e l's an.ig#'s m'n#men.'s de MC@i+' !
Pe$; ! la a$-#i.e+.#$a de la India ! de Egi&.'. A!#d4nd'se
+'n .'d' ell' ! $e#niend' las .$adi+i'nes de .'d's l's &#e"l's
s'"$e el dil#>i'1 in+l#idas las de l's indi's de AmC$i+a del
n'$.e1 +en.$'
La a+.#al .e+.9ni+a de &la+as ! la .e'$%a de las de$i>as .am"iCn &a$e+e
+'ni$ma$ la e@is.en+ia de la A.l4n.ida as% +'m' la de Lem#$ia
5'"$e la A.l4n.ida se ?an es+$i.' inn#me$a"les li"$'s. Adem4s de l's .e@.'s
-#e 5'l9n $e+i"i9 de l's sa+e$d'.es egi&+i's ! .$ansmi.i9 a Pla.9n1 la mem'$ia
a.lan.e1 es&e+ialmen.e en l' +'n+e$nien.e a s#s X$ela+i'nes +'n l's &#e"l's de
E#$'&a '++iden.al ! +'n l's g$ieg's1 .am"iCn se ?a +'nse$>ad' al &a$e+e$ en
'.$'s d'+#men.'s. VCaseJ
R'"e$. 5+$#..'nJ La otra %tlntida' Eda1 Mad$id /(03.
D. Vi.alian'1 Le,endas de la $ierra' Bi"li'.e+a +ien.%i+a 5al>a.1
KBa$+el'na /((<.
En +#an.' a l's &$e.endid's a>an+es .C+ni+'s de l's a.lan.es &#eden
+'ns#l.a$se1 en.$e '.$'sJ
R'"e$. 5+$#..'nJ Secretos de la perdida %tlntida' Eda1 Mad$id1 /(3=.
And$eV T'mas1 Los secretos de la %tlntida' Pla6a ! :anes1 Ba$+el'na1 /(A(.
C?. Be$li.61 La %tlntida' el octa!o continente' C%$+#l' de le+.'$es1 Ba$+el'na1
/(3(.
! s#$1 M. 5+'.. Elli'. ?a in.en.ad' $e+'ns.$#i$ #na ?is.'$ia
de la A.l4n.ida. Pese a -#e s# .e'$%a +'n.iene n' &'+as
?i&9.esis es #n .'d' +'?e$en.e ! +'n>in+en.e. Tam"iCn el
d'+.'$ R#d'l 5.eine$1 de g$an +#l.#$a es'.C$i+a ! d'.ad'
de #na +la$i>iden+ia es&e+ial1 ?a s#minis.$ad'
'"se$>a+i'nes e@.$a'$dina$iamen.e '$iginales ! &$'#ndas
s'"$e la +'ns.i.#+i9n %si+a ! &s%-#i+a de l's A.lan.es !
s'"$e s# $ela+i9n +'n la e>'l#+i9n ?#mana an.e$i'$ !
&'s.e$i'$
2("is
.
Res#mam's &$ime$amen.e la ?is.'$ia ge'l9gi+a de la
A.l4n.ida seg;n 5+'.. Elli'..
Ha+e #n mill9n de aB's la A.l4n.ida se en+'n.$a"a
#nida en s# &a$.e &'s.e$i'$ a #na am&lia 6'na !a eme$gida
de AmC$i+a O$ien.al.
O+#&a"a .'d' el a+.#al g'l' de MC@i+' ! se e@.end%a
m#+?' m4s all41 ?a+ia el n'$des.e1 en #na >as.a +$es.a -#e
llega"a ?as.a la Ingla.e$$a de ?'!. Des+end%a ! se +#$>a"a
?a+ia el s#$ '$mand' '.$a +$es.a en di$e++i9n a $i+a.
De es.e +'n.inen.e s'l' eme$g%a la a+.#al $i+a del N'$.e
-#e es.a"a se&a$ada de la A.l4n.ida &'$ #n "$a6' de ma$. Las
$a6as ?#manas na+idas ! desa$$'lladas en la A.l4n.ida
&'d%an llega$ di$e+.amen.e a Ingla.e$$a !1 des&#Cs1 a
N'$#ega. Pa$a &asa$ a $i+a del n'$.e ! desde a?% al Asia
me$idi'nal *-#e !a ?a"%a '$mad' &a$.e de Lem#$ia*
"as.a"a +'n $an-#ea$ #n es.$e+?' +anal.
2("is. )nsere atlantistchen 1or#abren' &'$ R. 5TEINER. VCase .am"iCn
el +a&i.#l' .i.#lad' 3ie Beltent*ich>elung en s# '"$a +a&i.al 3ie
Ceheim*issenscha#t im )mris' Al.mann1 Lei&6ig1 /(/=.
Des&#Cs de #n &$ime$ dil#>i' -#e .#>' l#ga$ ?a+e #n's
3==.=== aB's1 la A.l4n.ida se &a$.i9 en d's de a$$i"a a"a,'
! -#ed9 se&a$ada de AmC$i+a &'$ #n es.$e+?'. P'$ el es.e
+'nse$>9 s# '$ma de +'n+?a a"ie$.a '$mand' #na g$an
isla +'n I$landa e Ingla.e$$a -#e1 s'ldadas a Es+andina>ia1
?a"%an eme$gid' '.$a >e6.
En #n n#e>' +a.a+lism' e+?ad' ?a+e 2==.=== aB's1 la
A.l4n.ida se &a$.i9 en d's islas1 #na g$ande al n'$.e llamada
R'#.a1 ! '.$a m4s &e-#eBa al s#$ +#!' n'm"$e e$a Dai.!a. En
esa C&'+a !a se ?a"%a '$mad' la E#$'&a a+.#al. Las
+'m#ni+a+i'nes de la A.l4n.ida +'n $i+a del N'$.e !
E#$'&a #e$'n 4+iles d#$an.e es.'s .$es &e$%'d's.
De $e&en.e se in.e$$#m&ie$'n "$#s+amen.e ?a+e 3=.===
aB's a +a#sa de #n n#e>' +a.a+lism' ge'l9gi+'. De la an.ig#a
! e@.ensa A.l4n.ida s'l' -#ed9 la isla -#e Pla.9n llama
P'seid'nis1 ;l.im' .$'6' de la g$an isla de R'#.a1 e-#idis.an.e
de E#$'&a ! de AmC$i+a.
A s# >e6 ! seg;n l's in'$mes de l's sa+e$d'.es
egi&+i's a 5'l9n1 la isla P'seid'nis #e .$agada &'$ el ma$ el
aB' (.8A< an.es de C$is.'.
Ca&%.#l' II
LA ATL!NTIDA PRIMITI#A
COMUNI$N CON LA NATURALE"A
Y #IDENCIA ESPONT!NEA
EL PARASO DEL SUE(O Y EL
REINO DE LOS DIOSES
El &e$i'd' a.lan.e +#!'s ?i.'s ge'l9gi+'s a+a"am's de >e$1
es ?is.9$i+amen.e la C&'+a del &as' de la animalidad a la
?#manidad &$'&iamen.e di+?a. En $es#men el &$ime$
desa$$'ll' del ,o +'ns+ien.e del -#e de"e$%an "$'.a$1 +'m'
las l'$es de las !emas1 las m4s al.as a+#l.ades del se$
?#man'. A#n-#e &'$ s# en>'l.#$a %si+a el a.lan.e
&$imi.i>' es.#>iese m4s +e$+a del animal -#e el ?'m"$e
a+.#al1 n' &'$ ell' ?a! -#e imagina$l' +'m' #n se$
deg$adad' simila$ a l's sal>a,es de n#es.$' .iem&' -#e s'n
s#s des+endien.es degene$ad's. Cie$.' es -#e n#es.$as
+'n-#is.as *el an4lisis1 el $a6'namien.'1 la s%n.esis* s'l'
e@is.%an en.$e ell's en es.ad' $#dimen.a$i'. Pe$' &'$ el
+'n.$a$i' .en%an m#! desa$$'lladas de.e$minadas
a+#l.ades &s%-#i+as -#e ?a"$%an de a.$'ia$se en la
?#manidad &'s.e$i'$. En.$e ellasJ la &e$+e&+i9n ins.in.i>a del
alma de las +'sas1 #na seg#nda >isi9n .an.' en es.ad' de
>igilia +'m' de s#eB'1 sen.id's de #na a+#idad sing#la$1
#na mem'$ia .ena61 ! #na >'l#n.ad im&#lsi>a +#!a a++i9n
se e,e$+%a
de mane$a magnC.i+a s'"$e .'d's l's se$es >i>'s e
In+l#s' a >e+es s'"$e l's elemen.'s.
El a.lan.e &$imi.i>' mane,a"a la le+?a +'n &#n.a de
&ied$a. Ten%a #n +#e$&' es"el.'1 m#+?' m4s &l4s.i+' ! men's
dens' -#e el del ?'m"$e a+.#al ! +'n miem"$'s m4s
el4s.i+'s ! le@i"les. 5# mi$ada "$illan.e ! i,a1 +'m' la de
las se$&ien.es1 &a$e+%a a.$a>esa$ el s#el' ! la +'$.e6a de l's
4$"'les ! &ene.$a$ en el alma de l's animales. O%a +$e+e$ la
?ie$"a ! anda$ a las ?'$migas. 5# $en.e ?#idi6a ! s# &e$il
e+#es.$e $e+#e$da el de alg#nas .$i"#s indias de AmC$i+a ' a
las es+#l.#$as de l's .em&l's del Pe$;
7=
.
7=. Res&e+.' a la +'ns.i.#+i9n +$aneana del a.lan.e ! a s# $en.e ?#idi6a se im&'ne
#na '"se$>a+i9n de #na im&'$.an+ia +a&i.al. A-#%1 las '"se$>a+i'nes de la +ien+ia
'+#l.a >ienen a +'m&le.a$ a las de la an.$'&'l'g%a. El +#e$&' e.C$i+' ' >i.al del
?'m"$e ad#l.' a+.#al es.4 +'m&le.amen.e a"s'$"id' &'$ el +#e$&' %si+'. En el a.lan.e
&'$ el +'n.$a$i' el &$ime$' s#&e$a"a ai seg#nd' &'$ l' men's en #na +a"e6a ' m4s. As%
s#+ede ?'! en .'d's l's niB's. Ha"ida +#en.a de -#e la mem'$ia .iene s# asien.' en el
+#e$&' e.C$i+' ! -#e el +e$e"$' es el 9$gan' &'$ el -#e el ?'m"$e &e$+i"e s# !' en
es.ad' de >igilia1 la +'n+ien+ia &lena del !' n' es &'si"le sin' +#and' el +#e$&' e.C$i+'
se iden.ii+a +'m&le.amen.e +'n el +#e$&' %si+'1 ! +#and' la &a$.e s#&e$i'$ del
&$ime$' en+a,a e@a+.amen.e +'n la "9>eda +$aneal. El en9men' se &$'d#,' en la $a6a
a.lan.e &a#la.inamen.e &e$' s'l' a mediad's de s# e>'l#+i9n. N' '+#$$%a l' mism' en el
a.lan.e &$imi.i>'. P'$ de+i$l' as%1 s# mem'$ia1 ,#n.' +'n s# +#e$&' e.C$i+'1 l'.a"a &'$
en+ima de Cl. P'd%a $e+'$da$ l's men'$es de.alles. Pe$' en.'n+es el &asad' se ?a+%a
&$esen.e. A d#$as &enas &'d%a dis.ing#i$ #n' de '.$' &#es n' >i>%a sin' la ?'$a
&$esen.e. P'$ l' .an.' .en%a de s# !' #na +'n+ien+ia >aga. Ha"la"a de s% mism' en
.e$+e$a &e$s'na. C#and' +'men69 a de+i$ ,o +'n#nd%a en &$ime$ l#ga$ ese !' +'n el de
s# amilia1 +'n el de s# .$i"# ' +'n el de s#s an.e&asad's. E@is.%a s#me$gid' en la
na.#$ale6a a#n-#e >i>%a in.ensamen.e s# >ida in.e$i'$. 5# !' a+.#a"a s'"$e l' -#e le
$'dea"a +'n .an.a ma!'$ #e$6a +#an.' -#e n' e$a #n !' $ele@i'nad'1 ! en .an.' -#e
$e+i"%a s#+esi>amen.e im&$esi'nes >i'len.as en las -#e &$'!e+.a"a s# >'l#n.ad +'m'
en $4agas.
La na.#$ale6a en la -#e se desa$$'lla"a la >ida del
a.lan.e e$a m#! dis.in.a a la n#es.$a. En.'n+es &esa"a
s'"$e el gl'"' #na es&esa +a&a de n#"es
7/
. El s'l n'
em&e69 a a.$a>esa$la sin' des&#Cs de las +'n>#lsi'nes
a.m'sC$i+as de l's &$ime$'s +a.a+lism's. El ?'m"$e de
en.'n+es e$a d'mad'$ de "es.ias ! +#l.i>a"a &lan.as. 5e
en+'n.$a"a &$i>ad' de l's $a!'s s'la$es ! >i>%a en
+'m#ni9n %n.ima +'n la l'$a e@#"e$an.e ! gigan.es+a !
+'n la a#na sal>a,e de la .ie$$a. De alg#na mane$a a-#ella
na.#$ale6a e$a .$ans&a$en.e &a$a Cl. El alma de las +'sas se
le a&a$e+%a en $es&land'$es #gi.i>'s ! en >a&'$es
+'l'$ead's. El ag#a de las #en.es ! l's $%'s e$a m#+?' m4s
lige$a ! l#ida -#e la de ?'!1 &e$' .am"iCn m#+?' m4s
>i>ii+an.e. Al "e"e$%a se as&i$a"an l's &'de$'s's el#>i's
de la .ie$$a ! del m#nd' >ege.al. El ai$e s#s#$$an.e e$a m4s
+4lid' ! &esad' -#e n#es.$a a.m9se$a +$is.alina ! a6#l. En
l' al.' de las m'n.aBas1 ' s'"$e l's "'s-#es1 se &$'d#+%an a
>e+es .'$men.as s'$das1 sin .$#en's1 +'n #na es&e+ie de
+$#,id's1 &a$e+idas a la$gas se$&ien.es de #eg' $'deadas de
n#"es. Y el a.lan.e $esg#a$dad' en s#s +a>e$nas ' en l's
.$'n+'s de 4$"'les gigan.es+'s '"se$>a"a es.'s
en9men's %gne's del ai$e +$e!end' dis.ing#i$ es&%$i.#s
>i>'s en s#s '$mas +am"ian.es. El #eg'*&$in+i&i' -#e
+i$+#la
s#+esi>amen.e im&$esi'nes >i'len.as en las -#e &$'!e+.a"a s# >'l#n.ad +'m'
en $4agas.
7/. La mi.'l'g%a es+andina>a ?a +'nse$>ad' el $e+#e$d' de es.a C&'+a +#and'
?a"la de @ibetheim' el &a%s de las n#"es d'nde >i>en l's enan's #ndid'$es de
me.ales.
en .'da +'sa anima"a en a-#el .iem&' la a.m9se$a +'n mil
me.e'$'s. A #e$6a de +'n.em&la$l's el a.lan.e se di' +#en.a
-#e dis&'n%a de #n +ie$.' &'de$ s'"$e ell's1 -#e &'d%a a.$ae$
n#"es llenas de #n #eg' la.en.e ! se$>i$se de ellas &a$a
es&an.a$ a l's m'ns.$#'s de la sel>aJ las ie$as ! l's
.e$$i"les d$ag'nes alad's *l's &.e$'d4+.il's* s#&e$>i>ien.es
del m#nd' lem#$ian'. C#and' m#+?' des&#Cs la magia
neg$a lleg9 a se$ la ;ni+a $eligi9n de g$an &a$.e de la
A.l4n.ida1 el ?'m"$e a"#s9 de es.e &'de$ ?as.a el &#n.' de
.$ans'$ma$l' en #n '$mida"le ins.$#men.' de des.$#++i9n.
As% &#es el a.lan.e &$imi.i>' es.a"a d'.ad' de #na
es&e+ie de magia na.#$al +#!'s $es.'s a;n +'nse$>an alg#nas
.$i"#s sal>a,es. Ten%a &'de$ s'"$e la na.#$ale6a +'n la mi$ada !
+'n la >'6. 5# leng#a &$imi.i>a '$mada &'$ g$i.'s
'n'ma.'&C!i+'s ! &'$ in.e$,e++i'nes a&asi'nadas e$a #n
+'n.in#' llamamien.' a las #e$6as in>isi"les. En+an.a"a a
las se$&ien.es ! d'ma"a las ie$as. Pa$.i+#la$men.e enC$gi+a
e$a s# a++i9n s'"$e el $ein' >ege.al. 5a"%a e@.$ae$
magnC.i+amen.e la #e$6a >i.al de las &lan.as. Tam"iCn sa"%a
a+ele$a$ s# +$e+imien.' d4nd'les &a$.e de s# >ida as% +'m'
+#$>a$ en +#al-#ie$ sen.id' las $amas le@i"les de l's
a$"#s.'s. As% #e$'n +'ns.$#idas las &$ime$as +i#dades
a.lan.esJ +'n 4$"'les sa"iamen.e en.$ela6ad's1 $e+in.'s
>i>ien.es ! $'nd's's -#e se$>%an +'m' ?a"i.a+i9n a .$i"#s
n#me$'sas.
C#and' des&#Cs de s#s +a$$e$as ! +a+e$%as desen*
$enadas1 el a.lan.e $e&'sa"a en l's +al>e$'s de la sel>a
>i$gen ' a '$illas de l's g$andes $%'s1 la inme$si9n de s# alma
en es.a na.#$ale6a l#,#$i'sa des&e$.a"a en Cl #na es&e+ie de
sen.imien.' $eligi's'. 5en.imien.' ins.in.i>' -#e en.$e l's
a.lan.es se ma.e$iali6a"a en '$ma m#si+al. A inales del
d%a1 +'n la llegada de la n'+?e mis.e$i'sa ! &$'#nda1 .'d's
l's $#id's se des>ane+%an. N' m4s 6#m"id's de inse+.'s1
n' m4s sil"id's de $e&.iles. 5e a&a+ig#a"an l's $#gid's de
las ie$as. El &ia$ de l's &4,a$'s se +alla"a de $e&en.e. N' se
es+#+?a"a !a sin' la >'6 m'n9.'na del $%' s'"$e la -#e1
+'m' ?#m' lige$'1 &lanea"a el $#m'$ le,an' de la +a.a$a.a.
Es.e leng#a,e e$a s#a>e +'m' el de la +a$a+'la -#e
.iem&'s a.$4s el +a6ad'$ e$$an.e ?a"%a lle>ad' a s# '%d' a
'$illas del '+Can'. Y el a.lan.e es+#+?a"a... Y seg#%a
es+#+?and'... P$'n.' n' es+#+?a"a nada m4s -#e el
silen+i'... En.'n+es1 >#el.' s'"$e s% mism' ! .$ans'$mad'
en s'n'$' +'m' la +a$a+'la de l's ma$es1 '%a '.$a >'6... Es.a
>'6 $e.#m"a"a1 m4s all4 del silen+i'1 &'$ de.$4s ! a .$a>Cs
de .'das las '.$as. Pa$e+%a -#e >inie$a a la >e6 del $%'1 de la
+a.a$a.a1 de la sel>a ! del ai$e. Es.a >'6 se desg$ana"a en
d's n'.as as+enden.es -#e se $e&e.%an sin +esa$. Las d's
n'.as de+%anJ DKTa*9L... KTa*9L...I El a.lan.e sen.%a en.'n+es
+'n#samen.e -#e esa >'6 e$a la de #n g$an se$ -#e $es&i$a
en .'d's l's se$es ! $e&e.%a +'n #n sen.imien.' ingen#' de
ad'$a+i9nJ D...KTa*9L... KTa*9L...I. E$a .'da s# &lega$ia. Pe$'
en+e$$a"a en #n s#s&i$' l' m4s s#"lime ! &$'#nd' -#e .iene
la $eligi9n.
72
D#$an.e la n'+?e +'men6a"a &a$a el a.lan.e '.$a >ida1
#na >ida de s#eB' ! >isi'nes1 de >ia,es a .$a>Cs de e@.$aB's
m#nd's. 5# +#e$&' e.C$i+' ! s# +#e$&' as.$al1 men's ligad's
-#e l's n#es.$'s al +#e$&' ma.e$ial1 le &e$mi.%an as+ende$
+'n ma!'$ a+ilidad a la ese$a ?i&e$%si+a. Y el m#nd'
es&i$i.#al1 in.e$i'$ del #ni>e$s'1 i$$#m&%a en .'$$en.es de l#6
en el alma del ?'m"$e &$imi.i>'. El a.lan.e n' >e%a d#$an.e la
>igilia ni s'l1 ni &lane.as1 ni +iel' a6#l1 ni i$mamen.'1 .'d'
ell' '+#l.' &'$ la &esada +a&a de n#"es -#e en.'n+es
+#"$%a el gl'"'. Tam&'+' +'n.em&la"a s#s '$mas
ma.e$iales d#$an.e el s#eB'. Pe$' s# alma1 desligada del
+#e$&'1 se "aBa"a en el alma del m#nd'. Las &'.en+ias
+9smi+as animad'$as de la .ie$$a ! l's &lane.as se le
a&a$e+%an "a,' '$mas im&$esi'nan.es ! g$andi'sas. A >e+es
>e%a al Man;1 al &ad$e1 al #ndad'$ de la $a6a1 -#e se le
a&a$e+%a +'m' #n an+ian' +'n +a!ad' de &e$eg$in'. Ba,'
s# g#%a1 el d#$mien.e sen.%a -#e a.$a>esa"a el es&es'
+a&a$a69n de n#"es ! -#e s#"%a1 -#e seg#%a s#"iend'... De
$e&en.e se en+'n.$a"a en medi' de #na ese$a de #eg'
al$eded'$ de la -#e l#%a +i$+#la$men.e #n $%' de es&%$i.#s
l#min's's1 alg#n's de l's +#ales se in+lina"an ?a+ia Cl ! le
.end%an amilia$men.e la +'&a de la >ida ' el a$+' de
+'m"a.e. El Man; le de+%aJ
72. De es.e ?e+?' &$imi.i>' +'nse$>ad' &'$ la .$adi+i9n &$'+ede el
n'm"$e de la di>inidad s#&$ema en alg#n's &#e"l's. El n'm"$e Ta9 #e en.$e
l's &$imi.i>'s egi&+i's el n'm"$e de Di's. P's.e$i'$men.e se
.$ans'$m9 en el del ini+iad'$ de s# $eligi9n T'.*He$mes1 de mane$a
simila$ a +'m' el n'm"$e de Bod o Botan &as9 a se$ el de <din-Sieg'
g#%a de la $a6a es+andina>a.
DEs.4s en el +'$a69n del Geni' de la .ie$$aE &e$' &'$
en+ima de Cs.e ?a! '.$'s di'sesI. Y la ese$a &$'digi'sa se
am&lia"a. L's se$es %gne's -#e se m'>%an en ella se >'l>%an
.an s#.iles ! .$ans&a$en.es -#e a .$a>Cs de es.e lige$' >el'
se >e%an '.$as +in+' ese$as +'n+Cn.$i+as. Cada #na de
ellas &a$e+%a es.a$ a dis.an+ias en'$mes de las '.$as ! la
;l.ima "$illa"a +'m' #n &#n.' l#min's'. Lle>ad' &'$ s#
>isi9n +'m' #na le+?a el a.lan.e se 6am"#ll%a en #na
ese$a ! en '.$a. Ve%a $'s.$'s a#g#s.'s1 +a"elle$as lam%ge$as1
','s inmens's ! &$'#nd's +'m' a"ism's1 &e$' n' &'d%a
al+an6a$ la ?'g#e$a #lg#$an.e de la ;l.ima ese$a. De all%
des+endem's .'d's1 le de+%a el Man;. )inalmen.e el g#%a
di>in' de>'l>%a el >ia,e$' as.$al a la .ie$$a des&#Cs de -#e
&'$ #n ins.an.e se ?a"%a s#me$gid' en el alma del m#nd' en
la -#e +en.ellean l's a$-#e.i&'s. V'l>%a a a.$a>esa$ el
>es.id' >a&'$'s' del gl'"' d'nde1 de &as'1 el g#%a le
m's.$a"a l's as.$'s ?e$man's1 las #.#$as l#mina$ias de la
?#manidad a;n in>isi"les a s#s ','s %si+'sJ la +e$+ana l#na
en>#el.a en n#"es +'m' #n na>i' -#e ?#"ie$a na#$agad'
en.$e a$$e+ies1 ! el s'l le,an' saliend' de #n ma$ de >a&'$es
+'m' si #e$a #n >'l+4n $','.
C#and' se des&e$.a"a de s#s s#eB's1 el a.lan.e .en%a
la +e$.id#m"$e de ?a"e$ >i>id' en #n m#nd' s#&e$i'$ ! de
?a"e$ ?a"lad' +'n l's di'ses. G#a$da"a mem'$ia de ell's
a#n-#e a men#d' +'n#nd%a s# >ida des&ie$.a +'n la de l's
s#eB's. L's di'ses e$an &a$a Cl &$'.e+.'$es1 +'m&aBe$'s
+'n l's -#e >i>%a +'m' amig's. N' s'l' le ?'s&eda"an
d#$an.e la n'+?e sin' -#e
a >e+es se le a&a$e+%an en &len' d%a. Es+#+?a"a s#s >'+es
! $e+i"%a s#s a>is's en el >ien.' ! en las ag#as. 5# alma
im&e.#'sa se en+'n.$a"a .an sa.#$ada +'n s# alien.' -#e a
>e+es l's sen.%a en s% mism'1 les a.$i"#%a s#s a++i'nes
&$'&ias ! se +$e%a #n' de ell's.
De"em's imagina$n's a es.e ?'m"$e sal>a,e -#e
d#$an.e el d%a +a6a mam#.s ! #$'s
77
a es.e 4gil a+e+?ad'$ de
d$ag'nes >'lan.es1 .$ans'$m4nd'se &'$ la n'+?e en #na
es&e+ie de in'+en.e niB'1 en #n alma e$$an.e1 animula'
!agula' blandula' a$$as.$ada &'$ l's .'$$en.es de '.$' m#nd'.
As% e$a el &a$a%s' de l's s#eB's del ?'m"$e &$imi.i>' en
.iem&'s de la A.l4n.ida. D#$an.e la n'+?e "e"%a las ag#as del
Le.e'
7<
'l>idand' s#s ,'$nadas de s#d'$ ! sang$e. Pe$'
>'l>%a +'n $e.a6's de s#s es&lCndidas >isi'nes -#e
+'n.in#a"a in+l#s' en s#s +a+e$%as deses&e$adas. Di+?as
>isi'nes e$an s# s'l ! desga$$a"an l#min'samen.e el
ine@.$in+a"le $e>'l.i,' de s#s "'s-#es .ene"$'s's. T$as la
m#e$.e >'l>%a a em&e6a$ el s#eB' a ma!'$ es+ala de #na
en+a$na+i9n a '.$a. Y +#and' des&#Cs de sigl's $ena+%a en
#na +#na de lianas1 "a,' las +as+adas de ?',as de s#s sel>as
s''+an.es de
77.U$'J mam%e$' an.e&asad' del .'$' -#e se e@.ing#i9 a inales del
+#a.e$na$i'.
7<.R%' del inie$n' +#!as ag#as e$an "e"idas &'$ l's +'ndenad's ! les
?a+%an 'l>ida$ .'da s# >ida an.e$i'$. Es #na '$ma sim"9li+a de designa$
el en9men' median.e el +#al las almas 'l>idan s# >ida an.e$i'$ al
$een+a$na$se. 5e di+e -#e l's sa+e$d'.es egi&+i's +'n'+%an la mane$a de
$e+#&e$a$ la mem'$ia de las >idas an.e$i'$es.
+al'$ ! de 'l'$es1 +'nse$>a"a de s# >ia,e +9smi+' #na
>aga il#mina+i9n ! +'m' #na lige$a em"$iag#e6.
En es.'s .iem&'s &$imi.i>'s el ?'m"$e me6+la"a !
+'n#nd%a en #n s#eB' inmens'1 en #n &an'$ama m9>il
?e+?' de .e,id' .$ansl;+id' -#e se desa$$'lla"a al
inini.'1 la n'+?e +'n el d%a1 el d'$mi$ ! el es.a$
des&ie$.'1 la $ealidad ! el s#eB'1 la >ida ! la m#e$.e1 el m4s
a+4 ! el m4s all4. Ni s'l ni es.$ellas a.$a>esa"an la a.m9se$a
n#"'sa. Pe$' el ?'m"$e1 a+#nad' &'$ las &'.en+ias
in>isi"les1 $es&i$a"a l's di'ses &'$ d'-#ie$a.
El $e+#e$d' le,an' de es.a C&'+a ?a +$ead' .'das las
le!endas s'"$e el &a$a%s' .e$$es.$e. 5# mem'$ia +'n#sa1
se ?a .$ansmi.id' ! .$ans'$mad' a l' la$g' de l's .iem&'s
en las mi.'l'g%as de l's di>e$s's &#e"l's. En.$e l's egi&+i's
es el $ein' de l's di'ses -#e &$e+ede al de l's 5+?es#*H'$1
$e!es s'la$es ' $e!es ini+iad's. En la Bi"lia1 el EdCn de
Ad4n ! E>a g#a$dad' &'$ l's -#e$#"ines. En Hes%'d' la
Dedad de '$'I en la -#e l's Ddi'ses +amina"an s'"$e la
.ie$$a >es.id's de ai$eI. La ?#manidad ?a"$%a de
desa$$'lla$ '.$as a+#l.ades ! $eali6a$ n#e>as +'n-#is.as
&e$'1 &'$ m4s -#e se s#+eden las $a6as1 &'$ m4s -#e #n's
mileni's se am'n.'nen s'"$e '.$'s1 &'$ m4s +a.a+lism's
-#e s'"$e>engan1 ! &'$ m4s -#e +am"ie el as&e+.' del
gl'"'1 siem&$e +'nse$>a$4 el $e+#e$d' im"'$$a"le de #n
.iem&' en el -#e se +'m#ni+a"a di$e+.amen.e +'n las
#e$6as del #ni>e$s'. El $e+#e$d' &#ede +am"ia$ de
'$ma1 &e$' &e$sis.i$4 +'m' n's.algia ine@.ing#i"le de l'
di>in'.
Ca&%.#l' III
LA CI#ILI"ACI$N ATLANTE
LOS REYES INICIADOS EL
IMPERIO DE LOS TOLTECAS
5eg;n la .$adi+i9n es'.C$i+a la +i>ili6a+i9n a.l4n.i+a
a"a$+a a&$'@imadamen.e #n mill9n de aB's si +'n.am's
desde s#s '$%genes. Es.a &$ime$a s'+iedad ?#mana1 de la
-#e &$'+edem's &ese a s# le,an%a ! a s#s en'$mes
die$en+ias +'n la n#es.$a1 es la a"#l'sa s'+iedad de an.es
del dil#>i' de la -#e ?a"lan .'das las mi.'l'g%as. C#a.$'
g$andes +a.a+lism's +'m' ?em's di+?'1 +#a.$' dil#>i's
se&a$ad's en.$e s% &'$ la$g's mileni's1 desgas.a$'n el
>ie,' +'n.inen.e. 5# ;l.im' >es.igi' se de$$#m"9 +'n la
isla P'seid'nis de,and' .$as de s% la AmC$i+a a+.#al -#e
es.a"a &$imi.i>amen.e #nida a Cl ! -#e #e +$e+iend' &'$ el
lad' del Pa+ii+' mien.$as -#e la A.l4n.ida1 .$a"a,ada
s#".e$$4neamen.e &'$ el #eg' .e$$es.$e1 se ?#nd%a de,and'
&as' al '+Can'. A l' la$g' de es.'s milla$es de sigl's1
>a$i's &e$%'d's gla+ia$es1 '$iginad's &'$ #na lige$a
's+ila+i9n del e,e .e$$es.$e s'"$e s# 9$"i.a em&#,a$'n a l's
&#e"l's del n'$.e ?a+ia el e+#ad'$ ! l's del +en.$'
$e+?a6a$'n m#+?as >e+es a l's '.$'s ?a+ia l's d's
?emise$i's del gl'"'. H#"' C@'d's1 g#e$$as ! +'n-#is.as.
Cada &e$i'd' ge'l9gi+' es.#>' &$e+edid' &'$
#na C&'+a de &$'s&e$idad ! &'$ '.$a de de+aden+ia en las
-#e +a#sas &a$e+idas &$'d#,e$'n ee+.'s an4l'g's. 5e
'$ma$'n s#+esi>amen.e sie.e s#"*$a6as ' >a$iedades de la
g$an $a6a*mad$e a.lan.e1 -#e d'mina$'n #nas s'"$e '.$as
s#+esi>amen.e ! -#e se me6+la$'n en.$e s%. En.$e ellas
&'dem's $e+'n'+e$ l's &$'.'.i&'s de .'das las e@is.en.es
?'!J la $',a1 la ama$illa1 ! la "lan+a1 $a%6 es.a ;l.ima de la
n#e>a $a6a*mad$e sem%.i+'*a$ia -#e se se&a$a$%a
$ig#$'samen.e de las dem4s &a$a +'men6a$ #n n#e>' +i+l'
?#man'. A#n-#e +'m' s#"*9$denes .am"iCn en+'n.$am's
la $a6a neg$a1 $eli-#ia !a en $eg$esi9n de la >ie,a
?#manidad lem#$iana de la -#e1 &'$ +$#+es1 s#$gie$'n l's
neg$'s ! l's mala!'s.
La .$adi+i9n de l's ade&.'s n' ?a $e.enid' de la
?is.'$ia .#m#l.#'sa de es.'s &#e"l's sin' las l%neas
maes.$as ! l's a+'n.e+imien.'s m4s im&'$.an.es. En
&$ime$ l#ga$ seBala +'n Pla.9n el en9men' d'minan.e de
#na .e'+$a+ia es&'n.4nea ! de #n g'"ie$n' gene$al -#e s#$ge
de es.a me6+la de $a6as1 n' &'$ la #e$6a "$#.a sin' &'$ #na
es&e+ie de magia na.#$al "enCi+a. D#$an.e sigl's $eina
&a+%i+amen.e #na gene$a+i9n de $e!es ini+iad's. La
,e$a$-#%a de las &'.en+ias di>inas se $ele,a m4s ' men's en
es.as masas ?#manas1 im&#lsi>as &e$' d9+iles1 en las -#e el
sen.imien.' a+en.#ad' del !' a;n n' ?a desa$$'llad' el
'$g#ll'. C#and' Cs.e s#$ge1 la magia neg$a se al6a $en.e a la
"lan+a +'m' s'm"$a a.al ! ad>e$sa$i' e.e$n'1 se$&ien.e
.'$.#'sa de alien.' em&'n6'Bad' -#e a &a$.i$ de ese
m'men.' n' de,a$4 de amena6a$ a l's ?'m"$es -#e "#s+an
&#,an6a. L's d's
&a$.id's dis&'n%an en.'n+es de #n &'de$ na.#$al s'"$e l's
elemen.'s1 &'de$ -#e el ?'m"$e de ?'! ?a &e$did'. De Cl se
de$i>a$'n l#+?as '$mida"les -#e a+a"a$'n +'n el .$i#n'
de la magia neg$a ! +'n la .'.al desa&a$i+i9n de la
A.l4n.ida.
La &$ime$a $a6a de l's a.lan.es se llama"a la $a6a de l's
;moahalls. 5e ?a"%a desa$$'llad' en #n &$'m'n.'$i' de
Lem#$ia ! se es.a"le+i9 en el s#$ de la A.l4n.ida1 en #na 6'na
?;meda ! +4lida &'"lada &'$ en'$mes animales
an.edil#>ian's -#e ?a"i.a"an >as.'s &an.an's ! "'s-#es
s'm"$%'s. Alg#n's de s#s $es.'s se ?an en+'n.$ad' en las
minas de ?#lla. E$a #na $a6a gigan.e ! g#e$$e$a de +'l'$
+a'"a -#e a+.#a"a "a,' el ee+.' de #e$.es im&$esi'nes
+'le+.i>as. 5# n'm"$e &$'+ed%a del g$i.' de g#e$$a +'n el
-#e se $e#n%an las .$i"#s ! +'n el -#e a.e$$'$i6a"an a s#s
enemig's. L's ,ees +$e%an a+.#a$ "a,' #e$.es im&#ls's
&$'+eden.es del e@.e$i'$ -#e l's in>ad%an en 'ndas
&'de$'sas ! l's em&#,a"an a +'n-#is.a$ n#e>'s .e$$i.'$i's.
Pe$' #na >e6 -#e la e@&edi+i9n .e$mina"a es.'s +a#dill's
im&$'>isad's >'l>%an a en.$a$ en la masa ! .'d' se
'l>ida"a. Ca$e+iend' de mem'$ia ! de +#al-#ie$ +lase de
es.$a.egia1 l's Rm'a?alls #e$'n .em&$anamen.e >en+id's1
$e+?a6ad's ' s'me.id's1 &'$ las dem4s $amas de la $a6a
a.lan.e.
L's $la!atlis e$an del mism' +'l'$ -#e s#s $i>ales.
E$a #na $a6a a+.i>a1 le@i"le ! as.#.a -#e &$ee$%a las
4s&e$as m'n.aBas a las C$.iles llan#$as. 5e a+an.'na"an
en ellas +'m' en #na '$.ale6a ! las ?a+%an
se$>i$ de "ase de a&'!' &a$a s#s in+#$si'nes. Es.e &#e"l'
desa$$'ll9 la mem'$ia1 la am"i+i9n1 la ?a"ilidad de l's ,ees !
#n $#dimen.a$i' +#l.' de l's an.e&asad's. Pese a .ales
inn'>a+i'nes1 l's Tla>a.lis n' desem&eBa$'n en la
+i>ili6a+i9n a.lan.e sin' #n &a&el de seg#nd' '$den. A#n-#e
&'$ s# +'?esi9n ! &'$ s# .ena+idad se man.#>ie$'n s'"$e el
>ie,' +'n.inen.e m#+?' m4s .iem&' -#e l's dem4s. 5#
;l.im' .e$$i.'$i'1 la isla de P'seid'nis1 es.#>' &'"lada s'"$e
.'d' &'$ s#s des+endien.es. 5+'.. Elli'. >e en l's Tla>a.lis l's
an.e&asad's de la $a6a d$a>%di+a -#e .'da>%a ?'! se en+#en.$a
en el s#$ de la India.
La +i>ili6a+i9n a.lan.e #e lle>ada a s# a&'ge' &'$
$oltecas +#!' n'm"$e $een+'n.$am's en.$e las .$i"#s
me@i+anas
7<

"is
E$a #n &#e"l' de .in.e +'"$i6'1 de g$an .alla !
de $asg's #e$.es ! $eg#la$es. Un%an al >al'$ de l's
Rm'a?alls ! a la le@i"ilidad de l's Tla>a.lis #na mem'$ia
m4s iel ! #na &$'#nda ne+esidad de >ene$a$ a s#s ,ees.
)#e$'n ?'n$ad's el an+ian' sa"i'1 el
7< "is. M#+?as '.$as .$adi+i'nes me@i+anas &#eden $ela+i'na$se +'n la A.l4n.ida.
P'$ e,em&l' l's a6.e+as &$'+ed%an seg;n s#s le!endas de #n l#ga$ sag$ad' llamad'
A6.l4n. En n4?#a.l la $a%6 tlan *-#e signii+a l#ga$1 $egi9n1 .ie$$a* ! la $a%6 atl s'n de
#s' $e+#en.%sim' en n'm"$es de di'ses1 $e!es1 e.+.1 as% +'m' en .'&'n%mi+'s.
P$e+isamen.e l's a6.e+as #nda$'n la +i#dad de MC@i+'1 en n4?#a.l Ten'+?.i.l4n1
+#!' sis.ema de +anales ! deensas a+#4.i+'s .al ! +'m' l's des+$i"en l's
+'n-#is.ad'$es es&aB'les1 $e+#e$dan la des+$i&+i9n -#e Pla.9n ?a+e de P'seid'nis.
Alg#n's a.lan.es emig$a$'n ?a+ia O$ien.e O>Case n'.a 7(P. Un es.#di'
+'m&a$a.i>' en.$e las .$adi+i'nes +el.as1 d$#%di+as1 e.+.1 ! las me@i+anas !
+en.$'ame$i+anas en gene$al a$$',a$%a m#+?a l#6 s'"$e el '$igen +'m;n de
am"asJ la +i>ili6a+i9n a.lan.e.
g#e$$e$' in.$C&id'1 el $e! a'$.#nad'. Las +#alidades
.$ansmi.idas >'l#n.a$iamen.e de &ad$es a ?i,'s se .$ans*
'$ma$'n en &$in+i&i' de la >ida &a.$ia$+al ! la .$adi+i9n
se im&lan.9 en la $a6a. As% se es.a"le+i9 #na $eale6a
sa+e$d'.al. Reale6a -#e .en%a s# #ndamen.' en #na
sa"id#$%a +'ne$ida &'$ se$es s#&e$i'$es -#e &'se%an
d'nes de >iden+ia ! adi>ina+i9n1 ?e$ede$'s es&i$i.#ales del
Man; &$imi.i>' de la $a6a. D#$an.e m#+?'s sigl's s# &'de$
#e g$ande. Le >en%a de #n sing#la$ en.endimien.' en.$e
ell's mism's ! de s# +'m#ni9n ins.in.i>a +'n las
,e$a$-#%as in>isi"les. Es.e &'de$ se e,e$+i9 m#+?' .iem&'
eli6men.e. Am#$allad' en s# mis.e$i's1 di+?' &'de$ se
$'de9 de #na ma,es.ad $eligi'sa ! de #na &'m&a masi>a
ade+#ada a es.a C&'+a de sen.imien.'s sim&les !
sensa+i'nes #e$.es.
L's $e!es .'l.e+as ?a"%an edii+ad' la +a&i.al del
+'n.inen.e en el 'nd' del g'l' '$mad' &'$ la A.l4n.ida1
a&$'@imadamen.e a /8Y al n'$.e del e+#ad'$. Ci#dad
$eina1 sim#l.4neamen.e '$.ale6a1 .em&l' ! &#e$.' de ma$.
En ella la na.#$ale6a ! el a$.e $i>ali6a"an &a$a +'nseg#i$
alg' ;ni+'. 5e al6a"a1 &'$ en+ima de #na C$.il llan#$a1
s'"$e #na al.#$a "'s+'sa1 ;l.im' +'n.$a#e$.e de #na g$an
+adena de m'n.aBas -#e la $'dea"a +'n #n +i$+'
im&'nen.e. Un .em&l' de &ilas.$as +#ad$adas ! $'"#s.as
+'$'na"a la +i#dad. 5#s &a$edes ! s# .e+?' es.a"an
+#"ie$.'s &'$ ese me.al es&e+ial al -#e Pla.9n llama
oricalco' es&e+ie de "$'n+e de $ele,'s d'$ad's ! &la.ead's1
l#,' &$ee$id' de l's a.lan.es. Las &#e$.as de es.e .em&l' se
>e%an "$illa$ de le,'s1 &'$
l' -#e se la +'n'+%a +'n el n'm"$e de +i#dad de las
&#e$.as de '$'. La ma!'$ sing#la$idad de la me.$9&'li
a.lan.e .al +'m' n's la des+$i"e el a#.'$ del Time'
+'nsis.%a en s# sis.ema de i$$iga+i9n. En #n "'s-#e
de.$4s del .em&l' mana"a a g$andes "'$"'.'nes #na
#en.e de ag#a +la$a -#e &a$e+%a #n $%' >'mi.ad' &'$ la
m'n.aBa. 5# '$igen e$a #n de&9si.' ! #n +anal s#".e$$4ne'
-#e .$a%a la masa l%-#ida desde #n lag' de las
m'n.aBas. El ag#a se des&eBa"a en +as+adas -#e '$ma"an
.$es +%$+#l's de +anales al$eded'$ de la +i#dad1 l's +#ales le
se$>%an sim#l.4neamen.e &a$a "e"e$ ! &a$a deende$se. 5i
?em's de +$ee$ a Pla.9n1 en l's al.'s di-#es de
a$-#i.e+.#$a +i+l9&ea -#e &$'.eg%an l's +anales ?a"%a
es.adi's1 +am&'s de +a$$e$as1 gimnasi's1 e in+l#s' #na
+i#dad es&e+ial $ese$>ada a l's >isi.an.es e@.$an,e$'s -#e la
+i#dad al"e$ga"a
78
. Mien.$as d#$9 la &$ime$a C&'+a de
l'$e+imien.' de la A.l4n.ida1 la +i#dad de las &#e$.as
de '$' #e el &#n.' de mi$a de .'d's s#s &#e"l's1 ! el
.em&l'1 s%m"'l' $e#lgen.e ! +en.$' animad'$ de s#
$eligi9n. En Cl se $e#n%an an#almen.e l's $e!es ede$ad's. El
s'"e$an' de la me.$9&'li l's +'n>'+a"a &a$a di$imi$ las
die$en+ias en.$e l's &#e"l's de la A.l4n.ida1 &a$a
deli"e$a$ s'"$e s#s in.e$eses +'m#nes1 ! &a$a de+idi$ la &a6
' la g#e$$a +'n l's
78. VCase en el A&Cndi+e la des+$i&+i9n -#e Pla.9n da en el di4l'g' C$i.ias.
A#n-#e en es.e di4l'g' ?a"la de la +a&i.al de P'seid'nis -#e s'"$e>i>i9 al $es.'
del +'n.inen.e1 .'d' ind#+e a +$ee$ -#e la des+$i&+i9n se a&li+a a la me.$9&'lis
de la A.l4n.ida. Es &$'"a"le -#e l's sa+e$d'.es egi&+i's ?a!an +'n#ndid' am"as
+i#dades de"id' a la +'s.#m"$e de sim&lii+a$ ! +'ndensa$ la ?is.'$ia del &asad'1
mC.'d' n'$mal de l's .iem&'s an.ig#'s.
enemig's de la ede$a+i9n. La g#e$$a en.$e ell's es.a"a
se>e$amen.e &$'?i"ida ! .'d's l's dem4s de"%an #ni$se
+'n.$a el -#e $'m&%a la &a6 s'la$
7A
. Las deli"e$a+i'nes se
a+'m&aBa"an de $i.'s g$a>es ! $eligi's's. En el .em&l' se
al6a"a #na +'l#mna de a+e$' en la -#e es.a"an g$a"ad's1
+'n l's +a$a+.e$es de la leng#a sag$ada1 las enseBan6as del
Man; #ndad'$ de la $a6a ! las le!es di+.adas &'$ s#s
s#+es'$es a l' la$g' de l's sigl's. Di+?a +'l#mna es.a"a
+'$'nada &'$ #n dis+' de '$' imagen del s'l ! s%m"'l' de la
di>inidad s#&$ema. En.'n+es el s'l n' a.$a>esa"a sin' m#!
$a$a >e6 la en>'l.#$a n#"'sa de la .ie$$a. Y el as.$' $e! se
>ene$a"a .an.' m4s +#an.' -#e s#s $a!'s a&enas
a+a$i+ia"an la +ima de las m'n.aBas ! la $en.e del
?'m"$e. Al llama$se ?i,'s del s'l l's $e!es ede$ad's
-#e$%an de+i$ -#e s# sa"id#$%a ! s# &'de$ les >en%an de la
ese$a de es.e as.$'. Las deli"e$a+i'nes es.a"an &$e+edidas
&'$ .'da +lase de &#$ii+a+i'nes s'lemnes. L's $e!es1 #nid's
&'$ la '$a+i9n1 "e"%an en +'&a de '$' #n ag#a im&$egnada
del &e$#me de las m4s $a$as l'$es. El ag#a se llama"a el
licor de los dioses ! sim"'li6a"a la ins&i$a+i9n +'m;n.
An.es de .'ma$ #na de+isi9n ' de '$m#la$ #na le!
d'$m%an #na n'+?e en el san.#a$i'. P'$ la maBana +ada +#al
+'n.a"a s# s#eB'. A +'n.in#a+i9n1 el $e! de la +i#dad*$eina
.$a.a"a de #ni$ .'d's
7A. VCase el C$i.ias de Pla.9n. En Cl se des+$i"e #na C&'+a de de+aden+ia en la
-#e la magia neg$a !a ?a+%a .iem&' -#e ?a"%a in>adid' +'m&le.amen.e el
+#l.'. L's $e!es "e"en sang$e de #n .'$' sa+$ii+ad' en >e6 de "e"e$ el ag#a
&#$a de la ins&i$a+i9nE sin em"a$g' la '$gani6a+i9n ede$a.i>a sig#e siend' la
misma.
es.'s $a!'s &a$a sa+a$ de ell's la l#6 -#e g#%a en la a++i9n.
5'l' en.'n+es1 +#and' .'d's es.a"an de a+#e$d'1 se
&$'m#lga"a el n#e>' de+$e.'.
As% &#es1 d#$an.e el a&'ge' de la $a6a a.lan.e1 #na
sa"id#$%a in.#i.i>a ! &#$a se de$$ama"a desde l' al.' s'"$e
&#e"l's &$imi.i>'s. Ca%a s'"$e ell's +'m' el $%' de las
m'n.aBas -#e $'dea"a la +i#dad +'n s#s ag#as l%m&idas
di>e$sii+4nd'se des&#Cs en +anales &'$ la llan#$a C$.il.
C#and' #n' de es's $e!es ini+iad's +'m&a$.%a la +'&a de
'$' de la ins&i$a+i9n +'n s#s s;"di.'s &$ee$id's1 Cs.'s
.en%an el sen.imien.' de "e"e$ #n li+'$ di>in' -#e >i>ii+a"a
.'d' el se$. C#and' el na>egan.e se a&$'@ima"a a la '$illa
>iend' "$illa$ desde le,'s el .e+?' me.4li+' del &ala+i' s'la$1
+$e%a >e$ sali$ #n $a!' de s'l in>isi"le del .em&l' -#e
+'$'na"a la +i#dad de las &#e$.as de '$'.
Ca&%.#l' IV
LA E)PLOSI$N DEL YO
DECADENCIA Y MAGIA NEGRA
CATACLISMO Y DILU#IO
El desa$$'ll' de la $i-#e6a ma.e$ial "a,' l's $e!es*
&'n.%i+es de la $a6a T'l.e+a ?a"%a de .ene$ s# +'n.$ag'l&e
a.al. :#n.' a la +'n+ien+ia +$e+ien.e del !' se des&e$.a$'n
el '$g#ll' ! el ansia de &'de$. La &$ime$a e$#&+i9n de
malas &asi'nes se &$'d#,' en #na $a6a aliada de l's
.'l.e+as. E$a #na $a6a de +'l'$ ama$ill' neg$#6+' +'n
me6+la de Lem#$ian's. L's T#$ani's de la A.l4n.ida #e$'n
l's an.e&asad's de l's .#$ani's de Asia ! l's &ad$es de la
magia neg$a. A la magia "lan+a1 .$a"a,' desin.e$esad' del
?'m"$e en a$m'n%a +'n las &'.en+ias de l' al.'1 se '&'ne
la magia neg$a1 llamamien.' a las #e$6as de a"a,' el
im&#ls' de la am"i+i9n ! la l#,#$ia. L's $e!es .#$ani's
-#isie$'n d'mina$ ! g'6a$ a&las.and' a s#s >e+in's.
R'm&ie$'n el &a+.' $a.e$nal -#e l's #n%a a l's $e!es
.'l.e+as ! +am"ia$'n el +#l.'. )#e$'n ins.i.#id's sa+$ii+i's
sang$ien.'s. En >e6 de "e"e$ el li+'$ de ins&i$a+i9n di>ina
se "e"i9 la sang$e neg$a de l's .'$'s1 e>'+ad'$a de
inl#en+ias dem'n%a+as
70
. As% #e la &$ime$a '$gani6a+i9n del
malJ
70. Es.' .am"iCn s#+ed%a en la isla de P'seid'nis1 en l's ;l.im's
.iem&'s de la A.l4n.ida.
$#&.#$a +'n la ,e$a$-#%a de l' al.'1 &a+.' +'n+l#s' +'n las
#e$6as de a"a,'. 5iem&$e al#m"$9 ana$-#%a ! des.$#++i9n
&#es.' -#e es la alian6a +'n #na ese$a +#!' &$in+i&i'
mism' es la des.$#++i9n ! la ana$-#%a. En ella +ada +#al
-#ie$e a&las.a$ al '.$' &a$a "enei+i' &$'&i'. Es la g#e$$a de
.'d's +'n.$a .'d's1 el im&e$i' de la +'di+ia1 de la >i'len+ia !
del .e$$'$. El mag' neg$' n' s9l' se $ela+i'na +'n las #e$6as
&e$ni+i'sas -#e s'n el des&e$di+i' del +'sm's1 sin' -#e +$ea
'.$as n#e>as median.e las '$mas*&ensamien.' de las -#e se
$'dea1 '$mas as.$ales in+'ns+ien.es -#e se .$ans'$man en
s#s an.asmas ! .i$an's +$#eles. Paga el &la+e$ +$iminal de
'&$imi$ ! e@&l'.a$ a s#s seme,an.es .$an'$m4nd'se en
es+la>' +ieg' de >e$d#g's m#+?' m4s im&la+a"les -#e Cl
mism'J l's an.asmas ?'$$i"les1 l's dem'ni's al#+ina.'$i's1
l's als's di'ses -#e ?a +$ead'. Es.a #e la esen+ia de la
magia neg$a -#e se desa$$'ll9 al de+lina$ la A.l4n.ida en
#nas &$'&'$+i'nes +'m' n#n+a des&#Cs ?a >#el.' a al+an6a$.
5e >ie$'n +#l.'s m'ns.$#'s's. Tem&l's +'nsag$ad's a
se$&ien.es gigan.es+as1 a &.e$'d4+.il's >i>'s -#e
de>'$a"an >%+.imas ?#manas. El ?'m"$e &'de$'s' se ?i6'
ad'$a$ &'$ m#l.i.#des de es+la>'s ! de m#,e$es.
Una >e6 -#e la +'$$#&+i9n a.lan.e .$ans'$m9 a la m#,e$
en ins.$#men.' de &la+e$1 se desa$$'ll9 +'n #e$6a
+$e+ien.e el $enes% sens#al. P#l#l9 la &'ligamia. L' -#e
&$'d#,' #na degene$a+i9n del .i&' ?#man' en.$e las $a6as
ine$i'$es ! en #na &a$.e de l's &#e"l's de la A.l4n.ida. El
+#l.' insensa.' del ,o $e>is.i9 #na
'$ma e@.$aBa e ingen#a. L's $i+'s ad-#i$ie$'n la
+'s.#m"$e de +'l'+a$ en l's .em&l's es.a.#as s#!as de
'$i+al+'1 '$' ' "asal.'. 5a+e$d'.es es&e+iales $end%an +#l.'
a es.'s %d'l's $id%+#l's de la &e$s'na ?#mana. In+l#s' #e
la ;ni+a '$ma de es+#l.#$a -#e +'n'+ie$'n l's a.lan.es.
El mal se #e a+#m#land' a l' la$g' de l's sigl's. La
i$$#&+i9n a>asallad'$a del >i+i'1 el #$'$ del eg'%sm' ! la
ana$-#%a1 se e@.endie$'n .an.' -#e .'da la &'"la+i9n a.lan.e
se di>idi9 en d's "and's. Una min'$%a se ag$#&9 en .'$n' a l's
$e!es .'l.e+as -#e seg#%an siend' ieles a s# >ie,a .$adi+i9n. L's
dem4s ad'&.a$'n la .ene"$'sa $eligi9n de l's T#$ani's. La g#e$$a
en.$e la de"ili.ada magia "lan+a ! la +$e+ien.e magia neg$a se
desa$$'ll9 en la A.l4n.ida ! &as9 &'$ n#me$'sas &e$i&e+ias. 5e
$e&i.ie$'n las mismas ases +'n >e$dade$' en+a$ni6amien.'.
M#+?' an.es de la &$ime$a +a.4s.$'e -#e .$as.'+9 el +'n.inen.e
la +i#dad de las &#e$.as de '$' #e +'n-#is.ada &'$ l's $e!es
.#$ani's. El &'n.%i+e de l's $e!es s'la$es .#>' -#e $e#gia$se
en el n'$.e1 ,#n.' a #n $e! aliad' de l's Tla>a.lis1 d'nde se
es.a"le+i9 +'n #n n;+le' de ieles. A &a$.i$ de es.e m'men.'
+'men6a$'n las g$andes mig$a+i'nes ?a+ia O$ien.e mien.$as
-#e la +i>ili6a+i9n &$'&iamen.e a.lan.e n' ?a+ia sin' de+lina$.
L's .#$ani's '+#&a$'n la me.$9&'li ! el +#l.' de la sang$e
&$'an9 el .em&l' del s'l. T$i#n9 la magia neg$a. Una
+'$$#&+i9n ! &e$>e$sidad desmedidas se di#ndie$'n
ilimi.adamen.e en es.a ?#manidad im&#lsi>a de&$'>is.a a;n
del $en' de la $a69n. La e$'+idad de l's ?'m"$es se +'n.agi9
in+l#s' al m#nd' de las
"es.ias. L's g$andes elin's &$imi.i>amen.e d'mes.i+ad's &'$
l's a.lan.es se .$ans'$ma$'n en ,ag#a$es1 .ig$es ! le'nes
sal>a,es. )inalmen.e el des'$den gan9 a l's elemen.'s ! a la
na.#$ale6a .'da1 NCmesis
73
inel#+.a"le de la magia neg$a. Una
+a.4s.$'e se&a$9 la A.l4n.ida de la AmC$i+a na+ien.e. A
la$g's in.e$>al's sig#ie$'n '.$as.
Las +#a.$' g$andes +a.4s.$'es -#e se .$aga$'n el
s'"e$"i' +'n.inen.e n' .#>ie$'n las mismas +a$a+.e$%s.i+as
-#e l's +a.a+lism's de Lem#$ia. Vem's a+.#and' en ellas a
las mismas &'.en+ias &e$'1 "a,' im&#ls's dis.in.'s1 se
maniies.an de mane$a die$en.e.
La .ie$$a es #n se$ >i>'. 5# +as+a$a s9lida ! mine$al n' es
sin' #na +'$.e6a delgada si la +'m&a$am's +'n el in.e$i'$ de
la "'la '$mad' &'$ ese$as +'n+Cn.$i+as de #na ma.e$ia
s#.il -#e s'n l's 9$gan's sensi.i>'s ! gene$ad'$es del
&lane.a. Es.as en.$aBas >i"$an.es alma+enan #e$6as
&$im'$diales ! $es&'nden magnC.i+amen.e a l's
m'>imien.'s -#e agi.an la ?#manidad. De alg#na mane$a
a+#m#lan la ele+.$i+idad de las &asi'nes ?#manas !1
&e$i9di+amen.e1 la >#el>en a en>ia$ a la s#&e$i+ie en
masas en'$mes.
En l's .iem&'s de Lem#$ia1 el desen+adenamien.' de la
animalidad "$#.a ?a"%a ?e+?' -#e el #eg' .e$$es.$e "$'.a$a
di$e+.amen.e en la s#&e$i+ie del gl'"'. Lem#$ia se
73. Di'sa en+a$gada de la >engan6a de l's di'ses s'"$e l's mal>ad'sE
+as.iga"a .am"iCn la &asi9n des'$denada. Alg#n's la +'nside$a"an +'m'
$e&$esen.a+i9n de la &'.en+ia s'la$. A >e+es se la $e&$esen.a"a a&'!4nd'se
en #n .im9n &a$a indi+a$ -#e g#ia"a el #ni>e$s'. En es+#l.#$as s#!as
a&a$e+idas en T's+ana se la $e&$esen.a"a +'n >es.id#$as egi&+ias ! $'deada
&'$ +'m&le.' de #n >el' '$mand' es&i$ales.
.$ans'$m9 en #na es&e+ie de s'la.a$a ?i$>ien.e d'nde
milla$es de >'l+anes se en+a$ga$'n de e@.e$mina$ median.e el
#eg' es.e m#nd' -#e "#ll%a de m'ns.$#'s in'$mes.
En la C&'+a de la A.l4n.ida el ee+.' de las &asi'nes
?#manas s'"$e el alma %gnea de la .ie$$a #e m4s +'m&le,' ! n'
men's .emi"le. La magia neg$a1 -#e en.'n+es se ?alla"a en la
+ima de s# &'de$1 a+.#a"a di$e+.amen.e s'"$e el +en.$' de la .ie$$a
de d'nde e@.$a%a s# #e$6a. C'n ell' e@+i.9 '.$'s im&#ls's en el
+i$+#l' del #eg' elemen.al. Es.e #eg'1 &$'+eden.e de las
&$'#ndidades &'$ >%as .'$.#'sas1 se a+#m#l9 en las is#$as !
+a>e$nas de la +'$.e6a .e$$es.$e. En.'n+es las P'.en+ias -#e
&$esiden l's m'>imien.'s &lane.a$i's im&$imie$'n a di+?'
elemen.'1 s#.il &e$' +'n #na #e$6a de dila.a+i9n &$'digi'sa1
la di$e++i9n ?'$i6'n.al ?a+ia O++iden.e. As% se '$igina$'n las
sa+#didas s%smi+as -#e1 de C&'+a en C&'+a1 es.$eme+ie$'n la
A.l4n.ida de es.e a Oes.e sig#iend' +'m' e,e &$in+i&al la l%nea
del e+#ad'$. Es.as 'las de #eg' ?'$ada"an ! e@+a>a"an la
+'$.e6a del an.ig#' +'n.inen.e a l' la$g' de .'d' s# $e+'$$id'.
)al.4nd'le la "ase1 la A.l4n.ida se de$$#m"9 &'$ &eda6's ! a+a"9
&'$ ?#ndi$se en el ma$ +'n #na g$an &a$.e de s#s ?a"i.an.es.
Pe$' a medida -#e desa&a$e+%a el +'n.inen.e s#me$gid'1 '.$a
.ie$$a s#$g%a en '++iden.e +'n s# "a$$e$a de +imas. P#es #na >e6
las 'las gigan.es+as de #eg' in.e$i'$ llega"an al inal de s#s la$gas
'nd#la+i'nes1 l's $'m&ien.es de 'nd' del &lane.a ene"$e+id'
le>an.a$'n en +$es.as >'l+4ni+as las +adenas de l's Andes ! de
las M'n.aBas R'+'sas1 es&ina d'$sal de la
#.#$a AmC$i+a. Ag$eg#em's -#e las des+a$gas elC+.$i+as -#e
a+'m&aBa$'n a .'d's es.'s en9men's desen+adena$'n en la
a.m9se$a +i+l'nes1 .em&es.ades ! .'$men.as in#si.adas. Una
&a$.e del ag#a -#e ?as.a ese m'men.' >aga"a en el ai$e en
'$ma de >a&'$es #ndi9 s'"$e el +'n.inen.e en +as+adas !
.'$$en.es de ll#>ia. C'm' si las &'.en+ias del +iel' ! del
a"ism' se ?#"ie$an +'n,#$ad' &a$a &e$de$l'1 el s#el' n' s9l'
se ?#nd%a sin' -#e adem4s #e in#ndad'. La .$adi+i9n
&$e.ende -#e en el ;l.im' de es.'s dil#>i's &e$e+ie$'n a la
>e6 sesen.a mill'nes de ?'m"$es.
As% #e "a$$ida de la .ie$$a la A.l4n.ida1 a$senal de la magia
neg$a. Y es.a #e la $a69n &'$ la -#e desa&a$e+ie$'n
s#+esi>amen.e "a,' las 'las im&asi"les del '+Can' >en+ed'$1 la
+i#dad de las &#e$.as de '$'1 R'#.a ! Da!.a las islas de &alme$as
>e$dean.es1 ! .am"iCn las al.i>as +imas de P'seid'nis. El
a6#l &$'#nd' ! l#min's' se e@.end%a +'m' el ',' del.
E.e$n' en.$e las n#"es desga$$adas...
En la e>'l#+i9n .e$$es.$e nada se &ie$de a#n-#e .'d'
se .$ans'$ma. L's a.lan.es ?a"$%an de $e>i>i$ en E#$'&a1
en AmC$i+a ! en Asia a .$a>Cs de las $a6as emig$adas
7(
!
&'$ las $een+a$na+i'nes
<=
&e$i9di+as de
7(. En el ;l.im' &e$i'd' de la A.l4n.ida ! an.es de -#e se des+'m&#sie$a &'$
+'m&le.' la >ie,a $a6a1 #na min'$%a de a.lan.es "lan+'s O-#e ?a"$%a de '$ma$ #na
n#e>a $a6a*mad$eP em&$endi9 la ma$+?a ?a+ia '$ien.e1 #n C@'d' s'la$1 en "#s+a de
#na n#e>a &a.$ia. El .C$min' de .al &e$eg$ina+i9n ?a"$%a de se$ el Himala!a. Pe$'
an.es de al+an6a$ s# '",e.i>'1 es.a &e$eg$ina+i9n -#e d#$9 sigl's ! mileni's1 ?i6'
di>e$sas e.a&as. El &$ime$' ! m4s im&'$.an.e #e en I$landa -#e en.'n+es '$ma"a
#na g$an isla +'n Ingla.e$$a1 el n'$.e de )$an+ia ! Es+andina>ia. A es.a C&'+a
&e$.ene+es l's +#l.'s -#e
las almas. Pe$' el $e+#e$d' del +'n.inen.e .$agad' se
di#min9 en la mem'$ia de la n#e>a ?#manidad &ensan.e1
+'m"a.i>a ! +'n-#is.ad'$a1 +'m' #n s#eB' a"#l's'1 +'m'
#n es&e,ism' de #l.$ama$1 de m4s all4 del +iel'. N' se
+'nse$>9 sin' la mem'$ia in-#ie.an.e de #n EdCn &e$did'1 de
#na +a%da &$'#nda ! de #n dil#>i' .e$$'$%i+'. L's &'e.as
g$ieg's1 +#!as e>'+a+i'nes &l4s.i+as en+ie$$an a men#d' #n
sen.id' ma$a>ill's'1 ?a"la"an de #n +'l's'*an.asma1
sen.ad' en medi' del '+Can' m4s all4 de las +'l#mnas de
HC$+#*
?a +'nse$>ad' la mi.'l'g%a +el.a OCa$na+ en B$e.aBa1 5.'ne?enge en Ingla.e$$a1
e.+P1 ! las .$adi+i'nes de es's &#e"l's *>ida al ai$e li"$e1 e@al.a+i9n g#e$$e$a1 e.+*
-#e n' e$an sin' #na $ea++i9n +'n.$a la des+'m&'si+i9n de la +i>ili6a+i9n a.lan.e ! #n
en.$enamien.' ade+#ad' a las .a$eas -#e es&e$a"an a la n#e>a $a6a*mad$e. Una >e6
llegad's al Himala!a1 d'nde +'ns.i.#!e$'n deini.i>amen.e la n#e>a +i>ili6a+i9n1
$el#!e$'n ?a+ia '++iden.e en di>e$s's g$#&'sJ a$i's de la India1 es+i.as1 s4$ma.as1
+alde's1 g$ieg's1 semi.as1 e.+. El '$igen +'m;n de .'d's es.'s g$#&'s de la n#e>a
$a6a*mad$e1 -#e s#ele designa$se +'n el n'm"$e genC$i+' de ind'e#$'&e's1 ?a sid'
&$'"ad' s#i+ien.emen.e &'$ l's es.#di's ?is.9$i+'s. <=. El +#l.' de l's
an.e&asad's &$a+.i+ad's &'$ l's +el.as ! .am"iCn &'$ alg#n's de l's g$#&'s -#e
$el#!e$'n desde el Himala!a ?a+ia el '++iden.e1 .en%a la inalidad de
a>'$e+e$ la $een+a$na+i9n de l's me,'$es de l's an.e&asad's1 &a$a -#e
g#ia$an la ?#manidad en s# e>'l#+i9n +9smi+a. 5e +ele"$a"a en el s'ls.i+i' de
in>ie$n'1 en la n'+?e m4s la$ga a la -#e se llama"a la n'+?e*mad$e del aB' -#e
.en%a la $e&#.a+i9n de se$ la de las +'n+e&+i'nes eli+es. IdCn.i+' sen.id' a#n-#e
'$mas die$en.es .en%an l's +#l.'s del s'ls.i+i' de >e$an' O+#!' $e+#e$d' se
+'nse$>a en .$adi+i'nes &'&#la$es +'m' las ies.as de 5an :#anP. En l's &$ime$'s
el g#%a de+%aJ DV#es.$'s an.e&asad's es.4n +e$+a de l's di'ses. Vi>id seg;n l's
$i.'s ! las le!es san.as ! >'l>e$4n a >i>i$ en.$e n's'.$'s. 5e en+a$na$4n en l's
?i,'s de >#es.$as es&'sasI. En l's seg#nd's1 el g#%a seBala"a al s'l mien.$as
ai$ma"aJ DEs.a es la imagen del di's s#&$em' ?a+ia el -#e ?a! -#e i$ &a$a
+'n-#is.a$ la .ie$$a de l's &#$'s ! l's #e$.es1 &a$a +'ns.$#i$ la +i#dad >i>a de
l's di'sesI.
les1 -#e s's.en%an el +iel' n#"'s' +'n s# +a"e6a &'de$'sa.
L' llama"an el gigan.e A.las.
F5a"%an -#e en el al"'$ea$ de s#s d%as l's a.lan.es e$an
>iden.es ! $ealmen.e se ?a"%an +'m#ni+ad' +'n l's di'ses a
.$a>Cs de s# +iel' '"s.$#id' &'$ las n#"esH FO se$4 -#e en el
'nd' de .'da +'n+ien+ia ?#mana d#e$me el s#eB' de #n
&a$a%s' &e$did' ! de #n +iel' &'$ +'n-#is.a$H
APWNDICE5
HE5SODO
COMBATE DE LOS TITANES Y LOS DIOSES
A7=
Hall4"anse #n's es.a"le+id's *l's Ti.anes al.i>'s* en las
+#m"$es del O.$is1 ! en el Olim&' l's '.$'s1 di'ses a#.'$es de .'d' "ien1
&a$id's &'$ Rea1 la de ?e$m's's +a"ell's1 .$as s# a+'&lamien.' +'n
C$'n's.
A78
In+esan.emen.e >en%an "a.alland' en.$e s%1 &'$ es&a+i' de die6
aB's en.e$'s1 sin -#e ning#n' de l's d's "and's lle>a$a &$'&9si.' de
&'ne$ in a la l#+?a1 !a -#e Cs.a n' se de+id%a &'$ ning#n' de ell's.
Pe$' +#and' Ue#s les di' l' -#e &a$a .'d's e$a m4s +'n>enien.e1 el
nC+.a$ ! la am"$'s%a1 de -#e e@+l#si>amen.e se alimen.a"an l's di'ses
mism's1 el a$d'$ se en+endi9.
A<=
La l#+?a +'"$9 #n alien.' ma!'$ en .'d's l's &e+?'s1 llen4nd'l's
de en.#siasm'. Y a&enas g#s.a$'n l's +'m"a.ien.es la am"$'s%a ! el
nC+.a$1 el &ad$e de l's di'ses ! de l's ?'m"$es les di$igi9 es.as
&ala"$asJ DKO%dme1 ?i,'s il#s.$es de la Tie$$a ! del Ciel'L
A<8
DV'! a manies.a$'s l' -#e me di+.a el +'$a69n. Ha+e !a m#+?' .iem&'
-#e >enim's dis&#.4nd'n's el .$i#n' #n's ! '.$'s1 en +'m"a.i$
in+esan.e1 l's di'ses Ti.anes ! +#an.'s des+endem's de C$'n's.
M's.$ad >'s'.$'s1 $en.e a l's Ti.anes1 >#es.$a .e$$i"le #e$6a ! el >ig'$
de >#es.$'s "$a6's1 in>en+i"les en la m4s d#$a l#+?a.
A8=
Y .ened &$esen.e la "#ena amis.ad -#e n's #ne1 sin 'l>ida$ .'d'
l' &ade+id' ?as.a el d%a en -#e1 li"e$.ad's &'$ n#es.$a >'l#n.ad de
las #e$.es +adenas1 salis.eis a la l#6 desde las
s'm"$%as .inie"lasI. De es.a s#e$.e ?a"l91 ! el il#s.$e C'..'
$es&'ndi9 as%J
A88
DKO? a#g#s.' seB'$L N's ?a"las +'sas -#e ?a$.' +'n'+em's.
Tam&'+' ign'$am's la s#&e$i'$idad de .# in.eligen+ia ! .# ,#i+i'1 ! n's
+'ns.a -#e ?as a&a$.ad' a l's inm'$.ales del ?'$$i"le mal. Hem's
>enid' a-#%1 &'de$'s' ?i,' de C$'n's1 me$+ed a .# sa"id#$%a1 -#e n's ?a
sa+ad' de las "$#mas .ene"$'sas1 &a$a da$n's es.a eli+idad ines&e$ada.
AA=
DEs &'$ es' &'$ l' -#e +'n .'da >#es.$a >'l#n.ad ! n#es.$'
ind'ma"le +'$a69n1 >am's a +'m"a.i$ &'$ la >i+.'$ia1 en el m4s
.e$$i"le de l's en+#en.$'s +'n l's Ti.anes.I Tales #e$'n s#s &ala"$as1
-#e a&$'"a$'n las di>inidades a#.'$as de .'d' "ien.
AA8
En+endid' el &e+?' de a4n "eli+'s'1 a-#el mism' d%a se
em&eBa$'n en $#d' +'m"a.e >a$'nes ! ?em"$as1 di'ses ! di'sas1 .an.'
l's Ti.anes +'m' l's des+endien.es de C$'n's1 ! a-#ell's a -#ienes
Ue#s sa+a$a del 'nd' de la .ie$$a1 desde el E$e"'1 &'de$'s's !
.e$$i"les1 d'.ad's de #e$6a sin ig#al.
A0=
Ten%a +ada #n' de ell's +ien "$a6's1 -#e eme$g%an >alien.es de s#s
?'m"$'s1 as% +'m' +in+#en.a +a"e6as1 -#e +'$'na"an s#s $'"#s.'s
miem"$'s. C'gie$'n $'+as +'n las &'.en.es man's1 ! se a&$es.a$'n a
l#+?a$ +'n l's Ti.anes.
A08
Es.'s +e$$a$'n1 en la &a$.e +'n.$a$ia1 las ilas de s#s alanges1 ! n'
.a$da$'n en manies.a$ la #e$6a e@.$a'$dina$ia de s#s "$a6's. Re.#m"9 en
seg#ida de ?'$$i"le m'd' el &'n.' inmens'1 +$#,i9 la .ie$$a1 es.$eme+i9se
el >as.' +iel'1 ! el Olim&' en.e$'1 .em"l9 de a$$i"a a a"a,' an.e la
a+'me.ida de l's inm'$.ales.
A3=
La #e$.e sa+#dida lleg9 al s'm"$%' T4$.a$'1 ! el es&a+i' .'d' se
&'"l9 del es.$C&i.' de las &isadas ! del +?'-#e de las a$mas. Un's +'n.$a
'.$'s se lan6a"an ena$de+idamen.e l's da$d's1 ! de am"as
&a$.es se ele>a"an las >'+es ?as.a el +iel' es.$ellad'1 mien.$as l's
+'m"a.ien.es se agi.a"an ! me6+la"an en +'n#s' m'n.9n.
A38
Ni el mism' Ue#s +'n.#>' s# #$'$1 ! +'m' se le llenasen de +9le$a
las en.$aBas1 ?i6' gala de .'d' s# &'de$%'. )#e de #n lad' &a$a '.$'1
$elam&ag#eand' desde el +iel' ! el Olim&'.
A(=
5al%a +'n $e+#en+ia el $a!' de s#s man's $'"#s.as1 ! +'n Cl el
$el4m&ag' ! el .$#en'1 &$'&agand' &'$ d'-#ie$a la sag$ada llama. Y &'$
d'-#ie$a1 .am"iCn +$#,%a la .ie$$a &$'l%e$a al -#ema$se1 +$e&i.and' la sel>a
asimism' "a,' la a++i9n del #eg'.
A(8
T'da la .ie$$a e$a #na g$an ?'g#e$a1 ! ?e$>%an las +'$$ien.es del
O+Can' ! el ine+#nd' &'n.'. Un +4lid' >a&'$ en>'l>%a a l's Ti.anes
.e$$es.$es1 mien.$as #na llama inmensa se $em'n.a"a al C.e$ di>in'1 ! el
#lg'$ in.ens' de $a!'s ! $el4m&ag's +ega"a al de m4s a"ie$.'s ','s.
0==
P$'n.' el >as.%sim' in+endi' in>adi9 .'d' el Ca'sE ! ?#"' &'$ #n
ins.an.e en -#e a ,#6ga$ &'$ el +#ad$' -#e l's ','s +'n.em&la"an ! el
es.$C&i.' -#e l's '%d's &e$+i"%an1 &a$e+%a +'m' si la Tie$$a #ese a +?'+a$
+'n el an+?#$'s' +iel'. K Tan .e$$i"le e$a el +'m"a.e en -#e l's di'ses
es.a"an em&eBad'sL
0=8
En.$e.an.'1 in.e$>inie$'n l's >ien.'s1 ?a+iend' $e.em"la$ el s#el'
"a,' .em&es.ades de &'l>'1 -#e se me6+la"an a l's .$#en's1 $el4m&ag's !
$a!'s1 ! lle>a"an de #n' a '.$' +am&' el >'+e$%' ! el es.$#end'.
0/=
Un ?'$$%s'n' +lam'$ a+a"9 ele>4nd'se del #$i's' +'m"a.e1 ! la
#e$6a de am"'s "and's manies.9se en m;l.i&les ?a6aBas. Has.a -#e1 al
in1 de+lin9 la >i'len+ia de la "a.alla1 l#eg' de me6+la$se en $e>#el.a
l#+?a #n's ! '.$'s1 +'n en+'nad' a$d'$. C'..'1 B$ia$e' ! G%as1 el
in+ansa"le en la lid1 &elea$'n $#damen.e.
0/8
C'n s#s $'"#s.as man's lan6a$'n ?as.a .$es+ien.as $'+as +'n.$a el
enemig'1 de,and' en la ma!'$ 's+#$idad a l's Ti.anes. G#eda$'n es.'s
>en+id's a &esa$ de s# s'"e$"ia1 ! lle>ad's a #n l#ga$ de"a,' del
an+?#$'s' s#el'1 d'nde el >en+ed'$ l's a.9 +'n #e$.es +adenas1 en el si.i'
-#e dis.a .an.' de la .ie$$a +'m' del +iel'.
32=
C#and' Ue#s ?#"' e@&#lsad' del +iel' a l's Ti.anes1 la .ie$$a
al#m"$9 s# ?i,' men'$1 Ti'e'1 des&#Cs de a+'s.a$se +'n el T4$.a$'1 g$a+ias
a la in.e$>en+i9n de la 4#$ea A$'di.a. Ten%a el $'"#s.' di's #e$.es "$a6's1
siem&$e en a+.i>idad1 ! &ies in+ansa"les.
328
5'"$e s#s ?'m"$'s se e$g#%an +ien +a"e6as de se$&ien.e1 +'m'
de #n es&an.'s' d$ag9n1 +'n leng#as neg$#6+as a mane$a de da$d'sE ! en
l's ','s de las m'ns.$#'sas +a"e6as "$illa"a1 "a,' l's &4$&ad's1 #n
$es&land'$ de in+endi'. B$'n+as >'+es se ele>a"an en .'das es.as
.e$$i"les +a"e6as1 de,and' '%$ mil a+en.'s de inde+i"le ?'$$'$.
37=
Ya e$an g$i.'s in.eligi"les &a$a l's di'ses1 !a seme,a"an m#gid's
de ind9mi.' .'$'1 '$g#ll's' de s# >'61 ' "ien $#gid's de +$#el le9nE !a
&a$e+%an sen+illamen.e lad$id's de &e$$i.'s1 ' "ien sil"id's &$'l'ngad's
-#e $es'na"an en las al.as m'n.aBas.
378
H#"ie$a .enid' l#ga$ a-#el d%a #na es&an.'sa $e>'l#+i9n1
llegand' Ti'de' a $eina$ s'"$e m'$.ales e inm'$.ales1 de n' ?a"e$l'
ad>e$.id' la &e$s&i+a+ia del &ad$e de l's di'ses ! de l's ?'m"$es.
C'men69 Ue#s a des&edi$ .$#en's se+'s ! #e$.es1 ?a+iend' -#e en
.'$n' s#!' $e.em"lase la .ie$$a ?'$$endamen.e.
3<=
C'm' .am"iCn $e.em"la"an el >as.' +iel'1 ! el &'n.' ! las +'$$ien.es
del O+Can'1 ! el &$'#nd' T4$.a$'. C#and' el s'"e$an' se le>an.91
es.$eme+i9se el Olim&' en.e$' de"a,' de l's &ies inm'$.ales1 ! la .ie$$a
gimi9. E@.endiCnd'se #n >i>' a$d'$ &'$ el ma$ de ag#as s'm"$%as1
al#m"$ad' a la >e6 &'$ l's d's ad>e$sa$i's.
3<8
Le inlama"an1 en ee+.'1 .an.' el .$#en' ! el $el4m&ag' +'m' el
#eg' -#e >'mi.a"a el m'ns.$#'1 adem4s de l's >ien.'s #$i's's ! del
lag$an.e $a!'. He$>%an la .ie$$a en.e$a1 el +iel' ! el ma$. P'$ .'das
&a$.es +?'+a"an #$i'samen.e las 'las +'n.$a las $i"e$as1 a +a#sa del
%m&e.# +'n -#e l's inm'$.ales se a+'me.%an.
38=
Un es.$eme+imien.' +'n.in#ad' l' s'"$e+'g%a .'d'E ! llega$'n a
.em"la$ de mied' Hades1 -#e $eina s'"$e l's m#e$.'s en el inie$n'1 !
l's &$'&i' Ti.anes en el T4$.a$'1 al$eded'$ de C$'n's1 enl'-#e+id's &'$
el es.$C&i.' inena$$a"le.
388
Pe$' Ue#s $e#ni9 .'das s#s #e$6as1 .'m9 s#s a$mas1 -#e s'n el
.$#en'1 el $el4m&ag' ! el $a!'1 sal.9 desde l' al.' del Olim&' e ?i$i9 a
Ti'e'1 a"a$+and' de #n s'l' g'l&e las es&an.'sas +a"e6as del m'ns.$#'.
L's g'l&es ! las ?e$idas #e$'n $e&e.id's1 ! Ti'de' +a!9 m#.ilad'
mien.$as gem%a la an+?#$'sa .ie$$a.
3A=
B$'.9 la llama del +#e$&' de es.e $e! as% #lminad'1 en l's neg$'s
! 4s&e$'s >alles de la m'n.aBa -#e &$esen+iase la es+ena. G$an &a$.e de
la .ie$$a an+?#$'sa1 en>#el.a en dens's >a&'$es1 se de$$e.%a +'m' el
es.aB' -#e l's ,9>enes a$.%i+es &'nen al #eg' en +$is'les de an+?a
"'+a.
3A8
Y +'m' el ?ie$$'1 l' m4s $esis.en.e1 -#e +'$$e ?e+?' l%-#id' a
.$a>Cs de la .ie$$a di>ina1 &'$ '"$a de Hees.'. N' de '.$' m'd' se
li-#ida"a la .ie$$a al $es&land'$ de las llamas de>'$ad'$as. Y Ue#s1
-#e .en%a el 4nim' i$$i.ad'1 a+a"9 e+?and' a Ti'e' en el >as.'
T4$.a$'.
33=
As% -#e a+a"a$'n s# .a$ea l's eli+es di'ses1 ! l#eg' de
+'n-#is.a$ en l#+?a +'n l's Ti.anes l's ?'n'$es ! el &'de$1 sig#ie$'n
l's +'nse,'s de la Tie$$a1 in+i.and' al l'nge>iden.e Ue#s Ol%m&i+' a -#e
im&e$a$a s'"$e .'d's l's inm'$.ales. Y Ue#s les $e&a$.i9 ?'n'$es !
&$i>ilegi's.
MITO DE PANDORA
O+#l.a$'n l's di'ses l' -#e s#minis.$a la >ida al ?'m"$e1 &'$-#e
de '.$' m'd'1 .$a"a,a$%an #n d%a +'n es+as' es#e$6'1 &a$a l'g$a$ +'n -#e
>i>i$ .'d' el aB'1 sin ?a+e$ !a nada.
<8
En seg#ida +'lga$%as la es.e>a del a$ad' &'$ en+ima del ?#m'1 !
&a$a$%as el .$a"a,' de l's "#e!es ! las &a+ien.es m#las. Pe$' Ue#s '+#l.9
el se+$e.' de .# >ida +#and' el 4nim' se le i$$i.9 a +a#sa de -#e le ?i+ie$a
>%+.ima el saga6 P$'me.e'. Desde ese d%a em&e69 a &$'+#$a$les a l's
?'m"$es se$ias in-#ie.#des.
8=
Les '+#l.9 el #eg'1 elemen.' &$im'$dial -#e el "#en ?i,' de :a&e.'
$'"a$a a Ue#s en #na +aBa?e,a1 &a$a d4$sel' a l's ?'m"$es1 engaBand'
as% al di's -#e lan6a el $a!'. E@as&e$ad' Ue#s1 el am'n.'nad'$ de
n#"es1 le di,'J
88
DKA? :a&e.i9nidaL Te ,a+.as de se$ el m4s saga6 de .'d's1 ! .e
aleg$as de ?a"e$ $'"ad' el #eg' ! engaBad' mi 4nim'1 &e$' es' 's
se$>i$4 de desg$a+ia a .i ! a l's dem4s. En s#s.i.#+i9n de ese #eg'1
en>ia$C a l's ?'m"$es #n n#e>' mal1 al -#e ell's1 sin em"a$g'1
mi$a$4n +'m&la+id's ! am'$'s'sI.
A=
Di,' as% el &ad$e de l's di'ses ! de l's ?'m"$es ! e+?9se a $e%$.
L#eg' mand9 al il#s.$e Hees.' -#e me6+lase al &#n.' la .ie$$a +'n el
ag#a1 ! -#e '$ma$a de la &as.a #na ?e$m'sa >i$gen seme,an.e a las
di'sas inm'$.ales1 a las -#e da$%a >'6 ! #e$6as de se$ ?#man'. O$den9
.am"iCn a A.enea -#e le enseBase las la"'$es de m#,e$ ! el .e,id' del
lien6' de mil +'l'$es.
A8
Y a A$'di.a de '$'1 -#e #ngie$a s# $en.e de la g$a+ia1 ! le
+'m#ni+a$a el dese' d'l'$'s'1 a la &a$ -#e la in-#ie.#d -#e des.$'6a
l's miem"$'s. Asimism' a He$meas1 el mensa,e$'1 ma.ad'$ de A$g's1
mand9le ins&i$a$ a la "ella >i$gen la im&#di+ia ! desen$en' en las
+'s.#m"$es.
0=
T'd's '"ede+ie$'n seme,an.es 9$denes de Ue#s1 el C$9nida.
M'del9 al &#n.' el il#s.$e C',' de am"'s &ies1 +'n'$me a l'
&$es+$i.'1 la '$ma de #na +as.a >i$gen1 ! en seg#ida la >is.i9 ! ad'$n9
A.enea1 la di'sa de l's ','s +la$'s. Las G$a+ias di>inas ! la >ene$a"le
Pi.' +'lga$'n l#eg' de s# +#ell' $i+'s +'lla$es de '$'.
08
Las H'$as de ?e$m's's +a"ell's dis&#sie$'n &a$a la $e+iCn +$eada
g#i$naldas de l'$es &$ima>e$ales. Palas A.enea +'m&le.9 s#s ad'$n's. Y
el Mensa,e$' ma.ad'$ de A$g's &#s' den.$' de ella em"#s.es1 ?alag's !
&e$idias1 .al +'m' l' ?a"%a dis&#es.' el .$'ni.'nan.e Ue#s.
3=
L#eg'1 el ?e$ald' de l's di'ses le '.'$g9 la &ala"$a1 ! di' a
seme,an.e m#,e$ el n'm"$e de Pand'$a1 &'$-#e .'d's l's ?a"i.an.es del
Olim&' ?a"%anle ?e+?' s# d'n +ada +#al1 +'n '",e.' de +'n>e$.i$la en
a6'.e de l's ?'m"$es m'$.ales. Una >e6 +'n+l#ida es.a desdi+?ada '"$a1
el &ad$e de l's di'ses en >i9 a E&ime.e'1 +'n s# &$esen.e1 al il#s.$e
ma.ad'$ de A$g's1 el >el'6 mensa,e$'.
38
E&ime.e' n' &ens9 en l' -#e P$'me.e' le $e+'menda$aJ n' a+e&.a$
&$esen.e alg#n' de Ue#s Ol%m&i+' ! de>'l>C$sel's .'d's1 si -#e$%a e>i.a$
#na desg$a+ia a l's m'$.ales. As% es -#e a+e&.9 el d'n -#e se le '$e+%a1
n' +'m&$endiend' s# e$$'$1 ?as.a des&#Cs de s#$i$ el daB'.
(=
An.es de es'1 la $a6a ?#mana >i>%a en la .ie$$a al am&a$' ! a"$ig'
de .'d' mal1 de la a.iga ! de las d'l'$'sas ene$medades -#e .$aen la
m#e$.e a l's ?'m"$es. Pe$' a-#ella m#,e$1 le>an.and' +'n s#s &$'&ias
man's la an+?a .a&a del $e+i&ien.e -#e +'n.en%a1 de$$am9 s'"$e l's
?'m"$es las m4s ?'$$i"les mise$ias.
(8
59l' la Es&e$an6a se -#ed9 en el $e+i&ien.e1 +'m' en el in.e$i'$
de #na &$isi9n in$an-#ea"le1 sin $e"asa$ l's "'$des1 ! n' sali9 #e$a
&'$-#e Ue#s1 el am'n.'nad'$ de n#"es ! -#e lle>a la
Cgida1 ?a"%a '$denad' !a a Pand'$a -#e +e$$ase n#e>amen.e s#
+a,a.
/==
Desde en.'n+es >agan las inn;me$as desdi+?as &'$ en.$e l's
?'m"$es1 ! es.4n llen's de males la .ie$$a ! el ma$. Unas de d%a ! '.$as
de n'+?e1 las ene$medades se dedi+an a >isi.a$ a l's m'$.ales1
lle>4nd'les sin $#id' .'d' s#$imien.'1 &'$-#e el &$9>id' Ue#s les neg9
la &ala"$a. Y nadie +#en.a +'n medi's &a$a es+a&a$ a l's designi's de
Ue#s.
TE)TOS DE PLAT$N SOBRE LA ATL!NTIDA
TIMEO
2/*e
DHa! en Egi&.'1 di,' 5'l9n1 en el Del.a1 ?a+ia +#!' e@.$em' inal el
+#$s' del $%' se di>ide1 #n +ie$.' n'm' llamad' 5a%.i+'1 +#!a &$in+i&al
+i#dad es 5ais. De all% e$a el $e! Amasis. L's na.#$ales de es.a +i#dad
+$een -#e la #nd9 #na di'saJ en leng#a egi&+ia s# n'm"$e es Nei.?1
&e$' en g$ieg'1 seg;n ell's di+en1 es A.enea. Esas gen.es s'n m#! amigas
de l's a.enienses ! ai$man se$ de alg#na mane$a &a$ien.es s#!'s. 5'l9n
+'n.9 -#e1 #na >e6 llegad' all%1 ad-#i$i9 en.$e ell's #na
22
g$an
+'nside$a+i9n ! -#e1 ?a"iend' in.e$$'gad' #n d%a a l's sa+e$d'.es m4s
sa"i's en es.as +#es.i'nes a+e$+a de las .$adi+i'nes an.ig#as1 ?a"%a
des+#"ie$.' -#e ni Cl mism'1 ni '.$' g$ieg' alg#n'1 ?a"%a sa"id' de ell'
&$4+.i+amen.e nada. Y #na >e61 -#e$iCnd'les ind#+i$ a ?a"la$ de +'sas
an.ig#as1 se &#s' Cl a +'n.a$les l' -#e a-#% sa"em's +'m' m4s an.ig#'.
Les ?a"l9 de )'$'ne'1 ese a -#iCn se llama el &$ime$ ?'m"$e1 de Ni'"e1 del
dil#>i' de De#+ali9n1 de P!$$a de l's mi.'s
22*"
-#e se +#en.an a+e$+a de s#
na+imien.'1 ! de las geneal'g%as de s#s des+endien.es. Y se es'$69 &'$
+al+#la$ la e+?a1 $e+'$dand' l's aB's en -#e '+#$$ie$'n es's
a+'n.e+imien.'s.
Pe$' #n' de l's sa+e$d'.es1 !a m#! >ie,'1 le di,'J D*K5'l9n1 5'l9n1
>'s'.$'s l's g$ieg's s'is siem&$e niB'sJ K#n g$ieg' n#n+a es >ie,'LI A l'
-#e $e&li+9 5'l9nJ DFC9m' di+es Cs.'HIE ! el sa+e$d'.eJ *DV's'.$'s s'is
.'d's ,9>enes en l' -#e a >#es.$a alma $es&e+.a. P'$-#e n' g#a$d4is en
ella ning#na '&ini9n an.ig#a1 &$'+eden.e de #na >ie,a .$adi+i9n1 ni .enCis
ning#na +ien+ia 22*+ en+ane+ida &'$ el .iem&'. Y es.a es la $a69n de ell'.
L's ?'m"$es ?an sid' des.$#id's ! l' se$4n a#n de m#+?as mane$as. P'$
'"$a del #eg' ! del ag#a .#>ie$'n l#ga$ las m4s g$a>es des.$#++i'nes. Pe$'
.am"iCn las ?a ?a"id' men'$es1 '+#$$idas de milla$es de '$mas
di>e$sas. P#es1 es' -#e .am"iCn se +#en.a en.$e >'s'.$'s de -#e1 +ie$.a
>e61 )ae.9n1 ?i,' de Heli's1 ?a"iend' #n+id' el +a$$' de s# &ad$e1 &e$'
in+a&a6 de di$igi$l' &'$ el +amin' -#e seg#%a s# &ad$e1 in+endi9 +#an.' 22*
d ?a"%a s'"$e la .ie$$a ! &e$e+i9 el mism'1 ?e$id'
&'$ #n $a!'1 se +#en.a en '$ma de le!enda. La >e$dad es Cs.aJ a >e+es en l's
+#e$&'s -#e dan >#el.as al +iel'1 en .'$n' a la .ie$$a se &$'d#+e #na
des>ia+i9n ' &a$ala,e. Y +'n in.e$>al's de .iem&' m#! es&a+iad's1 .'d' l'
-#e ?a! s'"$e la .ie$$a m#e$e &'$ la s#&e$a"#ndan+ia del #eg'. En.'n+es1
.'d's l's -#e ?a"i.an s'"$e las m'n.aBas1 en l's l#ga$es ele>ad's ! en l's
-#e s'n se+'s1 m#e$en1 m4s -#e l's -#e >i>en en l#ga$es +e$+an's a l's
$%'s ! al ma$. A n's'.$'s1 en +am"i'1 el Nil'1 n#es.$' sal>ad'$1 ig#al -#e
en '.$as +i$+#ns.an+ias n's &$ese$>a .am"iCn en es.a +alamidad1
des"'$d4nd'se. P'$ el +'n.$a$i'1 '.$as >e+es1 +#and' l's di'ses &#$ii+an la
.ie$$a &'$ medi' de las ag#as ! la in#ndan1 s9l' se sal>an l's "'!e$'s ! l's
&as.'$es en las m'n.aBas1 mien.$as -#e l's ?a"i.an.es de las +i#dades -#e
?a! en.$e >'s'.$'s
22*+
s'n a$$as.$ad's al ma$ &'$ l's $%'s. En es.e &a%s1 en
+am"i'1 ni en.'n+es1 ni en l's dem4s +as's des+ienden las ag#as desde
las al.#$as a las llan#$as1 sin' -#e siem&$e manan na.#$almen.e de de"a,'
.ie$$a. P'$ es.e m'.i>'1 se di+e1 '+#$$e -#e se ?a!an +'nse$>ad' a-#% las
.$adi+i'nes m4s an.ig#as. 5in em"a$g' la >e$dad es -#e1 en .'d's l's
l#ga$es en -#e ni #n $%' e@+esi>'1 ni #n +al'$ a"$asad'$1 &#ede ?a+e$
&e$e+e$ la $a6a ?#mana1 27 siem&$e e@is.e Cs.a1 #nas >e+es m4s n#me$'sa1
'.$as >e+es men's. Y &'$ es'1 si se ?a $eali6ad' alg#na +'sa "ella1 g$ande '
digna de n'.a en +#al-#ie$ '.$' as&e+.'1 "ien sea en.$e >'s'.$'s1 "ien a-#%
mism'1 "ien en +#al-#ie$ '.$' l#ga$ de -#e ?a!am's '%d' ?a"la$1 .'d' se
en+#en.$a a-#% &'$ es+$i.' en l's .em&l's desde la an.igZedad ! se ?a
sal>ad' as% la mem'$ia de ell'. Pe$'1 en.$e >'s'.$'s ! en.$e las dem4s
gen.es1 siem&$e -#e las +'sas se ?allan !a #n &'+' '$gani6adas en l' -#e .'+a
a la $e+ensi9n es+$i.a ! a .'d' l' dem4s -#e es ne+esa$i' a l's Es.ad's1 ?e a?%
-#e n#e>amen.e1 a in.e$>al's $eg#la$es1 +'m' si #e$a #na ene$medad1
las 'las de +iel' se e+?an s'"$e >'s'.$'s ! n' de,an s'"$e>i>i$ de en.$e
>'s'.$'s m4s -#e a gen.es sin +#l.#$a e ign'$an.es.
27*"
Y as% >'s'.$'s >'l>Cis
a se$ n#e>amen.e ,9>enes1 sin +'n'+e$ nada de l' -#e ?a '+#$$id' a-#%1 ni
en.$e >'s'.$'s1 ni en l's .iem&'s an.ig#'s. P#es es.as geneal'g%as -#e
a+a"as de +i.a$1 K'? 5'l9nL1 ' -#e al men's a+a"as de $eseBa$ al#diend' a
l's a+'n.e+imien.'s -#e ?an .enid' l#ga$ en.$e >'s'.$'s1 se die$en+ian
m#! &'+' de l's
+#en.'s de niB's. En &$in+i&i'1 >'s'.$'s n' $e+'$d4is m4s -#e #n dil#>i'
.e$$es.$e siend' as% -#e an.e$i'$men.e ?a ?a"id' !a m#+?'s de es's. L#eg'
.am&'+' sa"Cis -#e la $a6a me,'$ ! la m4s "ella en.$e l's ?#man's ?a na+id'
en >#es.$' &a%s1 ni sa"Cis -#e >'s'.$'s ! .'da >#es.$a +i#dad des+endCis de
es's ?'m"$es1 27*+ &'$ ?a"e$se +'nse$>ad' #n $ed#+id' n;me$' de ell's
+'m' semilla. L' ign'$4is &'$-#e1 d#$an.e n#me$'sas gene$a+i'nes1 ?an
m#e$.' l's s#&e$>i>ien.es1 sin ?a"e$ sid' +a&a+es de e@&$esa$se &'$
es+$i.'. 5% 5'l9nE ?#"' #n .iem&'1 an.es de la ma!'$ de las des.$#++i'nes
de las ag#as1 en -#e la +i#dad -#e ?'! en d%a es la de l's a.enienses1 e$a
en.$e .'das la me,'$ en la g#e$$a ! de mane$a es&e+ial la m4s +i>ili6ada
en .'d's as&e+.'s. 5e +#en.a -#e en ella se lle>a$'n a +a"' las m4s
"ellas ?a6aBasE all% ?#"' las m4s "ellas $eali6a+i'nes 27*d A&'l%.i+as de
en.$e .'das a-#ellas de -#e '%m's ?a"la$ "a,' el +iel'.I
Ha"iend' '%d' es.'1 5'l9n di,' -#e se -#eda"a s'$&$endid' !1 llen'
de +#$i'sidad1 $'g9 a l's sa+e$d'.es -#e le +'n.a$an e@a+.amen.e ! &'$ '$den
.'da la ?is.'$ia de s#s +'n+i#dadan's de '.$'s .iem&'s.
El sa+e$d'.e $es&'ndi9J DN' >'! a em&lea$ ning#na +lase de
$e.i+en+ia1 sin' -#e en .# g$a+ia1 K'? 5'l9nL1 en la de >#es.$a +i#dad ! m4s
a;n en g$a+ia de la di'sa -#e ?a &$'.egid'1 ed#+ad' e ins.$#id' >#es.$a
+i#dad ! la n#es.$a1 's la >'! a +'n.a$.
2<*d N#me$'sas ! g$andes #e$'n >#es.$as ?a6aBas ! las de
>#es.$a +i#dadJ a-#% es.4n es+$i.as ! +a#san admi$a+i9n. Pe$'1 s'"$e .'d'1
?a! #na -#e a>en.a,a a las '.$as en g$andi'sidad ! ?e$'%sm'. En ee+.'
n#es.$'s es+$i.'s +#en.an de -#C mane$a >#es.$a +i#dad ani-#il91 ?a+e !a
.iem&'1 #n &'de$ ins'len.e -#e in>ad%a a la >e6 .'da E#$'&a ! .'da Asia !
se lan6a"a s'"$e ellas desde el 'nd' del ma$ A.l4n.i+'
En a-#el .iem&'1 en ee+.'1 e$a &'si"le a.$a>esa$ es.e ma$. Ha"%a
#na isla delan.e de es.e l#ga$ -#e llam4is >'s'.$'s las +'l#mnas de
HC$+#les. Es.a isla e$a ma!'$ -#e la Li"ia ! el Asia #nidas. Y l's
>ia,e$'s de a-#ell's .iem&'s &'d%an &asa$ de esa isla
28
a las dem4s islas !
desde es.as islas &'d%an gana$ .'d' el +'n.inen.e1 en la +'s.a '&#es.a de es.e
ma$ -#e me$e+%a $ealmen.e s# n'm"$e. P#es1 en #n' de l's lad's1 den.$'
de es.e es.$e+?' de -#e ?a"lam's1
&a$e+e -#e n' ?a"%a m4s -#e #n &#e$.' de "'+a m#! +e$$ada ! -#e1 del '.$'
lad'1 ?a+ia a#e$a1 e@is.e es.e >e$dade$' ma$ ! la .ie$$a -#e l' $'dea1 a la
-#e se &#ede llama$ $ealmen.e #n +'n.inen.e1 en el sen.id' &$'&i' del
.C$min'. A?'$a "ien1 en es.a isla A.l4n.ida1 #n's $e!es ?a"%an '$mad' #n
im&e$i' g$ande ! ma$a>ill's'. Es.e im&e$i' e$a seB'$ de la isla en.e$a !
.am"iCn de m#+?as '.$as islas ! &a$.es
8D
E
"
del +'n.inen.e. P'$ l' dem4s1 en
la &a$.e >e+ina a n's'.$'s1 &'se%a la Li"ia ?as.a Egi&.' ! la E#$'&a ?as.a la
Ti$$enia. A?'$a "ien1 esa &'.en+ia1 +'n+en.$and' #na >e6 .'das s#s
#e$6as1 in.en.91 en #na s'la e@&edi+i9n1 s',#6ga$ >#es.$' &a%s ! el
n#es.$'1 ! .'d's l's -#e se ?allan a es.a &a$.e de a+4 del es.$e+?'. )#e
en.'n+es1 K'? 5'l9nL1 +#and' la #e$6a de >#es.$a +i#dad ?i6' "$illa$ 4 l's
','s de .'d's s# ?e$'%sm' ! s# ene$g%a. Ella1 en ee+.'1 a>en.a,9 a .'das las
dem4s &'$ s# 28*+ '$.ale6a de alma ! &'$ s# es&%$i.# mili.a$. P$ime$' a la
+a"e6a de .'d's l's ?elen's1 s'la l#eg' &'$ ne+esidad1 a"and'nada &'$ l's
dem4s1 al "'$de de &elig$'s m4@im's1 >en+i9 a l's in>as'$es1 se al69 +'n la
>i+.'$ia1 &$ese$>9 de la es+la>i.#d a l's -#e n' ?a"%an sid' n#n+a
es+la>'s !1 sin $en+'$es de ning#na +lase1 li"e$9 a .'d's l's dem4s
&#e"l's ! a n's'.$'s mism's -#e ?a"i.am's al in.e$i'$ de las +'l#mnas de
HC$+#les. Pe$'1 en el .iem&' s#"sig#ien.e1 ?#"' .e$$i"les .em"l'$es de
.ie$$a ! +a.a+lism's. D#$an.e #n d%a ! #na n'+?e ?'$$i"les1
28*dl
.'d' >#es.$'
e,C$+i.' #e .$agad' de g'l&e &'$ la .ie$$a1 ! asimism' la isla A.l4n.ida se
a"ism9 en el ma$ ! desa&a$e+i9. He a-#% &'$ -#C .'da>%a ?'! ese ma$ de
all% es di%+il e ine@&l'$a"le1 de"id' a s#s 'nd's lim's's ! m#! "a,'s -#e
la isla1 al ?#ndi$se1 ?a de,ad'.I
Ha"Cis '%d'1 "$e>emen.e1 59+$a.es1 l' -#e +'n.a$a el >ie,'
C$i.ias1 seg;n l' ?a"%a Cl $e+i"id' de 5'l9n.
CRITIAS
i'3*e An.e .'d'1 $e+'$dem's l' esen+ial. Han .$ans+#$$id' en .'.al
n#e>e mil aB's desde -#e es.all9 la g#e$$a1 seg;n se di+e1 en.$e l's &#e"l's
-#e ?a"i.a"an m4s all4 de las C'l#mnas de HC$+#les ! l's -#e ?a"i.a"an
al in.e$i'$ de las mismas. Es.a g#e$$a es l' -#e
?em's de $ee$i$ a?'$a desde s# +'mien6' a s# in. De la &a$.e de a+41 +'m'
?em's di+?'1 es.a +i#dad e$a la -#e .en%a la ?egem'n%a ! ella #e -#ien
s's.#>' la g#e$$a desde s# +'mien6' a s# .e$mina+i9n. P'$ la '.$a &a$.e1 el
mand' de es.a g#e$$a es.a"a en man's de l's $e!es de la isla A.l4n.ida.
Es.a isla1 +'m' !a ?em's di+?'1 e$a en.'n+es ma!'$ -#e la Li"ia ! el Asia
,#n.as. H'! en d%a1 s#me$gida !a &'$ .em"l'$es de .ie$$a1 n' -#eda de
ella m4s -#e #n 'nd' lim's' in$an-#ea"le1 /=( di%+il '"s.4+#l' &a$a l's
na>egan.es -#e ?a+en s#s singlad#$as desde a-#% ?a+ia el g$an ma$. L's
n#me$'s's &#e"l's "4$"a$'s1 as% +'m' las &'"la+i'nes ?elenas e@is.en.es
en.'n+es1 i$4n a&a$e+iend' s#+esi>amen.e a medida -#e se i$4 desa$$'lland'
el ?il' de mi e@&'si+i9n ! se l's i$4 en+'n.$and' &'$ s# '$den. Pe$' l's
a.enienses de en.'n+es ! l's enemig's a -#ienes ell's +'m"a.ie$'n1 es
menes.e$ -#e 's l's &$esen.e al +'mien6'.
//2*
e
Vam's a da$'s a +'n'+e$ a?'$a las +a$a+.e$%s.i+as de s#s
ad>e$sa$i's ! +#4l e$a s# '$igina$ia mane$a de se$ na.#$al1 en '$den a -#e
n' sean +'m#nes es.'s +'n'+imien.'s1 +'m' amig's -#e s'm's1 si1
+'m' es&e$am's1 n' ?em's &e$did' el $e+#e$d' de l' -#e '%m's +'n.a$ en
n#es.$a inan+ia.//0
7
Y en &$ime$ l#ga$ ?e de ad>e$.i$'s en #na &ala"$a1
an.es de +'men6a$ mi e@&li+a+i9n1 -#e n' 's ?a de s'$&$ende$ el -#e me
'ig4is da$ +'n $e+#en+ia n'm"$es g$ieg's a gen.es "4$"a$as. Ved +#4l es
la +a#sa de ell'. 5'l9n1 al -#e$e$ #.ili6a$ esa na$$a+i9n en s#s &'emas1
&$eg#n.9 +#4l e$a el sen.id' de es.'s n'm"$es. Y des+#"$i9 -#e l's
egi&+i's1 -#e ?a"%an sid' l's &$ime$'s en es+$i"i$ es.a ?is.'$ia1 l's ?a"%an
.$ans+$i.' en s# idi'ma. El mism'1 ?a"iend' >#el.' a en+'n.$a$ el signii+ad'
de +ada n'm"$e1 l's >'l>i9 a .$ad#+i$ &'$ seg#nda >e6 a n#es.$a leng#a1 &a$a
es+$i"i$l's.
//7"
A?'$a "ien1 l's man#s+$i.'s mism's de 5'l9n es.a"an en mi
+asa ! !' l's ?e es.#diad' m#+?' en mi ,#>en.#d. C#and'1 &#es1 'ig4is
n'm"$es &a$e+id's a l's -#e es+#+?an en.$e n's'.$'s1 n' 's s'$&$end4is de
ell'J +'n'+Cis !a la $a69n &'$ la -#e es as%. He a?% a?'$a +#4l e$a
a&$'@imadamen.e el +'mien6' de es.e la$g' $ela.'.
5eg;n se ?a di+?' !a an.e$i'$men.e1 al ?a"la$ de +9m' l's di'ses
?a"%an $e+#$$id' a e+?a$ a s#e$.es la .ie$$a en.$e ell's1
di>idie$'n .'da la .ie$$a en //7*+ A&a$.es1 ma!'$es en #na1 men'$es en
'.$as. Y ell's ins.i.#!e$'n all%1 en s# &$'&i' ?'n'$1 +#l.'s ! sa+$ii+i's.
5eg;n es.'1 P'seid9n1 ?a"iend' $e+i"id' +'m' ?e$edad la isla A.l4n.ida1
ins.al9 en +ie$.' l#ga$ de di+?a isla l's ?i,'s -#e ?a"%a engend$ad' Cl de
#na m#,e$ m'$.al. Ce$+a del ma$1 &e$' a la al.#$a del +en.$' de .'da la isla1
?a"%a #na llan#$a1 la m4s "ella seg;n di+e de .'das las llan#$as ! la m4s
C$.il. Y +e$+ana a la llan#$a1 dis.an.e de s# +en.$' +'m' #n's +in+#en.a
es.adi's1 ?a"%a #na m'n.aBa -#e .en%a en .'das s#s &a$.es #na al.#$a
mediana. En es.a m'n.aBa ?a"i.a"a en.'n+es #n ?'m"$e de l's -#e en
a-#el &a%s ?a"%an na+id' '$igina$iamen.e de la .ie$$a. 5e llama"a E>en'$
! //7*d >i>%a +'n #na m#,e$ llamada Le#+i&&a. T#>ie$'n #na ?i,a ;ni+a1
Cli.'. La m#+?a+?a .en%a !a la edad n#"il +#and' m#$ie$'n s# &ad$e ! s#
mad$e. P'seid9n la dese9 ! se #ni9 a ella. En.'n+es el Di's '$.ii+9 ! aisl9
+i$+#la$men.e la al.#$a en -#e ella >i>%a. C'n es.e in1 ?i6' $e+in.'s de ma$
! de .ie$$a1 g$andes ! &e-#eB's1 #n's en .'$n' a '.$'s. Hi6' d's de .ie$$a1
.$es de ma$ !1 &'$ as% de+i$1 l's $ed'nde91 +'men6and' &'$ el +en.$' de la
isla1 del -#e es's $e+in.'s dis.a"an en .'das //
7*+
&a$.es #na dis.an+ia
ig#al. De es.a mane$a $es#l.a"an in$an-#ea"les &a$a l's ?'m"$es1 &#es
en a-#el en.'n+es n' ?a"%a a;n na>i's ni se +'n'+%a la na>ega+i9n. El
mism' P'seid9n em"elle+i9 la isla +en.$al1 +'sa -#e n' le +'s.9 nada1
siend' +'m' e$a Di's. Hi6' "$'.a$ de "a,' .ie$$a d's #en.es de ag#a1 #na
+alien.e1 '.$a $%a1 e ?i6' na+e$ s'"$e la .ie$$a &lan.as n#.$i.i>as de .'da +lase1
en +an.idad s#i+ien.e. All% engend$9 ! ed#+9 Cl +in+' gene$a+i'nes de
?i,'s >a$'nes ! melli6's. Di>idi9 .'da la isla A.l4n.ida en RRdie6 &a$.es.
Al &$im'gCni.' de l's d's m4s >ie,'s1 le asign9 la m'$ada de s# mad$e ! la
&a$+ela de .ie$$a de s# +'n.'$n'1 -#e e$a la m4s e@.ensa ! la me,'$. L'
es.a"le+i9 en +alidad de $e! s'"$e .'d's l's dem4s. A es.'s les ?i6'
&$%n+i&es >asall's de a-#Cl ! a +ada #n' de ell's le di' a#.'$idad s'"$e #n
g$an n;me$' de ?'m"$es ! s'"$e #n e@.ens' .e$$i.'$i'. Les im&#s' n'm"$es
a .'d'sJ el m4s >ie,'1 el $e!1 $e+i"i9 el n'm"$e -#e si$>i9 &a$a designa$ la
isla en.e$a ! el ma$ llamad' A.l4n.i+'1 !a -#e el n'm"$e del &$ime$ $e! -#e
$ein9
//<*"
en.'n+es #e A.las. 5# ?e$man' melli6'1 na+id' des&#Cs de Cl1
'".#>' en ?e$edad la &a$.e
e@.$ema de la isla1 &'$ la &a$.e de las +'l#mnas de HC$+#les1 $en.e a la
$egi9n llamada ?'! d%a Gad%$i+a1 seg;n es.e l#ga$J se llama"a1 en g$ieg'1
E#mel's !1 en leng#a del &a%s1 Gadi$'s. Y el n'm"$e -#e se le di' se
+'n>i$.i9 en el n'm"$e del &a%s. L#eg'1 de l's -#e na+ie$'n en la
seg#nda gene$a+i9n1 llam9 a #n' Ame$es ! al '.$' E>aim'n.
ll<+
En la
.e$+e$a gene$a+i9n1 el n'm"$e del &$im'gCni.' #e Mneseas1 ! el del
seg#nd' #e A#.9+.'n'. De l's de la +#a$.a gene$a+i9n1 llam9 Elasi&&' al
&$ime$' ! Mes.'$ al seg#nd'. Y en la -#in.a1 el -#e na+i9 &$ime$' $e+i"i9
el n'm"$e de A6aes1 ! el -#e na+i9 l#eg' el de Dia&$e&Cs. T'd's es.'s
&$%n+i&es ! s#s des+endien.es ?a"i.a$'n el &a%s d#$an.e n#me$'sas
gene$a+i'nes. E$an .am"iCn seB'$es de #na g$an m#l.i.#d de '.$as islas en el
ma$ !1 adem4s1 +'m' !a se ?a di+?'1//<*d $eina"an .am"iCn en las
$egi'nes in.e$i'$es1 de la &a$.e de a+4 de las +'l#mnas de HC$+#les1 ?as.a
Egi&.' ! Ti$$enia. De es.a '$ma na+i9 de A.las #na $a6a n#me$'sa !
+a$gada de ?'n'$es. 5iem&$e e$a $e! el m4s >ie,' ! Cl .$ansmi.%a s# $eale6a al
&$im'gCni.' de s#s ?i,'s. De es.a '$ma +'nse$>a$'n el &'de$ d#$an.e
n#me$'sas gene$a+i'nes.
Ha"%an ad-#i$id' $i-#e6as en .al a"#ndan+ia1 -#e n#n+a sin d#da
an.es de ell's ning#na +asa $eal las &'se!e$a seme,an.es1 ! +'m' ell's
ning#na las &'see$4 &$'"a"lemen.e en l' #.#$'. Ell's dis&'n%an de .'d'
l' -#e &'d%a &$'&'$+i'na$ la misma +i#dad ! asimism' el $es.'
ll<*+
del
&a%s. P#es1 si es >e$dad -#e les >en%an de #e$a m#l.i.#d de $e+#$s's a
+a#sa de s# im&e$i'1 la ma!'$ &a$.e de l's -#e s'n ne+esa$i's &a$a la
>ida se l's &$'&'$+i'na"a la isla misma. En &$ime$ l#ga$1 .'d's l's
me.ales d#$'s ' malea"les -#e se &#eden e@.$ae$ de las minas. P$ime$'
a-#Cl del -#e .an s9l' +'n'+em's el n'm"$e1 &e$' del -#e en.'n+es e@is.%a1
adem4s del n'm"$e1 la s#"s.an+ia misma1 el '$i+al+'. E$a e@.$a%d' de la
.ie$$a en di>e$s's l#ga$es de la islaJ e$a1 l#eg' del '$'1 el m4s &$e+i's' de
l's me.ales -#e e@is.%an en a-#el .iem&'. An4l'gamen.e1 .'d' l' -#e el
"'s-#e &#ede da$ en ma.e$iales ade+#ad's &a$a el .$a"a,' de +a$&in.e$'s !
e"anis.as1 la isla l' &$'>e%a +'n &$'digalidad. Asimism' ella n#.$%a +'n
a"#ndan+ia .'d's l's animales d'mCs.i+'s ' sal>a,es. In+l#s' la es&e+ie
misma de l's elean.es se ?alla"a all% am&liamen.e $e&$esen*
.ada. //8 En ee+.'1 n' s'lamen.e a"#nda"a el &as.' &a$a .'das las
dem4s es&e+ies1 las -#e >i>en en l's lag's1 l's &an.an's ! l's n's1 las -#e
&a+en en las m'n.aBas ! en las llan#$as1 sin' -#e $e"'sa"a alimen.'s &a$a
.'das1 in+l#s' &a$a el elean.e1 el ma!'$ ! el m4s >'$a6 de l's animales. P'$ l'
dem4s1 .'das las esen+ias a$'m4.i+as -#e a;n a?'$a n#.$e el s#el'1 en
+#al-#ie$ l#ga$1 $a%+es1 "$'.es ! made$as de l's 4$"'les1 $esinas -#e des.ilan
de las l'$es ' l's $#.'s1 las &$'d#+%a en.'n+es la .ie$$a ! las ?a+ia
&$'s&e$a$. Da"a .am"iCn l's $#.'s +#l.i>ad's ! las semillas -#e ?an sid'
?e+?as &a$a alimen.a$n's ! de las -#e n's'.$'s sa+am's las ?a$inas *s#s
di>e$sas >a$iedades las llamam's n's'.$'s +e$eales*.//8" Ella &$'d#+%a
ese $#.' leB's'1 -#e n's &$'>ee a la >e6 de "e"idas1 de alimen.'s ! de
&e$#mes1 ese $#.' es+am's' ! de di%+il +'nse$>a+i9n1 ?e+?' &a$a
ins.$#i$n's ! &a$a en.$e.enem's1 el -#e n's'.$'s '$e+em's1 l#eg' de la
+'mida de la .a$de1 &a$a disi&a$ la &esade6 del es.9mag' ! s'la6a$ al
in>i.ad' +ansad'. 5%1 .'d's es's $#.'s1 la isla1 -#e es.a"a en.'n+es
il#minada &'$ el s'l1 l's da"a >ig'$'s's1 s'"e$"i's1 magn%i+'s1 en
+an.idades inag'.a"les.
As% &#es1 $e+'giend' en s# s#el' .'das es.as $i-#e6as1 //8+ l's
?a"i.an.es de la A.l4n.ida +'ns.$#!e$'n l's .em&l's1 l's &ala+i's de l's
$e!es1 l's &#e$.'s1 l's a$senales1 ! em"elle+ie$'n as% .'d' el $es.' del
&a%s en el '$den sig#ien.e.
5'"$e l's "$a6's +i$+#la$es del ma$ -#e $'dea"an la an.ig#a +i#dad
ma.e$na1 +'ns.$#!e$'n al +'mien6' &#en.es ! a"$ie$'n as% #n +amin' ?a+ia
el e@.e$i'$ ! ?a+ia la m'$ada $eal. Es.e &ala+i' de l's $e!es l' ?a"%an
le>an.ad' desde el +'mien6' en la misma m'$ada del Di's ! s#s
an.e&asad's. Cada s'"e$an' $e+i"%a el &ala+i' de s# an.e+es'$1 !
em"elle+%a a s# >e6 l' -#e Cs.e //8*d ?a"%a em"elle+id'. P$'+#$a"a
siem&$e s'"$e&asa$le en la medida en -#e &'d%a1 ?as.a el &#n.' de -#e
-#ien >e%a el &ala+i' -#eda"a s'"$e+'gid' de s'$&$esa an.e la g$ande6a ! la
"elle6a de la '"$a.
C'men6and' &'$ el ma$1 ?i+ie$'n #n +anal de .$es &le.?$'s de an+?'1
+ien &ies de &$'#ndidad ! +in+#en.a es.adi's de l'ngi.#d1 ! l' ?i+ie$'n
llega$ ?as.a el "$a6' de ma$ +i$+#la$ m4s e@.e$i'$ de .'d's. De es.a mane$a
dis&#sie$'n #na en.$ada a l's na>i's >enid's de al.a
ma$1 +'m' si #e$a #n &#e$.'. P$a+.i+a$'n en ella #na "'+ana s#i+ien.e
&a$a -#e l's ma!'$es na>i's &#die$an .am"iCn en.$a$ en el +anal. L#eg'1
.am"iCn en l's //8*+ $e+in.'s de .ie$$a -#e se&a$a"an l's +%$+#l's de ag#a1
a"$ie$'n &asadi6's a la al.#$a de l's &#en.es1 de .al .i&' -#e s9l' &#die$a
&asa$ de #n +%$+#l' a '.$' #na s'la .$i$$eme1 ! .e+?a$'n es.'s &asadi6's1 de
mane$a -#e la na>ega+i9n e$a s#".e$$4nea1 &#es l's &a$a&e.'s de l's
+%$+#l's de .ie$$a se ele>a"an s#i+ien.emen.e &'$ en+ima del ma$.
El ma!'$ de l's $e+in.'s de ag#a1 a-#Cl en -#e &ene.$a"a el ma$1 .en%a
.$es es.adi's de an+?'1 ! el $e+in.' de .ie$$a -#e le seg#%a .en%a #na an+?#$a
ig#al. En el seg#nd' +%$+#l'1 la +in.a de ag#a .en%a d's es.adi's de an+?' !
la de .ie$$a .en%a a;n #na an+?#$a ig#al a Cs.a. Pe$'1 la +in.a de ag#a -#e
$'dea"a inmedia.amen.e a la isla +en.$al1 n' .en%a m4s -#e #n es.adi' de
an+?#$a./
/A
La isla1 en la -#e se ?alla"a el &ala+i' de l's $e!es1 .en%a #n
di4me.$' de +in+' es.adi's. A?'$a "ien1 la isla1 l's $e+in.'s ! el &#en.e
-#e .en%a #na an+?#$a de #n &le.?$'1 l's $'dea$'n .'.almen.e +'n #n
m#$' +i$+#la$ de &ied$a. P#sie$'n .'$$es ! &#e$.as s'"$e l's &#en.es1 en
.'d's l's l#ga$es &'$ d'nde &asa"a el ma$. 5a+a$'n la &ied$a ne+esa$ia
de de"a,' de la &e$ie$ia de la isla +en.$al ! de de"a,' de l's $e+in.'s1 .an.'
al e@.e$i'$ +'m' al in.e$i'$.//A
"
Ha"%a &ied$a "lan+a1 neg$a ! $',a. Y1 al
mism' .iem&' -#e e@.$a%an la &ied$a1 >a+ia$'n den.$' de la isla d's d4$senas
&a$a na>i's1 +'n la misma $'+a +'m' .e+?#m"$e. En.$e las +'ns.$#++i'nes
#nas e$an en.e$amen.e sim&lesE en '.$as1 en.$eme6+la$'n las di>e$sas +lases
de &ied$a ! >a$ia$'n l's +'l'$es &a$a ag$ada$ a la >is.a1 ! les die$'n as% #na
a&a$ien+ia na.#$almen.e ag$ada"le. El m#$' -#e $'dea"a el $e+in.' m4s
e@.e$i'$1 l' $e>is.ie$'n de +'"$e en .'d' s# &e$%me.$' +i$+#la$1 +'m' si
?#"ie$a sid' #n.ad' +'n alg#na &in.#$a. //A+ Re+#"$ie$'n de es.aB'
#ndid' el $e+in.' in.e$i'$1 ! el -#e $'dea"a a la misma A+$9&'lis l'
+#"$ie$'n de '$i+al+'1 -#e .en%a $ele,'s de #eg'.
El &ala+i' $eal1 si.#ad' den.$' de la A+$9&'lis1 .en%a la dis&'si+i9n
sig#ien.e. En medi' de la A+$9&'lis se le>an.a"a el .em&l' +'nsag$ad'
en es.e mism' si.i' a Cli.' ! P'seid9n. Es.a"a &$'?i"id' el a++es' a Cl !
?all4"ase $'dead' de #na +e$+a de '$'. All% e$a d'nde
P'seid9n ! Cli.'1 al +'mien6'1 ?a"%an +'n+e"id' ! dad' a l#6 la $a6a de l's
die6 ,ees de las dinas.%as $eales. All% se a+#d%a1 +ada aB'1 desde las die6
&$'>in+ias del &a%s1 a '$e+e$ a +ada #n' de l's di'ses l's sa+$ii+i's
&$'&i's de la es.a+i9n.
//Ad 5an.#a$i' mism' de P'seid9n .en%a #n es.adi' de
l'ngi.#d1 .$es &le.?$'s de an+?' ! #na al.#$a &$'&'$+i'nada. 5#
a&a$ien+ia .en%a alg' de "4$"a$'. Ell's ?a"%an $e>es.id' de &la.a .'d' el
e@.e$i'$ del san.#a$i'1 e@+e&.' las a$is.as de la >iga maes.$aJ es.as a$is.as
e$an de '$'. En el in.e$i'$ es.a"a .'d' +#"ie$.' de ma$il1 ! ad'$nad' en
.'das &a$.es de '$'1 &la.a ! '$i+al+'. T'd' l' dem4s1 l's m#$'s1 las
+'l#mnas ! el &a>imen.'1 l' ad'$na$'n +'n '$i+al+'. C'l'+a$'n all%
es.a.#as de '$'J el Di's de &ie s'"$e s# +a$$' engan+?ad' a seis +a"all's
llA+
alad's1 ! e$a .an g$ande -#e la &#n.a de s# +a"e6a .'+a"a el .e+?'. En
+%$+#l'1 en .'$n' a Cl1 +ien Ne$eidas s'"$e delines *Cse e$a el n;me$' de
las Ne$eidas1 seg;n se +$e%a en.'n+es*. Tam"iCn ?a"%a en el in.e$i'$
g$an n;me$' de es.a.#as '$e+idas &'$ &a$.i+#la$es. En .'$n' al san.#a$i'1
&'$ la &a$.e e@.e$i'$1 se le>an.a"an1 en '$'1 las eigies de .'das las m#,e$es de
l's die6 $e!es ! de .'d's l's des+endien.es -#e ?a"%an engend$ad'1 !
asimism' '.$as n#me$'sas es.a.#as >'.i>as de $e!es ! &a$.i+#la$es1
'$igina$ias de la misma +i#dad1 ' de l's &a%ses
//0
de #e$a s'"$e l's -#e
ella e@.end%a s# s'"e$an%a. P'$ s#s dimensi'nes ! &'$ s# .$a"a,'1 el al.a$
es.a"a a la al.#$a de es.e es&lend'$1 ! el &ala+i' $eal n' desde+%a de la
g$ande6a del im&e$i' ! de la $i-#e6a del '$na.' del san.#a$i'.
P'$ l' -#e $es&e+.a a las #en.es1 la de ag#a $%a ! la de ag#a
+alien.e1 las d's de #na a"#ndan+ia gene$'sa ! ma$a>ill'samen.e
ade+#adas al #s' &'$ l' ag$ada"le ! &'$ las >i$.#des de s#s ag#as1 las
#.ili6a"an1 dis&'niend' en .'$n' a ellas +'ns.$#++i'nes ! &lan.a+i'nes
ade+#adas a la na.#$ale6a misma de las ag#as. //
0"
En .'d' s# de$$ed'$
ins.ala$'n es.an-#es ' &is+inas1 #n's al ai$e li"$e ! '.$'s +#"ie$.'s1
des.inad's Cs.'s a l's "aB's +alien.es en in>ie$n'J e@is.%an se&a$adamen.e
l's "aB's $eales ! l's de l's &a$.i+#la$es1 '.$'s &a$a las m#,e$es1 &a$a l's
+a"all's ! las dem4s "es.ias de +a$ga1 ! +ada #n' &'se%a #na de+'$a+i9n
ade+#ada. El ag#a -#e &$'+ed%a de a-#% la +'nd#,e$'n al "'s-#e sag$ad'
de P'seid9n. Es.e "'s-#e1 g$a+ias a la
+alidad de la .ie$$a1 .en%a 4$"'les de .'das las es&e+ies1 de #na "elle6a ! #na
al.#$a di>inas. Desde a?% ?i+ie$'n de$i>a$ el ag#a ?a+ia l' $e+in.'s de
ma$ e@.e$i'$es1 &'$ medi' de //0+ +anali6a+i'nes ins.ala das sig#iend'
l' la$g' de l's &#en.es. P'$ es.a &a$.e se ?a"la$ edii+ad' n#me$'s's
.em&l's dedi+ad's a m#+?'s di'ses1 g$an n;me$' de ,a$dines1 ! g$an
n;me$' de gimnasi's &a$a l's ?'m"$es ! de &i+ade$'s &a$a l's +a"all's.
Es.'s ;l.im's se ?a"%an +'ns.$#id' a&a$.e en las islas an#la$es1 '$madas
&'$ +ada #n' de l's $e+in.'s. Adem4s1 ?a+ia el +en.$' de la isla ma!'$1
?a"%an $ese$>ad' #n &i+ade$' &a$a las +a$$e$as de +a"all'sE .en%a #n
es.adi' de an+?' ! s#i+ien.e l'ngi.#d &a$a &e$mi.i$ a l's +a"all's -#e1 en
la +a$$e$a1 $e+'$$ie$an el +i$+#i.' +'m&le.' del $e+in.'. En .'d' el &e$%me.$'1
de #n e@.$em' al '.$'1 ?a"%a +#a$.eles &a$a //0d +asi .'d' el ee+.i>' de
la g#a$dia del &$%n+i&e. L's +#e$&'s de .$'&a m4s seg#$'s es.a"an
a+#a$.elad's en el $e+in.' m4s &e-#eB'1 el m4s &$9@im' a la
A+$9&'lis. Y &a$a l's -#e se seBala"an en.$e .'d's &'$ s# idelidad1 se
?a"%an dis&#es.' al',amien.'s en el in.e$i'$. L's a$senales es.a"an llen's de
.$i$$emes ! &'se%an .'d's l's a&a$e,'s ne+esa$i's &a$a a$ma$lasE .'d'
es.a"a es.i"ad' en #n '$den &e$e+.'. VCase de -#C '$ma es.a"a .'d'
dis&#es.' en .'$n' a la m'$ada de l's $e!es.
Al a.$a>esa$ l's &#e$.'s e@.e$i'$es1 en n;me$' de .$es1
//0
T
e
?a"%a
#na m#$alla +i$+#la$ -#e +'men6a"a en el ma$ ! dis.a"a
+'ns.an.emen.e +in+#en.a es.adi's del $e+in.' m4s e@.ens'. Es.a
m#$alla a+a"a"a &'$ +e$$a$se s'"$e s% misma en la ga$gan.a del +anal
-#e se a"$%a &'$ el lad' del ma$. Es.a"a .'.almen.e +#"ie$.a de +asas en
g$an n;me$' ! a&$e.adas #nas +'n.$a '.$as. El +anal ! el &#e$.'
&$in+i&al $e"'sa"an de "a$+'s ! me$+ade$es >enid's de .'das &a$.es. La
m#+?ed#m"$e &$'d#+%a all%1 de d%a ! de n'+?e1 #n +'n.in#' al"'$'.' de
>'+es1 #n .#m#l.' in+esan.e ! di>e$s'.
5'"$e la +i#dad ! s'"$e la an.ig#a m'$ada de l's $e!es1 l' -#e
a+a"am's de +'n.a$ es &$4+.i+amen.e .'d' l' -#e la .$adi+i9n n's
+'nse$>a. Vam's a in.en.a$ a?'$a $e+'$da$ +#4l e$a la dis&'si+i9n del $es.'
del &a%s ! de -#C mane$a es.a"a '$gani6ad'./
/3
En &$ime$ l#ga$1 .'d' el
.e$$i.'$i' es.a"a le>an.ad'1 seg;n se di+e1 ! se e$g#%a ,#n.' al ma$ +'$.ad' a
&i+'. Pe$'1 en +am"i'1 .'d' el .e$$en' en .'$n' a la
+i#dad e$a llan'. Es.a llan#$a $'dea"a la +i#dad1 ! ella misma a s# >e6 es.a"a
+e$+ada de m'n.aBas -#e se &$'l'nga"an ?as.a el ma$. E$a &lana1 de
ni>el #ni'$me1 '"l'nga en s# +'n,#n.'E/
/3"
med%a1desde el ma$ -#e se
?alla"a a"a,'1 .$es mil es.adi's en l's lad's ! d's mil en el +en.$'. Es.a
$egi9n1 en .'da la isla1 es.a"a '$ien.ada de +a$a al s#$1 al a"$ig' de l's
>ien.'s del n'$.e. M#! ala"adas e$an las m'n.aBas -#e la +e$+a"an1 las
+#ales en n;me$'1 en g$ande6a ! en "elle6a a>en.a,a"an a .'das las -#e
e@is.en a+.#almen.e. En es.as m'n.aBas ?a"%a n#me$'sas >illas m#!
&'"ladas1 n's1 lag's1 &$ade$as +a&a+es de alimen.a$ a g$an n;me$' de
animales sal>a,es ' d'mCs.i+'s1 "'s-#es en .al +an.idad ! s#"s.an+ias .an
di>e$sas -#e &$'&'$+i'na"an a"#ndan.emen.e ma.e$iales &$'&i's &a$a
.'d's l's .$a"a,'s &'si"les.
A?'$a "ien1 es.a llan#$a1 &'$ a++i9n +'n,#n.a ! //3+ sim#l.4nea de
la na.#$ale6a ! de las '"$as -#e $eali6a$an en ella m#+?'s $e!es1 d#$an.e
#n &e$i'd' m#! la$g' ?a"%a sid' dis&#es.a de la mane$a sig#ien.e. He
di+?' !a -#e .en%a la '$ma de #n +#ad$il4.e$'1 de lad's +asi $e+.il%ne's !
ala$gad'. En l's &#n.'s en -#e l's lad's se a&a$.a"an de la l%nea $e+.a1
se ?a"%a +'$$egid' es.a i$$eg#la$idad +a>and' el 's' +'n.in#' -#e
$'dea"a a la llan#$a. En +#an.' a la &$'#ndidad1 an+?#$a ! desa$$'ll' de
es.e 's'1 $es#l.a di%+il de +$ee$ l' -#e se di+e ! -#e #na '"$a ?e+?a &'$
man's de ?'m"$es ?a!a &'did' .ene$1 +'m&a$ada +'n '.$'s .$a"a,'s del
mism' .i&'1 las dimensi'nes de a-#Clla. N' '"s.an.e1 ?em's de $e&e.i$ l'
-#e ?em's '%d' +'n.a$. El 's' #e e@+a>ad' a #n &le.?$' de
&$'#ndidadE s# an+?#$a e$a //3d en .'das &a$.es de #n es.adi' !1 &#es.'
-#e ?a"%a sid' e@+a>ad' en .'$n' a .'da la llan#$a1 s# l'ngi.#d e$a de
die6 mil es.adi's. Re+i"%a las +'$$ien.es de ag#a -#e des+end%an de las
m'n.aBas1 da"a la >#el.a a la llan#$a1 >'l>%a &'$ #na ! '.$a &a$.e a la +i#dad
!1 &'$ all%1 i"a a >a+ia$se al ma$. Desde la &a$.e al.a de es.e 's'1 #n's
+anales $e+.il%ne's1 de #na l'ngi.#d a&$'@imada de +ien &ies1 +'$.ad's en
la llan#$a1 i"an l#eg' a #ni$se al 's'1 +e$+a !a del ma$. Cada #n' de ell's
dis.a"a de l's '.$'s /
/3e
+ien es.adi's. Pa$a el a+a$$e' a la +i#dad de la
made$a de las m'n.aBas ! &a$a .$ans&'$.a$ &'$ "a$+a l's dem4s &$'d#+.'s
de la .ie$$a1 se ?a"%an e@+a>ad'1 a
&a$.i$ de es's +anales1 '.$as de$i>a+i'nes na>ega"les1 en di$e++i'nes
'"li+#as en.$e s% ! $es&e+.' de la +i#dad. Ha! -#e ?a+e$ n'.a$ -#e l'E
?a"i.an.es +'se+?a"an d's >e+es al aB' l's &$'d#+.'s de la .ie$$aJ en
in>ie$n' #.ili6a"an las ag#as del +iel'E en >e$an'1 las -#e da"a .e .ie$$a
di$igiend' s#s +'$$ien.es #e$a de l's +anales.
Res&e+.' a l's ?'m"$es de la llan#$a "#en's &a$a la g#e$$a ! s'"$e
el n;me$' en -#e se .en%a es.'s1 ?a! -#e de+i$ es.'J se ?a"%a
de.e$minad' -#e +ada dis.$i.' //( &$'&'$+i'na$%a #n ,ee de
des.a+amen.'. El .amaB' del dis.$i.' e$a de die6 es.adi's &'$ die61 ! en
.'.al ?a"%a seis mi$%adas de ell's. L's ?a"i.an.es de las m'n.aBas ! del
$es.' del &a%s s#ma"an1 seg;n se de+%a1 #n n;me$' inmens'1 ! .'d's1
seg;n l's em&la6amien.'s ! l's &'"lad's1 ?a"%an sid' $e&a$.id's en.$e
l's dis.$i.'s ! &#es.'s "a,' el mand' de s#s ,ees.
Es.a"a mandad' -#e +ada ,ee de des.a+amen.' &$'&'$+i'na$%a
&a$a la g#e$$a #na se@.a &a$.e de +a$$'s de +'m"a.e1 ?as.a $e#ni$ die6
mil +a$$'sE d's +a"all's ! s#s +a"alle$'s1 adem4s #n .i$' de d's
+a"all's1 sin
//("
+a$$'1 ,#n.' +'n #n +'m"a.ien.e lle>ad'1 a$mad' de #n
&e-#eB' es+#d'1 ! el +'m"a.ien.e m'n.ad' en+a$gad' de g'"e$na$ a
l's d's +a"all's1 d's ?'&li.as1 d's a$-#e$'s1 d's ?'nde$'s1 .$es
inan.es lige$'s a$mad's de "alles.as1 '.$'s .$es a$mad's de da$d's !1
inalmen.e1 +#a.$' ma$in's1 &a$a '$ma$ en .'.al la d'.a+i9n de mil
d's+ien.'s na>i's. Esa e$a la '$gani6a+i9n mili.a$ de la +i#dad $eal. En
+#an.' a las '.$as n#e>e &$'>in+ias1 +ada #na .en%a s# &$'&ia
'$gani6a+i9n mili.a$1 ! se$%a ne+esa$i' #n .iem&' demasiad' la$g' &a$a
e@&li+a$las.
//(+ En +#an.' a la a#.'$idad ! l's +a$g's &;"li+'s1 se
'$gani6a$'n desde el +'mien6' de la sig#ien.e mane$a. De l's die6
$e!es1 +ada #n' e,e$+%a el &'de$ en la &a$.e -#e le .'+a"a &'$ ?e$en+ia !1
den.$' de s# +i#dad1 g'"e$na"a a l's +i#dadan's1 ?a+%a la ma!'$%a de
las le!es1 ! &'d%a +as.iga$ ! +'ndena$ a m#e$.e a -#ien -#e$%a. Pe$'1 la
a#.'$idad de #n's $e!es s'"$e l's '.$'s ! s#s m#.#as $ela+i'nes es.a"an
$eg#ladas seg;n l's de+$e.'s de P'seid9n. La .$adi+i9n se l' im&'n%a1
as% //
(d
+'m' #na ins+$i&+i9n g$a"ada &'$ l's &$ime$'s $e!es s'"$e #na
+'l#mna de
'$i+al+'1 -#e se ?alla"a en el +en.$' de la isla1 en el .em&l' de
P'seid9n.
All% se $e#n%an l's $e!es &e$i9di+amen.e1 #nas >e+es +ada +in+'
aB's1 '.$as >e+es +ada seis1 ?a+iend' al.e$na$ $eg#la$men.e l's aB's &a$es
! l's aB's im&a$es. En es.as $e#ni'nes deli"e$a"an s'"$e l's neg'+i's
+'m#nes1 ! de+id%an si alg#n' de ell's ?a"%a +'me.id' alg#na in$a++i9n
de s#s de"e$es ! l' ,#6ga"an. C#and' ?a"%an de a&li+a$ la ,#s.i+ia1 &$ime$'
se ,#$a"an idelidad m#.#a de la mane$a -#e sig#e. 5e s'l.a"an .'$'s en
el $e+in.' sag$ad' de P'seid9n. L's die6 $e!es1 de,ad's a s'las1 l#eg' de
?a"e$ $'gad' al Di's -#e les ?i+ie$a +a&.#$a$ la >%+.ima -#e le ?a"%a de
se$ ag$ada"le1//(e se &'n%an a +a6a$1 sin a$mas de ?ie$$'1 s'lamen.e +'n
>ena"l's de made$a ! +'n +#e$das. Al .'$' -#e +a6a"an l' lle>a"an a la
+'l#mna ! l' deg'lla"an en s# >C$.i+e1 +'m' es.a"a &$es+$i.'. 5'"$e la
+'l#mna1 adem4s de las le!es1 es.a"a g$a"ad' el .e@.' de #n ,#$amen.'
-#e &$'e$%a l's &e'$es ! m4s .e$$i"les ana.emas +'n.$a el -#e l' >i'la$a.
As% &#es1 l#eg' de ?a"e$ $eali6ad'
/2O
el sa+$ii+i' de +'n'$midad +'n
s#s le!es ! de ?a"e$ +'nsag$ad' .'das las &a$.es del .'$'1 llena"an de
sang$e #na +$4.e$a ! $'+ia"an +'n #n +#a,a$'n de es.a sang$e a +ada #n'
de ell's. El $es.' l' e+?a"an al #eg'1 l#eg' de ?a"e$ ?e+?'
&#$ii+a+i'nes en .'$n' a .'da la +'l#mna. Inmedia.amen.e1 sa+and'
sang$e de la +$4.e$a +'n +'&as de '$'1 ! de$$am4nd'la en el #eg'1
,#$a"an ,#6ga$ de +'n'$midad +'n las le!es es+$i.as en la +'l#mna1
+as.iga$ a -#ien-#ie$a las ?#"ie$a >i'lad' an.e$i'$men.e1 n' -#e"$an.a$ en
l' #.#$' +'ns+ien.emen.e
/2="
ning#na de las 9$m#las de la ins+$i&+i9n1 !
n' manda$ ni '"ede+e$ m4s -#e de a+#e$d' +'n las le!es de s# &ad$e.
T'd's .'ma"an es.e +'m&$'mis' &a$a s% ! &a$a .'da s# des+enden+ia.
L#eg' +ada #n' "e"%a la sang$e ! de&'si.a"a la +'&a1 +'m' #n e@>'.'1
en el san.#a$i' del Di's. Des&#Cs de l' +#al +ena"an ! se en.$ega"an a
'.$as '+#&a+i'nes ne+esa$ias.
C#and' llega"a la 's+#$idad ! se ?a"%a !a en$iad' el #eg' de l's
sa+$ii+i's1 se >es.%an .'d's +'n #nas .;ni+as m#! "ellas de a6#l 's+#$' !
se sen.a"an en
/2=+
.ie$$a1 en las +eni6as de s# sa+$ii+i' sag$ad'. En.'n+es1
&'$ la n'+?e1 l#eg' de ?a"e$ a&agad' .'das las
l#+es en .'$n' al san.#a$i'1 ,#6ga"an ! e$an ,#6gad's1 si alg#n' de en.$e
ell's a+#sa"a a '.$' de ?a"e$ delin-#id' en alg'. He+?a ,#s.i+ia1 g$a"a"an
las sen.en+ias1 al llega$ el d%a1 s'"$e #na .a"lilla de '$'1 -#e ell's
+'nsag$a"an +'m' $e+#e$d'1 l' mism' -#e s#s $'&as.
P'$ l' dem4s1 ?a"%a '.$as m#+?as le!es es&e+iales s'"$e las
a.$i"#+i'nes &$'&ias de +ada #n' de l's $e!es. Las m4s n'.a"les e$anJ
n' .'ma$ las a$mas #n's +'n.$a '.$'s1 s'+'$$e$se .'d's en.$e s%1 si #n'
de ell's ?a"%a in.en.ad' e@&#lsa$ de #na +i#dad +#al-#ie$a #na de las
l2
Y*
d
$a6as $eales1 deli"e$a$ en +'m;n1 +'m' s#s an.e&asad's1 +am"ia$
s#s +'nse,'s en +#es.i'nes de g#e$$a ! '.$'s neg'+i's '$ien.4nd'se
m#.#amen.e1 de,and' siem&$e la ?egem'n%a a la $a6a de A.las. Un
$e! n' &'d%a da$ m#e$.e a ning#n' de l's de s# $a6a1 si Cs.e n' e$a el
&a$e+e$ de m4s de la mi.ad de l's die6 $e!es.
A?'$a "ien1 el &'de$ -#e e@is.%a en.'n+es en a-#el &a%s1 +'n s#
inmensa +alidad ! s# g$ande6a1 el Di's l' di$igi9 +'n.$a n#es.$as
$egi'nes1 &'$ l' -#e se +#en.a1 ! &'$ alg#na $a69n del .i&' de la -#e
>am's a da$ a-#%.
/2l
D#$an.e n#me$'sas gene$a+i'nes ! en la medida en -#e es.#>'
s'"$e ell's la na.#$ale6a del Di's d'min4nd'l' .'d'1 l's $e!es a.endie$'n a
las le!es ! &e$mane+ie$'n ligad's al &$in+i&i' di>in'1 +'n el -#e es.a"an
em&a$en.ad's. 5#s &ensamien.'s e$an >e$dade$'s ! g$andes en .'d'E ell's
?a+%an #s' de la "'ndad ! .am"iCn del ,#i+i' ! sensa.e6 en l's
a+'n.e+imien.'s -#e se &$esen.a"an1 ! es' #n's $es&e+.' de '.$'s. P'$
es'1 des&egad's de .'d' a-#ell' -#e n' #e$a la >i$.#d1 ?a+%an ell's &'+'
+as' de s#s "ienesJ lle>a"an +'m' #na +a$ga el &es' de s# '$' ! de s#s
dem4s $i-#e6as1 sin de,a$se em"$iaga$ &'$ el e@+es' de s# '$.#na1 n'
&e$d%an el d'mini' de s% mism's ! +amina"an +'n $e+.i.#d. C'n #na
+la$i>iden+ia ag#da ! l;+ida1 >e%an ell's -#e .'das es.as >en.a,as se >en
a#men.adas +'n el m#.#' ae+.' #nid' a la >i$.#d ! -#e1 &'$ el +'n.$a$i'1
el a4n e@+esi>' de es.'s "ienes ! la es.ima -#e se .iene de ell's ?a+en
&e$de$ es's mism's "ienes1 ! -#e la >i$.#d m#e$e asimism' +'n ell's.
De a+#e$d' +'n es.'s $a6'namien.'s ! g$a+ias a la +'ns.an.e &$esen+ia
en.$e ell's del &$in+i&i' di>in'1 n' de,a"an de a#men.a$ en &$'>e+?' de
ell's .'d's
es.'s "ienes -#e ?em's !a en#me$ad'. Pe$'1 +#and' +'men69 a
dismin#i$ en ell's ese &$in+i&i' di>in'1 +'m' +'nse+#en+ia del +$#+e
$e&e.id' +'n
/2l"
n#me$'s's elemen.'s m'$.ales1 es de+i$1 +#and' +'men69
ad'mina$en ell's el +a$4+.e$ ?#man'1 en.'n+es1 in+a&a+es !a de s'&'$.a$ s#
&$'s&e$idad &$esen.e1 +a!e$'n en la inde&enden+ia. 5e m's.$a$'n
$e&#gnan.es a l's ?'m"$es +la$i>iden.es1 &'$-#e ?a"%an de,ad' &e$de$
l's m4s "ell's de en.$e l's "ienes m4s es.ima"les. P'$ el +'n.$a$i'1 &a$a
-#ien n' es +a&a6 de dis+e$ni$ "ien -#C +lase de >ida +'n.$i"#!e
>e$dade$amen.e a la eli+idad1 #e en.'n+es &$e+isamen.e +#and'
&a$e+ie$'n se$ $ealmen.e "ell's ! di+?'s's1 &'se%d's +'m' es.a"an de
#na a>ide6 in,#s.a ! de #n &'de$ sin limi.es. Y el Di's de l's di'ses1
Ue#s1 -#e $eina +'n las le!es ! -#e1 +ie$.amen.e1 .en%a &'de$ &a$a +'n'+e$
.'d's es.'s ?e+?'s1 +'m&$endi9 -#C dis&'si+i'nes ! a+.i.#des des&$e+ia"les
.'ma"a esa $a6a1 -#e ?a"%a .enid' #n +a$4+.e$ &$imi.i>' .an e@+elen.e. Y
-#is' a&li+a$ #n +as.ig'1 &a$a ?a+e$les $ele@i'na$ ! lle>a$l's a #na ma!'$
m'de$a+i9n. C'n
/2/+
es.e in1 $e#ni9 Cl a .'d's l's di'ses en s# mansi9n m4s
n'"le ! "ellaJ Cs.a se ?alla si.#ada en el +en.$' del Uni>e$s' ! &#ede >e$
desde l' al.' .'d' a-#ell' -#e &a$.i+i&a del de>eni$. Y1 ?a"iCnd'l's $e#nid'1
les di,'J
OEl .e@.' '$iginal de Pla.9n inali6a a-#%P