PROYECTO DE LEY:

MODIFICA LEY DEL TRANSITO, N 18.290 CUYO TEXTO REFUNDIDO,

COORDINADO Y SISTEMATIZADO SE FIJ MEDIANTE DFL N 1 DE 2007,
PUBLICADO EL 29 DE OCTUBRE DE 2009.

Artculo 1: Introdcense las siguientes modificaciones en la Ley N 18.290 cuyo texto
refundido, coordinado y sistematizado se fij mediante DFL N 1 de 2007, publicado el 29
de octubre de 2009.

1) En el artculo 1: Interclase en el primer inciso la palabra ciclovas entre la palabra
calles y la frase y dems vas pblicas.

2) En el artculo 2:
a) Elimnase del numeral 8 la palabra ciclopista. Reemplzase la palabra triciclos
por la frase y otros ciclos. Agrgase al final del numeral, seguido de una coma la
oracin que puede estar segregado fsica o visualmente, segn las caractersticas y
clasificaciones que se definan mediante reglamento.
b) Agrgase en el numeral 14 la palabra motorizado despus de la palabra
vehculo.
c) Agrgase en el numeral 25 la frase motorizado y vehculos a traccin animal a
continuacin de la palabra vehculo.
d) Interclase en el numeral 32 la palabra motorizado entre la palabra vehculo y la
frase y a su dueo.
e) Interclase en el numeral 42 la frase motorizado o no motorizado entre las palabra
Medio y la frase por el cual. Interclese la frase transportarse o entre las
palabra puede y la frase ser transportado.
f) Agrganse los siguientes numerales, a continuacin de la definicin signada con el
N 50):
51) Ciclo: vehculo no motorizado de una o ms ruedas, propulsado
exclusivamente por una o ms personas situadas en l.
52) Bicicleta: ciclo de dos ruedas.
53) Lnea de detencin de ciclos o zona de espera especial: aquella que
permite a los conductores de ciclos, cuando han debido detenerse en una
interseccin semaforizada, reiniciar su marcha delante de los vehculos
motorizados, conforme a las reglas y sealizaciones del trnsito.
54) Zona de calmado de trnsito: conjunto de vas emplazadas en zonas
urbanas, definidas dentro de una determinada rea geogrfica, en las que a
travs de condiciones fsicas o de operacin se establecen velocidades de
circulacin inferiores a las establecidas en esta ley, pudiendo estas ser de 40
km/hr, 30km/hr o 20 km/hr, dependiendo de las caractersticas de la zona.

3) En el artculo 7: Agrgase en el inciso primero la frase motorizado o a traccin
animal a continuacin de la palabra vehculo. Agrgese en el inciso segundo la frase
motorizado o a traccin animal a continuacin de la palabra vehculo.

4) En el artculo 8: Interclase en el inciso primero la frase motorizados y a traccin
animal, entre la palabra vehculos y la frase no podrn celebrar actos.

5) En el artculo 30: Agrgase al final del inciso la frase motorizados y no motorizados a
continuacin de la palabra transportes.

6) En el artculo 31: Agrgase al final del inciso segundo la siguiente oracin, a
continuacin de un punto seguido.
Su enseanza deber promover el respeto y cuidado hacia los peatones, ciclistas y
conductores de otros ciclos.

7) En el artculo 56: Interclase en el inciso primero la palabra motorizado entre la
palabra vehculo y la frase que transite sin llevar la placa patente.

8) En el artculo 72: Reemplcese la oracin Desde media hora despus de la puesta de
sol, hasta media hora antes de su salida por Desde media hora antes de la puesta de sol,
hasta media hora despus de su salida.

9) En el artculo 79: Elimnase la oracin El acompaante deber ir sentado a
horcajadas.

10) En el ttulo VII: Agrgase la palabra MOTORIZADOS a continuacin de la palabra
VEHCULOS.

11) En el artculo 116: Interclase la palabra motorizado entre la palabra vehculo y la
frase que va en el mismo sentido.

12) En el artculo 117: Interclase la palabra motorizado, entre las frases Ningn
vehculo y podr circular.

13) En el artculo 118: Agrgase, al final del inciso, la frase ni a los conductores de
ciclos, despus de la palabra peatones.

14) En el artculo 120: Interclase entre el primer y segundo inciso, pasando a constituir
este ltimo el tercer inciso, la siguiente frase: En caso que un vehculo motorizado
adelante o sobrepase a bicicletas u otros ciclos, deber mantener una distancia prudente
respeto al ciclo, de aproximadamente 1,50 metros, durante toda la maniobra..

15) En el artculo 121: Interclase entre el primer y segundo inciso, pasando a constituir
este ltimo el tercer inciso, la siguiente frase: Adicionalmente, el conductor de un ciclo,
motocicletas o motonetas, podr sobrepasar a otro vehculo, por la derecha, cuando ste
deba alcanzar la lnea de detencin de ciclos o zona de espera especial..

16) En el artculo 125: Interclase en el numeral uno la palabra motorizados entre la
palabra vehculos y la frase uno en pos de otro.

17) En el artculo 134: Interclase en el primer inciso la frase , los ciclos que circulen en
ciclova entre las frases los vehculos que circulen y y los peatones.
18) En el artculo 135: Agrgase en el numeral 1 la frase , a menos que exista una
ciclova, en cuyo caso dicho viraje deber hacerse lo ms cerca del elemento segregador, a
continuacin de la frase de la cuneta de la mano derecha o del borde de la calzada y antes
del punto seguido.

19) En el artculo 141: Reemplzase al final del inciso primero, la frase: respecto de los
peatones o vehculos en trnsito. por la frase respecto de los peatones, vehculos en
trnsito y ciclos que circulen en ciclova..

20) En el artculo 146: Interclase entre los incisos primero y segundo, pasando este
ltimo el inciso tercero, la frase Asimismo, las Municipalidades en las zonas urbanas, por
razones fundadas, podrn establecer zonas de calmado de trnsito, en reas residenciales o
de alta concentracin de comercio y servicios, entre otras

Reemplzase el inciso segundo, ahora tercero, por la frase Estas modificaciones debern
contar con previa autorizacin del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, a
travs de la Secretara Regional Ministerial competente, y debern darse a conocer por
medio de seales oficiales.

21) En el artculo 147: Interclase en el primero inciso la palabra motorizado entre la
palabra vehculo y la frase a una velocidad tan baja. Agrgase en el inciso segundo, la
palabra motorizado a continuacin de la palabra vehculo.

22) En el artculo 162: Agrgase en el numeral 3 la frase o ciclovas a continuacin de la
frase en las calzadas de las calles, caminos.

34) En el artculo 167: Interclase en el numeral 14 la frase en ciclovas, seguida de una
coma, entre las frases de un tnel y o sobre un puente.



37) En el artculo 189: Agrgase al final del artculo, seguida de una coma la siguiente
oracin: precisando el tipo de vehculo involucrado.

39) En el artculo 199: Interclase en el numeral 2 del primer inciso la frase un vehculo
motorizado o a traccin animal entre la palabra Conducir y la frase sin haber obtenido
licencia de conductor.

40) En el artculo 200: Interclese en el numeral 5 la palabra motorizado entre la palabra
vehculo y la frase sin placa patente.

41) En el artculo 201: Interclese en el numeral 7 la palabra motorizado entre la palabra
vehculo y la frase sin silenciador. Elimnanse del numeral 14 las palabras casco
protector y dems

Artculo 2: Interclase, a continuacin del artculo 220, el siguiente Ttulo XX nuevo,
antes del Ttulo Final:

"TITULO XX
DE LAS BICICLETAS Y OTROS CICLOS



Artculo 223.- ESTNDARES OPERACIONALES Y DE SEGURIDAD DE TRNSITO.

El Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones definir las condiciones de gestin y
seguridad de trnsito que debern cumplir las ciclovas para su correcta operacin y
autorizar la operacin de stas, en los trminos que seale el reglamento.

Asimismo, el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones definir las especificaciones
tcnicas de los elementos de seguridad para el ciclista y la bicicleta en los trminos que
defina el reglamento indicado en el inciso anterior.
Adicionalmente, el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, definir, mediante
manuales, estndares operacionales y de seguridad de trnsito para los elemento de
seguridad ciclista, a saber, casco, asientos para nios y pasajeros, carros de carga y otros
que estime conveniente.

Las Secretara Regionales Ministeriales de Transportes y Telecomunicaciones, otorgar la
certificacin de cumplimiento de los estndares definidos por el Ministerio del ramo,
relativos a los elementos de seguridad ciclista.

Artculo 224.- REGLAS DE CIRCULACION EN ZONA URBANA:

a) Los ciclos debern transitar por las ciclovas. A falta de stas lo harn por la mitad
derecha de la pista derecha de la calzada.

Constituyen una excepcin a la obligacin de transitar por la mitad derecha de la pista
derecha de la calzada, los siguientes casos:
1.- Los estipulados en el artculo 116 de la presente ley; y
2.- Cuando exista una pista solo bus o va segregada de buses. En esta situacin los
ciclistas debern circular por el costado izquierdo de la pista izquierda.

b) Tratndose de conductores menores de 14 aos, adultos mayores o personas que
circulen con nios menores de 7 aos, o en casos en que la circulacin por la
ciclova o la calzada se vea imposibilitada por razones fsicas o de seguridad, los
ciclos podrn circular excepcionalmente por aceras adecuando su velocidad a la de
los peatones y respetando en todo momento la preferencia de stos.

c) los peatones debern cruzar las ciclovas por los lugares debidamente sealizados y
no podrn permanecer ni caminar por ella.


Artculo 225.- DEBERES DE CONDUCTORES DE CICLOS Y CARACTERSTICAS
DE LOS VEHCULOS:

a) Conducir un ciclo atento a las condiciones del trnsito, sin utilizar elementos que
dificulten sus sentidos de visin y audicin.
b) Conducir un ciclo equipado con al menos un sistema de freno que sea eficaz.
c) En caso de transportar menores de 7 aos, el conductor deber ser mayor de edad.
d) En caso de llevarse un remolque para el transporte de personas, animales o
mercancas, el conductor deber ser mayor de edad. En todo caso, dicho remolque
deber cumplir los estndares definidos por el Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones.

Artculo 226.- ESTACIONAMIENTO DE BICICLETAS

Las bicicletas debern estacionarse preferentemente en los lugares habilitados para ello,
dejando en todos los casos un espacio libre para la libre circulacin de peatones.

Queda especficamente prohibido atarlas a rboles, en zonas reservadas para carga y
descarga en la calzada en el horario dedicado a dicha actividad, en zonas de
estacionamiento para personas con discapacidad, en zonas de estacionamiento prohibido
conforme sealizacin, en paradas de transporte pblico, pasos de peatones y espacios
habilitados para el estacionamiento de bicicletas de uso pblico.

Los estacionamientos de bicicletas quedan nica y exclusivamente reservados a este tipo de
vehculo.

ARTCULO TRANSITORIO.

El Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones dispondr de un plazo de 18 meses a
contar de la fecha de la publicacin de la presente Ley para dictar el reglamento al que sta
hace referencia.