CONTRATO PROPUESTA PUBLICA Ne 01/2019 “EXPLOTACION COMERCIAL DE RODALES DE EUCALIPTUS EN PIE, MODALIDAD DERECHO A PUERTA” ENTRE PREDIOS FISCALES DE LA ZONA NAVAL vt) Vika y, “SOCIEDAD FORESTAL Y MINERA TERAN Y PRIETO LTDA.”CLASIFICACION ORDINARG BRITO. Sanchez, cédula de identidad | ambos domiciliados en Avda. Michimalongo SIN, Poblacién Las Canchas Talcahuano, llamado en adelante también “Prediog Fiscates’, of “Vendedeor” o Ia “Vendedora’, Y Por la otra parte, Socisdad Forestal y Minera Teran y Prieto Limitada, RUT N° 76, 454,306-8, representada por el Sr. Miguel TERAN Carrasco, Cédula de Identidad No} con domicitio comercia| “Compradera”, ambas partes en Conjunto denominados las “Parts quienes han Convenido en celebrar ef Siguiente contrato de venta de Productos forestales: es de la especie eucaliptus, denominados Rodales “ed derecho a puerta, ubicados en los Fundos Lorena y Playa Blanca de Predios Fisgales de la Segunda Zona Naval Talcahuano, detalle que se Sspecifica en los Planbs \de Manejo de Plantaciones Forestales, que se encuentran aprobados por Resoluclongs CONAF N° $67/32-14/18 DL. 701, de 1974, de fecha 22 de octubre 99401840 A [ 98/82-14/18 DL. 704, de 1974, de fecha 3 de abril de 2078 Ty Pagine 2 a2 12| Sula en trplicado, emitida por Predios Fiscales, en sefial de acsptacién de la cubicacién, Quedendo una copia en manos de la parte Vendedora, que consituira el documento vide Para efectos dela feHturacién y posterior pago de la madera, otra copia en pader de la Sompradiora y stra para ser entrepede en guardia miltar Les Canches, acceso ¢ la Bese 7 5 ¥ Priofo —=— ieee Lo) EtcLasteIeacioy ory 22 23 ExPLOTAG: #1 COMERCIAL DE RODS MODAL Por sl Presents conirato Predios Fiscales no considera Suministro de elementos o Trateriales ce ningin tipo, siendo de cargo del Comprador el Pago de todos los gastos de impuesios, derechos, ficencias, permisos y ottos gastos similares Que se requieren pare la Slecuclén det retiro de las faenas forestales. EI contrato, en todo caso, considerera el impuesto al Valor Agregado (IVA) y otros que procedan de acuerdo a la ley y a ja reglamentacién vigente, cbligaciones derivades del presente contrato y todas aquellas obras que, no estando explicitas, sean necesarias e inherente a la calidad Y buena ejecucion dei objeto del contraio, La Compradora debera cancelar los compromises adquiridos or los productos extraidos, dentro de los (05) Sinp® primeros dias del mes siguiente al de la extraccién, previa emision VA‘ASIFICACISW ORDA IA _ 24 25 28 EXPLOTASION COMERCIAL BE ROMA, MODAUDAD DERER 5 de acuerdo a la siguiente tabla: [etree DIAS DE A RASO (CORRIDOS) aH i O1 DIA ATODIAS ——___11 BIASA 30 DIAS 21 DIASA30 DIAS Sil totalidad de la produccién acumulada en ©! petiodo no es cancelada dentro de! plaza fecuita a la Comandancia en Jefe dela Segunda Zona Naval, para hacer cobro de la Boleta de Garantia por Fie! Cumplimiento de Contrato. Sanciones Teniendo en consideracién que la finalidad ultima de las labores de Manejo Cfectuadas a través de esta licitacién, busca #/ mejoramiento cualitativo de la masa Comandancia en Jefe de la Segunda Zona Naval para estos efectos. En cualquier case, se emitiré un informe escrito dejando constancia de la fallte, ma) Péina § ae 48CLeSICACIOH CRDINARIR coumare SALIPTUS EN ee o. de garantia de fiel cumplimiento de contrato. EI ETA DE GAR: BANCARIA SS RELROLSTA DE GARANTIA BANCARIA Pesos). La Boleta debera contener la siguiente glosa: "PARA GARANTIZ, CUMPLIMIENTO DE co’ PREDIOS FISCALES”. Esta boleta debara ser Sniregada previo o al momento de le Svseripcién del contrato, debiendo mantenerse vigente hasta 90 (noventa) dias corridos Gla de cardcter de indemnizacién de pejuicios, Sin Betjuico de io anterior, la Comandancia en Jefe de le Segunda Zona Naval, se ressiva Sl derecho de poner término enticioado al contrato y demandar las indemnizaciones que ie correspondan.42 48 48 46 Sociedad Forogpa y Wage Teréa| INARA Gependientes det adjudicataro, el que debers esponder de todas fos problemas que se Susciten entre ly sus trabajadores y de los dafios o Petiuicio que pudieren cometer éstos, ‘con motivo de la ‘ejecucién de fa faena considerada en ef contrato. En cualquier época Surante la vigencia del contrato. Predios Fiscales de '9 Segunda Zona Naval podré exigir SS scracite, por parte del adjucitaro, el cumpliiento 6 todas las normas laboraies y Previsionales respecio de sus ‘tabejadores, Mediante certificado de a inspeccién del trabajo correspondiente, No obstante io anterior, mensual o Suincenalmente se solictaré jos documentos fotocopiados de las imposiciones y liquidaciones de pago de ta totelidad det Personal dependiente del adjudicatatio. La no Presentacién de estos documentos esté tipiicada como causal de término de contrato, ontrato si $2 ejecutan labores en otros lugares Gue los especificados y si ee produjera aigtin incendio por neglivencia del personat del Adjudicatario. Se presumira, sin derecho a objecion.TICACiGH ORoINaRLA cor, CAL@TUS EN pie Por ambas partes, 5! adjudicataro y su personal, respetarén las elas, procedimientos y disposiclones Sspeciales ce orden intemo cictadas por Predios Fiscales de la Segunda Zona Naval, tales Somo dreas restringidas, condiciones de ingreso a los cistinios lugares y ofcinas, Precauciones de seguridad y otras que ella imponga.CUStHIEACION ORR cen QUINTO: SUBCONTRATACION 51 E!Comprestor podré utiizar los servicios de Subcontratistas para las faenas de extraccién S6lo bajo los términos a que a continuacién se sefialan: Mensual © quincenaimente se solctars en C880 correspondiese que el adjudicatsrio Cfecitie subcontratacion, ios siguientes antecedentes: Contrato con empresa subcontratada, Nomina de trebajadores, Contrato de trabajadores, Liquidaciones de sueidos. Dstalle page colizaciones de los trabajadores Fotmulario F-30 “Obligaciones Previsionales" Registro de asistencia de trabajedores, Finiguitos, Informe mensual de accidentes, Formutario F-29 “Servicio impuestos Intemos’. koAirc aA 92 Esta poli Ley N° 16.744 del Ano 1968 “Establece Nommes Sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profésichales’.CASIFICACHON OROI SAPLOTAGION cone: SOCSLIDAL RODALES DEF Decteto Supremo N° 40 del aro 1989 “Reglamento sobre Prevencién de Riesgos Profesionales". Decreto Supremo N° 594 del afio 1999 “Reglamento Sanitario sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Basicas en Lugar de Trabajo”. DEciNO: ViGENCIA ‘104 El contraio tendra una vigencia de un (07) meses, o bien cuando culmine et tetiro total de la madera comercializados de esta licitacién, to que primero que ocurra, UNDECINO: DECLARACIONES M14 (1) Ei Vendedor declara que no existe ningtin tipo de prahibicién 0 cravamen que afecte de vigencia del presente contrato. Por este ecto, le Vendedora se obliga a no constituir prenda orara, industial o sin desplazamiento, a no gravar ni enajenar, ni celebrar acto © contrato alguno en relacién a los bosques de donde se obtend:é la madera, singularizados en la clausula segunda, ni en relacion con el 'nmusble, individualizado en le cldusule ANTECEDENTES. Lo anterior es condicién ‘esencial para la celebracion de este contrato Porparte de la Sociedad Forestal y Minera Tern ¥ Prieto Limitada (2), La Vendedorg Ceciera asimisma que los bosques de los que se extraerd la madera, objeto del presente contrato 88 encuentran dentro del Inmusble, que Pertenece 2 la Vendedora, don Gonzalo BRITO Sanchez, consta de lo dispussto £9 Su Gesignacién como Comandante de la Base Naval (7), a través de Resolucion D.GP.A. O.T. N° 1340/04-G, del 22 de Septiembre de 2047 y por Resolucién C.u.!I ZN, Ne A7TINGI ds fecha 18 de diciembre de 2014, mediante a cual asigna Pradios 'a Comandancia de la Base Navel de Taleahuano jecales & 12.2, La personeria de don Miguel TERAN Carrasco, fepressntante legal de lq Sociedad Forestal y Minera Teran y Prieto Limitada, consta con poder notarial especial de fecha 28 de juni 2019, extendido por notario, conservador y archivero judiciat de Curanilahu . don Néstor: Alejandro AVILA Urrutia. [y Prieto, ‘spina 41 de 13SLAB ICACIOM ORD IARA ‘124. El presente Contrato se fima en 3 (tres) ejemplares de idéntico valor, uedando una en Poder de Sociedad Forestal y Minera Teran y Prieto Limitada, la otra en Poder ce la Comandancia en Jefe de la Il Zona Naval y otra en poder de Predios Fiscales We. Zone, Naval, ANEXOS : “A": WORMAS PENALES RELATIVAS A PERSORS QUE CONOZCAN MaTERIAS CLASIFICADAS Y Lag. DIVULGUEN. “5” GRAFICO FUNDOS A EXPLOTAR, ESTRATO EG0018-72.. EMPRES, \ ARMADA DE CHILE MIGUEL Tf iN RASCO REPRESENTANTE LEGAL 9 SOCIEDAD FORESTAL ¥ MINERA COMANDANTE BASE NAVAL TALCAMUANO TERAN Y PRIETO LTDA,Csinteac ono © Por negligencia o inobseivancia de las ieyes 2 feglamentos Gere lugar a ta sustraccién, divuigacién 0 destruccién de dichos documentos, especialmente en documentos que comprometen la defenses Nacional ola Seguridad de la Replica, a saber contienen, + C6digo de Justicia atittar, Art. Se sancionaré con la pena ci presigio mayor en cualquiera de sus grados al que sin comeier + Cédigo de Justicia Militar, Art 256: Se sancionaré con las mismas penas Sefialedas en el articulo 255 que comunique o divuigue ar, Art. 256: Se sancionaré con la penda de presidio mayor en su grado minimo, sila informacién sefialade enlos nimeros anteriores se oblienen extraoficialmente, diets lugar ata divulgacibn, sustraccion o destruccion ds los citados. ] | qo yawa ra Total ee 5