CONTAMINACIN AMBIENTAL POR RISES Y RILES

n d i c e
ndice 2
Introduccin 3
La contaminacin 4
Residuos Industriales Lquidos 5
Composicin de los Riles 7
Tipos de Riles segn Industrias 8
Normativa vigente para el Tratamiento de Riles 9
Contaminacin por Riles zona CentroSur de Chile 12
Actividad Industrial en el ro BioBo 14
Residuos Industriales Slidos 15
Estimacin de la Produccin de Rises en Chile 22
Normativa Vigente para la emisin de Rises 23
Conclusin 26
Introduccin
Todas las empresas o actividades industriales afectan el Medio Ambiente a travs de sus actividades,
productos o servicios. Esto incluye, la extraccin y explotacin de los recursos naturales que el ambiente nos
provee, y adems la eliminacin al mismo de aquellos residuos o desechos que resultan de las actividades y
que, dependiendo de las condiciones y lugares en que sean eliminados, pueden ocasionar un mayor o menor
grado de dao o impacto ambiental.
Por ejemplo, la actividad industrial de diversos tipos que se desarrolla en el pas, constituye una importante
fuente de contaminacin, debido a que sus desechos o residuos industriales lquidos (riles), o slidos (rises),
son evacuados directa o indirectamente al medio ambiente acutico, constituido por el mar, los ros y los
lagos, en algunos casos sin ningn tipo de tratamiento, o en otros con tratamientos deficientes o insuficientes,
ocasionando con ello consecuencias o daos graves al medio ambiente.
Si bien el pas ha incrementado sus exportaciones en los ltimos ao en forma importante, se trata en su gran
mayora, sin embargo, de productos con escaso valor agregado, bsicamente materias primas y productos
derivados de actividades como la pesca, la acuicultura, la actividad agropecuaria, forestal o la minera, es
decir, actividades que en un alto grado dependen de los recursos naturales del pas.
1
En Chile los recursos naturales poseen una distribucin que sigue en trminos generales la configuracin
geogrfica del territorio, dividida en Zona Norte, Centro, Centrosur y Austral. De esta manera asociamos el
norte con la actividad minera, el centro con la actividad manufacturera y agrcola, el centro sur con la
actividad agropecuaria y forestal, y el sector austral con la acuicultura y la pesca extractiva, cada una de estas
actividades generando sus propios desechos y descargas al ambiente.
Si consideramos que la actividad productiva e industrial del pas genera desechos y residuos en mayor o
menor grado, y que Chile depende en gran medida de sus recursos naturales, su puede relacionar las diversas
fuentes de contaminacin existentes en el territorio, con las caractersticas geogrficas propias del mismo, ya
que como se ha dicho, ellas determinarn en gran medida el tipo de actividad industrial que sea posible
realizar, de acuerdo al tipo de recursos que existan en esas regiones
CONTAMINACIN
Contaminacin Ambiental : Se denomina contaminacin ambiental a la presencia en el ambiente de
cualquier agente (fsico, qumico o biolgico) o bien de una combinacin de varios agentes en lugares, formas
y concentraciones tales que sean o puedan ser nocivos para la salud, la seguridad o para el bienestar de la
poblacin, o bien, que puedan ser perjudiciales para la vida vegetal o animal, o impidan el uso normal de las
propiedades y lugares de recreacin y goce de los mismos. La contaminacin ambiental es tambin la
incorporacin a los cuerpos receptores de sustancias slidas, liquidas o gaseosas, o mezclas de ellas, siempre
que alteren desfavorablemente las condiciones naturales del mismo, o que puedan afectar la salud, la higiene o
el bienestar del pblico.
Efectos de la contaminacin industrial . Los efectos se manifiestan por las alteraciones en los ecosistemas;
en la generacin y propagacin de enfermedades en los seres vivos, muerte masiva y, en casos extremos, la
desaparicin de especies animales y vegetales; inhibicin de sistemas productivos y, en general, degradacin
de la calidad de vida (salud, aire puro, agua limpia, recreacin, disfrute de la naturaleza, etc.).es la
introduccin en un medio cualquiera de un contaminante, es decir, la introduccin de cualquier sustancia o
forma de energa con potencial para provocar daos, irreversibles o no, en el medio inicial.
Contaminacin de playas.
2
Residuos Industriales Lquidos
Si el ro est sucio... es porque riles trae
La contaminacin de los ros tiene su principal origen en las descargas directas de residuos industriales
lquidos (riles) y de aguas servidas domsticas sin previo tratamiento. Por lo que podemos definir los RILES
como las aguas de desecho generadas en establecimientos industriales como resultado de un proceso,
actividad o servicio. Tambin son RILES las aguas servidas domsticas sin previo tratamiento, las descargas
derivadas de actividades agrcolas o forestales, que llegan a las corrientes de agua superficiales y/o
subterrneas.
Tan contaminadas estn nuestras aguas que hoy se debe darles un tratamiento antes de poder volver a
consumirlas. La contaminacin de ellas comenz en el siglo XVI, en relaves mineros artesanales, pero como
era poca la poblacin de la tierra, los efectos de la contaminacin no se vieron sino hasta los comienzos de la
revolucin industrial.
El problema de la contaminacin de las aguas por residuos lquidos industriales, ms conocidos como RILES,
no fue tan grave sino hasta principios del siglo XX, cuando la poblacin de la capital comenz a crecer
producto, en gran medida, de las migraciones campociudad que comenzaron a registrarse en ese entonces.
La mayor demanda de servicios y el progreso tcnico e industrial, que no tena dentro de sus parmetros la
amistad con el entorno, fueron factores cruciales en el posterior deterioro de los cursos de agua en toda la
regin, ya en aquella poca la ms poblada del territorio nacional.
Pero el problema en Chile a esas alturas no era menor, al punto que en 1916 se dict la Ley 3.133 sobre
neutralizacin de los residuos provenientes de establecimientos industriales donde se especificaba que
las industrias no podran verter sus remanentes lquidos en el alcantarillado sin previo tratamiento. Seis
aos antes, se haba inaugurado el sistema de alcantarillado de Santiago.
Contaminacin Liquida
Tipos de vertidos industriales
La clasificacin se puede hacer segn diferentes criterios:
3
Composicin elementos contaminante.
Caractersticas dichos elementos,
Procesos en los que se originan.
Secuencia de tiempo en la que se generan
Vertidos Continuos: Provienen de procesos en los que hay una entrada y salida continua de agua,
como el transporte, lavado, refrigeracin....

Vertidos Discontinuos: Proceden de operaciones intermedias. Son los ms contaminados como los
baos de curtido, lejas negras, emulsiones, etc.


Clasificacin de las industrias segn sus vertidos.

Industrias con efluentes principalmente orgnicos.
Industrias con efluentes orgnicos e inorgnicos.
Industrias con efluentes principalmente inorgnicos.
Industrias con efluentes con materias en suspensin.
Industrias con efluentes de refrigeracin.
Fig. N 3 Planta Tratamiento Primario y Efluentes Lquidos
Composicin de los Riles
4
La composicin de las aguas residuales se analiza con diversas mediciones fsicas, qumicas y biolgicas.
Las mediciones ms comunes incluyen:

El contenido en slidos
La demanda bioqumica de oxgeno (DBO5)
La demanda qumica de oxgeno (DQO)
El pH
Parmetros Medidos

Caudal.
DBO: define el contenido de sustancias biodegradables presentes en el agua a tratar.
DQO: Define el contenido en sustancias, ya sean orgnicas o no, susceptibles de oxidacin.
Slidos en Suspensin: Define la cantidad total de materia en suspensin, ya sean sedimentables o no.
Slidos Disueltos.
Slidos Totales.
Slidos Voltiles: Define la fraccin de slidos orgnicos.
Slidos Minerales: Es el residuo fijo, que define la fraccin de slidos minerales.
pH.
Conductividad: Medida indirecta del contenido en sales disueltas del efluente.
Temperatura.
Acidez /Alcalinidad.
Nitrgeno y Fsforo total.
Metales pesados.
Iones
Adems de estos parmetros, algunos efluentes industriales exigirn la determinacin, valoracin y
clasificacin de algunos contaminantes especficos, tales como fenoles, cianuros, grasas, aceites, disolventes,
etc.
Efluentes Lquidos
5
Tipos de riles segn industrias
TIPOS DE RILES
ACTIVIDADES INDUSTRIALES
RESPONSABLES
Con constituyentes minerales:
efluentes que contienen metales, complejos, compuesto
halogenados y una serie de sustancias inorgnicas que
presentan un elevado ndice de toxicidad y
peligrosidad.
Industria metalrgica y siderrgica, minera,
determinados procesos de la industria
petroqumica y tambin los procesos galvano
plsticos.
Con constituyentes orgnicos: la carga orgnica de un
efluente puede ser muy variada dependiendo de la
actividad industrial que lo haya generado. Existen
determinadas sustancias orgnicas como la celulosa, los
taninos, los compuestos azufrados y clorados, que
resultan particularmente difciles de biodegradar y por
tanto se hace necesario un control estricto que asegure
su correcto tratamiento antes de ser vertidos al receptor.
Industria farmacutica y alimentara, entre otras.
Con constituyentes minerales y orgnicos: combinacin de las 2 anteriores. Requieren sistemas de
tratamiento mixto.
Con constituyentes de naturaleza radiactiva:
presentan problemas graves por una parte a causa de su
elevada peligrosidad, tanto para el hombre como para
las dems formas de vida, y por otra por su persistencia,
pues la vida media de la mayora de los compuestos
radioactivos es muy elevada.
Procesos en los que se emplean materiales
radiactivos tales como reactores nucleares,
laboratorios de investigacin, entre otras.
Riles que producen contaminacin trmica: vertidos
que una vez incorporados al receptor provocan un
cambio de temperatura en ste, con el consiguiente
peligro para la flora y fauna acutica, a causa de la
alteracin de las condiciones trmicas del ecosistema.
Amplio espectro. Cualquier emisin de vapor o de
lquidos enfriados es suficiente para desencadenar
efectos perniciosos.
En algunos casos, tambin ser necesario determinar el grado de toxicidad de los efluentes e identificar las
sustancias responsables de dicha toxicidad. Pero creemos como grupo de trabajo que esto debiera realizarse en
todos los casos.
Normativa vigente para el tratamiento de Riles de acuerdo al SISS
La Ley 18.902, Ley Orgnica de la Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS), otorga a este organismo
el Control de los Residuos Industriales Lquidos (Riles). Esto fue reafirmado mediante la Ley 19.821
(publicada el 24.08.02) que modific la Ley 18.902. Mediante este nuevo texto se derog la Ley 3.133 que
estaba vigente desde 1916 e incluy nuevos conceptos acordes a un control de los Riles por parte de la SISS
orientado a resultados.
Adicionalmente, es preciso tener presente el necesario cumplimiento que los proyectos de plantas de
tratamiento de Riles deben dar al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, definido por Ley 19.300, en
que participa la SISS con su opinin sectorial respecto de cada presentacin.
Finalmente, estn las Normas de Emisin vigentes que regulan los contaminantes asociados a las descargas de
RILES dependiendo del lugar de descarga de la empresa generadora de RILES. Estos textos se complementan
con disposiciones sobre muestreo y anlisis de los monitoreos efectuados por cada emisor de RILES.
6
Descargas a Alcantarillado.
Se encuentra vigente desde agosto de 1998 el D.S. MOP N 609 de 1998, Norma que regula las Descargas a
Sistemas de Alcantarillado. Existe una modificacin establecida por D.S. MOP N 3592 del 18.08.2000, que
se refiere a una adecuacin de los plazos originalmente establecidos.
Descargas a Aguas Marinas y Continentales Superficiales.
Regula Todo Tipo de Descargas a Aguas Marinas y Continentales Superficiales la cual fue aprobada mediante
D.S. SEGPRES N90/2000 siendo publicada en el Diario Oficial el 07.03.01.
Posteriormente, en abril del ao 2002 CONAMA edit el Manual de Aplicacin de esta Norma. El dictamen
de la Norma a travs del D.S. 90/2000 tambin regula las descargas a cursos superficiales provenientes de los
efluentes de plantas de tratamiento de aguas servidas de las empresas sanitarias, las que previamente slo
deban cumplir con la Norma NCh 1333, Requisitos de Calidad de Agua para Diferentes Usos.
Descargas a Aguas Subterrneas (Infiltracin)
Respecto de Aguas Subterrneas, se mantiene vigente la Norma Provisoria SISS de 1992, que regula las
Descargas de Riles a Aguas Subterrneas.
Competencias en la Fiscalizacin.
En general, las atribuciones respecto de fiscalizacin de los diversos organismos involucrados en este tema, se
entienden distribuidas entre la Superintendencia, DIRECTEMAR y los respectivos Servicios de Salud, segn
corresponda, aparte de las concesionarias sanitarias.
La Superintendencia entiende, en concordancia con DIRECTEMAR, que la jurisdiccin de esta ltima es
territorial, vale decir, en sus aguas; y que la jurisdiccin de la Superintendencia y de los Servicios de Salud es
funcional, o sea, los Servicios de Salud deben intervenir cuando por una descarga de Riles se afecte la salud
pblica, y la SISS velando por la observancia de las
Normas de Emisin vigentes.
Adicionalmente, a partir del ao 1998, las Concesionarias Sanitarias cumplen el rol fiscalizador sobre las
descargas de Riles a sus redes recolectoras de aguas servidas, para hacer valer la normativa que a ese respecto
rige desde agosto de dicho ao. Este rol ha sido regulado por parte de la SISS a travs del Procedimiento de
Control y Fiscalizacin de RILES (PROCOF), el cual establece los procesos involucrados en el mbito del
Control y Fiscalizacin de RILES que realizan las Empresas Sanitarias (ES).
7
Planta Industrial
Tabla N 1
Limites mximos permitidos para la descarga de residuos lquidos a cuerpos de agua fluviales considerando la
capacidad de dilucin del receptor. (DS/90)
8
CONTAMINACIN POR RILES ZONA CENTRO SUR DE CHILE
(VIII X Regin)
Caractersticas de la zona : Posee un clima templado, pero bastante ms lluvioso que la Zona Central. Esta
es una zona cuenta con variados recursos naturales, los que constituyen el desarrollo de mltiples actividades,
que incluye la agrcola, ganadera, industrial forestal, del papel y la celulosa, minera del carbn y del acero,
constituyndose adems como la principal zona productora de harina de pescado y desarrollo de la acuicultura
del pas. Tambin se constituye como una zona con alta densidad poblacional.
Junto a las anteriores, destaca tambin el sector silvoagropecuario, cuya produccin constituye la materia
prima fundamental para el desarrollo de la agroindustria de la zona, como por ejemplo, lecheras, molineras,
plantas faenadoras de carnes, etc.
En lo relativo a las reas protegidas, la zona posee una superficie total de 973.125 hectreas (1997), las que se
reparten en 11 parques nacionales, 13 reservas nacionales y 3 monumentos nacionales.
Principales fuentes de contaminacin de aguas.
9
Se encuentra en esta zona el complejo industrial y pesquero de la Baha San Vicente Talcahuano, de
enormes proporciones, y cuyas descargas al mar incluyen aguas servidas, residuos industriales de todo tipo,
residuos de la industria pesquera y minera, metales pesados, hidrocarburos y derivados petroqumicos, aceites,
detergentes, etc.
En el resto de la regin, los ros aportan al mar pesticidas y fertilizantes de la agricultura, desechos de la
industria ganadera, forestal y de la celulosa, etc. Es sin lugar a dudas, el sector costero ms afectado por su
grado de contaminacin dentro del pas.
Dentro de las mencionadas fuentes de contaminacin, destaca una actividad, que es quizs la mas importante
en la generacin de residuos contaminantes. Nos referimos a la actividad pesquera. Al igual que la Zona
Norte, en los ltimos aos, los grandes volmenes de captura alcanzados por parte del sector pesquero de la
regin (ej. 3.5 millones de toneladas, 1997), no ha sido igualada con una mejora de la calidad de los residuos
provenientes de la elaboracin de la pesca. Los residuos lquidos son eliminados a las agua cercanas a las
plantas de elaboracin, sin que exista una adecuada preocupacin por evitar el dao producido al medio
acutico y que en algunos casos ha llegado a sobrepasar la capacidad de las aguas, generando mortandades, o
estados de putrefaccin de estas.
Junto con la Zona Norte, la zona Centro Sur es el escenario donde se encuentra ubicado el mayor nmero de
empresas pesqueras del pas, y cuyas descargas al mar provienen de la actividad pesquera extractiva,
reductora, procesadora y elaboradora.
El efecto ambiental de las elevadas tasas de captura sin un tratamiento adecuado de los residuos producidos
como resultado de la misma, es una alta contaminacin marina por descarga de residuos industriales lquidos
en la que abunda la materia orgnica, grasas y aceite, altos ndices de demanda qumica de oxgeno (DQO),
sumndose temperaturas y pH alterados.
El mayor problema generado por este tipo de actividad, se encuentra en el proceso de descarga de la pesca en
el puerto, la que se extrae utilizando grandes volmenes de agua, los que luego de ser utilizados, son
eliminados directamente en el lugar de desembarque llevando una alta carga de material orgnico (sangre,
escamas y restos de pescado).
Junto a lo anterior, la regin ms austral de esta zona presenta una importante actividad de Acuicultura, cuya
expansin en cuerpos de agua marinos y lacustres, ha producido beneficios socioeconmicos sustanciales para
el pas. Sin embargo, en algunos cuerpos de aguas que son utilizados para esta actividad ha acarreado cambios
ecolgicos indeseables.
El tipo y la escala de cualquier cambio ecolgico asociado con las actividades de acuicultura depender del
mtodo de cultivo empleado, del nivel de produccin y de las caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas del
cuerpo de agua.
Entre los principales impactos ecolgicos que se pueden desprender del desarrollo de la acuicultura se
encuentran: el enriquecimiento de nutrientes inorgnicos solubles en agua (nitrgeno y fsforo); el consumo
de oxgeno disuelto; la interaccin entre las especies cultivadas (escapadas) y las naturales; la introduccin y
transferencia de especies exticas, ambos fenmenos que afectan la biodiversidad de especies y en
consecuencia la estabilidad del ecosistema; la incorporacin de compuestos bioactivos (incluidos los
pesticidas y antibiticos); la descarga de residuos lquidos y slidos (domsticos); los usos de importantes
extensiones de agua y la disminucin del valor paisajstico de algunos sectores.
Actividad Industrial en el rio Bo Bo
La cuenca del BoBo cuenta con ms de 50 empresas que desarrollan actividades industriales que demandan
10
agua para sus procesos productivos.
En la subcuenca del Malleco y del Vergara (0835), la nica industria de importancia que tiene una gran
demanda de agua, se localiza en Mininco y corresponde a la Celulosa del Pacfico con un caudal del orden de
1.800.000 (m3/mes), lo que equivale a unos 694 (l/s) como demanda neta del ro Renaico. Estas aguas son
descargadas en el cauce del Biobo. El resto de las industrias que ejercen demanda en esta subcuenca la
realizan con un caudal que bordea los 780.000 (m3/mes), lo que equivale a unos 301 (l/s), representando la
demanda de las industrias forestales un 98%, en tanto que el 2% restante se encuentra ejercido por las
industrias de los rubros elaboracin de productos lcteos, teidos de cueros e impresos. No se dispone de
informacin acerca de la localizacin de las bocatomas de estas industrias ms pequeas.
En el sector de la cuenca comprendido entre los ros Vergara y Laja, la industria que realiza la mayor
demanda de agua corresponde a la Compaa Manufacturera de Papeles S.A. con un caudal de 3.970.000
(m3/mes), lo que equivale a unos 1.530 (l/s). La demanda bruta total de esta subcuenca es de 10.602.650
(m3/mes), es decir, 4.091 (l/s). Para la localizacin de estas demandas se utiliz la informacin proveniente de
las bases de datos del Catastro de Bocatomas de la DGA. Bo Bo 38.
Las demandas en el Biobo, aguas abajo del ro Claro provienen mayoritariamente de las industrias del rubro
petrleos y derivados (8.106 l/s) y del rubro de metalurgia (2.338 l/s). La demanda bruta sobre esta subcuenca
alcanza a unos 11.309 (l/s).
Aguas servidas En relacin a las aguas servidas, las cantidades descargadas a la cuenca del ro Bo Bo sin
algn tipo de tratamiento corresponden a 870 L/s, lo que equivale a 27 millones de m3/ao.
Residuos Industriales Slidos
Durante los ltimos veinte aos, Chile y la Regin Metropolitana han tenido un importante crecimiento en
todos los rubros de su actividad industrial, lo que se ha expresado en un aumento significativo en la
generacin de residuos industriales, tanto peligrosos como no peligrosos. En una primera instancia, este tipo
de residuos industriales fueron dispuestos en los vertederos para desechos domiciliarios, abandonados en
vertederos clandestinos, vertidos al alcantarillado y/o cauces superficiales, etc. Esta situacin dej de
manifiesto, en primer lugar, la falta de alternativas para la correcta disposicin de estos desechos y la falta de
fiscalizacin a sus generadores para lograr su correcta disposicin. De la misma forma, dej de manifiesto la
necesidad de hacer gestin respecto a promover la instalacin de diversas tecnologas que persiguieran como
objetivo reutilizar, recuperar, reciclar, tratar, eliminar y disponer residuos industriales slidos.
Dada esta realidad, desde el ao 1997, el Servicio de Salud del Ambiente de la Regin Metropolitana trabaj
con una estrategia que apunt a realizar una gestin para propiciar la aparicin de alternativas de tratamiento
de residuos industriales y al mismo tiempo, realiz un trabajo de fiscalizacin integral y especializada, que
permiti aumentar la cobertura del universo a fiscalizar y lograr que los residuos fueran, en forma creciente,
destinadas a lugares adecuados para ser recepcionados. Actualmente, en la Regin Metropolitana existen una
serie de destinatarios para diferentes tipos de residuos, incluso deben recibir residuos provenientes de otras
regiones, dada la inexistencia de tales alternativas en aquellas regiones del pas.
11
Considerando que el D.S. 148/2003 del Ministerio de Salud, con entrada en vigencia el 16 de Junio de 2005,
requiere de una infraestructura pblica y privada para poder ser operativo, es que se considera importante
informar cul es el estado del arte respecto a los residuos industriales, que incluye la gestin de residuos
peligrosos en la Regin Metropolitana.
Residuos Industriales Slidos : En la Regin Metropolitana, se genera mas del 50% de todos los residuos
producidos en el pas, los que equivalen aproximadamente a 5.752.100 ton/ao de residuos.
Estos son clasificados operativamente, de acuerdo a su origen en Residuos Domiciliarios, Asimilables a
Domiciliarios, Industriales, de la Construccin, Agroindustriales, Hospitalarios, etc., siendo los de mayor
generacin los domiciliarios, de la construccin e industriales.
Los desechos son desperdicios o sobrantes de las actividades humanas. Se clasifica en gases, lquidos y
slidos; y por su origen, en orgnicos e inorgnicos.
En los ltimos aos las naciones del mundo industrializado han cuadriplicado su produccin de desechos
domsticos, incrementndose esta cifra en un dos o en un tres por ciento por ao. El volumen de produccin
de desechos es inversamente proporcional al nivel de desarrollo del pas que se trate.
Diariamente consumimos y tiramos a la basura gran cantidad de productos de corta duracin, desde los
paales del beb hasta el peridico.
Se estima que los envases de los productos representan el 40% de la basura domstica, siendo nocivos para el
medio ambiente y adems encarecen el producto. Una vez puesta la tapa en el cesto de basura, se olvida el
problema; a partir de ah es asunto de los municipios. Estos tienen varias posibilidades: arrojar la basura en
vertederos (solucin econmica pero peligrosa); incinerarla (costosa pero tambin contaminante); o separarla
en plantas de tratamiento para reciclar una parte y convertir en abono los residuos orgnicos. Esta sera una
solucin mucho ms ecolgica, pero tambin ms costosa. El destino final de la basura es administrada por el
municipio, quien la confina al denominado "Relleno Sanitario".
Cmo Contribuye Al Deterioro Ambiental?
Atmsfera
La quema a cielo abierto de basura municipal ocasiona la emisin de distintos contaminantes. Basados en el
clculo de cargas de contaminacin del aire proveniente de la disposicin de desechos slidos, segn el
Centro Panamericano de Ecologa Humana y Salud de la Organizacin Panamericana de la Salud, las
cantidades calculadas de los principales contaminantes por la quema a cielo abierto de basura municipal son:
Por cada tonelada de desechos slidos quemados (t):
Partculas : 8 Kg./t
SO2 : 0.5 Kg./t
xidos de N. (NOx) : 3 Kg./t
Hidrocarburos : 15 Kg./t
CO : 42 Kg./
La basura genera dos tipos de gases:
12
Gases De Invernadero: Estos gases son el metano y el bixido de carbono cuyas propiedades son retener el
calor generado por la radiacin solar y elevar la temperatura de la atmsfera.
Degradadores De La Capa De Ozono: Hay productos que por la naturaleza de su fabricacin y los agentes
qumicos utilizados en su elaboracin, generan ciertos gases que desintegran la capa de ozono. Estos gases son
conocidos como clorofluorcarbonados o CFCs y se emplean en la fabricacin de envases de unicel, como
propulsores de aerosoles para el cabello, en algunas pinturas y desodorantes. Cuando los envases de estos
productos son desechados a la basura se convierten en fuentes de emisin de estos gases.
Seres Vivos
Los contaminantes generados durante la quema de basura tienen consecuencias sobre la salud humana, y en
general efectos sobre los seres vivos y los ecosistemas.
Los contaminantes del aire, tanto gaseoso como articulado, pueden tener efectos negativos sobre los
pulmones. Las partculas slidas se pueden impregnar en las paredes de la trquea, bronquios y bronquiolos.
La mayora de estas partculas se eliminan de los pulmones mediante la accin de limpieza de los cilios de los
pulmones. Sin embargo, las partculas sumamente pequeas pueden alcanzar los alvolos pulmonares, donde a
menudo toma semanas, meses o incluso aos para que el cuerpo las elimine. Los contaminantes gaseosos del
aire tambin pueden afectar la funcin de los pulmones mediante la reduccin de la accin de los cilios. La
respiracin continua de aire contaminado disminuye la funcin de limpieza normal de los pulmones.
Las basuras atraen ratas, insectos, moscas y otros animales que transmiten enfermedades; contaminan el aire
al desprender qumicos txicos (Bixido de carbono y otros), polvos y olores de la basura durante su
putrefaccin. Adems, los vertederos de basura cuando llueve, contribuyen a contaminar las aguas
superficiales y subterrneas.
La mayora de los tiraderos de basura se ubican en terrenos grandes y planos, carentes de vegetacin. En
tiempos de sequa, los vientos levantan una gran cantidad de polvo que es transportado por el viento,
contaminando el agua de ros, lagos, pozos, alimentos, poblaciones cercanas, etc., debido a que estas
partculas de polvo permanecen suspendidas en el aire.
Entre la basura depositada en los tiraderos generalmente hay heces fecales de seres humanos y animales. Estos
excrementos contienen microorganismos, que los vientos arrastran y depositan en el agua y alimentos
expuestos al aire libre, y en general sobre las poblaciones cercanas.
La basura es causa de muchas enfermedades, porque en ella se multiplican microbios y otras plagas como
moscas, cucarachas y ratas. Tambin atrae perros y otros animales que pueden trasmitirlas. La basura debe
manejarse con cuidado y depositarse en lugares adecuados, para evitar los olores y el aspecto desagradable;
con ello contribuimos a evitar la contaminacin del suelo, del agua y del aire.
Son muchas las enfermedades causadas por los microbios que se producen por la acumulacin de basura,
sobre todo cuando entran en contacto con el agua de beber o los alimentos; por eso, se debe manejar
adecuadamente y eliminarla sanitariamente.
Agua
La contaminacin del agua puede darse en rellenos sanitarios no diseados siguiendo normas tcnicas. As,
puede haber contaminacin de aguas subterrneas o de cuerpos de agua superficiales por agua de escorrenta.
Para el caso especfico de la quema de basura, existir contaminacin del agua si las partculas producidas
llegan hasta cuerpos de agua. Puede haber contaminacin por medio de la produccin de lixiviados que son
las substancias procedentes de la basura descompuesta y que se filtra al suelo por medio del agua.
13
Causas
Vivimos en una sociedad de consumo en la que los residuos que generamos se han convertido en un grave
problema para el medio ambiente, debido a que estamos inmersos en la cultura de usar y tirar.
Los residuos slidos domsticos usualmente son concentrados por los habitantes de la vivienda en un solo
recipiente, el cual, luego, es descargado a un solo camin recolector, el cual, a su vez, los transporta a un solo
sitio de disposicin final, donde, en el mejor de los casos, se logra separar a algunos de esos residuos para
reciclarlos o rehusarlos.
La problemtica originada por la gestin inadecuada de los residuos slidos se est agravando en
prcticamente todas las ciudades del pas. En la mayora de los municipios el servicio de recoleccin y
disposicin de los residuos slidos es deficiente. Esto da origen a una serie de problemas de salud pblica
graves.
La inadecuada disposicin de los residuos slidos es fuente de proliferacin de fauna nociva (ratas,
cucarachas, moscas, mosquitos, etc.), la cual puede transmitir enfermedades infecciosas. Los residuos slidos
dispuestos inadecuadamente pueden generar gases, humos y polvos que contribuyen a la contaminacin
atmosfrica. Pueden, tambin, originar problemas de contaminacin de las apas acuferas, por la percolacin
de sus lixiviados en el subsuelo.
El problema est creciendo, ya que la generacin de residuos per.capita est aumentando, hasta superar un
kilogramo por habitante/da en las grandes ciudades. Por otro lado, no existen suficientes lugares que puedan
albergar con seguridad esos residuos
Producto de una mala gestin de la basura junto con una falta de conciencia ciudadana, se producen
problemas como la acumulacin de residuos en determinadas zonas o botaderos. Adems algunas veces esta
basura de los botaderos informales es quemada produciendo problemas de contaminacin descritos en el
siguiente punto.
Soluciones
La principal solucin correctiva que debera de tomarse parte de una correcta gestin de los residuos slidos,
cuente con un Relleno Sanitario que cumpla con todas las normas tcnicas necesarias. Debe de haber un
manejo integral de los residuos slidos, desde su generacin hasta su disposicin final.
El principio bsico del funcionamiento de un relleno sanitario es el de la aplicacin de principios de ingeniera
para confinar la basura, reduciendo su volumen (al mnimo practicable) y cubriendo la basura con una capa de
tierra al final de cada jornada. ste debe de contar con:
Un sistema de drenaje de biogs que tiene por finalidad evacuar el gas metano y otros de
fermentacin (fundamentalmente anaerbica) que se forman en el interior de la masa acumulada en el
transcurso del tiempo. Esto evitara la combustin espontnea que se produce en la basura, que
provoca contaminacin atmosfrica.

Un diseo de captacin de lixiviados, ya que si el espesor del suelo entre la base del relleno y las
aguas subterrneas no logra atenuar el alto poder contaminante del lixiviado, ste contaminar las
aguas subterrneas, alterando as sus caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas.

Sistema de drenaje de agua diseado para reducir la cantidad de agua que llega a las diferentes zonas
del relleno ya sea por precipitaciones directas, por escurrimientos de agua de terrenos vecinos, etc.
adyacentes, por crecientes de ros o arroyos y por filtracin del sub.suelo del relleno.

Por referencias de los trabajadores del relleno sanitario, anteriormente se trabajaba con tuberas para escape
14
del biogs, pero actualmente, como ya se mencion, el tratamiento se limita al enterrado de la basura.
Otra medida de correccin parte desde la etapa de la produccin de la basura, disminuyendo la actitud de usar
y botar, por una de un mejor aprovechamiento de los bienes y el reciclaje.
Un Planteamiento de Actividades Continuadas respecto a la basura constituye una serie de recomendaciones y
consejos destinados a corregir los comportamientos inadecuados y concienciar sobre la importancia del
reciclado y el aprovechamiento de recursos.
Las incineradoras, propuestas como solucin en este sentido, adems de contaminar, tampoco constituyen un
camino adecuado, pues seguimos desaprovechando el potencial de riqueza que se esconde en la basura.
Desde el punto de vista ecolgico, la solucin no necesita de grandes tecnologas, ni inversiones
multimillonarias: Se trata de aplicar planes de ahorro, aprovechamiento y reciclado, acompaados por
adecuadas compaas formativas, que permitan el mximo rendimiento y la recuperacin de todos aquellos
materiales presentes en la basura, pero aprovechables como materia prima.
Se debe de analizar lo que normalmente se arroja a la basura y estudiar qu es susceptible de ser reciclado. Es
totalmente factible clasificar algunos tipos de desechos y recuperarlos: vidrio, papel, metales, plsticos, etc. Se
debe de tomar conciencia de la importancia de la recogida selectiva de residuos y la separacin de basura en
casa. Se debe de evitar al mximo los productos o envoltorios de usar y tirar, sobre todo los plsticos, las latas
y los aerosoles, pues es muy complicada o nula su biodegradacin, etc.
Para evitar que la basura contamine, es necesario no amontonarla en el patio ni arrojarla en calles o terrenos
baldos; tampoco se debe arrojar a ros, lagos u otros sitios de abastecimiento de agua.
Si no se cuenta con servicio de recoleccin y eliminacin de basura en la comunidad, es necesario organizarse
junto con las autoridades del municipio para contar con este servicio tan importante. Mientras tanto, debemos
enterrar la basura orgnica, sta es: sobrantes de comida, huesos, cascarones, restos de plantas o animales
muertos. La basura inorgnica, es decir, latas, botellas, metal y plsticos puede reutilizarse o canalizarse a
procesos de reciclaje.
Hay que evitar quemar envases de productos qumicos. Si hay sobrantes, no se debe de tirar al drenaje;
tampoco mezclarlos, ya que se puede ocasionar una reaccin peligrosa
La basura produce daos a la naturaleza, sobre todo por el aumento de materiales inorgnicos como
recipientes, bolsas, residuos industriales, pilas, paales desechables y otros. Tambin es causa de muchas
enfermedades porque en ella se multiplican microbios.
Se debe manejar adecuadamente la basura para evitar la contaminacin. La difusin de mensajes que informen
y orienten sobre este problema, ser de gran importancia para disminuir la degradacin del medio ambiente y
mejorar las condiciones de salud.
Reciclaje
Las dificultades para eliminar desechos domiciliarios e industriales pueden ser superarse con la generalizacin
del concepto de reciclado. Reciclar permite una disminucin de los residuos, a la vez que ahorra enormes
cantidades de agua y energa. En pases desarrollados, el proceso se facilita con la recoleccin selectiva de la
basura. El papel, el vidrio y otros materiales son fcilmente reciclables. En cambio, sera conveniente limitar
el uso de envases plsticos que no sean los nuevos polmeros autodegradadles y de envases de hojalata
actualmente, en realidad, de aluminio ya que la produccin de la lmina de este material es cara y
contaminante, y genera elevado consumo de agua.
15
Lo que fundamentalmente deber existir es un estudio de precios de los desechos con y sin valor agregado, un
modelo de gestin propio, y un conjunto de tecnologas apropiadas a la realidad nacional.
Que se podra hacer con nuestra basura:
Con Resto De Alimentos: abono orgnico, tierra para plantas, lumbricultura y alimentacin de
cerdos y otros animales.

Con plsticos: mediante el reciclaje se pueden hacer bolsas, bancos, juegos para parques, postes para
campo, baldes, baldosas, balizas, tiles escolares, lminas para carpetas o tarjetas, cerdas para
diversos cepillos. Mediante reutilizacin las botellas se pueden lavar para rellenado, y los vasos
descartadles pueden utilizarse de maletines.

Con Botellas y Bollones De Vidrio: reutilizacin luego de lavados o nuevas botellas y otros
productos de vidrio mediante el reciclaje.

Con Envases Tetra Brick: recuperacin del papel o planchas de aglomerado para confeccin de
distintos muebles.

Con Escombros: relleno de terrenos, de caminos, y en general rellenos de construccin.
Con Maderas: diversos muebles, lminas, juguetes o fuente de energa
Con Cajones De Madera: juguetes y juegos.
Con Restos De Poda y De Jardinera: abono o fuente de energa.
Con Papeles y Cartones: mediante reciclado otros papeles y cartones.
Con Muebles y Electrodomsticos Rotos: reparacin o recuperacin de materiales.
Con Metales En General: mediante el reciclaje se evita usar nueva materia prima a la vez que se
ahorra energa. Algunos metales que deben ser recuperados para reciclar son: oro, plata, cobre,
bronce, estao, plomo, aluminio y hierro.

Con Latas De Aluminio: mediante el reciclaje se pueden hacer nuevas latas.
Con Latas De Acero: se pueden reutilizar como macetas para plantas, o fundir.
Con Tanques y Bidones Plsticos y De Acero: juegos para parques, depsito para clasificacin
diferenciada de desechos o recipientes de basura.

Con Trapos y Restos De Ropa Vieja: nuevos tejidos.
Con Huesos De Animales: fertilizante y alimento para animales.
Con Neumticos Gastados: juegos de parques, vallas de seguridad y relleno de carreteras.
Con Tubos a Gas De Mercurio: recuperacin del mercurio.
Generacin de Residuos Industriales Slidos (RIS)
Se estima que son cerca de 3000 las empresas en el pas que generaran residuos industriales, considerando a
la grande, mediana y pequea empresa.
En 1995 se realizo un estudio sobre la generacin de rises en Chile. Este entreg abundante informacin de la
cual se pueden extraer varias conclusiones; entre ellas:
Se generan ms de 20 millones de ton/ao de residuos en la industria en Chile. Cerca de 1 milln de
ton/ao corresponden a residuos slidos y 600 mil a lodos.

La mayor parte de los residuos corresponden a la industria de alimentos. Pero no es la que genera los
residuos ms txicos. Su impacto ambiental es similar al de la parte orgnica de los residuos
domsticos, con altos niveles de DBO disuelto en los cursos de agua, con deterioro de flora y fauna
acuticas y esttico de determinados lugares.

La industria metalmecnica aporta slo el 1,5% de los residuos slidos.
La industria metlica bsica aporta casi el 22% de los residuos slidos, en correspondencia con tanta
16
fundicin minera. Adems, es esperable que estas cifras aumenten en la medida que se controle la
contaminacin atmosfrica.
Los residuos txicos del sector industrial alcanzan a 133 mil ton/ao, y pueden encontrarse en
cualquiera de los estados fsicos mencionados, correspondiendo a un 1% del total de residuos.

La industria metlica bsica, que en el caso chileno comprende las fundiciones de hierro y cobre,
aparece como la rama que genera ms residuos txicos (34,1%), seguida de la industria qumica
(31,9%), las industrias textil, de prendas de vestir y del cuero (23,1%).

Estimacin de la composicin de RISES, ao 2000.
Tipo de Residuos Ton / ao %
Categora 11795 1.2
Cenizas 17176 1.8
Polvo y productos DCC 53860 5.6
Lodo Inorgnico 35906 3.7
Asbestos 3310 0.0
cidos 18332 1.9
lcalis 2641 0.3
Residuos Qumicos Aceitosos 3924 0.4
Residuos Qumicos Inorgnicos 26464 2.8
Residuos Qumicos Orgnicos 8549 0.9
Residuos produccin de alimentos 239327 24.9
Vidrios y cermica 139128 14.5
Metales y chatarra 59644 6.2
Papel y cartn 105269 11.0
Plsticos 27117 2.8
Caucho 15886 1.7
Textiles y cuero 10573 1.1
Madera 123274 12.8
Escoria de fundicin 11704 1.2
Otros residuos slidos 50350 5.2
17
Total 961.250 100.0
La mayor parte de los residuos slidos generados por las industrias son residuos no peligrosos, donde los
desechos de alimentos, los vidrios y cermicas, y los papeles y cartones son los de mayor importancia.
Esta informacin es coincidente con la proporcionada por el SESMA, la cual seala que para 1999, segn
registros de 651 empresas, el 93% de los RIS pueden ser clasificados como No Peligrosos y un 6,87% como
Peligrosos.
Tipo Cantidad (toneladas) %
RSI No Peligroso 214.831,980 93,13
RSI Peligroso 15.863,200 6,87
Total 961.250 100.0
NORMATIVAS RESIDUOS SLIDOS INDUSTRIALES
Ministerio de Salud Decreto Supremo N144/ 61
Esta normativa indica que los sistemas destinados a la incineracin de basuras debern contar con la
autorizacin de la autoridad sanitaria, aprobacin que se otorgar cuando se estime que la combustin puede
efectuarse sin produccin de humos, gases no quemados, gases txicos o malos olores y sin que escapen al
aire cenizas o residuos slidos. Adems, prohibe dentro del radio urbano de las ciudades, la incineracin libre,
sea en la va pblica o en recintos privados, de hojas secas, basuras u otros desperdicios y establece que la
denuncia por infracciones a esta prohibicin le corresponde a Carabineros y su sancin a los Juzgados de
Polica Local.
Decreto Supremo N4.740/ 47 Normas Sanitarias Mnimas Municipales
Tales normas establecen los requerimientos bajo los cuales deben ajustarse los Reglamentos u Ordenanzas
Municipales. Entre otros, en la parte relativa a basuras, seala normas sobre: clasificacin, recoleccin,
transporte, disposicin, explotacin y depsito de basuras. En lo referente a clasificacin de basuras, el
decreto define a aquellas putrescibles y no putrescibles. Asimismo, las clasifica segn origen en: domsticas,
viales, residuos industriales y desperdicios hospitalarios. Respecto de la acumulacin y transporte de residuos
de industrias insalubres o peligrosos, el Decreto seala que en tales labores se debern adoptar precauciones
estrictas con el fin de evitar inconvenientes sanitarios.
Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin. Decreto Supremo N 90/ 96
Aprueba Reglamento de Seguridad para el almacenamiento, refinacin, transporte y expendio al pblico de
combustibles lquidos derivados del petrleo.
Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin Decreto Supremo N 379/ 85.
Aprueba reglamento sobre requisitos mnimos de seguridad para el almacenamiento y manipulacin de
combustibles lquidos derivados del petrleo, destinados a consumos propios.
Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones Decreto Supremo N298/94
18
Establece las condiciones, normas y procedimientos aplicables al transporte de carga, por calles y caminos, de
sustancias o productos que por sus caractersticas, sean peligrosos o representen riesgos para la salud de las
personas, para la seguridad pblica o el medio ambiente. Adems, seala condiciones para los vehculos que
transportan estas sustancias.
C o n c l u s i n
A travs de este estudio hemos visto y aprendido con preocupacin el dao que le estamos produciendo a
nuestro planeta vemos con preocupacin lo que le estamos heredado a nuestras futuras generaciones y que al
incorporarnos al mundo laborar podemos ser un aporte en el control y combate de la contaminacin ya sea
operando eficientemente nuestros equipos como incentivando el espritu dentro de nuestras empresas a cuidar
el medio ambiente pero queremos terminar con las palabras de un gran defensor de la tierra.
A principios de los 90' no haba regulacin ambiental efectiva, en nuestro pas, y esto era acompaado con un
gran desarrollo econmico que no iba a la par con una conciencia ambiental. Ah se comenz a trabajar en
desarrollar las bases de una poltica econmica que fuera sustentable con el medio ambiente.
La Ley N19.300 aborda el medio ambiente desde una perspectiva de gestin integral a travs de principios
bsicos e instrumentos que aseguran, entre otras cosas, la participacin activa de la comunidad. La CONAMA
es la institucin que debe promover la sustentabilidad ambiental del desarrollo y coordinar las acciones de los
distintos servicios pblicos derivadas de las polticas y estrategias definidas por el gobierno en materia
ambiental.
Comentario aparte merece nuestro propio compromiso y conciencia ambiental, que muchas veces olvidamos y
19
que provoca un dao pequeo segn nuestra parecer, pero son millones los que piensan lo mismo que
nosotros. Es hora de actuar y querer el hermoso planeta que habitamos, que algn da puede dejar de serlo.
La capacidad de sustento del planeta Tierra vara fuertemente aunque sus lmites le fueron fijados para
siempre. Esa capacidad debiera calcularse, pero vamos a necesitar una ecuacin sumamente complicada,
con muchas variables, que reaccionan entre s de acuerdo con reglas especficas pero en constante cambio.
No debemos desanimarnos por semejantes complejidades. Nuestros clculos desesperados pueden
simplificarse si recurrimos al sentido comn, la buena voluntad y el amor.
Jacques Cousteau
25
Contaminacin del BoBo en su desembocadura.
20