Diccionario Sumerio y Acadio

A
A Agua.
AB - Mes desde mediados de julio a agosto, cuando Gibil, dios del fuego, atacaba a
Shamash, (tu!.
A-BA" #deograma sumerio e$ui%alente al acadio (semita! &a$ me' ()l %ertedor (o
escanciador! de agua*, de donde se deduce su funci+n de co,ero real o sacerdotal,
,ues el &a$ me ,ro%e-a de agua a los es,-ritus de los difuntos en ciertos rituales.
ABA "A #-S.# (/o no tu%e ,adre*' %ersi+n neobabil+nica del nacimiento de
Sarg+n de Agad0. n fragmento m1s antiguo de la dinast-a de #sin (ca. 2333-4546
ane.! cita a "aibuum como ,adre de Sarg+n, con el nombre de su madre mutilado en
la tablilla' enatum' (,obre* literalmente - o (alta sacerdotisa* seg7n ()l nacimiento
de Sarg+n de Agad0*.
ABA8A99. y B)" :A9.#;# Asiria' mayordomos de ciudades o ,ersonajes
im,ortantes.
ABGA"" Sabio de los siete. )n acad. A,<allu.
AB - Dios ,rotector de la %egetaci+n. )n semita, ,adre.
ABB - Dilu%io.
ABB S.AM) - ()l dilu%io del cielo*. no de los becerros o toros de Adad y
des,u0s de Mardu<. )l otro se llamaba .isun Shadi, (el $ue cubre la monta=a*.
AB"-BAB#"# Seguramente una de las seis ,uertas de la ciudad de Babilonia. )n
tiem,os de &abucodonosor ## (>3?-?>2 ane.! la gran ,uerta de Babilonia era la :uerta
de #shtar.
AB@# - ),-teto de las diosas madre.
AB@ o A:S (@-AB! - )n Sumer, abismo ,rimordial de aguas dulces sobre las
$ue flotaba la tierra dominada ,or )n<i (acadio )A! ' (Aasa del saber*. Del A,su
manaban las fuentes y los r-os. )n el ,rinci,io de los tiem,os era habitada ,or
;iamat, las aguas saladas, hasta $ue este monstruo, drag+n o ser,iente, y sus hijos
fueron derrotados ,or )n<i-)a $ue estableci+ su tem,lo )engurra en el A,su.
ADAB - B"ira C - Aiudad sumeria al sudeste de &i,,ur, a orillas del )ufrates, hoy
Bismiyya, en #ra<. ;em,lo )mah, (Aasa sublime*, de la diosa Mah o &intu.
ADAD - )n A<<ad, dios del trueno y el rayo $ue ,ro%oc+ el dilu%io' )nbilulu,
#sh<ur, Gugal' ()l irrigador* o (gran esclusero* como Se=or de las aguas %iolentas.
;ambi0n llamado (el dios $ue ,esa*. )n 1rabe y mongol (adad* significa cumbre,
cima. Se re,resentaba de ,ie sobre dos toros, cuyos nombre eran Abubu Shame, ()l
dilu%io del cielo* y .isun Shadi, (el $ue cubre la monta=a* y con el doble rayo en la
mano, como ;eshub, el dios de las tormentas hitita. )s interesante destacar la
semejanDa del cetro de Adad con las dos corrientes de los r-os )ufrates y ;igris.
;em,lo )sagila (Aasa Sublime! y )udgalgal (Gran Aasa del Gran Sol*, en Bit
9ar<ar, Babilonia.
ADAG88 Easo, %asija.
ADA:A - Sabio de los siete ' manna Ada,a o Eana Ada,a ' (sabio nacido del
mar* ' Fannes.
ADD Eariante de Adad. Mardu< es su hijo en algunos teGtos y Addu es uno de
sus ?3 nombres.
AGA Aorona.
AGADH Aiudad desconocida fundada ,or Sarg+n y ca,ital de su im,erio (2IJ3-
225J antes de nuestra era, ane.!. Se ,iensa estu%o cerca de Al .illa, junto al Hufrates.
)ulmash, (Aasa de lmash*, tem,lo de #nanna en el barrio lmash de Agad0.
AGA9G - (Aorona ,ura*' Mardu<.
AGA8#& Aubeta donde se ,re,araba la arcilla ,ara hacer ladrillos.
AGA8 - Aubeta o barre=o grande.
AGGA - &ombre de rey.
AG#- :1jaro desconocido.
AG#"MA A' aguaK G#"' destrucci+nK MA' generaci+n.
AG Aorona o tiara de Mardu<.
AGS.A/A #shtar como (la hero-na entre los dioses*.
A9#" )9A"# Asiria' Lefe de ,alaciio en el s.M#E ane.
A9#;#" S7mer, la fiesta del a=o nue%o, en el e$uinoccio de ,rima%era. )n acad.
A<itu.
A9#; )n acadio, A<itil.
A99AD Denominaci+n de la Dona central de Meso,otamia, al norte de S7mer,
incluyendo Babilonia, fronteriDa con Asiria.
A99# Ao,ero de r-@amama o rDababa, 2N rey de la #E dinast-a de 9ish, tal %eD
un jardinero. Seg7n el ,oema ()l nacimiento de Sarg+n de Agad0* y, como la
,rincesa egi,cia de Mois0s ,osterior, A<<i recogi+ del r-o )ufrates la cesta de juncos
($u,,u shuri' bar$uilla de ca=a! en $ue la madre de Sarg+n, enatum ((,obre* o (gran
sacerdotisa*, como recoge el teGto!, lo hab-a de,ositado ya $ue, ,or su cargo sagrado,
(me concibi+ y en secreto me dio a luD*. A<<i, na$ me o (el escanciador de agua*, un
jardinero, ,odr-a simboliDar la constelaci+n de acuario $ue, en sus inicios,
re,resentaba a un anciano %ertiendo las aguas de un gran r-o, hasta $ue, ya en 0,oca
hel0nica, ,as+ a ser re,resentado ,or Gan-medes.
A"A n ti,o de tambor.
A"A9; Aamino, marcha, y tambi0n, car1cter o naturaleDa
A"A"A Anu-An' el ,adre de los dioses, es,oso de Belili (Antum!. )n algunos
teGtos se identifica a Belili con la ,ro,ia #nanna-#shtar.
A"GA8 #nstrumento musical de cuerda.
A"#M&&&A ;-tulo de )a' ,oderoso, sublime.
A""A" :1jaro' O,e$ue=o ,astor P, atribuido a ;ammuD. "os autores sugieren un
arrendajo ,ero recordamos $ue Adonis, el e$ui%alente frigio de ;ammuD, significa
ruise=or, cuyo canto se ,roduce justo durante la bre%e 0,oca de a,areamiento, al
,rinci,io de la ,rima%era.
A"".A:: O 8ed de caDa P. )s,-ritu infernal $ue caDaba con una red.
AMA9A&D Dios de los animales sal%ajes.
AMA-S.MGA"-A&&A Di%inidad asimilada a la ,almera datilera y asociada a
DumuDi' ("a madre es un drag+n celeste* o (Madre sola reinando en el cielo* o ()l
m1s grande se=or del cielo*.
AM)" Gurush - .ombre. )n acad. )tlu.
AM)" #deograma sumerio acadioK son a la %eD una ,alabra, una s-laba y un
s-mbolo en las diferentes lenguas $ue los usaron.
A& A& A&M - Aielo. Se=or del cielo, ,adre de )nlil y )n<i ()a! e #nanna.
)s,oso de Antum o Belili. .ijo de Anshar' (todo el cielo* o (el mundo celeste* y
9ishar' (toda la tierra* o (el mundo terrestre*. ;ambi0n se le llama )llu' (el santo, el
,uro*. ;em,lo en ru<, )anna o (Aasa del cielo*, com,artido con #nanna #shtar.
A&A S.AS. - (.acia a$u0l*.
A&GA" - (Gran Dios*, (Gran cielo*' #shtaran, dios tutelar de la ciudad de Der, hoy
;ell A$ar, cerca de Badra.
A&GA";A 9#GA"S) - (Del grande de las alturas al grande de los abismos*'
nombre de un ,oema.
A&9# - (Aielo-tierra*' el uni%erso.
A&&)GA88A Di%inidad menor' ()stablecedor de abundancia*.
A&S.A8 ()l mundo celeste* o (;odo el cielo*' Di%inidad e$ui%alente al
horiDonte, ,adre de An.
A&; o A&;M - )s,osa de An. BeliliK Beliltile' (Se=ora de los dioses*.
A& A& A&M - (Se=or del cielo* y ,adre de los dioses sumerio. ;em,lo
)anna, (Aasa del cielo*, en ru< o )rech, actual Qar<a. Acad. Anum.
A&M )n acadio (semita! An o Anu, ,adre de los dioses sumerio.
A&&&A9# - Dioses ,rinci,ales, con An a la cabeDa, en el cielo )n<i ()a! y )nlil.
M1s tarde fueron re,artidos ,or tierra e infiernos como jueces de los difuntos.
A&; - &ombre abstracto $ue designaba la cualidad o ,rerrogati%a m1s augusta de
An.
A:9A"" - no de los 6 sabios.
A:S AB@ (Aasa del saber*. Morada del dios )a acadio o del sumerio )n<i.
Antigua sede del drag+n o ser,iente ,rimigenia ;iamat, la constelaci+n de
Aa,ricornio.
A8AB :1jaro de mal agRero.
A8A"" o 9#GA" - &ombre de los infiernos. ;ambi0n #r<alla, A-ra-al-le-e o )rsetu
sha,litu.
A8A&&&A o AD&&&A Sumer. (Decisor eGaltado*.
A8A@ Acad. )l reDo, la oraci+n.
A8DA; (Lo%en mujer*' #shtar.
A8D Ser%idor.
A88 - Diosa de la creaci+n, ,ersonificaci+n del agua dulce y madre del genero
humano. (.ermana de )nlil* seg7n el mito de ()n<i y el orden del mundo*, ,or lo
$ue se trata en realidad de #nanna-#shtar en una de las ,rogresi%as legaciones o
cesiones de ,oder. Mami o Mamma - &intu - Diosa del nacimiento $ue marcaba su
destino. &inhursag' (Se=ora de la monta=a* ,diosa del ,arto. &intu ' (Se=ora $ue da a
luD*. &inma (Se=ora madre*. Belet #li (Soberana o Se=ora de los dioses*. Belet
9ala #li. &intu fue a ,artir del ## milenio, como diosa del ,arto, la faceta de
comadrona $ue le $ued+, entre otras, encomendada a los colegios sacerdotales
femeninos. )l tem,lo de Aruru-&intu, en Adab, ser-a ,osiblemente una escuela de
comadronas y una cl-nica maternal. "a &intu-&inhursag sumeria e$ui%ale a la semita
Asherah, es,osa de )l, y a la helena .era, es,osa de @eus, entre otras.
ASA99 - (y 8AB#G! - Demonios de la enfermedad. 8abigu era tambi0n un cargo
de gobernador $ue se us+ en A<<ad y Aana1n, su,erior al 9haDannu o alcalde.
ASA8A"#M (:oderoso Asaru*.
ASA8A"#M&&&A (Asaru ,oderoso, sublime*. Alimnunna era un t-tulo de )a.
ASA8"DG Mardu< ' (Se=or $ue da la %egetaci+n*.
ASA8".# Dios sumerio de las conjuraciones.
ASA8 ("uD de los dioses*' nombre ,rimiti%o de Mardu<.
AS.A8 FrganiDar, re%isar.
AS.#M - (De salida brillante* ' Su-)n (acad. Sin! ' la luna. Babar.
AS.#MBABBA8 (De salida brillante*' la luna nue%a, Suen, Sin acad. , la luna.
AS.-9-&A A-B-B (Desencadenar0 el dilu%io*.
AS.&AM Di%inidad del trigo y el ,an. Diosa es,iga. ()l ,an nutriti%o alimento de
todos*. )l amelu o ideograma $ue la re,resenta significa es,iga, grano o ,an. )n el
mito (Ashnan y "ahar* ella es la ,rimera agricultora y su hermano el ,astor $ue
dis,utan ,or la ,referencia de sus ofrendas a los dioses $uedando %encedora, al fin,
Ashnan $ue (en medio de las cosechas es una %irgen amable y generosa*.
Aorres,onde a nuestra constelaci+n de Eirgo.
AS.S.#9# .ermano de )nlil %enerado en 9ish. .ijo de Dingir Mah.
AS.S.8 Dios nacional de los asirios. )n las teolog-as antiguas fue asimilado a
Anshar, ,adre de An, a fin de ,resentarlo como dios su,remo. Su re,resentaci+n era
la del maDdeista Ahura MaDda' (Sabio Se=or*. Aiudad del mismo nombre, ca,ital de
Asiria hasta su traslado a 9alaj ,or Asurnasir,al (55I-5?S! $ue la hace construir a
,risioneros de,ortados. Sarg+n ## (622-63? ane.! har1 construir Dur Sharru<in
(Aiudad o fortaleDa del Soberano 8ecto o 8ey leg-timo!, junto a 9alaj. ;ambi0n se la
llam+ Baltil. Sus dioses ,rinci,ales fueron Ashshur, )nlil y &inlil. :osteriormente
Sarg+n ## instaurar-a la trinidad Assur-Mardu<-&ebo (&ab7-.ermes-Mercurio!.
ASS8 Ashshur. Aiudad en el ;igris central, de ,aradero desconocido, ca,ital de
la ci%iliDaci+n asiria.
AS8&AS#8:A" ## 8ey del #m,erio Asirio &ue%o (55I-5?S ane.!, biDnieto de
Adadnarari (S3S-55S!. Aonstruy+ con de,ortados la nue%a ca,ital 9alaj y utiliD+ ,or
,rimera %eD en Meso,otamia la caballer-a como un cuer,o de ej0rcito definido.
ASS.&AM#8 (Brillante es su a,arici+n*' nombre de un eunuco creado ,or )a
,ara seducir a )resh<igal y liberar a #shtar del infierno.
A;8A.AS#S - ()l sumamente sabio*' &o0 sumerio ,rotagonista de un ciclo m-tico
,aralelo al de tna,ishtim. )n el (Dilu%io ni%ersal* de Gilgamesh es un e,-teto de
@iusudra, a $uien )a a%isa en un sue=o de la cat1strofe $ue la ira de )nlil, ,or las
maldades de la ciudad de Shurru,a<, ha de causar. Si )nlil lo ,ro%oca en Sumer,
Adad lo har1 en A<<ad.
A;-;8 Diosa $ue controlaba los decretos de los dioses, ligada a Dingir Mah.
A8FA ;oro sal%aje de la Baja Meso,otamia, s-mbolo de la ,otencia f-sica,
es,ecialmente del dios Sin (sum. Suen!, la luna. :osiblemente identificara tambi0n al
(;oro celeste* de Gilgamesh, la constelaci+n de ;auro, en la $ue las :l0yades (Mul-
mul! re,resentaban la crin del toro.
A@AGSG Art-fice su,remo de los grandes dioses.
A@#8 - 8ey de los amurru o n+madas cuya ciudad 9urustama (Airo o (monta=0s*
%aliente!, ca,ital (del ,a-s de Am<a* y ,rotectorado egi,cio, al norte de Siria, fue
atacada ,or Shu,,iluliuma (Tuente ruidosa!. Aonsecuencia de estos hechos fu0 la
gran ,este $ue asol+ Anatolia en tiem,os de Mursili ## y MuUatalli (4I2S-4253!.
A@:#8A& O"a ciudad del aDafr1nP. Aiudad desconocida, donde naci+, seg7n el
,oema, Sarg+n #, Sharru <inu, Orey leg-timo (o %erdadero!P, (2IJ3-225J ane.!. "os
eruditos la ubican entorno la desembocadura del 9habur-Bali<h.
B
BA-A& 9A"AMA (Areador de todo*.
BA-A--"A-;A ("os humanos*, (los ,ueblos*, (los %i%ientes*.
BABA8 - @ )& o S)& Sin, la luna.
BABBA8 - )l sol naciente tu, el acadio Shamash, se=or de la justicia y la
sabidur-a. .ijo de &anna-Sin, la luna
BAB-#-"# (:uerta de Dios*' Babilonia.
BAD;#B#8A - Aiudad sumeria donde se hallaba el tem,lo de #nanna y DumuDi '
)nush 9alamma'(Aasa fulgor del ,a-s*. ;ambi0n se adoraba a "ula o "atara<, dios
lunar.
BA"BA") Aom,osici+n l-rica sumeria.
BA";#" Ashshur o Assur, ca,ital de Asiria. Sus dioses ,rinci,ales eran Ashshur,
)nlil y &inlil y, ,osteriormente, #shtar tu%o un gran tem,lo' 9ud.nitu.
BA& Arear, construir, re,arar.
BA;A Di%inidad desconocida.
BA Madre de )a. Diosa de la fertilidad de los cam,os, los animales y los
hombres, a los $ue conced-a el (h1lito %ital*. A<<ad. Aon Gatumdug eran di%inidades
femeninas ,rotectoras del ,atesi Gudea de "agash, cuyo dios ,atr+n era &ingiDDida o
&ingishDida' (Se=or del 1rbol %erdadero*. "a diosa Bo ,odr-a ser la actual cumbre de
la ;a$-e Bostan o (Monte del ,a-s Bo*, junto al monte 9uh-e Dala<hani' (Aordillera
del blanco Ani*, los montes ,rinci,ales de Babilonia, unos J33 <m. al )ste, en la
cordillera de los @agros.
B)" Mardu<' (Se=or*. Dios su,remo de Babilonia tras la ca-da de los cassitas y el
dominio de &abucodonosor #, de origen iranio-elamita. :ara los semitas de Siria y
:alestina ser1 Baal Alayan o Bel Shamash.
B)"); #"# - Soberana o Se=ora de los dioses semita similar a &in-Men-An-&a,
(Se=ora de la creaci+n*, Mami o Mama sumeriaK Belet-9ala-#li' (Soberana de todos
los dioses*. &intu &inma &inhursag.
B)"#"# Beliltile' (Se=ora de los dioses*. Diosa de car1cter confuso ,ues un ,oema
la hace hermana de DumuDi ()l descenso de #shtar a los infiernos*!, y en otro es una
Gran Diosa a $uien DumuDi ,ide ayuda ("a muerte de DumuDi!. Su nombre se halla
en la genealog-a de Anu y su tem,lo, ("a Aasa de Belili*, estaba ,r+Gimo a Badtibira.
Aomo com,a=era de Alala (Anu! se la ,uede considerar Antum, es,osa de Anu. )n el
canto ("a muerte de DumuDi*, se la llama (Sabia Dama Antigua*.
B)"#";#") (Se=ora de los dioses*' Belili' Antum.
B)" :A9.#;# y ABA8A99. Asiria' mayordomos de ciudades o ,ersonajes
im,ortantes.
B)"#; )9A""# ("a se=ora del ,alacio*' diosa cassita.
B)"#; #"A&# #shtar. (Soberana de los dioses o Se=ora del cielo de los dioses*.
B)" S.A:"A;# (Se=or de abajo*' Gilgamesh como jueD de los muertos.
B)"; - Dama. &in.
B)" - Se=or. &in.
B)"8# no de los 4J guardianes (siete y siete! $ue acom,a=an a &ergal ante
)resh<igal.
B)8 Doble hora, (unos 44 <m., es decir, el tiem,o $ue se tardaba en recorrer unas
dos leguas o media ,arasanga ,ersa.
B#BB "os ,lanetas.
B#B" o B#BB Eerdugo de los infiernos. &o confundir con los ,lanetas.
B#"" - ("a $ue da la abundancia*' ,aredra o es,osa de )nbilulu.
B#8.8;88# (.ombre de cabeDa*, guerrero de ru<, lugarteniente de
Gilgamesh.
B#; o B#; Aasa, comunidad familiar, lugar, territorio. )$ui%ale a Dur- o 9a- de
acadios y hurritas (Dur-9urigalDu o 9a-&ish '&esa!. )s Beth o Beth-le-hem'
(ciudad*, y ,ro%iene del anti$u-simo alfabeto de los 1rboles, corres,ondiendo a la
,rimera runa-1rbol-mes, el abedul (Betula alba!, desde la luna nue%a del solsticio de
in%ierno hasta el no%ilunio siguiente.
B#; ):)8# (Aasa del ,ol%o*' (el mundo inferior seg7n el :oema de Guilgamesh!.
B#;-9.#B8&# Granero de ,alacio.
B#;-9#"# A1rcel.
B#;-M#"-9# (Aasa del consejo*. De uso desconocido tal %eD sede de la asamblea.
B#;-9A89A8 Aiudad donde se hallaba el )udgalgal o )sagila, (casa sublime* o
(sublime morada* tem,lo de Mardu<, $ue antes fue de Adad. )l Di$$urrat sobre el
$ue se ubicaba el )sagila se llamaba )temenan<i.
B#; o &);# - :ortero del infierno.
B#@@ Aar,as ira$u-es de hasta dos metros de largo.
BD Madre de DumuDi (;ammuD! y Geshtinanna.
B9AS.M Aonde (0,oca cassita' s. ME# al M## ane.!.
B8A&& - :8A; - )l )ufratesK tambi0n rudu o (8-o del cobre*.
Actualmente (Al Turat*.
B8#AS. ()l dios cassita*, identificado con Adad o Bel-Matati.
B8 .AB8DA MS.)& (:erdiD real*' DumuDi.
A
AASS#;AS :ueblo de origen incierto aun$ue ,robablemente indoeuro,eo (escita!.
)stablecido en los montes @agros, en el ## milenio ane., se a,oderaron en 4?SJ ane.
de Babilonia, en alianDa con los hititas. Se mantu%ieron hasta el siglo M##, cuando
fueron sustituidos en el ,oder ,or la dinast-a ## de #sin, iniciada ,or &abu<udurruisur
# de Babilonia, tras un sa$ueo de los iranios elamitas.
Aomentarios (3! - 8eferencias (3!
8eferencias
D
DAGA& o DAGF& - Dios del )7frates medio e$ui,arable a Adad y )nlil, con
rasgos demon-acos. "itim banishu' creador o ,rogenitor de .ammurabi.
Friginariamente fue un dios del tiem,o, como Adad o )nlil. ;u%o numerosos tem,los
en Meso,otamia y tambi0n en Aa,adocia, :alestina y Siria.
DA#A& LueD del m1s all1 (Guilgamesh!.
DA9SA Aiudad' Dur-9urigalDu, donde estaba el tem,lo )ugal (Gran casa del sol*,
de )nlil.
DAMGA"&&&A ("a gran es,osa del se=or*, es,osa del dios )n<i-)a y madre
de Mardu<. &in<i' (Se=ora de la tierra*. Dam<ina, (Se=ora de la tierra y el cielo*.
DAM-GA8 Mercader.
DAM9#&A (Se=ora de la tierra y el cielo*. Damgalnunna, &in<i.
DA&-&#&-&A Sumer. ;ierra. )n acad. )rsetim.
DA@#MA Dios de la %egetaci+n famoso en 0,oca del ,atesi Gudea de "agash
(;ello! (24JJ 242J ane.! y su dios ,ersonal. )s,oso de Geshtinanna, hermana de
DumuDi, e hijo de &inaDu' (Se=or de la adi%inaci+n ,or agua*. ;al %eD sea la diosa
,rotectora de los braDos del mismo nombre.
D)8 Aiudad del nordeste de Meso,otamia, junto )lam. .oy ;ell A$ar, cerca de
Badra.
D#G#"#&A :alacio del infierno, tal %eD sede de &amtar.
D#"M& :ara-so guardado ,or .umbaba. ;ambi0n ,uede significar ,a-s, tierra,
lugar o ciudad.
D#M98988A9# (&udo (o %-nculo! de los ,a-ses*' Babilonia. )n acad. 8i<is
Matati.
D#M:#9G Di%inidad desconocida.
D#M; - ;orre.
D#&G#8 Dios, alto.
D#&G#8-MA. (Diosa Su,rema*, Gashan Mah o (Soberana sublime*K &inhursaga'
(Se=ora de la monta=a*' es,osa de Shul,aea o &ebiru, (L7,iter! y 4J hijos, entre ellos
"il y su hermana )ngime.
D :ierna, ideograma sumerio.
DBBA& Aa=as -(dubban*' ca=as de escriba, es decir, c1lamos.
DD#;; Acad. :ectoral con l1minas de bronce de 0,oca cassita. Se colocaba
sobre una cota de malla (sariam o siriam! y tambi0n la lle%aban los caballos.
D9 (Aolina santa*' :rimiti%a morada de los dioses. Sancta sanctorum del
)sagila de Babilonia, tem,lo de los ,rinci,ales dioses $ue ,as+ a ser de Mardu<.
D9G (Aolina ,ura*' Du<u.
DMD9G - (.ijo de la estancia sublime*' Mardu<.
DM-&A 9-"#-&A (Vue no es hijo (de nadie!, $ue no es amigo( de nadie!*'
Sir-8u.
DM@# - Dios de la fertilidad agr-cola y la %egetaci+n, ,astor, casado con #nanna
$ue a su muerte baja al infierno' DumuDi-ab-Du' (.ijo leg-timo del A,su (Aasa del
Saber!*' era un t-tulo real como iniciado en la (Aasa de Sabidur-a* $ue era el tem,lo
de )a-)n<i en )ridu. Algunos teGtos le hacen reinar en Badtibira y ru<. "a lista real
sumeria lo ,resenta como ,astor y como rey de Badtibira. )n ,er-odo ac1dico fue un
dios 1rbol y se le hiDo morir y resucitar anualmente, como dios de la %egetaci+n y las
cosechas, a la manera de ;ammuD (arrendajo o tambi0n el cuarto mes del calendario
babilonio, junio-julio!, Adonis (ruise=or! o Atis (la llu%ia!, aun$ue DumuDi se
identifica con la ,erdiD (buru habruda mushen! y con la ,alma datilera (ama
aushumgal anna!. )s entonces cuando se ligar1 en el mito a la diosa #nanna#shtar
como sustituto y es,oso de la diosa en el sacrificio esti%al cuando la constelaci+n de
Eirgo (#nanna como Ashnan! desa,areDca en el horiDonte celeste (a ,rimeros de julio
hace J.?33 a=os!. &ing7n teGto anterior, de 0,oca sumeria, le ,resenta como dios de
la %egetaci+n, amado ,or &inni, la #shtar ac1dica. "as leyendas entorno a estos
amores se formaron m1s tarde, ,robablemente en 0,oca cassita (s. ME# ane.!. ;em,lo
)nush 9alamma, (Aasa fulgor del ,a-s*, en Badtibira, con #nanna.
)n la obra ritual ()n<i y el orden del mundo* se le llama (DumuDi, el di%ino
ushumgallu (drag+n!* y se le identifica con una ,erdiD (buru!, como en el .imno a
#nanna, DumuDi y Belili, hallado en &i,,ur. Lunto con &ingishDida, son los *dioses
muertos* $ue ,rotegen la ,uerta ,rinci,al del 9igallu o infierno' Dungirugge.
D&G#8GG) ("os dioses muertos*, DumuDi y &ingishDida como guardianes de
las ,uertas del infierno en el mito de &ergal y )resh<igal. Eer ggae.
D:-S.#MA;# "a (;ablilla de los destinos*, donde se recog-an los destinos
acordados ,ara todo el a=o ,or los #gigi y los Anunna<i, junto con An, )n<i y )nlil
como di%inidad su,rema y ,ara la totalidad del cosmos. Vuien las ,ose-a dominaba el
,oder absoluto. ;ras la derrota de ;iamat las ,osey+ )n<i-)a, $uien, desde su tem,lo
)engurra o (Aasa del abismo acuoso*, fijaba los destinos anuales. "a (c1mara
nocturna* (o negra! se denominaba Gi,aru.
D8 AiudadK uni+n, %-nculo. )ra un ,refijo similar al 9ha o 9a de los .ititas o
9hatti (9anis W &esha!.
D8A&9# &ombre sumerio de &i,,ur (&efer!, antes denominaba a la Di$$urratu
de su gran tem,lo' (ni+n o %-nculo entre el cielo y la tierra*.
D8 98#GA"@ Aiudad fundada ,or el rey cassita 9urigalDu s ME-M#E ane.
D8MAB Atadura, ligadura, laDo.
D8 S.A889#& (Aiudad del rey %erdadero* o (TortaleDa del Soberano 8ecto*.
Aiudad fundada ,or Sarg+n ## (622-63? ane.! ,r+Gima a 9alaj, $ue la sucedi+ como
ca,ital del #m,erio Asirio &ue%o.
DS.BA Aiudad sumeria desconocida.
D;#&A Aassita' ,eto sobre la cota de malla (sariam!, con l1minas de bronce.
;ambi0n ,ara caballos.
D;;8 o Surtur, Sirtur, Sirdu, Budu o @ertur' madre de DumuDi y Geshtinanna.
)
)A - (Acad.! *Aasa del agua*. Dios del agua dulce y el oc0ano causante del dilu%io.
)n<i sumerio' (Se=or de la tierra* o (Se=or del suelo*, form+ una tr-ada con An y
)nlil. )ra el (mago de los dioses*' Mashmash #lani. Su barco era la (corona del
rebeco del AbDu*, el abismo ,rimordial de aguas dulces donde ten-a su morada. AbDu
o A,su significa (Aasa del saber*. &imgirsig era el ca,it1n (ensi! de su barco.
&inagal y &insimug, dioses de los metalistas, &inildu de los car,interos, &in<urra y
&inDadim, de los joyeros, o Gush<inbanda, de los orfebres, dioses artesanos (nunme
sumerio, ummanu acadio, (artesano*, (instruido*! eran sus hijos o sus
manifestaciones. ;ras,as+ sus ,oderes a Mardu<. ("os ?3 nombres de Mardu<!. Se
re,resentaba como una cabeDa de morueco sobre un altar, s-mbolo del )<ur, (casa
monta=a* o tem,lo de cuya base surge una es,ecie de Aa,ricornio, s-mbolo de esta
constelaci+n $ue hab-a sido ;iamat, antes de su derrota y $ue luego ,as+ a )n<i- )a.
;em,lo )<ur, (Aasa monta=a*, en &i,,ur y )engurra, (Aasa del abismo acuoso* en
)ridu. )n 0ste se hallaba el Gi,aru o (c1mara nocturna (o negra!* donde )n<i-)a
fijaba anualmente los destinos del mundo, en el A<itu o fiesta del a=o nue%o $ue se
celebraba en el e$uinoccio de ,rima%era. Su ca,illa se llamaba 9ummu. Aomo
s-mbolo de )a el rey lle%aba su cetro de oro, $ue suele a,arecer en los <udurrus.
)A-&#&#G#9 ;-tulo de )a' (Se=or del ojo ,uro*, (Se=or de la sabidur-a*,
trasladado m1s tarde a Mardu<. As- se nombra a )a en el (Dilu%io ni%ersal*, donde
a%isa a tna,ishtim y sal%a a la humanidad calmando a )nlil, furioso con las
maldades de la ciudad de Shurru,a<.
)A&&A - Aasa del cielo. ;em,lo de Anu e #shtar en ru<, actual Qar<a. )n 0l se
encontraban tres ti,os de cortesanas o hetairas $ue ejerc-an la ,rostituci+n sagrada'
9eDretu, Shamhatu y .arimtu, adem1s de 9urgarri (eunucos! e #sinni (,rostitutos!.
)D#&-"#"-"A - ("a este,a o llanura del %iento*, *.ombre del cielo* y, ,or
asociaci+n con el creciente lunar' (Alara barca de los cielos*.
)D#&A Sum.' edin. Acad.' edinu' desierto, este,a, llanura, cam,o abierto.
))&G88A - (Aasa del abismo acuoso*' tem,lo de )a ()n<i! en )ridu, en las bocas
del Hufrates. )n 0,oca ,rotosumeria, &anshe o &ina' (Se=ora de la monta=a ,ura* y
diosa del agua canaliDada, una %ersi+n local de la Aruru-&inhursaga de 0,oca
sumeria, ten-a un tem,lo de igual nombre.
)GA" (Aasa grande*, ,alacio del "ugal o (Gran .ombre*, el rey y sacerdote en
S7mer.
)GA"G#&A (:alacio de justicia*' sede de los Anunna<i donde ejerc-an como
jueces de los muertos., sentados en tronos de oro.
)G#:A8 ;em,lo de &ingal, (Gran Dama*, es,osa de &anna-Sin, en r.
)9#S.&GA" - (Aasa luD*. ;em,lo de &anna, @uen, Sin, en r.
)98 - (Aasa monta=a*. ;em,lo de )nlil en &i,,ur. Se a,lica a otros muchos
tem,los y, dado el ,a,el fundamental de la monta=a en la mitolog-a, es ,robable $ue
fuera sin+nimo de Di$$urrat o a7n de tem,lo.
)"AM; )n acadio, alti,lanicie. ()lam' la meseta irania, ca,ital en Susa!. "os
elamitas derrotaron a los cassitas de Babilonia (s.M## ane.! y la dominaron
(&abucodonosor! hasta la llegada de los a$uem0nidas.
)"#MM - )s,ectro.
)M)S. - )l %erano, h0roe ci%iliDador, como el in%ierno ()nten!, hijos de )nlil.
)M)S"AM ;em,lo de &ergal en 9utha.
)M# - Almac0n.
)MS. 9A"AMMA (Aasa fulgor del ,a-s* o (Aasa en los confines del ,a-s*'
tem,lo de #nanna (#shtar acad.! y DumuDi en Badtibira.
)& - Se=or. )n acad.enu. (Gran sacerdote*. )n 0,oca cassita ser-a Bel o Belu. )ra un
t-tulo di%ino y real.
)&B#"" (Se=or $ue ,ro%ee de abundancia*. Dios ins,ector de los canales.
;-tulo di%ino y real adem1s de ser una es,ecie de ministerio de ,rimer orden ,or sus
im,licaciones econ+micas.
)&DAS.8#MMA :ortero de la IX ,uerta del infierno.
)&D9GA o )&D9GGA :ortero de la ?X ,uerta del infierno.
)&D8SAG Dios del fuego sumerio. #shum.
)&DS.BA :ortero de la >X ,uerta del infierno.
)&) 98";#"AS) ()l se=or hacia el ,a-s de los %i%os*. :oema.
)&G#DD #shum' Dios del fuego, asociado a )rra.
)&G#M) o )G#M) Se=ora de los secretos, hija de Gashan Mah o Dingir Mah,
(Mah! y de Shul,aea o &ebiru, (L7,iter! y hermana de "il y doce hermanos m1s.
)&G8 - )engurra, tem,lo de )a-)n<i en )ridu.
)&#&DAS.8#MMA Di%inidad ante,asada de )nlil.
)&#&-9A8&&&A ;em,lo dedicado ,or el rey Shulgi a #shtar en r.
)&#&& (Aasa de los ?3*. ;em,lo de &inurta, &ergal, en "agash (;ello!.
)&#S. 9A&&&A )nin 9arnunna.
)&-9A"9A" - (Se=or de la gran grandeDa*.
)&9# - (Se=or de la ;ierra*. )n acad. )a (Aasa del agua!. Su tem,lo, el )<ur o (Aasa
monta=a*, se le%antaba sobre el (,antano-ser,iente*, en &i,,ur, hoy &iffar. Su lugar
de culto ,rinci,al se hallaba, no obstante, en )ridu, en el A,su (Ab-Du' Aasa del
saber!, $ue gobernaba ;iamat antes de ser derrotada ,or )a. Su tem,lo ,rinci,al era
el )engurra o (Aasa del abismo acuoso*, en cuya Gi,aru o c1mara nocturna (o
negra!, dictaba )n<i-)a las Du,-shimati o ;ablillas del destino, en la fiesta de A<itil
o A<itu, el a=o nue%o. Su ca,illa se llamaba 9ummu. Alrededor del )engurra, seg7n
un ,asaje del ,oema ()l 1rbol de )ridu*, se hallaba un ,aseo ,r+Gimo al mar, ,ara
solaD de los $ue all- acud-an. Sabiendo $ue, como mashmash ilani ,(mago de los
dioses*, )n<i-)a era el se=or de la medicina, es de su,oner $ue sus tem,los %en-an a
ser una es,ecie de balnearios donde se trataban las di%ersas dolencias ,or ,arte de los
sacerdotes-m0dicos. Adem1s, como (Aasa del saber*, era el lugar donde se formaban
los enbilulu, ish<ur o gugal, constructores e ins,ectores de canales $ue era a la %eD un
t-tulo real y un cargo de (funcionario*. &inhursag' (Dama de la monta=a* es su diosa
,aredra. &in<i, &in<idamgalgunna o Dam<ina son nombres de su es,osa y madre de
Mardu<. &insi<illa es hija suya. (Eer )a!.
)&9#D - Aom,a=ero de Gilgamesh ' ()n<i me hiDo*.
)&9#MD - Dios agricultor ri%al de DumuDi, el ,astor, ,or #nanna.
)&9898 (Se=or de los ,a-ses*, t-tulo de )nlil, dios de &i,,ur, $ue luego
,asar-a a Mardu<. )n acad. Bel-Matati.
)&"#" (Se=or del %iento*' dios de la atm+sfera y el %iento, rey del dilu%io y se=or
de los destinos, hijo de An y Antum, $uien con%oca a los dioses y les insta a un
dilu%io ,or las maldades de la ciudad de Shurru,a<. (Gran monte* era un t-tulo ,or su
dominio de los %ientos y la llu%ia. "entamente su,lant+ el ,a,el de dios absoluto de
su ,adre. Eenerado en &i,,ur, hoy &iffar, en su tem,lo )<ur o (Aasa Monta=a*, en
el l-mite norte del ,a-s de Sumer. A,arece citado ,or ,rimera %eD en el ,er-odo de
Lemdet &asr, hasta entonces ,arece $ue la 7nica di%inidad conocida era #nanna, en las
listas de ru<. &inurta es (el ,rimog0nito de )nlil*, (,oema del (:1jaro @u*!.
;em,lo )ugal, en Dur-9urigalDu.
)&"#" SDS) ()nlil eGtendi0ndose a lo lejos*.
)&"#" ;# (Vue )nlil d0 %ida*.
)&M)BA8AGG)S# - &ombre de rey.
)&M)89A8 Segundo rey de la ,rimera Dinast-a de ru< ,osterior al dilu%io, hijo
de Mes<iagasher, y gobern+ J23 a=os. :rotagoniDa el ,oema 0,ico ()nmer<ar y el
se=or de Aratta*.
)&M)S.A8 Di%inidad del mundo inferior.
)&-M" Dios ante,asado de )nlil.
)&-&#MG#8S# (Se=or de la di%ina corona de cuernos*. Dios ,r+Gimo a )nlil, tal
%eD Su-)n (Sin!.
)&&G) o )&&G# - Gugallu' demonio o alguacil de )nlil, su ,rimer jefeK m1s
es,ecificamente, (ins,ector de canales* en el Dilu%io. ;ambi0n es llamado Atrahasis
(alguacil de Anu*. Dios de los di$ues y fosos. Dios nN ?3' .ansha.
)&&G#G# :ortero de la s0,tima ,uerta del infierno.
)&S.AGAG -(Se=or del ,a-s*. Dios agr-cola.
)&S# - Sacerdote, rey.
)&;)& - )l in%ierno, h0roe ci%iliDador, hijo de )nlil y hermano de )mesh, el %erano.
)&; - Sacerdotisa de clase su,erior dedicada a la ,rostituci+n sagrada. Eer
gbabtu e #gistu.
)&" - Di%inidad secundaria.
)&MA )"#S. (Auando en lo alto*' ,oema babil+nico de la creaci+n. Sufri+
a=adidos y modificaciones ,ara ada,tarlo a la nue%a realidad socio,ol-tica,
es,ecialmente en 0,oca amorrea (.ammurabi s. ME### ane.!, cuando Mardu< asumi+
todos los ,oderes. Se remonta al tercer milenio en sus ,artes m1s antiguas.
)&MA A& #B& SAM) (Auando Anu cre+ el cielo*, mito incluido en la
(Aosmolog-a de los sacerdotes <allu*.
)&8""A - :ortero de la cuarta ,uerta del infierno.
)&; Sacerdote o se=or.
)&-@ - (Se=or del saber*. @u-)n, Sin, la luna. :adre de tu-Shamash, el sol, e
#nanna-#shtar, Eenus.
):AD& (Se=or del cam,o y de las crecidas de las aguas*. Atributo de )nbilulu,
se=or de los canales y uno de los ?3 nombres o ,oderes tras,asados a Mardu<.
)8)A. ru<.
)8)S.9#GA" - (Dama de la Gran ;ierra*. &inmug - 8eina del #r<alla o Aralu, el
infierno. )s,osa de &inaDu - (Se=ora de la adi%inaci+n ,or agua* o (Se=or m0dico*.
M1s tarde &ergal, )rra o &inurta (Marte! ser1 su es,osoK era hermana de #shtar.
)8#D "a ciudad m1s antigua de S7mer (en sumerio 9i-)n-Gi'(tierra, ,a-s*!. "a
segu-an en antigRedad Badtibira y "ara<. "a )ridu actual se denomina ;ell Abu
Saharain.
)88A &ergal, #rra, es,oso de )resh<igal tras su descenso al infierno.
)88AGA" o )88A9A" &ergal $ue (arrancaba los ,ostes*. :oema del dilu%io en
co,ia asiria modificada de un teGto babil+nico anterior, tablilla M#' (Gilgamesh le
dijo a tna,ishtim el "ejano*.
)8S);#M Acad. ;ierra. )n sum. 9i.
)8S); "A;A8# Acad. ("a tierra sin regreso*, el infierno. Sumerio ' 9urnugia.
)8S); S.A:"#; Acad. ("a tierra de abajo* Mundo inferior, infierno. Sum.
9igal, #r<alla.
)SAG#"A (Aasa sublime* o (sublime morada*' tem,lo de Adad y des,u0s de
Mardu< en Bit-<ar-<ar, a las afueras de Babilonia..
)S.A88A (Aasa de la omni,otencia* o (Aasa de la totalidad* donde habitaban
todos los dioses. ;ambi0n di+ nombre al tem,lo de Anu en ru< y al de Assur en
Assur.
)S.DAM-MA :osada, cer%ecer-a. )n acad.' ashtammu' albergue.
)S#S98 (Aasa de oraciones*, tem,lo de Mardu<, a las afueras de Babilonia,
donde se celebraba la fiesta de A<itil o A<itu o del A=o &ue%o.
);A&A Auarto rey m-tico de la :rimera Dinast-a de 9ish y decimotercero tras el
dilu%io. .abr-a reinado, seg7n las "istas 8eales de r, entre >I? y 4?>3 a=os. Seg7n
la tradici+n era (el $ue hab-a subido a los cielos*.
);)MM - ()s,ectro*. "o $ue sobre%i%e a la muerte, alma.
)DGA"GA" ;em,lo de Adad en Bit 9ar<ar.
)GA" ;em,lo de )nlil en Dur-9urigalDu.
)"MAS. (Aasa de lmash*, barrio de Agad0, consagrado a #shtar.
)@#DA ;em,lo de &ab7 en Babilonia $ue, adem1s del )sagila, de Mardu<, se cita
en los sellos de los ladrillos de &abucodonosor.
)@#&-A& )l trigo. Anshar.
T
T)E)8 - )s,ectro asirio del infierno.
G
GAGA o 9A9A Mensajero de Anu y Anshar, di%inidad secundaria o tal %eD otro
nombre de :a,su<al.
GA""A - Demonios de terror-fico car1cter.
GA"" Demonios ligados a la tem,estad.
GA"-S.& - (Gran drag+n*. Mushgallu, lahamu.
GA8 Medida de doce codos W > metros.
GAYM o AM Di%inidad casada con su hermano. ;eogon-a babil+nica de
Dunnu.
GAS :ersa a$uem0nida' %aca. Del a%0stico gaus y el antiguo indio g1uh.
GAS.A&-.8SAGA (Soberana de la monta=a ,ura*' &in-hursaga, Gashan Mah.
GAS.A&-MA. (Soberana sublime o su,rema*, es,osa de Shul,aea o &ebiru
(L7,iter! y madre de "il, su hermana )ngime, )nlil y once hijos m1s. ;ambi0n es
Dingir Mah' (Diosa su,rema o sublime*K y &inhursaga' (Se=ora de la monta=a ,ura*,
diosa de la agricultura y de la hierogamia regeneradora. ;em,los en )l-Fbeid y
"agash.
GAS.; Dardo.
GA;MDG y BA Di%inidades femeninas ,rotectoras del ,atesi Gudea de
"agash.
G)S.;#&A&&A (Ei=a o %ino del cielo*' hermana de DumuDi (;ammuD!. Diosa
agraria de la %egetaci+n. Su nombre tambi0n ,odr-a traducirse como ("una del 1rbol
de la %ida* o (Madre del 1rbol de la %ida*. Si su hermano DumuDi es la ,alma datilera
ella ,odr-a simboliDar los d1tiles, con los $ue se elaboraba un %ino o licor anterior a la
llegada de la %id a Sumer. "a %id sil%estre se cree ,rocede de las laderas del A1ucaso,
desde donde se eGtendi+ ,or las riberas del Mar &egro y ,rimero se im,ortaba el %ino
y luego, hacia el ## milenio, se culti%+ directamente. "a bebida de los sumerios era la
cer%eDa, como en )gi,to.
G#B#" Dios del fuego. Acad. Girru.
G#D8 Aentro.
G#G& Aa,illa del tem,lo ,rohibida a los ,rofanos
G#" (Destrucci+n*
G#"MA Gil' destruir. Ma' ,roducir, generar. Mardu<.
G#"GAM)S. o G#"GAM)S. 8ey m-tico de ru<. ?N rey de la ,rimera dinast-a
,ostdilu%iana de ru< (c.26?3! hoy se cree hist+rico. Aomo Bel Sha,lati es el (Se=or
de abajo* y jueD de los muertos o Daianu.
G#& #r.
G#:A8 o G#:A8 (A1mara nocturna (o negra!*, donde )n<i-)a y los grandes
dioses dictaban los destinos anualmente, en su tem,lo )engurra de )ridu..
G#8G#8) - ()l res,landor de la luD*, considerado hijo de Bilulu. Se le atribu-an
distintos trabajos relacionados con el grano y el ganado, 0ste 7ltimo robado, como en
el caso de los reba=os de DumuDi tras haberlo asesinado, en el canto de (#nanna y
Bilulu*.
G#88A o G#88 Acad. )l fuego di%iniDado. Dios ,urificador auGiliar de )a y
,rotector de los metalistas.
G#S. Arbol.
G#S.B88 "aDo de caDa.
G#S. MA-G8-G8 ()norme barca*' el arca de @iusudra.
G#S.-&M&-AB-BA (Semen ,aterno de hombre* o (Semen de hombre b7falo*'
otro de los ?3 nombres de Mardu<.
G#S.-@#-#8-;M - )l oli%o.
G#S.-@#DA (Arbol %erdadero*.
G#@@#DA Di%inidad agr-cola ligada a ;ammuD (DumuDi!. Ambos dioses muertos,
uggae, guardan la ,uerta celesteK &ingishDida o &ingiDDida (Se=or del 1rbol
%erdadero*, ,atr+n del ,atesi Gudea de "agash (;ello!.
GB )star de ,ie.
GGA" (8egulador de las aguas*.(#ns,ector de canales*' t-tulo di%ino y real.
)nbilulu, #sh<ur.
GGA"A&&A - Soberano del cielo ' un es,oso de )resh<igal.
G"A "a gran curandera. Diosa de la salud re,resentada a %eces como una ,erra
sentada, sus tem,los eran a la %eD cl-nicas y uni%ersidades de medicina.
G8 Medida de ca,acidad de 423 litros.
G8S. .ombre. )n acad.' etlu.
GS.9#&BA&DA )a como dios orfebre.
G;# F G;)FS :ueblo ,rocedente de los montes @agros y origen asi1nico, tal
%eD escitas. Derrotaron al im,erio acadio de Sarg+n # y establecieron una dinast-a en
S7mer y A<<ad $ue concluy+ con su derrota ,or tu<hengal de ru< (ca. 2443 ane.!.
:odr-an ser una rama emigrante de los GuDD o 9irguiDD de Asia Aentral $ue
actualmente ocu,an, en mayor o menor ,ro,orci+n, las re,7blicas de 9aDa<st1n,
Dbe<ist1n, ;adji<ist1n, Afganist1n y ;ur<menist1n.
.
.A.A8& Dios desconocido de la (;eogon-a de Dunnu*.
.A#A :1jaro, ,a%o real.
.A#& Dios desconocido de la (;eogon-a de Dunnu*.
.AMM8AB# M1Gimo re,resentante de los monarcas de origen amorreo $ue
gobernaron Babilonia (ca. 46?3 ane.!. nidas Sumer y A<<ad, Mardu< asumi+ los ?3
Me o ,oderes hasta entonces re,artidos entre los di%ersos dioses.
.A&#S. .eraldo de Adad. Shullat y .anish (los dos dioses, los grandes gemelos*
fueron considerados hi,+stasis de Shamash y Adad.
.A&S.A ?3 Dioses o Me ,rimigenios. 9ishshatu. (Dios cincuenta* era un antiguo
t-tulo de &inurta y (Aincuenta* era el n7mero simb+lico del dios )nlil, heredero de
Anu en el dominio del mundo, $ue cedi+ sus t-tulos a Mardu<, al recibir 0ste su
nombre )n<ur<ur' (Se=or de los ,a-ses*, uno de los ,rinci,ales atributos de )nlil.
.A8#M; 9)@8); S.AM.A; ;res ti,os de cortesanas o ,rostitutas
sagradas del )anna (Aasa del Aielo! tem,lo de #shtar en ru<, actual Qar<a.
.A8MAV#S &ombre dado ,or el ,ueblo egi,cio a la esfinge de GiDa, s-mbolo
solar.
.AS8 Aedro.
.AS.8 - (Bos$ue de cedros*. Monta=a del alto )7frates donde se hallaba una
es,ecie de cedro (o ci,r0s! $ue la designaba. Su guardi1n .umbaba o .uUaUa en
acadio, era una es,ecie de drag+n o jefe de los demonios (,robablemente una tribu
ind-gena! de ese bos$ue sagrado, muerto ,or Guilgames y )n<idu. Su arma era un
grito terrible y aterroriDador $ue se di%idi+ en siete a su muerte.
.AS.88 Ai,r0s.
.)GA" (S-mbolo de la abundancia*' BGran abundanciaC' Mardu<.
.)GAM :1jaros.
.)&D8SA&GA #shum, tal %eD )rra' (Aetro augusto*.
.#ASFS Del egi,cio (.e<ajesut*, (caudillos eGtranjeros*, gru,o n+mada de origen
hurrita $ue in%adi+ )gi,to estableci0ndose en A%aris, ca,ital del Dios Seth, cabeDa de
asno. A,arecieron con carros de guerra s7bitamente en Asia Menor, al mismo tiem,o
$ue otros gru,os como los hititas, mitanios o guti. :odr-a trtatarse de ,ueblos
indoeuro,eos de ,astores guerreros en busca de nue%as tierras, a causa del cambio
clim1tico.
.#S& S.AD# ()l $ue cubre la monta=a*' uno de los becerros sobre los $ue
%iajaba Adad. )l otro era Abubu Shame' ()l dilu%io del cielo*.
.": ;al %eD un s1uce.
.MBA Di%inidad elamita.
.MBABA - Guardi1n del bos$ue de los cedros, .ashur, muerto ,or )n<idu.
Ser,iente enrollada en el British Museum, lo $ue sugiere un antiguo dios del tiem,o y
le relaciona con &ingishDida o &ingiDDida, dios ,rotector de Gudea, ,atesi de "agash.
Su arma era un grito terror-fico y, a su muerte, se di%idi+ en siete gritos de terror. )n
acadio e hitita .uUaUa.
.M;-;ABA" ()l $ue lle%a %eloDmente*K (el $ue traslada col0ricamente*'
bar$uero del infierno' (Aaronte!.
.8SAGA& 9#B#DA ()n la monta=a del cielo y de la tierra*, ,oema ritual
sumerio.
.8SAG9A"AMMA (Monta=a del ,a-s*.
.QAQA Acad. Guardi1n del Dilm7n, el ,ara-so, o tal %eD del infierno' )rsetu
sha,litu. .umbaba sumerio.
#
#D#B; Guardi1n $ue acom,a=a a &ergal al infierno (siete y siete!.
#D#G"A; - )n acadio, el ;igris (del griego (;igre*!' (flecha*. Actual Dijl1.
#G#G# )strellas del cielo meridional. Aonjunto de dioses ,rimigenios contra,uestos
a %eces a los Anunna<i y a %eces com,lementarios. Seguramente los Anunna<i eran
en realidad las estrellas del firmamento boreal, o,uestas a los #gigi, las del cielo
meridional, ,ero formando ,arte del conjunto An<i' uni%erso gobernado ,or la
tr-ada Anu, )nlil y )n<i. "a menci+n de (siete #gigi* ,uede aludir a los siete astros
mayores o a los siete sabios m-ticos o a,<allus ((sacerdotes sabios*!, incluso ambas
cosas y a los ,ro,ios ensi de los tem,los ,or delegaci+n.
#G#S; n ti,o de sacerdotisa dedicada a la ,rostituci+n sagrada.
#99#B A-&#M DA-GA& ("a cosa reser%ada (o sagrada! de Anu y Dagan*. )ste
emblema de $ue goDaba Babilonia #<<ibu - eGim-a a sus habitantes de toda
obligaci+n militar.
#99#BA Talta o infracci+n del culto.
#99#B ()mblema* o (se=al santa* con car1cter de tab7 o ,ri%ilegio.
#9 - Aonstelaci+n (Auadrado de :egaso*, contigua a la de )l Aarro. Se ubica en ella
el )<ur o Aasa monta=a de )a y su centro de ,oder, lo $ue ,odr-a im,licar $ue )a,
como Gilgamesh, :erseo, .0rcules o Las+n, fue el centro de un Dod-aco en $ue las
constelaciones hac-an relato de sus haDa=as. n i<u es tambi0n una medida de I.>33
m2, base del arca de tna,ishtim. Ser%-a como base ,ara el re,arto de tierras
culti%ables, siendo submulti,los el 9umann y el :uru (lote!.
#"AB8A; ' #l abrati' (Dios de alas*K mensajero de Anu, tal %eD :a,su<al el ,1jaro.
Auando #shtar sea asimilada o nombrada es,osa de Anu, :a,su<al ser1 su mensajero.
#"A&# S.A S.A88# O Dioses del rey P, Shu$amuna y Shumaliya, dioses
originarios de los reyes cassitas (s. ME# a M## ane.! y ,rotectores de la realeDa, con
forma de ,1jaro y re,resentado, el ,rimero es,ecialmente, en los <udurrus. Ftros
dioses originales de los cassitas son' 9harbe, Maratash, Sa<h, Shi<hu, 9hala-#,
9amulla, la diosa MiDir, Buriash (el dios cassita, com,arable a )nlil o Adad! y Belit
)<alli (Se=ora de :alacio*.
#"A&# S.#MA;# Siete grandes dioses de los destinos.
#" Dios. )n 0,oca cassita significaba suerte, fortuna de hombre y se usaba como
saludo.
#MB# BABA8 (Su aliento ha emitido*. :oema.
#MDGD - :1jaro $ue re,resentaba las oscuras nubes de tormenta' 1guila
leontoc0fala, antecedente del ,1jaro m-tico @u.
#MG8-)&"#" Muralla eGterior de Babilonia de >Y? metros de anchura. &emet.
#M."" Eiento maligno, hurac1n.
#&A&&A #&&A-A&&A - &#&&# - &#&-A&-&A - )&&#& - (Se=ora del cielo*,
(Se=ora de An*. #&-&#&- #8&#& - #8&#&&A' (Dama del cielo*. Diosa del amor y la
guerra, hija de An y Antum. )n acadio (semita! B)"#; #" o #S.;A8 ;u%o un
tem,lo en "agash llamado )engurra, (Aasa del abismo acuoso*, como el tem,lo de
su ,adre )n<i en el A,su. Aom,arti+ el tem,lo m1s famoso de ru<, el )anna o
(Aasa del cielo* con Anu y el )nush 9alamma o (Aasa fulgor del ,a-s* con DumuDi,
su amante, en Badtibira, entre muchos otros. )s la 7nica deidad citada en la "ista
8eal de ru<. :ara los hititas fue .annahanna, la abuela de los dioses, y m1s tarde la
(diosa solar de Arinna*, la (Madre ,ura*, Arinita o Qurusemu. )ra el ,laneta Eenus,
ligado a la constelaci+n de Eirgo $ue desa,arec-a ,or el horiDonte a ,rimeros de julio,
en la 0,oca de la cosecha del cereal. De ah- la sacraliDaci+n ritual de su muerte en
eta,as antiguas o de su es,oso el rey en eta,as ,osteriores, como s-mbolo del
sacrificio y la hierogamia %i%ificadoras.
:odemos afirmar $ue &ietsche se acerc+ en ()l origen de la tragedia* a la %erdad
cuando dedujo $ue ,ro%en-a de las fiestas dionis-acas, s+lo $ue 0stas heredaban una
tradici+n similar ,ero m1s antigua y ligada al ciclo agrario estacional' la fiesta de
A<itil o A<itu en el e$uinoccio de ,rima%era y las hierog1micas en el solsticio de
%erano. )ra una reafirmaci+n de la monar$u-a en el momento en $ue se sol-an
em,render las cam,a=as militares, bajo la constelaci+n de "eo.
#&-DB "-mite, conf-nK terra,l0n.
#&#M :alabra.
#&#&&A &ombre sumerio de #shtar' (Se=ora del cielo* o (Se=ora de An*.
#&&#& - #d. Ftros nombresK &in-anna, &inni, #nanna, #nna-anna, )n-nin, #rninna, etc.
#&&&-.A n ti,o de grano creado ,or )nlil en la monta=a y lle%ados a Sumer
,or los dioses hermanos &inaDu y &inm
#89A""A #nfierno. 9igal, )rsetu sha,litu, etc.
#8&#&# (Dama del cielo*, nombre sumerio de #nanna, #shtar acadia, diosa del amor
y la guerra.
#8V#&G ;al %eD (cielo Vuingu*.
#S.#: - (:urificador*' e,-teto de ana Ada,a, el (sabio nacido del mar*' Fannes'
(.ombre-,eD( $ue ense=+ a la humanidad. no de siete sabios m-ticos $ue
eGistieron en %ariadas culturas ()gi,to, #ndia, Ahina!.
#S.98 - .ijo de An y dios de las tormentas $ue des,u0s ser-a Adad.
#S.S.A99 Gobernador. )l #shsha<<u de Adab era Shul,aea, (el Se=or de la
Mesa*, L7,iter, y luego ser-a Mardu<.
#S.;A8A& Dios titular de la ciudad de Der. ;ambi0n llamado An-Gal' (Gran
dios*.
#S.""A& Lardinero de Sin, Suen sumerio, dios luna. "os jardineros eran
(amados de #shtar*, como el ,ro,io rey Sarg+n. (A<<i!.
#S.M (Aetro augusto*'un dios del fuego' )ndur-Sag, consejero y ministro de
)rra, &ergal. ;ambi0n es )ngidudu y Ali< Mahri ' (el ,recursor*, (el $ue %a
delante*. Ftros dioses o e,-tetos del fuego son ' Gibil, Girra, &us<u, :abilsag.
#S.;A8 - Diosa acad. (semita! del amor y la guerra. Afrodita , Artemis y .era,
aun$ue fue ,erdiendo ,oderes hasta $uedar como #shara. .ija de Suen o Sin, la luna,
y hermana de tu-Shamash, el sol. )l ,laneta Eenus. #sharra o #shara como diosa del
amor, re,resentada como un escor,i+n. ;em,lo )anna, (Aasa del cielo*, en ru<,
con Anu. )n Sumer es #nanna.
#S#M& Mayordomo, res,onsable del tem,lo de )n<i-)a, )engurra, en )ridu.
#-S#&-&# y 98-GA8-8# :rostitutos y eunucos del tem,lo de #shtar en ru<.
#;#8DA n ti,o de leche.
#;;#D n ,1jaro, el francol-n.
#@# Molde ,ara fabricar ladrillos.
9
9A - Boca.
9ABA;; 9AB;A; 9AB-;A-A;-9A )l h-gado.
9AB;# #"A&# MA8D9 Ao,ista del (:oema de )rra*, hijo de Dabibu.
9A-GA" (Gran boca*' ,uerta.
9AGA" &)8GA" :uerta de &ergal en Babilonia, una de sus siete ,uertas.
9A.)GA" (:alabra de su,erabundancia*, genio di%ino.
9A9A F GAGA - Mensajero de Anshar (en el )numa )lish! y An (Mito de &ergal y
)resh<igal!.
9A"A;88 y 98GA88 - Seres aseGuados monstruosos.
9A"9A" - :ortero del )<ur, tem,lo de )nlil en &i,,ur.
9A" - n ritual.
9AMA;# Muralla.
9A8A - (Eoceadores*, remeros.
9A8D&#AS. (:a-s de 9arduniash*' Babilonia en cassita.
9ASA8 Anudar, ligar, juntar, atar.
9AS.S. Acad. Aassita.
9AS#M "eche o un ,roducto l1cteo.
9)&G#8 (o 9A&G#8! De 9i-)n-Gi, ,a-s o naci+n en sumerio. Similar sentido al
country anglosaj+n o al ist1n iranio.
9)S. Aiudad no identificada, lugar de culto de &inhursag, diosa del ,arto. ;al %eD
9ish.
9)@8); S.AM.A; .A8#M; ;res ti,os de cortesanas del tem,lo de
#shtar, )anna, en r.
9.A"A-# Diosa cassita asimilada a Gula, (la gran curandera*, diosa de la medicina
re,resentada como una ,erra sentada.
9.A:#8 A,iru en egi,cio, n+madas. Seg7n algunos los hebreos, seg7n otros
(Aabiros* del culto frigio a Aibeles.
9.A8B) Dios cassita, asimilado a )nlil.
9.AQAM Acad. Ei%iente, %i%ificador ' )%a. "a sumeria &inti o (Dama de la
costilla*, (Se=ora $ue da la %ida*.
9.AQQAM #d.
9.A@A&& o 9.A@#A&& Alcalde, en la 0,oca cassita de Babilonia y en
Ashshur res,ecti%amente.
9.8::A;) Asiria' regalos nu,ciales entregados ,or el es,oso al suegro.
9# - ;ierra. Acad. )rsetim.
9#D#&-S#& ()l escriba jo%en, hijo de Sutu, el escriba del rey*. &ombre del co,ista
del ,oema ("os dioses "amga*, escrito en acadio y fechado hacia el final de la 0,oca
cassita (ca. 4.233 ane.!.
9#D#& (:rotecci+n*.
9#-)&-G# - )l ,a-s de Sumer en lengua sumeria, l0ase 9engir o 9angir. S7mer en
acadio.
9#GA" - Gran ;ierra. )l infierno' #r<allu. 9ur-un-gia ("ugar sin retorno!. )rsetu
sha,litu (la tierra de abajo!. Arallu. 8eino de )resh<igal y &ergal, antes &inurta.
9#GA"" - #nfierno en acadio.
9#99"# Autor mitanio (hurrita! de un manual ,ara la cr-a de caballos. )ste
,ueblo indoeuro,eo dej+ un %ocabulario de la doma del caballo y su identificaci+n
,or colores. "os cassitas hicieron lo mismo con el carro de guerra.
9#&MA Sumer' dirigente, gu-a, conductor.
9#S.A8 (;oda la tierra* o (el mundo terrestre*. Di%inidad e$ui%alente al
horiDonte, con Anshar (;odo el cielo*, fueron ,adres de Anu (Alala! y Antum.
9#S.9A& (Zrbol %erdadero*' nombre del 1rbol sagrado de )rid7, el famoso
Zrbol de la %ida, de naturaleDa a7n contro%ertida (B,ino, cedro, granadoC! descrito
como blanco, rojo y negro.
9#S.-9A;; Metalistas.
9#S.S.A; ni%erso, totalidad. )l n7mero ?3' Mardu<. (BMaDC!.
9#-S#9#"-"A - "a tierra, la ,ura tierra.
9#S"#M - &o%eno mes del calendario babil+nico (no%iembre-diciembre!.
9#-";#M - ("ugar de la formaci+n*.
9#8 F 9#-8-GA" (Gran tierra allanada*. :as+ a ser un com,onente de los
tem,los, como el de &i,,ur.
9#@ Aassita, ayudante del carro de guerra.
9A9# o 9A8 (Agua ,urificada*, nombre de lugar (9i!, desconocido.
9D88 )scultura de diorita en $ue se re,resentaban los ,rinci,ales dioses. "as
m1s famosas ,ertenecen a la dinast-a de #sin y tambi0n se conser%an de 0,oca de
&abucodonosor.
9""A Dios creado ,or )n<i a ,artir de la arcilla y dedicado a re,arar los tem,los
de los dioses' Bun ti,o de funcionarioC
9""AB Barrio religioso de ru< $ue ser%-a ,ara denominar a toda la ciudad.
9MM Aa,illa de )n<i-)a en el )engurra de )ridu.
9&#& n ti,o de ca=a.
9&& Aonfirmar un contrato.
98 - Drag+n m-tico, habitante del A,su $ue ra,ta a )resh<igal (:ers0fone!. #nanna,
su hermana, bajar1 al infierno a rescatarla. )s un ideograma $ue significa (monta=a*
e indicaba el monte c+smico bajo el $ue se hallaba el Mundo #nferior o <igal (gran
tierra!K m1s tarde sir%i+ ,ara indicar (,a-s eGtranjero*. )$ui%ale al acad. Matu' ,a-s.
98GA" (Gran monta=a, gran monte*' )nlil como dominador de los %ientos y las
tem,estades.
98-GA8-8# e #-S#&-&# )unucos y ,rostitutos del tem,lo de #shtar en ru<.
98#B Demonio en forma de esfinge. 9erubim o $uerubines.
98-&-G#A Sum. ("ugar sin retorno*' el infierno.
9SA8#99 Monstruo mitol+gico en forma de bisonte o Auroch.
9;;A Actualmente ;ell #mam #brahim, ciudad santa de &ergal, es,oso de
)resh<igal, en cuyo tem,lo recib-a culto.
9@A"" ;ercer mes del calendario asirio. )l d0cimo d-a se sacrificaba un buey
ante la (Se=ora de :alacio*' Belit )<alli, di%inidad adorada desde Mari a &uDi, ,or
toda asiria. "a famosa (Dama del Easo Manante* hallada en Mari ,odr-a ser esta
Belit )<alli.
"
"AAS.& - )n acad. )l infierno. Arullu en Sumer. 9igal' (Gran tierra*. 9ur-un-gia
(lugar sin retorno!. )rsetu sha,litu (acad. ("a tierra de abajo*!.
"ABB ("e+n*' Drag+n o mushgallu, (ser,iente grande*, hijo de ;iamat y muerto
,or ;ish,a<, dios asociado a &inurta. :odr-a tratarse de la ser,iente con cabeDa de
le+n $ue encontramos en el doble cetro de &inurta y, m1s tarde, entre los gn+sticos
ofitas alejandrinos, como uno de los s-mbolos de AbraGas-@er%1n, se=or del tiem,o
infinito, o el ,ro,io demiurgo #aldabaoth.
"AGAS. Aiudad de Meso,otamia famosa en 0,oca de la dominaci+n de los guti o
guteos (amurru-martu' n+madas! ,or su ,atesi Gudea (ca. 2.433 ane.! ;ello.
"A.AMA "os ?3 dioses ,rimigenios. .ansha.
"A.AM :rinci,io femenino, tambi0n como ser,iente di%ina. Aon "ahmu
formaron ,arte de la cohorte de monstruos $ue acom,a=aron a ;iamat en su lucha
contra Mardu<. Se consideraban di%inidades ben0ficas.
"A.A8 Dios o diosa de la leche y los reba=os. )n el mito de Anshar y "ahar es el
,astor.
"A.M :rinci,io masculino en forma de ser,iente di%ina. Eer "ahamu.
"A#BM :adre de Sarg+n seg7n el ,oema ()l nacimiento de Sarg+n de Agad0*.
(Aba la i-shi!.
"AM n 1rbol desconocido.
"AMASS Genio ,rotector de las ,uertas de tem,los y ,alacios, similar al Shedu,
con cuer,o de toro alado y cabeDa humana.
"A8A9 "a tercera ciudad antedilu%iana de S7mer, seg7n las "istas 8eales de r,
tras )ridu y Badtibira. ;u%o una dinast-a m-tica formada ,or un solo rey,
)nsi,aDianna, $ue reinar-a 25.333 a=os. &o ha sido localiDada. :abilsag fue un dios
local.
"A8SA Aiudad sumeria cercana a r, hoy Sen 9era.
"A;A8A9 o ""A Dios luna titular de Badtibira.
"#" Eiento, aireK es,-ritu, aliento.
"#" (D0bil, loco*' hijo de Dingir Mah y Shul,aea (L7,iter!, hermano de )ngime y
doce m1s, ,rotagonista de un mito agr-cola. Acad.' lillu.
"#""#S ;ambor o timbal ritual.
"#"#;. Demonio femenino, tal %eD lo $ue des,u0s fue un s7cubu. "os hebreos
llamaron "ilith a la ,rimera mujer de Ad1n. Aon este mismo nombre se designaba a
un demonio nocturno enemigo de los ,artos y los reci0n nacidos, es,ecie de lamia
griega o romana.
"#S#G& ()l de rshaba*, hijo de Mah. Aomo Ashshi<i, (,r-nci,e de 9esh*, y
hermanos de )nlil.
" .ombre.
"-GA" Gran hombre, rey.
"GA"-AB-DB8 (8ey de la morada Dubur*' Mardu<.
"GA"BA&DA - :adre de Guilgamesh.
"GA"-D#M-M)-#8-A&-9#A 8ey de los dioses del cielo y de la tierra. Mardu<.
"GA"D9-G-A (8ey de la habitaci+n santa* o (8ey de la colina ,ura*'
Mardu<' (Se=or del Du<ug* (Sancta sanctorum del )sagila de ru<!. ;ambi0n
dedicado a )a y )nlil.
"GA"S"A n ,ortero de los infiernos.
"9#&G#A AG ("os heraldos de Agga*. :oema.
"98 - Sacerdotisa ,rinci,al.
""A o "A;A8A9 Dios lunar titular de Badtibira. Su tem,lo era el
)mush<alamma (Aasa fulgor del ,a-s* o (Aasa en los confines del ,a-s*.
""" - ()st7,ido, tonto, sal%aje* y ,or eGtensi+n ' el ,rimer hombre.
"" &AMMA. D#&G#8) (.ombre, la eGcelencia de los dioses*. :oema.
"-&A&&A - ()l gran res,landor*. no de los siete sabios o a,<allu.
M
MA :roducir, generar. "a fuerDa c+smica o tel7rica generatriD de %ida. "a
$uintaesencia de la diosa madre.
MA)8# n ti,o de madera ,ara instrumentos musicales.
MA. "a (Dama de toda forma*' Mami o Belit #li. (Se=ora de los designios y
secretos*. )s,osa de Anum y diosa madre sumeria y acadia. ;ambi0n identificada
con Dingir Mah (Diosa su,rema o sublime* o Gashan Mah (Soberana sublime* o
Mah, es,osa de &ebiru o Shul,aea (L7,iter! y ,adre de catorce hijos.
MA-AS-.A-;M - .arina tostada. Aomida hecha con s0samo.
MAGA& :a$uist1n o la costa de Fm1n.
MAG#"M Barcos ,ara grandes tra%es-as.
MAG8G8 )n Sumer un barco ,rocesional ,ara ceremonias.
MAG88 Barco de guerra.
MA.. - Alase sacerdotal de alto rango.
MA"A &ombre hurro-hitita del Hufrates. :uranu, Buranu, rudu.
MA"A. Bar$uero' Mardu<.
MAM# o MAMMA A8" - &#&; &#&MA &#&.8SAG -
&#&.8S.AGA - Diosa madre sumeria de los nacimientos y el destino. &inurta,
dios de la caDa y la guerra, es el (amado de Mami*. Belit 9ala #li semita. (S4!.
MAV8V88M Acad. Barco ,ara ceremonias. Sum. Magurgur.
MA8D9-A:A"-#D#& - Dios nacional babil+nico, hijo de )n<i-)a y &in<i,
Damgalgunna o Dam<ina, ele%ado a dios su,remo. Su es,osa fue @ar,anit y su hijo
&abu (Mercurio!. ;em,lo )sagila, (Aasa sublime*, en Bit 9ar<ar. ;em,lo Shuanna
(Sublime morada*, en Babilonia. Se escrib-a con los ideogramas Amar y d,
significando (;ernero del sol*.
MA8S.A88# .urrita' :r-nci,e.
MA8S.#:8# .urrita (o 9hurri!' Mensajero, embajador.
MA8; - &+madas. )n acad. Amurru.
MA8;99 Deri%aci+n ,o0tica del nombre de Mardu< a ,artir de Dumu-du-
<u' (.ijo del lugar ,uro*, similar a Ma-ru-u<-<a.
MAS.MAS. )a, y luego Mardu<, (Archimago* o jefe de los magos.
MAS.MAS. Asiria' sacerdote (,urificador* $ue recib-a los corderos y carneros
,ara la (,urificaci+n* de algunas mujeres del rey o ,ara ritos de eG,iaci+n en
determinados d1s del mes.
MA; Acad. :a-s. Sumerio' 9ur.
M) - TuerDa di%ina. :otencia sagrada. 8egulaci+n di%ina inmutable. )l ar$ueti,o.
M)"AM& Gran res,landor $ue emanaba de Mardu< y los dioses, halo m-stico, y,
desde Sarg+n de Agad0, de los mismos reyes.
M)"..A - Monta=a negra o ;ierra negra, lugar de origen de los sumerios.
Meluh<ha. Seg7n los teGtos era una de las regiones m1s remotas, identificada ,or
algunos con el sur del %alle del #ndo o con )tio,-a.
M)S)AM#DD)& (BD+nde has idoC*' :oema.
M)S Zrbol m-tico. ;al %eD )lmeshu, el 1rbol del 1mbar.
M#99 :alillo ,ara tambor.
M#MMA-")M& (;odo mal*' demonio infernal de dos cabeDas, una de le+n y
otra desconocida.
M#&A Medida de ,eso de 3Y? <g.
M# S.-G# Aoncubina.
M#;; MaDa ,ara rematar a los enemigos.
M.8A Guardi1n del infierno.
M9#"-8)S.-")M;;# (Sustent1culo del mal*' demonio con cabeDa de ,1jaro
y manos y ,ies humanos.
M"-M" ()strellas*, en acadio Da,,u, (crin*' las :l0yades %istas como la crin de
la constelaci+n de ;auro.
MMM (Muummu ;iamat!, Mensajero de su ,adre A,su (@u-Ab' Aasa del
saber!. )l origen del nombre es oscuro, tal %eD de la ra-D amu' hablar, o de hUm,
borboll+n, bullicio, tumulto. BMomoC
MS.DAMA - Dios ar$uitecto de )nlil.
M; Muerte.
M-8-S - ()nfermedad*. :laga con $ue )nlil castig+ a la humanidad.
&
&AB .ijo de Mardu<, a $uien des,laDar-a durante la dinast-a neobabil+nica. Dios
de la escritura, su tem,lo, )Dida, se hallaba en la ciudad de Borsi,,a.
&AB-A:"A-S8 &abo,olasar, ,adre de &abucodonosor ##, rey de Babilonia.
&AB-9-D-[8-8#-S8 &abucodonosor.
&AG-GA8 Aar,intero, artesano.
&AMA8; Asirio' (Don, ofrenda*. Donaciones de ganado bo%ino y menor hechas
al ,alacio ,or los ,rinci,ales ,ersonajes de Ashshur, funcionarios, reyes %asallos o
n+madas (sutuu!.
&AMM Sum. )l oc0ano ,rimordial de aguas turbulentas del $ue nacieron el cielo
y la tierra (An-9i!. )n A<<ad era ;iamat (Mummu ;iamat!. ;al %eD fuera, muy
antiguamente, una di%inidad flu%ial. ;ambi0n ,odr-a designar a la E-a "1ctea o a la
,ro,ia constelaci+n del Drag+n.
&AM8 o &AMS.D Semita' ,uro, es,lendente (&emrod!.
&AM;A8 - Ariatura infernal hijo de )nlil, demonio del destino. Anunciaba la
muerte, como el 1ngel ADrael. Se le describ-a con cabeDa de le+n y manos humanas,
falta la descri,ci+n de los ,ies.
&AM;A8; Aoncubina de &amtar, con cabeDa de <aribu esfinge y manos y
,ies humanas.
&AM-;#"-A-9 Sum.' ()l $ue da la %ida*
&A&&A - (.ombre del cielo*, antiguo @u-)n, (Se=or del saber*K Sin acadio' dios
luna. Aasado con &ingal, (Gran Dama*, y ,adres de tu, el sol (Shamash!, e #nanna-
#shtar, el ,laneta Eenus. ;em,lo )<ishnugal (Gran casa luD* en r. na ,arte del
tem,lo, el )gi,ar, estaba dedicado a &ingal.
&A&&A8 ("uminaria*' )n-@u, @u-)n, Suen o Sin, dios luna.
&A&S.) Diosa del agua dulce, es,ecialmente del agua canaliDada en el ,er-odo
antiguo de Sumer fue conocida como (Se=ora de la monta=a ,ura*. )n su honor se
construy+ la ciudad con su nombre &anshe. ;ambi0n es &ina o (se=ora de Sirara*,
,osiblemente una ciudad toda%-a desconocida. /a en 0,oca cassita fueron sus
sacerdotisas las encargadas de la ,roducci+n y distribuci+n ,isc-cola.
&A8# (#"! :rotector, di%ino.
&AS. o &AS. - &S9 - Dios del fuego, disi,ador de las tinieblas. (#shum!.
&AS.: Aer%eDa de alta calidad. (Aer%eDa nash,u!.
&AS#8A; &A:#S.;#M ()l sal%ador de Eida*' nombre de un barco Magurgur.
&A@# Diosa ,rotectora de la fertilidad y el alumbramiento.
&)B#8 ()l $ue ,asa* o (el $ue atra%iesa* (a la constelaci+n de Aa,ricornio,
;iamat!. ;ambi0n es el acadio Shul,aea o (Se=or de la mesa*' el ,laneta L7,iter,
es,oso de Gashan Mah o Dingir Mah (&intu! y ,adres de catorce hijos, entre ellos
"il, )ngime y )nlil en algunos mitos.
&)D, &);# o B#; :ortero ,rinci,al de los infiernos o mundo inferior, con
cabeDa de le+n, manos humanas y ,ies de ,1jaro.
&)-#8#-GA" - (:otencia de la gran mansi+n* ' &ergal, Marte, dios de la guerra y los
infiernos (tras su descenso al 9igal! y es,oso de )resh<igal. #dentificado con )rra,
)ra o #rra fue dios de la ,este como )rra<al. Asumi+ el ,a,el de &inurta como dios
de la caDa y la guerra. (.era, la degolladora y Ares-)ris!. "os 4J guardianes (siete y
siete, $ue le acom,a=aron al infierno de )resh<igal fueron' Mutabri$u, Sharabdu,
8abisu, ;irad, #dibtu, Bennu, Sidanu, Mi$it, Beluri, mmu y "ibu. "os tres restantes
se desconocen. ;em,lo )meslam en 9utha.
&)M);-)&"#" Muralla interior de Babilonia.
&):; ("igadura de la cintura*, con el cetro, la corona y otros, insignias del ,oder
di%ino (Mardu<!.
&#DABA - &#SABA - Diosa de la %egetaci+n, la escritura, la inteligencia, la
astrolog-a y la matem1tica.
&#MG#8S#G Aa,it1n (ensi! del barco de )n<i ()a!' (Aorona del rebeco del AbDu*.
&#&AGA" Dios de los metalistas, hijo de )a. (&insimug!.
&#&DA8A Dios guerrero de ,ersonalidad regia asociado, en 0,oca neosumeria, a
&anshe. ;em,lo en Girsu. )s,oso de &aDi.
&#&GA" - (Gran Dama*, es,osa de @uen, (Se=or del Saber*, Sin, y madre de tu, el
sol.
&#&G)S.;#&&A (Se=ora-%ino del cielo*' diosa titular de la bebida. .ija de Ga7m
y ,adre desconocido a $uienes mataron (en el $uincea%o d-a del mes*.
&#&G#8S (Se=or de Girsu*' dios de la %egetaci+n, caDa y guerra e$ui,arado
desde muy antiguo con &inurta' ("lama al ,otente, al res,landeciente, tu amado, el
de am,lio ,echo, $ue conduce a los Siete al combate (los siete dioses del combate!, a
&ingursu*' )l ,1jaro @u*, ,oema conocido ,or dios %ersiones ac1dicas, una
,aleobabil+nica y otra asiria.
&#&G#S.@#DA o &#&G#@@#DA - (Se=or del 1rbol %erdadero*. Dios ,rotector de la
%egetaci+n y del caduceo, ,atr+n de la ciudad de "agash (;ello! durante el gobierno
del ,atesi Gudea (o ensi! y su ,ro,io dios titular (s. MM## ane.!. Aon DumuDi eran los
dioses muertos, Dungirugge o ggae, $ue en el mito de &ergal y )resh<igal guardan
las ,uertas del infierno.
&#&G#@#DA Dios del %ino sal,imentado (de ,alma, la %i=a lleg+ con ,osterioridad
a Sumer!' un dios de la %egetaci+n. ;al %eD el mismo &ingishDida.
&#&.8SAG (Se=ora de la monta=a*' di%inidad agr-cola im,licada en los ritos
hierog1micos de fecundaci+n o regeneraci+n. M1s tarde ,as+ a ser madre de los
dioses con los t-tulos de (Se=ora* o (Mi se=ora*. ;u%o tem,los en 9ish, "agash, y
)l-Fbeid. )ste 7ltimo fue construido ,or el rey Aannin,adda, hijo de Mesanni,adda,
fundador de la :rimera Dinast-a de r (ca. 2?33 ane.!. )l tem,lo )mah, (Aasa
sublime*, en Adab. &intu' (Se=ora del ,arto*. &in-.ursaga (Se=ora de la monta=a
,ura*. Gashan-Mah y Dingir-Mah' (Soberana su,rema o sublime*. Aomo Gashan-
Mah o (Soberana su,rema* es la es,osa de &ebiru o Shul,aea (L7,iter! y madre de
"il, )gime y doce hijos m1s, entre ellos en alg7n mito, el ,ro,io )nlil. Aomo Mah, o
diosa madre, es tambien es,osa de An o Anu, el cielo, dios ,rinci,al de la tr-ada
babil+nica' An, )nlil y )n<i. ;ambi0n es &inmah, (Se=ora sublime*, la semita Belet
#li o Belit 9ala #li, (Soberana o Se=ora de los dioses*.
&#&#G#9 (Se=or del ojo ,uro*' )a como dios de la sabidur-a.
&#&#"D Dios de los car,interos. .ijo de )a, hermano de )nlil.
&#&#&S#&&A &ombre de diferentes diosas, es,ecialmente &in<arra< y Gula,
es,osa de &inurta.
&#&9A88A9 Diosa de la salud y la curaci+n, hija de Anu y es,osa de &inurta.
&#&9AS# Diosa de los brebajes, (9a' boca!.
&#&9# (Dama de la tierra*, es,osa de )n<i y madre de )nlil y Mardu<,
Damgalgunna o Dam<ina, (Se=ora de la tierra*. )n acad. Sharrat a,su o (reina del
A,su*.
&#&988A Dios de los la,idarios o la,icidas. .ermano de )nlil, hijo de )a.
&#&"#" (Se=ora del cielo y de la tierra*' )s,osa de )nlil y ,rotectora de los reyes.
&inmah.
&#&MADA (Se=or del ,a-s*, dios agr-cola, hermano de &inaDu (Se=or de la
adi%inaci+n ,or agua*
&#&MA. &#&"#" )s,osa de )nlil' (Se=ora madre*. )l mismo t-tulo se daba a
otras diosas.
&#&-M)&-A&-&A (Se=ora de la creaci+n*' nombre sumerio de Belet #li o Mami.
;al %eD la .annahanna hitita ((la abuela*! $ue luego ceder-a sus ,oderes a la (diosa
solar de Arinna*, mientras en Meso,otamia era #nanna-#shtar-Astart0.
&#&M .ija de &inhursag.
&#&M" )s,osa de )nmul.
&#&MG - 8eina del Aralu o mundo infernal' )resh<igal.
&#&&# - (Due=a del cielo* - &in-An-&a - (Se=ora de An* - )n-&in - (Se=ora del
cielo* - #nanna. &ugig. "a #shtar acadia.
&#&SA8 o &#&-)@)M- Dios de la %egetaci+n.
&#&S.B8 (Se=or de la tierra*' ,adre de Sin (Suen o )n-@u!. Tue mensajero de
Anu e #shtar. ;alimu o (intim-simo* de )nlil.
&#&S#9#""A Diosa hija de )n<i-)a.
&#&S#MG Dios jefe de los metalistas en A<<ad.
&#&S#G Dios de las res,uestas oraculares.
&#&S& Madre di%ina de Guilgamesh, %enerada en r y ru<.
&#&S; (Se=ora de los dientes*' di%inidad ,rotectora.
&#&;# (Dama de la costilla*, (Dama $ue hace %i%ir*. ;i' costilla, %ida. Se la llama
tambi0n (reina de los meses*. 9haUam-)%a.
&#&; (Se=ora del ,arto* y (Madre del ,a-s* en el mito de )n<i y &inhursag.
Diosa madre, identificada a %eces con &inhursag y m1s tarde con Aruru. Adorada en
Adab. ;ambi0n se la cita como es,osa de &ebiru o Shul,aea, L7,iter.
&#&;" - (Se=ora de la mand-bula*' di%inidad ,rotectora.
&#&" Di%inidad menor sumeria.
&#&8;A Dios de la guerra y la caDa cuya ,ersonalidad se confundi+ con la de
&ingirsu y, m1s tarde, con &ergal. ()s al hijo del rey del ni%erso, al glorioso, al
amado de Mami, al fuerte, al dios ,rimog0nito de )nlil, a $uien %oy a cantarK es a
&inurta...!' ()l :1jaro @u*, ,oema. (&in-Arta' (Se=or de la justicia*!.
&#&@AD#M Dios joyero. .ijo de )a y hermano de )nlil.
&#8A. Dios ser,iente' ,otencia demon-aca.
&#SABA o &#DABA - Diosa de los cereales en S7mer.
&#SA& :rimer mes del calendario babil+nico, marDo-abril.
&#S#8 Monte en $ue se ,os+ el arca de tna,ishtim.
&D#MM&D (:rocreador del hombre*' )n<i como creador del hombre.
&G#G #nanna, adorada en Badtibira, hoy ;ell el Medinah.
&&AM&#8 Se=or de la magnificencia' )nlil.
&&GA" Diosa del infierno, hija de )resh<igal. ;en-a ,oderes absolutos y recib-a
,leites-a de los dioses.
&&:#8#GGA"D#M (Gran ,r-nci,e le+n constructor*. Tue el sabio o consejero
del rey )nmer<ar de ru<. no de los siete m-ticos.
&S9 - Ministro y mensajero de los dioses, hi,+stasis del dios del fuego. Aulto en
el )<ur o (Aasa monta=a*. Se re,resentaba en forma de l1m,ara. (Eer #shum y &ash!.
F
FA&&)S MMA&A ADA:A o A&A ADA:A (Sabio nacido del mar*.
(.ombre-,eD* $ue ense=+ a la humanidad. no de los siete ,rimeros sabios o
A,<allu, creados ,or )a, $ue, a la manera de %isires aconsejaban a los reyes. )n
sumerio num-me y en acadio ummanu' (artesano*, (instruido*. Ftros "u-&annaK
)nlil Muballit, sabio a,<allu de &i,,urK r-Gatumdug, sabio de rK el famoso Ahigar
de fuentes tard-as arameasK :iriggalnungal, (le+n sabio de la gran ,rincesa*, sabio de
9ishK y &un,iriggaldim, (Gran ,r-nci,e le+n constructor*, consejero del rey
)nmer<ar de ru<.
:
:AB#"SAG Di%inidad de "ara<, tal %eD &inhursag.
:A(,!- GA"-G-)&-&A (Gran h0roe*, (:rimero de los se=ores*.
:A:S9A" :1jaro, mensajero de los dioses, sobre todo de An e #shtar.
:A8S 8eglas, leyes.
:AS.#S. - Sacerdote encargado de las unciones.
:AS.#;; Demonio $ue arrebataba a los ni=os reci0n nacidos, (%er "ilith!.
:#8# "e+n.
:#8#GGA"AB@ (Gran le+n del A,su*.
:#8#GGA"&&GA" - ("e+n grande (o sabio! de la gran ,rincesa*. no de los siete
sabios, de 9ish.
:99 ;ambor.
:"-.A-A-;# ;error (de :uluhtu!.
:8AD :eces ,uros, relacionados con los siete sabios.
:8A; - )l Hufrates. Buranu. rudu' (8-o del cobre*. .oy (Al Turat*.
:@8-98GA" Batelero de tna,ishtim, &o0 sumerio ,osterior a @iusudra.
V
VAD#S.; - Sacerdotisa encargada de la ,rostituci+n sagrada en el )anna de ru<..
V#&G Segundo es,oso de ;iamat (Aa,ricornio!, jefe de su ej0rcito y, tras su
derrota, condenado a muerte, significando la libertad de los dioses. Aon su sangre y
sus des,ojos se cre+ la humanidad, seg7n el )numa elish.
V: S.8# (Bar$uilla de ca=a* de Sarg+n de A<<ad.
V8AD - (Guerreros*. ;ambi0n (h0roe*, un e,-teto de )rra $ue ,asar1 a &ergal.
V8B#S Aasco de cuero de 0,oca cassita.
8
8AB A"A&# Asiria' Lefes de ciudades.
8AB )9A""# Asiria' (Grande de :lalacio*. Alto cortesano del s.M## ane.
8AB#S no de los catorce guardianes ,rotectores de &ergal en su bajada al
infierno. )ra tambi0n un t-tulo acadio, su,erior al 9haDannu o alcalde.
8A9#B &A89AB;# )$ui,o de hombres del carro de guerra cassita' auriga,
combatiente, ar$uero y, a %eces, ayudante (<iDu!.
8AB &#V#DA;) Asiria' funcionario, ganadero ,rinci,al de la ciudad, encargado
de recibir las reses (namartu! y distribuirlas a tem,los y ,alacios..
8A:AS.;#M De ra,ashtu' %asto, grandeK es,alda.
8#M-S#& 8ey de "arsa (4522 46>I ane.!' (el conjurador ,or el 1rbol sagrado de
)ridu*' 9ish<anu.
8#M; Asiria' (Amabilidad*' redistribuci+n del ganado recibido ,or el 8ab
&i$idate a las ,ersonas honradas ,or el rey.
S
SAB-GA" Gran ,astor, jefe de los ,astores.
SAB" Madera ,ara instrumentos musicales.
SAG.".A@A ),-teto de &amtar, mensajero de )resh<igal $ue anunciaba la
muerte.
SA.A8A& o SA;A8A& Dios en forma de ser,iente, benefactoras ,ara los
sumerios, $ue indica la frontera entre cielo y tierra. :oco conocido, ,odr-a ser una
manifestaci+n de &ingiDDida.
SA&GA o SA&G - :ont-fice sumerio. Sacerdote.
SA&GA8#FS )l r-o Sa<arya (Sa<a' escitaK darya' r-o!.
SA8 o S.A8 Medida de I.>33 unidades.
SA8 o S.A 8ey, ,astor y, en ,ersa ,osterior, ciudad.
SA8BA; - BSauce C
SA8#AM o S#8#AM Aota de malla hurrita.
S) o S.)- )s,iga, grano, cebada. na letra o ideograma' amelu.
S.A o SA8 :astor o 8ey.
S.A9A& :oner, colocar.
S.A9#& Gobernador. )n acad. 8egente.
S.A99A& Dios de la cam,i=a y las bestias.
S.A 98S.;# Asiria. (cebador*. Tuncionario encargado de la caba=a real $ue
ten-a a su cargo a jardineros, molineros y cer%eceros.
S.AMAS. (8ey Mago* o (:astor Mago*' el sol, dios de la Lusticia y la Sabidur-a
en acadio. tu sumerio. .ijo de Sin, la luna, y &ingal, (Gran Dama*K hermano de
#shtar-#nanna, el ,laneta Eenus. "os tres formaron una tr-ada o trimurti astral en
Babilonia. ;em,los en Si,,ar y "arsa.
S.AM) Acad. Aielo.
S.A M9.9.# )9A""# Asiria' ()l $ue est1 al frente de ,alacio*, s.M## ane.
S.A8ABD no de los 4J guardias de &ergal.
S.A8A Dios casi desconocido $ue algunos consideran similar o ,r+Gimo a la diosa
&isaba de los cereales y luego de la escritura y la ciencia. B#sharaC
S.A 8)S.# Asiria' eunucos.
S.A8 ")M-& Eiento mal%ado.
S.A88 - Acadio, 8ey.
S.A88 9#& (8ey leg-timo (o %erdadero!*' Sarg+n de Agad0, fundador y rey
de A<<ad (Dur Sharru<in! (2.IJ3 a 2.25J adne.!.
S.A88 8AB Acad. Gran 8ey.
S.A@G (Aonocedor del coraD+n*.
S.)GS. n ti,o de grano (de IN, J3 + ?3 d-as*. Mito de Anshar y "ahar.
S.)"#BA8 Ftro ti,o de cereal.
S.#-:#; S.AM) )8S);#M ()l juicio del cielo y de la tierra* (Aaos ,roducido
,or la ausencia de Mardu< de su sede!.
S.#;8GA" (Auyo ojo es jo%en*' genio di%ino encargado de recitar el sortilegio
del Fc0ano o (encantamiento del abismo*, con dos genios m1s, 9ahegal y otro
desconocido.
S.A&&A - (Aasa sublime* o (Sublime morada* ' tem,lo de Mardu< en Babilonia.
:or eGtensi+n, la misma Babilonia.
S.B#8#"A Aiudad desconocida, ,robablemente de Shubur.
S.B8 - ;erritorio de Asiria.
S.-D-S.AG-9S.-) ()l $ue cuida de los santuarios*, %ariante de
Barashag<ushe o, ,ara algunos, Mersha<ushu.
S.G88A (Aorona de la llanura*' corona o diadema de #nanna-#shtar.
S.9A""#;DA Lardinero sumerio ,rotagonista de un mito con #nanna'
%iolaci+n de la diosa, furia y ,lagas contra la humanidad.
S.9A8A ;al %eD a,eros de labranDa.
S."A9 Demonio (,arecido a un le+n normal, estaba sobre sus ,iernas traseras*.
S.":A)A Acad.' (Se=or de la mesa*, el ,laneta L7,iter ' (el se=or $ue brilla en
lo m1s alto de los cielos*. )n Sumer es &ebiru, (el $ue ,asa* o (el $ue atra%iesa* a la
constelaci+n de Aa,ricornio (;iamat!. Su es,osa es Gashan-Mah (Soberana sublime*
o &inhursaga, (Se=ora de la monta=a ,ura* y tienen 4J hijos, entre ellos "il y )gime
o )ngime.
S.88::A9 Aiudad sumeria causante, ,or su disi,aci+n, de la furia de )nlil y
el castigo dilu%ial, hoy Tara. ()st1 situada a orillas del Hufrates...esa ciudad era
antigua, como los dioses $ue en ella moraban*' ()l Dilu%io ni%ersal*.
S#B#;;# (Siete dioses*.
S#B; :este, enfermedad, ,laga.
S#DA& Guardia de &ergal (4J!.
S#G98S.AGGA ;em,lo de Shara (hija de #nanna y ella misma como #shara! en
mma' (Aonstrucci+n en el coraD+n del ,a-s*.
S#"AGA88A Easija de &intu, Se=ora del :arto y Gran Sacerdotisa o maestra de
comadronas, hecha de la,isl1Duli.
S#"#"# Madre di%ina de un caballo semental.
S#MG-GA" Gran herrero, maestro herrero.
S#& Su-)n o @u-)n &anna - Dios luna en A<<ad. Su es,osa es &ingal, (Gran
Dama*. Son ,adres de tu-Shamash, el sol, e #nanna-#shtar, Eenus, aun$ue 0sta,
como heredera de di%ersos cultos, sea tambi0n hija y es,osa de Anu o de )n<i-)a y
hermana de )nlil. De hecho, ,ara los sumerios, todos los dioses eran hermanos.
;em,lo )<ishnugal, (Gran casa luD*, en r.
S#&"#V#&#&&# Ao,ista del (:oema de Guilgamesh*.
S#&&#S.A;# S.A S.A88# Asiria' ("as mujeres del rey*' mujeres del har0n $ue
carec-an del t-tulo de es,osa.
S#::A8 Aiudad al norte de Babilonia, hoy Abu-.abba.
S#8#S Diosa del mosto.
S#8S#8 Aadena de monta=as.
S#88 (Sirru del edin-lil-la (este,a del %iento!, hijo de nadie y amigo de nadie*,
enigm1tico ,ersonaje del canto de #nanna, DumuDi y Belili.
S#8;; Madre di%ina de DumuDi (;ammuD!.
S;/8AM Alamo.
SBA8; Denominaci+n antigua del &orte de Asiria en las fuentes escritas.
Aom,rend-a desde los montes @agros, al sur del Aas,io, hasta la cuenca del 9habur-
Bali<h. "os subarteos se consideran la ,oblaci+n aut+ctona ,resemita de Asiria.
SBA; S.:#";# :renda -ntima femenina, un ta,arrabos.
SD Diosa tutelar de Shurru,a<, luego identificada con &inlil, es,osa de )nlil.
S-)&, @-)& o )&-@ - (Se=or del Saber!' Sin en A<<ad, dios luna. &anna,
(.ombre del cielo*.
S.G8#M (Destructor de la nuca de los enemigos* o (el $ue asegura la
audiencia a los ,adres*
S.8 BiDD' car,as ira$u-es de casi dos metros.
S.8#M (Destructor*, (eGtir,ador de los enemigos*.
SM)8 )n acadio, la Baja Meso,otamia, entre Babilonia y el Golfo :0rsico. )n
sumerio 9i-)n-Gi (9engir!.
SMGA& o SMAGA& - Dios del ganado y las monta=as.
S:A"" )nebro.
;
;A9"; Tiesta ,rinci,al de la ciudad de Ashshur (Assur! citada ,or ,rimera %eD
en 0,oca de Adadnarari y Shalmanasar # (s.M#E ane.! en la $ue los soberanos ofrec-an
un ban$uete a los dioses en forma de sacrificio, ma=ana y tarde durante %arios d-as
mientras $ue un sacerdote Dammeru recitaba teGtos lit7rgicos. Se celebr+ el ;a<ultu
en otras ciudades, como Shibaniba (actual ;ell Billa! o &-ni%e, y la ,legaria del rey
hitita MuUatalli menciona un ritual semejante, con trescientos cincuenta ,anes.
;A""A" Ara=a o to,o.
;A"#M (Muy -ntimo*.
;AM; o ;#AM; )l mar. )l oc0ano ,rimordial, &ammu.
;# Aostilla, %ida.
;#AMA; "a constelaci+n de Aa,ricornio. Materia acuosa ca+tica indiscriminada de
aguas saladas $ue llenaba el mundo. )n el ()numa elish* o (Auando en lo alto*,
,oema babil+nico de la creaci+n, la ,rimera tablilla se inicia con una teogon-a $ue
abarca desde el caos ,rimordial (;ohu Bohu hebreo!, hasta la fijaci+n del orden
c+smico. )l teGto ,one (Mu-m-Mu ;i-amat* y se ,odr-a tratar de dos di%inidades'
una de dif-cil inter,retaci+n, Mummu $ue a,arece des,u0s como consejero de A,su,
y ;iamat, ambas andr+ginas ,ero ,ronto se,aradas. ;iamat era el elemento femenino
,rimordial, el Fc0ano de aguas saladas, mientras A,su o @u-Ab, (Aasa del saber* era
el Fc0ano de aguas dulces del horiDonte de donde manaban fuentes y r-os. ;iamat
corres,onde al hebreo ;ehom mientras Mummu - Bel Momo griegoC- se traduce ,or
(borboll+n*, (bullicio*, (tumulto* )l documento se fecha hacia el 4.?33 ane. Se la
describ-a como (un drag+n monstruoso con cuatro ojos, cuatro orejas, ,arte su,erior
masculina e inferior femenina, cuernos y cola*.
;#G# - ;ambor o t-m,ano ,ara rituales. ;i - Eida, Gi - Muerte.
;#G8#S - )n acadio #diglat' flecha. Aomo tal se re,resenta en algunos <udurrus
cassitas de la dinast-a de #sin (s. M## ane.!. Actualmente Dijla.
;#S.:A9 Dios asimilado a &inurta, de la guerra y la caDa, matador del "abbu o
mushgallu, hijo de ;iamat, en el mito de ()nlil y el drag+n "abbu*, hallado en la
biblioteca de Assurbani,al de &-ni%e.
;9.9A&;# (Gran Se=or de la )scalera*, el m1s alto dignatario hitita, des,u0s
del rey, en ocasiones el ,r-nci,e heredero.
;9G ()ncantamiento ,uro*.
;" Mand-bula.
;; (:rocreador*. #l-;utu Baan ;e-dish-ti-shu-un' ()l di%ino ;utu creador de su
renacimiento*

BA8-;; 8ey m-tico de Shurru,a< durante 45.>33 a=os, ,adre de

tna,ishtim.
BS.9#&&A8 (Aorte del consejo*' santuario de los destinos en el tem,lo
)<ur, (Aasa monta=a*, de )nlil en &i,,ur.
D #deograma o amelu $ue indica a tu, el sol, Shamash acadio. Mardu< era
Amar-d, el (;ernero del sol* o (.ijo del sol*.
9"M Asirio' jefe, rey.
GBAB; Sacerdotisa dedicada a la ,rostituci+n sagrada en el tem,lo )anna,
(Aasa del cielo*, de Anu e #shtar en r o en ru<.
GGA) &ergal. Dungirugge' (los dioses muertos*' DumuDi y &ingishDida.
"M Acad. Lefe, rey.
")GA88A ()stablecedor de abundancia*, dios menor.
-"#"-"A Aanci+n ,ara el culto, entre lamento, ,legaria e himno.
MM Guardi1n de &ergal.
M&M;AAM9 Ao,ero de Mardu<.
M&M;AAM&AG Aocinero de Mardu<.
& - :iedra, joya.
8 Actual ;ell Mu$ayyar. Su ,rinci,al tem,lo era el )<ishnugal' (Gran casa luD*,
dedicado a Sin (@u-)n' Se=or del saber*!.;ambi0n tem,lo )anna, (Aasa del cielo*,
de Anu e #nanna.
8A Dios de la ,este, ,ersonificaci+n de &ergal, con %ariantes en su graf-a' )ra,
)rra, #rra.
8AS. &inurta, dios de la guerra y la caDa.
8#A ("os d-as de la creaci+n*. :oema.
8S.A&AB# (Ser%idor de )a*' bar$uero de tna,ishtim.
8D Aobre.
8D F 8;; )l )ufrates o (r-o del cobre. Buranu, :urattu.
89 na de las m1s antiguas ciudades de Meso,otamia y ,atria de Guilgamesh
(ca. 26?3 ane.!, $uinto rey de la ,rimera dinast-a ,ostdilu%iana y sujeto del m1s
im,ortante mito sumerio-acadio. ;ambi0n se conoce como )rech. Aontaba con
numerosos tem,los. )s la actual Qar<a.
8&A&AM (Mirad, la ciudad*. :oema.
8@#&M Madera desconocida.
S.MGA"" (Drag+n*, (gran ser,iente*' metaf+ricamente (Gran rey*.
;&A:#S.;#M &o0 meso,ot1mico en el mito de Guigamesh. @iusudra, Atrahasis.
;; Diosa de los hilados y los tejidos. )n el mito ()n<i y el orden del mundo* es
la Gran Sacerdotisa encargada de toda labor relacionada con las fibras, desde su
siembra a su manufactura y distribuci+n.
; - Dios sol, hijo de &anna, (hombre del cielo*, el dios luna @u-)n, (Sin! y
&ingal , (Gran Dama*, hermano de #nanna, (#shtar en A<<ad!. )s el (toro $ue sali+
del bos$ue de .ashur o de los cedros*. ;em,lo en "arsa y Si,,ar. "lamado Shamash
(8ey o :astor Mago! ,or los semitas de A<<ad. Babbar' el sol naciente. Su ideograma
era d.
;99 Del sumerio udug, seres benefactores $ue luego se di%idieron en buenos
y malos y ,asaron a ser demonios malignos $ue atormentaban a los hombres. Auando
lo hac-an ado,taban cada uno un nombre concreto y se centraban sobre una ,arte
concreta del cuer,o' el asha<<u atacaba la cabeDaK el namtaru la gargantaK el utu<<u
el cuelloK el alu el ,echoK el etimu la cinturaK el gallu la mano y el ilu el ,ie. )l utu<<u
es un demonio con cabeDa de le+n, y manos y ,ies de ,1jaro @u. *Son siete en los
cielos, son siete sobre la tierra*' se les re,resenta en formas animales $ue %ar-an'
,antera, le+n de grandes orejas, lobo, carnero, cabra mont0s, a%e ra,aD o ser,iente.
@MA ("ugar donde ha sido construida la carne*, es decir, donde se cre+ a la
humanidad' ()n Duma de Duran<i* (Duran<i' (%-nculo entre el cielo y la tierra*!.
Mito de los Dioses "amga, fechado a finales del s. M### ane., 0,oca cassita.
Q
Q)-#"A - Dios sacrificado ,ara meDclarlo con arcilla y hacer a "ullu, el ,rimer
hombre ' Atrahasis (&o0 sumerio!. Eer Vuingu.
/
/AB8 Di%inidad elamita.
@
@ABA"AM - @AB"F& - Aiudad de Babilonia central.
@AG :eD desconocido.
@AG#&D8 @afiro o la,isl1Duli.
@A.A8#M :ersonaje ($ue destruy+ a los enemigos, 0l, en ,ersona, en un
combate*.
@A.G8#M #d.
@AMA8 Aanto' :oema m-tico sumerio $ue deb-a ser cantado y ,osiblemente era
el gui+n de alg7n ti,o de re,resentaci+n teatral de sentido lit7rgico e institucional.
@A8:A&#; )s,osa de Mardu<. Su ca,illa en el tem,lo de 0ste se llamaba
)halan<i.
@)8 (Semen*.
@#9G (Auraci+n*, (Aliento ,uro*.
@#S# ()" $ue aterra al $ue ataca* o (el $ue aleja al $ue ataca*
@#-99#&-&A (Eida del ,ante+n di%ino*. (Eida de la escuadra de los dioses*.
@#SD8A \ltimo rey antedilu%iano de Shurru,a<, ciudad causante de la furia de
)nlil y el castigo dilu%iano. &o0 sumerio. Eer tna,ishtim y Atrahasis.
@ - Di%inidad mal0fica o demon-aca figurada como el ,1jaro de la tormenta, cuyo
antecedente es el sumerio #m-dugud, mostrado como 1guila leontoc0fala, $ue
desencadena el dilu%io. Tue el emblema de la ciudad de "agash. B. "andsberger lo
lee como AnDu.
@-"M-M (Truct-fero en sabidur-a*' a,licado en Sumer a )a y DumuDi
(;ammuD!.