Uso de certificados de calibracin / CENAM / diciembre de 2002

1/6







USO DE CERTIFICADOS DE
CALIBRACIN

NOTA









Rubn J. Lazos Martnez














El Marqus, Qro., Mxico, diciembre de 2002

Uso de certificados de calibracin / CENAM / diciembre de 2002
2/6
ESTE DOCUMENTO SE HA ELABORADO CON RECURSOS DEL GOBIERNO MEXICANO.
SLO SE PERMITE SU REPRODUCCIN SIN FINES DE LUCRO Y HACIENDO REFERENCIA A LA
FUENTE:
Lazos-Martnez, R., Uso de certificados de calibracin. Notas. Centro Nacional de Metrologa, Mxico,
diciembre 2002. Disponible en <http:// www.cenam.mx>

Uso de certificados de calibracin / CENAM / diciembre de 2002
3/6
USO DE CERTIFICADOS DE CALIBRACIN
Rubn J. Lazos Martnez
Diciembre de 2002

Resumen: Se describe el contenido de los llamados certificados de
calibracin, los beneficios de su uso, y sus limitaciones.

Esta nota se refiere a los documentos que contienen los resultados de la calibracin
1
de
un instrumento. El resultado de una calibracin es la relacin entre las lecturas de un
instrumento y los valores indicados por un patrn. Es posible que estos instrumentos,
una vez calibrados, se usen para calibrar otros, en cuyo caso los instrumentos calibrados
tendrn a su vez la funcin de patrones.

En Mxico, los documentos mencionados pueden ser emitidos por un laboratorio de
calibracin,
a. sea acreditado o no;
b. ofrezca servicios al pblico o est dedicado a un solo organismo, como una sola
industria o un corporativo; o,
c. funja como laboratorio nacional.
En este ltimo caso tales documentos son denominados formalmente certificados,
mientras que en los otros casos se pueden llamar informes de calibracin, reportes de
calibracin o simplemente resultados de calibracin. Sin embargo, para el propsito de
esta nota, nos referiremos a todos ellos como certificados de calibracin.


1. Contenido de los certificados
El contenido de los certificados de calibracin est prescrito en la clusula 5.10 de la
norma NMX-17025-IMNC:2000 [1], que, en trminos generales, incluye:
a. la identificacin del instrumento bajo calibracin,
b. la identificacin del poseedor del instrumento,
c. los resultados de la calibracin, compuestos esencialmente por:
los errores de medicin de las lecturas del instrumento respecto a los valores indicados
del patrn, y
la incertidumbre de tales errores (la informacin sobre los errores y sus incertidumbres
puede presentarse en forma de tablas, grficas o ecuaciones);
d. las condiciones relevantes observadas durante la calibracin, el mtodo de
calibracin, en ocasiones el origen de la trazabilidad;
e. informacin que avala su validez, limitaciones y advertencias.

Aun cuando un certificado de calibracin no incluye obligatoriamente la verificacin
del cumplimiento con un requisito, frecuentemente los emisores incluyen resultados de
verificacin con respecto a normas, reglamentos o especificaciones. Debe notarse que
tales requisitos pueden ser establecidos por el propio usuario del instrumento y por lo
tanto el laboratorio de calibracin no dispone generalmente de tal informacin.

1
Las definiciones de los trminos subrayados se han transcrito de la referencia [3] en la seccin 4.

Uso de certificados de calibracin / CENAM / diciembre de 2002
4/6
2. Beneficios para el usuario
a. Correcciones
El principal beneficio para un usuario, es usar la informacin sobre el error de medicin
de las lecturas del instrumento en relacin al patrn para corregirlas, y asegurar su
trazabilidad con una incertidumbre apropiada. Si esta informacin no se aprovecha,
obviamente el costo de la calibracin se convierte en un dispendio. Cuando no es
prctico corregir cada lectura con los resultados de la calibracin, debe aumentarse la
incertidumbre de las mediciones correspondientemente.





b. Incertidumbre
El resultado de una medicin es incompleto sin la expresin de su incertidumbre. El
usuario debe estimar la incertidumbre de su medicin considerando las contribuciones
pertinentes, en las cuales debe incluir necesariamente la proveniente de la calibracin,
tomada del certificad, y combinarlas apropiadamente [2].





Note que las incertidumbres se han combinado cuadrticamente, de acuerdo a la referencia 2.

c. Evidencia de calibracin
El certificado de calibracin constituye una evidencia que demuestra que el instrumento
ha sido calibrado, til en aquellos esquemas, como ISO 9000, en los que la calibracin
de los instrumentos de medicin es un requisito. Desafortunadamente, ste es el nico
uso que frecuentemente se da a los certificados de calibracin y se ignoran los dems,
siendo por lo tanto muy alta la relacin costo / beneficio para el usuario.

d. Evidencia de trazabilidad
Un certificado de calibracin tambin constituye una evidencia de la trazabilidad de los
resultados de calibracin, trazabilidad que se trasladara a las mediciones del usuario si
se le asocia la respectiva incertidumbre. Esta evidencia usualmente est soportada en la
declaracin del laboratorio de calibracin. Cuando el laboratorio est acreditado, el
soporte de dicha declaracin se ampla al respaldo del sistema de acreditacin.


3. Precauciones al usar un certificado de calibracin
Un certificado de calibracin comunica los resultados de la calibracin obtenidos bajo
las condiciones en el laboratorio de calibracin y mediante los procedimientos del
mismo. Por tanto, estrictamente los resultados slo son vlidos bajo estas
circunstancias. Sin embargo, para fines prcticos se considera que los resultados siguen
siendo vlidos por un lapso que depende de las caractersticas del instrumento y el uso
INFORMACIN EN EL CERTIFICADO
lectura indicacin del patrn error
5,7 5,9 -0,2
ACCIONES DEL USUARIO
correccin a la lectura lectura corregida
+0,2 5,9
INFORMACIN EN EL CERTIFICADO
incertidumbre
0,10
ACCIONES DEL USUARIO
otras contribuciones
a la incertidumbre
0,15
incertidumbre
de la medicin
0,18 0,2
INFORMACIN EN EL CERTIFICADO
incertidumbre
0,10
ACCIONES DEL USUARIO
otras contribuciones
a la incertidumbre
0,15
incertidumbre
de la medicin
0,18 0,2
ACCIONES DEL USUARIO
otras contribuciones
a la incertidumbre
0,15
incertidumbre
de la medicin
0,18 0,2
otras contribuciones
a la incertidumbre
0,15
incertidumbre
de la medicin
0,18 0,2

Uso de certificados de calibracin / CENAM / diciembre de 2002
5/6
que se le da, por lo que en el certificado no se encontrar la vigencia de la validez de los
resultados.
Por otro lado, si las condiciones de uso son diferentes a las del laboratorio, como ocurre
frecuentemente, el usuario debe considerar las correcciones pertinentes a las lecturas.


4. Definiciones
Las siguientes se han transcrito de la referencia [3]

Calibracin: Conjunto de operaciones que establecen bajo condiciones especificadas, la
relacin entre los valores indicados por un aparato o sistema de medicin o los valores
representados por una medida materializada y los valores correspondientes de la
magnitud realizada por los patrones.

Patrn: Medida materializada, aparato de medicin o sistema de medicin destinado a
definir, realizar, conservar o reproducir una unidad, o uno o varios valores conocidos de
una magnitud, para servir de referencia.

Trazabilidad: Propiedad del resultado de una medicin o de un patrn, tal que sta
pueda ser relacionada a referencias determinadas, generalmente patrones nacionales o
internacionales, por medio de una cadena ininterrumpida de comparaciones teniendo
todas incertidumbres determinadas.

Incertidumbre: Parmetro asociado al resultado de una medicin que caracteriza la
dispersin de los valores que podran razonablemente ser atribuidos al mensurando.

Error de medicin: El resultado numrico de una medicin menos un valor verdadero
del mensurando.

5. Referencias
[1] NMX-17025-IMNC:2000 Requisitos generales para la competencia tcnica de los
laboratorios de pruebas (ensayos) y de calibracin
[2] Schmid W. y Lazos R., Gua para estimar la incertidumbre de la medicin
[3] NMX-Z-055-1996 IMNC Metrologa Vocabulario de trminos fundamentales y
generales


Autor: Rubn J. Lazos Martnez
Coordindor Cientfico, rea de Metrologa Mecnica
CENAM
rlazos@cenam.mx
Tel. +52 (442) 211 0575, FAX +52 (442) 211 0568


Uso de certificados de calibracin / CENAM / diciembre de 2002
6/6

ANEXO
Contenido mnimo de un certificado de calibracin (extracto de la clusula 5.10 de
NMX-EC-17025-IMNC-2000).

a. Ttulo.
b. Nombre y domicilio del laboratorio y localidad donde se efectu la calibracin.
c. Identificacin del documento.
d. Nombre y domicilio del cliente.
e. Identificacin del mtodo usado.
f. Identificacin del instrumento calibrado.
g. Fecha de realizacin de la calibracin.
h. Resultados de la calibracin.
i. Nombres, funciones y firmas de quienes autorizan el informe de calibracin.
j. Condiciones ambientales bajo las que se hizo la calibracin.
k. Incertidumbre de la calibracin y/o una declaracin de la conformidad con una
especificacin.
l. Evidencia de la trazabilidad de la calibracin.