ESPEC.

TECNICAS Expediente Tcnico: Instalacin de Redes Secundarias y Conexiones Doiciliarias

de A!ua Pota"le y Alcantarillado en el A.#. $ar!en Derec%a
Paplona Alta Sectores & San 'uan de $ira(lores)
TENDIDO Y UNION DE TUBERIAS ENTERRADAS
1. GENERALIDADES
A. Esta seccin incluye la instalacin y unin de todas las tuberas
subterrneas.
1. Suministrar materiales de tuberas, revestimientos y recubrimientos tal
como se han especificado y los tipos de tubera en los tamaos y
clases indicadas o especificadas.
2. tili!ar herramientas adecuadas y apropiadas as como los e"uipos
para hacer el corte, mane#o y tendido de tubera y sus acoplamientos,
en forma conveniente y se$ura.
%. &ender todas las tuberas subterrneas, en material selecto, por
nin$'n motivo apoyadas en pilotes o cuneta de concreto.
(. )tras Especificaciones relacionadas con el presente &raba#o son las
si$uientes*
1. E+cavacin en &ierra y ,oca
2. ,elleno de -an#as
3. .ruebas de /u$as
1.2. REFERENCIAS
El material y e"uipo presentado ba#o esta Especificacin &0cnica, deber
cumplir con las 1ormas de la )r$ani!acin 2nternacional para Estndares
ISO - International Standards Organization.
El 3)1&,A&2S&A podr tambi0n hacer referencia a las normas utili!adas
por el 3onsultor para desarrollar las presentes especificaciones, tales
como las de la Sociedad Americana de .ruebas y 4ateriales (ASTM -
American Society for Testing and Materials), 2nstituto de 1ormas
1acionales Americanas (ANSI - American National Standards Institute ) y
SEDAPAL S.A *
ESPEC. TECNICAS Expediente Tcnico: Instalacin de Redes Secundarias y Conexiones Doiciliarias
de A!ua Pota"le y Alcantarillado en el A.#. $ar!en Derec%a
Paplona Alta Sectores & San 'uan de $ira(lores)
Asociacin Americana de Sistemas de A$ua (AA - American ater
or!s Association)"
El material y e"uipo fabricado ba#o otras normas y especificaciones
tambi0n pueden ser presentadas. Suministrar la informacin como se
re"uiere, en las Especificaciones &0cnicas, 54aterial y E"uipo6 para
demostrar "ue el material o e"uipo es e"uivalente al "ue se ha
especificado. (a#o nin$'n concepto proponer material o e"uipo "ue no
cumpla por los menos, con las 1ormas 2S).
1.%. SUMINISTRO, ALMACENAMIENTO Y MANIPULEO
A. Suministrar, almacenar y manipular todos los productos y materiales
como se ha especificado y como se indica a continuacin.
&omar toda precaucin para evitar cual"uier dao a la tubera durante su
transporte y su entre$a hasta el lu$ar de la obra.
3. &ener e+tremo cuidado al car$ar y descar$ar la tubera y sus
accesorios.
1. &raba#ar lentamente utili!ando desli!adores 7rampas8 o e"uipo
mecnico apropiado, y mantener la tubera ba#o perfecto control en
todo momento.
2. .or nin$una circunstancia permitir "ue la tubera se cai$a,
cho"ue, arrastre, empu#e o mueva de modo "ue se dae la
tubera o su revestimiento.
9. 3uando se manipula la tubera con una $r'a, utili!ar un estrobo
apropiado alrededor de la tubera.
1. .or nin$'n motivo podr pasarse un estrobo o una cuerda a trav0s
del interior de la tubera.
2. tili!ar un estrobo de nylon u otro material diseado para evitar
daar la tubera y su revestimiento.
SEDAPAL S.A +
ESPEC. TECNICAS Expediente Tcnico: Instalacin de Redes Secundarias y Conexiones Doiciliarias
de A!ua Pota"le y Alcantarillado en el A.#. $ar!en Derec%a
Paplona Alta Sectores & San 'uan de $ira(lores)
%. 3uando se manipula tubera de concreto armado, tubera de acero
sin recubrimiento o de fierro d'ctil, se acepta la utili!acin de
cables de acero, cadena o estrobos similares.
E. Si durante el proceso de transporte, manipuleo, o tendido, se daa
cual"uier tubera o su acoplamiento, reempla!ar o reparar la tubera.
En caso de almacenamiento de la tubera en almac0n, se debe preveer
un blo"ueo apropiado, instalando estacas para evitar "ue la tubera
ruede. )btener la aprobacin para el tipo de blo"ueo y colocacin de
estacas, as como para el m0todo de instalacin. Almacenar la tubera
sobre un piso nivelado, colocando cuas o estacas para blo"uearlas
de modo "ue no rueden. 3olocar la tubera al lado de la !an#a en el
lado opuesto de donde se ha puesto el material e+cavado a fin de
prote$erla del trafico o e"uipo pesado.
:. Almacenar las empa"uetaduras para #untas de tubera, en un lu$ar
fresco y prote$erlas de la lu!, lu! solar, calor, aceite o la $rasa hasta
"ue sean instaladas.
1. 1o utili!ar empa"uetaduras "ue muestren si$nos de ra#aduras,
efecto del clima u otro deterioro.
2. 1o utili!ar material de empa"uetadura almacenado por ms de
seis meses sin la debida aprobacin.
2. EJECUCION
2.1. PREPARACION
,eali!ar el tendido de la tubera solamente en !an#as con fondo seco y
estable.
A. 9onde se encuentre a$ua subterrnea, hacer todos los esfuer!os
para conse$uir secar el fondo de la !an#a.
(. Si no se consi$ue obtener una !an#a con fondo seco, debido al uso
inapropiado o insuficiente de todos los m0todos conocidos de
deshidratacin de !an#as, e+cavar por deba#o del nivel actual del lu$ar
SEDAPAL S.A ,
ESPEC. TECNICAS Expediente Tcnico: Instalacin de Redes Secundarias y Conexiones Doiciliarias
de A!ua Pota"le y Alcantarillado en el A.#. $ar!en Derec%a
Paplona Alta Sectores & San 'uan de $ira(lores)
y colocar suficiente material seleccionado de relleno, piedra chancada
o concreto de 3lase f;
c
< 1=> ?$@cm
2
, sobre el fondo de la !an#a.
3. Si todos los esfuer!os en obtener una !an#a con un fondo seco y
estable fallan y se ha determinado "ue la !an#a es inadecuada para
la cimentacin de la tubera, obtener una orden por escrito, del
21:E12E,) sobre la clase de estabili!acin "ue se construir.
9. ,eali!ar la e+cavacin de las !an#as y el relleno de acuerdo con las
Especificaciones, 5E+cavacin en &ierra y ,oca6 y 5,elleno de
-an#as6.
2.2. INSTALACION
A. 2nstalar todas las tuberas de acuerdo con las recomendaciones del
fabricante y los planos de taller aprobados.
1. 9isponer las tuberas miscelneas, indicadas en forma
dia$ramtica en los .lanos, separado de todas las otras tuberas y
e"uipos.
2. tili!ar solamente lubricantes aprobados recomendados por el
fabricante. 1o utili!ar #abn, $rasa animal, u otro lubricante, "ue no
est0 aprobado.
%. tili!ar solamente tubera de lon$itudes enteras para esta obra, a
menos "ue se necesiten tramos cortos 7niples8. .reparar los
e+tremos de la tubera cortados en el campo, de acuerdo con las
indicaciones del fabricante y usar herramientas, en condiciones
buenas y afiladas. 1o utili!ar herramientas de percusin para
cortar la tubera. tili!ar niples con un lar$o m+imo de A> cm. en
las cone+iones de los alcantarillados a los bu!ones. Anclar estos
niples a los bu!ones tal como se muestran los detalles de los
planos.
(. &endido de &uberaB :eneralidades
SEDAPAL S.A -
ESPEC. TECNICAS Expediente Tcnico: Instalacin de Redes Secundarias y Conexiones Doiciliarias
de A!ua Pota"le y Alcantarillado en el A.#. $ar!en Derec%a
Paplona Alta Sectores & San 'uan de $ira(lores)
1. 3omen!ar la colocacin de la tubera por el e+tremo a$uas aba#o
de un tramo y proceder a$uas arriba.
2. &ender $eneralmente todas las tuberas con la campana hacia
adelante.
%. 3olocar cuidadosamente cada tubera y verificar su alineacin y
pendiente.
=. Cacer los a#ustes para alinear y dar pendiente a la tubera
retirando material hacia afuera o rellenando material seleccionado
ba#o el cuerpo de la tubera.
D. 1o se permite acuar o poner blo"ues al cuerpo de la tubera para
nivelarla o alinearla.
A. Acercar las caras de los terminales de las tuberas, tanto de la
campana como de la espi$a, hasta lo$rar un contacto pleno, y
empu#ando firmemente la tubera a su lu$ar.
E. A medida "ue pro$rese el traba#o, limpiar el interior de las tuberas
de toda suciedad y materiales superfluos de cual"uier tipo.
F. 4antener todas las tuberas absolutamente limpias durante la
construccin.
G. &ender las tuberas con alineamiento y pendiente e+acta.
1>.Soldar las tiras de plstico internamente en las #untas de las
tuberas de concreto, conforme se avance con el tendido, es decir
colocado un tubo, se coloca las tiras de plstico en la #unta.
3. -an#as para el &endido de &uberas
1. &ender todas las tuberas en !an#as e+cavadas en lechos con
relleno selecto, cunetas con concreto de 3lase 1=> u otras
cimentaciones, se$'n se indica en los planos y especificaciones, o
se ordene por escrito por el 21:E12E,).
Ase$urar adecuadamente la tubera contra todo movimiento y hacer
las uniones de la tubera en las !an#as se$'n se re"uiera.
%. 3uidadosamente dar la inclinacin y compactar el lecho para la
tubera.
SEDAPAL S.A .
ESPEC. TECNICAS Expediente Tcnico: Instalacin de Redes Secundarias y Conexiones Doiciliarias
de A!ua Pota"le y Alcantarillado en el A.#. $ar!en Derec%a
Paplona Alta Sectores & San 'uan de $ira(lores)
-. A$u#eros en la 3ampana
a. 3ortar los a$u#eros en la campana para cada #unta como sea
re"uerido, para permitir "ue la unin sea apropiadamente
reali!ada y "ue el cuerpo de la tubera ten$a un apoyo
completo en toda su lon$itud.
b. ,ellenar totalmente los a$u#eros en la campana con material
selecto, lue$o de reali!ar cada unin.
9. 2nstalar las tuberas en otros tipos de cimentaciones, como se
especifica para tales cimentaciones o como haya sido solicitado por
escrito por el 21:E12E,).
2.%. CONTROL DE CALIDAD EN EL CAMPO
A. .robar las tuberas de acuerdo con las Especificaciones B Seccin
2%>1, .ruebas de /u$as. .robar las vlvulas en su lu$ar hasta
donde sea posible y corre$ir cual"uier defecto "ue e+ista en las
vlvulas o sus cone+iones.
(. Himpiar, inspeccionar, y e+aminar cada pie!a de tubera y cada
accesorio en busca de defectos "ue puedan e+istir antes de proceder
a su instalacin.
1. 3ortar cual"uier bulto o protuberancia en la cara lisa de la espi$a o
en el hombro.
2. 1o utili!ar pie!as rotas, "uebradas o defectuosa en el traba#o.
%. Si se descubre cual"uier pie!a defectuosa despu0s de haber sido
instalada, retirarla y reempla!ar esta pie!a con una pie!a slida de
una manera satisfactoria, sin incrementar el monto del 3ontrato.
2.=. LIMPIEZA
A. Himpiar totalmente la tubera antes de tenderla y mantenerla limpia
hasta "ue "uede aceptada con el traba#o terminado.
SEDAPAL S.A /
ESPEC. TECNICAS Expediente Tcnico: Instalacin de Redes Secundarias y Conexiones Doiciliarias
de A!ua Pota"le y Alcantarillado en el A.#. $ar!en Derec%a
Paplona Alta Sectores & San 'uan de $ira(lores)
(. E#ercer un especial cuidado evitando de#ar peda!os de madera,
suciedad, y otras partculas e+traas en las tuberas. Si se descubre
cual"uier partcula antes de la aceptacin final del traba#o, retirarla y
limpiar de nuevo la tubera.
%. CLASE DE LAS TUBERIAS
Hos diferentes materiales debern poseer las clases de ri$ide! si$uientes, en
funcin de la profundidad de instalacin *
Profundidad
(!
P"C
Li#o
Casta D m =?1@m
2
9e D a E m F?1@m
2
4ayor de E m 12I1@m
2
SEDAPAL S.A 0