Seminario Teolgico Presbiteriano

Rev. Jos Manuel Ibez Guzmn

Anlisis sintctico
Colosenses 4.2-6







Profesor: J onathan Muoz.
Al umno: Alejandro Molina.
Asignatura: Exgesis de NT Cartas Paulinas

Santiago de Chile, 3 de octubre de 2014
,

,



, ' ,

.

.

, .







Hay dos verbos principales, los que se pueden identificar porque estn en modo
imperativo: perseverad ( v2) y andad ( v5). Todos los
dems verbos se encuentran en Ia forma de participios o infinitivos, o dependen de
pronombres o conjunciones, por Io tanto explican el sentido de estos verbos principales.
Los imperativos encabezan Ia cadena, les siguen participios y Ia cadena termina con
oraciones que sealan una finalidad (traduccin de Reina y Valera):

Verbo imperativo presente activo 2 PP Verbo participio activo NOM MASC PLU
Verbo participio presente NOM MASC PLU
Verbo subjuntivo
aoristo activo 3 PS
Verbo infinitivo aoristo activo
Verbo indicativo
perfecto pasivo 1 PS
Verbo subjuntivo
aoristo activo 1 PS
Verbo indicativo
presente 3 PS
Verbo indicativo
presente 3 PS
Verbo infinitivo aoristo activo Verbo imperativo presente activo 2 PP
Verbo participio presente medio
NOM MASC PLU
Verbo participio perfecto
pasivo NOM MASC SING
Verbo infinitivo perfecto
activo
Verbo infinitivo presente










para que sepis

Ante los saludos finales, los dos imperativos presentes nos sealan que nuestra percopa
es parentica. Si bien es cierto estos imperativos no pretenden exponer un pensamiento
doctrinario, s es necesario destacar que buscan hacer referencia a Ia accin de estos
cristianos.
Pablo inicia su carta a los colosenses dicindoles que l estaba orando por ellos. Ahora
es cuando el apstol Pablo demanda de esta iglesia oraciones por l y por su ministerio,
haciendo tambin referencia a que no pierdan el precioso tiempo que la iglesia poda
tener con los colosesnses inconversos.

Perseverad
velando con accin de gracias
orando por nosotros
para que el Seor abra
para que [yo] lo manifieste
Andad
aprovechando [el tiempo]
[la palabra]
con gracia
con sal