TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MA- GM- 01 Ve rsi n: 01- 09- 03- 12 P gi na : 1 de 45
ELABORO: REVI SO: APROBO: J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO ALVARO ENRI QUE ARAUJ O PEA J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado Repr esent ant e de l a Di r ec c i n Responsable Proceso Gesti n Al cant ar i l l ado
MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
P PL LA AN NT TA AS S D DE E T TR RA AT TA AM MI I E EN NT TO O D DE E A AG GU UA AS S R RE ES SI I D DU UA AL LE ES S E EL L S SA AL LG GU UE ER RO O Y Y E EL L T TA AR RU UL LL LA AL L
VALLEDUPAR, CESAR
MARZO 2012
MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MA- GM- 01 Ver sin: 01- 09- 03- 12 Pgina: 2 de 44
ELABORO: REVI SO: APROBO: J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO ALVARO ENRI QUE ARAUJ O PEA J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado Repr esent ant e de l a Di r ec c i n Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado
TABLA DE CONTENIDO
INTRODUCCION ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO. OBJETIVOS ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO. 1 SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EL SALGUERO Y EL TARULLAL 5 1.1 AGUAS RESIDUALES ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO. 1.2 CARACTERISTICAS DE LAS AGUAS RESIDUALES ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO. 1.3 COMPOSICION DE LAS AGUAS RESIDUALES 6 1.4 RECOLECCION Y EVACUACION DE AGUAS RESIDUALES 13 1.5 COLECTORES Y RED DE ALCANTARILLADO SANITARIO 13 1.6 TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 14 1.7 SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALESSALGUERO 15 1.7.1. Cri bado 15 1.7.2. Desarenado 18 1.7.3. Lagunas Anaerobi as 19 1.7.4. Lagunas Facultati vas 21 1.7.5.Lagunas de Maduraci n 23 1.7.6. Lagunas de secado de lodos 25 1.7.6.1Espesami ento 26 1.7.6.2.Estabi li zaci n 26 1.7.6.3.Secado de lodos 27 1.7.7. Colector Fi nal 27 1.7.8. Efluente 27 1.8 SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EL TARULLAL 28 1.9 COMPONENTES DEL SISTEMA 31 1.10 DIMENSION DE LAS LAGUNAS 31 1.10.1.Secado de Lodos 31 1.10.2.Anaerobi as 31 1.10.3. Facultati vas 32 1.10.4. Maduraci n 32 1.11 PUESTA EN MARCHA 32
MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MA- GM- 01 Ver sin: 01- 09- 03- 12 Pgina: 3 de 44
ELABORO: REVI SO: APROBO: J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO ALVARO ENRI QUE ARAUJ O PEA J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado Repr esent ant e de l a Di r ec c i n Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado
2. MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
35 2.1 MANTENIMIENTO PREVENTIVO 35 2.1.1. Manteni mi ento a tuberas de di stri buci n 35 2.1.2.Manteni mi ento de Rejas y reji llas 36 2.1.3. Manteni mi ento de si stemas de desarenaci n 36 2.1.4. Manteni mi ento de lagunas de estabi li zaci n 37 2.1.5. Manteni mi ento de lagunas de secado de lodos 38 2.2. MANTENIMIENTO CORRECTIVO 39
ANEXOS 41
MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MA- GM- 01 Ver sin: 01- 09- 03- 12 Pgina: 3 de 44
ELABORO: REVI SO: APROBO: J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO ALVARO ENRI QUE ARAUJ O PEA J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado Repr esent ant e de l a Di r ec c i n Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado
INTRODUCCION
El Manual de Operaci n y Manteni mi ento del Si stemas de Tratami ento de Aguas Resi duales en la poblaci n urbana del Muni ci pi o de Valledupar, presenta los procedi mi entos esenci ales para operar y mantener las si gui entes uni dades de tratami ento de aguas resi duales como: cri bado, desarenado, lagunas de estabi li zaci n anaerbi ca, facultati va y de maduraci n, secado de lodos, desi nfecci n, colector fi nal, efluente y sus obras complementari as, est desti nado al responsable y operador del servi ci o; como documento tcni co y como gua para la capaci taci n en operaci n y manteni mi ento de plantas de tratami ento.
El tratami ento de aguas resi duales consti tuye una medi da de mi ti gaci n que ayuda a di smi nui r y controlar la contami naci n de los cuerpos de agua, pero para que esta medi da tenga xi to se debe contar con obras de i nfraestructura adecuada a la naturaleza de la aguas a tratar y con el personal capaci tado para llevar a cabo la labores de operaci n y manteni mi ento.
Se espera que consti tuya un i nstrumento ti l en el desafo de mantener servi ci os de alcantari llado en buen funci onami ento y la planta de tratami ento de aguas resi duales en condi ci ones opti mas en su capaci dad, operaci n y manteni mi ento para lograr sati sfacer las expectati vas y exi genci as de sus usuari os y poblaci n en general.
MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MA- GM- 01 Ver sin: 01- 09- 03- 12 Pgina: 4 de 44
ELABORO: REVI SO: APROBO: J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO ALVARO ENRI QUE ARAUJ O PEA J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado Repr esent ant e de l a Di r ec c i n Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado
OBJETIVOS
Objetivo general.
El Objeti vo pri nci pal del presente manual es que si rva como un documento de consulta y ori entaci n para las personas que operan y bri ndan manteni mi ento al si stema de Tratami ento de aguas resi duales en el sector urbano en el muni ci pi o de Valledupar.
Objetivos especficos.
Ori entar a los operadores en la soluci n de problemas especfi cos que se presentan en la operaci n y manteni mi ento del si stema de Tratami ento de aguas resi duales.
Faci li tar las ori entaci ones bsi cas para que los encargados de operar el si stema de Tratami ento de aguas resi duales.
MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MA- GM- 01 Ver sin: 01- 09- 03- 12 Pgina: 5 de 44
ELABORO: REVI SO: APROBO: J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO ALVARO ENRI QUE ARAUJ O PEA J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado Repr esent ant e de l a Di r ec c i n Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado
CAPITULO I SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES SALGUERO Y TARULLAL
1.1 AGUAS RESIDUALES.
Las aguas resi duales son aguas de desechos proveni entes de si stemas de alcantari llado, que conti enen aguas de i nodoros, coci nas, duchas y lavanderas. Las aguas resi duales pueden clasi fi carse por el lugar de donde provi enen.
Aguas servidas
Son aquellas aguas que provi enen de usos domsti cos como las lavanderas, duchas, coci nas, pero no conti enen heces fecales. Aguas negras
Son aquellas aguas que provi enen de los i nodoros de los baos y otros, que conti enen heces fecales. Por ello, estas aguas son altamente peli grosas para la salud humana. Aguas industriales Son aquellas aguas proveni entes de fbri cas, mi nera y otros, que conti enen contami nantes txi cos de ori gen qumi co. Tambi n entran en esta clasi fi caci n las aguas proveni entes de mataderos, i ndustri as lecheras e i ndustri as agrcolas como torrefactoras de caf e i ngeni os arroceros, que conti enen un alto conteni do de materi a orgni ca, superi or al de
MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MA- GM- 01 Ver sin: 01- 09- 03- 12 Pgina: 6 de 44
ELABORO: REVI SO: APROBO: J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO ALVARO ENRI QUE ARAUJ O PEA J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado Repr esent ant e de l a Di r ec c i n Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado
las aguas servi das y aguas negras.
Aguas de hospitales o centros de salud
Son aquellas aguas que conti enen mi cro- organi smos que causan enfermedades y son altamente contami nantes. Las aguas de centros de salud no deben i ngresar en los si stemas de alcantari llado sani tari o y deben ser di spuestas en forma i ndependi ente, por su alto poder de contami naci n.
1.2 CARACTERISTICAS DE LAS AGUAS RESIDUALES
Las aguas resi duales frescas - reci n produci das - y con conteni do de oxgeno di suelto, son un lqui do turbi o de color gri s y cuyo olor no es francamente ofensi vo. Se observan sli dos flotantes de gran tamao (materi a fecal, papel, desperdi cios de coci na, etc.) y sli dos desi ntegrados de menor tamao, su aspecto turbi o es debi do a la presenci a de sli dos muy pequeos en suspensi n coloi dal.
La presenci a de otros colores y olores se expli ca por la mezcla de aguas resi duales procedentes de di versas i ndustri as. La turbi edad del agua resi dual se mi de por el grado de transparenci a y presenta una estrecha relaci n con el conteni do de materi al contami nante.
1.3 COMPOSICION DE LAS AGUAS RESIDUALES
MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MA- GM- 01 Ver sin: 01- 09- 03- 12 Pgina: 7 de 44
ELABORO: REVI SO: APROBO: J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO ALVARO ENRI QUE ARAUJ O PEA J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado Repr esent ant e de l a Di r ec c i n Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado
Las aguas resi duales consi sten de agua y sli dos di sueltos y suspendi dos, la canti dad de sli dos es muy pequea, por lo general si empre menos de un gramo en un li tro de agua; pero esta pequea fracci n es la causa de problemas en todo si ti o de descarga y deber ser removi da por tratami ento y di sposi ci n adecuada.
Los sli dos de las aguas resi duales pueden clasi fi carse en dos grupos generales, de acuerdo a su composi ci n o a su condi ci n fsi ca. De acuerdo a su composi ci n de di vi den en orgni cos e i norgni cos; de acuerdo a su condi ci n fsi ca - resultante de su tamao - se di vi den en sli dos suspendi dos y sli dos di sueltos.
Slidos totales: METCALF & EDDY 1 , desde el punto de vi sta analti co, defi ne a los sli dos totales como la materi a que se obti ene como resi duo despus de somete el agua a un proceso de evaporaci n entre 103 y 105 C, i gual a la suma de sli dos orgni cos e i norgni cos o de los sli dos suspendi dos y sli dos di sueltos.
Slidos suspendidos: Son aquellos que estn en suspensi n y que son percepti bles a si mple vi sta en el agua. Analti camente se defi nen como la porci n de sli dos reteni dos en un fi ltro de ori fi ci os de aproxi madamente una mi cra. Se reportan en mg/l.
MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MA- GM- 01 Ver sin: 01- 09- 03- 12 Pgina: 8 de 44
ELABORO: REVI SO: APROBO: J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO ALVARO ENRI QUE ARAUJ O PEA J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado Repr esent ant e de l a Di r ec c i n Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado
Slidos sedimentables: Son la porci n de los sli dos suspendi dos cuyo tamao y peso es sufi ci ente para que se sedi mente en un perodo de ti empo determi nado.
Slidos coloidales: Son la porci n de los sli dos suspendi dos cuyo tamao y peso es tan pequeo, que hacen que permanezcan en suspensi n si n sedi mentarse por largos peri odos de ti empo. Se defi nen i ndi rectamente como la di ferenci a entre los sli dos suspendi dos y los sli dos sedi mentables. No hay una prueba di recta de laboratori o que si rva especfi camente para defi ni r la materi a coloi dal.
Slidos disueltos: Es la porci n de sli dos que pasan a travs del fi ltro uti li zado para determi nar los sli dos suspendi dos. Pueden determi narse analti camente por evaporaci n del lqui do fi ltrado y pesado del resi duo o por di ferenci a entre los sli dos totales y los sli dos suspendi dos.
Slidos inorgnicos: Se les conoce como sustanci as mi nerales como son: arena, ti erra y sales mi nerales di sueltas. Son sustanci as i nertes que no estn sujetas a la degradacin bi olgi ca. Por lo general no son combusti bles. Analti camente se determi nan como el resi duo fi jo que permanece despus de la calci naci n a 600 C de los sli dos totales.
Contenido de Materia Orgnica: Como ya se menci on anteri ormente, el agua resi dual conti ene di versos materi ales de ori gen ani mal o vegetal.
MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MA- GM- 01 Ver sin: 01- 09- 03- 12 Pgina: 9 de 44
ELABORO: REVI SO: APROBO: J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO ALVARO ENRI QUE ARAUJ O PEA J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado Repr esent ant e de l a Di r ec c i n Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado
Contenido de Sales: Cualqui er agua natural conti ene sales i norgni cas, por consi gui ente, el agua resi dual tambi n las conti ene, las sales i norgni cas provi enen di rectamente de la fuente de abasteci mi ento del agua natural.
Grasas y Aceites: Las grasas y acei tes son materi a orgni ca que en pequeas canti dades, son componentes usuales del agua resi dual. Se trata generalmente de acei tes vegetales y de ori gen ani mal.
Oxgeno Disuelto: El oxgeno es un gas, componente normal del ai re y que se encuentra di suelto como componente obli gatori o de cualqui er agua natural pura. La solubi li dad del oxgeno depende especi almente de la temperatura y de la presi n atmosfri ca.
Otros Gases Disueltos: Las aguas resi duales conti enen pequeas y vari ables canti dades de gases di sueltos. Los gases ms frecuentemente encontrados son ni trgeno (N2), bi xi do de carbono (CO2), ci do sulfhdri co (H2S), amoni aco (NH3) y metano (CH4). Los dos pri meros se encuentran en todas las aguas expuestas al ai re. Los tres lti mos proceden de la descomposi ci n de la materi a orgni ca por la acci n de mi croorgani smos.
Composicin Biolgica de las Aguas Residuales: Las aguas resi duales conti enen i ncontables organi smos vi vos, la mayora mi croscpi cos.
MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MA- GM- 01 Ver sin: 01- 09- 03- 12 Pgina: 10 de 44
ELABORO: REVI SO: APROBO: J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO ALVARO ENRI QUE ARAUJ O PEA J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado Repr esent ant e de l a Di r ec c i n Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado
Son la parte vi va de la materi a orgni ca presente, y su presenci a es de suma i mportanci a. Algunos de ellos son los causantes de enfermedades; pero otros consti tuyen el pri nci pal medi o para la depuraci n de aguas resi duales.
Entre los agentes i nfecci osos se pueden encontrar: bacteri as, vi rus, protozoari os y helmi ntos patgenos, los cuales son causantes de di versas enfermedades como fi ebre ti foi dea, di sentera, clera y otras enfermedades i ntesti nales. Su posi ble presenci a es una de las razones por las cuales las aguas resi duales deben ser colectadas con todo cui dado, tratadas adecuadamente y di spuestas en forma segura para evi tar todo ri esgo a la salud pbli ca.
Un grupo de bacteri as llamadas saprfi tas, generalmente presentes en las aguas resi duales domsti cas son las que se ali mentan de materi a orgni ca, descomponi ndola progresi vamente y estabi li zndola. Su acti vi dad es la base i ndi spensable en el tratami ento bi olgi co de las aguas resi duales.
Todas las bacteri as necesi tan de agua, ali mento y oxgeno para vi vi r y multi pli carse. En presenci a de oxgeno di suelto en el agua, un grupo de bacteri as conoci das como aerbi cas son las responsables del proceso de degradaci n de la materi a orgni ca.
En ausenci a de oxgeno di suelto son reemplazadas por otro grupo de bacteri as llamadas anaerobi as que pueden degradar la materi a orgni ca uti li zando el oxgeno combi nado con la mi sma materi a orgni ca por un proceso conoci do como descomposicin anaerobi a, spti ca o putrefacci n, dando lugar a olores ofensi vos caractersti cos.
MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MA- GM- 01 Ver sin: 01- 09- 03- 12 Pgina: 11 de 44
ELABORO: REVI SO: APROBO: J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO ALVARO ENRI QUE ARAUJ O PEA J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado Repr esent ant e de l a Di r ec c i n Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado
Otros mi croorgani smos presentes que juegan un papel i mportante complementari o en el tratami ento de aguas resi duales son vari as especi es de hongos, protozoari os y algunas especi es mi croscpi cas de nemtodos y crustceos.
Microorganismos Coliformes: De especi al i mportanci a entre las bacteri as conteni das en aguas resi duales es el grupo coli forme, se trata de un baci lo al que se consi dera como el "mi croorganismo caractersti co de la excreta humana. Es una bacteri a que habi ta normalmente en el i ntesti no humano - si n causar ni ngn dao -, no es parsi ta o patgena, se ali menta de la excreta en transi to y es arrojada con la excreta en enorme nmero (se esti ma que un adulto arroja entre 1 x 1011y 4 x 1011 bacteri as coli formes di ari amente). Se le consi dera un i ndi cador de contami naci n bacteri olgica; su presenci a i ndi ca que materi a fecal ha contami nado el agua y por ello otras bacteri as patgenas pueden estar presentes.
Por el contrari o, su ausenci a generalmente se i nterpreta como la ausenci a de toda otra bacteri a patgena, pues de hallarse stas presentes estaran acompaadas de un nmero mayor de mi croorgani smos.
La concentraci n de coli formes encontrada normalmente en el agua resi dual es entre 100,000 y 100 000,000.
Algunas especi es de coli formes no son de estri cto ori gen fecal, pero hay pruebas senci llas de laboratori o que permi ten di sti ngui r el ori gen fecal de las bacteri as coli formes y ms an, se puede determi nar su concentraci n,
MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MA- GM- 01 Ver sin: 01- 09- 03- 12 Pgina: 12 de 44
ELABORO: REVI SO: APROBO: J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO ALVARO ENRI QUE ARAUJ O PEA J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado Repr esent ant e de l a Di r ec c i n Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado
reportndose como Nmero Ms Probable (N.M.P.) en una muestra de 100 ml.
Sustancias Combustibles: Se refi ere a sustanci as peli grosas que son suscepti bles de provoca r explosi ones en las canali zaci ones (ductos). En este contexto, se ci tan la gasoli na, benci na, di solventes y otras sustanci as volti les i nflamables.
Sustancias Txicas: Las sustanci as txi cas son venenos que i nterfi eren en los procesos bi olgi cos y que a veces i mpi den totalmente su reali zaci n. Pueden encontrarse en las aguas resi duales i ndustri ales, sobre todo en las i ndustri as qumi cas, en las empresas de galvani zaci n, talleres de li mpi eza de metales, las i ndustri as ali mentari as que uti li zan conservador es o desi nfectantes. Entre las sustanci as txi cas se pueden ci tar: el cadmi o, cobre, zi nc, cromo hexavalente, plomo, ci anuros, bacteri ci das, solventes orgni cos como el tetracloruro de carbono, etc.
Otros parmetros de importancia:
Potencial Hidrgeno (pH): El pH es una medi da que expresa el grado de aci dez o basi ci dad de cualqui er lqui do. (En un senti do estri cto, se defi ne como el logari tmo en base 10 de la recproca de la concentraci n de i ones hi drgeno). El i ntervalo de valores de pH es de 0 a 14, en donde el cero es el valor ms ci do y el 14 es el ms bsi co; el valor si ete es neutral. La mayora de aguas naturales y resi duales ti enen pH cercano a si ete.
MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MA- GM- 01 Ver sin: 01- 09- 03- 12 Pgina: 13 de 44
ELABORO: REVI SO: APROBO: J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO ALVARO ENRI QUE ARAUJ O PEA J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado Repr esent ant e de l a Di r ec c i n Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado
Temperatura: Exi sten pri nci palmente dos razones por las que ste parmetro es i mportante.
La pri mera es el hecho de que al vari ar la temperatura cambi a el ambi ente en que se desarrollan la flora y fauna acuti cas, vari ando el nmero y acti vi dad de las especi es.
La segunda es debi do a que un i ncremento en la temperatura ocasi ona una di smi nuci n en la solubi li dad del oxgeno en el agua.
Densidad: La densi dad de un agua resi dual es la relaci n entre la masa y la uni dad de volumen. Segn METCALF & EDDY 2 , de ella depende la potenci al formaci n de corri entes de densi dad de fango de sedi mentaci n y otras i nstalaci ones de tratami ento.
1.4 RECOLECCION Y EVACUACION DE AGUAS RESIDUALES
Son procedi mi entos sani tari os que si rven para recolectar y transportar las aguas resi duales a un lugar en el que no afecte a la salud de la poblaci n. Uno de estos procedi mi entos son los si stemas de alcantari llado sani tari o.
Un si stema de alcantari llado consti tuye un conjunto de tuberas, i nstalaci ones y equi pos desti nados a recolectar y transportar aguas resi duales a un si ti o fi nal de forma conti nua e hi gi ni ca mente segura.
2METCALF&EDDY.Op.Cit,p72.
MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MA- GM- 01 Ver sin: 01- 09- 03- 12 Pgina: 14 de 44
ELABORO: REVI SO: APROBO: J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO ALVARO ENRI QUE ARAUJ O PEA J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado Repr esent ant e de l a Di r ec c i n Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado
El si stema de alcantari llado es de ti po convenci onal y separado es deci r cuenta con un alcantari llado sani tari o que ti ene como objeti vo transportar ni camente aguas resi duales hasta los colectores fi nales y evacuadas a las Plantas de Tratami ento de Aguas Resi duales El Tarullal y El salguero, y un alcantari llado pluvi al que recoge y transporta las aguas lluvi as hasta el Ri o Guatapur y Ri o Cesar.
1.5 COLECTORES Y RED DE ALCANTARILLADO SANITARIO
El si stema de alcantari llado i nstalado en la ci udad de Valledupar es de ti po separado, con una cobertura del servi ci o del 96%. El si stema de redes cuenta con colectores pri mari os y secundari os construi dos en tubera de gres, PVC y poli eti leno de alta densi dad con una cobertura de 30.5% para el drenaje de aguas lluvi as, segui damente nuestro si stema de red sani tari o en el casco urbano posee 519.700 ml, con una tubera de di metro de 8 a 47.5 conformado por cmaras de i nspecci n sus emi sari o fi nal.
1.6 TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
El tratami ento de aguas resi duales es de ti po pri mari o el cual consi ste en una seri e de procesos fsi cos, qumi cos y bi olgi cos que ti enen como fi n eli mi nar los contami nantes fsi cos, qumi cos y bi olgi cos presentes en el agua efluente del uso humano.
El objeti vo del tratami ento es produci r agua li mpi a (o efluente tratado) o reuti li zable en el ambi ente y un resi duo sli do o fango (tambi n llamado bi osli do o lodo) conveni entes para su di sposi ci n o reso, es muy comn
MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MA- GM- 01 Ver sin: 01- 09- 03- 12 Pgina: 15 de 44
ELABORO: REVI SO: APROBO: J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO ALVARO ENRI QUE ARAUJ O PEA J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado Repr esent ant e de l a Di r ec c i n Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado
llamarlo depuraci n de aguas resi duales para di sti ngui rlo del tratami ento de aguas potables.
La ci udad de Valledupar fue pi onera en Colombi a, como capi tal del departamento, en el tratami ento de las aguas resi duales. En el ao 1985 fue construi do un si stema de lagunas facultati vas llamado Tarullal, el si stema i ni ci o reci bi endo la totali dad de las aguas resi duales recolectadas y al pasar de los aos se construyo el STARS el Salguero en 1995 un si stema favorable al medi o ambi ente, dando a este sus respecti vos tratami entos, convi rti ndose apta para su verti mi ento a las fuentes de agua natural.
1.7 SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EL SALGUERO
El si stema de tratami ento de aguas Resi duales EL SALGUERO, que vi erte sus aguas tratadas di rectamente al ro Cesar, se encuentra ubi cado en el costado sur de la cabecera muni ci pal, en i nmedi aci ones de la llamada curva del Salguero, a unos 9 ki lmetros del casco urbano de la Ci udad de Valledupar y a 116 m.s.n.m; est consti tui da actualmente por una zona de cri bado y desarenado, lagunas anaerobi as, lagunas facultati vas y de maduraci n. A esta se le descarga el mayor porcentaje de caudal de aguas resi duales del acueducto del muni ci pi o de Valledupar.
Este si stema de tratami ento de aguas resi duales del alcantari llado de la ci udad de Valledupar fue di seado para una poblaci n fi nal proyectada a l ao 2.015, de 360.000 habi tantes, en dos mdulos con capaci dad para 180.000 habi tantes cada uno presenta los si gui entes procesos:
MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MA- GM- 01 Ver sin: 01- 09- 03- 12 Pgina: 16 de 44
ELABORO: REVI SO: APROBO: J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO ALVARO ENRI QUE ARAUJ O PEA J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado Repr esent ant e de l a Di r ec c i n Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado
Las aguas resi duales procedentes de la ci udad, llegan a la planta de tratami ento, a travs del colector fi nal del alcantari llado, luego pasa a un aforador para la medi ci n del caudal por medi o de la canaleta parshall, de all hasta un parti dor, donde el caudal de llegada se reparte en i gual proporci n hasta la zona de cri bado. (ver i magen No 1)
1.7.1 Cribado
Las aguas resi duales procedentes del si stema de alcantari llado de la ci udad de Valledupar, despus de entrar a la planta, son conduci das hasta una estructura de entrada compuesta por cuatro mdulos; cada uno de ellos consta de una estructura de cri bado donde el agua pasa a travs de un canal rectangular y all atravi esa una reji lla metli ca con una i ncli naci n de 30, donde quedan reteni dos los sli dos gruesos, los cuales son removi dos manualmente haci a una canaleta de escurri mi ento, pasando por un aforador i nstalado donde se mi de el caudal de las aguas resi duales y posteri ormente evacuados haci a la zona de di sposi ci n. ( ver i magen No 2 y No 3).
MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MA- GM- 01 Ver sin: 01- 09- 03- 12 Pgina: 17 de 44
ELABORO: REVI SO: APROBO: J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO ALVARO ENRI QUE ARAUJ O PEA J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado Repr esent ant e de l a Di r ec c i n Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado
Imagen No 1
MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MA- GM- 01 Ver sin: 01- 09- 03- 12 Pgina: 18 de 44
ELABORO: REVI SO: APROBO: J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO ALVARO ENRI QUE ARAUJ O PEA J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado Repr esent ant e de l a Di r ec c i n Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado
Imagen No 2
MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MA- GM- 01 Ver sin: 01- 09- 03- 12 Pgina: 19 de 44
ELABORO: REVI SO: APROBO: J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO ALVARO ENRI QUE ARAUJ O PEA J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado Repr esent ant e de l a Di r ec c i n Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado
Imagen No 3 1.7.2 Desarenado
De la zona de cri bado, el agua pasa a la uni dad de desarenado, compuesta por cuatro mdulos, cada uno de los cuales presentan dos cmaras de flujo hori zontal, donde se reti enen las partculas pesadas. Estos mdulos de desarenado, estn compuestos por dos canaletas parabli cas de veloci dad constante y di sposi ci n en paralelo, provi stas de caja de fondo en donde se recolectan las arenas para su evacuaci n manual medi ante palas y carreti llas.(ver i magen No 4).
Imagen No 4
MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MA- GM- 01 Ver sin: 01- 09- 03- 12 Pgina: 20 de 44
ELABORO: REVI SO: APROBO: J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO ALVARO ENRI QUE ARAUJ O PEA J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado Repr esent ant e de l a Di r ec c i n Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado
1.7.3 Lagunas anaerbicas
De acuerdo con el (MOPT) 3 , estas laguna se uti li zan como pri mera fase en el tratami ento de aguas resi duales, el agua procedente de los cuatro mdulos de entrada, es conduci da medi ante tuberas de 27 y pendi ente de 0.1% a cuatro mdulos, compuestos cada uno de ellos por dos lagunas anaerbi cas en paralelo, una laguna f acultati va y una de maduraci n. La tubera de 27 de di metro que llega a los mdulos anaerbi cos, se di vi de en dos ramales de 18 cada uno, los cuales di smi nuyen su di metro hasta 12 en la medi da en que permi ten la entrada del flujo a las lagunas anaerbi cas; esta entrada se hace en tuberas de 12. Cada una de las lagunas anaerbi cas ti ene cuatro metros de profundi dad, de forma cuadrada con lados de 46 metros aproxi madamente, cubri endo un rea de 0.22 hectreas.
El proceso anaerbi co consi ste en la estabi li zaci n de la materi a orgni ca por acci n bacteri ana anaerbi ca, con ausenci a total de oxgeno di suelto en la laguna, donde la materi a orgni ca es li cuada, gasi fi cada, mi nerali zada y transformada en materi a orgni ca ms estable. Dentro de este complejo proceso se pueden destacar dos etapas bsi cas:
El proceso de Li cuaci n: consi ste en la transformaci n de partculas suspendi das en compuestos solubles; los complejos orgni cos suspendi dos en el lqui do cloacal, no son aprovechables por las bacteri as actuantes en la di gesti n,
MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MA- GM- 01 Ver sin: 01- 09- 03- 12 Pgina: 21 de 44
ELABORO: REVI SO: APROBO: J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO ALVARO ENRI QUE ARAUJ O PEA J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado Repr esent ant e de l a Di r ec c i n Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado
mi entras no hayan sufri do esa transformaci n. El ataque i ni ci al que la permi te es efectuado por enzi mas elaboradas por bacteri as.
Las bacteri as que en pri mer trmi no aprovechan los compuestos solubles di sponi bles, los descomponen dando como productos fi nales caractersti cos, ci dos orgni cos y alcoholes. La producci n de ci dos que caracteri za a esta etapa, ha dado lugar a su desi gnaci n como fase ci da.
El proceso de gasi fi caci n: acta un segundo grupo de bacteri as, productoras de metano que pueden uti li zar los ci dos orgni cos formados y otros compuestos presentes. Los ci dos orgni cos son descompuestos en di xi do de carbono y metano.
En esta fase el pH, que ti ende a di smi nui r en la pri mera etapa, ti ende a aumentar; a esta fase se la conoce como de fermentaci n alcali na.
Desde el punto de vi sta bacteri olgi co, la efi ci enci a es mucho menor que la que se obti ene en lagunas facultati vas; puede ser del orden de un 40% en remoci n de coli formes.
El efluente de lagunas anaerbi cas no conti ene oxgeno di suelto, es frecuentemente turbi o, li geramente coloreado (gri sceo) y, salvo casos muy parti culares, debe ser someti do posteri ormente a un tratami ento, llevado a cabo habi tualmente por lagunas facultati vas. (Ver i magen No 5).
MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MA- GM- 01 Ver sin: 01- 09- 03- 12 Pgina: 22 de 44
ELABORO: REVI SO: APROBO: J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO ALVARO ENRI QUE ARAUJ O PEA J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado Repr esent ant e de l a Di r ec c i n Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado
Imagen No 5
1.7.4 Lagunas facultativas
Las lagunas anaerbi cas se i nterconectan con las lagunas facultati vas por medi o de tuberas de 12, con estructuras de entrada y sali da en concreto armado. Estas lagunas ti enen una profundi dad de dos metros, forma rectangular. Los efluentes proveni entes de las lagunas facultati vas se i nterconectan por medi o de tubera de 12 de di metro y pendi ente de 0.20%, para ser descargados a las lagunas de maduraci n, son 4 lagunas con un ti empo de retenci n de 5 das, remueve mater i a orgni ca remanente en un porcentaje menor que las anaerbi cas.
En las lagunas facultati vas pueden reconocerse tres zonas de descomposi ci n:
MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MA- GM- 01 Ver sin: 01- 09- 03- 12 Pgina: 23 de 44
ELABORO: REVI SO: APROBO: J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO ALVARO ENRI QUE ARAUJ O PEA J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado Repr esent ant e de l a Di r ec c i n Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado
Una zona con oxgeno di suelto en la que predomi nan bacteri as aerobi as, especi almente en la parte superi or de la laguna. Una zona con total ausenci a de oxgeno di suelto, al fondo de la laguna, donde sedi menta gran parte de los sli dos suspendi dos en el lqui do: anaerobi osi s. Una tercera zona i ntermedi a en que el conteni do de oxgeno di suelto puede ser muy vari able y aun estar ausente.
En la zona superi or se produce la oxi daci n de la materi a orgni ca carboncea por bacteri as aerbi cas.
El oxgeno di suelto necesari o para estos procesos de oxi daci n que se desarrollan en la parte superi or de las lagunas facultati vas provi ene de dos fuentes: de las algas que se desarrollan en esa zona y de la ai reaci n que se opera en la superfi ci e de la laguna.
Los estratos superi ores aerobi os cubren la porci n anaerbi ca en la que se desarrollan procesos si mi lares a los descri ptos, en las lagunas anaerbi cas; normalmente no hay problemas de olores. (ver i magen No 6).
MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MA- GM- 01 Ver sin: 01- 09- 03- 12 Pgina: 24 de 44
ELABORO: REVI SO: APROBO: J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO ALVARO ENRI QUE ARAUJ O PEA J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado Repr esent ant e de l a Di r ec c i n Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado
Imagen No 6
1.7.5 Lagunas de maduracin.
Estas lagunas reci ben el efluente de las lagunas facultati vas ti enen como objeti vo pri mordi al una mayor remoci n de bacteri as patgenas, vi rus, huevos de nemtodos i ntesti nales, helmi ntos y scari s lumbri coi des , parsi tos y dems organi smos perjudi ci ales, permi ti endo sati sfacer la desi nfecci n de las aguas resi duales y garanti zar as unos mejores caudales efluentes.
Son 4 lagunas con un ti empo de retenci n de 5 a 10 das, profundi dad de 1.5 y en cuanto a su aspecto fsi co, son muy si mi lares a las facultati vas, en forma y di mensi ones.
La poblaci n de algas es mucho ms di versa en las lagunas de maduraci n comparada con las lagunas facultati vas. Por lo tanto, la di versi dad algal
MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MA- GM- 01 Ver sin: 01- 09- 03- 12 Pgina: 25 de 44
ELABORO: REVI SO: APROBO: J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO ALVARO ENRI QUE ARAUJ O PEA J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado Repr esent ant e de l a Di r ec c i n Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado
i ncrementa de laguna en laguna a lo largo de la seri e, los pri nci pales mecani smos de remoci n de patgenos y de coli formes fecales en parti cular son gobernados por la acti vi dad algal en si nergi a con la f oto- oxi daci n.
Por otro lado, las lagunas de maduraci n slo alcanzan una pequea remoci n de DBO5, (carga contami nante) pero su contri buci n a la remoci n de ni trgeno, fsforo y amoni o es ms si gni fi cati va, teni endo presente que las lagunas de maduraci n son una forma para depurar las aguas resi duales tratadas, as como de desi nfectar di chas aguas tratadas.
Una laguna de maduraci n se emplea cuando se ti ene un agua que previ amente ha reci bi do un tratami ento previ o en lagunas anaerbi cas y facultati vas para di smi nui r su DBO y se pretende i ncrementar la cali dad del agua. (ver i magen No 7).
MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MA- GM- 01 Ver sin: 01- 09- 03- 12 Pgina: 26 de 44
ELABORO: REVI SO: APROBO: J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO ALVARO ENRI QUE ARAUJ O PEA J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado Repr esent ant e de l a Di r ec c i n Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado
Imagen No 7
1.7.6 Lagunas de secados de lodos.
Los barros generados durante el tratami ento de un lqui do resi dual, generalmente no pueden ser di spuestos di rectamente. Est o se debe a dos caractersti cas pri nci pales: el alto conteni do de materi a orgni ca (suscepti ble de putrefacci n) y el elevado conteni do de agua, segn el RAS 4 la humedad debe ser i nferi or al 70% (lqui dos li bres).
CARACTERISTICA EFECTO Alto conteni do de materi a orgni ca fci lmente bi odegradable. Putrefacci n. Imposi bi li dad de di sponer en rellenos sani tari os.
MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MA- GM- 01 Ver sin: 01- 09- 03- 12 Pgina: 27 de 44
ELABORO: REVI SO: APROBO: J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO ALVARO ENRI QUE ARAUJ O PEA J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado Repr esent ant e de l a Di r ec c i n Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado
Malos olores. Atracci n de vectores. Di fci l secado natural.
Elevado conteni do de agua. Gran volumen. Imposi bi li dad de di sponer en rellenos sani tari os. Alto costo de transporte. Atracci n de vectores. Presenci a de organi smos potenci almente peli grosos para la salud. Sani tari o. Parti cularmente i mportante si se evala un mtodo de di sposi ci n a travs del reus agrcola.
El tratami ento de lodos permi te mi ni mi zar o evi tar el i mpacto de caractersti cas adversas, conservar nutri entes y preservar la salud y el medi o ambi ente.
Dependi endo de cul o cules sean los objeti vos pri nci pales del tratami ento, ser la metodologa uti li zada para el t ratami ento de lodos el cual comprende las si gui entes etapas: Espesami ento Estabi li zaci n Secado
MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MA- GM- 01 Ver sin: 01- 09- 03- 12 Pgina: 28 de 44
ELABORO: REVI SO: APROBO: J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO ALVARO ENRI QUE ARAUJ O PEA J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado Repr esent ant e de l a Di r ec c i n Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado
1.7.6.1 Espesamiento El objeti vo es di smi nui r el conteni do de agua de los barros pri mari os y secundari os generados durante el tratami ento de los lqui dos resi duales. El espesami ento puede reali zarse medi ante: - La acci n de la gravedad (sedi mentaci n de Ti po 4), si endo ste, el mtodo ms uti li zado. Sedi mentaci n por espesami ento: La concentraci n de los sli dos es tan elevada que el proceso se produce por la acci n del peso de los sli dos ubi cados sobre las partculas consi deradas. Durante este proceso, el barro aumenta su concentraci n por mi graci n del agua i ntersti ci al haci a la zona de clari fi caci n, productos del movi mi ento de las partculas sli das debi do a la acci n de la gravedad.
Cunto mayor es la carga de sli dos suspendi dos totales, se espesan con mayor faci li dad.
1.7.6.2 Estabilizacin Controlar que la materi a orgni ca presente no entre en putrefacci n (evi tar la generaci n de malos olores y la atracci n de vectores) Procesos qumi cos o bi olgi cos.
Estabilizacin Consi ste en el mezclado del lodo, previ amente espesado, con cal hi dratado. La proporci n cal: lodo, es de 1:3. Objeti vos: Dar condi ci ones a los barros (elevado pH) para que no puedan desarrollarse mi croorgani smos. Elevar el pH a 12, y que se mantenga, al menos 2 horas. De esta forma, se generan condi ci ones i nadecuadas para el creci mi ento de mi croorgani smos, y por lo tanto, se evi ta la putrefacci n.
MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MA- GM- 01 Ver sin: 01- 09- 03- 12 Pgina: 29 de 44
ELABORO: REVI SO: APROBO: J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO ALVARO ENRI QUE ARAUJ O PEA J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado Repr esent ant e de l a Di r ec c i n Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado
Mejorar sus caractersti cas FQ para el proceso de deshi drataci n, un lodo estabi li zado qumi camente presenta mejores caractersti cas de deshi drataci n, respecto de uno estabi li zado bi olgi camente, por lo que ser ms fci l de secar.
1.7.6.3 Secado de lodos. Una vez secado los lodos estos: Di sposi ci n di recta en un relleno sani tari o. Mejorador de suelo, o reus agropecuari o, con tratami ento adi ci onal, para li mi tar el conteni do de patgenos.
1.7.7 Colector final Como se menci on anteri ormente, este colector est construi do en tubera Ameri can Pi pe de un metro de di metro. En su recorri do actual de aproxi madamente 500 m, transportando el agua resi dual tratada conduci da hasta el efluente.
1.7.8 Efluente: Despus de ser tratada, el agua resi dual debe ser evacuada al medi o ambi ente o reuti li zada. El mtodo ms comn para la evacuaci n de los efluentes tratados se basa en el verti do y di luci n en corri entes, ros, lagos, estuari os o en el mar. Para evi tar i mpactos ambi entales adversos, la cali dad de los efluentes tratados y verti dos debe ser coherente con los objeti vos locales en materi a de cali dad de agua. Los efluentes procedentes de las lagunas nuevas se vi erten di rectamente al ro Cesar, aproxi madamente a unos 300 m aguas arri ba del Puente Salguero.
MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MA- GM- 01 Ver sin: 01- 09- 03- 12 Pgina: 30 de 44
ELABORO: REVI SO: APROBO: J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO ALVARO ENRI QUE ARAUJ O PEA J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado Repr esent ant e de l a Di r ec c i n Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado
1.8 SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EL TARULLAL
El Si stema de Lagunas de Estabi li zaci n de aguas resi duales El Tarullal, fue el pri mer si stema de depuraci n de aguas resi duales urbanas i mplantada en la Regi n Cari be Colombi ana, se plante la necesi dad de construi rla en el ao de 1978, ti empo en el cual las aguas de las alcantari llas de la ci udad, que en aquel entonces contaba con una poblaci n de 100.000 habi tantes eran verti das si n ni ngn tratami ento al ro Guatapur, generando una gran contami naci n no solo en este ro si no en gran parte de la Cuenca del ro Cesar al ser el Guatapur uno de sus pri nci pales tri butari os. La vi da ti l de este si stema se estableci en 25 aos, es deci r hasta 2009.
Este si stema de Lagunas fue construi do en el ao 1984 para el tratami ento y di sposi ci n fi nal de las aguas resi duales del emi sari o norte y sur del si stema de alcantari llado de la Ci udad de Valledupar.
El Si stema de Lagunas de Estabi li zaci n de aguas resi duales El Tarullal se encuentra ubi cado en el sector sur ori ental de la ci udad, a la altura de los barri os Los Cocos y Amaneceres del Valle, ocupa un rea de 47 hectreas en la margen derecha del ro Guatapur, qui en reci be las aguas tratadas despus de someterse al tratami ento por las dos (2) lagunas facultati vas, posteri ormente el ro Guatapur le entrega las aguas al ro Cesar a unos 5 Ki lmetros.
El Si stema de Lagunas est compuesto por dos (2) desarenadores, cuatro (4) lagunas anaerobi as (fuera de funci onami ento), cuatro (4) lechos de
MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MA- GM- 01 Ver sin: 01- 09- 03- 12 Pgina: 31 de 44
ELABORO: REVI SO: APROBO: J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO ALVARO ENRI QUE ARAUJ O PEA J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado Repr esent ant e de l a Di r ec c i n Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado
secado de lodos y dos (2) lagunas facultati vas. Este si stema de tratami ento de aguas resi duales fue di seado para servi r a una poblaci n 100.000 habi tantes, las aguas resi duales de la ci udad son conduci das desde entonces por el Colector Novali to; para el ao 1993 se formularon acci ones o medi das para su mejorami ento lo cual est esti pulado en el Plan Maestro de Acueducto y Alcantari llado de la Ci udad de Valledupar.
El si stema de de tratami ento de aguas resi duales El Tarullal consi ste en lagunas de estabi li zaci n, que estn consti tui das por excavaci ones poco profundas cercadas por taludes de ti erra.
Di stanci as de las lagunas de oxi daci n a centros poblados 5
El rea debe estar lo ms alejada posi ble de urbani zaci ones con vi vi endas ya exi stentes; se recomi endan las si gui entes di stanci as: 1) 1000 m como mni mo para lagunas anaerobi as y reactores descubi ertos, 2) 500 m como mni mo para lagunas facultati vas y reactores cubi ertos, y 3) 100 m como mni mo para si stemas con lagunas ai readas.
De esta manera los predi os del Barri o Amaneceres del Valle, se encuentran en una zona donde no se pueden construi r vi vi endas, por estar dentro de las zonas restri cti vas reglamentadas por el RAS-2000. Si n embargo, cabe la posi bi li dad de que Planeaci n Muni ci pal, luego de clausurado el si stema Tarullal por haber cumpli do su vi da ti l, habi li te las zonas de i nfluenci a de Tarullal para desarrollos urbansti cos.
5 A. 11. 4. 24 Localizacin de las lagunas de oxidacin o est abilizacin. (Art culo 174) RAS 2000
MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MA- GM- 01 Ver sin: 01- 09- 03- 12 Pgina: 32 de 44
ELABORO: REVI SO: APROBO: J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO ALVARO ENRI QUE ARAUJ O PEA J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado Repr esent ant e de l a Di r ec c i n Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado
La clausura del si stema Tarullal, est previ sto para cuando el Col ector Ori ental 6 se i naugure. Este colector conduci r las aguas tratadas en Tarullal al si stema Salguero, el ti empo de construcci n del colector ori ental y la clausura de Tarullal puede ser de hasta 3 aos. (ver i magen No 8).
Imagen No 8
6 Proyect oColect orOrient al: Enejecucinconaport esdeCORPOCESARyEMDUPARS. AE. S.P, cuando se culmine, conducir las aguas residuales que se t rat an en Tarullal al Sist ema Salguero.
MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MA- GM- 01 Ver sin: 01- 09- 03- 12 Pgina: 33 de 44
ELABORO: REVI SO: APROBO: J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO ALVARO ENRI QUE ARAUJ O PEA J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado Repr esent ant e de l a Di r ec c i n Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado
1.9 COMPONENTES DEL SISTEMA. Canal aforador Zona de reparto Zona de cri bado Zona de desarenado Lagunas anaerobi as Lagunas facultati vas Lagunas de maduraci n Lagunas de secado de lodos Emi sor fi nal Estructura de entrega al ro Cesar
1.10 DIMENSION DE LAS LAGUNAS 1.10.1 Secado de lodos Canti dad: 4 Largo (m): 83,20 Ancho (m):47,20 rea (Ha): 0,39 Profundi dad (m): 2,00 Talud (V:H): 1:3
1.10.2 Lagunas Anaerbicas. Canti dad: 8 Largo (m): 51,70 Ancho (m): 51,50 rea (Ha): 0,27 Profundi dad (m): 4,00
MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MA- GM- 01 Ver sin: 01- 09- 03- 12 Pgina: 34 de 44
ELABORO: REVI SO: APROBO: J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO ALVARO ENRI QUE ARAUJ O PEA J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado Repr esent ant e de l a Di r ec c i n Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado
Talud (V:H): 1:3 Borde li bre (m): 1,00 Ti empo de retenci n: 3 a 5 das
1.10.3 Lagunas Facultativas. Canti dad: 4 Largo (m): 237,50 Ancho (m): 105,10 rea (Ha): 2,60 Profundi dad (m): 2,00 Talud (V:H): 1:3 Borde li bre (m): 1,00 Ti empo de retenci n: 5 a 10 das
1.10.1 Lagunas de Maduracin. Canti dad: 4 Largo (m): 237,50 Ancho (m): 105,10 rea (Ha): 2,60 Profundi dad (m): 1,5 Talud (V:H): 1:3 Borde li bre (m): 1,00 Ti empo de retenci n: 5 a 10 das
1.11 PUESTA EN MARCHA DEL SISTEMA A conti nuaci n se presenta el procedi mi ento de arranque de cada uno se los sub-si stemas que Conforman la PTAR, as como del si stema en su conjunto.
MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MA- GM- 01 Ver sin: 01- 09- 03- 12 Pgina: 35 de 44
ELABORO: REVI SO: APROBO: J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO ALVARO ENRI QUE ARAUJ O PEA J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado Repr esent ant e de l a Di r ec c i n Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado
Abra y ci erre las vlvulas y compuertas y vea si son de fci l operaci n y acceso. Veri fi que que exi stan seales que i ndi quen la posi ci n de las vlvulas (abi erta - cerrada). Vea que la lnea de agua y los canales estn li bres de escombros que puedan obstrui r el paso de las aguas. Veri fi car que no haya materi al extrao en las guas de vlvulas y compuertas que i mpi dan que asi ente perfectamente. Veri fi car que estn pi ntadas y protegi das contra la corrosi n. Que las roscas de los vstagos estn lubri cadas y que exi stan tuercas tope de la carrera de vlvulas y compuertas para evi tar que cai gan. Revi se el si stema completo si gui endo el flujo de agua desde el i nfluente hasta la descarga al efluente. Reti re los sli dos suspendi dos en las reji llas de manera frecuente esto es necesari o porque a medi da que la basura se acumula en las rejas, bloquean el canal de paso. Deposi te los sli dos en reci pi ente metli co con tapas para ser entregados al servi ci o de li mpi a muni ci pal, o bi en vaci ados en una zanja y cubi ertos con una capa de ti erra (ti po relleno sani tari o). El reci pi ente una vez vaco debe ser lavado antes de volver a usarlo para evi tar la proli feraci n de moscas y emi si n de malos olores. Veri fi car el funci onami ento de los desarenadores teni endo en cuenta el ni vel de sedi mentos para su respecti vo manteni mi ento. Veri fi car que lagunas anaerobi as estn llenas hasta la altura de di seo favoreci endo el desarrollo de los mi croorgani smos adecuados y adems, ayuda en caso de que se emi tan malos olores.
MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MA- GM- 01 Ver sin: 01- 09- 03- 12 Pgina: 36 de 44
ELABORO: REVI SO: APROBO: J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO ALVARO ENRI QUE ARAUJ O PEA J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado Repr esent ant e de l a Di r ec c i n Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado
Permi ta la acli mataci n de la pri mera laguna durante un ti empo aproxi mado de 3 a 5 das. Veri fi que el estado de acli mataci n el cual sucede cuando la laguna se forma de color verdoso. Reti re las natas y espumas suspendi das en las lagunas anaerbi cas y luego depostelas en la laguna de secado de lodos y este a su vez se le adi ci ona una capa de cal para ayudar a su desi nfecci n. Veri fi car el paso del agua de la laguna anaerbi ca a la laguna facultati va con un ti empo de retenci n aproxi mado de 5 a 10 das. Veri fi car el paso del agua resi dual de la l aguna facultati va a la laguna de maduraci n con un ti empo de retenci n de 5 a 10 das. Tomar las muestras necesari as para reali zar estudi o del agua tratada parmetros de DBO o DQO, sli dos suspendi dos totales y coli formes. Veri fi car el pago del agua tratada haci a el colector fi nal y de all al Efluente.
MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MA- GM- 01 Ver sin: 01- 09- 03- 12 Pgina: 37 de 44
ELABORO: REVI SO: APROBO: J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO ALVARO ENRI QUE ARAUJ O PEA J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado Repr esent ant e de l a Di r ec c i n Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado
CAPITULO II
MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
2.1MANTENIMIENTO PREVENTIVO Es el manteni mi ento que se reali za para conservar en buen estado las i nstalaci ones y equi po de la planta; asegurando su buen funci onami ento y alargando su vi da ti l. Consi ste en la ejecuci n de ruti nas de trabajo que se reali zan con mayor o menor frecuenci a para preveni r desperfectos.
2.1.1Mantenimiento a Tuberas de Distribucin.
Actividades Frecuencia Requerimientos 1. Inspecci onar el estado de las tuberas de di stri buci n en la entrada de la planta para evi tar obstrucci ones en el si stema. Di ari o Operador 2. Reti rar los sli dos que obstruyan el paso del agua resi dual. Di ari o Palas, rastri llos 3. Manteni mi ento y li mpi eza de tuberas Mensual Ti rabuzn 4. Veri fi car el estado de las Semanal Operador
MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MA- GM- 01 Ver sin: 01- 09- 03- 12 Pgina: 38 de 44
ELABORO: REVI SO: APROBO: J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO ALVARO ENRI QUE ARAUJ O PEA J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado Repr esent ant e de l a Di r ec c i n Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado
compuertas de acceso a la planta de tratami ento. 5. Lubri caci n de compuertas y accesori os. semestral Lubri cante
2.1.2 Mantenimiento a Rejas y Rejillas Manuales
Actividades Frecuencia Requerimientos 1. Li mpi eza manual de rejas y reji llas reti rando el materi al suspendi do. Di ari o Operador 2. Llevar los sli dos, basuras y materi al reti rado a los lechos de secado. Di ari o Palas, rastri llos, baldes, carreti llas 3. Di sponer los sli dos una vez secados para ser reti rados por la empresa de aseo. Semanal Empresa de aseo. 4. Pi ntada de rejas y reji llas y accesori os. Semestral Anti corrosi vo, pi ntura, brochas, cepi llos para reti ro de xi dos.
MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MA- GM- 01 Ver sin: 01- 09- 03- 12 Pgina: 39 de 44
ELABORO: REVI SO: APROBO: J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO ALVARO ENRI QUE ARAUJ O PEA J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado Repr esent ant e de l a Di r ec c i n Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado
2.1.3 Mantenimiento a Sistemas de Desarenacin
Actividades Frecuencia Requerimientos 1. Inspecci n del estado y funci onami ento de lo desarenadores Di ari o Operador 2. Veri fi caci n del grado de sedi mentaci n Mensual Operador 3. Lubri caci n de compuertas y accesori os. Semestral Lubri cantes 4. Reti ro de arena y sedi mentos. Anual
Maqui nari a, palas baldes, carreti llas.
2.1.4 Mantenimiento de lagunas de estabilizacin.
Actividades Frecuencia Requerimientos 1. Inspecci n del estado y funci onami ento del si stema lagunar Di ari o Operador 2. Remoci n y reti ro de Natas, espumas, lodos y materi al flotante y di sponerlos en las lagunas de secado de lodos. Di ari o Cucharones de mango largo, cuchara grande de malla metli ca con mango largo, Mangueras a Chorro, Carreti llas, palas,
MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MA- GM- 01 Ver sin: 01- 09- 03- 12 Pgina: 40 de 44
ELABORO: REVI SO: APROBO: J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO ALVARO ENRI QUE ARAUJ O PEA J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado Repr esent ant e de l a Di r ec c i n Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado
lanchas 3. Remover y reti rar la vegetaci n Di ari o Rastri llos y cri bas 4. Veri fi car en ni vel de las lagunas Di ari o Operador 5. Mantener los bordos, cami nos de acceso y zonas adyacentes a la planta de tratami ento li bres de maleza Di ari o Podadoras, machetes, rastri llos, palas, pi cos 6. Podar los taludes i nternos y externos. Mensual Podadoras 7. Veri fi caci n del grado de sedi mentaci n de las lagunas Semestral Operador 8 Reti ro de arena, lodos y sedi mentos y deposi tarlos en las lagunas de secado de lodos. Anual
Maqui nari a (retroexcavadora), palas baldes, carreti llas
2.1.5 Mantenimiento de las lagunas de secado de lodos.
Actividades Frecuencia Requerimientos 1. Inspecci n del estado de las lagunas de secado de lodos Di ari o Operador 2. Deposi tar el materi al Di ari o Carreti llas, palas, cal
MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MA- GM- 01 Ver sin: 01- 09- 03- 12 Pgina: 41 de 44
ELABORO: REVI SO: APROBO: J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO ALVARO ENRI QUE ARAUJ O PEA J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado Repr esent ant e de l a Di r ec c i n Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado
reti rado de las lagunas anaerbi cas y cubri r con capas de cal. 3. Reti ro de materi al de las lagunas de secado de lodos cuando se encuentren en capaci dad mxi ma, di sposi ci n al relleno sani tari o Semestral Retroexcavadora, Volquetas, palas
2.2 MANTENIMIENTO CORRECTIVO. Consi ste en la reparaci n i nmedi ata de cualqui er dao que sufran los equi pos o componentes del si stema de tratami ento de aguas resi duales, lo cual ocasi ona si tuaci ones de emergenci a.
El manteni mi ento preventi vo es de vi tal i mportanci a para preveni r las falla s o daos en el si stema, en ocasi ones se presentan los i mprevi stos donde y cuando eso suceda se debe contar por las herrami entas y el personal especi ali zado para la reparaci n i nmedi ata.
Anexos
MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MA- GM- 01 Ver sin: 01- 09- 03- 12 Pgina: 42 de 44
ELABORO: REVI SO: APROBO: J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO ALVARO ENRI QUE ARAUJ O PEA J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado Repr esent ant e de l a Di r ec c i n Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado
Grafica No 1 ESQUEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MA- GM- 01 Ver sin: 01- 09- 03- 12 Pgina: 43 de 44
ELABORO: REVI SO: APROBO: J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO ALVARO ENRI QUE ARAUJ O PEA J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado Repr esent ant e de l a Di r ec c i n Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado
Figura No 1 ESQUEMA PLANTA DE TRATAMIENTO EL SALGUERO
MANUAL DE OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MA- GM- 01 Ver sin: 01- 09- 03- 12 Pgina: 44 de 44
ELABORO: REVI SO: APROBO: J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO ALVARO ENRI QUE ARAUJ O PEA J OSE ANDRES MOVI LLA QUI NTERO Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado Repr esent ant e de l a Di r ec c i n Responsable Proceso Gestin Al cant ar i l l ado
Figura No 2 ESQUEMA PLANTA DE TRATAMIENTO EL TARULLAL