02 Besando Ataúdes - Ellen Schreiber

Ellen Schreiber Vampire Kisses 2 Besando Ataudes
1
Kissing Cofns
(Besando atades)
Para mi padre, Gary Schreiber, con todo mi amor, de tu pequeo lacayo
"Aqu a la sangre nueva".
Ma!ell"#agger
$%ullsville&'illa aburrida(
1 Corazn sangrando
)ra como un *ltimo clavo en un ata*d. +ec,y y yo est-bamos acampados en mi oscura
habitaci.n, absortas en la d/cada de los ochenta, con el cl-sico de horror de culto
besando Ata*des. 0a 1emme 1atal, #enny, una adolescente, rubia malnutrida usando un
vestido de tamao de dos negativas de algod.n blanco, 1ue corriendo desesperadamente
hasta una senda de piedra serpentina hacia una aislada mansi.n embru2ada. 0a brillante3
de las venas de los rayos generales se dispar. en la lluvia torrencial.
Slo la noche antes de Jenny haba descubierto la verdadera identidad de su novio
cuando ella tropez en su calabozo oculto y lo encontr sobre un atad. El apuesto
Vladimir Livingston, un renombrado proesor de ingl!s, no era un simple mortal despu!s
de todo, pero era un vampiro inmortal chupador de sangre. "ras la audiencia de la sangre
2
de Jenny curdling grit, el proesor Livingston inmediatamente cubri sus colmillos con
su capa negra. Sus o#os ro#os se mantuvieron ocultos, mirando atr$s en su longitud.
"4o se puede dar testimonio de m en este estado," di2e, 2unto con el vampiro.
Jenny no huyo. En lugar de ello, e%tendi su mano en direccin hacia su novio. Su
amor vampiro gru&, a rega&adientes retrocedi atr$s en la sombra, y desapareci.
0a pelcula colmillos se haban convertido en una g.tica de culto que sigui. hasta el da
de hoy. Miembros de la audiencia acudieron en masa a los cines retro en pleno vestuario,
grit/ las lneas de la pelcula al unsono, y ha actuado a cabo las diversas 1unciones en
1rente de la pantalla. A pesar de que haba visto la pelcula una docena de veces en casa
en mi %'% y conoca todas las palabras, yo nunca haba sido bendecida con la
participaci.n en una muestra de obra de teatro. )sta 1ue la primera ve3 con +ec,y viendo
la misma. 4os sentamos en mi cuarto, pegadas a la pantalla, como #enny decidi. volver a
la mansi.n del pro1esor para hacer 1rente a su amante inmortal. +ec,y cavo algo "en la
sangre"ro2o"pintado las uas en mi bra3o como Jenny, lentamente abri el chirriante arco
de madera con orma de puerta del calabozo. La ingenua se deslizado suavemente por la
enorme escalera de caracol en el oscuro stano de Vladimir, antorchas y telara&as
colgaban en las paredes de ladrillo de cemento. 'n simple atad negro se sent en el
centro de la habitacin, roca la tierra deba#o de ella. Ella se acerc con cautela. (on todo
su poder, Jenny levanto la pesada tapa de atad.
Los violines chillando dieron un clma%. Jenny miro el interior. El atad estaba vaco. "56l
se ha ido7" " +ec,y grito.
0as l-grimas comen3aron a venir a mis o2os. 8ue como verme a m misma en la pantalla.
Mi propio amor, Aleander Sterling, haba desaparecido en la noche, hace dos noches,
poco despu/s de que haba descubierto, tambi/n, de que 1ue un vampiro.
Jenny se inclin sobre el atad vaco y melodram$ticamente slo llorando como una
actriz de pelcula podra.
9na l-grima amena3aba con caer de mi o2o. :o me limpiaba con el dorso de mi mano
antes de que +ec,y me pudiera ver. Puls/ el bot.n "Stop" en el control a distancia y la
pantalla se ennegreci..
"";Por qu/ lo apagaste<" +ec,y pregunt.. Su rostro estaba disgustado apenas iluminada
por las pocas velas que tuve dispersas alrededor de mi habitaci.n. 9na l-grima rodando
por su me2illa 1ue capturada por el re1le2o de una de las velas. ""Acaba de llegar a la parte
buena".
""0a he visto cientos de veces," di2e, y epulse el %'%.
""Pero no he", lloriqueo. "";=u/ sucede ahora<"
""Podemos concluir la pr.ima ve3", me asegur. poniendo el %'% 1uera en mi armario.
""Si Matt 1uera un vampiro," +ec,y di2o, en re1erencia a su nuevo novio, " "yo le permitira
que mordiera de m en cualquier momento".
Me sent desa1iada por su comentario inocente, pero poco mi lengua. 4o poda compartir
mi secreto, la mayora de los secretos, incluso con mi me2or amiga.
""%e veras, no sabes lo que te gustara hacer" era todo lo que podra decir.
""Me gustara de2ar que muerda de m", ella respondi..
"")s tarde", di2e, encendiendo la lu3.
:o no haba dormido las dos *ltimas noches desde que se haba ido Aleander. Mis o2os
estaban m-s negros que la sombra de o2os que puse en ellos.
""S, tengo que llamar a Matt antes de las nueve", di2o, echando un vista3o a mi
despertador de Pesadilla antes de 4avidad. " ";va Aleander y se reunir- con nosotros
para ver una pelcula maana<" pregunt., poni/ndose su chaqueta de 2ean de la parte de
atr-s de la silla de mi ordenador.
""9h... no podemos," :o estaba estancada, pensando alg*n motivo. " ">al ve3 la pr.ima
semana".
"";0a semana que viene< Pero no he visto a*n ya que es el partido".
"">e lo di2e, Aleander estudia para los e-menes".
3
""+ien, estoy segura de que va a ir ", di2o. " "6l ha sido agradecido de los libros todo el da
y la noche."
Por supuesto, yo no poda decirle a nadie, incluso +ec,y, por qu/ Aleander haba
desaparecido. :o incluso no estaba segura de la ra3.n de m misma.
Pero sobre todo, no poda admitir a m misma que haba pasado. :o estaba en negaci.n.
"0o de la palabra convirti. mi est.mago y mi garganta estaba estrangulada. S.lo la idea
de eplicar a mis padres que Aleander haba de2ado %ullsville tra2o l-grimas a mis o2os.
4o poda soportar la aceptaci.n de la verdad, y mucho menos decirle a ella.
: yo no quera otro rumor que circulara en todo %ullsville. Si la palabra de que Aleander
se haba trasladado sin previo aviso, qui/n sabe qu/ conclusiones, o que chisme podra
saltar.
)n este punto, quera mantener el statu quo? mantener las apariencias hasta que el @+A"
@aven +ureau o1 Anvestigation$Agencia de Anvestigaciones de @aven("esperara unos
pocos das m-s a la 1igura de un plan.
""Ahora haremos una cita doble pronto," me prometi. mientras caminaba a1uera del
cami.n de +ec,y.
"")stoy muriendo por saber...", di2o, mientras escalaba su camioneta. "";=u/ pasa con
#enny<"
""9h... )lla intenta encontrar a 'ladimir."
+ec,y cerr. su puerta, aplast-ndose por la ventana. " "Si descubriera que Matt era un
vampiro y luego desapareciera, buscara de /l", di2o con con1ian3a. "":o s/ que tu haras
lo mismo por Aleander."
)l motor comen3. a sonar en medio de la cal3ada.
0a observaci.n de mi me2or amiga era como un paquete de Babritas volando como rocas
1uera de mi cerebro. ;Por qu/ no pens/ antes que ella< Me pas/ los *ltimos das
preocup-ndome cu-nto tiempo tendra que seguir haciendo ecusas para la ausencia de
Aleander. Ahora yo no estara obligada a esperar una eternidad en %ullsville
preguntando si nunca deseara regresar. 4o tendra que saltar cada ve3 que el tel/1ono
suene para averiguar que era para mi madre.
+ec,y me saludaba mientras condu2o por la calle. ">ienes ra3.n", me di2e. "5>engo que
encontrarlo7"
""'oy a ir a ver a Aleander. 4o voy a esperar m-s tiempo" %i2e a mi madre que estaba
devorando un cat-logo de #. #ill, en la sala de estar. >uve una sacudida de la electricidad
a trav/s de mis venas, que se haba estancado desde que mi chico G.tico se 1ue.
Agarr/ mi abrigo y corr de vuelta a la mansi.n para encontrar cualquier pista del
paradero de Aleander. 4o poda de2ar que mi verdadero amor desapareciera sin un
in1orme completo de la Agencia de 4ancy con luces en negro.
A pesar de que convertirme en un vampiro siempre ha sido un sueo mo, cuando me
en1rente con ello, no saba lo que me gustara hacer. Aleander hi3o lo que todos los
grandes vampiros .Me trans1orm.. Anso su presencia cada minuto que estoy despierta.
>engo sed de su sonrisa y hambrienta de su tacto. As que hice la necesidad de
trans1ormar literalmente una vida de oscuridad para estar con mi novio vampiro. 4o
quiero pasar mi vida en el mayor aislamiento siendo una recha3ada G.tica. Sin embargo,
tuve que de2arle saber que yo lo amaba sin importar qui/n es o qu/ 1ue.
Me haba pasado toda una vida nocturna como una amante, rebelde, usando negro"negro
de recha3ada en el blanco nacarado cliquey conservadora ciudad de %ullsville. :o estaba
implacablemente acosada y burlada por el grupo snob de 1*tbol de >revor Mitchell. :o
estaba en la mira como un 1en.meno de circo por los %ullsvillianos, por compaeros de
clase, y los pro1esores.
)l *nico amigo que haba tenido era +ec,y, pero nunca comparti. el mismo gusto en la
m*sica o la moda, y nuestras personalidades eran polos opuestos. Buando Aleander
Sterling se trasladado a la mansi.n de +enson Cill, por primera ve3 en mi vida sent que
yo no estaba sola. :o estaba preparada para /l incluso antes de que me reuniera con /l y
4
verlo de pie en el oscuro camino, cuando +ec,y ilumino con los 1aros su piel blanca y
sey caractersticas. 6l tom. mi aliento desde la distancia. 0uego, cuando mis secretos
1ueron atrapados en la mansi.n y tengo una idea de /l de nuevo, tuve la sensaci.n de
que haba conocido nunca antes. :o saba que tena que estar con /l.
4o s.lo 1ue p-lido de piel, usando botas de combate g.ticas como yo, pero cuando
empe3amos las citas, me enter/ de que escuchamos la misma m*sica"+auhaus, Dorn y
Marilyn Manson. M-s importante que los gustos, compartimos los mismos deseos y
sueos. )ntenda a Aleander por su soledad aislamiento, y por ser di1erente. 6l saba de
primera mano lo que era como para ser 2u3gado por lo que llevaba, c.mo se vea, por
estudiar en casa y epresarse a trav/s de un pincel en lugar de un bal.n de 1*tbol.
Buando yo estaba con /l, me senta como si 1inalmente perteneca. :o era 2u3gada,
intimidada, o burlada de lo que yo llevaba, pero 1ui aceptada, e incluso celebrada, porque
yo estaba dentro.
Bon el pasado de Aleander y su paradero desconocido, me senta m-s solitaria de lo
que era antes de que me reuniera con /l.
)limin/ el ladrillo que estaba con la ventana rota y abierta desli3-ndose en el interior de la
mansi.n del s.tano. 0a luna llena iluminaba los espe2os cubiertos con ho2as arrugadas de
color blanco por descuido, ca2as de cart.n apiladas, y un ata*d en 1orma de mesa de
ca1/. Mi cora3.n se hundi. cuando vi una ve3 m-s que la tierra llena de ca2as haban
desaparecido.
0a *ltima escarcha que haba buscado la mansi.n no invitada, tuve la esperan3a de ver
re1rigeraci.n para hacer descubrimientos. %esenterr/ ca2as selladas por costumbre y
rumano marc. S9)0E. Ce encontrado un antiguo -rbol de la 1amilia, incluyendo el
nombre de Aleander, no con 1echas de nacimientos o muertes". Ahora yo era aprensiva
acerca de lo que yo no encontraba.
Arriba, los retratos que una ve3 1ueron alineadas en las paredes haban desaparecido.
Segu el pasillo a la cocina, donde abr la nevera. S.lo permanecieron los restos. Eb2etos
de porcelana y platos de peltre copas todava en los armarios revestidos. Sin lu3 @ome
una ca2a manchada con una vela y una ca2a de 1.s1oros en el negro granito de la
encimera.
'ague el vaco de salas a la lu3 de las velas. )l piso de madera sonaba deba2o de mis
pies como si la soledad de la Mansi.n llorara.
)n la sala, la lu3 de la luna brillaba a trav/s de las grietas en las cortinas de terciopelo
ro2o. )l mobiliario 1ue una ve3 m-s, cubierta con s-banas blancas. %escora3onada, me
diriga a la gran escalera.
)n lugar de la m*sica de Smiths pulso desde arriba, todo lo que se escucha era el viento
que soplaba en contra de la persianas.
0a macabra Mansi.n ya no envi. oleadas de emoci.n a trav/s de mis venas, s.lo
escalo1ros solitarios. Sub las escaleras y me deslic/ en el estudio, donde una ve3 haba
sido saludada por mi caballero de la noche, la celebraci.n de nuevas recogidas de
margaritas. Ahora es s.lo una biblioteca abandonada a la recogida de polvo de libros,
ausente de lectores.
)l dormitorio del mayordomo es a*n m-s espartano, con una sola cama
per1ectamente hecha, el closet de #ameson de ropa despe2ado, mantos, y los 3apatos.
)l dormitorio principal 1ue decorado con una cama con dosel de enca2e negro que gote.
en torno a sus columnas de estilo g.tico. Mir/ los espe2os directamente a trav/s de la
vanidad. )l pequeo peine, cepillos, y para pulir las uas en tonos negro, gris y marr.n
que haba pertenecido a su madre se haban ido.
:o ni siquiera tuve la oportunidad de reunirme los padres de Aleander. 4o estaba segura
de si a*n eiste.
Atormentada, hice una pausa en mis pasos en el 1ondo del -tico. Me preguntaba c.mo
sali. Aleander tan de repente, despu/s de ser 1inalmente aceptado por tantos
%ullsvillianos.
Sub a la estrecha escalera y la vela goteo por el -tico. )ntr/ en su dormitorio
abandonado, que s.lo hace dos noches me haba invitado .Su colch.n de doble tamao
descansaba en el suelo, inm.vil. >pica de cualquier adolescente, vampiro o no.
5
)l caballete en la esquina estaba desnudo. Miraba a la pintura salpicada en el suelo.
>odas sus obras de arte se haban ido, incluso la pintura que haba hecho para m, un
retrato de mi vestido para la celebraci.n de baile de 4ieve, llevando una calaba3a y una
cesta de S4ABD)@S, deportivas, un anillo de araa y dientes de vampiro 1alsos.
9na carta negra de gran dotaci.n de tamao estaba sentada en la parte superior de una
pintura color ro2a" sangre puede ser, sentado deba2o del caballete. Belebr/ la pie3a de
correo a la lu3 de la luna. Se diriga a Aleander y tena un sello rumano. 4o haba
ninguna direcci.n de remitente y el matasellos de correos era ilegible. )l sobre haba sido
abierto.
0a curiosidad llego hasta m, haba llegado a mis dedos y saqu/ desde dentro una carta
de color ro2o. )n tinta negra que deca?
)le%ander,
*+l est$ sobre tu camino,
0amentablemente, el resto de la carta haba sido arrancada. :o no saba qui/n era o de lo
que signi1icaba. Me preguntaba qu/ in1ormaci.n vital deca, tal ve3 un lugar secreto. 8ue
como ver una pelcula y no ver el 1inal. ;: qui/n era<
Bamin/ hasta la ventana y mire la luna por la ventana donde su abuela 1antasma se
rumorea que se haba visto. Sent un parentesco con la baronesa. )lla haba perdido el
amor de su vida y se de2. a mantener en secreto su aislamiento. Me preguntaba si esa
sera mi suerte tambi/n.
;%.nde estaba la cabe3a de Aleander< ;'olver a @umana< Me gustara comprar un
billete a )uropa si yo lo tuviera que hacer. %e mansi.n en mansion, a pie, de puerta en
puerta para encontrarlo.
Me preguntaba, si Aleander se hubiera quedado, lo que habra ocurrido con /l. Si la
ciudad descubriera su identidad, podra haber sido perseguido, llevado para investigaci.n
cient1ica, o des1ilaron alrededor de la parte superior como en un acto secundario. Me
imaginaba lo que pasara a ser de m. Podra ser interrogado por el 8+A, acosado por
noticiarios, u obligado a vivir en aislamiento, siempre conocido como el 'ampiro +uitre.
'olv a salir de su habitaci.n cuando vi un pequeo 1olleto metido desde deba2o de su
colch.n. 0o tom/ y 1ui a la ventana del desv-n para una mayor inspecci.n.
;Aleander haba olvidado su pasaporte< Caba un lugar vaco donde su 1oto haba sido
arrancada. >oque el espacio, pregunt-ndome qu/ imagen un vampiro podra haberse
tomado.
Bambi/ a trav/s de las p-ginas. Sellos de Anglaterra, Arlanda, Atalia, 8rancia y los )stados
9nidos.
Si yo tuviera el pasaporte de Aleander en mi mano, no poda haber ido de nuevo a
@umania. 4adie puede via2ar 1uera del pas sin un pasaporte.
Ahora tena una cosa que no tena antes. )speran3a
""5M-s despacio7" mi mam- me di2o cuando irrumpieron a trav/s de la puerta de la cocina.
")stas de2ando un camino de barro por todo el piso."
""'oy a limpiar m-s tarde"" Me di2o apresuradamente.
""Me gustara invitar a Aleander a cenar a casa esta semana", se me o1recieron,
alcan3-ndome. ""4o lo hemos visto desde la 1iesta. Cas sido de mantenimiento de todos
a lo mismo".
""Blaro"" Masculle. "'amos a hablar m-s tarde. 'oy a estudiar".
"";)studiar< Cas venido estudiando desde el partido. Aleander ha tenido un e1ecto
positivo sobre ti", di2o.
Mi madre s.lo saba que haba ori1icios en mi habitaci.n, a la espera de e"mails, llamadas
y cartas que nunca llegaron.
)l chico +illy y mi pap- estaban viendo un 2uego de baloncesto en la madriguera.
"";Buando Aleander va a venir<" +illy pregunt. cuando pas/ por ah.
;=u/ puedo decirle< ;>al ve3 nunca<
0o resolv de 1orma r-pida, ""4o por un tiempo. 4o quiero sobreeponerlo a los suburbios.
6l tal ve3 quiera empe3ar a 2ugar gol1".
""Breo que has encontrado un criador", 1elicit. a mi padre.

""Gracias, pap-", le di2e, deteni/ndome por un momento, pensando en picnics 1amiliares,
1iestas, vacaciones que Aleander y yo no seramos capa3 de compartir. ""Por 1avor, no
me molesten," orden/, con direcci.n a mi cueva de murci/lagos.
"";Podra ser que realmente va a hacer la tarea<" )l chico +illy pregunt. a mi pap-,
sorprendido.
"")stoy haciendo un in1orme," %i2e a la espalda. "%e vampiros".
"")stoy seguro de que obtendr-s una A", respondi. mi pap-.
Berr/ con llave mi habitaci.n y 1ebrilmente busqu/ en Anternet para cualquier in1ormaci.n
sobre lugares donde el vampiro Aleander podra estar. ;4ueva Erleans< ;4ueva :or,<
;0os seis meses sin la lu3 del sol del Polo 4orte< ;9n vampiro que desea ocultarse entre
la poblaci.n mortal o aislarse a s mismo con su propia especie<
8rustrada, me sent/ en mi cama, a*n en las botas, y mire los libros de +ram Sto,er,
novelas, carteles de la pelcula )l chico perdido y %racula FGGG, y mi vestidor superior
adornado con 1iguras de Cello +atty. Pero nada me dio idea de donde podra haber ido.
0legu/ a apagar mi l-mpara de )d!ard manos ti2eras cuando not/ que en mi mesa de
noche estaba el ob2eto que me haba metido en este lo? 5)l espe2o de @uby7
;Por qu/ no pens/ antes< )n la 1iesta, #ameson haba solicitado una cita.
4adie levanta a @uby, ni siquiera /l. 54o7
2 Poder de Flor
0a maana siguiente me dirig hacia la Agencia de 'ia2es Armstrong, llegando
antes de que la agencia estuviera abierta. E la agitaci.n de llaves y talones que hacan
clic detr-s de m. )sta era #anice Armstrong, la duea.
";"%.nde est- @uby<" Pregunt/ 2adeantemente.
"")lla no entra los martes hasta la tarde," contest. ella, abriendo la puerta.
";"0a tarde<" Gem.
";"A prop.sito," ella di2o, moviendo cerca, "sabes algo sobre el mayordomo de
Aleander<"
";"Combre )scalo1riante<" Pregunt/. ;"=uiero decir, #ameson<"
""Se supone que ellos tenan una cita," admiti. ella, encendiendo las luces de
o1icina y a2ustando el termostato.
";"B.mo 1ue<" Pregunt/ ingenuamente.
#anice puso su monedero en su ca2.n superior, encendi. su ordenador, y me
mir..
";"4o sabes< 6l no se mostr.," di2o ella. 5": con una aturdidora como @uby /l tuvo
suerte de ella hasta que mir. en su direcci.n7"
";"%i2o /l por qu/ lo cancelo<" Apret/.
""4o. Pens/ que Aleander te haba dicho," di2o ella.
""4o directamente."
)lla sacudi. su cabe3a. "9n hombre bueno es di1cil de encontrar, tu sabes. Pero
t* tienes a Aleander."
!
:o morda mi labio negro.
";"Eye, no es tarde para la escuela<" ella pregunt., al3ando la vista en el relo2 de
'ia2es Armstrong.
"5"0lego siempre tarde7 ;#anice, puedes darme la direcci.n de @uby<"
";"Por qu/ no esperas atr-s al 1inal del da<"
"")s s.lo que ella la abandon. su espe2o"
""Puedes de2arlo aqu," sugiri. #anice.
0a puerta principal se abri. y era @uby andado.
Amagin/ una mu2er alta en vaqueros que sostena un cigarrillo y una cerve3a, pero
hasta ser de2ada plantada, @uby conservaba el estilo. )lla llevaba puesto mucho
maquilla2e y un su/ter blanco y empare2aba pantalones blancos apretados.
"")stas temprano hoy," di2o #anice.
"">engo mucho para ponerme al corriente," @uby contest. con un suspiro. ;"=u/
haces aqu<" ella pregunt., sorprendida de verme.
"">engo algo tuyo."
""Si est-s aqu de parte de #ameson," di2o ella, "Puedes decirle que lo siento que
tuve que cancelar."
";">u< Pero /l eraH" comenc/.
@uby se instal. en su escritorio y encendi. su ordenador, por casualidad
atropellando su ta3a de plumas.
"5"@ayos7" ella eclam., agitado, tratando de agarrar las plumas cuando ellos se
cayeron al suelo.
#anice y yo corrimos para ayudarle a escogerlos.
"5")sto nunca haba pasado antes7" @uby di2o 1uriosamente. "Ahora cada uno
sabr-."
""Atropello cosas todo el tiempo," consol/.
""4o, ella quiere decir sobre #ameson," me susurr. #anice. "8ui levantada varias
veces antes de que yo encontrara a mi #oe. Pero debo con1esar que estoy sorprendida
sobre el mayordomo. )ra doblemente grosero, ya que vinimos al partido para apoyar la
1amilia )sterlina." #anice 1ulmin. con la mirada hacia m como si la ausencia de #ameson
era mi 1alta. "Siento como si /l me pusiera, tambi/n."
"")sto no es el trato m-s grande," di2o @uby. "%e todos modos, /l es masH digo,
ec/ntrico."
""6l es un tonto," di2o #anice.
"")sto realmente me sorprende. 6l era un caballero," se lament. @uby. ": aquel
acento. Adivino por eso que 1ui tomada por /l."
""0e gustas, tambi/n," di2e. "S.lo...I
Ambas mu2eres me miraron como si yo iba a revelar secretos nacionales.
"
";"S.lo qu/<" #anice pregunt..
""SoloHque /l debera haber llamado."
"5">ienes el derecho de callar7 )spero que tu no hayas dicho nadie sobre esto,"
di2o @uby preocupadamente. ")n una pequea ciudad como esta, ser levantada podra
arruinar mi reputaci.n."
"">* debes saber algo, @aven," curiose. #anice.
";"S, Aleander di2o algo<" @uby pregunt..
>uve que consolar a mi antigua 2e1e. %espu/s de todo, yo era qui/n hi3o que
#ameson abandonara su cita. :o no poda de2ar a @uby tomarlo personalmente.
""S.lo que la ra3.n que /l lo cancelara no tiene nada que ver contigo," di2e
evasivamente.
""Apuesto que /l tiene una novia," @uby especul.. "0e en (osmo-"
"5"Por supuesto que /l no la tiene7" )clam/ con una risa. "Pero tengo que saber
algo tambi/n. ;Caca #ameson planear un via2e<"
";"Sabes algo que no se<"
";"Bompr. /l alg*n boleto de lnea a/rea< ;E vino a la petici.n de alg*n mapa de
carreteras<" Ansinu/.
";"=u/ no nos est-s diciendo<"
@uby y #anice me contemplaron con 1uer3a. )stuve a punto de decirles la verdad
J que Aleander no se re1le2o en el espe2o.
5)l espe2o de @uby7 Basi lo olvid/.
Bomenc/ a tirarlo de mi monedero cuando un hombre que vesta en chinos y una
camisa polo ro2a entr. en la o1icina con un magn1ico ramo. %istrada, sustitu el espe2o y
cerr/ la cremallera mi monedero.
";" +lancas para @uby<" /l pregunt..
""Soy @uby," di2o ella, agitando su mano en el aire como si ella acabase de ganar
el mono de traba2o en el bingo.
6l dio a @uby un ramo de rosas blancas. )lla se sonro2. cuando tom. las 1lores.
;8lores para @uby< Podra haberlo enviado cualquier n*mero de pretendientes
%ullsvillianos.
";"=u/ dice la tar2eta<" #anice pregunt. con impaciencia. "Me pregunto si ellos
son de Dyle gol1 pro."
""KSiento que ellas tuvieran que saludarle en ve3 de m,K" @uby ley.. )lla al3. la
vista en el asombro. "KA1ectuosamente, #ameson.K"
";"#ameson<" Pregunt/, de repente con los o2os muy abiertos.
"5")s dulce7" #anice di2o, llenando un 1lorero de cristal con agua. "0es di2e desde el
principio /l era maravilloso."
";"Puedes creer esto<" @uby se pregunt. en vo3 alta, sosteniendo el ramo cerca.
#
";"=u/ m-s dice<" Pregunt/.
";"4o es bastante<" #anice di2o, inhalando el olor y colocando las 1lores en el
1lorero. 5")llas son hermosas7"
";"4inguna in1ormaci.n en d.nde la orden 1ue colocada<" Pregunt/.
@uby sacudi. su cabe3a, distrada.
""Pero tiene que haberJ" mascull/. Mir/ 1uera la ventana y vi al repartidor andar
en una 1urgoneta blanca con el sello de PE%)@ %) 80E@ eplicado detalladamente en
margaritas.
Pele/ con la puerta cuando la 1urgoneta comen3. a irse.
"5")spere7" 0lam/, corriendo con 1uer3a en mis botas de combate. 5"9sted olvid.
algo7"
Pero era demasiado tarde. 0a 1urgoneta se apresur. a la vuelta de la esquina.
Sin aliento y 1rustrada, me retir/ atr-s a la agencia de via2es. Bomenc/ a abrir la
puerta cuando not/ un peda3o de papel que est- en la acera. )sto era una orden de
entrega de Poder de 8lor. )sto debe haberse cado de la 1urgoneta. @-pidamente lo
agarr/, eplorando el documento para cualquier in1ormaci.n vital. 0a direcci.n de agencia
de via2es 1ue totalmente revelada. Pero la direcci.n del remitente estaba en blanco.
4ing*n nombre. 4ing*n correo electr.nico. 4ada.
)ntonces, escondido en la esquina derecha, not/ un n*mero de die3 dgitos.
";"Puedo usar tu tel/1ono, @uby<" Pregunt/, corriendo dentro. "S.lo ser- un
minuto."
""Por supuesto," ella di2o, arreglando las rosas. )n aquel momento, yo podra
haber llamado hasta L1rica y ella no se habra preocupado.
)l pre1i2o local pareci. de una manera rara 1amiliar. Atorment. mi cerebro. )sto
perteneci. a una ciudad unas cuentas de millas le2os, donde mi ta 0ibby vivi..
Marqu/. ;Me saludara la vo3 de Aleander< )nillo. ;E el Combre )scalo1riante<
)nillo. ;E sera esto un calle2.n sin salida< )nillo.
""Gracias por llamar al Blub de Ata*d," una vo3 parecida a un 3ombi 1inalmente
contest.. "4uestras horas de o1icina son cada noche desde la puesta del sol a la salida
del sol. 5%e2e un mensa2e J si usted se atreve7"
%e2/ re1alar el tel/1ono de mi mano. @uby todava arreglaba sus 1lores.
5" bien7" Susurr/. 5")l Blub de Ata*d7".
3 Salida fnal
1$
)n la escuela ahora eperiment/ una popularidad reci/n descubierta. 4o era
como si yo era una celebridad, pero los compaeros de clase que nunca haban parecido
en mi camino antes no llamaban, "=u/ onda, @avenI
Pero adem-s del hola, que onda, nada haba cambiado. 4adie ecepto Matt y
+ec,y que me invitaron a comer el almuer3o, me o1reci. un paseo a casa, o me pidi.
a1iliarme a su grupo de estudio. 4ing*n compaero de clase me pas. en secreto alguna
nota o se molest. en compartir su paquete de goma. Por suerte, 1ui demasiado distrada
para apreciar cualquier subida del estado y gast/ una tarde larga con pesimismo delante
del ordenador de la biblioteca en busca por Anternet para el Blub de Ata*d.
""=uiero visitar a la >a 0ibby," di2e a mis padres esa noche en la comida.
";">a 0ibby<" mi pap- pregunt.. "4o la hemos visto en aos."
"M0o s/. : es sobre el tiempo. )l 1inal de la primavera comien3a el mi/rcoles. Me
gustara marcharme maana por la tarde."
""4o puedo imaginar que querras estar le2os de Aleander durante un minuto,
mucho menos unos das," di2o mi mam-.
""Por supuesto que morir/ estando le2os Aleander," eclam/, haciendo rodar mis
o2os. :o podra sentir mi 1amilia que me contempla, esperando mi siguiente respuesta.
""Pero /l va a ser amarrado con sus e-menes escolares en su hogar. )ntonces pens/
que tomara la oportunidad de ver a la >a 0ibby."
Mis padres se miraron el uno al otro.
";")st-s segura que tu no vas all a ver un Mal concierto de los Niccas<"
"5"Pap-7 )llos se separaron hace cinco aos."
""+ien, 0ibby no es un modelo a imitar muy bueno," coment. mi pap-. "": qui/n
sabe qu/ tipo de neur.tico est- implicada en este tiempo."
""Pap-, ella es m-s buena de lo que t* piensas. >* s.lo no conduces un hippy
m.vil m-s."
""Me acuerdo de visitar a mi ta cuando yo era un adolescente," di2o mi mam-.
"")lla me tom. para ver el .elo./
""'eo la necesidad de estas eperiencias de adolescente memorables para
1ormar mi vida."
""0ibby consigue tal a1ecto de @aven," con1es. ella. ")stara bien para ella
tambi/n."
""+ien," Pap- di2o de mala gana. ""0a llamar/ esta noche. Pero si ella todava
practica el vud*, >* no vas."
%espu/s de la comida encontr/ a +ec,y por las esquinas en el Parque )vans.
"">uve que hablar contigo pronto," comenc/.
"5":o, tambi/n7 0a vida est- tan bien. ;Puede usted creer que nosotras
tenemos a novios<"
11
Ancluso si Aleander no era un vampiro, la idea de nosotras teniendo novios era
todava irreal. Cabamos sido ambas recha3adas sociales durante tantos aos, era
incomprensible ser aceptado por alguien, el uno al otro.
"">e necesito para venir a un pequeo via2e conmigo," le di2e.
";"'ia2e<"
"5"'oy a visitar a mi ta 0ibby y te necesito7" )clam/ con ecitaci.n.
";")ste 1in de semana< >endr/ que preguntar."
""4o, me marcho maana por la tarde."
""Matt me pidi. mirar su 2uego de 1*tbol despu/s de la escuela."
"5"Solo has comen3ado a verle7" %iscut.
""Pens/ que estaras 1eli3 por m. Adem-s, yo iba a pedirle venir."
)l pensar en mirar un 2uego de 1*tbol me hi3o querer lan3arme, pero el brillo de
+ec,y me hi3o ver que yo era egosta. ")stoy 1eli3 por ti, peroJ"
";"Puedes no ir otro da<" ella pidi.. ">enemos todo el 1inal de la primavera para
andar con Matt y Aleander."
4o haba ninguna ra3.n para la discusi.n. +ec,y iba a mirar el 2uego de Matt
maana, como yo iba a buscar a Aleander. 4inguna cantidad de s*plicas nos hara
cambiar de opini.n. Ahora que Matt haba abandonado a su me2or amigo, mi 2usticia,
>revor, la espina en m desde el 2ardn de in1ancia, /l andara con +ec,y todo el tiempo. :
yo estaba celosa de +ec,y por tener un novio que no haba desaparecido en la noche.
";"Por qu/ este via2e es tan importante<" ella pregunt..
"")s un secreto superior."
";"Bu-l es el secreto superior<" Matt pregunt., apareciendo detr-s de nosotros.
";"=u/ haces aqu<" Pregunt/, asustada. ")sta es una reuni.n privada."
""+ec,y y yo vamos a la Arcada del As. )lla me di2o poda encontrarla aqu."
)ra bastante malo que yo perdiera a Aleander, pero cuando necesit/ a mi me2or
amiga m-s, yo la perda al tercer 2uego.
""Me tengo que ir," di2e, dando vuelta le2os.
";">an grandes eran sus noticias secretas superiores<" Matt pregunt.. "Ser-
grande or otra cosa que las historias 1alsas de >revor por una ve3."
Bontempl/ los *ltimos blancos de Pare2a"Bupido 1eli3.
"">revor tena ra3.n. 0os nuevos realmente son vampiros," di2e por impulso.
)llos me contemplaron como si yo 1uera una loca. )ntonces ellos se echan a rer.
>ambi/n, me re y luego me ale2/.
)mbal/ mi maleta llena de ropa negras, insegura de lo que yo me preparaba. Para
estar segura tambi/n embal/ a2o para una guerra superior, el espe2o de @uby, y una lata
de Macis.
12
Para calmar mis nervios, abr mi diario Eliva de marginada social e hice una lista
de Aspectos datando de un 'ampiro?
1. 6l estar- cerca para la eternidad.
2. 6l siempre puede volar gratis.
3. Salvar/ cientos de d.lares en 1otos de boda.
4. 4ingunos espe2os a Ninde.
5. 6l nunca tendr- aliento de a2o.
Berr/ mi diario. :o tena m-s cosas m-s de hacer que las maletas.
Abr la puerta al cuarto de mi hermano. +illy daba un toque a sus dedos 1lacos en
su teclado de ordenador.
""=ue haces. ;=u/ quieres<" /l se giro cuando ech/ una o2eada en.
";"=uiero< 4o es lo que quiero, pero me2or dicho lo que te tengo que dar. @ecog
esto despu/s de la escuela hoy de la Biudad de So1t!are. )llos di2eron que esto era el
*ltimo."
0e mostr/ Luchando con 0anacos 1.
23/Lo robaste4/
"5"Por supuesto que no7 5Puedo ser etraa, pero no soy una ladrona7"
6l alcan3. el 2uego, pero lo sostuve 1irme. "S.lo necesito una cosa a cambio."
6l hi3o rodar sus o2os. "5":o lo saba7"
"")s pequeito solamente."
";"@espuestas a una prueba<" /l adivin..
""4o esta ve3."
";"4ecesitas un papel escrito<"
"">odava no."
";")ntonces qu/<"
""4ecesito una A% 1alsa," susurr/.
"5"0a ta 0ibby no va a de2arte tomar en una barra7"
""Por supuesto que ella no lo har-. Pero es realmente para la identi1icaci.n, ya
que no tendr/ mi permiso de conducir durante unos meses."
""9sa tu A% escolar, entonces."
"5">engo que tener dieciocho7" Bomenc/ a gritar. )ntonces respir/ hondo. ""Cay
una convenci.n de biblioteca, y tengo que tener dieciocho para comprobar libros."
"5"Andependiente7 5Mam- y Pap- te matar-n7 >u eres demasiado 2oven para
beber."
""4o voy a beber. S.lo quiero andar."
";"=u/ dira Aleander si /l encuentra que tu est-s haciendo un crucero sin /l<"
"")spero encontrarle all," susurr/.
13
"5"0o saba7 >u no podas preocuparte menos por Kmi ta 1avorita 0ibby,K" /l di2o de
una vo3 de nena.
";"+asta por 1avor<" Pregunt/, pendiente el 2uego antes de sus o2os estirados por
el ordenador.
""+ienHI
";I0o har-s<"
""4o, pero cono3co a alguien que va a hacerlo."
Por primera ve3 alguna anduve con mi hermano al Medio escolar de %ullsville. )l
edi1icio de ladrillos ro2os, el c/sped delantero, y el patio parecieron sorprendentemente
m-s pequeos que cuando yo haba asistido hace varios aos.
"":o sola saltar la clase y el puesto ah," di2e, sealando a un pequeo coberti3o
de equipo de atletismo.
""0o s/," di2o /l. "@aven estuvo aquK esta rasguado por todas partes."
""Breo que salt/ m-s de lo que pens/," di2e con una sonrisa.
Parec a una gigante g.tica de altsimo cuando me acerqu/ el c/sped delantero
entre muchachas camisetas +rat3 deportivas y cuadernos, >orta de 1rutas de 8resa y
muchachos con bolsos de Po,emon sobre rellenos.
Balcul/ que encontraramos a un pro1esor de tienda corrupto, pero en cambio
1uimos saludados en la entrada por un pelirro2o de once aos llamado Cenry.
";"Para qu/ tienes que hacer un A% 1also<" 0e pregunt/. ">irar una ). ;)l queso
1uera de horario<"
)l amigo de +illy mir. 1i2amente en m, como /l nunca haba visto a una verdadera
muchacha cerrarse.
""Puedes contemplar mi 1oto despu!s de 5ue la tomes," brome/.
""Sgueme," di2o /l.
)n el vestbulo 1uimos detenidos por Sra. Canley, mi pro1esora de matem-ticas de
seto grado.
"5"@aven Madison7 5Parece que has crecido7"
:o podra decir que ella haba esperado que yo terminara en el pasillo 2uvenil o
haba despachado a un internado. )lla contempl. a mi hermano y a m, obviamente
pregunt-ndose como dos tales seres humanos di1erentes podran venir del mismo A%4
compartido.
""4unca pensara que +illy era su hermano," admiti. ella.
""Si," susurr/. ")stoy asombrada, tambi/n."
""+ien, algunas cosas no han cambiado," di2o ella, y/ndose. )lla sigui. mirando
hacia atr-s como si hubiera visto una aparici.n. :o saba qui/n sera el su2eto de la
conversaci.n de hoy alrededor del microonda en el sal.n de los pro1esores.
14
4os paramos en el casillero de Cenry, el *nico con una cerradura de combinaci.n
que 1ue conectada a un abridor de puerta de gara2e. Cenry tir. el interruptor de control y
la cerradura de grupo salt. y 1ue abierta. 0os 2uegos de ordenador, la electr.nica, y los
manuales de programaci.n 1ueron organi3ados en estantes como una tienda de
ordenador en miniatura.
6l sac. una c-mara digital escondida deba2o de un anaquel.
""'amos."
0os segu a la vuelta de la esquina al cuarto de computaci.n. Pero 1ue cerrado
con llave. Mi cora3.n se hundi..
"5")ste no puede pasar7 @ompan una ventana si lo tienen que hacer" di2e, mitad
humorsticamente.
Ambos preadolescentes gee,y me miraron como si yo 1uera la rara.
Cenry busco en el bolsillo trasero de sus bermudas y sac. una cartera de cuero
marr.n que llevada puesta. 6l lo abri. y sac. una tar2eta de cr/dito. 6l desli3. la tar2eta
en la puerta, 3angolote. en ello un poco, y dentro de un momento la puerta resbal.
abierta.
""Me gusta tu estilo," di2e con una sonrisa.
'einte minutos m-s tarde yo contemplaba a una @aven de dieciocho aos. ")stoy
bien para mi edad," di2e con guiar un o2o, y me dirig a casa.
4 Hipsterville
""Mam-, no voy a Siberia. )star/ de vuelta en dos das." 4os sent-bamos en la
parada de autob*s de Galgo de %ullsville, 1uera de la Celadera de Shirley. )lla trataba de
estrangularme con besos cuando el autob*s son. al 1renar delante de unos otros 2.venes
%ullsvillianos que encabe3an temprano para la ruptura de la primavera.
Buando el autob*s arranc. agit/ adi.s desde mi asiento 2unto a la ventana en la
parte trasera, realmente sent una pun3ada en mi est.mago. )ste sera mi primer via2e
le2os de %ullsville sola. Casta me pregunt/ si yo volvera.
15
Me recost/, cerr/ mis o2os, y pens/ lo que sera como si yo me hiciera vampira de
Aleander.
Amagin/ que Aleander me esperaba en la parada de autob*s de Cipsterville, que
estaba de pie en la lluvia, llevando puesto vaqueros negros apretados y un brillo en la
oscura camisa de #ac, S,ellington, un pequeo ramo de rosas negras en una mano. Al
verme, su cara p-lida enro2ecera con s.lo verme. 6l recogera mi mano con sus
delgados dedos en m, y me besara por mucho tiempo. 6l me batira le2os en su coche
1*nebre ae2o restaurado, embellecido por araas pintadas y telaraas, la m*sica de la
voladura de 4udo corredi3o de los altavoces.
Aparcaramos delante de un castillo abandonado y subiramos la escalera espiral
chirriante que conduce a la torre solitaria. 0as paredes del castillo antiguas seran
rayadas con el cord.n negro y los suelos de madera r*sticos rociados de p/talos. 9n
mill.n de velas vacilara alrededor del cuarto, y habra ventanas medievales delgadas que
apenas de2an entrar la lu3 de la luna.
"":o no poda estar m-s sin ti," dira Aleander. 6l se inclinara en m y tomara mi
cuello en su boca. :o sentira una presi.n leve en mi carne. Me habra mareado, pero
sera la sensaci.n m-s viva que yo haba sentido alguna ve3 antes J mi cabe3a caera
atr-s, mi cuerpo cogera. Mi cora3.n palpitara en horas etras como redobles para
nosotros dos. %e la esquina de mi o2o, yo sera capa3 de ver a Aleander levantar su
cabe3a orgullosamente.
6l me haba de1raudado suavemente. :o me sentira mareada y daba trope3.n a
mis pies, sosteniendo mi cuello ro2o y manchado cuando la sangre gote. aba2o mi
antebra3o.
:o sera capa3 de sentir dos colmillos con la punta de mi lengua.
6l abrira una ventana de torre para revelar la ciudad durmiente. :o sera capa3 de
ver cosas que nunca haba visto antes, como 1antasmas sonrientes que 1lotan encima de
las casas.
Aleander tomara mi mano, y nos iramos volando en la noche, encima de las
luces brillantes de la ciudad y ba2o las estrellas centellantes, como dos -ngeles g.ticos.
)l sonido de campanas que resonaban me interrumpi.. 4o el tintineo de
campanas que sealan mi llegada en la Campa, pero me2or dicho una advertencia de
cruce de 1errocarril de un tren entrante, sealando el 1inal de mi imaginaci.n hiperactiva.
)l autob*s 1ue detenido delante de una pista de 1errocarril. 9n nio en el asiento a trav/s
del pasillo estaba agitado con ecitaci.n como el motor negro se acerc..
"5"@esople"chug"a"choo"choo7" /l eclam.. "=uiero ser un conductor," proclam. /l
a su madre.
>ambi/n, mir/ 1i2amente cuando el conductor agit. su sombrero a3ul mientras el
tren comen3. a pasarnos. )n ve3 de nuevos 1urgones que 3umban por nosotros, una
cuerda de vagones de mercancas desvenci2ados, cargados por los gra11iti se re3ag.
delante de nosotros. Bomo el nio a trav/s de m, que soaba probablemente con la vida
encantadora de un conductor tambi/n ingenuo para reali3ar las demandas del traba2o, el
aislamiento, horas largas, y poca paga"yo, tambi/n, me pregunto si mi sueo de hacerme
un vampiro era m-s rom-ntico que su realidad.
:o andaba en un mundo desconocido, sabiendo s.lo una cosa? >engo que
encontrar a Aleander.
1
)l signo de bienvenida o1icial a la ciudad de la >a 0ibby debera decir,
"+ienvenidos Cipsterville"habitantes debes de2ar todos los pantalones de gol1 en los
lmites de ciudad." 0a pequea ciudad era una me3cla ecl/ctica de ca1/ con piernas,
tiendas de segunda mano de alta calidad, y cines indie donde todas las 1ormas de
personas geniales presidieron J granola cabe3as, artistas, g.ticos, y monstruos chic.
Bada clase era aceptable aqu. Poda ver por qu/ Aleander y #ameson podran haberse
escapado a esta ciudad en particular. )sto estaba en la proimidad cercana a %ullsville y
ellos podran me3clar 1-cilmente con el ambig* escandinavo de otros habitantes
variopintos.
:o s.lo podra imaginar como mi vida habra sido si yo hubiera crecido en una
ciudad donde 1ui m-s aceptada que condenada al ostracismo. Podra haber sido a la lista
A en la noche del viernes,"1recuentado" 1iestas de varios das, @eina de 'spera de todos
los Santos, sido coronada y recibiendo una A directo en la clase de 0-pidas sepulcrales
Cist.rica.
Papa y la >a 0ibby haban sido ambos hippys en los aos sesenta, pero mientras
Pap- creca en un yuppie, 0ibby se qued. verdadera a su muerte de cora3.n interior. )lla
se haba movido a Cipsterville, muy importante en el teatro en la universidad, y ahora
haba traba2ado como una camarera en un restaurante vegetariano estricto para apoyar
su interpretaci.n. )lla siempre 1uncionaba en un 2uego de vanguardia o un peda3o de arte
por la interpretaci.n en el gara2e de alg*n director. Buando yo tena once aos mi 1amilia
mir. su soporte en escena para lo que pareci. a das, vestidos como un guisante de
nieve gigantesco y diciendo en oraciones rotas sobre como ella brot..
Buando llegu/ a Cipsterville, no 1ui impresionada por encontrar que Aleander no
me esperaba, pero estuve sorprendida por mi ta que no estaba. Espero no se le haga
tarde para sus llamadas de teln, pens/, cuando esper/ en la parada de autob*s con el
sol caliente al lado de mi maleta. 8inalmente vi a su Autom.vil )scaraba2o color amarillo
ae2o golpear en la parte trasera.
"5")stas tan grande7" ella eclam., saliendo de su coche y d-ndome un abra3o
enorme. "Pero tu vistes lo mismo. Bontaba con esto."
0a ta 0ibby tena una cara 2uvenil, decorada con sombra de o2os morada brillante
y barra de labios rosada. )lla llev. puestos pendientes de cristal dangly ro2os ba2o su pelo
castao ro2i3o, un cielo vestido de cabestro a3ul manchado con cuentas blancas, y
sandalias de 4airobi beige.
Su calor se me desbord.. Ancluso aunque nos di1erenci-ramos en nuestros
gustos, inmediatamente nos unimos como hermanas, que hablan de maneras, m*sica, y
pelculas.
";"+esando Ata*des<" ella pregunt. cuando le di2e lo que recientemente mir/.
"")sto parece al )spect-culo de Buadro de @oc,y Corror. Me acuerdo de ir al
espect-culo de medianoche y bailar en los pasillos. K'aya a hacer el urdimbre de tiempo
otra ve3,K" la >a 0ibby cant., cuando los transe*ntes nos dieron miradas etraas.
""9h, los 6esos de )tades no son un musical," interrump antes de que mi ta
consiguiera una cita para molestar la pa3.
""4o es que tenga vergOen3a. +ien, tengo un gran lugar para ir," ella delir., y me
condu2o alrededor del bloque G.ticos Balientes.
1!
"5"No!7" Grit/, sealando a un par de botas de charol negras y un su/ter de malla
negro rasgado. "S.lo he visto esta tienda en Anternet."
5:o estaba en el cielo g.tico, y era hermoso7 Malas camisetas de los Niccas,
c.micos Cola 0ocos, y tatua2es de cuerpo 1alsos.
0a o1icinista tena el pelo 1ucsia, multiper1orado en pantalones cortos negros sobre
polainas negras, Mary #anes de tac.n de tres pulgadas, y una camisa de mec-nica gris
que di2o "a +ob" Atrop/llame. )lla tena la clase de estilo que en %ullsville podra ser visto
s.lo por la >' de sat/lite. : en ve3 de mi eperiencia de venta al p*blico habitual de ser
ignorado o de visto como un ladr.n potencial, ella me salud. como si yo era una estrella
de cine en una boutique de +everly Cills.
";"Puedo ayudarle< >enemos toneladas de la materia en venta."
Bon impaciencia la segu alrededor de la tienda hasta que yo 1uera agotado del
estante despu/s del estante de la ropa g.tica.
""0a sensaci.n libera para preguntar, si usted necesita algo m-s," di2o ella.
:o haca llenar mis armas de calcetas de red, botas al nivel de las rodillas negras,
y un monedero de Elivia Eutcast.
>a 0ibby model. una camiseta negra que leen "'ampiros Bhupan."
Sent una pun3ada en mi cora3.n y un terr.n en mi garganta.
""0o comprar/ para t," insisti. ella, tom-ndolo a la ca2a registradora.
4ormalmente yo habra gritado por el placer en una camisa as. Pero ahora esto
s.lo me record. que Aleander se haba ido.
""4o tienes que hacerlo."
"Por supuesto que lo hago. Soy su ta. >omaremos esta," di2o ella, dando al
o1icinista la camisa y su tar2eta de cr/dito.
Sostuve a mis golosinas g.ticas. >odo me record. a Aleander.
""Apla3ar/ s.lo /stos," di2e. Pero entonces pens/ en como atractivo yo mirara en
botas y redes negras, si yo le encontrara otra ve3.
""Bonseguiremos /stos, tambi/n," di2o mi ta, mir-ndome, y dio al o1icinista mi
mercanca.
0a ta 0ibby vivi. en una calle urbana bordada de -rboles diminuta con pisos de
casa adosada 1lacos a partir de los aos PQRG al contraste agudo para mi casa suburbana
contempor-nea y vecindad en %ullsville. Su piso de una habitaci.n era pequeo, pero
acogedor, con unas mantas 1loreadas por la sensaci.n bohemias, almohadas, sillas de
mimbre, y el popurr de lavanda llen. la sala de estar. 0as m-scaras italianas decoraron
las paredes y l-mparas chinas estaban colgadas del techo.
""Puedes tirarte aqu," di2o la >a 0ibby, sealando a un sill.n cama en la sala de
estar.
"5"Gracias7" %i2e, ecitada sobre mi nuevo cava. ">e aprecio de2ando que te visite."
1"
"5"Soy tan 1eli3 que hayas venido7" ella contest..
Boloqu/ mi maleta por el 1uton y ech/ un vista3o a un relo2 8loyd que cuelga
encima de las antigOedades "s.lo para el espect-culo" chimenea, que ella haba llenado
de velas no iluminadas. :o tena s.lo unas horas hasta la puesta del sol.
0ibby me sirvi. 2ugo de 3anahoria cuando desempaquet/. "%ebes tener hambre,"
llam. ella de su cocina de art deco diminuta. ;"=uieres un trago de aguacate<"
""Seguro" di2e, haciendo pla1 aba2o en su mesa resistente amarilla ae2a con un
sostenedor de servilleta adornado con cuentas y una pierna tambaleante. "Apuesto que
tienes una cita caliente esta noche," insinu/, cuando ella encabe3. mi bocadillo con
brotes. "Pero est- bien. Puedo tener cuidado de m."
";"4o te di2o tu padre< Adivino que /l quiso que ello 1uera una sorpresa."
";"%ecirme qu/<" Pregunt/, previendo a 0ibby que me da el persona2e muy
importante al Blub de Ata*d.
"">engo un espect-culo esta noche."
;9n espect-culo< 4o via2/ en todo a Cipsterville para gastar tres horas
sent-ndome en un gara2e.
"")sto est- en el centro de la cuidad," di2o ella orgullosamente. ">enemos una
interpretaci.n privada esta noche para los ancianos de la ciudad, entonces siento decir
que t* ser-s la *nica all sin el pelo gris. Pero s/ que lo amar-s." )lla agarr. un sobre que
cuelga en su nevera por un im-n de arco iris.
)lla abri. el sobre, sac. un boleto, y me lo present..
)0 P@)S)4>) %) #9GA%E@)S %) P9)+0E
7racula
0os #ugadores de Pueblo 1uncionaron en una antigua escuela primaria. )l
camerino de las actrices era un aula que todava ola de gomas de borrar, y las ventanas
grandes 1ueron cubiertas de sombras pesadas. 0os espe2os sustituyeron el pi3arr.n, y
una vanidad larga rayada con casos de maquilla2e, 1lores, y naipes de 1elicitaciones
sentados en el lugar del escritorio de un pro1esor.
Buando la >a 0ibby aplic. su maquilla2e y se retorci. en su vestido 'ictoriano
blanco, hice girar un globo olvidado en la esquina, de2ando a una ua negro pintada venir
a un resto en @umania.
Por supuesto, en cualquier otra circunstancia yo habra amado ver una
interpretaci.n de 7racula. :o habra ido cada noche, sobre todo a ver a mi ta como es en
verdad vie2a, pero estoy segura de 0ucy. :o habra pedido asientos de 1ila delantera.
;Pero por qu/ querra yo ver %racula 1also cu-ndo yo podra ver la verdadera cosa de
beber a sorbos un +lood mary aba2o en la calle en el Blub de Ata*d<
)l gerente de etapa llam. del vestbulo, "Binco minutos."
1#
Abrac/ a 0ibby y le di2e r.mpete una pierna. )sper/ que ella no notara mi asiento
vaco durante la interpretaci.n, pero no poda preocuparme sobre nada cuando me
apresur/ por el pasillo a la espalda del teatro.
>ir/ a un u2ier mayor que pareci. /l podra ser uno de los no muertos. ;"Bu-l es
el camino al Blub de Ata*d<"
Algunas personas gastan todas sus vidas en buscar a sus compaeros
espirituales per1ectos. :o tena s.lo una hora y media para encontrar el mo.
5 El Club de Atad
Gir/ en la esquina a una vista que yo nunca haba visto antes? Caba m-s de una
docena de g.ticos 2.venes que espera en una lnea. Pelo blanco y negro, teido,
etensiones de longitud hasta el suelo moradas, cabos ondulantes, botas negras al nivel
de las rodillas, y vestidos de Morticia. 0abios, me2illas, lenguas, 1rentes per1oradas con
aros met-licos y cadenas. 0os tatua2es de murci/lagos, alambre de p*as, y diseos
esot/ricos cubrieron sus miembros, pechos, y espaldas y, en muchos casos, su piel
entera.
)ncima de la lnea de g.ticos morbosos, dos ata*des 1ueron per1ilados en ne.n
ro2o en el edi1icio de ladrillo negro.
Paciencia es mi virtud, me mov sigilosamente delante de una muchacha que
amarraba los cordones de su cors/ sueltos en su vestido medieval.
9n imitador de Marilyn Manson que estaba de pie delante de m giro para
a1rontarme. ;")res de por aqu<"
""4o creo que cualquiera de nosotros sea de por aqu, si sabes lo que quiero
decir," di2e, todo por saber.
""Soy Primus," respondi. /l, ampliando su mano. Sus uas eran m-s largas que
las mas.
""Soy @aven," contest/.
"": soy 'eneno," una muchacha en un vestido de rayas negras y ro2o apretado
roto, agarro la mano de Primus.
0a muchedumbre sigui. avan3ando. Primus y 'eneno mostraron su A%s y
desaparecieron dentro.
9n gorila en una camiseta 8oseratu me escudri., bloqueando la puerta en 1orma
de ata*d negra de madera.
Sostuve mi tar#eta orgullosamente. .ero cuando el gorila 5ue pareca diablico
comenz a estudiarlo, mi conianza mengu y mi corazn comenz a palpitar.
2/Este parece 5ue ue tomado ayer./
""+ien, no lo 1ue," di2e con mo1arme. "8ue tomado hoy."
2$
)l gorila rompi. una sonrisa, luego ri.. "4o le he visto aqu antes."
";"4o me recuerda usted de la ve3 pasada< :o era la chica de negro."
)l gorila se ri. otra ve3. 6l sell. mi mano con una imagen de un murci/lago y
abrig. un alambre de p*as 1orm. la pulsera pl-stica alrededor de mi mueca i3quierda.
;"Aqu sola<" /l pregunt..
"")spero encontrar a un amigo. 9n ciudadano m-s vie2o, calvo con una capa gris.
6l estaba aqu recientemente. ;0e ha visto usted<"
)l gorila se encogi. de hombros. "S.lo recuerdo a las muchachas," di2o /l con una
sonrisa. "Pero, si /l no se muestra, estar/ 2usto antes de la salida del sol," aadi. /l,
de2-ndome pasar y abriendo la puerta de ata*d.
)ntr/ y anduve en una Campa oscura, atestada y llenada de humo, que golpeaba
cabe3a. >uve que hacer una pausa para de2ar a mis o2os adaptarse.
0a niebla de hielo seco 1lot. sobre el clubsters como 1antasmas diminutos. 0as
paredes de cemento 1ueron pintadas por el espray negro, con piedras angulares de ne.n
intermitentes. 0os maniques p-lidos con alas de murci/lago enormes colgaban del techo,
unos ligados en cuero, otros en vestuarios 'ictorianos o vestidos antiguos. 0as puertas
del cuarto de bao 1ueron 1ormadas como l-pidas sepulcrales gigantescasS
ME4S>@9ES se podan leer y los otros %)BTA4 )SPT@A>9S MA0AG4ES. 0as telaraas se
agarraban a las botellas detr-s de la barra. 9n signo deba2o de un relo2 roto deca
4A4GU4 A#E. Al lado de la pista de baile un mini mercado de pulgas g.tico 1ue
establecido en mesas plegables. 9n vampiro del clubster podra comprar algo de dientes
1alsos a tatua2es de cuerpo y lecturas de cartas de tarot. 9n balc.n surgi. encima de la
pista de baile, accesible por una escalera de caracol. )l Blubsters, con amuletos llenaban
de sangre los pendientes de sus cuellos y dientes de vampiro con muecas parecidas para
que sea una me3cla de g.ticos proscritos inocuos y tal ve3 unos cuantos realmente
desarreglados. Pero si yo tena la mente que haba verdaderos vampiros en esta parte
del mundo, unos tuvieron que me3clarse bien aqu, donde ellos podran andar escondidos
entre las masas. 0a m*sica 1uerte de %ulcamara arruinada los altavoces. :o poda sentir
que me miraban 1i2amente por mientras que anduve por ah. )n ve3 de las luces
deslumbrantes estaba acostumbrada andando aba2o los pasillos habituales de %ullsville
Alto o pase-ndome por delante de la Prada que muele sobre la ciudad, me sent tmida
por una ra3.n":o era di1erente y estaba siendo comprobada. G.ticos Balientes, G.ticos
Magn1icos, hasta los G.ticos de Gee,y me observaban como si yo 1uera Pars Cilton
g.tica y estuviera caminando en una pasarela de aba2o una pista de aterri3a2e medieval.
Ancluso las muchachas, con camisetas encogidas deportivas que decan P)BA%E o
pretenciosamente epusieron sus vientres c.ncavos, multiper1orados, me escudriaron
territorialmente, como amena3ado por cualquier otra mu2er sola con la sombra de o2o
morado en un vestido negro apretado. Manose/ mi pelo coloreado como un cuervo
nervioso, tratando de tener cuidado con quien hacia el contacto de o2o. ;)ran ellos
verdaderos vampiros que huelen el olor de un mortal< ;E s.lo g.ticos que buscan a un
espritu maligno<
AP@)S9@) MA BAMA4E A 0A +A@@A, %E4%) 94 BAMA@)@E %) P)0E 0A@GE =9) 00)'A
P9)S>E +A@@A %) 0A+AES : SEM+@A %) E#ES ')@>TA )0 0ABE@ @E#E )4 94A BEPA %) B@AS>A0
%) MA@>A4A.
";"=96 P9)%E CAB)@ PE@ 9S>)%<" 60 P@)G94>V. ;"B)@')WA %) SA4G@) E 94A
)#)B9BAV4<"
""Me gustara una )2ecuci.n, pero lo hara virgen," contest/ con con1ian3a.
"Bondu3co. E digo, vuelo./
21
El camarero severo se rompi en una sonrisa. +l tom dos botellas de esta&o del
ana5uel y los verti en el cristal ormado de una doncella de hierro.
2/Esto ser$n nueve dlares./
23/.uedo guardar el cristal4/ .regunt!. Son! a un chico e%citado en un par5ue de
atracciones en vez de una adolescente menor de edad 5ue trataba de ser linda en una
barra.
Le di unos diez. /9u!dese con el cambio,/ di#e orgullosamente, como haba visto
a mi pap$ hacer miles de veces. :o no estaba segura si yo de#aba una propina
apropiada.
>om/ un sorbo del aguanieve ro2o, que supo como el 2ugo de tomate.
";"0levaba puesta un hombre calvo una capa oscura aqu la otra noche<"
Pregunt/, gritando sobre la m*sica resonante. "6l hi3o una llamada tele1.nica del club."
""Aquel tipo esta aqu cada noche."
Sonre con impaciencia. ;")nserio<"
"": al menos unos cincuenta tipos 2usto como /l," contest. /l en vo3 alta.
Gir/. 6l tena ra3.n. Caba tantas cabe3as a1eitadas como haba con aretes.
""6l tiene o2os que parecen escalo1riante y un acento rumano," aad.
";"Ah, aquel ciudadano<" /l pregunt., sealando a un hombre 1laco, calvo con
una capa gris, dirigi/ndose a una muchacha con vestido de Addams en la esquina.
"5"Gracias7"
@-pidamente empu2/ mi camino por la muchedumbre.
"5"#ameson7" Grit/, d-ndole un toque en el hombro. 5"Soy yo7"
6l gir.. Pero en ve3 de ser realmente un anciano, /l s.lo pareci. como cualquier
otro, al que hu antes de que /l pudiera obligarme de que este con /l para la eternidad.
Me escabull por el mercado g.tico, no teniendo el tiempo para pararme y comprar
estao, cristal, o amuletos de plata o hacer leer mis cartas de tarot.
Pero cuando pas/ la *ltima cabina, un lector de palma agarr. mi mano. "9sted
busca el amor," di2o ella.
;9na muchacha sola en un club que busca amor< ;Bu-les eran las
probabilidades<
";"+ien, d.nde est- /l<" %esa1i/, gritando sobre la m*sica resonante.
""6l est- m-s cerca de lo que piensas," contest. ella misteriosamente.
)ch/ un vista3o alrededor del club. ";"%.nde<" Grit/.
)l lector no di2o nada.
@esbal/ un par de d.lares en su palma. ;"Bu-l direcci.n<" Pregunt/ en vo3 alta.
)lla eamin. mis o2os. ")ste".
";"0a barra<"
22
""9sted debe mirar aqu," ella di2o, y seal. con ella otra mano a su cora3.n.
""4o necesito un re1r-n sustancial. 54ecesito un mapa7" @eprend, y segu
haciendo mi camino por la muchedumbre.
Me par/ en la cabina de PA4BCA%ASBES.
";"'io usted a un hombre calvo aqu recientemente<" Pregunt/ al
PA4BCA%ASBES, que estaba vestido en un abrigo de laboratorio blanco con la sangre
1alsa salpicada en ello.
";"=ui/n<"
";"'io usted a un hombre calvo aqu el 1in de semana pasado<" @epet.
6l encogi. sus hombros.
""6l puede haber estado llevando puesta una capa gris."
";"=ui/n<"
"5")l hombre que le acabo de preguntar7 0a m*sica era tan 1uerte, hasta yo no
poda orme.
""Preg*ntele al @omeo en la barra," grit. /l atr-s.
"5":a lo hice7" Me que2/.
Buando volv a la barra, mire a un tipo moreno en vaqueros y una camiseta gris
color carb.n que se apoyaba contra una columna Borintia en la pista de baile.
Avance por delante del clubsters, mi cora3.n golpea lleno de 1uer3a.
;"Aleander<"
Pero en una inspecci.n m-s cercana, 1ui encarada por un tipo de unos veinte
llevando puesto una camiseta que deca M9)@%)M) y apestando a alcohol.
8rustrada, me dirig atr-s a la barra otra ve3.
""4o era /l," di2e a @omeo. ")l tipo hablo en una llamada tele1.nica del Blub de
Ata*d."
@omeo dio vuelta a su hom.logo )lviraish, que colocaba una punta en su
su2etador.
""Eye, esta muchacha busca un tipo calvo que vino al club la otra noche," di2o
@omeo. "6l hi3o una llamada tele1.nica de aqu."
""Ah, s, me parece 1amiliar," di2o ella.
";")nserio<" Me reanim/.
""0o recuerdo porque /l pidi. usar el tel/1ono. 4adie pregunta. Bada uno tiene una
c/lula."
";"0e di2o /l d.nde /l se quedaba<"
""4o. 6l s.lo di2o gracias y me dio unos veinte para darle nuestro tel/1ono."
";")l estaba con alguien<" Pregunt/, impaciente para recibir noticias de
Aleander.
23
""Breo que le vi andar con un tipo en la capa de %racula."
";"Aleander<" Pregunt/ con ecitaci.n. ;")ra su nombre Aleander Sterling<"
@omeo me mir. como si /l haba reconocido el nombre, pero entonces dio vuelta
le2os para limpiar la barra.
"":o no tena tiempo para introducciones," di2o )lvira. )lla dio vuelta le2os de m y
esper. a un tipo vestido en cuero que agita unos veinte.
5#ameson haba estado aqu7 : posiblemente Aleander, en la capa que /l
haba llevado puesto durante la noche pasada que le vi.
Mir/ alrededor el club para ver cualquier signo que podra ayudarme a
encontrarle. >al ve3 Aleander encontr. este lugar completamente 1also. ;)ste club
estaba lleno s.lo de g.ticos proscritos como yo, o era cualquiera de ellos verdaderos
vampiros< )ntonces record/ que el modo de ver a un vampiro verdadero era por no
re1le2-ndolos.
Met la mano en mi monedero y saqu/ el espe2o de @uby. Bada diente del clubster
alrededor de m 1ue re1le2ado atr-s. >uve que pensar en otro plan. Sustitu el espe2o y me
dirig hacia la puerta.
%e repente sent un 1ro que se transmiti. hacia mi hombro.
Gir/.
""Breo que s/ a qui/n usted quiere ver," di2o @omeo.
";"9sted lo har-<"
""Sgame."
Bolgu/ cerca de mi u2ier g.tico, mitad arreglado, y mitad aterrori3ado.
6l me condu2o la escalera de caracol al balc.n. 9na 1igura sombreada se sent. en
un canap/ en 1orma de ata*d, haba una copa grande y un candelabro y antes /l en una
mesa de centro redonda.
0a 1igura misteriosa me 1ulmino con la mirada. Sent una 1rialdad repentina. :o
apenas poda susurrar, "Aleander""
0a 1igura solitaria tir. el candelabro cerca, iluminando sus rasgos.
)ste no era Aleander.
)n cambio, la sesi.n delante de m estaba un adolescente que pareca misterioso,
su cadav/rica cara a*n era atractiva casi escondida ba2o el pelo blanco que goteaba con
terminaciones ro2as, como si los hubieran baado en sangre. >res anillos de plata
per1oraron su ce2a, y un esqueleto de estao colgaba de su odo i3quierdo. Sus o2os
seductores me penetraron, con un verde met-lico, y el otro color hielo a3ul. 0os blancos
estuvieron llenos de venas como telaraas, como si /l hubiera estado despierto durante
das. Su piel era el color de la muerte. Sus uas 1ueron pintadas negras, como las mo, y
llevaba puesto un tatua2e a su bra3o, que deca PES)A%E.
)sto tom. toda mi 1uer3a para dar vuelta le2os de su mirada 1i2a embriagadora,
como si yo tratara de romper un hechi3o sobrenatural.
""Pareces decepcionada," di2o /l de con una vo3 seductora, oblig-ndome a mirar
1i2amente atr-s en /l. ;">u esperabas encontrar a alguien m-s<"
24
""S. :o .Hno."
;")sperando a alguien en obligaci.n para estar en la eternidad< ;Alguien que no
se escapar- de ti<"
";"4o son todos ustedes iguales<" Me romp atr-s.
""+ien, s.lo puedo ser tu hombre."
""Breo que @omeo se equivoc.," di2e. ":o buscaba a alguien que hi3o una llamada
tele1.nica aqu. 9n hombre m-s vie2o, calvo."
";")nserio< 6l no parece tu tipo."
"")stoy realmente con1undidaJ"
"")l error de una persona es el destino de otro hombre. Soy #agger," di2o /l con
una lu3 deslumbrante y pro1unda que hi3o hervir mi sangre. 6l estaba de pie y o1reci. una
mano p-lida.
""Soy @aven, peroJ"
"">u buscas a alguien que pueda ayudarte a reali3ar tus deseos m-s oscuros."
""4o, yo buscaba H," comenc/ ingenuamente.
";"S<" #agger pregunt., con una sonrisa astuta.
Algo no se sinti. correcto. ;4o le haba dicho ya @omeo lo que yo buscaba< 0a
intuici.n me venci.. #agger pareci. demasiado impaciente para or que yo llamaba a
alguien.
""@ealmente lo he conseguido," di2e, agarrando mi monedero cerca como un
escudo.
""Por 1avor, a1liate a m." 6l agarr. mi bra3o y me tir. en el canap/. "Breo que
tenemos mucho en com*n."
"">al ve3 despu/s H:o realmente me tengo que irJ"
""@omeo, consigue a la seora una bebida," mand. #agger. ;": una Pena de
Muerte< )ste es el especial del club."
#agger avan3. poco a poco hacia m y suavemente acarici. mi pelo le2os de mi
hombro.
"")res completamente hermosa," di2o /l.
)vit/ su mirada 1i2a y agarr/ mi monedero en mi rega3o mientras /l segua
observ-ndome. Sent que este g.tico apuesto y seductor no era m-s amigo que >revor.
"")scuche, tu has sidoJ" comenc/, tratando de levantarme, cuando @omeo volvi.
con dos copas.
""Aqu est- la sangre nueva," di2o #agger con una risa.
Arresolutamente tintine/ mi copa con la suya. 6l tom. un trago largo, luego espero
por m para hacer lo mismo. Bon un tipo in1ame como este, yo s.lo podra imaginar qu/
bebida podra haber sido puesta.
""Me tengo que ir," di2e, levant-ndome.
25
"6l no es lo que tu piensas que /l es," di2o /l.
Cice una pausa, casi congelado. "4o s/ de qui/n est-s hablando," contest/, y di
vuelta para marcharme.
""0e encontraremos 2untos," #agger di2o, y se elev. del canap/ para bloquear mi
camino.
6l gui. sobre m, y luego sonri. abiertamente, revelando colmillos de vampiro
agudos que relucieron en la lu3 de la vela. @etroced, y luego recapacite que en el Blub
de Ata*d cada uno tena colmillos.
Caba s.lo un modo de con1irmar quien o cual #agger era.
""+ien. >e dar/ mi n*mero," di2e, dando vuelta le2os de /l. Met la mano en mi
monedero y abrigu/ el espe2o de su vista. "S.lo d/2eme encontrar mi pluma."
Mis dedos temblaron cuando abr el espe2o de @uby y angulado ello en su
direcci.n. Berr/ mis o2os y vacil/. @espir/ hondo y los abr.
Pero #agger haba desaparecido ya.
6 Entrega de Dracula
'olv al >eatro de #ugadores del Pueblo 2usto a tiempo para la llamada de tel.n.
Me apresur/ entre los bastidores, donde 1ui saludado por 0ucy preocupada en el
camerino.
"5"4o te vi en el auditorio7" 0a ta 0ibby di2o en un tono que se pareci. a mi madre.
";"4o pudiste concentrarte en el espect-culo<"
";"B.mo podra yo concentrarme cuando todo lo que vi era tu asiento vaco<" ella
casi llora.
""9na mu2er al lado mo sigui. durmiendo sobre m," ment, "entonces me mov a
la *ltima 1ila. 5Pero has estado maravillosa7"
"")ntonces lo viste realmente," respondi. ella, aliviada.
"5"Por supuesto7" 0e di un apret.n grande. "0os vampiros salva2es no podan
separarme."
>oqu/ el violn por su equipo de maquilla2e mientras ella salud. unos abanicos en
el vestbulo. :o no poda sacar mi encuentro con #agger de mi cabe3a. ;Caba
2
encontrado yo a un segundo %racula< ;E era #agger s.lo alg*n sediento adolescente
tatuado para una cita<
"">ienes que conocer a Marshall," la >a 0ibby llam. cuando ella volvi. al
camerino.
:o echaba una o2eada ba2o la sombra de ventana a una 1igura solitaria que est- al
acecho en el calle2.n oscurecido por el Bontenedor.
"5"@avenI7 0a ta 0ibby llam..
Gir/ para a1rontar la versi.n de #ugadores de Pueblo del hombre desnutrido,
sobre pulveri3ado, de mediana edad, un %racula con atr-s alisado, con un gelatini3ado
pelo gris, labios ultrarro2os que se parecieron a +o3o el Payaso, y de gran tamao ,con
uas largas. 6l llevaba puesto una capa de sat/n tradicional.
;B.mo podra ser un 2uego de hombre sobreanciano, no carism-tico un %racula
atractivo, seductor< 6l debe haber sido un buen actor.
""Me gustara presentarlo en su versi.n m-s grande," la >a 0ibby le di2o.
Mi mente estaba todava en la 1igura que est- al acecho 1uera. ">a 0ibby,
realmente deberamosJ" comenc/.
"5"Ce venido para beber tu sangre7" %racula di2o de una vo3 morbosa, que
embesta sobre m.
>uve que impedir hacer rodar mis o2os.
Caca demasiado tiempo, hace mucho ,habra encontrando a un actor que 1ue
%racula en una producci.n pro1esional y habra sido el toque de lu3 de mi eistencia. :o
habra salido en su presencia y habra guardado su aut.gra1o enmarcado en mi estante
de libros. Ahora era m-s bien la reuni.n de un Bone2ito de Pascua de un centro
comercial.
""0ibby me ha dicho tanto sobre ti," sigui. %racula.
"")s agradable conocerte," di2e. "6ramos s.loJ"
""'engan, si/ntense," sugiri. la >a 0ibby, o1reciendo a una silla plegable.
"">u ta me dice que tu est-s obsesionada con vampiros," di2o /l, colocando su
capa sobre la silla y sent-ndose.
@ealmente, paso de una moda , quise decir.
";"Cas ido al Blub de Ata*d<" /l me pregunt..
"")lla es demasiado 2oven," la >a 0ibby le record. cuando ella se sent. en su silla
de camerino y comen3. a quitar su maquilla2e.
";"Can ido<" Pregunt/ con impaciencia.
""S. S.lo para ob2etivos de investigaci.n."
";"'io usted algo etrao<" Pregunt/.
2!
"">odo all es etrao." 6l se ri.. "0os nios andan alrededor usando capas
medievales y dientes de vampiro, con per1oraci.n de lan3as met-lica por sus ce2as y
labios, y amuletos de sangre que cuelga de sus cuellos. Pienso que yo estaba el *nico all
encima treinta. )cepto por otro hombre."
";"M-s vie2o que usted<"
""+ien, 1orastero, si usted se puede imaginar."
""4o quise decirJ"
""0o s/. 6l sobresali., tambi/n. Pero lo hiso en mi camino. 6l podra haber 2ugado
@en1ield."
";"Combre )scalo1riante<" Solt/. ;"=uiero decir, /l era escalo1riante<"
""+ien, adivinaste."
0amentablemente esto debe haber sido en esa tienda de die3 centavos, el
%racula, y no Aleander, que )lvira haba manchado la conversaci.n con #ameson.
""6l era completamente ec/ntrico," Marshall sigui.. "6l pregunt. si yo saba de
alguna casa grande abandonada en el -rea. Escura, aislada, cerca de un cementerio,
con un desv-n."
";"Cay alguna< Amo las casas vie2as y grandes."
""Admit que yo estaba protagoni3ando 7racula/ Marshall di2o orgullosamente, "y
que yo haba ido a la Sociedad Cist.rica para investigar casas grandes y cementerios
locales. 0e epliqu/ que /l estara me2or de dinero yendo a la Sociedad Cist.rica que un
corredor de bienes races."
%racula se puso de pie pidiendo permiso. "Ca sido un placer conocerte."
:o todava podra ver la 1igura arrastrarse 1uera por la ventana parcialmente
cubierta. Buando di vuelta para mirar a la >a 0ibby cuando ella agradeci. a Marshall por
su visita, yo podra ver sus re1leiones en el espe2o largo, as como la re1lei.n de la
ventana por la cual yo haba estado mirando detenidamente. )l calle2.n pareci. vaco.
Pero cuando me volv atr-s a la ventana, la 1igura estaba todava all.
;Aleander<
@-pidamente me dirig hacia la puerta, empu2ando por delante de la salida
%racula.
""@aven," la >a 0ibby me reprendi..
""0o siento," comenc/. "Breo que vi uno de sus abanicos 1uera. 5'oy a ver si ellos
quieren encontrarle7"
Me precipit/ hacia 1uera, por delante de un Bontenedor maloliente, algunas sillas
antiguas desechadas, y etapas de paisa2e. 0as escaleras de incendios colgaban desde
arriba.
Buando vine al otro lado de la ventana de camerino, la 1igura se haba ido ya.
2"
%ecepcionada, mir/ alrededor para cualquier signo. )l calle2.n estaba vaco de
gente. 9n ob2eto que reluca en el tapete negro ra2ado deba2o de la ventana salt. a la
vista.
)n una inspecci.n m-s cercana, vi un pendiente de esqueleto de estao estar al
lado de un charco. Me haba acordado vagamente de ver a alguien llevar puesto un
pendiente 2usto como este. Pero Aleander llev. puestos piercing. )ntonces esto me
golpe. J este haba sido #agger.
Bomprob/ todo alrededor de m, asegur-ndome que la costa estaba clara. 0o
recog, pegu/ el pendiente en mi monedero, y volv corriendo dentro del teatro.
>a 0ibby y yo anduvimos en su coche con algunos otros miembros del teatro. Bon
cada paso, yo poda sentir como si alguien me miraba.
+usqu/ y vi un pequeo ob2eto oscuro pendiente del alambre tele1.nico encima
del calle2.n.
";")s un murci/lago<" Pregunt/ cuando ella abri. mi puerta.
""4o puedo ver nada," di2o ella.
""Ah." Seal/.
0a ta 0ibby bi3que.. ")stoy seguro que es una ave," coment. ella.
""0as aves no cuelgan al rev/s," di2e.
"5">u me asustas7" ella grit., y r-pidamente corri. alrededor de mi lado y entr. en
el Autom.vil )scaraba2o.
;Podra ser Aleander< ;E mis sospechas eran correctas sobre #agger<
Buando mi ta comen3. el coche, mir/ hacia atr-s en el alambre, estaba vaco
ahora.
";"=u/ est-s haciendo<" 0a ta 0ibby pregunt., atr-s en su almohadilla de
bachelorette, cuando encend todas las luces. ;"Pagaste la cuenta el/ctrica este mes<"
)lla me sigui. detr-s, apag-ndolos.
"">enemos que encenderlos," declar/.
";">odos ellos<"
";"4o te di2o mi pap-< >engo miedo de lo oscuro."
)lla me 1ulmin. con la mirada con incredulidad. ;")sta es una muchacha que
tiene que dormir 1uera en cementerios<"
)lla tena un punto. Pero yo no poda decirle la mayor parte de todos los secretos.
")l espect-culo realmente me asust.," di2e en cambio. "%iste una interpretaci.n tan
realista, que tengo miedo de ser mordida en cualquier momento."
2#
";"Pensaste que yo era creble<" ella pregunt., sorprendida.
Asent con la cabe3a con impaciencia.
""+ien, pre1iero la lu3 de la vela," di2o ella. )lla encendi. algunos motivos y los
coloc. en todas partes de la sala de estar. Su piso comen3. a oler a rosas y vacil. con
sombras de m-scaras italianas.
;@ealmente haba encontrado a un segundo vampiro de adolescente< >al ve3
#agger haba tenido miedo y yo haba manchado su imagen no re1le2ada en mi espe2o. 6l
podra haber estado espi-ndome en el calle2.n, o mir-ndome cuando /l se colg. de un
alambre tele1.nico. @espir/ hondo, pensando que yo no era una chismosa que se dedica
a que reaccionar de manera eagerada como >revor Mitchell. :o debera pasar m
tiempo planeando en mi b*squeda persistente de Aleander en ve3 de sealar dedos a la
eistencia mortal de un g.tico con el pelo blanco. #agger podra haber de2ado caer su
pendiente en su camino a casa del Blub de Ata*d. 0a 1igura que est- al acecho podra
haber sido un clubster, te2iendo de ac- para all- por el Bontenedor despu/s de tener
demasiadas acciones.
@ecog el tel/1ono de l-mpara de 0ava de la >a 0ibby y llam/ mis padres.
";"Cola<" +illy contest..
""Soy yo. ;)st-n Mam- y Pap- en casa<"
"")llos est-n al lado, visitando al nuevo beb/ de #en,ins," contest. /l.
";")llos te de2aron solo<" Pregunt/, acanalado /l.
""Por un momento."
"5"+ien, no toques mi cuarto7 E algo en ello," advert, envolviendo la cuerda
tele1.nica alrededor de mis dedos.
""Ce ledo ya uno de tus diarios."
"5")s me2or que me est/s bromeando7"
"5"KAleander me bes.7K" /l di2o de una vo3 de nia. )ntonces o que /l ho2eaba
p-ginas.
""Sera me2orJ"
"">revor tena ra3.n,K" /l sigui.. "KAleander realmente es un vampiro. K"
Me congel/. ;B.mo haba conseguido el chico +illy el asimiento de uno de mis
diarios<
"5"Bi/rralo ahora mismo7" Grit/. ")se no es un diario. 5)s es una historia que
escribo para la clase de ingles7"
""+ien, tienes muchos errores deletreados."
"5"Ahora mismo, Muchacho de esquina7 5Bi/rralo o voy a casa y derrito todos sus
2uegos de ordenador7"
""B-lmate, pa3. )stoy en mi cuarto, ho2eando mi libro de la 4ASA," admiti. /l.
;"Piensas que quiero entrar en tu cuarto sucio< 5:o podra en1ermar durante das7"
3$
"":o saba eso," di2e, con un suspiro de alivio. "+ien, dile a Mam- que llam/."
)stuve asombrada como eactamente el chico +illy haba adivinado los contenido de mi
diario. >al ve3 /l debera reali3ar lecturas de bola de cristal en el Blub de Ata*d.
""Ah, alguien te buscaba," record. /l.
";"+ec,y<"
""4o. )ra un tipo."
Sostuve mi aliento. ;"Aleander<"
""6l no de2. su nombre. Buando di2e que tu no estabas en casa, /l colg.."
";"Bomprobaste al visitante su A%<"
)sper/ una eternidad su respuesta.
""%el -rea," /l 1inalmente contest..
""Si /l llama otra ve3, pregunta qui/n es," eig. 5": luego ll-mame
inmediatamente7"
0a ta 0ibby mascaba 3anahorias baadas en hummus sentada en el suelo en
una almohada de pana morada. :o estaba demasiada a1ligida para comer.
""Bu/ntame sobre tu novio," pregunt. ella, como si lectura de mis pensamientos.
""+ien, /l es g.tico como yo," contest/, comen3ando a decirle la parte de la
identidad de Aleander que no era el secreto. 5": /l es hermoso7"
";"A qu/ se parece /l<"
"">iene un cabello de medianoche hermoso, largo. E2os pro1undos, soadores. 6l
es m-s alto que yo, sobre tu altura. %elgado, no desnutrido, pero no robusto como si
estuviera que estar en un gimnasio veinticuatro horas y siete das a la semana. S.lo no
puedo creer que /l se march.," aad, recordando el adi.s en la nota.
";"6l te abandon.<"
""4o, quiero decir que /l se 1ue para la ruptura de primavera."%i2e tratando de
cubrir mi error. "Para visitar a su 1amilia."
""Me alegro que encontraras a alguien especial con que puedas identi1icarte. %ebe
ser di1cil para ti creciendo en aquella ciudad."
Apreci/ a aquella 0ibby que entenda lo que era ser di1erente. Bomo ella se sinti.
m-s c.moda en Cipsterville, tal ve3 Aleander haba encontrado un lugar donde /l se
sinti. m-s c.modo, tambi/n.
";">a 0ibby, puedo hacerte una pregunta personal<"
""Por supuesto."
";"Brees en vampiros<"
)lla se ri.. "Pens/ que ibas a preguntar sobre seo."
Pero yo estaba seria. ;"tu..<"
31
""9na ve3 encontr/ a un tipo que guard. un 1rasco alrededor de su cuello. 6l
a1irm. que era sangre, pero eso oli. como la 1resa."
";"Se le arrastr. /l<"
""@ealmente los que no son vampiros me asustan m-s," brome. ella.
"%eberamos conseguir dormir. Cemos tenido un da tan largo," di2o ella, apagando el
votivo y guardando en su sitio las 3anahorias. ")stoy tan contenta que est/s aqu," di2o
ella, d-ndome un apret.n.
"":o, tambi/n."
>an pronto como la >a 0ibby entr. en su dormitorio, 1ui de puntillas por el piso y
encend las otras luces atr-s, s.lo por estar segura. Sub en el 1uton, tir/ las tapas sobre
m, y cerr/ mis o2os.
%e repente sent una sombra en m. Apret/ mis o2os cerrados. Amagin/ Aleander
que est- de pie sobre m con 1lores, pidiendo mi perd.n de marcharse tan
repentinamente. Pero entonces pens/ que esto podra ser #agger, sobre enterrar sus
colmillos en mi cuello.
Abr mis o2os despacio.
"5">a 0ibby7" Grit/ con el alivio.
";">odava asustada<" ella pregunt., estando de pie sobre m. "Puedes de2ar la
lu3 de la sala de estar."
0ibby apag. todas las otras luces y volvi. a su dormitorio, inconsciente yo trataba
de protegerla de un adolescente tatuado de la oscuridad. @etir/ las tapas sobre mi
cabe3a, pero todava senta como si alguien me miraba. >rat/ de calmarme pensando en
Aleander. @ecord/ la mentira sobre la hierba con /l, en el patio de atr-s de la Basa
grande, contemplando las estrellas, nuestros dedos entrela3ados.
E un sonido que rasguaba y provena desde la cocina. :o era probablemente la
*nica muchacha en el mundo que oye un sonido que rasgua y espera que sea un rat.n.
Me imagin/ atr-s en la Basa grande, el cielo oscuro, aclar. por nubes luminosas encima
de nosotros, el olor de la colonia %ra,ar en el aire, y Aleander que me besaba. Pero
cuando Aleander habl. en mi odo, todo que o era aquel sonido que rasguaba.
%ecid encararlo y anduve hacia la cocina en mis calcetines negros. 9n rat.n
blanco que encontrara mis pies era la menor parte de mis cuestiones.
)ncend la lu3 de cocina. )l sonido pareci. venir desde 1uera.
>ire hacia atr-s la cortina encima del 1regadero, esperando ver la cara blanca del
1antasmas de #agger mirar 1i2amente hacia atr-s. Pero esto era s.lo una rama de -rbol
que se balancea contra la ventana con el viento.
S.lo para estar segura, abr mi contenedor pl-stico y coloqu/ a2o partido en el
al1/i3ar encima del 1uton.
7 La Sociedad Histrica
32
A la maana siguiente, 1ui despertada por la m*sica de los tarros en las Puertas.
)l sol brillaba radiante por las ventanas abiertas e hi3o mi 1uer3a principal. )staba
cansada producto del paseo de autob*s a Cipsterville, la b*squeda de Aleander, y mi
reuni.n nocturna con los habitantes del Blub de Ata*d. Buando mir/ 1uera, el mundo
mortal pareci. el mismo. 0a calle paralela aparcada de 2eeps. 0os Cipstervillianos
empu2aban a sus cochecitos chic. 0as aves colgaban en alambres tele1.nicos.
Pero el sol de maana mud. la nueva lu3 en los acontecimientos de la noche
pasada. >al ve3 mi eperiencia de Blub de Ata*d era s.lo un sueo y #agger s.lo un
breba2e de mi imaginaci.n nocturna.
Me levante del 1uton con una risa suave, pensando en mis sueos nocturnos
sobre imaginativos, cuando vi un ob2eto en el relo2 de madera de la >a 0ibby, al lado de
mis pulseras.
)l pendiente de esqueleto de #agger. )sto no haba sido un sueo.
0o sostuve en mi mano. )l encanto huesudo mir. arriba, hacia m. Me pregunt/ si
#agger 1uera un vampiro, que miedos haba observado el pendiente de su odo. ;)ra ello
testigo de mordeduras de noche en las muchachas con1iadas< ;Caban visto los huesos
de estao diminutos a Aleander<
Me record/ que yo haca a #agger lo que >revor haba hecho a Aleander. >revor
haba comen3ado rumores que las eran vampiros, no porque /l saba su identidad
verdadera, pero porque /l quiso hacerles un esc-ndalo de ciudad. Ahora yo haca 2uicios
y salaba a mis propias conclusiones sobre #agger sin tener cualquier hecho. >uve que
gastar mis energas en buscar a lo que yo haba venido a Cipsterville para un verdadero
vampiro en ve3 de un aspirante.
@ecord/ mi conversaci.n con el %racula del pueblo. >ena que contactar a la
Sociedad Cist.rica tan pronto como esto se abriera.
)ncontr/ a la >a 0ibby en la cocina , cocinando huevos"
""+uenos das, miel," di2o ella. ;"%ormiste bien<"
""Bomo un beb/."
"")stoy sorprendida de lo que hiciste," di2o ella, cort-ndome. "Algo en los olores de
la sala de estar es gracioso," di2o ella, apagando la estu1a y colocando el sart/n en otro
quemador.
""Mi mam- me embal. algunas golosinas para el paseo de autob*s," di2e, despu/s
de ella en la sala de estar. ">al ve3 algo esta estropeado."
"")sto parece que esto viene de aqu," di2o ella, sealando hacia la ventana
encima del 1uton.
)lla r-pidamente retir. una sombra de ventana rota antes de que yo pudiera
pararla.
""0o encontr/ en el suelo anoche cuando 1ui al cuarto de bao," improvis/. "Pens/
que esto era una concha marina."
Cice una pausa, esperando su respuesta.
)lla me mir. esc/pticamente.
33
""+ien, despu/s de mirar tu espect-culo anoche, yo s.lo no poda dormir," aad.
""Pero pens/ que te gustaron vampiros."
""Me gustan, pero no en mi ventana."
"">u me recuerdas a tu padre cuando /l creca. Amaba las pelculas asustadi3as,
pero debi. haber dormido con la lu3 en hasta el colegio," di2o ella.
"")ntonces adivino que esto est- en mis genes," di2e, recuperando el a2o y
peg-ndolo atr-s en el contenedor pl-stico.
""Puedo tirarlos por ti," o1reci. ella, ampliando su mano.
""=uiero guardarlo," di2e, cuando puse el contenedor en mi monedero. "Casta el
colegio."
0a ta 0ibby se ri., y la segu a la cocina. ">engo una lista de cosas que podemos
hacer," di2o ella, cuando nos sentamos para desayunar. "Podemos comen3ar por ir al
museo de arte. Cay una eposici.n en )d!ard Gorey pienso que podras dis1rutarlo.
Podemos ir al comensal de los aos cincuenta de +roma para el almuer3oS ellos hacen
una gran hamburguesa con queso de tocino. Por supuesto, nunca lo he visto, pero esto
es lo que oigo. %espu/s de esto, podemos ir al anticuario en la vecindad. )ntonces
tendr/ mi espect-culo. Pero puedes colgarte entre bastidores. )stoy con miedo que
pudiera ser demasiado asustadi3o para ti de ver otra ve3," embrom. ella. ;"Suena lindo<"
""Me gustara ver la Sociedad Cist.rica," solicit/.
";">odo de la conversaci.n sobre casas grandes anoche con Marshall<" ella
adivin..
""Breo que har/ un in1orme para la clase de historia."
";"%urante ruptura de primavera< "Bre que pre1eriras tener un picnic en el
cementerio," di2o ella, de2ando su ca1/.
"5"Gran idea7 'amos a hacer esto despu/s."
"":o bromeaba," respondi. ella.
Buando la >a 0ibby se prepar. y me duch/ y me vest, las horas de maana
disminuan. 0ibby era todo lo que mi pap- no era J mientras /l era una personalidad de
>ipo"A nerviosa, ella era un tipo"W tranquila. 6l iba quince minutos antes a una pelcula, y
ella tena suerte de hacerlo antes de que echen a rodar los cr/ditos.
:o no poda convencer a la >a 0ibby de embalar una cesta de bocadillos de to1*
envueltos por la tortilla meicana y sentarme por tumbas vacas, pero era capa3 de
comerciar en el museo de arte para la Sociedad Cist.rica. Agarr/ mi diario de Elivia
Eutcast de mi maleta y lo puse en mi bolsa, y 1inalmente salimos a la puerta.
0a Sociedad Cist.rica de %ullsville era un no 1recuentado lugar a 1inales de la
iglesia del siglo diecinueve. :o lo haba visitado s.lo una ve3 en un via2e de estudios
escolar y haba pasado la mayor parte del tiempo eplorando las tres l-pidas sepulcrales
en el cementerio hasta que un pro1esor descubriera mi paradero y amena3ando con
llamar a mis padres.
34
0a Sociedad Cist.rica de Cipsterville result. ser m-s interesante, locali3ada en
dos vagones Pullman en la vie2a estaci.n de 1errocarril.
%entro, revolotee por cuadros de casas 'ictorianas, men*s originales de #oe
Bome, y cartas de tempranos residentes. %el segundo coche surgi. una mu2er que
llevaba puesto un tra2e de chaqueta y pantal.n verde con la correspondencia de
sandalias y un pelo ro2o 9ue 0uchacha.
23/.uedo ayudarle4/ ella pregunt.
2/0i sobrina est$ de visita y le gustara hacer un inorme sobre nuestras casas
grandes histricas,/ di#o la "a Libby, mirando detenidamente en otos en blanco y negro
de tranvas 5ue colgaban al lado del reno de mano.
""+ien, usted vino al lugar derecho," ella di2o, y tir. un libro de un anaquel.
"")stoy interesada en un estado abandonado cerca de un cementerio."
0a mu2er me mir. como si yo 1uera un 1antasma. ")trao. 59n hombre estuvo
aqu el otro da a preguntar sobre el mismo tema7"
";")nserio<" Pregunt/, sorprendida.
";")ra el Marshall Denner<" 0a ta 0ibby pregunt.. "6l es protagonista en
7racula./
""4o, Marshall estaba mes pasado. )ste era un seor que era nuevo a la ciudad."
Mis odos se reanimaron.
)lla sac. varios m-s libros y ho2e. cuando la >a 0ibby eplor. el museo.
""Aqu est- la Basa grande 0and1ord," indic. la mu2er. ")sto est- en la parte del
norte le2ana de la ciudad. : el )stado Densley, hacia el este."
)studi/ todos los cuadros, imaginando que un #ameson habra seleccionado.
4ada remotamente se pareci. a la Basa grande en la Bolina de +enson.
";")n qu/ estuvo interesado el hombre<" Susurr/.
)lla me mir. etraamente. "9sted debera hacer de su in1orme lo que le gusta."
Mir/ otra ve3 todas las casas grandes, cada uno m-s le2os que el *ltimo. Anot/
sus nombres y direcciones al dorso del 1olleto de la Sociedad Cist.rica y realic/ que esto
me tomara varios 1inales de primavera para visitar a todos ellos.
Buando ya estaba lista a cerrar el libro, not/ el borde de una seal que echaba
una o2eada hacia la espalda. Buando di vuelta a la p-gina c/lebre, perd mi aliento. 9na
1oto en blanco y negro del siglo diecinueve sombra y con magn1ico estado me mir.
1i2amente atr-s. 9na puerta del hierro 1or2ado rode. la casa altsima, y en lo alto de la
casa grande haba una ventana de desv-n diminuta. Prev a 1antasmas que se esconden
detr-s de las cortinas, demasiado tmidos para ser 1otogra1iado.
%eba2o, el cuadro deca "Basa Seorial de Bos!ell."
";"=u/ es esto<" Pregunt/ a la mu2er, que organi3aba el estante para libros.
)lla ech. un vista3o al cuadro. "4o cre para mencionarlo porque esto est- por las
a1ueras de ciudad. Ca sido abandonado durante aos."
35
"")s per1ecto," di2e.
"")trao. )sto es lo que aquel seor di2o, tambi/n."
0a mu2er apunt. una direcci.n y me lo dio. ")sto est- en 0enno Cill al 1inal del
camino le2ano."
%e2/ caer una donaci.n en "los 8ondos Amistosos" tarro cuando abandonamos el
museo.
"")ra agradable de tu parte," di2o mi ta, cuando anduvimos por el aparcamiento al
comensal de los aos cincuenta de +roma.
"":o le habra dado mi 1ondo del colegio si yo lo pudiera tener."
8 En un Hablar de Seoro
Mientras la >a 0ibby 2unt. sus pertenencias para el teatro y el sol hi3o su
pendiente 1inal, me sent/ con las piernas cru3adas en su 1uton e hice notas en mi diario.
Mi investigaci.n estaba casi completa. )n s.lo unas horas, yo estara reunida con
Aleander. 9na ve3 que /l entienda que lo amo no importa qu/ o qui/n era, podramos
volver a %ullsville y seramos capaces de estar 2untos.
)ntonces me pregunte que eactamente que signi1icara. ;=uerra /l que yo
pareciera ante /l de cada modo que yo pudiera< ;: de ser a1rontado con la opci.n,
realmente querra yo elegir el estilo de vida con el que yo siempre soaba<
Para calmar mi mente, hice m-s notas?
Aspectos positivos de Ser un 'ampiro
1. Ahorra en cuentas el/ctricas.
2. Siempre podra dormir muy tarde.
3. 4o tendra que preocuparse del cuidado de una dieta en ba2os
carbohidratos.
;")st- segura que quieres quedarte sola<" 0a ta 0ibby pregunt., sosteniendo su
bolso de maquilla2e.
"">engo diecis/is aos."
";">us padres te de2an quedarte sola<"
"":o podra haber estado haciendo de niera desde los doce, si alguien en
%ullsville me hubiera alquilado."
""+ien, hay mucha comida en la nevera," o1reci. ella, dirigi/ndose hacia la puerta.
"0lamar/ en la pausa para comprobar."
3
0a ta 0ibby puede haber sido alreves cuando esto vino a su propio estilo de vida,
pero cuando yo estaba ba2o su techo ella era 2usto como mi pap-. Adivino que ella se
habra parecido a mi padre y habra de2ado sus das de hippy si ella hubiera tenido nios,
tambi/n.
@-pidamente me cambi/ en las medias blanco y negro a rayas de mi moda, mis
botas G.ticas Balientes y un minivestido negro rasgado que revela una blusa camisera
ro2a. Apliqu/ mi barra de labios negra est-ndar y sombra de o2os oscura. :o apenas tena
bastante tiempo para poner un tatua2e de cuerpo de rosa ro2a sobre mi cuello.
Bomprob/ para asegurarme que el contenedor de a2o este 1uertemente sellado,
cuando no quise eponer a Aleander al arma de dos pulgadas yo usara para epulsar a
cualquier vampiro que est- al acecho. %eb haber cepillado mi pelo y haber rea2ustado
mis etensiones ro2as un mill.n de veces antes de que yo me apresurara hacia la puerta y
esperado en la parada de autob*s para el n*mero siete.
Bon cada paso el n*mero once o diecis/is, marqu/ el paso la parada de autob*s.
:o pensaba volver al piso de mi ta y llamar un tai cuando vi el n*mero siete dar vuelta
en la calle y despacio moverme pesadamente hacia m. Ansiosamente, sub al autob*s
atestado, con una me3cla de cabe3as de granola y urbanites, resbal/ mi dinero e1ectivo
en el recept-culo de cambio, y agarr/ el poste de aluminio desli3adi3o. Me agarr/ al
poste para la querida vida, tratando de guardar mi equilibrio y evitar chocar con los otros
pasa2eros cuando el autob*s era sacudido con cada aceleraci.n. >an pronto como el
n*mero siete dio tumbos avan3ado y alcan3. el lmite de velocidad, comen3. a reducir la
velocidad otra ve3, par-ndose en cada parada de autob*s en la ciudad. Bomprob/ mi
relo2. Cabra sido m-s r-pido si yo hubiera caminado.
%espu/s de de2ar ir a unas docenas de pasa2eros y recoger unos cuantos m-s, el
conductor del autob*s gir. la esquina y pas. mi Bamino de Bolina de destino a 0enno.
Borr hacia el 1rente del autob*s.
"5"9sted pas. el Bamino de 0enno Cill7" %i2e con un p-nico cuando el conductor
del autob*s sigui. acelerando.
""4o hay ninguna parada de autob*s all," me di2o /l, mirando en su retrovisor.
""Pero este es mi destino," discut.
""S.lo me paro en paradas de autob*s," recit. /l, siguiendo conduciendo.
";"Si esto es cincuenta d.lares para subir al autob*s, cu-nto debe ba2arse<"
E algunas de la risa de pasa2eros detr-s de m.
"">ire la cuerda," di2o la mu2er, sealando a un alambre blanco que corri. encima
de las ventanas de autob*s.
Alcanc/ a trav/s de ella y tir/ el alambre con 1uer3a.
9nos segundos m-s tarde, el conductor del autob*s redu2o la velocidad y se hi3o
a un lado.
";"'e esto<" /l pregunt., sealando a un cuadrado contrata a un poste con el
n*mero siete al lado del 1reno. ")sto es una parada de autob*s."
0e di una mirada sucia y brinqu/ del autob*s, esquivando a una pare2a mayor que
trata de de2arme. Borr calle aba2o , el autob*s acababa de conducir hasta alcanc/ el
Bamino de 0enno Cill. Gir/ la esquina y anduve por delante de estados prstinos
3!
gigantescos con c/spedes verdes euberantes y 1lores moradas y amarillas hasta que yo
encontrara un c/sped llenado de la mala hierba descuidado, crecido demasiado. 9na
casa declinante se sent. en ello al 1inal de calle2.n sin salida 1ro y siniestro. Pareci.
como si un nubarr.n se cerna sobre /l. Caba llegado 1inalmente a la ma2estuosa g.tica
casa seorial.
0as g-rgolas se sentaron encima de las puertas dentadas de hierro 1or2ado. 0os
arbustos no guiados rayaron el 1rente del seoro. 0a hierba muerta ron3. ba2o mis botas.
9na pila de bao para p-2aros rota se sent. en el centro del c/sped. )l musgo y la hiedra
crecieron en la a3otea como un Animal dom/stico de Bhia g.tico. Me salt/ a lo largo de
un camino de roca 1racturada, que condu2o a una puerta principal de madera arqueada.
Agarr/ la aldaba en 1orma de drag.n, y esto se cay. de la puerta y se cay. en mi
mano. Avergon3ada, r-pidamente escond la aldaba deba2o de un arbusto.
Golpe/ la puerta otra ve3. Me pregunt/ si Aleander estaba de pie al otro lado,
listo a saludarme con un beso colosal. Pero no haba ninguna respuesta. Golpe/ con mi
puo contra la puerta hasta que mi mano comen3ara a palpitar.
Gir/ el mango oidado y trat/ de empu2ar contra la entrada de madera, pero 1ue
cerrado con llave.
Me mov sigilosamente detr-s de los arbustos muertos 2unto al 1rente del seoro.
0as ventanas 1ueron tapadas, pero vi una grieta delgada. 0os techos en la casa seorial
eran tan altos, estuve sorprendida que no hubiera ninguna nube 1lotando por el aire, por
las vigas del cuarto para que un 1antasma pudiera volar alrededor de el sin ser notado.
Por lo que yo poda ver, las paredes en la sala de estar estaban tan desnudas como el
cuarto en s mismo.
8rustrada, anduve alrededor al lado de la casa seorial y descubr la entrada de
un mayordomo. )nrosqu/ la perilla de hierro en la delgada puerta de roble, pero estaba
cerrada, tambi/n echaron el cerro2o.
Mi cora3.n palpitaba con 1uer3a, corr a la espalda de la casa. 9nos pasos rotos
conducan aba2o a una ventana s.rdida solitaria. 4o 1ue tapado, entonces con
impaciencia presion/ mi cara al cristal.
4ada etrao. 'i unas ca2as de cart.n, un estante de instrumento polvoriento, y
una vie2a m-quina de coser.
>rat/ de abrir la ventana, pero 1ue pegada. 'olv corriendo los pasos rotos y
estuve de pie en el c/sped.
;"Cola<" 0lam/. ;"#ameson< ;Aleander<"
Pero mis palabras 1ueron contestadas s.lo por el ladrido del perro de un vecino.
Mir/ arriba en una ventana de desv-n sola. 9n -rbol pas. hambre de ho2as
apoyadas hacia la casa seorial, una de sus ramas etenda la mano s.lo deba2o de la
ventana. )l roble enorme debe haber sido siglos vie2os J su tronco era tan amplio como
una casa, y sus races agarraron la tierra como las piernas de una araa. )staba
acostumbrada al montaismo, si era sobre puerta del hierro 1or2ado de la Basa grande o
man3anos en el patio de atr-s de +ec,y. Pero el escalamiento de este -rbol pareci. a la
ascensi.n de Mr. )verest en la oscuridad. 'estida de botas de combate y un minivestido,
pegu/ mi tal.n en la rama m-s ba2a y me levant/. Segu subiendo en un precio estable,
reduciendo la velocidad s.lo para aguantar mi respiraci.n o cuando yo senta encima de
m un miembro que me esconde le2os de la lu3 de la luna. Bansada pero determinada, me
3"
escabull a lo largo de una rama pesada que estaba estirada deba2o de la ventana del
desv-n.
9na cortina oscura escondi. la mayor parte de la vista del cuarto, pero logr/ echar
una o2eada dentro. Poda distinguir una ca2a vaca y una silla de madera. )ntonces, vi que
la vista m-s asombrosa para mirar 1i2amente atr-s en m J descansando en la esquina
era el retrato que Aleander haba pintado de m vestido para el baile de 4ieve. 9na cesta
de calaba3a colg. sobre un bra3o. 9na @aven de dos dimensiones sonrea abiertamente,
mostrando dientes de vampiro 1alsos.
"5"Aleander7" 0lam/. >rat/ de dar un toque contra la ventana, pero mis dedos
estaban 1uera de alcance.
"5"Aleander7" 0lam/ otra ve3.
:o poda or el ladrido del perro que me hace m-s 1uerte.
"5"Aleander7 5#ameson7" Grit/ con toda mi 1uer3a.
)n ese momento, el vecino de al lado abri. su puerta trasera y anduvo en su
cubierta. 6l era como un luchador pro1esional.
"5"Eye7 ;9sted bromea atr-s otra ve3<" /l llam..
";"=u/ sucede, Cal<" una mu2er menuda pregunt., despu/s de /l de la casa.
"">e di2e que, los nios 2uegan en aquella casa al lado," le di2o /l. 5"0lamare a la
polica7" /l grit., y sac. un tel/1ono celular de su bolsillo trasero.
Me apresur/ deba2o del -rbol, queriendo evitar ser colocada en un calabo3o lleno
o, peor, esposas. M-s, no quise que la aplicaci.n de la ley detuviera a Aleander y
#ameson o los obligara a encontrar otra casa J y esta ve3 esto podra ser @umania.
Buando alcanc/ la rama de 1ondo, vi, de la esquina de mi o2o, un cru2ido de la
cortina oscura en la ventana de desv-n.
@-pidamente retroced para conseguir una me2or vista.
Pero la cortina estaba todava.
%e repente, un %oberman coloreado como el chocolate esprint. de la casa del
vecino, deba2o de la escalera de cubierta, y rasgu. contra el vallado marr.n que se
dirigi. a la paralela a la casa seorial.
Bon miedo del perro que se movera su camino por los espacios 1lacos entre los
bordes y me devorara como Dibbles en >ro3os, sal alrededor del otro lado del seoro y
me rasgu/ calle aba2o a la parada de autob*s.
Me alo2/ en la direcci.n al oeste n*mero siete, tomando un asiento en la espalda
del colegio detr-s de una pare2a anciana. )staba ecitada por encontrar que Aleander en
e1ecto estaba en Cipsterville. Amagin/ que /l pintaba retratos en un cementerio
misterioso. +usco de una casa grande 1recuentada para mobiliario para decorar su cuarto
de desv-n. E tal ve3 para un vuelo en la noche.
:o todava estaba aturdida por qu/ Aleander haba venido a Cipsterville. )sto era
una pequea ciudad con seoros abandonados misteriosos, y con bastantes g.ticos y
artistas para ser escondido. ;=u/ m-s o1reca esto a un vampiro solitario<
3#
0a pare2a que se sent. delante de m comen3. a distinguirme, inconsciente de los
otros pasa2eros que miraban 1i2amente.
'i sus re1leiones en la ventana de autob*s. Me pregunt/ si ellos saban que
a1ortunado eran. %os gente que podra compartir sus noches y das 2untos. >ome
cuadros. Si/ntese en el sol. )ntonces realic/ que aquellos eran s.lo pequeos sacri1icios
que yo hara para estar con Aleander otra ve3.
)l autob*s se acerc. al >eatro de #ugadores de Pueblo, y desembarqu/ con
varios otros pasa2eros. Anduve solo aba2o el calle2.n hacia la entrada trasera del teatro,
inventando ecusas que yo podra decirle a >a 0ibby y mis padres , entonces yo podra
estacar la casa seorial para las pr.imas pocas noches hasta que yo entrara en
contacto con Aleander. 'i una 1igura estar al acecho detr-s del Bontenedor.
"")sper/ encontrarte aqu," una vo3 pro1unda di2o, saliendo para bloquear mi
camino.
Me congel/. )sto era #agger. Sostuve mi monedero cercaS dentro estaba mi Macis
y, posiblemente lo que es m-s importante mi contenedor del a2o.
"">engo in1ormaci.n que puede ser de inter/s para ti."
";"An1ormaci.n<" Pregunt/ esc/pticamente.
""Sobre la 0ibra esterlina," di2o /l, con un vista3o que sabe. ;"4o es esto a qui/n
usted busca<"
Sobresaltada avanc/ poco a poco hacia atr-s. :o saba donde Aleander se
quedaba, pero yo no saba de donde /l era. 0a promesa de algo nuevo va delante de el
paradero de Aleander que hi3o mi pulso y mi cora3.n palpitara en horas etras. M-s, mi
curiosidad sobre la identidad de #agger todava tardaba. >ena que saber c.mo conoca el
a Aleander.
""Puedo ayudarte. 0o he conocido por una eternidad," di2o /l con una sonrisa.
)ch/ un vista3o atr-s al >eatro de #ugadores de Pueblo. Si yo volviera dentro,
estara garanti3ada para tener una noche segura con verdaderos vampiros irreales. E yo
podra esperar s.lo a Aleander a1uera de la casa de seoro J a menos que /l y
#ameson me epulsaran y se 1ueran para otra ciudad. )ntonces tendra garanti3ado ver
nunca a mi Bompaero G.tico otra ve3.
"")s me2or que me digas todo lo que sabes," di2e, agarrando mi monedero a mi
lado. "Por otra parteJ"
"">u eres libre de ir siempre que quieras," /l me tranquili3..
Me estuve quieta cuando #agger comen3. a andar aba2o hacia el calle2.n. 0a
curiosidad se desgasto en m, decid darle alcance. Segu a #agger calle aba2o y hacia
una entrada trasera al Blub de Ata*d.
6l me condu2o por el dep.sito y aba2o hacia un vestbulo oscurecido por un
montacargas vaco. 0a puerta desvenci2ada chill. en dolor cuando /l lo cerr.. )n ve3 de
empu2ar el bot.n para el Blub de Ata*d, /l presion. el bot.n "+".
)l montacargas despacio ba2. al s.tano, chillando como si esto 1uera un ata*d
que desciende hacia el in1ierno.
""Pens/ que bamos al Blub de Ata*d."
4$
)l montacargas se par.. #agger abri. la puerta y lo sostuvo para m cuando
anduve en un pasillo.
6l sigui. detr-s de m tan estrechamente que yo poda sentir su aliento caliente al
dorso de mi cuello. Anduvimos aba2o por el estrecho vestbulo, las paredes estaban
embellecidas por gra11itis y el suelo de cemento estaba desordenado con sillas
desechadas y ca2as. 0a m*sica de pista de baile palpit. encima. Buando alcan3amos lo
que pareci. a una amplia puerta de almac/n, yo poda or que el montacargas despacio
suba su camino atr-s hasta el nivel mortal. #agger levant. la puerta met-lica gris encima
de nuestras cabe3as para revelar un piso sin ventanas.
Anduve dentro.
""+ienvenidos a mi calabo3o," di2o /l.
0as docenas de candelabros medievales llenaron el piso espacioso.
: luego lo vi. )n la esquina le2ana haba un ata*d abierto, embellecido por
etiquetas adhesivas de cinta g.ticas como el monopatn de un adolescente mortal. 0a
suciedad rode. el ata*d como una ciudad amurallada.
Mis o2os se pusieron amplios. ")ntonces tu eres H," comenc/ yo, pero apenas
poda hablar.
""Ah, el ata*d," di2o /l. ;"0indo, 5eh7< 0o consegu en una tienda vie2a."
";": la suciedad<"
""0o vi en un vampiro mag. ;)scalo1riante, 5eh7<"
:o no saba que pensar. Ancluso Aleander durmi. en un colch.n.
"")s realmente c.modo. ;=uieres darle un intento<" /l pregunt. con o2os
atractivos.
""4o estoy cansada."
""4o lo tienes que estar."
#agger me aturdi.. :o no poda entender si /l 1uera un vampiro o s.lo un
adolescente obsesionado por el g.tico como yo.
Mir/ alrededor para cualquier otra pista etraa J pero todo era etrao. 0os
mapas 1ueron etendidos en el suelo. 0as paredes de cemento 1ueron decoradas con
agua1uertes de l-pida.
Al lado del radiador un acuario, sin el agua, estaba lleno de rocas.
Su contador de cocina y 1regadero miraron como si ellos haban permanecido
intocados. 0os gabinetes met-licos perdan sus puertas. >uve miedo de pensar lo que
haba en el re1rigerador J o, me2or dicho, quien.
"">u eres la primera muchacha que he trado alguna ve3 aqu aba2o," admiti.
#agger.
"")stoy sorprendida. >u debes encontrar a muchas muchachas en el Blub de
Ata*d."
""@ealmente, soy nuevo en la ciudad. #usto como tu. 'isita."
41
0os pelos al dorso de mi cuello se elevaron. ;"B.mo sabes tu que solo visito<"
"")sto no necesita a un m/dium para entenderlo. Alguien g.tica como t* sera
regular en el club. @omeo nunca te haba visto antes."
""0os 9hHcreo que tienes ra3.n."
";"Puedo conseguirte algo para beber<"
""4o, gracias," contest/. "=uiero saberJ"
#agger atropell. al acuario. 6l coloc. su mano dentro y sac. una tar-ntula
enorme.
""S.lo le compr/. ;=uieres ver al animal dom/stico<" /l pregunt., acariciando a la
araa potencialmente venenosa como si era un gato durmiente.
4ormalmente yo habra amado a un animal dom/stico como una tar-ntula, pero
yo no estaba seguro del motivo de #agger.
";"%.nde est- tu >' de pantalla grande<" Pregunt/, notando la carencia de
televisiones u ordenadores.
""0os encuentro o1ensivos."
";")ntonces tu ves pelculas< ;9sted nunca ha visto hasta 7racula original4/
Ansinu/. 3/8oseratu4 3Los 6esos de )tades4 Alguien g.tico como tu parecera hacer
memori3ar las lneas."
"":o pre1iero eperimentar la vida a ser un mir.n."
6l devolvi. a la araa al acuario. Bav/ mi mano en mi monedero.
""%e2aste esto," di2e, y mostr/ el pendiente de esqueleto en mi mano. 6l sonri.
alegremente como si yo le reuna con un amigo perdido hace mucho.
Buando /l tom. el pendiente de mi mano, sus dedos tardaron, suavemente
tocando mi palma, enviando la 1rialdad por mis venas. )sto tom. un poco de mi 1uer3a,
pero me retir/.
""Ahora que esto ha estado en tu posesi.n, es m-s especial para m," di2o /l,
coloc-ndolo atr-s en su odo. ;"Puedo darte una recompensa<" /l pregunt..
""Puedes decirme sobre Aleander."
";">e digo< E si s.lo te muestro," pregunt. /l, andando hacia m.
""%ime," di2e, desa1iante. ;"6l es un amigo tuyo<"
"">al ve3 s," di2o /l con una sonrisa atractiva. ">al ve3 no," /l di2o con una mala
sonrisa.
""Elvdalo, estoy saliendo de aqu."
""0o cono3co de @umania," di2o /l r-pidamente.
";"0o has visto en Am/rica<"
6l sacudi. su cabe3a, su pelo blanco que se arro2aban sobre sus o2os a3ules y
verdes.
42
";"Sabe d.nde est- /l<" Pregunt/.
";": si yo lo supiera< ;Bu-nto es el valor<" /l pregunt., lamiendo sus labios.
""4o sabes, verdad<" desa1i/. @etroced ante /l, andando en un mapa.
""Pero tu sabes bastante," discuti. /l.
>ir/ mi monedero cerca.
">u sabas bastante sobre mi amigo rumano para venir al Blub de Ata*d y
pedrmelo," di2o /l, acerc-ndose a m otra ve3.
""4o s/ nadaJ"
";")ntonces por qu/ quieres encontrarlo<" /l susurr. suavemente en mi odo
cuando /l suavemente acarici. mi pelo sobre mi hombro.
""%ebo haber estado con1undidaJ" di2e, mirando le2os de su mirada 1i2a, queriendo
correr, pero incapacitada de moverme.
";")nserio<" /l susurr.. "6l te hi3o parecer que tu aliento era el suyo," di2o /l,
rode-ndome, aterri3ando sus palabras suavemente al dorso de mi cuello.
""4o s/ de qu/ hablas," ment, mi cora3.n palpitaba en mi pecho.
""Aquella ..>u carne y tu son..," di2o /l, cuando sus labios suavemente tocaron la
nuca de mi cuello.
:o apenas poda hablar, mi cora3.n pareca carrera de autom.viles, el mapa se
arrugaba deba2o de mi bota.
6l anduvo cerca, delante de m, su per1oraci.n de o2os , y suavemente toc. mi
collar de .ni.
6l se inclin. sobre m y bes. la cumbre de mi pecho. 6l susurr., ")stas a s.lo un
beso le2os de ser unido con /l para la eternidad."
:o apenas poda respirar. Mi cora3.n corri. cuando /l me sostuvo.
"5"+-2ate7" Grit/, acuando mis armas entre nosotros y apart-ndole.
9n mapa se rasg. deba2o de mi bota. #agger trat. de per1orarme con su mirada
1i2a, pero hice apartar la vista en mis pies. )sto era un mapa de Cipsterville. 0os
cementerios 1ueron destacados en amarillo, con varios tachado en el 2al.n negro.
)ntonces not/, mintiendo unos pies le2os en el suelo, las otras ciudades vecinas
por los mapas de Cipsterville y %ullsville. 0os cementerios 1ueron destacados y tachados
en negro.
)ch/ un vista3o a #agger cuando /l trat. de cerrar con llave sus o2os a3ules y
verdes con el mo. 6l suavemente agarr. mi mano como /l haba hecho en el Blub de
Ata*d. "Podemos encontrarlo 2untos," le record/ re1r-n. 5)ntonces record/ la nota que yo
haba encontrado en el cuarto de Aleander J "60 )S>L )4 >9 BAMA4E7"
@etroced ante #agger y met la mano en mi monedero. Mereci. un tiro. Mis dedos
temblaron cuando trat/ de 1racturar el contenedor de a2o.
0a succi.n del contenedor se pareca al S*per Pegamento. 0uch/ con la tapa
cuando #agger caminaba hacia m.
43
Bompet con la puerta y agot/ el vestbulo. Presion/ el bot.n de montacargas y
ech/ un vista3o atr-s. #agger anduvo por su entrada y comen3. a agotar el pasillo
despu/s de m. :o podra or el montacargas que chilla encima de m, pero deba ser en
ninguna parte encontrado. Alc/ la vista. )l n*mero "X" se encendi.S "F" iluminado. )l "G"
se encendi..
5"Ap*rate7 5Ap*rate7" Mascull/, presionando el bot.n repetidamente.
:o poda or #agger llegar m-s cerca. %e repente el "+" se encendi., y el
montacargas paro delante de m. >ir/ la puerta desvenci2ada a un lado y brinqu/ en el.
9s/ toda mi 1uer3a para tirar la puerta de acorde.n cerrada como #agger eno2ado anduvo
delante del montacargas.
Me lanc/ atr-s, le2os de la puerta, cuando su mirada 1i2a me agarr.. 6l etendi. la
mano hacia la puerta, haciendo lo que yo no haba empu2ado a*n un bot.n. @-pidamente
presion/ mi dedo contra el bot.n "G".
Buando el montacargas comen3. a levantar, me apoy/ contra la pared, le2os de
/l. ")spero que lo encuentres," o la llamada de #agger. "Antes de que yo haga."
";"=u/ haces aqu<" 0a ta 0ibby pregunt. cuando ella me encontr. echando una
o2eada deba2o de las sombras en su camerino despu/s de la llamada de cortina. ">e
llam/ en la interrupci.n, pero no cont/state."
""%ebo haber estado en la ducha," pase/. "Pero quise verte."
";"0o hiciste< 5)sto es tan 0indo7" ella di2o, borrando su maquilla2e.
""Ce tenido una temporada 1abulosa. Pero tengo algo que decirte."
";"S<"
"">engo que ir a casa maana."
";">an pronto<" ella pregunt., de2ando su espon2a de maquilla2e.
""S," gem. "4o quiero marcharme, pero todava tengo toneladas de tareas para
hacer."
""Buando yo estaba en la escuela, la ruptura de primavera era s.lo aquella
ruptura."
"": tendr/ que marcharme temprano. Antes de la puesta del sol."
";">odava con miedo de los vampiros<" ella brome..
0a verdad era, que yo no estaba segura":o no saba qui/n o qu/ era #agger. 9na
cosa de la que yo estaba segura consista en que /l segua a Aleander.
Solo hace un momento que yo haba evitado apenas el re1ugio de #agger. Si yo
intentara averiguar la ra3.n de #agger de su b*squeda, yo podra ponerme J y, lo que es
m-s importante Aleander"en peligro.
Ahora que #agger me segua J y ayer 1uera del teatro y me esperaba en el
calle2.n esta"noche":o no saba si volver a la casa seorial, o de todos modos pens/ que
44
si yo podra encontrar Aleander, yo le conducira derecho a #agger. Aunque esto
rompiera mi cora3.n, yo no tena ninguna opci.n. :o tendra que de2ar Cipsterville.
9 Parada de Autobs
0a ta 0ibby y yo nos sentamos 2untas en un banco de madera 1uera de la estaci.n
de autobuses de Galgo a la espera de /l a las ocho. Caba s.lo un autob*s para cada
via2e de un da de Cipsterville, y este se marchaba como el sol se pona.
>uve ganas de volver a %ullsville y con esperan3a de ver a Aleander, pero yo
estaba triste de abandonar a la >a 0ibby. %is1rut/ de nuestra visita 2untas, y realmente la
admir/. )lla haba seguido su sueo de ser una actri3 y en el proceso vivi.
independientemente, con su propio estilo, gustos, y concepto de la vida. )lla me vio tan
*nica y especial, en ve3 de como un monstruo. : lo m-s importante, ella me trat. normal
como yo era.
:o tambi/n perdera el entusiasmo de Cipsterville, sabiendo que haba un lugar
como el Blub de Ata*d para g.ticos, para andar y bailar, y la tienda de G.ticos"a Baliente
de Cipsterville donde yo podra comprar ropa g.tica, 2oyera clavada, y tatua2es de
cuerpo.
0ibby puso su bra3o alrededor de m, y apoy/ mi cabe3a en su hombro como el
autob*s llegaba.
""'oy a echarte tanto de menos, >a 0ibby," di2e, apret-ndola con toda mi 1uer3a
antes de que yo subiera a bordo del autob*s.
Buando anduve aba2o el pasillo, abr mi espe2o para comprobar a los otros
via2eros. %espu/s de que cada uno re1leion. atr-s, hasta una pare2a g.tica que se
acurruca en la espalda, eleg un asiento al lado de la ventana. 0a ta 0ibby me agit.
cuando esperamos el autob*s a marcharnos. :o podra ver en sus o2os que ella me
echara de menos tanto como yo la echara de menos. )lla sigui. agitando el bra3o
cuando el autob*s se 1ue. Pero tan pronto como la estaci.n estaba 1uera de vista, respir/
un suspiro de alivio. )l g.tico #agger, in1ame, misterioso, que busca enemistad estaba
ahora detr-s de m. )speraba que un nuevo plan de ponerse en contacto con mi hermoso
Prncipe G.tico Aleander no 1uera antes que el mo.
)l paseo de autob*s atr-s a %ullsville era dolorosamente largo. 0lam/ +ec,y de
mi tel/1ono celular, pero ella estaba viendo pelculas con Matt. Apunt/ notas sobre mi
encuentro con #agger en mi diario de Elivia Eutcast, pero la escritura me dio mareo.
45
Amagin/ por qu/ #agger buscaba Aleander tal ve3 esto era una enemistad entre las dos
1amilias sobre la Basa grande de la baronesa J pero s.lo me hi3o preocuparme de mi
novio. So/ con la reuni.n con Aleander, pero yo tambi/n no poda de2ar de pensar en
los mapas #agger tena la mentira en su suelo.
)sto pareci. a una eternidad hasta que el autob*s 1inalmente par. en la parada
de autob*s de %ullsville. Casta esper/ contra la esperan3a que Aleander me esperara
m-gicamente, pero en cambio 1ui saludado por Mam-, Pap-, el chico +illy, y su
compaero Cenry.
";">e marchas ya<" mi pap- pregunt. cuando llegamos a casa y de2/ mi maleta
en mi cuarto. "=ueremos or m-s sobre tu via2e."
:o no tena el tiempo para las preguntas bien intencionadas de mis padres.
;"B.mo lo hi3o la >a 0ibby< ;=u/ piensas de su interpretaci.n en 7racula4 ;0e gusta
comer bocadillos de to1*<"
9uise ir al lugar donde hice mi me#or pensamiento.
2*/"engo 5ue ver a )le%ander,/ 7i#e, cerrando la puerta principal detr$s de m.
(orr a la (asa grande y encontr! la puerta de hierro entornada. Sin aliento, me
apresur! la calzada larga, tortuosa y not! algo peculiar - la puerta principal era tambi!n
entornada.
>al ve3 /l me haba visto de la ventana de desv-n de casa seorial y me haba
seguido atr-s a %ullsville.
";"Aleander<" 0lam/ cuando anduve dentro.
)l camino de la entrada, la sala de estar, y el comedor estaban como yo los haba
visto ellos, cubiertos y vaco de pinturas.
";"Aleander<" 0lam/, acerc-ndome la magn1ica escalera. Mi cora3.n lati. como
un loco con cada paso.
+at por el primer piso y los pasos de desv-n de Aleander. Alcanc/ su dormitorio.
:o apenas podra respirar. Suavemente llam/ en su puerta. "Aleander, soy yo, @aven."
4adie respondi..
Gir/ la perilla y abr la puerta. )ste cuarto tambi/n pareci. como yo lo haba visto,
epuesto ecepto unos artculos restantes. Pero en su cama deshecha estaba puesto un
petate. +l haba vuelto.
;ecog el bolso negro rstico y lo abrac!. :o saba 5ue sera grosero mirar el
petate, sobre todo si )le%ander de repente anduviera en el cuarto. .ero yo no poda
ayudarle.
Lo retras! en la cama y comenc! a desabrocharlo cuando o un ruido 5ue viene
del patio de atr$s.
0ir! uera de su ventana de desv$n y vi una vela vacilar en el cenador. 'n
murci!lago se cerna encima de la azotea.
4
Sal, escap$ndome de su cuarto, aba#o la escalera de desv$n, alrededor del
primer piso, y aba#o la escalera interminable.
Me 1ui como un avi.n hacia la puerta principal y corr alrededor al patio de atr-s.
"5"Aleander7" 0lam/, y entr/ corriendo en el cenador oscuro, apenas capa3 de
distinguir sus rasgos en las sombras.
)ntonces la lu3 de la vela vacil.. 'i sus o2os primero. 9no verde y uno a3ul, antes
de que /l anduviera totalmente en la lu3 de la luna.
>rat/ de correr, pero era demasiado tarde. 0a mirada 1i2a de #agger haba ya
comen3ado a marear.
10 El Convenio
%espert/ sobre mi espalda, en la hierba mo2ada y 1ra, con gotas de lluvia que
besaban mi cara, durmiendo como la +ella durmiente. )l cielo plateado sostuvo una luna
brillante, brillante. 9n -rbol delgado surgi. sobre m, sus ramas 1lacas, desnudas que
alcan3an hacia m con dedos parecidos a una bru2a.
Me sent/, mi dolor principal. )ntonces lo vi. 9na l-pida sepulcral. )ntonces otro.
4o uno, pero cientos. 'i el monumento de la baronesa. :o estaba en el cementerio de
%ullsville.
Buando me elev/, me sent mareada. Agarr/ mi equilibrio en un 2al.n de
cementerio. :o sola buscar la comodidad entre las l-pidas sepulcrales, pero porque no
estaba segura de como llegue aqu, estaba preocupada de marcharme antes de que yo
terminara en una tumba en per1ecto estado.
#agger, llevaba puesto pantalones de carga negros con costuras ro2as y una
camiseta blanca engalanada con colores brillantes con las palabras el P94ASC)@, no
estaba de pie antes de m.
";"B.mo est-s aqu< ;Seguiste mi autob*s<" Pregunt/, aturdida.
"")star- todo terminado en s.lo unos minutos."
";"=u/ J mi vida< Elvdalo. 5Bonseguir/ irme de aqu7"
""4o tan r-pido." #agger agarr. mi mano y comen3. a conducirme hacia el medio
del cementerio. >rat/ de arrancar de /l, pero su apret.n era demasiado 1uerte y mi 1uer3a
haba sido mermada de cualquiera de los medios que /l sola conseguirme all.
:o me haba movido sigilosamente en el cementerio de %ullsville muchas veces, e
invariablemente del 'ie2o #im, el conser2e, y 0u,e, su Gran dan/s, que me perseguira.
)llos parecieron no estar en ninguna parte, ahora cuando mi vida dependa de ellos.
""Pens/ que buscabas a Aleander," di2e, pero #agger no me hi3o caso y sigui.
tir-ndome hacia los monumentos y tumbas. 4os paramos en un ata*d cerrado puesto
sobre un banco de cemento. :o podra or la m*sica etraa, una me3cla de violines que
lloraban y un clavicordio subyacente, que viene de una de las tumbas. )n el ata*d, un
candelabro vacil. entre las gotas de lluvia, la cera goteaba aba2o su espina de estao.
9na copa medieval se sent. al lado de ello.
4!
)sto pareci. una escena de una boda g.tica.
";"=u/ es esto<" Pregunt/, mi niebla mental comen3aba a quitarse.
""9na ceremonia de convenio."
";"Pero d.nde est-n los invitados< 4o tra2e un regalo," di2e, vertiginosa de mi
aturdimiento.
""0a novia no lo tiene que hacer."
";"4ovia< 5Pero no me he registrado a*n7"
#agger no sonri.. )n cambio /l encendi. una vela.
9nos metros le2os, vi una pala que estaba al lado de una tumba vaca, que reluca
a la lu3 de la luna. Sostuve despacio, avan3ando poco a poco mi camino a la pala hasta
que el instrumento del conser2e est/ en mis pies.
Mi cora3.n golpeaba tan en vo3 alta, yo tena miedo y #agger lo oira. @espir/
hondo. Buando /l centr. el candelabro en el ata*d, me inclin/ y alcanc/ para el mango.
Pero tan pronto como lo agarr/, la bota de #agger lo 1i2. a la tierra. 6l estuvo de pie sobre
m cuando trat/ en vano de abrirlo con palanca de la tierra. )n la lucha, la nueva pala
brillante tembl., y unos tro3os de la suciedad pega2osa cayeron la cabe3a met-lica. Me vi
en la curva de la pala, al rev/s como la re1lei.n de una cuchara. Sin embargo, no vi una
re1lei.n para #agger directamente detr-s de m. Mir/ hacia atr-s en /l. 6l sonri. una
mala sonrisa. %e prisa limpi/ la pala con mi manga y cambi/ a un lado, mirando
detenidamente en la super1icie met-lica brillante. >odo lo que yo podra ver era las
estrellas encima de /l, pero su bota permaneci. en el mango detr-s de m.
#ade/.
";"8alta algo<" /l brome..
Me elev/ r-pidamente y retroced. ">uJ" comenc/, sin aliento.
>rat/ de correr, pero #agger embisti. avan3ando y agarr. mi bra3o. 6l dirigi. sus
colmillos hacia m y lami. sus labios.
Mi realidad gir. del control. :o estaba de pie cara a cara con un verdadero
vampiro. 9no qui/n no era Aleander. #agger era la clase sobre la que yo haba ledo y
haba visto en pelculas J la clase qui/n pens. arrebatarme de mi 1amilia y amigos y
tomar mi sangre como su propio bu11et. A1ront/ a prometer mi vida a un 1orastero para
toda la eternidad. 0os sueos radicales para los que yo haba deseado como s.lo una
g.tica curiosa estuvieron a punto de reali3arse.
Pero este no era mi sueo. :o haba soado con amor eterno, pertenencia, y
prueba en ello. 4o peligro, engao, y mal. %ullsville no haba sido tan embotado despu/s
de que Aleander se haba movido de la ciudad. %espu/s de encontrarle, yo haba
reali3ado todo que yo haba querido alguna ve3 que deba hacerse una de las pelculas
que eperimentan la vida, conciertos metaleros, y amor J y no uno de los no muertos.
=uise dormir en las armas de Aleander, no sola en un ata*d. =uise convertirme en una
belle3a g.tica, no en un murci/lago escalo1riante. : lo m-s importante, si yo tuviera que
hacer la opci.n para trans1ormar, yo s.lo lo hara para Aleander.
""Mis padres me esperan en casa. )llos enviar-n el equipo de 1uer3as especiales
en cualquier momento."
4"
6l sostuvo mi mano con una 1uer3a que yo nunca haba sentido antes. Mir/
alrededor para algo m-s para ayudar a mi 1uga.
#agger me condu2o al 1rente del ata*d. 6l recogi. la copa y lo levant. a la luna,
di2o unas palabras en una lengua que no entend, y luego tomo un re1resco.
""Ahora t*," di2o /l con una mala sonrisa, o1reci/ndome la copa.
"5"Elvdalo7" %i2e, apartando la copa de mi mano libre.
";"Pero no es esto lo qu/ tu queras desde el principio< ;Por qu/ seguiras m-s a
Aleander<" /l pregunt..
"5"Porque lo amo7" %i2e, tratando de moverme libre. 5": nunca >e amar/7"
""Pero no tienes que hacerlo," /l di2o, y 1or3. la copa a mi boca.
0as gotas de lquido grueso, dulce se derramaron contra mis labios.
)scup el lquido de mi boca. 5"4unca me har/ como t*, quienquiera o
independientemente de lo que seas7"
0a cara de #agger se puso etraa, como si mis palabras haban sido una apuesta
de plata conducida por su cora3.n.
"5": yo digo que si lo ser-s7" Sus o2os a3ules y verdes contemplaron el mo como
si tentativa de hechi3ar. "Bon este beso, te tomo para toda la eternidad."
#agger dirigi. su sonrisa, y sus colmillos blancos relucieron en la lu3 de la luna. 6l
se inclin. en m.
"5"Mu/rdete atr-s7" Grit/ de1ensivamente, chocando mis dientes.
%e repente un estallido de un rel-mpago golpeo, iluminando el cielo y todo el
cementerio.
Sumerg mis dientes en el bra3o de #agger con tanta 1uer3a como yo poda y cav/
mis uas en su mano huesuda. 6l r-pidamente liber. su apret.n de muerte. %i vuelta
para correr, pero 1ue cerrada de golpe con 1uer3a en algo J o, me2or dicho, alguien.
";"'ie2o #im<" Grit/, aturdida.
Pero cuando alc/ la vista y mir/ 1i2amente en dos o2os de medianoche, mir/ que
este no era el conser2e en el que yo haba entrado corriendo.
)n cambio, la posici.n antes de m era mi Bhico G.tico, como un caballero de la
noche. Su oscuro pelo hasta los hombros colgaba en su cara. Su piel blanca, iluminada
por la luna 1ue cubierta por una camiseta negra y vaqueros. 0a araa pl-stica que yo le
haba dado descansaba en su dedo. Sus o2os eran pro1undos, solos, con adoraci.n
inteligentes, como ellos 1ueron la primera ve3 que yo los haba visto.
"5"Aleander7" )clam/, y me ca en sus bra3os.
"5"Bomo lo pens/7" #agger proclam., como si /l haba ganado una competici.n.
5":o saba que ella te traera7"
Aleander me abra3. con 1uer3a como si /l nunca me liberara. )ntonces /l me
apart.. ">e debes ir," mand. /l.
4#
";")stas loco< 54o puedo abandonarte7" Sostuve su mano 1uertemente. 5"Pens/
que nunca te vera otra ve37"
6l mir. 1i2amente en mis o2os y me advirti.. ">e tienes que ir."
""Pero" yo" "
"5">u no deberas haberla trado en ac-7" Aleander di2o a #agger, con un c.lera
que yo nunca haba visto antes.
"")lla me encontr.. Adem-s, estoy sorprendido ver que tu la de2as ir tan pronto,
despu/s de que ella vino al Blub de Ata*d para encontrarte H"
"5"@aven l-rgate7" Aleander eclam..
"":o no poda haber planeado mi vengan3a un poco me2or que esta. Podra
destruirte y ganar a un compaero eterno con s.lo una mordedura."
"">u no te atreverasJ" Aleander advertido.
"":o saba que ella te traera, chico. Piensas que tu no te pareces a uno de
nosotros, pero la verdad es que si lo eres," discuti. #agger.
";"%e qu/ habla /l<" Pregunt/.
""4o ahora," contest. Aleander.
";"Por qu/ piensas que el chico de2. @umania<" #agger me pregunt.. ;"Piensas
que esto era un accidente, que /l vino a una pequea ciudad en Am/rica d.nde no haba
alg*n vampiro<"
%espu/s de todo , yo no saba nada realmente,.
""Pero te encontr/," se 2act. #agger. ": encontr/ a @aven."
"")lla no tiene nada que ver con esto," di2o Aleander, andando entre medio de
#agger y yo.
";"4o tengo nada que ver de qu/<" Pregunt/ con curiosidad.
""4o te preocupes, @aven, /l rompe promesas todo el tiempo. ;%erecho, chico<"
#agger di2o.
Aleander apret. su puo.
";"=u/ promesa< ;Por qu/ vengan3a< ;=u/ quiere decir /l<" Pregunt/, aturdida,
pregunt-ndome que tipo de acuerdo Aleander haba hecho, pero no poda aguardar.
"5"+ien, yo no voy a abandonarla7 5'oy a agarrarme a ella para toda eternidad7"
#agger proclam..
6l dirigi. sus dientes con una sonrisa terriblemente nudosa y se inclin. en hundir
sus colmillos en mi cuello.
11 Espantoso Adis
5$
Me encontr/ en el piso sobre mi espalda otra ve3, con la hierba mo2ada deba2o de
m. 0as gotas de lluvia golpean mi cara. Ansiosamente sent mi cuello para encontrar
cualquier herida.
Aleander se inclin. sobre m, vi sus o2os llenos de la preocupaci.n.
";")stas bien<" /l pregunt. dolorosamente. ">u entraste en el camino."
";"Soy un H<" 4o quise hasta terminar mi pensamiento.
6l sacudi. su cabe3a y me ayud. a ponerme de pie. 5">e tienes que ir7" /l mand.
otra ve3. ">u no deberas estar aqu J est-s en peligro."
%i vuelta para mirar alrededor de #agger. Pero todo que vi era 2alones graves.
"Pero nunca podre verte," supliqu/.
""%ebes marcharte ahora," persisti. /l.
Aleander rompa mi cora3.n otra ve3. Si yo me marchaba, podra ser por *ltima
ve3. ;B.mo podra estar segura de que #agger no le daara< Aleander podra
desaparecer en la noche para siempre. Pero si no escuchaba sus instrucciones, yo
realmente podra hacer a Aleander m-s dao por entrar en su camino.
'i #agger trope3ar por el monumento de la baronesa y limpiar su boca. Sus o2os
verdes y a3ules haban girado encendi/ndolos ro2os. Sus m*sculos delgados tensados. 6l
sonri. abiertamente hacia m y lami. sus labios como un animal rabioso listo a rasgarse
de su presa.
:o no tena tiempo para besar con un adi.s a mi chico G.tico. Borr sin mirar
hacia atr-s, con rasgones y gotas de lluvia que gotean aba2o mi cara, el barro de
cementerio se me esparci. contra mis botas, la pulsaci.n del cora3.n. 0os truenos
aplaudieron contra los -rboles y pareci. resonar contra las l-pidas sepulcrales.
Borr a la entrada del cementerio y sub sobre la cerca.
Buando gir/, #agger y Aleander se haban ido.
12 Reencuentro Arriesgado
Solloc/ cuando corr tan r-pido como yo podra del cementerio. Apenas poda ver
el pavimento por mis o2os acuosos. )ncabec/ por el centro de la cuidad de %ullsville ba2o
la lluvia torrencial donde los conductores en su Saabs, Mercedes, y #eeps me miraron
etraamente viendo una miserable, empapada, muchacha g.tica mo2ada.
0legue hasta la avenida central y me rasgu/ por compradores con paraguas,
golpeados en pare2as que salan del cine, y mirando a peatones que escapaban de la
lluvia en restaurantes. Bon cada ala de una ave o sonido de un cuerno que gra3na, 1ui
asustada, pensando que este era #agger despu/s de m. Borr .
4o quise irme a casa. :o tena que estar sola, le2os de mi 1amilia. 4o quise hablar
conJ nadie, ni si quiera +ec,y entendera esta eperiencia sobrenatural. :o tuve que
esconderme y buscar la comodidad en el *nico lugar que yo realmente me haba sentido
alguna ve3 en casa.
51
Me apresur/ por las puertas de la Basa grande abierta, mis piernas entumecidas y
mis pies mo2ados dentro de mis botas. 0legu/ la cal3ada larga, ventosa y dando la
espalda a la Basa grande. )ch/ un vista3o hacia el cenador para ver si alg*n globo
ocular de dos colores me miraba 1i2amente atr-s. Buando encontr/ el cenador vaco, sub
por la ventana de s.tano abierta e hice mi camino por la Basa grande desierta. Mis
rasgones se cayeron en los suelos de madera chirriantes ba2o mis botas chirriantes.
0impi/ mis o2os cuando sub la magn1ica escalera e hice mi camino en el cuarto de
desv-n de Aleander.
>oqu/ la base vaca. Mir/ 1i2amente en su cama, todava plegada de cuando /l
haba dormido all hace das. Sostuve su su/ter te2ido negro de2ado en su silla c.moda
golpeada.
Anduve a la ventana de desv-n y mir/ 1i2amente en la lu3 de la luna sola. 0a lluvia
pesada se haba cesado. Me sent agotada, abandonada, como un completo 1racaso. Si
yo acababa de quedarme en %ullsville, Aleander habra vuelto por m. Pero mi
impaciencia me haba puesto, y a Aleander, en el peligro. 6l haba estado
escondi/ndose sin peligro en %ullsville de la vengan3a sedienta de #agger, y yo haba
sealado a su 2usticia directamente en su direcci.n. >an inteligente como pens/ que yo
era, yo acababa de ser una prenda en el malo 2uego de #agger.
E un cru2ido del entarimado detr-s de m. Gir/ despacio, pero apenas poda
distinguir la 1igura oscura que estaba de pie en la entrada.
"#agger"" di2e con un grito ahogado.
)l entarimado cru2i. otra ve3 cuando la 1igura dio un paso hacia m.
"5"Sale7" Grit/ con sostenimiento. 4o tuve d.nde ir. 0a 1igura bloqueaba la entrada,
y mi *nica 1uga era la repisa de ventana del desv-n estrecha.
Anduve le2os, preocupado de la 1abricaci.n de una 1uga peligrosa.
"5"0lamar/ la polica7" Advert.
0a 1igura dibu2. m-s cerca. %ecid que tendra que hacerle una carrera yendo
alrededor de /l. @espir/ y cont/ dentro de m. 9no. %os. >res.
@-pidamente me lanc/ alrededor de la 1igura, y estaba cerca de hacer mi 1uga por
la entrada cuando la 1igura agarr. mi mueca.
"5"+-2ame7" Grit/, tratando de moverme le2os. Pero cuando la lu3 de la luna brill.
aba2o en su mano, un anillo de araa pl-stico negro brill. atr-s en m.
#ade/, cesando mi lucha. ;"Aleander<"
6l anduvo completamente hacia la lu3.
)l estaba all, como un sueo, estando de pie ante m. 6l haba vuelto. Cermoso y
ahora cansado por su aspecto.
"5"Pens/ que nunca te vera otra ve37" )clam/. Mi cuerpo, con el miedo, se
derriti. en /l cuando envolv mis bra3os alrededor de /l. 6l me apret. atr-s, con tanta
1uer3a que yo casi podra sentir su latido de cora3.n por mi propio pecho.
""4o te voy a de2ar," di2e, apret-ndole m-s di1cil y sonrisa. 5"4o otra ve37"
"":o no debera tener H," comen3. /l, suavemente.
52
Alc/ la vista, y 1ue como si viera una aparici.n. 5"S.lo no puedo creer que est-s
aqu7"
6l tom. mis manos y los levant. a su boca, besando la espalda de ellos con sus
labios llenos, enviando a temblores por mis venas. 6l mir. 1i2amente atr-s en mis o2os y
sonri..
: luego /l hi3o lo que yo haba tan tenido muchas ganas de hacer. 6l me bes..
Sus labios llenos 1ueron presionados tiernamente contra los mo, despacio, suavemente,
de modo seductor. )ra como si habamos sido separados para una eternidad.
Seguimos bes-ndonos, apasionadamente, movi/ndonos de nuestras bocas a
nuestras me2illas a nuestros odos como si estuvi/ramos bebiendo la piel de cada uno. 6l
suavemente acarici. mi pelo, luego mordisque. mi odo. Me re tontamente cuando /l se
sent. en su silla c.moda y me tir. en su rega3o. )amin/ sus o2os, pregunt-ndome como
yo podra haber respirado los pocos das anteriores sin /l cerca de m.
%irig mis dedos por sus cerraduras sucias, coloreadas como el regali3.
6l quit. mi pelo de mi cuello e hi3o su camino mi hombro con besos atractivos. :o
poda sentir sus dientes, que de modo seductor se desli3aban contra la piel de mi cuello.
)l toque, el 2ugar, provoco un hormigueo, d-ndome mordiscos 2uguetones. 0a nuca de mi
cuello colgaba tiernamente en su boca.
%e repente Aleander arranc., una mirada de terror en sus o2os.
""4o puedo," di2o /l vergon3osamente, mirando le2os.
";")n que te equivocas<" Pregunt/, sorprendida por su cambio del humor.
Aleander se levant., ayud-ndome a ponerme de pie. 6l ansiosamente dibu2. su
mano por su pelo y marc. el paso el cuarto.
"")sta bien," di2e, agarr-ndolo hasta su base.
""Pens/ que yo no era como #agger," /l di2o, y se sent. en el borde de su cama.
"Pero..BreoH soy."
"">u no eres nada como /l," di2e. "%e hecho, tu eres la parte positiva."
""S.lo quiero que est/s segura. Siempre," /l di2o, mir-ndome sentimentalmente.
""0o estoy, ahora que tu est-s aqu," di2e, acariciando su mano.
";"Pero no lo ves<" /l di2o seriamente. "Mi mundo no es uno seguro."
""+ien, el mo no lo es tampoco. ;4o miras las noticias<"
Su cara malhumorada gir. brillante, y /l se ri.. "Breo que tienes ra3.n."
";"0o ves< )stoy m-s en peligro en la escuela con >revor que besando a un
vampiro."
""4unca he encontrado a nadie como tu," di2o /l, girando hacia m. ": nunca he
sentido antes del modo que lo siento por ti."
"")stoy tan contenta que volviste por m." 0e abrac/ alrededor de su cintura.
"")sto no pasar- otra ve3," /l me asegur..
53
";"B.mo puedes estar tan seguro< #agger parece 1-cil en adquirirte," pregunt/,
sent-ndome al lado de /l.
"")l no podr- ponerse en mi camino."
";"No!, entonces tu le mostraste que eres el 2e1e< ;Bomo en una reyerta de
yarda escolar<"
"":o solo supongo.. )n nuestro caso esto era una pelea de cementerio."
";")l se ha ido <"
""Su 1amilia est- en @umania. 4o hay nada para /l aqu ahora. 6l puede volver y
decirles que /l me encontr.."
Manose/ mi collar.
";"=u/ promesa rompiste<"
""4o lo romp. 4unca hice que.. Pero que no tenemos que preocuparnos m-s
sobre esto," di2o /l cansadamente.
";"Bu-les, o para que eran todas las velas en el cementerio<" Pregunt/.
""9n vampiro puede tomar a alguien en cualquier momento. Pero si /l toma al otro
en un cementerio o en un poco de otra tierra sagrada, entonces ella es suya para la
eternidad."
"5")ntonces me alegro que te mostraste cu-ndo lo hiciste7" Apret/ a Aleander con
toda mi 1uer3a. "Siento que te condu2e hacia #agger," admit.
"":o debera ser el que te pide perd.n. :o no poda imaginar que tu habas venido
por m," di2o /l, mirando 1i2amente le2os en la lu3 de la luna. )ntonces /l se volvi. atr-s a
m. "Pero yo debera haber sabido. )sto es lo que amo de ti."
"5"Ahora dime todo7" )clam/ de repente. ;"=u/ tal parece "un "< H.
";"=u/ parece a ello siendo un humano<" /l interrumpi..
""Aburrido."
.;"B.mo puedes decir eso<" /l pregunt., sosteni/ndome cerca. ">u nunca podras
despertarte en la lu3 del da, ir a la escuela, y ver tu re1le2o."
""Pero quiero parecerme a ti."
"">u ya lo eres," di2o /l con una sonrisa.
";">u naciste siendo un vampiro<"
""S. ;>u naciste siendo un humano<" /l embrom..
"S. ;Cay all millones de vampiros alrededor<"
6l asinti. con la cabe3a. "Pero somos una minora, entonces nos gusta
mantenernos unidos. Ebviamente hay m-s seguridad en n*meros. 4o podemos revelar
nuestras identidades o seramos perseguidos."
""%ebe ser tan di1cil cubrir a qui/n est- realmente dentro."
54
"")s muy solo, pareciendo a un paria. Bomo tu lo eres invitada a una 1iesta de
dis1races, pero tu eres la *nica en una m-scara."
";">ienes a muchos amigos vampiros en @umania< >e apuesto a que los
pierden."
""Mi pap- consigue el arte para sus galeras en varios pases. )ntonces
via2amos completamente. Buando hacia un amigo, era el tiempo para marcharse."
";": gente, como yo<" Pregunt/, enrosc-ndome al lado de /l.
"4o hay nadie como tu, vampiro o no," di2o /l con una sonrisa caliente. "Cace con
1uer3a amigos humanos cuando no asistes a la escuela, y esto es el cuidado a*n m-s
di1cil de ellos cuando ellos comen su comida de la tarde y tu ruedas s.lo de la cama."
";")st-n disgustados tus padres que tengas a una novia humana<"
""4o. Si ellos te encontraran, ellos se caeran inmediatamente enamorados de
ti, 2usto como hice yo," /l di2o, y acarici. mi pelo.
"":o amara via2ar y vivir en la noche y soar durante el da. >u mundo parece tan
rom-ntico. Ser unido el uno al otro para un eternidadH'olar le2os en la noche 2untos.
Sedientos para nadie, pero si el uno al otro.I
"MSiento que mi camino est- sobre tu mundo.I
"M0a hierba es siempre m-s verde, adivino. E, en nuestro caso, m-s negro."
""Buando estoy contigo," comen3. /l, "no me preocupo qu/ mundo estamos, solo
el mismo tiempo como podramos estar 2untos."
13 La Promesa
"%espi/rtate," Aleander susurr. suavemente en mi odo.
Abr mis o2os para encontrarme que me haba acostado en el canap/ en su cuarto
de >' cuando /l acariciaba mi pelo. Los 6esos de )tades se aprovechaban de su
pantalla de gran tamao.
Jenny haba entrado desesperadamente en la oicina del .roesor Livingston en la
universidad.
*/:o saba 5ue te encontrara a5u,/ ella e%clam, encontrando Vladimir sentado
en su escritorio, su cabeza estaba sepultada en un libro.
/8o supuse 5ue vendras,/ advirti !l, sin alzar la vista, /a mi casa o a mi
estudio."e has puesto en peligro./
En la distancia, haba un aullido misterioso.
";"Por qu/ de2aste que me durmiera<" Pregunt/ a Aleander, levantando mi
cabe3a de su hombro. ;"Pusiste un hechi3o en mi<"
55
"">u sugeriste que miremos esto," contest. /l. "Pero tu cabe3a cayo tan pronto
como apret/ KPlay.K Adem-s, es tarde y te has ido por mucho."
";">arde<" Pregunt/, estirando mis bra3os. "Para ti esto es el medio da."
Jenny mir hacia la ventana. /Ellos vienen por m,/ admiti ella a Vladimir
nerviosamente. /Ellos 5uieren 5ue yo sea de .. Ellos./
Vladimir metdicamente gir la p$gina de su libro. +l no alz la vista. <tro aullido
misterioso ue odo en la distancia.
""Ar/ contigo a casa," Aleander o1reci. cuando nos pusimos de pie. 6l
amablemente me dio su chaqueta de cuero negra.
""Pero quiero quedarme aqu," gem.
""4o puedes. >us padres estar-n preocupados."
"M0es dir/ que estoy de niera."
";"Para alguien de diecisiete aos<"
6l puso el abrigo alrededor de mis hombros.
/:o me debera ir-/ Jenny comenzada, mirando hacia uera la ventana del
estudio en la oscuridad escondida por la niebla. /=ue tonto 5ue yo viniera./
"")str-s absolutamente solo aqu en esta casa enorme," di2e a Aleander, cuando
a2ust/ mi vestido arrugado.
"")stoy seguro. Adem-s, he llamado a #ameson."
";"Buan lento conduce /l< )sto le tomar- aos llegar aqu. Me quedar/ hasta que
/l llegue," di2e, recost-ndome aba2o.
*/Espera,> Vladimir llam, con su cabeza todava enocado en su libro.
Jenny se par en la puerta. El proesor se levanto y despacio anduvo. /:a 5ue te
he encontrado, no ha sido mi intencin,/ admiti Vladimir.
El aullido sigui.
""'enga aqu, muchacha," di2o Aleander, d-ndome un coda3o .
/"uve miedo de 5ue yo nunca te vera otra vez,/ di#o Jenny. /Si me marcho de
a5u sin ti, capaz de 5ue no pueda encontrarte una pr%ima vez./
Bontempl/ a #enny como si ella acabara de proclamar mi propio miedo.
";"Pero y si nunca te veo otra ve3<" Pregunt/ a Aleander, tom-ndole de cerca.
";")s maana despu/s de la puesta del sol bastante pronto<"
""4o puedo marcharme," di2e a Aleander. "Pens/ que yo te vera despu/s de la
+ienvenida al partido de la 'ecindad. : a la noche siguiente te habas ido."
""Me march/ para protegerte, no te quera hacer dao," contest. /l en un tono
serio, sent-ndose al lado mo.
";"Protegerme de qu/<"
""%e #agger. %e m. %e mi mundo."
5
""Pero no tienes que protegerme."
""Mi mundo no est- lleno s.lo de romance como piensas. Cay peligro."
"" )n todas partes puede haber riesgo. 4o es eclusivo de los vampiros. S.lo
tienes que tener cuidado."
""Pero no quiero que tu est/s cerca del peligro en cualquier mundo."
""4o lo voy a estar si estamos 2untos," discut.
""4o quiero que pienses que tienes que cambiarte a qui/n debe estar conmigo,"
di2o /l seriamente.
"")sto lo s/," le asegur/.
""E preguntar si te puedes cambiar."
""Por eso de2aste %ullsville," %i2e en vo3 alta. ">uviste miedo de que yo querra
hacerme un vampiro."
""S. Pero haba un peligro m-s inminente que presidir. 9n vampiro con pelo
blanco."
""#agger."
6l asinti. con la cabe3a.
";")ntonces por qu/ 1uiste a Cipsterville<"
";"Cipsterville<" /l pregunt., aturdido.
""As es como lo llamo," admit con una sonrisa.
""Por supuesto," /l di2o con una risa. "Mis padres di2eron que #agger haba
encontrado un lugar en YCipstervilleZ y buscaba cementerios en comunidades vecinas para
el monumento de mi abuela. 9na ve3 que /l lo haba encontrado, /l saba en qu/ ciudad
yo viva."
"")ra lo que signi1icaba la nota," record/. "9na advertencia de que #agger estaba
buscando un de encontrarte. : buscar vengan3a."
";"=u/ nota<" /l pregunt., aturdido.
"")n tu cuarto," admit.
";">e moviste cuidadosamente en la Basa grande despu/s de que me march/<"
0e dirig una sonrisa con sabor a queso.
""%ebera haber sabido," /l di2o, y sonri. detr-s. )ntonces su tono 2uguet.n gir.
serio. "Pero lo m-s importante es el descubrimiento mo, /l pudo haberte encontrado."
""+ien, /l lo hi3o, pero 1ue mi culpa."
""Aba a atacarlo en el pase antes de que /l viniera para %ullsville y encararlo antes
de que /l me encarara. #ameson y yo encontramos una casa seorial abandonada,
entonces podramos escondernos mientras hacia mi plan. Pero no plane/ ninguna cosa."
";": que sucedi.<"
""'i a la muchacha m-s hermosa ba2ar por el -rbol del patio de atr-s."
5!
";")ras tu el que estaba en la ventana de desv-n<"
""S."
"")ntonces, por qu/ no hiciste nadaJ"
""Guard/ un o2o cercano en ti. ;:o te vi verdad<"
";")ntonces, por qu/ #agger quera conseguirte<"
9n aullido agudo vino de la pantalla, Aleander no se molesto a mi pregunta.
/"enemos 5ue conseguirte al cementerio -la tierra sagrada,/ advirti Vladimir. El
hermoso proesor la condu#o por los bos5ues oscuros, pantanosos, acribillados con la
niebla. Vladimir sostuvo a Jenny cerca cuando los sonidos aulladores se pusieron m$s
uertes.
Aleander y yo nos 1i2amos en la pelcula.
3/(mo podemos estar #untos,/ pregunt Jenny, /si no soy un vampiro4/
%e repente la pantalla de >' 1ue negra. Aleander coloc. el control remoto en la
mesa de centro.
6l se levant. y o1reci. su mano para m.
";"B.mo podemos estar 2untos<" Pregunt/, elev-ndome.
";"B.mo podemos no estarlo<" /l me tranquili3.. Aleander agarr. mi mano, y de
mala gana le segu de la Basa grande y hacia mi casa. Pareca una nia en el Mundo
%isney en la hora de cierre.
)l aire de la noche en %ullsville se sinti. m-s 1resco de lo que alguna ve3 lo 1ue, el
cielo oscuro estaba m-s claro, la hierba mo2ada m-s cru2iente. ;")ntonces, por qu/
#agger buscaba vengan3a<" Pregunt/.
")s una historia larga," di2o /l, boste3ando.
Aleander pareci. como que estaba olvidando el pasado, mientras nuestras
manos estaban entrela3adas cuando anduvimos de lado a lado. Pero yo no descansara
hasta saber.
"">engo toda la noche. : tu tienes hasta la salida del sol."
"">ienes ra3.n," di2o /l, cuando anduvimos calle aba2o. ")ra sobre una promesa
que nunca hice."
";"9na promesa<" Pregunt/.
""Para tomar a una chica para toda eternidad."
";"=u/ muchacha<"
""0a hermana gemela de #agger, 0una."
";"6l tiene un gemelo<"
Aleander asinti. con la cabe3a.
";"+ien, qui/n hi3o la promesa<" Pregunt/ en vo3 alta.
""Mi 1amilia lo hi3o tres aos antes de que nosotros naci/ramos."
5"
";MBomo un matrimonio arreglado<"
"")s m-s que un matrimonio."
";")ntonces, por qu/ 0una<"
""Buando ella naci., se deca que ella no respondi. a la oscuridad, pero pareci.
prosperar en la lu3. )lla recha3. beber algo adem-s de la leche. %esesperados, su
1amilia la llevaron a un doctor subterr-neo local que di2o a su 1amilia que era un
Khumano.K"
Me re. Aleander no pareci. encontrarlo gracioso.
""S.lo me parece etrao, eso es todo," di2e, cuando giramos una esquina.
""+ien, no era gracioso para los Ma!ells. )llos 1ueron devastados. 0una tuvo que
vivir su vida en la lu3 del da, mientras su 1amilia vivi. por la noche. )lla nunca se uni.
con #agger. )n el momento del acuerdo, mi 1amilia y la suya eran muy cercanas. 8ue
dicho que cuando 0una tuviera dieciocho, nos encontraramos en una ceremonia de
convenio y nos uniramos 2untos para la eternidad, asegur-ndole un lugar en el mundo de
los vampiros."
";"0uego qu/ pas.<" Pregunt/, cuando cortamos a trav/s del c/sped por
Ea,ley Noods.
""Buando crec, mi 1amilia via2. y nuestras 1amilias se hicieron distantes. Bomo
0una y yo vivamos en mundos di1erentes, yo nunca la conoc. Buando vino el tiempo
para la ceremonia, yo la haba visto solo unas cuantas veces. ;)lla no me conoca, y ella
iba a estar conmigo para siempre<"
""+ien, tu es completamente hermoso," di2e tmidamente. ;"0uego qu/ hiciste<"
""Buando vino el tiempo para besarla para la eternidad, me inclin/ y la bes/
con un adi.s."
""%ebe haber sido di1cil para ti, siendo un vampiro y todos ellos," susurr/.
"":o lo haca por nosotros dos. Por supuesto, Ma!ells no vio aquel camino. )llos
sintieron que yo haba despreciado a 0una, por lo tanto o1endiendo su 1amilia entera.
)llos 1ueron ultra2ados. Mis padres r-pidamente pidieron que yo viniera aqu con #ameson
y viviera en la Basa grande de mi abuela."
""No!. @ealmente tuvo que haber sido resistente tu cora3.n cuando 1uiste en
contra de tu comunidad de vampiro," di2e. ": a*n m-s di1cil de haber sido obligado a
de2ar @umania debido a aquella decisi.n."
""Buando vi esta belle3a bromista, cuando te vi @aven que estabas en mi ventana
del desv-n, yo saba que pre1era gastar una eternidad solo por esperarla a verla otra ve3
a gastar una con alguien que no am/."
)n ese momento alcan3amos mi puerta principal. Aleander me dio un largo beso
de buenas noches.
""Maana despu/s de la puesta del sol," le record/.
"": ni un segundo m-s tarde," di2o /l.
Aleander agit. tu bra3o cuando abr la puerta principal. Anduve dentro y gir/ para
agitar el mo en un adi.s.
5#
6l haba desaparecido ya, como yo saba que lo hara
14 Eligiendo
"M)s despu/s de medianoche," mi pap- me advirti. cuando 1ui de puntillas por
delante de /l mirando )SP4 en el cuarto de 1amilia.
""Pap-, tengo diecis/is aos. )sto es un 1in de semana."
""Pero esta es mi casaJ" /l comen3. a decir con una vo3 severa.
""S, tu casa. : soy tu hi2a, y hasta que yo sea mayor vivir/ con tus reglas."
""+ien, al menos prestabas atenci.n."
""Ca estado dici/ndomelo desde que yo tena dos aos."
""Cas estado movi/ndote sigilosamente."
""0o siento, no pasar- otra ve3," di2e.
0e di un abra3o mientras estaba sentado en la mesa de centro y le di un abra3o
de buenas noches.
""Me alegro de que tuviste buen tiempo en la casa de tu >a 0ibby," di2o /l. "Pero
estoy contento tambi/n de que est/s en casa."
"":o, tambi/n, Pap-. :o, tambi/n."
Agotada, avanc/ lentamente en mi cama sin quitarme mi ropa mo2ada por la lluvia.
Apagu/ la lu3 de Ed?ard manos de ti#era en mi mesa de noche y lam mis labios. 0os
besos de Aleander todava estaban en mi boca. Me enrosqu/ con mi 1elpa de Mic,ey
Malice deseando sostener a cambio a Aleander. Buando estaba en la cama, me mov y
di vueltas. 4o poda esperar hasta la puesta del sol de maana.
0omentos m$s tarde, sent una presencia 5ue se mova tran5uilamente. Ech! un
vistazo alrededor, pero todas las sombras eran del mobiliario. (omprob! ba#o mi cama@
hasta un murci!lago no podra meterse entre toda la chatarra 5ue yo haba escondido
deba#o de ella. )br mi puerta de armario, pero la nica ropa 5ue encontr! estaba en los
suspensores o esparcidos en el suelo. =ui de puntillas a mi ventana y retir! la cortina,
5ue miraba hacia auera en nuestro patio de atr$s.
23/)le%ander4/
Vi una igura oscurecida ale#arse de la casa, en la noche.
2/6uenas noches, mi amor,/ di#e, presionando mi mano a la ventana.
Volv a acostarme y me dorm.
$
A la maana pr.ima, despert/ con una sacudida. 0os acontecimientos de ayer
parecan un sueo.
Buando me levante sobre mi ropa re1or3ada, record/ que aquellos
acontecimientos eran verdaderos.
";"Por qu/ estas todava en tu ropa de ayer<" mi mam- se que2. cuando entr/ en
la cocina. ;"4o hablan de una buena higiene hacen una buena salud<"
0impi/ mis o2os o2erosos y tropec/ al cuarto de bao. Saque mi ropa de da y
entr/ en la ducha.
)l agua caliente 1luy. sobre mi piel p-lida. Mis uas negras y los dedos del pie
parecan duros contra la tina blanca y a3ule2os claros que me rodeaba.
)stuve de vuelta en %ullsville y Aleander estaba en su Basa grande. Podramos
vivir 1inalmente nuestras vidas 2untos. Pero mi novio era un vampiro y su 2usticiero haba
venido para perseguirle. 5:o nunca haba pensado que %ullsville podra ser as, pues no
aburrido7
Mi vida entera haba cambiado en s.lo unos das. %urante diecis/is aos haba
estado viviendo la misma eistencia mon.tona. Mi mayor preocupaci.n haba estado no
encontrando el esmalte para uas negro en una ciudad pastel. Ahora esto pasaba solo un
da llenado del sol mientras Aleander dorma pac1icamente en su Basa grande. 4o
seramos capaces de ir de paseos de moto en la tarde, encontrarnos despu/s de la
escuela, o gastar nuestros das de 1in de semana andando.
)ra di1cil imaginar que no sera capa3 alguna ve3 de compartir la lu3 del sol con
/l. Bomen3aba a tener dudas de que yo pudiera mane2ar este nuevo mundo.
"5"8ue tan r-pido7 >e compr/ esto," di2e, y di a +ec,y un paquete cuando nos
sentamos en las bancas del Parque de )vans.
)lla lo abri. con un Cola diario de Gatito. "0indo. 5Gracias7"
"5")llos tienen las me2ores tiendas que alguna ve3 has visto7 : 1ui a un lugar
llamado el Blub de Ata*d. )ncontr/ a un tipo etrao.I
";M)nserio< Matt y yo s.lo 1uimos a ver pelculas.I
";MSi te digo un secreto, un secreto super"duper colosal , prometes no decrselo a
alguien<"
";"Puedo decrselo a Matt<" ella pregunt. con impaciencia.
Matt, Matt, Matt J qui/n se preocupa por Matt cuando yo me reventaba para
decirle sobre mi encuentro con #agger y la verdad sobre Aleander.
";"Por qu/ hablamos de Matt cu-ndo tengo las noticias m-s grandes de mi vida<"
""+ien, tu siempre hablas de Aleander," di2o ella atr-s. Sus me2illas de porcelana
se limpiaron con un lquido color rub ro2o. ": te escucho todo el tiempo. S.lo por su
causa te marchaste y hubieron cosas emocionantes que pasaron y que no signi1ica que
no hice tambi/n."
1
)stuve sorprendida por el arrebato de +ec,y. )sto haba sido hace s.lo unos das
desde ella se haba conectado con Matt, pero si ella sintiera por /l la mitad de lo que
senta por Aleander, yo tendra que entender su intensidad. +ec,y siempre era tan
ratonil. Ahora que ella tena a su propio gal-n, ella se haba hecho m-s con1idente.
4uestra relaci.n haba cambiado. 4unca habamos tenido a nadie antes, solo una a la
otra.
""+ien," di2e, de mala gana. ">ienes ra3.n. Me alegro de que salgas con Matt.
Alguien tan imponente como tu debera tener a un novio imponente."
""Gracias, @aven. ;Ahora, qu/ ibas a decirme<"
Cice una pausa, pensado si ella poda mane2ar la in1ormaci.n vamprica.
";")sta Matt yendo a revelarse aqu otra ve3<"
)lla asinti. con la cabe3a. "6l est- 2usto detr-s de ti."
Adivino que yo tena mi respuesta.
";"%e este modo, Muchacha de Monstruo, c.mo es Muchacho de Monstruo<" una
vo3 llam. cuando de2/ el parque. )ch/ un vista3o alrededor para encontrar a >revor en
su uni1orme de 1*tbol ro2o y blanco.
""Bre que 1ui hecha como tu. ;Siempre vas a estar sobre mi cara<" Pregunt/.
""Mientras est/s de negro lo har/. ;4o han hecho alg*n +eb/ Monstruo a*n<" /l
pregunt..
""4o, pero cuando lo hagamos, estar/ segura de decirte al 1inal."
Me ale2/, y >revor contin*o sigui/ndome.
";"B.mo lo haces< ;#uegas 8utbol, gastas el dinero de tu pap-, y haces eno2ar a
la gente, todo al mismo tiempo<" Pregunt/.
"":o podra hacer que se eno2en mas, si tu no me hubieras de2ado," di2o /l,
tmidamente 1i2ando sus o2os verdes en m.
";"%e modo que ya no traba2as m-s en la lnea de animadoras<"
Si >revor me hubiera molestado realmente alguna ve3 , /l ahora sera s.lo un
par-sito de lo que yo haba sido recientemente.
"">odava creo que hay algo mal que contin*a en aquella casa grande," di2o /l,
implacable.
""%/2alo..."
";"4o piensas que es etrao que Aleander nunca es visto durante el da<"
""0amento 5ue tu 1ueras visto durante el da. Adem-s, /l estudia en casa."
2/0i mam$ me di#o 5ue ella vio a a5uel hombre e%tra&o de mayordomo andaba en
la carnicera./
""S. )s etrao. )l mayordomo come comida. ;=ui/n saba eso<"
2
""6l solicit. Kla m-s 1resca, y sangrienta carne que usted tenga.K"
";"Pre1eriras que ellos beban tu sangre<" brome/.
6l me mir. duramente.
""Bonsigue una vida," di2e. ">al ve3 tu mam- debera prestarte m-s atenci.n y
chismear menos."
""%e2a a mi madreJ"
""@ealmente no tengo m-s tiempo para ti o tu madre. >al ve3 este es el momento
de que consigas a un nuevo me2or amigo," di2e, y me ale2/.
15 Pesadilla
Ampaciente, llegu/ a la Basa grande antes de la puesta del sol. )l Mercedes
de #ameson estaba otra ve3 aparcado en la cal3ada.
Me sent/ en las partes delanteras desiguales, que estaban entre los dientes de
le.n y las malas hierbas que crecan entre el cemento que se rompa. 0a puerta abierta
cru2i. despacio.
#ameson me salud..
"")stoy tan contenta de que usted est/ de vuelta," di2e, apretando su mano
huesuda.
"":o tambi/n lo estoy, tambi/n, seorita @aven. Perd la Basa grande y a
nuestro invitado 1avorito."
""0e ech/ de menos tambi/n. : cono3co a una seora 1abulosa que era in1eli3 de
que usted se haya ido H"
";"0a Seorita @uby<" /l pregunt., sus o2os cobraron vida.
";"'a a llamarla<" Pregunt/.
";"%espu/s d lo qu/ he hecho< :o no podra."
"5"0o tiene que hacer7 Adem-s, esto no 1ue su culpa. S.lo dgale que le llamaron
de improviso de la otra ciudad."
"")lla nunca me perdonara. : ella no debera hacerlo."
""@uby am. las 1lores. Adem-s, hay un carnaval este 1in de semana. )lla
necesitar- una 1echa. : usted necesitar- una, tambi/n."
:o podra ver a #ameson considerar la decisi.n, ecitado sobre ver a @uby otra
ve3, pero inseguro de si /l pudiera reunir el cora2e para llamarla.
Aleander vino aba2o desde la magn1ica escalera, llevando puesto vaqueros
negros y camiseta negra. 6l me dio un largo beso como hola.
""8ue dulce que hayas ido anoche," di2e, en sus bra3os.
3
""4o 1ui," di2o /l, aturdido.
";"4o lo hiciste< 'i a un tipo en mi patio de atr-s."
Aleander pareci. preocupado.
""Apuesto que era >revor," adivin/. "0o vi despu/s de la escuela. Pienso que /l
todava me culpa porque su popularidad se cae como plomo."
""Si tu me necesitas para que yo hable con /l, lo hare."
:o siempre me de1enda de >revor. )ra re1rescante tener 1inalmente a alguien que
me de1endiera. 5")res mi superh/roe7" )clam/, y le di un abra3o.
"")ncontr/ este lugar realmente genial."
";"0ugar genial< ;)n %ullsville<"
6l agarr. mi mano y me condu2o de la Basa grande calle aba2o.
"")s tan ir.nico que los rumores que >revor resultaron ser verdaderos," di2e a mi
novio vampiro.
";"Sobre m, o sobre ti<" /l brome..
""=uiero decir, lo pens/ y luego.. 4o lo hice. Pero entonces lo hice. : luego
cuando totalmente no lo hice otra ve3, averigO/ lo que eras."
""Ahora estoy con1undido. ;0o soy< ;E no lo soy <"
"")sa la pregunta." Apret/ su mano.
""S.lo no quiero perderte o ponerte en peligro."
""Amo el peligro."
Buando pasamos el cementerio de %ullsville, me pregunt/ donde bamos.
""S.lo un poquito m-s le2os," /l me asegur..
:o ira a Bhina si Aleander 1uera a mi lado. >ena tantas preguntas que quemaba
dentro de m, y no saba cual preguntar primero.
";"Breciste con #agger<"
""4uestras 1amilias eran cercanas cuando nacimos. Breo que /l estaba celoso de
0una. Bon su vida como un humano, /l saba lo que es estar 1uera de la escuela,
deportes, amigos. 6l es delgado, pero creo que /l realmente so. con ser 2oc, o como
>revor. 0o compade3co. 6l no 1ue capa3 de encontrar algo que dis1rutara, adem-s de la
vengan3a. Pero entonces mi 1amilia via2.. Mis padres eran bohemios, y realmente nunca
enca2amos con nuestra clase. 6ramos lo que era conocido como vampiros vegetarianos."
""Genial. ; Bomo sobrevives< ;9niones con el carnicero<" +rome/, re1iri/ndome
a mi conversaci.n con >revor.
";"B.mo lo sabes<" /l pregunt., sorprendido. ">ambi/n tenemos 1amilias qui/nes
tienen la3os con bancos de sangre."
"" 9hH:o s.lo lo adivin/," contest/. "Mis padres eran hippys, tambi/n. )llos no
comeran nada con globos oculares. Pero cambiaron sus hilos de hippy y carteras
4
colegiales adornadas con 1iguritas por usar tra2es de Armani y maletines, y conducen su
+MNs por delante de los protestantes de P)>A por su modo de traba2ar."
""Suena como si nuestros padres serian grandes amigos."
""#usto como nosotros."
Aleander apret. mi mano.
""A veces me pregunto c.mo sera si tu me cambiaras. 4osotros podramos
quedarnos toda la noche ,mucho tiempo, como moscas en la noche, y estar unidos para
la eternidad."
""Ce imaginado como sera si yo naciera como tu. 4osotros podramos ir a la
misma escuela, mentira en el sol, tendramos picnics en el parque. :o sera capa3 de
vernos re1le2ado 2untos en un espe2o. 0lenara mis paredes de cuadros de nosotros en la
playa."
""Bompartimos sueos similares."
"">u eres un humano que quiere ser un vampiro, y yo soy un vampiro que quiere
ser humano."
Mir/ 1i2amente a Aleander con empata. 4o haba pensado que /l se senta tan
solo en su propio mundo como lo hice en el mo.
"")st- s.lo ah," di2o /l, sealando a un granero abandonado a trav/s de las pistas
de tren.
)l granero ro2o se haba visto me2or en otros das. 0os bordes de la a3otea gris y
su lado 1allaban, como dientes en una sonrisa de pasta dental.
)ntramos por el marco de la puerta. 0a puerta 1allaba, pero los rayos de madera
que mantuvieron el granero unido todava permanecan intactos. 0os puestos vacios
estuvieron de pie en un lado, un henil vaco en el otro. Aleander agarr. una linterna de
gas que colg. de un gancho en la pared y lo encendi.. 6l tom. mi mano y me condu2o
hacia una esquina oscurecida.
";"Subimos en el henil<" Pregunt/ tmidamente.
""Sgueme," di2o /l. "4o tengas miedo. )llos no morder-n," di2o /l con una risa.
";"=ui/nes ellos<" Me pregunt/. Amagin/ una 1amilia de vampiros, escondi/ndose
en el establo. Parientes tal ve3 perdidos de hace mucho.
Sostuve su mano con 1uer3a cuando /l me tir. en la esquina del granero
abandonado. :o podra ver dos o2os tendenciosos mirarme 1i2amente atr-s de la esquina.
Bamine por la lu3 de la luna para descubrir a un gato madre blanco como bola de nieve y
los gatitos beb/s blancos J y all haba una me3cla y solo un pequeo gato era negro.
"5")lla es 2usto como yo7" )clam/.
""Pens/ que ella te gustara."
"5")lla es la cosa m-s linda que he visto alguna ve37 =uiero que venga a casa
conmigo," di2e deseosamente, arrodill-ndome y contemplando al gatito.
""0os encontr/ anoche."
";"=uieres que yo los cuide<"
5
"")lla ya ha terminado de criar. : la madre no puede sentir cario por todos ellos."
Aleander y yo s/ sentamos al lado y miramos cuando los gatitos ronronearon y la
madre se durmi..
"")stoy sorprendida de que ella nos silba ," di2e.
"")lla sabe que aqu no le haremos dao a ella, pero la ayudaremos."
""%e este modo, te pareces al doctor %olittle con una mordedura."
6l hiso una mueca por mi broma. ;"=uieres al gato o no<"
Asent con la cabe3a mi cabe3a con impaciencia.
Aleander recogi. al gatito negro diminuto, que pareci. a una pequea pelota de
hilo en sus hermosas manos.
"")sta bien," di2o /l, d-ndomela.
Sostuve al gatito beb/ negro m-s diminuto que yo haba visto alguna ve3. )lla
lami. su boca y al3. la vista en m como si ella estuviera sonriendo.
";"Puedo qued-rmela<"
""=uise que tuvieras algo para recordarme."
";"@ecordarte<I
"MPara que te haga compaa durante el da.I
"5M)s la cosa m-s dulce7" Cice apartar la vista en mi @egalo G.tico que miraba
1i2amente en m con los o2os verdes del pequeo. "0o llamar/ Pesadilla."
16 Invitado Vampiro
-;%.nde conseguiste esto< ")l chico +illy pregunt. cuando tra2e a Pesadilla a la
casa.
""Aleander me la dio."
"")lla es tan linda. Pero tendr-s que esconderla de Pap-. >u sabes c.mo se
pone sobre animales dom/sticos."
""0o s/, pero no traigo un lagarto a casa esta ve3. )sto es s.lo un gatito."
";"Bomo conseguiste esto<" mi pap- pregunt., ba2ando la escalera.
""Aleander me la dio."
""4o me preocupa si el presidente te lo dio. )sto se tiene que ir."
""Paul, ella es realmente linda," coment. mi mam-, haci/ndole caricias en la
cabe3a de Pesadilla. ": @aven es seguramente bastante grande para ser responsable de
un gato."
""Su edad no es lo que me preocupa," advirti. /l.

";"Pap-, no te demostr/ bastante traba2ando en 'ia2es Armstrong< 4o soy m-s
una nia."
6l hi3o una pausa cuando sostuve a Pesadilla hasta su cara.
""+ien. Pero ella se queda en tu cuarto. 4o quiero verla correr por todos los
alrededores de las contra cumbres de cocina o rasguar en mi cama."
""Gracias, Pap-." 0e di un abra3o enorme y beso en su me2illa.
""Ahora te mostrar/ tu nueva casa," di2e a Pesadilla cuando la lleve a mi
dormitorio.
Mir/ alrededor de mi cuarto. 4o saba d.nde ponerla.
"">engo una vie2a ca2a en el gara2e lleno de ropa del colegio que sera una cama
per1ecta para ella," di2o la Mam-, echando una o2eada. ")st- encima de los instrumentos.
>r-eme la ca2a y embalar/ de nuevo la ropa."
"MGracias."
Bomenc/ a cerrar mi puerta de dormitorio cuando Pesadilla comen3. a seguirme.
"">endr/ que ir atr-s," di2e, poni/ndola en medio del suelo. "'oy a hacerte una
cama."
0os odos de pesadilla se reanimaron, y ella mir. la ventana. )lla se lan3. en mi
silla de ordenador y luego en mi escritorio. )lla mir. 1i2amente la ventana, siseo. 0a recog
y la coloqu/ en mi cama.
"">endr/ que ir a mirar. %uerme aqu por el momento."
Buando alcanc/ mi puerta de dormitorio, Pesadilla estuvo de vuelta en mis pies,
sus o2os verdes bi3queaban en m. )lla silb. en m y se tom. muchas libertades en mis
botas.
0a recog. "0a mam- tendr- ra3.n despu/s." +es/ a mi nuevo gatito en la nari3,
coloqu/ su espalda en el suelo, y r-pidamente cerr/ la puerta. :o podra or el que
rasgua contra la madera cuando agot/ el pasillo.
Anduve por nuestro gara2e al 1inal de nuestra cal3ada. )stuve de pie en la ca2a de
herramientas de mi pap- cuando busqu/ la ca2a. Poda or los grillos.
Caba mucho cru2ido en el -rbol por mi ventana del dormitorio. Me congel/.
M-s cru2ido. )sto podra ser una ardilla. E habiendo visto enseguida a >revor
anoche, pens/ que /l podra enviar servicios que empapelan mi ventana.
Apagu/ la lu3 del gara2e y 1ui de puntillas al -rbol. Pero ahora haban ho2as
todava. 4o era un ave. 4o era una ardilla. 4o era un esnob de 1*tbol.
Me dirig atr-s al gara2e, y luego vi a #agger.
#ade/.
";"=u/ haces aqu<"
""S.lo quise verte."
""Pens/ que habas vuelto a @umania," di2e, retrocediendo.
!
"":o esperaba que vinieras conmigo."
""Aleander me asegur. que la enemistad estaba terminada y te habas ido para
siempre."
""Por eso tu no puedes decirle," di2o /l. "Por otra parte, no s.lo tu seguridad y la
del gusano estar- en el peligro, pero la ciudad entera tambi/n."
";"0a ciudad entera<" Pregunt/.
""4o me tientes," di2o /l, lamiendo sus labios. "4o te gustara saber lo que pasa
cuando una pequea ciudad averigua que un vampiro vive entre ellos y data a una de sus
hi2as."
Me congel/. @ecord/ como 1-cilmente %ullsville 1ue sorbido con el rumor de
>revor, causando chisme y gra11iti. Si la ciudad tuviera la prueba de la verdadera identidad
de Aleander, no haba ninguna predicci.n lo que la gente hara.
""+ien, no le dir/. 5Pero debes marcharse ahora7"
#agger s.lo anduvo m-s cerca.
""4o volver/ al cementerio contigo," discut, sosteniendo. "Gritar/ si tengo que
hacerlo. Mi padre est- adentro y /l es un abogado."
""4o ser- necesario. ;Por qu/ gastas tu vida con alguien sent-ndote en una casa
grande con un artista sensible que mira la pintura seca cu-ndo podramos ver el mundo
2untos<"
"5"4o voy a ninguna parte contigo7"
""+ien, estoy seguro que podras persuadirme a quedarme en la ciudad. %e
hecho, comien3o ver un parecido aqu."
"5"4o te quiero7 >u enemistad est- terminada con Aleander. 'ete a casa yaJ"
";")nemistad< >engo otras cosas en mi mente ahora. Aleander podra ser capa3
de negar qui/n es /l, pero no puedo negar a qui/n soy."
>iro sus o2o a3ul y verde hacia m. Pareca le2os, con miedo /l me hara mareado
otra ve3. 6l comen3. a inclinarse sobre m.
"5"@aven7" )l chico +illy llam. de la puerta trasera.
Mi hermano detuvo sus pasos sosteniendo a Pesadilla. #agger retrocedi. en las
sombras.
"5"+illy7 'ete adentro. 5Ahora7" )clam/, corriendo hacia /l.
";"=u/ te toma mucho tiempo<" +illy pregunt.. "Pesadilla tiene un ataque
anormal. )ncontr/ que se toma muchas libertades en contra de tu puerta de dormitorio."
+loque/ el paso de +illy. 8ren/ticamente, gir/, protegi/ndole.
)l patio de atr-s estaba vaco. #agger se haba ido.
>ir/ a +illy adentro y cerr/ con llave la puerta.
"5"4unca he sido tan 1eli3 de verte7" %i2e, apretando a mi pequeo hermano,
Pesadilla en sus manos.
"
";"=u/ est- mal contigo<" /l pregunt., agach-ndome como yo tuviera pio2os.
""S.lo pens/ que vi al coco."
""Miras demasiadas pelculas asustadi3as," di2o /l.
""A veces creo que soy la protagonista en ellas," contest/.
17 Espritu Escolar maligno
>anto como lament/ volver a la escuela despu/s de la ruptura de primavera, yo
saba que al menos mis horas de lu3 del da tra2eron un indulto seguro de #agger.
'olv a %ullsville , hecha una persona di1erente que cuando yo me haba
marchado J como si siendo la *nica g.tica en una ciudad conservadora no me haba
hecho bastante di1erente ya. 4o poda concentrarme en la clase, sabiendo que yo era el
retrete a un mundo secreto de vampiros.
0os compaeros de clase siguieron sepultando sus cabe3as en libros y
esperando el siguiente 2uego de 1*tbol, mientras yo garabate/ en mi diario y no poda
esperar la siguiente puesta del sol.
:o todava era una recha3ada, pero pienso que mis compaeros de clase
consiguieron una subida desde que >revor haba sido destronado de su reino. : aunque
ellos no hicieran cinco altos m en el vestbulo o me invitaran a sus partidos, realmente
me dieron el privilegio de un cortador en la 1uente de agua potable.
"")sto es malo que Aleander estudie en casa. Sera agradable comer el almuer3o
como un grupo de cuatro personas," di2o +ec,y en el almuer3o en las gradas de b/isbol.
""S, eso sera agradable."
""Pero de todos modos, deberamos hacer algo 2untos."
";"Ar al autocinema<" Matt pregunt., cuando /l se acerc. las gradas detr-s de m.
/Los besos de )tades 2uegan esta noche. 0a admisi.n es la mitad de precio llevas
puesto un tra2e."
"5"Genial7 :o siempre he querido verlo en la pantalla grande. )stoy segura que
Aleander amara ir."
"": podr/ ver lo que le pasa a #enny," di2o +ec,y con ecitaci.n. ": puedo
vestirme como uno de los vampiros de la ciudad y llevar puesto una capa."
"5": colmillos7" Aad.
)n ese momento >revor anduvo en el campo con sus grupo de esnob del 1*tbol. 6l
al3. la vista hacia Matt, qui/n se sent. al lado de +ec,y.
#
>anto como >revor me atorment. y tan pat/tico como pens/ que /l era, sent un
poco de compasi.n por /l. 6l era un caso a*n m-s triste de lo que ahora era Matt. Mir/ la
escena de Matt y +ec,y.
""Me alegro que te hayas cambiado a nuestro equipo," di2e a Matt, qui/n cerr. su
bolso marr.n y me dio una sonrisa con1ortable.
%espu/s de la escuela, +ec,y y yo 1uimos hacia mi armario para encontrar un
tra2e para usar en el autocinema.
""Combre, realmente tienes mucho negro," di2o ella, cuando bot/ docenas de
1aldas y camisas para que ella eligiera.
+ec,y model. medias negras, una mini1alda negra, y una blusa camisera negra de
enca2e.
"")sto es per1ecto. Ser-s uno de los miembros de la cuadrilla de vampiro que trata
de convertir a #enny. S.lo necesito mi equipo."
E el tir.n de S9' de mi mam- en la cal3ada, y +ec,y y yo corrimos para
encontrarla en la puerta trasera.
";"Puedo tener un avance en mi mensualidad<" Pregunt/ apresuradamente.
""Balme," aconse2. ella. ;"4o me das un hola<"
""Cola," contest/. ;"Ahora, puedo tener un avance en mi mensualidad<"
"")spero que no o1re3cas una tostadora loca en e+ay otra ve3. Pens/ que te
di2imos.."
""=uiero teir mi pelo rubio."
";"@ubio<" ella pregunt., impresionada. "4o vas a arruinar tu magn1ico pelo
negro."
""Pero tiene que ser rubio para completar mi tra2e."
";")st-n 2ugando<"
""+ien, es para una clase."
";"Para escuela<"
""4o, s.lo necesito tu ayuda."
""+ien, tengo algunas pelucas del colegio en la ca2a que vaci/ para Pesadilla. S/
que hay uno castao ro2i3o. Puede haber uno rubio, tambi/n."
";"Podemos ir a ver<" Ped.
Mama de mala gana de2. su monedero en la mesa de cocina, y +ec,y y yo la
seguimos hacia el dormitorio de mis padres.
)lla revolvi. por la bolsa de compras del vie2o Carrod. 5")sta es7" ella eclam.,
como si hubiera encontrado un tesoro escondido. )lla me dio una peluca rubia. "0lev/
puesto esto en el colegio. 5>u padre lo am.7"
!$
Cice rodar mis o2os. ">ambi/n necesito un vestido blanco," admit.
)lla me mir., contenta, como si su hi2a rebelde peda 1inalmente tomar prestadas
las perlas. 5"'er/ lo que tengo7" ella contest. alegremente.
)lla recogi. un par de vaqueros acampanados con diamantes de imitaci.n de la
ca2a. ;"Bree que una ve3 llev/ puestos /stos<" ella pregunt., sosteni/ndolos contra su
1alda de Ann >aylor plegada.
"">engo una blusa blanca," di2o ella.
""Ahh. Aqu est- una 1alda de o2al blanca."
""Per1ecto."
Mi mam- peg. la peluca en mi cabe3a, y sostuve la ropa delante de m.
""Parece como mirar una versi.n adolescente de m," di2o ella a1ectuosamente.
0anc/ la 1alda y blusa en lavar, y +ec,y y yo volvimos a mi cuarto.
"5")stamos casi listas7" %i2e. "Pero s.lo necesitamos una cosa para completar
nuestros equipos."
Mire por mis ca2ones del aparador, anaqueles de armario, y ca2as deba2o de mi
cama.
0a 'spera de todos los Santos era hace meses, y en una ciudad como %ullsville
era m-s 1-cil encontrar un monedero de Prada 1also que dientes 1alsos.
8rustrada, golpee la puerta del chico +illy . 6l lo abri. ligeramente, sacando su
cabe3a Marr.n y en 1orma de Bharlie. :o podra ver apenas a Cenry escribir a m-quina
en el ordenador de mi hermano.
";">omaste mis dientes de vampiro<" 0e acus/.
";"Por qu/ querra yo tu saliva repugnante cerca de m<" +illy di2o, comen3ando a
cerrar la puerta en m.
""+ien, no puedo encontrarlos, y tengo que tenerlos para esta noche," discut,
presionando la puerta atr-s se abre.
Cenry se precipit. a la puerta. ">engo unos," o1reci. /l. "4unca han sido usados."
Cenry y +illy montaron sus motos, y segu con +ec,y en el mo. %ebimos haber
sido una vista etraordinaria cuando encabe3amos a la casa de Cenry en el borde de
Ea,ley Noods a dos g.ticas y dos bordes que montan a caballo el uno 2unto al otro.
Aparcamos nuestras motos en la cal3ada de Cenry y entramos en la casa de
cinco dormitorio de estilo colonial.
8uimos saludados por su ama de casa, que doblaba hacia la lavandera.
4os acercamos a la escalera de madera prstina hacia su dormitorio. 4A4G94
9@+A4E P)@MA>A%E deca el signo colgado en su puerta.
""Me gusta esto," di2e.
!1
9n 1elpudo negro espon2oso descansaba en el suelo, y un mill.n de cerro2os
muertos sellaba su puerta.
";"=u/ escondes dentro< ;@ecetas secretas de comida de ca1etera<" Pregunt/.
%espu/s de que /l abri. los cerro2os muertos eteriores, /l anduvo en la estera.
Su puerta de dormitorio salt. abierta autom-ticamente.
Cenry tena una cama de desv-n, con un ordenador a3ul met-lico deba2o. 0as
estrellas 1ueron pegadas en su techo, estoy segura que 1ue siguiendo el orden
astron.micamente correcto. 9n sistema solar m.vil colgado de su ventilador de techo. 9n
telescopio apoy. a su ventana.
6l se desli3. abierto su paseo " en puertas de armario para revelar con esmero
apilado, ca2as limpias de 3apato pl-sticas.
""Binco d.lares si lo pruebas," di2o /l, seal-ndoles.
Bada ca2a 1ue etiquetada? AB46, SA4G@), )SPA4A00AS. 'VMA>E. BABA>@AB)S.
";"=ui/n quiere tener m-s espinillas<" Pregunt/.
"": tengo olores. Aqu," di2o /l, abriendo una ta3a alta y empu2-ndolo ba2o mi nari3.
"5"=ue asco7" %i2e, recha3ado. ")sto huele como el cuarto de bao despu/s de
que +illy lo usara."
"5"Bi/rralo7" mi hermano di2o.
""Me gusta verter esto en la silla de la Sra 0ouis a veces," di2o /l orgullosamente.
"Mira alrededor. 0os hago al1abeti3ar."
""%ebera haber sabido."
+ec,y y yo pasamos cada una un sobre con nuestro dinero y cargamos nuestros
bolsillos con golosinas morbosas.
Buando terminamos, Cenry sostuvo una ca2a ante de m como si /l sostuviera el
Grial Santo. 6l lo abri., revelando dos r/plicas eactas de dientes humanos en 1orma de
colmillos.
""Bon el pegamento, siete d.lares."
:o saba que tena s.lo seis en mi monedero.
""Binco d.lares y una tira de goma de mascar," o1rec.
""Seis. : su 1oto escolar," respondi. /l.
Mir/ con 1uer3a hacia /l, luego a +ec,y.
"5"Pero a ti se te ocurri.7" ella di2o.
""Por 1avor," ped, dirigi/ndole mis o2os de perrito triste.
)lla abri. su cartera y dio a Cenry su 1oto.
0e di el dinero y me march/ antes de que /l cambiara de opini.n.
!2
Buando me dirig para encontrar a Aleander para nuestra 1echa, encontr/ mis
padres en la cocina, pagando unas cuentas.
""'oy a llegar tarde esta noche," aconse2/.
"")sto es una noche escolar," di2o mi madre.
""S, pero vamos al autocinema," di2e con una sonrisa.
";"Por qu/ no esperas hasta el 1in de semana<" mi mam- pregunt..
""Porque pagas la mitad de la noche si llevas puesto un tra2e. +ec,y y Matt van,
tambi/n."
";"+ec,y<" mi madre pregunt., sorprendida.
""S, mi pequea +ec,y. )sta ser- nuestra primera cita doble. Adem-s, ya hice mi
tarea, y tenemos una suscripci.n para la primera campaa de todos modos."
""Parece que tenas todas tus ecusas alineadas," di2o mi padre.
"">endr/ cuidado de lavar los platos toda la semana," di2e a mi madre. ": Pap-,
lavar/ tu coche."
""0a *ltima ve3 que lavaste mi coche, pusiste unas Malas etiquetas adhesivas
Niccas sobre el."
""Pero tienes que con1esar que pareca lindo."
"": la ve3 pasada que tuviste cuidado de los platos, rompiste la tetera de la
Abuela," record. mi madre.
""+ien. )ntonces tenemos un trato," comenc/. "Ar/ s.lo a la pelcula, y me salvar/
del problema por no hacer sus tareas."
";"B.mo pas. esto<" mi pap- se pregunt., cuando me dirig hacia la puerta
principal. ": desde cuando has terminado con aquella peluca rubia, que tu madre
necesito hace mucho..."
0anc/ mi petate lleno de mis accesorios de )tades 5ue se 6esan en mi hombro y
agarr/ un contenedor de polvo de a2o de la cocina. 0o sostuve 1uertemente en mi mano,
como si yo sostena una lata de Macis, cuando anduve a la Basa grande. Si #agger
saltara en m, quise estar protegida.
Sent una presencia amiliar 5ue est$ al acecho cuando gir! la es5uina a la (olina
de 6enson. Vi un cru#ido en un arbusto y empu#e los pelos hilos rubio por las ramas.
;espir! hondo, y silenciosamente abr el contenedor de polvo de a#o y lo lanc! con
uerza, directamente en el cepillo.
2*/<uch,/ la voz de un hombre grit.
>revor salt. del arbusto y sostuvo su 1rente.
!3
";"=u/ haces<" Grit/ en /l.
"">e vi venir calle arriba y quise asustarte," di2o /l, 1rotando su herida.
""4o tienes por qu/ esconderte. Solo tu cara podra asustar a 8ran,enstein."
Agarr/ el contenedor de la acera y lo devolv a mi monedero.
Me ale2/, y >revor continuo sigui/ndome cuando estube m-s cerca de la puerta.
""@ealmente no tengo tiempo para ti," di2e. "'oy al autocinema." : entre por
delante de la puerta de hierro ligeramente abierta.
"">ienes un bra3o bastante 1uerte. %eberas probar para el equipo de b/isbol. :
dile a tu novio g.tico," llam. /l, "si /l quiere unirse, ellos podran usar un chico
murci/lago."
Abandon/ a >revor y me acercaba a la cal3ada de la Basa grande cuando le o
por casualidad dirigi/ndome a alguien 1uera de la puerta. )ch/ un vista3o atr-s y lo vi ,
estando de pie al lado de un tipo con el pelo blanco.
Me detuve. ;#agger y >revor< 9n d*o peligroso.
Me mov sigilosamente empu2ando la cal3ada y escondida detr-s de un arbusto al
lado de la puerta del hierro 1or2ado.
"5"Eye, chico, ciudadano7" >revor grit.. 6l debe haber chocado con #agger en la
oscuridad.
:o s.lo podra imaginar la reacci.n de >revor al choque de ver que el p-lido,
tatuado, multiper1orado #agger andaba solo en una calle oscurecida. 4o estaba segura si
>revor le golpeara o se pondra a correr.
""0o lamento," #agger di2o con una linda vo3 . "4o te vi venir.
"")s tan oscuro por aqu," sigui. #agger, cambiando sus pies.
""S, pienso que los gusanos de2an pasmado los 1aroles a prop.sito."
#agger se ri.. "Aquella chica con que andabas. ;)lla es tu novia<" /l pregunt..
";"@aven< )lla es mi pesadilla. 4o, ella anda con el ciudadano que vive en la
Basa grande. 4unca le he visto por aqu antes," di2o /l, escudri-ndole.
""Solo lo estoy visitando. Soy el amigo del gusano."
";"Amigo< 4o pens/ que /l tena alguno," di2o /l con una risa. "+ien, ser- me2or lo
alcances antes de que ellos se vayan al autocinema."
";")l autocinema<" #agger pregunt..
""S. )sto est- cerca del antiguo cementerio," susurr. /l, como si 1uera la
revelaci.n de un secreto. "Ce odo que tarde por la noche, puedes ver a 1antasmas comer
palomitas de ma3."
";"Bementerio<" #agger se pregunt. en vo3 alta. "Per1ecto".
";"Para qu/<" >revor pregunt., aturdido.
""Aniciaci.n de un club de 9hHa," pens. #agger. "Pero este clubHqui3-s es muy
eclusivo en el 1uturo al que tu podra unirte."
!4
""Gracias de todos modos. )l 1*tbol toma todo mi tiempo. Adem-s, el gusano no
parece al tipo para pertenecer a un club."
""6l ya es miembro. S.lo tengo que persuadir a @aven a unirse. >al ve3 los
sorprender/ all," di2o #agger. ;"Podras sealarme la direcci.n correcta<"
"Sgueme," di2o el nuevo aliado de #agger. ")sta camino al 2uego."
Mientras miraba irse a los dos 2untos, mi boca colgaba abierta de incredulidad.
5#agger planeaba tener una ceremonia de convenio esta noche en el autocinema,
conmigo como su chica de convenio7
4ecesitaba un plan r-pido.
@espir/ hondo y trat/ de pensar. Si yo cancelara nuestra cita doble , #agger
podra volver a mi casa, poniendo no s.lo a m, sino que a mi 1amilia en peligro.
4o tena mucho tiempo para encontrar un modo de enviar a #agger le2os para
siempre sin terminar como su comida. ;Por qu/ no podra Aleander y yo s.lo dis1rutar
de una pelcula 2untos< Bomo )tades 5ue se 6esan, que re1le2aron mi propia situaci.n
en pelcula sobre el vampiro 'ladimir 0ivingston, que trat. de salvar a la ingenua mortal e
inocente #enny de las pro1undidades de la Campa oscurecida.
: luego esto me golpe.
3 Jagger planeaba tomarme esta noche en el autocinema4 .ero !l no podra. 8o
si yo uera tomado ya por alguien m$s primero.
18 Besando Atades
"M)s di1cil, sin un espe2o," coment/ ansiosamente en el cuarto de Aleander
cuando torpemente trat/ de pegar mis colmillos 1alsos en mis dientes. 0a banda de
sonido a )tades 5ue se 6esan resonaba de 1ondo. ;"Son ellos crebles<" 0e dirig una
sonrisa de vampiro atractiva.
"5"No!7" /l di2o, impresionado. ;")st-s segura que son de pl-stico<" 6l los toc.
con sus dedos. "Parecen tan reales."
"">en cuidado. Aun no est-n secos," me romp.
";"Por qu/ usted es tas tan nerviosa< )s s.lo una pelcula."
""Pero no lo estoy. >engo algo que decirte. Promete no creer-s que estoy loca."
""+ien. ;Amplica esto a otro tipo<"
""S, pero no en la 1orma en que piensas. #agger est- todava en %ullsville."
";"B.mo lo sabes<" /l pregunt., impresionado.
!5
""S.lo lo vi," admit.
";"%.nde<"
""8uera de la Basa grande con >revor."
";">revor< )sa es la *ltima persona a la que /l debera dirigirse."
""+ien, vi a #agger la otra noche, tambi/n, en mi casa. Pero /l me advirti. que si
yo te deca, /l le dira a cada uno sobre ti."
";"6l estaba en tu casa<" /l pregunt. 1uriosamente. ;"te hi3o dao <"
""4o," le asegur/. "Pero /l planea algo, esta noche, en el autocinema. >revor le
di2o a #agger que 1ue construido en tierra sagrada y #agger persuadi. a >revor para
mostrarle donde est-. Antes, #agger me quiso s.lo para llegar hasta ti. Ahora creo pienso
que /l me quiere para /l J a menos que /l sea convencido de que he sido tomada ya."
""Pero.H"
"">e necesitar/ para convencerlo."
""Pero esto signi1icaH."
""#usto como 'ladimir salva a #enny en la pelcula. Ser- tan rom-ntico."
""4o s/ si puedo."
"">ienes que hacerlo. 4o tenemos ninguna otra opci.n."
0e di un beso para tranquili3arlo. ")star/ bien. Bon1a en m."
:o mov mi pelo. Gir/ alrededor de /l y model/ mi tra2e. ;"B.mo me veo<"
""Me gusta c.mo te ves con rubio," di2o /l, a mitad distrado.
"": tu te pareces a 'ladimir," le 1elicit/, cuando alis/ su pelo oscuro y enderec/ su
capa negra.
"">e ves como #enny," di2o /l.
""Pero quiero verme como yo."
Agarr/ mi monedero de su cama, lo abr, y alcanc/ dentro, buscando el espe2o de
@uby .
Aleander tir. de su est.mago. "4o siento tan bien."
""Solo estas nervioso. >e prometo, )star/ bien."
""@ealmente no lo creoJ"
"")spera un minuto," di2e, gorroneando para una hierbabuena.
";"=u/ es esto<" /l pregunt., recha3ado cuando se lo o1rec.
"")s s.lo una menta," contest/. ;"4o los tienen en @umania< )sto se coloca en tu
est.mago."
""Al/2alo de m," di2o /l, recha3ando la menta y andando le2os.
)ntonces ol algo rara que llegaba de dentro de mi monedero.
!
Met mi mano dentro, y sepult/ deba2o de mi cartera y un taco enorme de te2idos
era la causa.
"5"Ah no7 )sto es mi polvo de a2o," di2e, sosteniendo el contenedor pl-stico hacia
/l. 0a tapa se haba abierto.
"5"Guarda esto en su sitio7" /l di2o, sosteniendo su est.mago.
"5"0o siento7" %i2e, hurgando y andando le2os de /l.
""M-s le2os. 5Bomo puedas7"
""4o quise decir aH" ped perd.n.
Su cara blanca de 1antasma se puso aun m-s descarnada con cada aliento que /l
tomaba.
Abr la ventana del desv-n y lanc/ el contenedor pl-stico con tanta 1uer3a como
yo podra, le2os en el cielo de la noche.
Aleander todava retroceda de m, su respiraci.n se haca m-s pesada.
"">irar/ mi monedero, si tengo que hacerlo."
Pero /l no di2o nada cuando /l hi3o es1uer3os por tomar aire.
"5"#ameson7" 0lam/, pero la banda de sonido de )tades 5ue se 6esa 2ugaba
demasiado en vo3 alta para alguien para or.
Me qued/ sola el dormitorio y aba2o los pasos de desv-n. 5"#ameson7" Grit/.
5"#ameson7" 4o o un sonido como m casa por el primer piso. 'ol/ aba2o la magn1ica
escalera. ;Por qu/ tuvo que /l vivir en una casa tan grande<
0e revent! por la puerta de cocina y encontr! Jameson 5ue pone platos en el
lavava#illas.
"5"Aleander7" #ade/. 5"6l 1ue epuesto al a2o7 50lamare al QPP7"
0os o2os de #ameson se pusieron m-s oscuros que de costumbre, haci/ndome
hasta m-s aterrori3ados el estado tr-gico de la situaci.n. Pero entonces /l se rela2o y
abri. una puerta de gabinete.
0o que saco del anaquel era un antdoto. #ameson me dio el tiro.
""9sted debe d-rselo en su pierna," pidi. /l.
";"%ebo<" %i2e, impresionada.
""Buando suba aquellas escalera, seorita @aven, puede ser demasiado tarde."
Agarr/ el 1rasco de su mano delgada y corr.
Mi cora3.n casi se sala cuando corr hacia la magn1ica escalera, dudosa de que
pondra llegar a Aleander a tiempo.
Me precipit/ en el cuarto para encontrar Aleander que estaba acostado boca
arriba en su cama, su piel estaba vuelta a3ul y sus o2os estaban ausentes. Su aliento era
ba2o.
!!
Me acord/ que vi 8ovelas Sentimentales. #ohn >ravolta nervioso termin. su bra3o
y cerr. de golpe un tiro en el cora3.n detenido de 9ma >hurman. Me pregunt/ si yo
podra ser tan valiente.
>ransmit una sacudida el muslo de Aleander y levantando di2e. "9no. %os. >res."
:o morda mi labio y puse la inyecci.n en su pierna.
)sper/. Pero Aleander no se movi.. ;Bu-nto tomaba esto< ;)ra demasiado
tarde<
"5"Aleander7 5Mrame7 5Por 1avor7"
%e repente, Aleander se sent., rgido, sus o2os abiertos de par en par. 6l respir.
un aliento lleno del aire como si chupara todo el ogeno en el cuarto.
)ntonces /l espir., y su cuerpo se rela2o.
6l al3. la vista hacia m con sus o2os cansados.
";")stas bien<" Pregunt/. "4o quise hacerloH"
""4ecesito H" /l trat. de decir.
;"Sangre<" Pregunt/, preocupada.
""4o. Agua."
)n ese momento #ameson entr. en el cuarto con un vaso de cristal.
Sostuve el vaso en sus labios. Aleander r-pidamente lo bebi. de un trago. Bon
cada trago sus o2os se pusieron m-s vivos.
""0a mirada de su cara casi palidecen otra ve3," di2e con impaciencia.
#ameson y yo respiramos un suspiro de alivio cuando Aleander se recuper..
";"Por qu/ llevabas a2o<" Aleander 1inalmente pregunt..
""Por si #agger me visitaba otra ve3."
";"#agger<" #ameson pregunt., alarmado. ;"6l est- aqu<"
Aleander y yo asentimos con la cabe3a.
";")ntonces nos deberamos ir< ;Seorita @aven est- segura<"
Agarr/ la mano de Aleander. ")l me salvo de su mala 2usticia. : esta noche /l
viene a para siempre."
0o m-s cercano de que yo haba ido al autocinema de %ullsville era cuando +ec,y
y yo est-bamos en la escuela primaria. 4os sent-bamos 1uera de la cerca circundante y
mir-bamos una pelcula de /ito de ventas en la hierba cru2iente, comiendo palomitas de
ma3 y caramelo que tra2imos de casa. Si /ramos bastante a1ortunadas, las personas
haran encender a sus altavoces de la pelcula. Si no, +ec,y y yo proporcion-ramos
nuestro propio di-logo hasta una guarda de seguridad que nos espant..
4unca en mis sueos m-s salva2es me imagine que +ec,y y yo conduciramos por
las puertas del autocine de %ullsville con dos novios.
!"
Buando comen3aron los rumores sobre el autocinema de %ullsville que 1ue
construido en un cementerio antiguo, 1ue obligado a cerrarse. Pero las *nicas
ecavadoras de cosa descubiertas sepultadas en la suciedad eran gusanos, y el teatro se
haba vuelto a abrir recientemente. )l olor de la pintura 1resca se me3cl. con el aire de la
noche. 0os altavoces grises met-licos colgaron en soportes al lado de los coches que
llegaban. 9na lonchera amarilla"y"blanca y las mesas de picnic estaba sentada cincuenta
yardas detr-s del *ltimo coche aparcado.
Buando Aleander condu2o a Matt, +ec,y, y yo por el aparcamiento, las pare2as
llevaban puestas capas caseras y pelo atr-s alisado, mientras los nios pequeos
llevaban pi2ama deportivos y alas de murci/lago andando en capuchas sobre los techos
de los coches. 0os compaeros de clase de %ullsville llevaron puestas camisetas negras
y vaqueros. )ra obvio que nadie ecepto Aleander y yo realmente haba visto la pelcula.
Aleander y yo /ramos las *nicos personas que vinieron vestidos como 'ladimir y #ennyS
cada uno de ellos saba que esta era una pelcula de vampiros, entonces ellos s.lo se
vistieron de negro. 0os a1icionados al cine nos contemplaron cuando condu2imos por la
muchedumbre.
)ncontramos un punto detr-s del motocine, y cuatro de nosotros salieron del
coche para buscar bocados.
:o tena otras cosas en mi mente adem-s de palomitas de ma3. Mientras ellos
tres hablaban " mantequilla o no mantequilla," 1ui de puntillas alrededor del
aparcamiento. #agger podra estar en todas partes, esperando a hundir sus colmillos en
mi cuello.
Aleander me encontr. ca3ando alrededor de los arbustos.
""'en aqu," di2o /l, conduci/ndome atr-s al coche. "6l ha estropeado bastante de
nuestra diversi.n. %eberamos tratar al menos de divertirnos. Mira alrededor. )sta noche,
no somos recha3ados," Aleander di2o, y me dio un apret.n. 6l tena ra3.n. )ch/ un
vista3o a la muchedumbre, m-s grande que Aleander .+ienvenidos al partido de
'ecindad.
"")sto es un lugar lindo," di2e, durante un momento olvidando del peligro
inminente.
Matt y +ec,y volvieron con palomitas de ma3 y bebidas. 0as vistas anticipadas
comen3aron, y regresamos por el coche .Matt y +ec,y en el asiento trasero y Aleander y
yo en el 1rente.
Anmediatamente cerr/ con llave las puertas.
";"=u/ haces<" Matt pregunt.. ")sto es un autocinema."
""4o de2emos pasar a la chusma," di2e.
)n ese momento un muchacho de preadolescente con papeles pegados en sus
dientes en 1orma de colmillos presion. su cara contra mi ventana.
"5"'en7" %i2e, cuando nos remos. Me apoy/ contra la ventana, acomode mis o2os,
y dirig mis dientes de vampiro.
0a boca del muchacho se cay. abierta, y sus dientes se cayeron a la tierra.
5"Mam-7" /l grit., y se escap..
"")ra horrible," reprendi. +ec,y.
""Pero gracioso," di2o Matt .
!#
Mascamos nuestros bocados y nos abra3amos cuando las im-genes anticipadas
terminaron y la pelcula comen3.. )n todo momento, Aleander y yo ansiosamente
ech-bamos un vista3o 1uera para ver cualquier actividad de vampiro.
""4o creo que lo pueda hacer," Aleander susurr. cuando /l me agarr.
concentr-ndose en las mesas de picnic en ve3 de la pantalla de pelcula.
""Por supuesto que puedes." :o poda ver la preocupaci.n en sus o2os. Me inclin/
y le di un beso en la boca.
""Eye, no podemos ver," Matt y +ec,y di2eron.
Aleander y yo nos remos, 1ue un gran alivio de la tensi.n nerviosa que haba
estado aumentando en nosotros. Me acurruque al lado de /l y, un rato, y olvid/ a #agger.
4os perdimos en el momento, y Aleander y yo recitamos las lneas de la pelcula 2untos.
>res cuartos de la pelcula, en este momento el vampiro 'ladimir traa a #enny a
una boda en el cementerio, la pantalla se torno amarilla, y la pelcula estaba quemada y
desmigada. Podramos or un sonido que se agitaba.
"50a muchedumbre comen3. a gritar "Abucheo7"
""5Ay7, hombre," o que Matt deca.
"")s todo una conspiraci.n para hacernos comprar m-s palomitas de ma3," di2e.
Salimos del coche y nos estiramos.
"":o podra comprar una bebida. ;9stedes quieren algo<" Matt pregunt..
""4o. Gracias de todos modos," di2e.
"Ar/ contigo," o1reci. +ec,y. Matt agarr. su mano, y ellos se 1ueron para la
lonchera.
";"%eberamos preocuparnos por ellos<" Pregunt/, sinti/ndome inc.moda.
"" #agger te quiere, no como un partido de 1*tbol."
Mir/ alrededor. Mi cora3.n comen3. a correr r-pidamente.
""Ahora estoy nerviosa," di2e.
""Por qu/ no te rela2as en el coche. Montar/ guardia."
Abr la puerta lateral del conductor, brinqu/ en, y r-pidamente cerr/ con llave la
puerta.
%i vuelta para cerrar con llave la puerta de pasa2eros y 2ade/.
5 #agger estaba sentado a mi lado7
""Pensaste que yo no te reconocera con el pelo rubio," se mo1. /l.
>rat/ de abrir la puerta, pero /l agarr. mi bra3o.
""Ce venido para coleccionar lo que no coleccion/ antes," di2o /l, eaminando mis
o2os, sus colmillos. 0e apart/ como o chocar mi ventana. Alc/ la vista para ver a
Aleander en1urecido.
"$
6l trat. de abrir mi puerta cuando luch/ para mantener los colmillos 1uera de
#agger.
8rustrado, Aleander corri. al otro lado cuando #agger autom-ticamente cerr. con
llave todas las puertas.
""5socorro 7" grit/, empu2-ndole a distancia.
Aleander volvi. a mi ventana, y con su puo per1oro el cristal, cuando 2usto logr/
acuar mis pies delante de #agger. )stir/ una mano hacia la ventana, estire mis dedos lo
mas que ellos podran, y apenas tocaron la cerradura. Bon toda mi 1uer3a, logr/ levantar
la perilla con mi ndice.
Mi puerta estaba abierta, pero #agger me tir. hacia la puerta de pasa2eros antes
de que Aleander pudiera alcan3arme.
6l me arrastr. le2os del coche y hacia la espalda del autocinema.
Pero antes de que #agger alcan3ara la salida, Aleander lo alcan3. y agarr. su
bra3o. "%/2ela ir," no eigi. /l, "antes de que yo te mate"
)l apret.n de #agger permaneci. apretando alrededor a mi mueca.
""'ine para hacer lo que tu nunca podras hacer," di2o #agger.
";"=u/ quiere decir /l<" Pregunt/.
Aleander dirigi. sus colmillos en #agger y anduvo en medio nosotros. "4o me
hagas hacer esto delante de aquella gente," di2o Aleander, re1iri/ndose a unas personas
que nos miraban con curiosidad a distancia.
@etroced, 1uera de alcance de #agger.
"")sto nunca habra pasado," sigui. #agger. "Mi hermana s.lo quiso parecerse a
todos los dem-s. )lla podra haber tenido a alguien. 5Pero te elegimos7 5: tu la de2aste
absolutamente sola7"
"">u sabes por qu/. 4unca pens/ hacerle dao a ella o a tu 1amilia," Se de1endi.
Aleander.
"">u har-s la misma cosa a @aven. >* nunca te has parecido realmente a uno de
nosotros. 5Puedes negar a qui/n eres," grit. #agger, "pero no negar/ qui/n soy yo7"
6l corri. hacia m y agarr. mi bra3o como Aleander agarr. el otro.
)ntonces #agger dirigi. sus colmillos y embisti. en mi cuello.
"5")s demasiado tarde7" Grit/, esquivando le2os. "Aleander ya me tiene." Me
inclin/ de el bra3o de #agger.
%e repente las luces de aparcamiento se atenuaron y la pelcula comen3aba otra
ve3. )l vampiro 'ladimir conduca a #enny de la mano por el cementerio. 9na cuadrilla de
vampiros los segua, tratando en vano de parar la ceremonia y tomar a la ingenua para su
propio bene1icio.
#agger aull. en el dolor cuando tir/ a Aleander hacia la pantalla de pelcula.
Aleander resisti.. ";"A d.nde vas< 4o podemos girar nuestras espaldas contra
el."
"1
Mir/ 1i2amente hacia la pantalla. 'ladimir conduca a #enny a las tumbas. ""4o
tenemos mucho tiempo."
Pero Aleander mir. 1i2amente atr-s , hacia #agger, cuya cara p-lida se tornaba
ro2a.
""#usto como planeamos. Por 1avor, con1a en m," le ped, tirando su mano.
Aleander ech. un vista3o sobre su hombro. #agger se diriga directamente hacia
nosotros.
:o poda ver a +ec,y y Matt atravesando el aparcamiento con bebidas en sus
manos.
";"Eye, qu/ contin*a<" +ec,y pregunt. cuando ella estaba m-s cerca.
"5"4o puedo hablar ahora, pero entren en el coche y cierra con llave las puertas7"
Mand/.
Aleander y yo nos apresuramos hacia la parte de el 1rente, donde estaba la
pantalla de la pelcula.
#agger eno2ado estuvo al acecho detr-s de nosotros.
";"=u/ hace @aven<" E que +ec,y preguntaba, cuando ella y Matt entraron en el
Mercedes.
Aleander y yo estuvimos de pie delante de la pantalla de la pelcula y las
im-genes 1ueron especulares de )tades de 6esos.
3Las personas comenzaron a gritar, /9u! contina4/
0ir! uera en la muchedumbre, pero yo no poda ver a Jagger.
Entonces le not! cerni!ndome detr$s de una amilia, slo cincuenta pies de
distancia de nosotros. (uando !l salt a la vista, !l sali hacia nosotros.
"5"Apres*rate7" )clam/. 5"4o tenemos mucho tiempo7"
Buando 'ladimir levant. a su querida #enny en sus bra3os, coloqu/ mis bra3os
alrededor del cuello de Aleander. 6l me levant..
0a muchedumbre grito, aplaudiendo y dando un toque a sus bocinas cuando
representamos la pelcula detr-s de nosotros.
:o poda ver de un lado de mi o2o que #agger estaba ahora s.lo unos pies le2os,
viniendo despu/s de m.
""#usto como la pelcula," susurr/.
Aleander ansiosamente eamin. mis o2os. Mi puo apretado por mi lado, lista
para lo que estuvo a punto de pasar.
"5"Mu/rdeme, Aleander7" Grit/. 5"Mu/rdeme7"
#agger etendi. la mano. Aleander puso su boca sobre mi cuello como en la
pantalla el vampiro hacia a su novia. Sent una presi.n leve en mi carne. Agarr/ mi cuello
y lanc/ un grito. Mi cabe3a cay. atr-s, mi cuerpo se puso 1lo2o en sus bra3os. Mi cora3.n
palpit. en horas etras como si 1uera un redoble para nosotros dos. Poda sentir el
"2
lquido ro2o caliente que goteaba despacio deba2o de mi cuello, el olor de la sangre que
impregnaba el aire alrededor de nosotros. Aleander levant. su cabe3a orgullosamente,
re1le2ado por el vampiro en la pantalla, sosteniendo a su novia en sus bra3os, un ro ro2o
1lua de los labios de ambos vampiros.
0a muchedumbre aclam..
)ch/ un vista3o a #agger, cuyos o2os a3ules y verdes eran ro2os ahora con la
rabia. Aleander suavemente me ba2o.
:o estaba mareada. >ropec/ con mis pies, sosteniendo mi cuello ro2o y
manchado, cuando el lquido gote. aba2o hacia mi antebra3o. Bomo la c-mara se movi.
a un primer plano de la cara de #enny, mir/ #agger con una mala sonrisa y dirig mis
colmillos de vampiro.
6l comen3. a aullar con tal rabia que su cuerpo se sacudi., pero su grito 1ue
enmascarado por los gritos del auditorio y comen3aron a tocar sus cl-ones.
4o haba nada m-s que /l podra hacer a Aleander, :a no podra tomar nada.
0os o2os de #agger se pusieron m-s ro2os, sus m*sculos ri3ados, y /l lami. sus
colmillos. 6l se retir. en la oscuridad y desapareci..
19 Noche y Da
"5MAm/ el modo en que representaste la pelcula anoche7" +ec,y me 1elicit. al da
siguiente en nuestros casilleros. "4o tena ni idea que habas planeado hacer esto. 5>e lo
mereciste totalmente7"
""Gracias. S.lo tuve que esperar el momento adecuado."
""=ui/n habra sabido que 'ladimir s.lo pretendera morder a #enny para que los
vampiros ya no la desearan 1ervientemente como uno de sus propios."
""6l lo hi3o as para que los vampiros crean que #enny se le ha unido
eternamente. )llos son obligados a huir a 0ondres y volver a @umania, y nunca podran
daarla otra ve3."
""S, pero tu crees que 'ladimir querra hacerla un vampiro para /l."
""+ien, la lecci.n es, no todos los vampiros son malos," di2e con una sonrisa.
";")llos no lo son<" Matt pregunt., estando de pie detr-s de nosotros.
""S, 2usto como esnobs de 1*tbol," embrom/.
""+ien, pens/ que Aleander realmente te mordi.. ;Puedo ver tus heridas
super1iciales<" /l aadi..
";"4o es una pregunta personal<" +rome/. "Adem-s, Aleander s.lo pretendi.
morderme 2usto como 'ladimir hi3o a #enny. 6l dio una premiada interpretaci.n," di2e
orgullosamente. ""Breo que realmente le gust. actuar delante de toda esa gente."
"3
""+ien, la sangre pareci. verdadera, tambi/n," di2o /l.
"")l compaero de mi hermano, Cenry, tiene todos estos e1ectos especiales. )sto
es donde consegu estos dientes de vampiro," di2e, y los dirig.
";"Por qu/ todava los llevas puestos<" /l pregunt..
""4o puedo conseguir quit-rmelos. Breo que Cenry olvido poner etra para el
removedor de pegamento."
)n ese momento dos de las animadoras de 9niversidad menores de %ullsville
Cigh se pararon en nuestros casilleros.
";"Puedes decirme d.nde puedo conseguir aquellos tra2es que usaste anoche<"
una pregunt..
"">e parecas a Marilyn Monroe," me di2o la otra animadora. ": tu te parecas a
)lvira," di2o ella a +ec,y. "=uiero un tra2e como )lvira."
3"ra#e4 Me pregunt/. ;4o haban notado ellas alguna ve3 que yo siempre me
vesta as< Pens/ contarle sobre g.ticos en Cipsterville, o invitarlas a venir a mi casa
para tomar prestada cosas de mi armario. Pero pens/ en que animadoras lindas visten
g.ticas s.lo porque ellas pensaron que estaba MbienI giro mi est.mago. :o haba sido un
recha3ada por mucho tiempo, yo podra tener un tiempo duro siendo un incasta.
"")ras imponente anoche," 1elicit. su amigo. ;"%.nde conseguiste aquella
sangre<"
:o pensaba decirle sobre Cenry, pero decid guardar mi secreto.
"")ra verdadera," di2e.
"5"Eoh, genial7" ellos ambos eclamaron, y se 1ueron le2os.
>engo que con1esar, que me gust. la atenci.n me tra2o de la interpretaci.n del
autocinema. Ancluso saba que esto iba a durar s.lo mientras la atenci.n de la animador
dit3y durara.
0a campana son..
"")l autocinema que va a tener otra noche de tra2e," Matt aadido. ": la gente
habla ya de representar la pelcula."
"">al ve3 Aleander y yo deberamos conseguir una pausa de las admisiones.
;%.nde est- mi agente cuando la necesito<"
";"=ui/n era el chico escalo1riante con el pelo blanco que le vino por la pantalla
de la pelcula<" +ec,y pregunt..
""Adivino que alguien queriendo 2ugar a una cuadrilla de vampiro," contest/, y
cerr/ de golpe mi casillero. "Pero creo que /l se arrepinti.," aad. "6l no era convincente
como un vampiro malo en absoluto."
20 Baile en la oscuridad
"4
Caba una nueva muchacha en %ullsville. %espu/s de todo, yo haba gastado
diecis/is aos viviendo una eistencia mon.tona. Ahora el %ullsville no era tan aburrido.
9nos calles le2os de m , en la Bolina de +enson viva el amor de mi vida. Aleander. Mi
novio. Mi Bompaero G.tico. Mi vampiro.
Me un con Aleander, y su 2usticia estaba 1uera de nuestras vidas. >uve que
preguntarme lo que sera normal para nosotros. :o vea a un vampiro. >endra que
guardar un secreto que yo nunca sera capa3 de compartir con +ec,y, mis padres, o
alguien. Para guardarles mi vida, necesit/ un candado en mis labios negros.
Aleander y yo siempre tendramos que encontrarnos despu/s de la puesta del
sol. 4unca sera capa3 de comer el desayuno o el almuer3o con /l. 4osotros tendramos
que evitar sentarnos cerca de espe2os en restaurantes y asegurarnos que el a2o no est/
siendo picado en ninguna cercana.
: lo m-s importante, me pregunt/ si yo tendra que volverme un vampiro por
nosotros para tener un 1uturo.
)sa tarde, encontr/ a Aleander en la puerta de Basa grande, con un bolso sobre
su hombro y un paraguas en su mano.
""'amos," /l di2o orgullosamente, tomando mi mano.
";"%.nde me llevas esta noche< ;9na tumba<"
"":a ver-s H"
"")ras tan importante anoche. 5Bada uno en la escuela pens. que realmente te lo
merecas7 %urante un momento, pens/ que realmente ibas a morderme."
""%urante un momento, realmente quise ," di2o /l con guiar un o2o.
""%ebi. ser di1cil para ti, resistiendo a tus impulsos."
";">ienes impulsos tambi/n, a qu/ tu te resistes, verdad<" /l pregunt.
1estivamente, cosquille-ndome. ;"Por qu/ debera yo ser algo di1erente<"
Me re tontamente.
%espu/s de unas calles nos paramos delante del club de campo de %ullsville.
"")stas bromeando. Mi pap- pertenece aqu."
""+ien, /l tiene buen gusto."
""4unca lo pens/."
0os arbustos que estaba de pie a ocho pies de alto rayaron la propiedad del
campo de gol1, rodeado por una cerca de eslab.n con cadena ba2a.
@-pidamente subimos sobre el bloque met-lico y anduvimos por el campo de gol1
de %ullsville. %e todos los sitios me he movido sigilosamente en antes, este no estaba en
mi lista.
""Si soy agarrada movi/ndome sigilosamente aqu," brome/, "esto realmente
podra arruinar mi reputaci.n."
Por la noche, el curso pareci. misteriosamente misterioso y magn1ico.
"5
Anduvimos a trav/s de la te, calle aba2o, y en el verde, evitando las trampas de
arena y b*n,eres 2usto como bolas de gol1.
Aleander y yo nos sentamos en el verde del tercer agu2ero, que pasaba por alto
un pequeo lago con una 1uente encendida. 9nos sauces llorosos, que compensan el
lago, en la oscuridad parecieron gritar el cord.n negro en ve3 de ho2as. )l curso era
sorprendentemente tranquilo. 0os *nicos sonidos que podramos or eran grillos y el
salpicar suave de la cascada.
""Me gusta estar rodeado por el paisa2e hermoso J pero tu eclipsas hasta esto."
0e di un beso r-pido.
"">ambi/n me gusta bailar en sitios etraos." 6l abri. su bolso y sac. a un
reproductor de B% port-til. 6l lo encendi., y Marilyn Manson comen3. a llorar.
";"Puedo tener este baile<" /l pregunt., o1reciendo a su mano.
Al principio reducimos la marcha bailado en el verde a una de las melodas con
pesimismo inactivas. %ebemos haber parecido a una vista verdaderamente etraa de
dos g.ticos que bailaban en la oscuridad en un campo de gol1.
Buando las canciones recogieron el paso, bailamos alrededor del uno al otro y
con la asta de la bandera hasta que estuvimos agotados.
Borrimos al lago y pusimos nuestras manos en el agua. 0a lu3 de la 1uente agarr.
mi re1le2o en el agua. 0o que debera haber sido la re1lei.n de Aleander era s.lo
ondulaciones de agua de donde /l ba. sus manos. Alc/ la vista hacia /l. 6l sonri. atr-s
con 2*bilo, no hasta consciente de su imagen ausente. Sent una pun3ada de soledad por
/l, pregunt-ndome lo que debe ser vivir una vida de re1leiones vacas.
Sin aliento, nos recostamos aba2o en el pasto y buscamos las estrellas. )l cielo
estaba claro ecepto por algunas nubes en la distancia. Mintiendo en el campo de gol1
abierto sin -rboles que se ciernen y 1arolas deslumbrantes, podramos ver lo que pareci.
a un mill.n de estrellas que centelleaban s.lo para nosotros.
Aleander se sent. y sac. dos bebidas de su bolso.
";"Gusanos de Gummi, araas, o lagartos<" /l pregunt., re1iri/ndose a lo que
llevaba dentro.
""Gusanos, por 1avor."
Ambos bebimos y masticamos a los insectos de caramelo alegremente
coloreados.
";"Bomo se siente nunca pode ver tu re1le2o<" Pregunt/, su imagen ausente
todava estaba en mi mente.
"")s todo que he sido alguna ve3."
";"B.mo sabe usted a quien te pareces<"
"%e pinturas. Buando yo tena cinco aos, mis padres encargaron que uno de sus
artistas hiciera un retrato de nosotros. 0o tenemos colgando sobre la chimenea en
nuestra casa en @umania. )sto era la cosa m-s hermosa que yo haba visto alguna ve3.
Bomo el artista captur. la lu3, los detalles de los hoyuelos de mi madre, la alegra en los
o2os de mi padre, hasta el 1inal de golpes suaves de su paleta. )l artista me hi3o parecer
"
vivo cuando me senta solo y severo dentro. )ste es el modo que este hombre me vio.
%ecid entonces que esto es lo que quera hacer."
";"0e gusta el modo que miras<"
"")stoy seguro que pareca mucho me2or que si yo me hubiera visto en un re1le2o."
0a vo3 de Aleander se hi3o apasionada, como si /l epresaba sus pensamientos por la
primera ve3. ":o siempre compadeca a la gente, pasando tanto tiempo delante del
espe2o. 8i2ando su pelo, maquilla2e, y ropa, sobre todo para impresionar a otros.
;@ealmente se vieron ellos en el espe2o< ;)ra eso lo qu/ ellos quisieron ver< ;0os hi3o
sentirse bien o mal< : sobre todo me pregunt/ si ellos basaban su autoimagen en su
re1le2o."
"">ienes ra3.n. Pasamos realmente mucho tiempo preocup-ndonos de nuestras
im-genes, en ve3 de concentrarnos en lo que est- dentro."
"")l artista tiene el poder de capturar eso. )presar lo que /l piensa sobre la
persona. Pens/ que era mucho m-s rom-ntico que verme yo mismo en un re1le2o de
cristal 1ro, y dura."
";"%e modo que es eso por qu/ pintas retratos< ;Bomo el mo en la Pelota de
4ieve<"
""S."
""%ebe ser di1cil ser un artista entre vampiros."
""Por eso no enca2o con ellos. :o pre1iero crear a destruir."
Aleander de repente al3. la vista a la luna. 6l despert. y agarr. una rama
robusta que se haba cado de uno de los -rboles y estaba por el lago. 6l quit. su
cintur.n y lig. la rama al mango de paraguas. 6l quit. la asta de bandera y peg. el palo
de paraguas en el tercer agu2ero.
";"=ue haces< ;4o quieres de2ar pasar a la luna<"
%e repente yo podra or el sonido de una conei.n de aspersor. )l agua comen3.
a llovi3nar sobre nosotros como una tormenta suave.
Me re tontamente cuando el agua 1ra golpe. mis piernas.
"5")sto es tan importante7 4unca hubiera sabido que un campo de gol1 podra ser
tan hermoso."
4os besamos deba2o del agua que rociada hasta que not-ramos un rel-mpago
que destello en la distancia.
@-pidamente recog nuestras bebidas y el reproductor de B% mientras Aleander
desmont. el paraguas.
""Siento tenemos que haya tenido que ser tan corto," /l di2o cuando nos dirigimos
a casa.
";"+romeas< )ra per1ecto," di2e, d-ndole un abra3o r-pido. "4unca ver/ el gol1 del
mismo modo otra ve3."
"!
21 Carnaval Escalofriante
%urante los pocos das siguientes, 1ui a la escuela, colgada con +ec,y y Matt, y
esquivado a >revor, vine a casa, y estuve cuidando de Pesadilla. %espu/s de la puesta
del sol, pas/ tanto tiempo como poda con Aleander, mirando pelculas, abra3-ndonos, y
escuchando m*sica en la oscuridad.
Antes del s-bado, ya estaba cansada. %orm durante el da y encontr/ a
Aleander por el anochecer en su Basa grande. )sta era la noche del Barnaval de
Primavera de %ullsville.
)n el pasado, +ec,y y yo siempre asistamos al carnaval 2untas. )sta ve3,
llegaramos por separado a los bra3os de nuestros respectivos novios.
Aleander y yo entramos, de la mano, poco despu/s de la puesta del sol.
Anduvimos por los dos arcos hechos de globos multicolores, una cabina de admisi.n de
madera blanca en medio. Aleander se acerc. al 'ie2o #im, que venda boletosS 0u,e, su
Gran dan/s, se sentaba en sus pies.
""%os, por 1avor," solicit. Aleander, pagando por ambos.
""'eo que usted ha estado durmiendo en uno de los ata*des vacantes," advirti.
'ie2o #im.
""4o he dormido en el cementerio durante meses," contest/. ">al ve3 .."
6l me mir. esc/pticamente. "+ien, si le agarro, tengo que decir a sus padres,
usted sabe."
Aleander agarr. mi mano y me llev. del 'ie2o #im y pasamos por la entrada llena
del globos. )l carnaval 1ue etendido sobre el campo de 1*tbol de %ullsville Cigh. Caba
cabinas de tartas caseras, perros de ma3, helados, paseos como la 4oria y el
%emodulador, una casa de diversi.n, y los 2uegos del tic"tac"toe, una sacudida de toque,
y una cabina que mo2aba. )l aire oli. a algod.n de a3*car y ma3orca de ma3 asada a la
parrilla. Aleander y yo anduvimos por la muchedumbre como el prncipe y la princesa de
la oscuridad. Pero /l estaba inconsciente de mirar 1i2amente y pareci. a un nio con los
o2os muy abiertos que no sabe con qu/ 2ugar con primero.
";"4o has ido a un carnaval antes<" Pregunt/.
""4o. ;0o tienen<"
""Por supuesto."
""0o hiciste," o una vo3 1amiliar que deca. )ra mi pap-.
Gir/ para encontrar mis padres comiendo Cot"dog en una mesa de picnic.
Aleander sacudi. la mano de mi pap- y cort/smente di2o hola a mi madre.
";"=uieres sentarte con nosotros<" mi mam- o1reci..
""
"")llos no quieren gastar toda la noche con unos vie2o como nosotros," interpuso
mi pap-. "=ue se diviertan," di2o /l, metiendo la mano en su cartera y o1reci/ndome unos
veinte.
"":o lo cubrir/, Sr. Madison," di2o Aleander.
""Me gusta tu estilo," contest. mi pap-, devolviendo el dinero a su cartera.
""Gracias de todos modos, Pap-," di2e. "'amos. Casta luego."
Buando Aleander y yo anduvimos por delante de las cabinas, las personas y los
traba2adores nos contemplaron como si 1u/ramos parte de la acci.n secundaria.
""Eye, @aven," di2o +ec,y, cuando encontr/ su venta de tartas caseras en la
cabina de su padre. "Pap- tuvo que correr a casa. 'endimos las man3anas de caramelo y
s.lo tenemos dos tartas de2adas."
""8elicitaciones," la congratul/. "Pero yo pensaba con mucha ilusi.n en uno."
""@eservar/ dos para ti cuando /l regrese," di2o Matt, cuando /l dio un peda3o de
man3ana a un cliente.
""Pienso que has encontrado su vocaci.n," le di2e.
%i2imos adi.s a +ec,y y Matt cuando ellos trataron de guardar silencio delante de
sus clientes.
)n nuestro camino a los paseos de carnaval, vi a @uby, qui/n pona se en medio
dos cabinas. ;"Cola, @uby, est-s aqu con #anice<" Pregunt/.
""Ah, hola, @aven," di2o ella, d-ndome un abra3o amistoso. "4o, estoy aqu con un
amigo," aadi. ella con guiar su o2o.
)n ese momento #ameson, 1uera de su uni1orme de etiqueta de mayordomo
habitual usaba un tra2e oscuro y tra2e, llevaba un remolino 1resco de algod.n de a3*car
a3ul.
""Cola, seorita @aven," di2o /l, suavemente dando el caramelo a @uby. ""Me
alegro de ver que Aleander est- en buenas manos cuando estoy le2os."
Aleander dio al Combre )scalo1riante una sonrisa.
""Me alegro de que tu y #ameson est/n de vuelta en la ciudad," di2o @uby a
Aleander.
"":o tambi/n," /l contest., y apret. mi mano. ;">e trata bien #ameson< S/ que /l
puede hacerse de amable a salva2e," embrom. /l.
""6l ha sido solamente un per1ecto caballero," di2o ella, pero entonces susurrado,
")spero que se le quite a la tarde que sigue."
Aleander y yo nos remos. ">e abandonaremos , dos nios con su caramelo.
Promet a @aven que yo la llevara a la pileta."
Bortamos de las cabinas de comida y por delante de los 2uegos de carnaval.
"" @aven," +illy llamo.
Giramos, y mi hermano acudi. a nosotros, sosteniendo una bolsa de pl-stico con
un pescado 1ren/tico dentro. Cenry sigui. cerca detr-s con su propio premio nadador.
"#
"5"Mirada lo que ganamos7" )l chico +illy eclam..
""Genial," Aleander coment..
""Aun es chica," di2e, dando un toque al lado del bolso. "S.lo aseg*rate que le
guardaras 1uera de alcance de Pesadilla. )lla es pequea por ahora, pero ella crecer-."
""Para no temer, voy a hacer una a3otea de seguridad para sus vidrieras," Cenry
orgullosamente proclam..
"")stoy segura de que lo har-s," di2e al compaero de mi hermano.
""4ecesito boletos," gimi. +illy. ;"'iste a Pap- alrededor<"
""Aqu," Aleander di2o, alcan3ando en su bolsillo trasero antes de que yo pudiera
contestar. 6l dio a +illy alg*n dinero e1ectivo.
0os o2os de mi hermano crecieron como si /l acabase de ganar la lotera.
"5"Gracias, Aleander7" /l eclam..
""S, gracias, hombre," Cenry di2o, y ellos salieron atr-s a la cabina de pe3 de
colores.
"")llos ya son grandes. 4o tenias que hacer esto," di2e.
""4o te preocupe de ello. Ahora vamos al monte de la pileta," sugiri. /l.
4ormalmente yo lament/ esperar paseos y cortara en lnea, que arrastra a lo
largo de +ec,y. Ahora dis1rut/ de esperar, porque esto signi1icaba que yo tena m-s
tiempo con Aleander.
Pronto subamos en el cielo de la noche. %espacio llegamos a la cumbre cuando
el paseo se detuvo, de2ando ir a los 2inetes en el 1ondo.
";"Piensas que ser- di1cil porque somos di1erentes<" Pregunt/, haciendo apartar
la vista en las pare2as.
""Somos m-s parecidos di1erentes."
";">e molesta que no somos igual interiormente<" Pregunt/, mir-ndole.
""Pero estamos aqu," di2o /l, sealando a su cora3.n.
";"Si yo 1uera 0una, habras de2ado la ceremonia<"
Aleander pareci. aturdido. ;"=u/ quieres decir<"
";"=uiere que yo me haga un H<" Pregunt/.
%e repente el paseo arranc., interrumpiendo nuestra conversaci.n. 4os
abra3amos como nuestro coche 1inalmente ba2ado a la tierra.
Aleander me ayud. a ba2ar. Cicimos una pausa, abrumados por las opciones de
comida, 2uegos, y paseos que todava nos esperaban.
""'e a hacer la sacudida de toque," /l di2o cuando nos ba2amos.
Aleander y yo nos acercamos a la cabina de sacudida de toque como una pare2a
terminada, ale2-ndose con las manos vacas.
#$
Mir/ 1i2amente en los animales rellenos cuando el o1icinista uni1ormado a3ul y
blanco, llevando puesto un sombrero de copa negro, recogi. los anillos del suelo.
"")llos est-n arreglados. 4unca gano. Por lo general gasto toda mi mensualidad y
no consigo hasta Mardi Gras cuentas," me lament/.
Aleander coloc. un poco de dinero en el contador, y el o1icinista se levant. y le
dio tres anillos.
""M-s di1cil que ello , mira," di2e.
Aleander contempl. el poste de madera como si /l era 1uera un lobo que
contempla a un ciervo con1iado.
6l lan3. los anillos en la sucesi.n r-pida como un distribuidor en un casino. )l
o1icinista y yo 1uimos atontados. 0os tres anillos descansaban alrededor del poste.
%i brincos. "5"0o hiciste7"
Aleander emiti. cuando el o1icinista me dio un oso morado gigantesco. 0o apret/
con 1uer3a y di a Aleander un beso enorme.
+rill/ cuando tom/ al oso, casi m-s grande que yo.
""0os conos de helado est-n por aqu," anunci/, cuando dimos vuelta para hacer
nuestro camino atr-s por la muchedumbre. Mis grandes pasos estuvo detenido cuando
choqu/ con alguien.
""Perd.name," di2e, y coloqu/ al oso en mi cadera entonces lo pude ver.
""Eye, monstruo, 5cuidado 7" >revor grit., sosteniendo dos boletos. ;")s tu modo
de pintar tu cara<" /l pregunt.. "=ui3-s deberas."
"")s agradable verte, tambi/n," di2e sarc-sticamente.
Agarr/ la mano de Aleander, y nos dirigimos hacia los helados.
"5"Eye, 0una7" E la llamada de >revor .
Aleander y yo nos paramos en nuestras pies. 6l no poda acabar de decir lo que
nosotros pens-bamos lo que haba dicho.
"5"0una7" >revor llam. otra ve3.
Aleander y yo nos miramos el uno al otro con incredulidad.
;0una< 54o poda ser7 ;0a hermana gemela de #agger< ;=u/ hara ella en
%ullsville<
Giramos para encontrar a >revor que miraba hacia la casa enorme de diversi.n
rectangular multicolor. )n el lado i3quierdo superior de la estructura estaba la cabe3a de
un payaso gigantesco, su boca era la entrada al ob2eto epuesto. )n el 1ondo lado
derecho, las personas salieron por los cordones de tela ro2os del 3apato marr.n enorme
del payaso.
""Es ella," di2o Aleander, de modo inestable sealando a una muchacha menuda
que estaba de pie cerca del 1rente de la rampa que conduca a la entrada. )lla tena
mucho tiempo, pelo blanco suelto y piel p-lida ,blanca como porcelana, y ella llevaba
puesto un vestido rosado pastel y botas negras.
#1
""Parece una aparici.n. 0a ve3 pasada que la vi estaba en @umania."
";"=u/ hace ella aqu<" Pregunt/. "4o parece que este de vacaciones en esta
ciudad."
"5")so es lo que quiero saber7"
%i el oso a Aleander, y nos apresuramos despu/s de ella, llegando hasta >revor.
";"Bonoces a aquella muchacha<" Pregunt/ a >revor, con mi pulso que pareca
una carrera de autom.viles.
""9n amigo de Aleander nos ha presentado y me ha pedido traerle aqu. )lla es
realmente bonita," di2o /l en mi cara. ;"Por qu/, estas celosa<"
";"#agger< ;6l est- todava aqu<" Pregunt/, aturdida.
""Si realmente 1uera un amigo de /l, tu sabras esto."
""6l no es un amigo. 6l es el mal. 4o puedes con1iar en /l," advert.
""+ien, /l es amable y etrao como tu, pero /l di2o que /l haba tenido un
percance con Aleander, entonces calcul/ que le hi3o en1riarse."
";"6l se dirigi. ti m-s de aquella noche 1uera de la Basa grande<"
";"=u/, me estabas espiando< 6l vino a un 2uego en la noche y me di2o que su
hermana vena a la ciudad. 6l me pregunt. si yo quera conocerla. )l entrenador no la
de2ara estar en el campo, sin embargo. Aquel chico tiene m-s metal en su cara que un
par de grapas."
""#agger no un reempla3o de Matt, tu lo sabes," trat/ de decir a >revor. "6l no es
nada como Matt. #agger s.lo trata de 2ugar."
""Suena a alguien celoso."
""6l no es lo que piensas que es," Aleander urgentemente advirti..
"")scucha, es maravilloso dirigirse a ti, pero tengo una cita. Adem-s, es me2or que
regreses a tu 2aula. Breo que el 3oo te ha relatado tu ausencia."
6l sali. en la muchedumbre. 0o comen3amos a seguir, pero 1uimos detenidos
cuando un hombre corpulento que sostena a un nio intervino nuestro camino. :o poda
ver a >revor y a 0una que competan con la rampa ro2a, en la lengua de la casa de
diversi.n.
"5")l 1inal de la 1ila est- de vuelta all7" el hombre corpulento pidi., sealando
detr-s de nosotros.
"")sto corre r-pido," di2e.
Mir/ detenidamente por delante del cliente de la casa de diversi.n descontento y
vi a >revor dar sus boletos al o1icinista. )llos caminaron en la boca del payaso y
desaparecieron.
Agarr/ la mano de Aleander, y corrimos alrededor del hombre cuando /l limpi. el
helado de la boca de su nio.
4os apresuramos hacia el tabl.n y alrededor de los patrones en lnea recta. 5"Eye,
ning*n colado7" unos nios comen3aron a gritar.
#2
Buando alcan3amos la entrada, el o1icinista bloque. nuestro camino. "+oletos, por
1avor."
""4o tengo H" met la mano en mi bolsillo y saqu/ un puado del cambio y lo
puse en su palma.
"")sto es bastante solo por tu parte."
Aleander sac. un taco de d.lares, lo peg. en la mano del o1icinista, y coloc.
al oso en sus pies. ")star/ de vuelta por /l," di2o Aleander. 6l agarr. mi mano, y
corrimos por la boca del payaso.
Anduvimos en un cuarto lleno de pelotas pl-sticas multicolores hasta nuestras
rodillas. Baminamos por el agua con las pelotas, tratando de movernos tan r-pidamente
como era posible.
")n este lugar, nunca la encontraremos," di2e.
Buando 1inalmente alcan3amos el 1inal del cuarto, vimos que a la derecha de
nosotros haba una puerta ro2a, a la i3quierda un t*nel en blanco y negro.
"5"Ah no7 5)sto es un laberinto7" Gem. ;"%eberamos echar a cara o sello<"
""4o tenemos tiempo," di2o Aleander.
0e segu por un t*nel en blanco y negro enorme que se enrosc. alrededor de
nosotros cuando anduvimos. Me maree, tropec/, agarr-ndome al pasamano y de
Aleander como apoyo. >uvimos que traspasar un puente de cristal. :o poda ver a >revor
aba2o. Golpee el cristal, pero /l no al3. la vista.
Al 1inal del puente, haba una diapositiva ro2a. +a2/ primero, con Aleander
despu/s detr-s. Buando nos paramos en nuestros pies, vi el pelo rubio de >revor die3
pies delante de m.
"">revor"" llam/.
Pero /l gir. en la esquina, que se diriga al siguiente cuarto. )mpu2/ por delante
de una 1amilia de tres y abr una puerta punteada.
Aleander y yo est-bamos solos.
";">revor<" 0lam/.
0as luces salieron. )stuve de pie congelada. Podamos or la risa manaca de un
payaso cuando las luces suaves despacio se atenuaron. : luego 0una apareci. ante
nosotros.
)lla era hermosa. E2os a3ules como el oc/ano, labios rosados hinchados,
muecas de beb/, brillante pestaas negras. Su vestido de algod.n coloreado como el
chicle de globos p-lido era per1ilado en cord.n 1ucsia colgado en ella. Su alabastro con
delgadas piernas blancas estaban cubiertas de botas negras hasta las rodillas. 9n Eso
pl-stico de Susto rosado colgaba de la cremallera. )n su bra3o superior se elevaba un
tatua2e negro.
Antes de que pudi/ramos hablar, esto se torno totalmente oscuro.
Aleander agarr. mi mano como el cuarto despacio comen3. a aclarar, las
paredes negras ahora eran cristal. 0una todava estaba de pie ante nosotros.
#3
Agarr/ mi re1le2o. 0a pared no era de cristal despu/s de todo, pero era un pasillo
de espe2os.
0as docenas de @aven se re1le2aron sin cesar. Aleander, que todava est- de pie
al lado mo, no se re1le2o atr-s. Caba una otro re1le2o que 1allaba.
:o estaba sin aliento.
";"Para qu/ has venido<" Aleander la desa1i..
"5"0una7" Poda or la llamada de >revor desde el otro cuarto. ;"%.nde est-s<"
0una sonri. una sonrisa mala y p-lida, dos colmillos brillaron. #ade/.
";"+ien, has conseguido tu deseo Jhacerte un vampiro," di2o Aleander,
"entonces por qu/ est-s aqu<"
"" #agger me llam.. Ahora quiero vivir la vida a la que nunca 1ui capa3 antes.
#agger me dio una oportunidad de salir de @umania."
";": el vampiro que te mordi.< ;4o deberas estar con /l<" Aleander discuti..
""6l era s.lo un 2uego, en tierra no sagrada. %espu/s de que me abandonaste,
pens/ que yo podra encontrar alguien m-s J alguien m-s J trans1orm-ndome y
encontrar el amor verdadero m-s tarde."
""0o puedes encontrar en @umania," discuti. Aleander.
"">u no lo hiciste," di2o ella con una mala lu3 deslumbrante. "Adem-s, #agger me
di2o que encontr. a un chico que /l pens. podra ser per1ecto para m."
";">revor<" Pregunt/. ">ienes que estar bromeando."
""Pero no puedes con1iar en #agger," discuti. Aleander. "6l no busca tu me2or
inter/s, s.lo el propio. 6l est- motivado por la vengan3a."
""Ahora que estoy en tu mundo, veo las cosas di1erentemente. 0o vi en tus o2os en
el cementerio, Aleander. 4osotros queremos la mismas cosas," di2o ella. "'ampiro o
humano. S.lo quiero una relaci.n en la que pueda hundir mis dientes."
0as luces se 1ueron. Apret/ la mano de Aleander 1uertemente. )tend la mano
ciegamente. >ena que encontrar a >revor antes de que 0una lo hiciera.
"5">revor7" 0lam/. "4o lo hagas.."
0a lu3 destell. otra ve3.
0una se haba ido.
Agradecimientos
#4
Estoy para siempre agradecida de mi redactora, Katherine Tegen, por su
talento extremo, amistad, direccin, y entusiasmo. Una secuela no habra sido
posible sin ella.
A mi agente, Ellen Leine, estoy muy agradecido de su conse!o, maestra, y
amistad.
Muchas gracias a #ulie Cittman, para todo su traba2o di1cil, correos electr.nicos
provechosos, y su naturale3a alegre.
: abra3os a mi hermano, Mar, Schreiber, por su generosidad persistente y apoyo.
#5

02 Besando Ataúdes - Ellen Schreiber

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

02 Besando Ataúdes - Ellen Schreiber

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ellen Schreiber Vampire Kisses 2 Besando Ataudes

Ellen Schreiber Vampire Kisses 2 Besando Ataudes

Ellen Schreiber Vampire Kisses 2 Besando Ataudes

También podría gustarte