Tratado de Oduduwa Tomo II.

Consagracin de Oduduwa por If.

Diagrama de la pintura de la Atena de Oduduwa en el cofre.
Crculo interior de fondo:
1.- Oshe Tur
2.- Odi Ka
3.- Otura Sh
Crculo interior vertical:
1.- Oge !ona
2.- Oge Sa
3.- Oge Tua
".- Oge #un
$.- O%e&un 'iloe
(.- )*ori +ofun
,.- O-uani .er/oso
0.- O&ana Sa
1.- Ogunda +ed
12.- Osa 3ofoe%4
11.- Osa Kana
12.- Otura 'i&o
13.- Oshe 5aur
Crculo su6erior vertical:
3os diecisis 7e%i.
!eras de Odudu*a:
1.- 3lantn
2.- 86ot4
3.- 5latanillo de Cua
".- Oro9u9
$.- 8/ansagua6o
(.- :* +u%
,.- Toda %era ;ue na9ca sore otra.
<elaci4n del total de ani/ales de Odudu*a:
1 8un&4 Chivo
1 :ure Chiva
3 84 Ke&e Carnero Chico
1 8%a&ua =icotea
12 8&u&4 >allo
2 8di >allinas
12 :%el 5alo/as
2 8&uar4 Codornices
, :t? >uineas
1 8dn 7urcilago
1 8lague/a Ca/ale4n
2 :% tuto 5escado fresco
1 Os >anso
@istintos ti6os de Odudu*a:
1.- Odofofol4 +aa :%ioge
2.- Orun +aa O%e&un 7e%i
3.- +eli 3u&os4 +aa )roso 7e%i
".- @ish +aa O-uani 7e%i
$.- 8ses? +aa O&ana 7e%i
(.- 8daguele +aa Ogunda 7e%i
,.- 8&ualusiAa +aa Orag?n
0.- 8eli 86iti&4 Oge !ona
1.- @i%o&o Oge Sa
12.- 8re/? Oge Tuanilara
11.- 8tan O-uani .er/oso
12.- 8ri*4 O%e&un 'iloge
13.- O&aran O&ana Sa % Osa Kana
1".- 8aAa Otura 'i&o
1$.- 'ana )rete Bntelu
1(.- 8gue/a Oshe Tura
1,.- 8er
10.- 8laguana
11.- 8lu&4
22.- 8&uesi
21.- Ola io
Proceso de montaje de Oduduwa:
1. 5ara co/en9ar el 6roceso de /onta-e de Odudu*aC el +aala*o dee rogarse la
cae9a con un e% tuto.
2. @es6us dee darle de co/er a la so/ra un a&u&4 % una e% tuto.
3. @es6us dee aAarse con las siguientes :*eses: 8l/acigoC 3lantnC dund?nC o? %
araga. :stos e* des6us del aAo van a nige o a araga.
". 8cto seguido dee rogarse la cae9a con una e%el.
$. :ntonces se 6inta la 8tena )nterior de cofre de Odudu*a.
(. 8 este cofre se le da un%en -unto a Shang4C consistente en un a&u&4 % dos et?: D3as
ler van dentro de Odudu*aE.
,. Se vuelve a dar de co/er a la so/ra un a&u&4.
0. Se usca el ler gungun :gg?n al ;ue se le adicionan: dos i&inC una ot 6e;ueAaC un
dilog?n 6e;ueAo.
8 esto se le da: un a&u&4C una et?C un adnC un ca/ale4n % se le encienden diecisis
caos de velas.
1. Se lleva des6us la ler :ggun a il oni&a D5la%aE % se le da et? /e%iF las ler vienen
6ara el ilC los cuer6os se entierran en la orilla.
12. Se coge una gGira % se vaca % se le da un a4 &e& lla/ando a ogo :gg?n.
11. :l ar Dcuer6oE del a4 va 6ara il Olo&unC la ler del a4 se entierra % durante
diecisis das se le encienden dos caos de vela diariosC antes de enterrarla se le sacan
los o%? Do-osE ;ue ta/in van dentro de Odudu*a.
8 los diecisis das se le da a&uar4 /e%i al ler del a4 con el siguiente su%ere:
H8&uar4 5a&io 7ofileleo
Odudu*a 8re/uC
8&uar4 5a&io 7ofileleo... H
3a ler del a4 % las del a&uar4 se hacen fosh % van dentro de Odudu*a.
12. :ntonces se lleva la ler de :gg?n al /onte % se le da un aun&4 lla/ando ien a
Orun % re9ando Odi Ka. ! se le 6one entonces e% oro DguainaE % un e%4 D/a-E
13. :ntonces se lleva el cofre de Odudu*a al 6ie de araga % se le darn all ocho e%el
funf?n a;u se le adiciona: e64C onC orC ef?nC o/.
3as ler van dentro del cofre ;ue se trae 6ara la casa % se le adiciona ade/sC o6olo64
igin Dastante aosasE. :l 8*4 se ruega la ler tres das seguidos.
1". 5asados estos tres das se 6one una 6alangana con o/ % aAar o&un % aAil % ah se le
da un a4C 8%a&?a % a&u&4 % un ganso o 6ato /acho.
Shang4 co/e de todo /enos de ste ?lti/o.
1$. !a dentro de todo elloC todo ha sido uicado dentro del cofre % %a est /ontado
Odudu*a.
Nota: :l gGirito a ;ue se refiere el 6unto 12C se lla/a 8goni % lleva todo el /aterial de
Odudu*a % a de/s una ot 6e;ueAaC una i&ordiC a% de dilog?n /e%iC diecisis atarC
dos i&in % funsh de diecisis igu :ste se sella con ce/ento lancoC gris % ef?n todos
ligados. 5ara sellarlo ha% ;ue re9arle los diecisis 7e%i.
Nota: Odudu*a lleva ade/s: <asura de tarro de venadoC diecisis atarC e&?C e%C e64C
oAC cuatro i&odiC fush de igui aragaC fush diecisis igu dos /anos de dilog?n.
Nota: Su%ere de la 6intura de 8tena:
H)ro*o )le Ofere 3ashu6a )le )ra*o
)ra*o )le Ofere 3ashu6aC
CuincoledeC Cuincolede
!e/ioC !e/io. H
5roceso de consagraci4n de Odudu*a al 6ie de araga:
1- 8l 6ie de araga se arir un -oro -oro al ;ue se le echar: e&?C e%C a*ad4C e64C onC
orC ef?nC e i%ef.
2.- 8l centroC fuera del -oro -oroC se uicar una te-a con el 8rco iris 6intado ;ue
contendr la rogaci4n del ler. 8 un lado del -oro -oro las ro6as % los 9a6atos de ;uien lo
va a reciir. 8l otro lado estarn Odudu*a % Shang4 % una 6alangana de agua de aAil
Dsignifica el /ar o la lagunaE .
3.- 5ara co/en9ar el cere/onial todos los 6resentes se ra%arn la ler con ef?n % se le
encendern itan /e%i a Odudu*a.
".- Se lla/a con tres cu-es a todos los :gg?nC tocando la ca/6ana de Oatal % se le da
o al -oro -oro Dun 8*4 sola/enteE.
! o a Odudu*a Dson dos 8*4E.
$.- Se aAa al )ndividuo con o/iero % se le /anda a ;uitarse la ro6a ;ue ir dentro del
-oro -oroC dndole una e%el en la ler % al cuer6o. Todo lo ;ue sora va dentro del -oro
-oro. :ntonces se le 6one la rogaci4n de la te-a % se le /anda a vestir.
(.- @es6us se le echan diecisis atar al -oro -oro % se le da o Del /is/oE.
,.- ! co/ien9a la /atan9a en araga:
-3o 6ri/ero ;ue se /ata es el a4. Co/en: )&?C Shang4C Odudu*aC -oro -oro % la
6alanganaC con el siguiente su%ere:
HIan;uiC Ian;ui OrunC +ara%a*ese Orun +ara%a*ese
Ian;uiC Ian;ui OrunC +ara%a*ese Orun +ara%a*ese
)&? !ereC )&? !ere... H
-@es6us se da un a&u&4 Dco/en todosE con el siguiente su%ere:
H:%e 7an&ioC :%e 7an&io
:ni 8re6o Odudu*a 8shi&uel? :le*ao
8shi&uel? :le*aoC Olere :le*ao... H
-Se le da osiadi a araga con el siguiente su%ere:
H+aa !o/ini !o/iniC araga !o/ini !o/ini
+aa !o/ini !o/iniC Shang4 !o/ini !o/ini
+aa !o/ini !o/iniC Odudu*a !o/ini !o/in
Orisa%e !o/ini !o/iniC Odudu*a 8re/u !o/ini !o/ini.
-Con otro osiadi todos los 6resentes se hacen 6araldo % va dentro del -oro -oro -unto a
todo lo de/s.
'ota: 7ientras dura el cere/onial ;uien recie a Odudu*a tiene una vela encendida en
la /ano % al final la esa el 6adrino % se echa en el -oro -oro. :sto re6resenta el
-ura/ento de ;ue nunca entregar el secreto.
0.- 5ara ter/inar se le da una Osiadi a la so/ra cantndole cuatro su%ere de
Odudu*aC su%ere a :gg?nC un su%ere a O% % ter/ina con su%ere a :gg?n.
Proceso de consagracin de Oduduwa en el odun !cuarto":
@es6us de ter/inada la consagraci4n de Odudu*a en il araga se 6asa a il +odun.
1.- Se tendr la eur vestida con ash4 funf?n % /ari*4 % ;uien va a reciir Odudu*a
entrar a +odun /ontado enci/a de la eur con dos adi =aadasC dos et?C dos e%elC
con el siguiente su%ere:
H:ur !e/io !e/ioC
8di !e/io !e/ioC
:t? !e/io !e/ioC
:%el !e/io !e/io... H
2.- 3os 8*o 6resentes li/6ian al interesado con e* con el su%ere:
H:* !e/io !e/ioC :ur !e/io !e/io
84 !e/io !e/ioC :* !e/io !e/io
8&u&4 !e/io !e/ioC :* !e/io !e/io... H
3.- :sa e* con la ;ue li/6iaron a la 6ersona se 6one delante de Odudu*a % co/er de
la e%eale.
".- Se le encienden diecisis itan alrededor de Odudu*a D;ue estar al lado de )fE con
el siguiente su%ere:
HOdudu*a );ui )tanaC
Sha*a Kasha*a )&o&o
Oshe /ini-eC Oshe /ini-e...H
$.- ! se co/ien9a a darsele sangre a Odudu*a con el siguiente orden % reglas.
-:ur Co/en Odudu*a e )f
-8&u&4 /e%i Co/e Odudu*a
-8ddi /e%i Co/en Odudu*a e )f.
-:%el /e%i Co/e Odudu*a Da;u es donde se da oE
-:tu /e%i
:n todo este cere/onial dee estarse tocando el agogo de Oatal.
(.- @es6us de la /atan9a se le 6one a Odudu*a harina % ;ui/o/4 ien caliente con
el siguiente su%ere:
H8*4 7ere&eti +oruo +oruoC O&u/a/4 8*4 O&u/a/4
7ere&eti Shang4C +oruo O&u/a/4C 8*4 O&u/a/4C
8*4 7ere&eti... H
Nota:
-:l da de )t las addi se cocinan.
-3os ashe de la eur se cocinan con ish? % se le 6onen a Odudu*a.
-3a elenu de la eur se cocina % de ella co/en los 8*o.
-Con la 6unta de la elenu de la eur antes de cocinarlaC o&o&n de et?C tierra de siete
6artes distintas Dno 6uede faltar ce/enterioE % siete clases de atarF se /onta un )nshe
O9ain.
'ota: Sie/6re ;ue se le d a4 directo a Odudu*a o ganso DosiE dee ser al aire lire %
se ;ue/an tro9os de a9ufre en los cuatro 6untos cardinales % dentro de ese hu/o es ;ue
se da la e%eale.
Tratado de Oduduwa.
3as ler de los ani/ales de Odudu*a se 6ondrn a secar 6ara hacerlos i% Dague/a %
adn co/6letosE.
3levar al ler :gg?n a oni&a D6la%aEF le dar et? /e%i enterrando los arC traer las ler.
Se coger una gGira a la ;ue se le ;uitar el e-uco % se vaca. 8h encender la ler
:ggun en no/re de Odudu*aC lla/ando a ogo :gg?n Dantes de 6renderloC se le dar
un a4 &e& en no/re de Odudu*aEC el ar del a4 va 6ara o&?nC las ler se entierran
durante los diecisis dasC encendindole dos caos de itan diarios.
3a ler a4C antes de enterrarlaC se le sacar los o%? 6or;ue van en la )*ani de Odudu*a.
8 los diecisis das se saca la ler a4 % se le da a&uar4 /e%i % se le canta el siguiente
su%ere:
H8&uar4 Kua&io 7afileleo Odua 8re/u 8&uar4 &ua&uio 7afileleo... H
:ste su%ere se re6ite varias vecesC se 6one a secar la ler a&uar4 6ara hacer i% % ta/in
la de a4C las ler de a4 % :gg?n se llevan al /onte % se le dar un aun&4 con
errenchn lla/ando ien a Orun % a O&ueroC se re9ar Odi&C se le 6ondr las ler e%
oro /e%i % e%4 D;ue se 6ondrn a secarEC de-ar todo eso ahC volver al /onte % en una
/ataC si es de araga /e-orC se le dar diecisis e%el 6intando antes la atena de
Odudu*a.
.a% ;ue llevarleF e64C orC ef?n % o/. Traer las ler a4 ati :gg?nC se 6ondrn
astantes igu Del 8*4 se rogar tres das seguidos la lerE en una 6alangana con o/ %
aAar o&?n % aAilC 6ondrn las ler adentroC dndoles adn /e%i DvivosEC 9un9?n /e%iC
osC e&ue&ue% /achoC a%a&uC un a4 % un a&u&4.
Shang4 co/erC al ladoC del a4 % del a&u&4.
Nota: 3a tina-ita o gGirito lleva de todos los /ateriales ;ue lleva Odudu*a /s un ot
&e&C un a%C dilog?n /e%iC i&inis /e%i &e&C se ta6a con ce/ento lanco % ef?n %
ce/ento gris ligadosC 6ara ta6arlo ha% ;ue re9ar los diecisis 7e%i.
Odudu*a lleva adentro rasura de agan % /arfilC ;ue no lleva 8goni.
8goni lleva dentro diecisis atarC las lerC e&4C orC e%.
Odudu*a lleva dentro cuatro -u-u i&oide % 8goni lleva una sola.
Odudu*a lleva afosh de araga % los dos afosh de igui.
Odudu*a llevaF cuatro anillos de /arfilC un 6ao% Dcon una /ano de 6lataEC veinti?n
i&inC una /ano de dilog?nC el viernes ;ue Odudu*a indi;ueC llevar un a&u&4C e%el
funf?n /erinC itan /e%iC orC ef?nC e&4C e64 % oA.
Bn viernes antes de lavarloC ha% ;ue enterrarlo en la casa donde se va a hacerC al 6ie de
ara Dsi la ha%E con todo lo ;ue tiene dentro.
8l da siguiente se le da un a&u&4C e%el /e%i funf?n % et?. Todo se ta6ar con una
-cara % se cure con tierra. 3a carga lleva: oC er?C &olC osun % no 6uede faltarle el
a9ufre.
Odudu*a lleva un ot suelto % se consigue uno o dos col/illos de -aal o cai/n. :l
da de )tF se coge un 6eda9o de gungun de la ler de eurC se lava % se le da et? o e%el
/e%i al ler de eurC lleva dentro a*ad4.
:l 8*4 se hace e4 la vs6era ;ue se /ata eurC con e% tuto /e%i &e&C ternilla de
/al?C e64C orC ef?n % e%eale de e%el.
:ste e4 se hace en no/re del ahi-adoC re9ndole los diecisis 7e%i % los de/s
signosF este e4 se lleva a O&e o al /onte la noche anteriorF se envuelven todas las
6ie9as en tela funf?nC se echa ash del e4 ;ue hi9oC e64C orC ef?n % oA.
8ntes de cerrarlo se le da una e%elC esto es 6ara ;ue no lo vean los ;ue no saen el
secreto.
Se 6re6ara una ca9uela 6intndole en el /edio Odi& % los diecisis 7e%iC ocho a cada
ladoF echndole e64C or % ef?n. Se le da e%eale % e%el % la ler va dentro de la ca9uela
% se le 6rende una itan.
8 los siete das se hace la atena en la ;ue se 6onen los diecisis 7e%iC e64C orC ef?n oA
cuatro 6eda9os de ternillaC cuatro e% tuto % a&uar4 /e%i.
@entro de Odudu*a se dar dos e%4 a la atena cantando el su%ere:
HOdua Odara :/i Odara O%u&ao 7a/a Iaguereo... H
:sto se canta varias vecesC re9ando los diecisis 7e%i.
Cuando Odudu*a va a co/er se hace un -oro -oro al 6ie de ara en el ;ue se echar
e&?C e%C a*ad4C e64C oAC orC ef?nC ash de OrulaC e% tuto. 8 un lado del /is/o se
echan ash4 ara % at del individuo D3as ro6as % los 9a6atosE.
:n el centro la tela % co/ida de ler. 8ntes se aAa con o/iero % se le dar un e%el al
ler % al cuer6o.
3o ;ue sora ir al -oro -oro del aAo.
Se 6onen a Odudu*a % Shang4 % al lado una 6alangana con o/ % aAil. Se lla/ar con
tres cu-es a ogo :gg?nC tocando e l agogo de Oatal % se lla/ar a OrunC entoncesC
el ;ue hace de OaC arrodillado co/en9ar a lla/ar a Odudu*a tocando el agogo de
Oatal.
:n el -oro -oro se echa diecisis atar. Se dar o. :l 6ri/er ani/al ;ue se /ata es a4
dndole cuenta a )&?. Se le da e%eale a Shang4C a la 6alangana % al -oro -oro Dla
6alangana si/oli9a al /arE.
@es6us el se da el aun&4C un osiadi ;ue se le da a ara % otro Osiadi con el ;ue se
li/6iarn los 8*4 ;ue se harn 6araldo % va dentro del -oro -oro Dal co/en9ar la
cere/onia se ra%a la ler con ef?nEC se le enciende itan /e%i a Odudu*a % antes se le
dar o. Bn solo 8*4C al -oro -oro.
Se trae a Odudu*a % a Shang4 6ara el cuarto % ah dos 8*4 le darn o a Odudu*a.
Se viste la eur con ash4 funfun % /ari*4. 3os ;ue lo van a reciir entrarn en el cuarto
/ontados sore eur con adi /e%i shasharaC et? /e%i % e%el /e%i.C se cantar el
su%ere:
H:ur Je/ilo Je/ilo 8di Je/ilo Je/ilo :t? Je/ilo :%el Je/ilo... H
3os 8*4 van li/6iando al ;ue va a reciir a Odudu*a con e* % cantando:
H:* Je/ilo Je/ilo :* Je/ilo Je/ilo
84 Je/ilo Je/ilo :* Je/ilo Je/ilo
8&u&4 Je/ilo Je/ilo... H
:l e* con ;ue se li/6ia a la 6ersona se 6ondr delante de Odudu*a % se le dar de los
ani/alesC se /ata 6ri/ero eurC a&u&4C adi /e%iC e%el % et?C antes de staC se dar oC
durante esta o6eraci4n se estar tocando la ca/6ana de Oatal DagogoE.
'ota: 8ntes de la /atan9a se 6ondrn diecisis itan alrededor % se canta el su%ere:
HOdua :&ie )tana Ka Kasha )&o&o Oshe/ini-e Oshe/ini-e
Kasha*a )&o&o Kasha*a )&o&o Odua :&i )tana Kalo/inao... H
@es6us de la /atan9a se 6ondr a/al il ien caliente % se le canta el su%ere de la
harina de Shang4:
H8*4 7ere&eti +oruo +oruo Ku/a/o
8*4 O&u/a/o 7ere&eti Shang4 +oruo O&u/ano
8*4 Shang4 +oruo O&u/a/o 8*4 7ere&eti. H
Se le cocina las adiC los ashe de eur con ish? % se le 6one caliente a dudu*a. :l su%ere
es el /is/o ;ue se le canta a Orula en O%e&?n 7e%i.
Cuando se reali9a la /atan9a en la ceiaC lo 6ri/ero ;ue se /ata es el a4 % se canta:
HIa&i Ian&i OrunC +ara%a*esiC +ara !a*ese Orun
O&u Oro Ian&i Ian&i +ara !a*ese Orun... H
Cuando se /ataC el cuchillo 6ara O&un DOrunE se canta:
H)&u !ere&i )&? !ere !ere... H
Se hinca la garganta % se le corta la cae9aC del todoC al a4.
Cuando se co-a o&ua a&u&4 se canta:
H:%e 7an&eo :%e 7en&eo Oni 8re6o Odua 8shi&uelu
:le*ao Sheuele :le*ao Oguere :le*ao. H
Cuando se le da osiadi a ara se canta:
H+aa !o/ini !o/ini +aa !o/ini !o/ini Shang4 +a&oso
!o/ini !o/ini Oatal !o/ini !o/ini Odua !o/ini !o/ini
Orisha%e !o/ini !o/ini. H
3os individuos ;ue van a reciir a Odudu*a tienen una itana en la /ano % la esanC ;ue
es el -ura/ento de Odudu*a ;ue nunca se entregar el secretoF la esa el 6adrino % la
tira al -oro -oro % des6us se le da un osiadi a la so/ra.
Se le canta cuatro su%ere a Odudu*aC se le canta su%ere a :gg?nC un su%ere a O% % se
ter/ina con un su%ere a :gg?n:
H)&? 3en%o /i Orun
8run 3en%o /i Orun
Ofo 3en%o /i Orun
:gg?n 3en%o /i Orun
+aa Ko/a :g?n Ko/aH.
Se le 6asa al Oluo 6or detrs de-ndole caer en el suelo % se dice:
HOni 8la*oC Oni !are fiedenu.H
! se saca del crculo.
Oduduwa Di#o$o: Bn 6ao%C tres /anillasC ler e%elC a&u&4C ague/aC tres a%C ler
:ggunC ot /e%i &e&.
Osun de Oduduwa: 3er a&u&4C ague/aC e%el :gg?nC /arfilC /oruroC ceiaC curu-e%C
oC er?C &olC tierra del /onteC ler e%C ler e&?C i&ordiC diecisis atarC los iAales de
e%el crudos.
Oduduwa: 3a ola de Odudu*a lleva la siguiente cargaF ler a&uar4C ler osiC ler
a&u&4C ler e%elC ler et?C ler a%a6C ler ala&as4C ler o*i*iC otC KilegileLC ler e%4C ler
adnC e% oroC ra9 de araC o%? a4 rne%iC atarC osunC oC &olC o /oti*aoC a9ufre %
una ague/a.
Ag%oni: Ocho dilogunesC diecisis atarC iAa de OatalC diecisis igu fuertesC &olC er?C
oC osunC ash de Orula re9ado con los diecisis 7e%iC e* araC KilegileLC higoC caAa
rava % elladona.
&legwa de Oduduwa: :ste lleva a9ufreC una ague/aC ler e%4C dedos de los elese de
:gg?n % lo de/s ;ue diga Orun/ila.
Inc'e O(ain Ire de Oduduwa: Se lava un ile&e de Od?a ;ue dee ser confeccionado
con diecisis cuentas funf?nC una ro-aC una verdeC otra ro-a % diecisis cuentas negras.
:ste )nsh dee llevar cuatro u ocho ot &e&C ler de ologo ;ue se salcocha % se de-a el
crneo li/6ioC los ot se 6onen alrededor de la ca9uela 6or la noche. 8 la lu9 de una vela
se le dar a la ler ologo sangre de e%elC a&uar4 % et?C lla/ando ien a Odudu*aC
O9ain % 8itaC ha% ;ue coger las articulaciones de las cuatro 6atasC con uAas % todoC el
o&o&n se 6ondr en otra 6arteC 6ara echrselo des6us. @es6us se 6one a secar toda
esa e%ealeC sin derra/ar afuera. 3leva ocho avis6asC ocho ii-aguasC ocho ae-asC
tierra de ii-agGeroC gungun de ler :gg?n % seno de :gg?n oiniC un adnC tierra de il
!e*C una a%a6C un e%4 &e&. 8lrededor de los ot se colocan un caallito del dialoC
gungun de ler % uAas de si-?C ler de lechu9aC ra9 de ceiaC 6alo ra/4nC /oruroC -i;uC
%a%aC curu-e%C -ocu/aC ano caroneroC canaC /a-aguaC cedroC cru9 de Cristo. 8 todos
los igui se les da a&u&4 a las doce de la noche en el no/re de ogo :gg?n. Todas las
ler % los igui van /achacadosC lleva a9ufreC etu4nC a9ogue % des6us se ta6a con ho-as
de a/ansagua6o.
Cada ve9 ;ue se le da de co/er a Odudu*a co/e este inshC aun;ue co/e directo
ta/in: e%elC a&uar4C et?C a&u&4. Se ta6a con ash4 dund?n. 3leva tarro de /al?C de
aganC /arfilC ler de a%ana&uC er?C oC &olC airC osun % co/e-n de e*.
Ins'e O(ain de %olsillo !de Oduduwa": Bn ot &e&C e%eale de adnC cuero de tigreC
gatoC 6anteraC ler de e%4 &e&C o/otit?nC gungun de tiAosaC ler de a%a6C de lechu9a
/achacadaC ra9 % tronco de 1 6alos distintosC tres i*ere%e%eC tres atar ogu/C e&?C e%C
atarC i%efC tierra de il !e*. Se forra con cuentas a6erC funf?n % dund?nC lleva
ii-aguas % tierra de estasC alacrn. Co/e a&u&4C et?C a&uar4 % 6-aros de todas las
clasesF todo se /achaca cuando se le da la e%eale de adn % el ar del adn va ta/in
% se agrega co/e-n de e*.
)orro de Oduduwa: :sto se lla/a Odua Orisa%e % se confecciona de la /anera
siguiente: la 6arte de afuera o lateral se rellena con cuentas de /arfil. @es6us se 6onen
dilogunes % cuantas lancas % de cacaoC des6us de las lancas se 6onen cuatro
co/inaciones de cuentasF verdesC lancasC ro-as % negras. Se sigue con la co/inaci4n
de Od?a 8e%i % se ter/ina cerrando la corona central del gorro con caracoles.
:ste traa-o se hace sore un gorro de aoreo e&?nC hacindole un dole forro 6ara
cargarloF ler et? /e%iC ler adi /e%iC ler a&u&4 /e%iC leri a6ar4 /e%iC ler adn /e%iC
/oruroC /arfilC leri e%4C oC &olC er?.
Ile$e e*clusi+o de a%alawo: :l ile&e es 6ara uso eMclusivo de +aala*o ;ue tengan
Odudu*aC es ler de @ilog?nC diecisis cuentas de /arfilC diecisis cuentas de cacaoC
se6arados estos gru6os de cuentas 6or una cuenta negraC deen de intercalarse diecisis
cuentas de 6lata.
:ste ile&e lleva un )nsh ;ue se /onta en un a% % se carga con: aoreo e&?nC carga del
gorro e i% de 6lata. Na forrado de cuentas lancas % re/atado en la 6arte su6erior 6or
donde va colgado al collar con dos co/inaciones de cuentas verdesC lancasC ro-as %
negras.
Oduduwa &wado: :n Cua ste Odudu*a lo dan /ucho en la ra/a de #er/ina
>4/e9C se co/6one o encierra en cofre ;ue re6resenta la for/aci4n del /undoC
encierra los tres reinosC el ani/alC el vegetal % el /ineralC lleva ade/s algunas 6ie9as
afueraC el cofre lleva tres 6isos. :n el fondo van unidos los reinos ani/al % vegetalC
creando la si/iente general del reino de ultratu/aC en ese funda/ento van 6eda9os de
lerC atelo*oC atelese :gg?n oirin % o&orinC esto se 6regunta 6ri/ero si es de o%i/o
DlancoEC er? DnegroEC filani DchinoEC &u&undu&u D/ulatoEC des6us se 6regunta si son el
8e%i de la 6ersona ;ue va a reciir a Odudu*aC si dice ;ue sC se endice con agua
endita. Si dice ;ue noC se ra%an con efGn % se sigue 6reguntando hasta encontrar el
8e%i. Si este Odudu*a lo fuera a dar un 8*4C tiene ;ue 6intar en el cofre: Oturani&oC
)rete !eroC O%e&?n 7e%i % Orang?n. :l :gg?n 8e%i fe/enino se coloca en un costadoC
si es 8*4C sore )rete !ero % el /asculino en otro costadoC sore Oturani&oC estos son
los :gg?n ;ue traa-an con Odudu*a.
@es6us se 6rocede a 6re6arar el secreto de )&? 8lashonaC esto es un 6e;ueAo relicario
de /etal lanco o 6lataC esto se carga con: /odun /odun eri orn4 &e&erC er?C oC &olC
osunC otC agua enditaC ler e%el de Od?aC algod4n de los santos oleosF si se consigue
un orn4 tit?n de co/ien9os de ooA? se seca % entonces se 6one la /odun er.
&ste relicario representa a la muerte: Seg?n la le%endaC todo a;uel ;ue no ha 6uesto
su 6ie sore la tierraC re6resenta a )&?C 6ues no tiene /aldad % sta s4lo cu/6le la
voluntad de Olofin. :ste secreto se coloca entre los dos :ggun 8e%iC cuando lo da un
8*4F va sore O%e&?n 7e%iC ;ue es el reino de la /uerte. @es6us se 6one un e%4 &e&
secoC un ague/a secoC un 6eda9o de leri de /anatC cuatro i&ordiC una -u-u de tiAosaC
una de lechu9aC un 6eda9o de ler de 3e4nC un 6eda9o de tarro de aganC ler de a%ana&?
% diecisis o&ete. Todo eso se ta6a con o6olo64 ef?n. :ntonces se echan las tierras %
/inerales ;ue son 6ri/ero un )nsh con cuentas de ogo Osha ati Orisha lavadasC
cuar9oC ile&anC aAar od4C aAar o&?nC aAarC osunC a9ufreC oroC 6lataC ronceC coreC
6latinoC tierra de "1 lugares distintosC se le 6regunta a Odudu*a cules son esas tierras.
@es6usC todo esto se sella con ef?n de nuevoC si lo da un 8*4C escriir sore el 6olvo
Oshe TurC los diecisis 7e%i % Otura SheC des6us se 6rocede a colocar el 6iso
corres6ondiente al reino vegetal. 8 este se le 6one ore-a de 6alo 6odridoC er?C oC &olC
o /oti*aoC airC an?nC diecisis atarC corte9a de ceiaC ho-as de gGiraC ra9 de ato%iC
con ho-as de iro&oC llantnC salviaC cuatro se/illas de seso vegetalC cuatro /ates funf?n.
@es6us este 6iso se cure con o6olo64 orC en el centro de este 6iso se incrustan los dos
/uAecosC 6or los codosC ;ue re6resentan el /atri/onio. 8lrededor de stos se incrusta
ocho ta6itas triangulares de 6lataC diecisis realitos de 6lataC ocho /anillitas de 6lataC
tres dados de huesoC un 6eda9os de lerC elese % lo*o de :ggunC cuatro clavitos de 6lataC
una ola de /arfil D;ue si/oli9a al /undoEC dos 5ao%: uno de Oatal % otro curvo
con una /ano. :stas 6ie9as se lavan con otra e%eale % des6us se secan % se forran con
algod4n antes de incrustarlas en el orC las dos /anos de dilog?n se enti9an en una 6ita
de coro-o des6us de la co/ida % van dentro. 3levan en cada uno de los 6ilares del
cofreC un 6o/ito ;ue se /anda a hacer de 6lataC en uno lleva i*ere%e%eC en otro tierra de
una tu/a ;ue tenga relaci4n fa/iliar con el interesado % si es de los 6adres /e-orC en
uno ot en % el otro e64C esto si/oli9a cuatro 6untos cardinales del /undo de :gg?n %
recien el no/re de: er? /aC er? /eC er? -aC &asala /e. Si lo hace un 8*4C al 6onerloC
re9a )*ori <ete. Se le incrustan cha6as de ncar al 6isoC des6us se cure de algod4nC se
le 6one cuatro i&ordi grandes % se cierra el cofreC cuando la 6ersona es o/4 Odudu*a
% ol4 OatalC se le 6one dentro un ile&e de canutillo lanco con la /edida de la lerC
des6us se cierra el cofreC ;ue no se are /sC unos otan la llave al /ar % otros se la
6onen a Oatal. #uera del cofreC lleva un crucifi-o grandeC una /anilla de /arfil % las
6ie9as del ca/ino ;ue sea.
:ste Odudu*a es /acho % he/ra. :s Od?a % !e/u. 3as 6ie9as % los caracolesC
divididas en dos 6artes se 6onen en dos 6alanganas 6ara lavarse con o/iero. Bn ho/re
ol4 Oatal lava a Od?a % una /u-er ol4 Osh?n lava las de !e/u. :l o/iero se hace
e* caractersticas de Odudu*aC a esto se le adiciona diecisis igin vivas /achacadas.
:stas si/oli9an la si/iente de Odudu*aC ade/s se le da al o/iero ocho e%el funf?nC
con esto se lavan las 6ie9as. @el otro lado de la cortina se le est dando e%eale a
Oatal % a OshanlC un o*un&o D:leguEC eurC adiC e%elC et?. :ntoncesC sale un
ho/re con un 6lato % recoge de esa e%eale en el 6lato % entra de nuevo % echa de ese
e%eale en las 6ie9as de Odudu*aC igual hace la /u-er con la e%eale de Oshanl % la
vierte sore las 6ie9as de !e/uC donde se le da de co/er cur % e%el /edilog?n
funf?nC todas van 6ara el -oro -oro. 8nterior/enteC al estar co/iendo OatalC se le
har dado aun&4 a :legu % a&u&4 a Shang4. :l )t se hace 6or Oatal. Si lo da un
8*4 co/e ta/in la 8*ofa&an con la ;ue se hace el )t.
3os dos /uAecos unidos 6or los codos % 6es % 6or el cuello 6or una cadenaC van
desnudos % con sus genitales ien detalladosC ;ue se 6onen en el secreto de Odudu*aC
estos se lla/an :de/ole % se 6onen 6ara ;ue cuando ste llegue a la ca/a de la 6ersona
% vea el acto seMualC se recuerde ;ue Olodu/are hi9o al ho/re % la /u-er con sus 6arte
genitales uno 6ara el otroC con vistas a 6er6etuar la es6ecie.
,os ew- de Oduduwa son: verdolagaC oro9u9C algod4nC ledo lancoC ati6onlC
6ereg?nC 6latanillo de CuaC salviaC llantnC flor de /r/olC taanC guci/aC higueretaC
guaca/a%aC ro/eroC ceiaC ca/6ana lancaC /adre selvaC or;udeaC curu-e%C -ooC
6eonaC elladonaC /illoC tu%aC al/cigoC -agGe% /achoC alahaca ci/arronaC alahaca
finaC flor de 6an.
:n Odudu*aC lo 6ri/ero es hacer o/iero % des6us se aAa a la 6ersona con o/iero %
se le viste con ro6a lancaC 6referile/ente nueva.
:sa ro6a va a un -oro -oroC donde se echa des6us la eur % las e%C va ta/in el
o/iero del lavatorio con -a4n % todoC des6us del aAo es ;ue se le e/6ie9a a dar la
co/ida a Odudu*a.
.e(o para Osare#i: :sto es 6ara coger la tierra de la se6ultura ;ue tenga las iniciales
del no/re % a6ellidos del interesadoC esto es des6us de 6reguntarle con o&6ele.
Si es el 8e%i de la 6ersona se dice lo siguiente:
H#ulano de tal 8e%i D'o/re de la 6ersonaE Orun !oteni 7orue&o :%i/idi O&ana. O
! se recoge la tierra.
.e(o para preparar el O#u%o:
HOddua )ngranla 7e%i 8deisi. H
HCielo % tierra son dos grandes -caras las cuales des6us de cerradas no se 6ueden
se6arar. H
.e(o para cerrar el cofre despu-s de consagrado:
H+io&u 5arula%e 8&ala 8&a O/olorun ide Koshero 8&e
:da :le/i :ggun 8e%i Oduare/u 8gra 8/ai%egue 8lago. H
/u#ere para encender Itana a Oduduwa:
H:/ite :/elelo&un +aa :%ioge 7e%i )f 8eotiti
:/ite :/elelo&un...
! se va cantando 7e%i 6or 7e%i hasta llegar a Orang?n. H
Cuando se ter/ina de encender las diecisis itanC se le canta a Odudu*a:
H+aa%e&o 3ale Odua Ja*a 3o*a :ggun. H
Su%ere 6ara 6render la l/6ara de Odudu*a
H8re/u 8re/u Kashana :u%e 8ladeo 8lde Kashaa 8-o/io 8lade Kashaa. H
! se res6onde:
HOdudu*a 8re/u 8duro 8lade Kashaa. H
Canto para sellar el ata0d o mu1eco de Oduduwa:
HOdudu*a :e 3ode +eelo&ini +ee
Ose 8ra 8%o Ose 8ra 8%o Ki/iona +ese Ose 8ra 8%o
7elo 7elo !a 7elo 7elo !a 8denina @e*e !a. H
/u#ere para cu%rir el secreto con los As' funf0n # Papua funf0n:
HOshanla #u/io 8la&u O&o :da +ogo 8ra Oddua. H
Pupua:
H8sh4 Oa )o 3o/a 3ora 8re/u :da +ogo 8ra Oddua. H
/u#ere para colgar las s%anas del cuarto O%:
H8lanla #ri 'i. H
Coro: HOdudu*a 8re/u 8&atio&e. H
:ntonces al e/6olvarle efGn se canta:
H:fun She ef?n She O-un +ogoni funf?n. H
/u#ere cuando se le ofrece la j2cara con ep:
HOddua !e6o +a%eo +a%e Bnloro 8&o/o Sherela%eo +ashere 3orun 8&o/o
Sherele%eo. H
:sto significa en castellano:
H Oddua co/e o6ulenta/ente en este /undoF nosotros no sae/os co/o t? co/es en el
cieloC ha9 ien a este /undoF nosotros nunca sae/os cundo t? haces el ien en el
cielo. H
/u#eres para pintar Atena en el piso:
HOddua 8re/u So&un Ko/ashe 7idara Ole 8ra 7idara. H
&sto se dice para tapar con 'ojas la atena:
O: H O%oo Odudu*a :leshi%e )go :gg?n Dno/re de odun de )fE Olu*o :*. H
Coro: H :leshi%e :* :* Dno/re del odun de )fE Olu*o :*. H
.e(o a Oduduwa para despu-s de cerrar el 3oro 3oro:
H8&a&a O&u +aa :ri O%o/ele +aa 8&u 8&a&u +aeri 3ana
Ogeni O%o/olo +a 8&a&ua/io.H
Su%ere a Odudu*a 6ara 6asear la :ur 6or la casa
H Tan%i Tan%i&o Oditoto&oo 6ara 6asear eur Odudu*a B/o )le. H
H D3ento co/o el ca/ale4n Odudu*a recorre el /undo del silencioE..H
:sto se dice co/o un estriillo cuando se 6ara frente a Odudu*a % le dice:
H Odudu*a 8re/u 8*4 )f DOdun de )fE
+a%e +a%e Kana Kana :ur funf?n
O%u/o Odudu*a )&? BnloC 8run BnloC Ofo Bnlo... H
Su%ere 6ara la lengua de :ur de Odudu*a
H 8shirina !o/o&osi +a/a 3enu :ur Odudu*a.
8shirina !o/o&osi +a/a. H
H D:ste secreto no tiene divulgaci4nC la lengua de Odudu*a no tiene divulgaci4nEH
Su%ere 6ara sacar los ani/ales de Odudu*a del cuarto
H Ou Olorun Ou 7a*ao. H
Su%ere 6ara co/er Odudu*a % Olofin
O: H8denilorun 8de 8*4. H
Coro: H Iia Iia Olofin Iia Iia 8lo%e. H
O: H +aa%e&un la de Olofin Ja 7a 3ouo Olofin. H
Coro: H <es6onde lo /is/o.H
@es6us se re9an los 7e%i.
Su%eres a Odudu*a 6ara darle e%el
H=e&ua 3er )&? Odola )she
Odun )ta Orunla 8o%e 3er e&? 8la )she #ere O/a
7o&uo 7o&uo :%4 :aa +aa 8%eleo Os :%4 +aa
)re )re +aa Se&ureo Oro <ere. H
Su%ere 6ara darle co/ida a Odudu*a en /atan9a
H +o )&? 7oire 7oire 8o%e Oddua 7oire :lese Osha 7oire
Onire Onire 8re ese 3a/e 3orisha O&e&e Olofin 8eri&u la/e 3orisha
8re/u )re 8e%i )re 3ao 3ashe )re 3ao 3aseri O/a
:lese 'ae O/4 3ashe )re )le 8she 7oleti Ja Odua 8re/u..
3ese 8sho 7ale O/4 3ashe )re )le 8she O/4 Tole Ja Odua 8re/u
:se 8laaese 8laae Ke Kasi 8golona #ala*a O/a +ole :ggun Si&u Kudate. H
Saludo a Odudu*a
H Odudu*a :r? 8re Odudu*a :r? 8re +aa Koshe%e =e&ua Oa )o
Odudu*a 8re/u +aa 3ongo 3ongo +aa #oae 7odu6ue Odudu*a
7oforiale =e&ua Oa )o 8%aa )loro. H
<e9o a Odudu*a
H Odudu*a =e&ua Oa )o Odo 8&uesi 8&ualosina >ungua +ongo
8tanasa/asa +aa 8re/u +aa 8&e&oshe Oa )o +aa #oale
8%aa )lorun. H
<e9o del coco a Odudu*a
H O%o @und?n +ara )f 7odu6ue O :&eta Oanla =e&ua
Oania =e&ua )&u 7ao 7ao +erere @e&un. H
Su%ere
H Oloni Kuo +e/ee :%e*e&i 7odu6ue O O :&eta Oanla =e&ua
Oanla =e&ua )&? 7ao 7ao +erere @e&un. H
Su%ere
H Oloni Kuo +e/ese :%e*e&i i&u 'ire Kisiasa
:%e /o Kidi&eo Orisha O&e O&e Ja/e !ogra Osha O&o
:ni Oshare Oshoa Oshoro :re 3a 7ishe 'i Odo +ereseni&odo. H
<e9o
H Oanla =e&ua Oanla =e&ua Orio&u Oora Oora Kofidan. H
Cuando se dice esto ?lti/o se toca la frente en el suelo.
Su%ere 6ara darle :%eale a 8%alua
'o se 6uede cantar a no ser de noche.
H Ora%e Ora%e O/ode O/o&u O%e Os +aa O*ale O/4 7io. H
Su%ere de Odudu*a
:ste es la infor/aci4n del cuer6o.
H Odudu*a +aa )&? Orisha Oatal Toa O%u
Toa )/u Toa :/i Toa 8*ari/odun 7odun :ri Oni
She Ko*anlelogun 8sh. H
3la/ada a Odudu*a
H Oddua :r? 8re :r? :ni Jori Jaro&o Oun 8ne. H
H DCuando viene una cosa /ala se lla/a 6ara ;ue oiga % salveEH
H 8&ua Oddua 8ere 7e%i 7ito Oddua. H
HD+ra9os % 6iernas son Odudu*aEH
<e9o a Odudu*a
H +aa !are Ose Suloni 8so Suloni Koti +ara&a Koshe )%ao
+aa Ja =e&ua Oa )o Oddua Olufon 3oi%a :sa Ja
3ongo 3ongo 5u/a 3ongo 3ongo 8ta/alo&o
O%a/i 3o&i 3o&i 8telese 8telo*o !a&o&o 8olenu 3a&so
+aa +aa Koshe )%an =e&ua Oda )o Odoale
Odudu*a :r? are +aa Joti Jo&u 8lano Kashe un 8ro +aa
O&e :%4 8/a =ausa. H
Su%ere a Odudu*a 6ara 6oner el collar
H 8e%i 8e%i 7oire Jasi&o 8e%i :ur 8 )le&e )le&e )*oro. H
@es6us de esto e/6ie9a un estriillo 6ara 6oner el collar.
O: H 8%e )le Oluo. H
Coro: H Kini 3o*ose. H
O: H O*o O*o 3o*oreo. H
Coro: H )ni +ori Se%o. H
O: H Se%o <io )le&e Oddua. H
Coro: H Oashe&e 8re 8rereo. H
O: H Oddua !ose%e 8nio. H
Coro: H 8gue/a 8lonide. H
O: H Odo&u/a Konile 8gue/a 3onide. H
Coro: H 7ai%a :&unteti/a. H
Oa: H 7a%u 3o&io 8gue/a 3onide. H
Coro: H )le&e Odu 7aa%u 3onido. H
O: H 8%alaa 8rasa ile&e. H
Coro: H Oddua 7a%ire&e 7ada%a 3o&ode. H
Su%ere de S?6lica a Odudu*a
H8dano +aa 7oforiale 8re/u 8*a )o 8dera Olofin 7a*a )o 8ladura Oddua
8*a%eo. H
Odudu*a
Cuando Odudu*a a-4 a la tierra se a6o%4 en una /ata de al/endras % en otra
de algod4nC cuando descendi4 %a haa tenido a su 6ri/er hi-o: OshagriAan %
cuando sui4 6ara ir -unto a Olofin %a Oshanl tuvo a su hi-a O%.
:dun a Odudu*a
:sto es s4lo del oddun Of?n S % se da en caso de gravedad del hi-o de este
odun de )f.
5ri/ero ha% ;ue hacer e4 con el /onoC actuando seis +aala*os % a los tres
das se 6rocede a la cere/onia del sacrificio del /ono a Odudu*a.
:l /ono tiene ;ue ser aAado con o/iero hecho con diecisis e* de OatalC
des6us se le unta or % ef?n % se e n-ae9a de /ari*4.
:n el cuarto se 6re6ara la atena de Odudu*a % se 6one a ste sore la atenaC
antes de la cere/onia del /onoC se le har dado a :legu aun&4 % a&u&4 % al
8*ofa&an de Odudu*a o&an adi dund?n.
8l /ono se le da ot 6ara e/orracharlo % se cure con ashol funf?nC se /ete
6ara dentro del cuarto v se 6one delante de Odudu*aC entoncesC sin ;uitarle la
asholaC se hace el siguiente re9o:
H 3a/u :ggun +ogo 3egadoo&ini Ori O&e :niti :*a/6a
+ioti 3adogui :nudo @oiodo 8i6on 3enu 8ite&ula%a. H
:ntonces se le hace el 6araldo con e%el funf?n % se ;uita r6ido dicindole a
Odudu*a:
H :%i 7ode Oddua Oo Ofunsa 'inu Jonshe :o Odara
8ri&u +ogo <e 8*4 Oni/u Jon6oshe 8lare )&? BnloC
8run BnloC Ofo Bnlo... H
Significa esto: H'osotros llega/os a;u Odudu*aC con el /ono de Of?n SC 6ara
hacer la ofrenda de la 6reciosa salud. Todos los 8*o 6artici6a/os de esta -o%aC
;ue se va%a la /uerteC ;ue se va%a la enfer/edadC ;ue se va%an las 6rdidas...H
:ntonces se tu/a al /ono % se le sacrifica co/o si fuera un aun&4 % esto tiene
un su%ere:
O: H Ooo Ori O6o/un 8&a%alode. H
Coro: H Ooo 8%a/adoe Ori O6o/un%e. H
@es6us se le da a Odua ocho e%elC el ara del /ono se /anda a enterrarC la
ler %a seca va sore Odudu*a. :n el ar del /ono va la ro6a del 8*4 Of?n S.
:l 8*4 Of?n S tiene ;ue cada ve9 ;ue da un Odudu*aC 6onerle en el secreto
un 6edacito de ler :ggun con la ler de :ggun.
#ichas de Odudu*a
Odudu*a no tiene e*F co/e de todoF et?C aeoadi -aadaC osC a4C edun.
8ntes de 6onerle adi/? lo 6ri/ero ;ue se hace es /andarle de todo lo ;ue
co/e crudo a la /aniguaC a todo esto se le unta e64.
3a /adre de Odudu*a se lla/a 8%al?a % los tres her/anos se lla/an:
8anduduCC Odendudua % Odudu*.
Odudu*a es +e%iC uno es Odun % el otro es Odudu*aC uno ;ue goierna arria %
otro ;ue goierna aa-o.
Si/oli9aci4n de los tres dedos
@edo i9;uierdo re6resenta a )&?
@edo del /edio re6resenta a 8ccidentes
@edo derecho re6resenta la Nida.
:l naci/iento de Odudu*a se conoci4 en Od KaC se lla/a Odsa Orisha Oddua
86uas Desto es la guainaE. .
3os ado/ole;ue se 6onen a la entrada del igodun de Odudu*a son uno /acho
% uno he/ra.
:l /acho se lla/a 8&4 :dan % re6resenta todo lo /alo % la guerra.
:l fe/enino se lla/a O :dnC re6resenta la6a9 % la aundanciaC la uena
suerte.
3a uni4n de a/os 6or la cadena. Si/oli9a la relaci4n eMistente entre los
6oderes del ien % del /al.
8shiri Odudu*a 8ra 8te%are
D:l secreto de Odudu*a es el cuer6o % sus co/6onentesE.
3os diecisis re%es descendientes antes de Odudu*a
1.- On de )f
2.- 8lafin de O%4
3.- Orishae de Sha
".- 8las&et? de Ketu
$.- Oshe/ona de Ond4
(.- O* de )lesh
,.- Orangun de )l
0.- 8la% de :f4n
1.- 8lara de 8r
12.- Ole-unde de )d
11.- :le Kele de )le
12.- O de Od D+eninE
13.- Oni6o6o de :ggun
1".- Onidada de :ggun
1$.- Oninana de >ran 8cera
1(.- )le&e de O&e.
Cuando a Odudu*a se le da adi dee ser funf?n % cin;ueAa % se le da de
co/er a la tierra. :sto lo dee de hacer un on Shang4.
8-alorun % Odudu*a son hi-os de la /is/a /adre. 8-alonin es el /s -ovenC es
la confian9a de OlofinC su delegado % re6resentante en isalai%.
Odudu*a descendi4 a la tierra sore la es6alda de Olofin v Olofin le hi9o una
casa ta6i9ada de algod4n en ra/a.
O-uo es el cenotafio 6ara la adoraci4n de los ancestrosC ta/in es el sitio de
una casa utili9ada 6ara la adoraci4n de los ante6asados o de los Orishas u
Oshas do/sticos.
O-uo es el lugar o reci6iente dedicado a la adoraci4n del es6ritu ancestral de
las Orishas :ggunC tiene O-uo: Odudu*aC !e*C 'anC +ro/?C +rosiC )ro&o.
Odudu*a % Oatal en la tierra de los :gad4 seg?n un /ito recogido en el
odun )f Oge +araC son los fo/entadores de los fen4/enos at/osfricos % los
de/s Orishas e/6lean su 6oderC ellos lo controlan con el 6ao%. 5or /otivo de
esto es ;ue Shang4 co/e con Odudu*a cuando se farica ste.
Olofin cre4 a Odudu*a con una cae9a con sus o-os % oca % le dio ri;ue9as % lo
hi9o su conse-eroC 6ero se volvi4 soerio 6or;ue disfrutaa de todo los
6oderes.
:ntonces Olofin se los fue ;uitando: Bn da una 6iernaC otro da un ra9oC etc.
hasta ;ue de-4 su cuer6o co/6leta/ente des/e/rado % la cae9a sola.
:ntre los :gad4C cuando ter/ina la cere/onia de la co/ida de Odudu*aC se
a/orta-a con ash4 funf?n al )*oro ;ue lo recien % lo acuestanC se encienden
diecisis itan % cierran el igodun de Odudu*a % la 6ersona ;ueda ah.
Cuando se va a ailar la tina-a del secreto de Odudu*aC se dice ;ue aila un
es6ritu lla/ado 8&o*iC ;ue se re6resenta 6or una /scara tallada en /adera
de una for/a es6ecial. :sta se coloca sore la cae9aC % el cuer6o va cuierto
de seda lanca % /ari*4.
Odudu*a vive en la tinielas 6rofundas de la nocheC tiene un solo o-o
fosforescente. :s una /asa es6iritual de enor/e 6oderC ;ue no tiene for/a ni
figura. Se vale de es6ritus vasallos 6ara /anifestarse.
Odudu*a fue el 6ri/er O sore la tierraC la corona de Odudu*a re6osa en el
il de Oaluf4n v se corona en casa de OatalC 6or eso es ;ue Odudu*a tiene
sus secretos en casa de Oatal.
Odudu*a tiene seis es6ritus ;ue dirigen cada una de sus /anos de dilogunes %
recien el no/re de :ta 8reniC cada uno aarca el 6oder de tres dilogunes.
:ste es Orisha 8da% o sea Orisha ;ue co/e solo % no con otro. Odudu*a
significa o se deriva de la 6alara 3ti&u/ co/6uesta: Odu Ti Oda*a D6ersona
;ue eMiste 6or s /is/aE.
:leshi- es el Orisha ;ue en Odudu*a si/oli9a a O9ainC ste es el ;ue cure la
atena de Odudu*a con las ho-as de salvia % llantn.
Cuando se le da ta/or a Odudu*aC se hace una cere/onia en una i&o&4 ;ue
se le tienen ;ue hacer los +aala*osC esta tina-a se forra en ash4 fiar nf?n %
cuando Odudu*a se /ontaC sta se 6one en la cae9a % se aila con ella.
Osh?n es la custodia o la ;ue custodia el O-uo de Odudu*aC 6or eso 6ara lavar
el dilogun de Odudu*aC se usca una hi-a de Osh?n.
:l naci/iento de Odudu*a es en el Odun )f Odi&a
:l naci/iento de los Oddun
1-Odudu*a 8e%i Oge%ono % O-uani +irete
2-Odudu*a 8ere Osa Bre Dtres agu-as de oroE
3-Odudu*a Olu&osa )roso 7e%i.
"-Odudu*a 86iti&o +a :%ioge
$-Odudu*a Orisa% Od Ka
(-Odudu* 8la&ai% O&ana 7e%i DdueAo del /undoE
,-Odudu*a 8lg*ana O%e&un 'iloe DsordoC siete 6itos de /ari*4E
0-Odudu*a 8tan O-uani +osa % :rdide
1-Odudu*a O&ele&ede*e*e O%e&?n 7e%i Dcrea las cosasE
12-Odudu*a 7oshale Osa 7i&ue D -oroado % alinoC lleva ast4n de 6lo/o E
11-Odudu*a OaiAo Og?nda/as.
12-Odudu*a 8-er Oshe +ara
13-Odudu*a @es Of?n Kana
1"-Odudu*a Olu&e Otura +ara
1$-Odudu*a 8&ala Otni6on +e&on*
1(-Odudu*a Otul Otura 7e%i
1,-Odudu*a Jena Osa <ete
10-Odudu*a :/ Osalofoe%4
11-Odudu*a 8*ade&an )& <oso
22-Odudu*a )&ala/e )rete Bntend
21-Odudu*a 8&aran Osa Kana
22-Odudu*a 8&ana O&ana S +ilar
23-Odudu*a 8&alosiAa Orag?n
2"-Odudu*a Oru/are/u Ogunda #?n
2$-Odudu*a 8re/ Oge Tu 'ialara
2(-Odiidti*a Orun O%e&?n 7e%i
2,-Odudu*a 8ri*4 Od Ogund Dse le 6one vestido funf?n al /uAeco con
121 caracolesC 121 cascaelesE
20-Odtidu*a Odofatole +aa :%ioge Dantes de cerrarC un 6oco de inso eurE
21-Odiidti*a B/4 O-uani 'ishid Dsiete 6eines de /arfilE
32-Odudu*a9 Olo&un Oara +oge De* o6eC tiene ;ue tener +ro/? % +rosiC
se le 6one una estatua de Ogid4E
31-Odudu*a 8la4 Otura !e&?
32-Odudu*a Ologe% Of?n !e&? Dlas herra/ientas de 6lo/oE
33-Odudu*a 8la&anilo*o Oge 8te Del o/ni6resenteC el ;ue 6asa % no se sienteE
3"-Odudu*a 8gue/a Och Tur
3$-Odudu*a @ish O-uani 7e%i
3(-Odudu*a 8daguele Ogunda 7e%i
3,-Odudu*a 'an )rete Bntel?.
30-Odudu*a 8aAa Otura 'i&o
31-Odudu*a 8ses? O&ana 7e%i
"2-Odudu*a @i%ele4 Oge S
"1-Odudu*a Oe-? Od 7e%i
"2-Odudu*a 8da&ini Otru6on 8da&ino Del -ue9E
"3-Odudu*a 8lau*e-e Osa 7e%i D:l ;ue ani/a la sangre % se aAa
con ellaE
""-Odudu*a 8i6 Oge Tu D:s O 7or4 en tierra !e?E
"$-Odudu*a 8%e/ol? Oge !e&? Dlleva dentro /uchos 8%E
"(-Odudu*a 8guesi Oge%ono
",-Odudu*a 8&a/i Oshe #?n
"0-Odudu*a Oei&? Otura 'i&o
"1-Odudu*a Oguer O&ana Jori D:s la /adre de la tierraE
$2-Odudu*a 8* 5e64 Oge <oso DSe lla/a ta/in O OdunE
$1-Odudu*a 8li&&an
$2-Odudu*a 8lilu*o Oge Sh
$3-Odudu*a 8da&ini&ala Otura Sh Del -ue9E
$"-Odudu*a 8&ashi/ilu*o
$$-Odudu*a :leti +ara% Orag?n Del ;ue todo lo o%eE
$(-Odudu*a O/ela )&? +aa !e% 8slash Oge !e&?.
$,-Odudu*a )% 8g Oge @
$0-Odudu*a Oshereig4 Oge +ara
$1-Odudu*a Oshaogo )*ori +of?n
(2-Odudu*a :r? e4 Osa K
(1-Odudu*a Or O&4 Osa Ori Des el -oroadoE
(2-Odudu*a :-e/? O&ana 7e%i
(3-Odudu*a 7ol Oshe 7e%i
("-Odudu*ea 8lashuad Otur @
:l Osun de Odudu*a re6resenta el es6ritu de los inhu/adosC de los ;ue fueron
% estn a-o tierra. 8l ser evocados uno de ellos 6or el 8*4C lo fi-a
transitoria/ente en el Osun de Odudu*a.
'o/res de los es6ritus de Odudu*a ;ue viven en el Osun
1.- 8des4 )*or 7e%i Des el fuego sagrado- OidE
2.- 8lesesi O%e&?n 7e%i Des el aguaC lleva todoE
3.- 8laol Od 7e%i Des el aireC curiosidadE
".- 8&ol )roso 7e%i Dguarda la cara contra los ene/igosE
$ .- 8-4 O-uani 7e%i Dla /agia negraE
(.- 86a%a Oara 7e%i Del ;ue /ata a las /u-eresE
,.- )%a 8gaa O&ana 7e%i Dla /adre de los hi-os de Odudu*aE
0.-8&o/4 Ogunda :%i Del ;ue guarda a los niAosE
1.-86aga 'i >ogogde Osa 7e%i D3a ;ue /anda al reino ani/alE
12.- #ele )& 7e%i Del ;ue destru%e a los haitantes de la /ansi4n
del /al vivirE
11.- 8dee% Otru6on 7e%i D:l ;ue es /s r6ido ;ue todas las ar/asE.
12.- Olori 7erin Otura 7e%i D:l ;ue guarda a los vientosE
13.- :lese 7efa )rete 7e%i D:l ;ue da los hi-osE
1".- 8daiale Oshe 7e%i D:l ;ue hace el ien % el /alE
1$.- Ol4 Orag?n DNigila los alrededores de la casaE C
1(.- Oa )gole +a :%ioge D3a /adre de Odudu*aE
Odudu*a 8lashuada
:s del odun Otura @iC se dice ;ue vive -unto con Orun/ila % Orishao&o. Nive
sore el. rol de iro&oF hace cu/6lir las le%es.
Se le 6one una ig de otC al lado lleva un Osun de -uero % una tina-ita con un
crneo o caleta craneal ;ue va toda e/adurnada de e64 % una ot del 6i de la
lo/a.
:sta tina-ita se lla/a: :s4 8di&un % es el /ensa-ero de ste Odudu*a.
Se le da a co/er a&u&4 ;ue no se dee tener en un gallinero sino dentro de la
casaC diecisis das antes de drselo.
Odudu*a Ore O&o
:s del odun Osa JoriC es i&e -oroadoC le sirven 1( alinos ;ue se re6resentan
6or diecisis /uAe;uitos de iscuit ;ue rodean su ash. 3leva cuero de
3eo6ardoC ;ue es su /anto.
3leva al lado un Osun al ;ue se le cuelgan diecisis o&ot4 igin DaosasE. 8
6esar de ser -oroado es rousto.
Se 6one una cuenta de oro en su collar. Nive lo /is/o en los ca/inos ;ue en
los /ontes. Bsa ta/in /uleta. :s el verdadero 6adre de Orisha 5o64.
Odudu*a Orisha%e :s del odun Od Ka
Odudu*a 8dish :s del odun O-uani 7e%i
Odudu*a 8laguele :s del odun Ogunda :%i Dlleva un /achete forrado ile&e
funfunE
Odudu*a Orun :s del odun O%e&?n 7e%i
Odudu*a 'an :s del odun )rete Bntel? Dlleva un )nsh O9ainC vive en las
races
de la /ata iro&oE
Odudu*a 8&an :s de odun O&ana S % Osa Kana
Odudu*a 8ses? :s de odun O&ana 7e%i Dvive en una tina-a. Su co/ida 6referida
es el a4E
Odudu*a @i%o&o :s de odun Oge S Dsu so6era va sentada en una sillitaC cuando
co/e ste Odudu*a se le da e%el /e%i f nf?n a su tronoE
Odudu*a 8aAa :s de odun Otura 'i&o D:l :ggun vive en una iga ;ue se forra de
a9ul 6rusia 6or fuera con a% o ile&e funfunC 6or dentro de forra
con ile&e de todas clases o caracolesE
Odudu*a :r? 8*4
:s un secreto de la tierra :gado.
Odudu*a Osha Ogo
:ste es del odun )*ori +of?n. Se le 6one cadena de 6lata % 121 igin. Co/e /u%
oculto. :l :ggun va suelto dentroC forrado en cuentas cacao.
:s vie-oC lleva careta de daga/e % una es6ada fla/gera. Se le re9a:
H Odudu*a :ni :&? Tal? Og. H
Se le 6one sudario de linoC 6ues es una /o/ia.
Odudu*a 8i6a
:s del odun Oge Tu. :s Oa 7or4 e n tierra !e?. Niste de lila.
8de/s de sus 6ie9asC se le 6one /uAeco de 6lataC cuatro /anillasC un
/acheteC tres clavos v un crucifi-o con es;ueleto.
Odudu*a 8lau*e%e
:s del odun Osa 7e%i. :s el ;ue ani/a la sangre % se aAa con ella.
:ste Odudu*a es ciego. Sale a la tierra s4lo cuando ocurren grandes catstrofes
naturales co/o terre/otosC /are/otosC etc...
:ste Odudu*a nace de un sacrificio hu/anoC 6ara sustituirloC se da un a&u&4
funf?n en el 6iso Dcon la lu9 a6agadaEC sore esa e%eale se 6one el cofre de
Odudu*a % se hacen sus cere/onias.
Odudu*a @esi
:s del odun Of?n Kana. :ste Odudu*a lleva dos coronas % ade/sC el 8geri
:ggun va encas;uillado de 6lata.
Odudu*a 8laguana
:s del odun O%e&?n 'iloge. :s sordaC se le 6onen siete silatos de /arfil entre
ellosC dos de 6lataC uno cerrado % otro aierto.
Su collar va ensartado en ala/re % se lava con cogollos de 6al/as. Nive %
co/e arria de la 6al/a.
Odudu*a 8re/u
:s del odun Oge Tu. Bn sol % una /a9a de 6lata.
Odudu*a 8ri*o
:s del odun Od OgundC se le 6one un /uAeco de cocu%o con un vestido
funf?nC 121 caracolesC 121 cascaelesC 121 ca/6anitas % ade/s cencerros %
todo cuanto haga ruido.
:l /uAeco se carga con /odun /odun er eggunC er?C oC &olC osunC o
/oti*aoC tierra de la 6uerta de la casaC del ce/enterioC de un -oro -oroC de ca/6o
aradoC de la 6uerta de un /a%o/eroC de la 6uerta de Sha&uanaC de la 6uerta de
un -i/aguaC arena de un /anantialC /inaC herreraC lu6anarC crcelC iglesia % ro.
Odudu*a Oa )o
:s del odun Ogunda 7asC lleva escalera % un ast4n con curva en el /ango.
Odudu*a 8&uolosiAa
:s del odun Orang?nC lleva ague/a /e%i 6egadas % un alague/a.
Odudu*a 8&aran
:s del odun Osa KanaC sus herra/ientas son de cedro % 6lata.
3leva una igaA co/o co/6aAera de :ggunC adifaf?n +aa 8*4ri.
Odudu*a 8guesi
:s del odun Oge%onoC sie/6re anda con 89on*anuC lleva un hi-o de 6lata
adornado con cuentas ;ue va fuera de Odudu*a.
Odudu*a 8&oi Kete >o*o
8 ste se le 6onen casitas de adorno.
Odudu*a 7oshale
:ste es -oroado % alino.
Se le 6one un ast4n de 6lo/o.
Odudu*a 'ere
:l secreto se le 6one en una tina-ita agu-ereada.
Odudu*a 8tana
:s de los odun O-uani .er/oso % :rdireC lleva cuatro itan de 6lata o 6lo/o C%
cuatro /anillas ;ue si son de /arfil es /e-orC dos ta /orcitos de 6lataC uno de
ellos lleva fa-a de caracolesC el otro ile&eC lleva cuatro /anillas gordas.
Odudu*a 8lu&o
:s del odun Otura +araC lleva un co/edero doleC diecisis % diecisis ;ue son
32 i&odie % un caracol en cada agu-ero.
Co/e siete clases de 6-arosC desde a&u&4 a 9un9?n. 3leva al lado 6alo ra/4n
;ue cuando co/e este Odudu*aC co/e ta/in el 6alo.
3leva ler :ggun % si no se 6one enteraC 6or lo /enos un 6edacito.
3leva escar6elaC guadaAaC 10 aleleC ler de et?C ;ue se visten con cuentas funf?nC
de-ndoles los o-os % 6ico afueraC se le 6uede 6oner diecisis ler.
Odudu*a Odofatele
:ste lleva una cartula % los ra%os del solC co/e eur /e%iC des6us se curte el
cuero % se forra sus 6ie9as con este cueroC se le aren seis agu-eros % en cada
uno de estosC se 6one un i&oideC les echa dentro antes de forrarloC se le 6one un
6oco de inso de la 6ersona.
Odudu*a +aa Oshereigo
:s un Odudu*a de la tierra :gad4C naci4 en Oge +araC ade/s de sus 6ie9as
lleva un crneo de for/a con soga % diecisis dilogunesC lleva diecisis igin %
un /uAeco de 6lataC tierra del ce/enterioC er?C &olC oC osun % la ler % el ?tero
seco de la eur ;ue se co/i4.
Odudu*a Oro6resi
:ste es el Odudu*a ;ue vive con los :gg?n del /arC lleva un 6eda9o de arrecife
en su secreto.
Odudu*a :run
:ste vive al 6ie de una /ata de :run. Se le 6one collar de 121 :r?.
Odudu*a 8li&ataC 8lilu*oC 8&ashanilu*o
:stos tres Odudu*a se eM6resan % son la /is/a 6ersona. @an la idea del
o/ni6resente del cual nace/os % al cual todos dee/os regresar.
Odudu*a 8gu/6oro
:ste es un Odudu*a ;ue se conoce ta/in con el no/re de 8 OdunC se le
considera original de O%4.
Odudu*a
3a vela de /arfil ;ue se le 6one a Odudu*aC se lleva a la lo/a % all se /arca un
crculoC se 6one dentro % se le da una e%el % se le encienden diecisis itan.
@es6us se lleva al lavatorio 6ara 6osterior/ente 6onerla dentro de Odudu*a.
=unto a los co/6aAeros de Odudu*a vive Oa/er. :ste Orisha es el ;ue
su6ervisa el enterra/iento de los cadveres. :s un ot solaC ;ue lleva sus
/anos de dilog?nC un i&inC dos /anillasC una 6ala un 6ico % un a9ad4n.
Su collar es de diecisis cacao % un a9aache. Co/e a4 % aun&4.
Nive en una tina-a 6intada de funf?n % dund?n. 3leva calavera.
3a a*ofa&an de Odudu*a recie el no/re de: >or =o Ogulenu. :s su
intr6rete en la tierra al igual ;ue Oatal.
Odudu*a co/o lo daa 8rturo 5eAa
3leva una so6era de 6lata o lo9a a la ;ue se le 6onen cuatro otC una ola de
/arfilC tres dadosC un divino rostroC una escalera de diecisis 6asosC una 6alo/aC
un sol de diecisis ra%osC un lagartoC un 6ao%C un /uAeco desnudoC una
cae9aC dos ra9osC dos 6iernasC un tronco hu/anoC tres flechasC dos /anos de
caracolesC o?C ef?n. 86arteC un ata?d de /etal donde se echa /odun /odun
eg?n.
Odudu*a 8ere
:ste es un 6rnci6e. Se le 6one tres agu-as de oro.
Odudu*a 8la&ai%e
:ste es el dueAo del /undo.
Odudu*a 8lague/a
3leva ocho 6ie9asC ade/s un /uAe;uito de /u-er entero.
:n la carga de la ca-ita lleva inso de :ggun oiniC ler :ggun oini.
8 su /ano de )f se le da adi /e%i funf?n en ve9 de las dund?n.
Su collar es color cacaoC verde % ro-o.
Su Osun es de a&u&4 no de e%el.
:ste Odudu*a vive en lo alto % no 6uede verlo /u-er alguna 6ues la /ataC se
cure con /ari*4.
Odudu*a 86iti&o
:ste lleva de todo. 3leva el cuer6o entero de una /uAeca. :s de la fa/ilia de
8e%i.
Odudu*a Olu&osa
:ste es dole al igual ;ue 8e%i en todoC se le 6one cuchilla de 6lata forrada en
cuentasC sus herra/ientas en ve9 de ser de ceia son de iro&o.
Se le 6one un ote de 6lata 6ara 6onerle sus adi/?C 6?es ste Odudu*a era
otero del ro % del /ar % se le conoce con el no/re de 8la&os Od4.
Odudu*a 8e%i
:ste es de la tierra )ta&4C lleva un aro de oro con cuatro estrellas o6uestas. Se
dice:
H 5or uno ;ue es el /a%or de todos. H
Su dole vive en el techo % va en una -aaC dentro de esas 6ie9asC ;ue son de
ceia de la 6arte del nacienteC estas se visten de caracol e i&oideC ade/s se le
6onen diecisis i&oid. 3as 6ie9as % el caracol son doles.
Se le 6one a ste Odudu*a un /uAe;uito de /adera de ceiaC el ;ue se forra
con 6iel de leo6ardo.
Odudu*a )%a 8ge
:ste Odudu*a es he/ra % /u-er de Orisliao&oC ta/in se conoce con el
no/re o sore no/re de Onionid Dhi-a de coreE.
8de/s de sus ash haitualesC lleva afuera diecisis /anillas de core % dos
aanicos.
Se dice ;ue ste Odudu*a es co/6aAero de l%an9a.
Odudu*a O/ola )&? +aa !e%e 8lsasha :&e-i Orisha
:ste Odudu*a es el 6adre de 8e%iC es del odun Oge !e&?. 'o lleva 6ie9as
6ues es un Ogoni.
3leva los secretos en dos tini-itasC en una un gungun de o/otit?n % en la otra un
huevo de loro. :stas tina-itas van dentro del cofre v ta/in lleva dentro del
/is/o un 6ao% grande de 6al/aC ade/as /s de o6olo64 or ati o&ot4.
Odudu*a :leti +are%e
:ste Odudu*a es el ;ue todo lo o%e % todo lo veC no se entregaC s4lo se
/enciona. :ste es un Orisha ;ue sirve de enlace entre Olofin % Odudu*a.
Cuando se hace oslia o se entrega Odudu*aC ste Odudu*a est 6resente en la
cru9 de e64 u or ;ue se hace en la ashol del cuarto.
Odudu*a 8&al
8 ste se le 6one un ta/or Kot4. Se le dedica una /ata de /alva /ulata ;ue
ta/in se lla/a 8&al.
Odudu*a 8da&ini Kala
:s el -ue9 su6re/o ;ue sanciona. 3leva una es6ada % ade/as una 6esita o una
alan9a de 6lataC ;ue si/oli9a la -usticia. 3leva gung?n ler :gg?n /o&e&er.
8goni
7u% rara herencia: Bna sola en la .aana. 5renda de in/unidad contra la
ru-era. 5rotege contra todo /al % toda ru-era.
Se le da co/ida cada aAo nuevoC e%el % huevo salcochado. :l +aala*o de
rodilla ese daC desnudo % cogiendo sin las /anos los ali/entos ofrenda a
8goni. 3leva cuatro caracoles % una 6iedra triangular.
8goni son dos Orishas. .e/ra % /acho. Su cara es de 8da/?.
8goni
3e lla/an los 8rar: 'idid.
:s un Orisha 6rotector contra todo lo /alo % todas las ru-eras. Nive en un gGiro
6intado de funf?n % forrado de caracoles.
:l gGiro se carga con los iAales de las e%el de Odudu*aC tierra de los cuatro
ca/inos del ce/enterioC del /onteC aAar iu ati o&?nC &olC er?C osunC agua
endita. 3leva una ota triangular % cuatro caracoles.
Su%eres 6ara lla/ar a :leshei-e en el O-uo de Odudu*a
8l ta6ar con ho-as la 8tena:
O: H O-uo Odudu*a :leshei-e )go :gg?n 'o Oddun )f Oluo :*. H
Coro: H :leshei-e :* :* 'o Odudu*a )f Oluo :*. H
<e9o de Odudu*a 6ara des6us de cerrar el -oro -oro
H8& 8&? +aa :r
O-e/ele +aa 8&a
8&a&i +a :r 3ana Ogen
O-e/ele +a 8&a&? O/i. H
Odudu*a
3as 121 e%el de Odudu*a se le dan 6ara desarrollar sus 6oderesC antes de
drselas ha% ;ue hacer cere/onia con ellas.
:n caso es6ecialC se le da terneraC el ritual es /u% 6arecido al de Shang4.
Co/e a4 6ero dee de tener los tarros retorcidosC esto es cuando lo 6ide o
cuando se dan /s de cuatro Odudu*a.
:sto se hace en el /edio del 6atio.
Se colocan todas las 6ie9as en una 6alanganaC se hace un tra9o en las cuatro
es;uinas del 6atioF se le 6one un 6oco de a9ufre.
@ea-o de la 6alangana va una cru9 % tres tra9os de lo /is/oF en una i&o&4 se
6onen 32 /echas de o? con e64C se encienden % se 6onen en altoC se 6rende el
a9ufre % cuando va saliendo el hu/oC se le da el a4 a Odudu*a.
Odudu*a co/e adi sheni Dgallina -aada EC esta adiC antes de 6onrsela a
Odudu*aC se cocina falda de ternera % sore sta se 6one cruda la adi.
Cuando Odudu*a 6ide os DgansoEC se 6one una 6alangana en el /edio del
6atioC se hacen 32 tra9os de a9ufreC ;ue se encienden cuando se va a o6a a osC
os se 6one alto cuando esto se acaaC Odudu*a no tiene e%ealeC el erunrun se
recoge % sirve 6ara ash.
3a ler eur de Odudu*a se 6one seca sore el o-u4 de Odudu*a % esto
re6resenta el es6ritu de Odudu*a.
8 la air de Odudu*a se le asa la lengua % se le da de co/er a los 8*4 6ri/ero.
:sto es un recuerdo de un /ito de Orang?nC en el cual Orun/ila se ali/ent4 con
la lengua de Odudu*a.
3a eur de Odudu*a se aAa con o/iero % -a4n 6re6arado.
@es6us se viste con ash4 funf?nC se 6asea 6or la casa antes de sacrificarlaC al
entrar en el cuarto se le 6inta en la frente un fifi 6u6u % un fifi funf?n.
:l osh 6ara lavar la eur de Odudu*a se hace con: =a4n de CastillaC serrn de
6lataC serrn de oroC /arfilC er?C oC &olC osunC o /oti*aoC o edunC airC anun
% e* o6ut4 DhigoEC llantnC curu-e%C oro9u9C tanoC 6latanilloC /alva %
a/ansagua6o.
Su%ere de Odudu*a 6ara 6asear la eur 6or la casa
H Tan%i Tan%i&oti Kodito&oo :ur Odudu*a B/o )le. H
:sto se dice co/o un estriillo cuando entra al cuartoC se 6ara el 8*4 frente a
Odudu*a % le dice:
H Odudu*a 8re/u 8*4 )f DOdun @e )f @el 8*4E +a- +a- Kana Kar :ur #unfun.
O-uo Odudu*a )&? Bnl4C 8run Bnl4C Ofo Bnl4... H
Su%ere 6ara la lengua de la eur de Odudu*a
H 8shirina =en&esi +a/a 3en? :ur Odudu*a 8shiri 'a =en&esi +a/a. H
:ste secreto no tiene divulgaci4nC la lengua de Odudu*a no tiene divulgaci4n.
Cuando !o&o a Odudu*a
Cuando !o&o a Odudu*a se aAa a la 6ersona en el 6atio % se le 6one o/4 de
!e* % o/4 de O% con 6ashn en la /ano cada uno % cuando se ter/ina de
aAar se ta6a a la 6ersona con ash4 funf?n % se venda % ah se le va dando con
los 6ashanes hasta la 6uerta del )godunC ah es donde el 8ngel de la >uardia
contesta % dice c4/o se lla/a.
Cuando entre en el )godunC !o&o en una 6iedra de cantera.
Saludo a Odudu*a
H Odudu*a :ruare Odudu*a :ruare
+a Koshe% =e&ua Oaid
Odudu* +a 8re/? 3ongo 3ongo
+a #oa 7odu6u Odudu*a 7oforiale -&ua Oai4 8%a )lar. H
<e9o del o a Odudu*a
H O% @udu +ara )r 7odu6u
O O&eta. H
)gani a Odudu*a
3a igani de Odudu*a es de arro % se lla/a 86etv el Osha ;ue lleva dentro es
8%al?.
:stos se lavan % llevan Odudu*a adentro. 3a igani se forra de tela 6rusiaC /a%a
de cuero de oun&4C ile&e funf?nC /ari*4. 3leva una fa-a de ile& % en ella
diecisis i&oidC esto un%en gallareta. :l ;ue to;ue esa igan tiene ;ue ser 8*4.
Cuando se tocaC el 6ri/er Osha ;ue viene es :legu % el ?nico ;ue 6uede
6onerse este igani es el legti/o o/4 de Odudu*a.
Su%ere a Odudu*a 6ara 6re6arar el ta/or de Odudu*a
H Odd?n 8re/? )&? @e -u @e*
8run 8&al 'ig 'i-e-
8run O 8*4 7o
Ko/ash )l? +e )l? Ko% : Ko%
Odudu*a Kefi&o&o Ola Ot. H
Odudu*a
Cuando a Odudu*a se le canta se le aila al lado 6or;ue :gg?n est haciendo
li/6ie9a.
Se hace o/iero con cuatro e*C o/ o&?nC ond od4F en una atea se 6onen los
diecisis 7e%i % el ;ue ha%a salido 6ara la li/6ie9a.
Se le 6one el e*C las aguas teAidas de a9ulC todos se li/6ian con un huevo de
care% % un real de 6lataC se echa dentro de la ateaC se ta6a con ash4 funf?n %
se lleva al /ar.
:l +aala*o cuando va a dar Odudu*a sie/6re dee siete das antes darle
a&u&4 /e%i a :gg?n % ade/s calal?C a-iaco % sarae&4. 3os a&u&4 sie/6re van
6ara un ca/ino del /onte.
Ora a Odudu*a 6or Oge She
3a 6ersona ;ue tenga en Osha el signo 0-$ no dee coger Odudu*a de
+aala*oC 6ues a;u Orun/ila fornic4 con la /u-er de Odudu*aC se hace una
ora 6ara ;ue este Orisha lo engrande9ca.
Se /arcan los signos de +a :%iogeC O&ana 7e%iC )*ori 7e%i % Od 7e%i % se
6one enci/a de stos un 6il4nC se coloca una ig con diecisis ignC &olC er?C
o. :n cada 6il4n se 6inta )& 7e%i.
:n el centro del crculo se 6inta:
PPQSigno del 8*4
) ) PP ) )
OO PP OO
) ) PP ) )
O ) PP ) O
:sto se cure con ho-as de llantnC se le da un a&u&4 funf?n a cada ig de
cada 6il4n. :l 8*4 se acuesta en el centro del crculo % se cure con ashol
funf?nC se encienden diecisis itan alrededor % duer/e ah. Se hace oro a
Odudu*aC al da siguiente se levanta al 8*4C se ;uita la asholC se 6one los
lAales en el centro del crculo.
3os a&u&4 van al ce/enterio al tercer daC 6ero antes se hace e4 con todo lo
del crculoC lAalesC ho-asC etc.
3os 6ilones des6us se arrenan % se rellenan con las ignC &olC oC % ler
a&u&4 de los sacrificios. :stos 6ilones viven al lado de Odudu*a. 3a ashol
funf?n la tiene ;ue usar el 8*4 /ientras viva. Cuando se ro/6eC se hace e4
con ella % le da ca/ino.
Ora a Odudu*a cuando se are el aAo nuevo
Cuando el 8*4 are el aAo nuevo % le da un%n a Od udu*aC lava varias /anos
de caracoles % cuando le hace falta a una 6ersonaC le agrega las 6ie9as ;ue le
hagan falta % hace una gua de Odudu*a 6ara resolver /ientras no 6ueda reciir
a Odudu*a. :l da 6ri/ero del aAo ha% ;ue 6onerle sarae&4C itan /e%iC ef?nC
or % ternilla de res.
8 O& sola/ente se le da e%el /e%i % a Oatal itan /e%i en la /anigua.
Ora a Odudu*a 6or )ntori 8ra%
Cuando se desconfa del ahi-ado o ha% intori arg%C se corta la 6unta de len? de
Odudu*aC se atraviesa con aer niedilog?n en for/a de cru9 % se clava en
ara 6ara ;ue se se;ue % des6us se hace insh og? en una i&o&4 &e&.
)tutu a Odudu*a
Se hace a los nueve das con diecisis 6eda9os de ef?n o sea se hacen ocho
ra%as atravesadas en cada /ano % a las doce del da en el /edio del 6atio con
el ef?n el la /anoC se va lavando % re9ando el dilog?n Dno se lava con e*E
@es6usC donde se va a 6onerC se hace un crculo de ef?nC otro de orC otro de
e64 % luego se ta6a con ocho ho-as de llantn % se 6regunta cuantas itan ;uiere
;ue se le enciendan.
8d-udicaci4n de Odudu*a
Se desta6a el fretro o ca-ita % se dice lo siguiente:
#ulano de tal )a 3oni +a%n Ton? Jani&i :led :gun OtonisiniC lo de-a a este
6araRRRRRRRRRRRRRRRRRR 5ara ;ue )&? BnloC 8run Bnl4C Of4 Bnl4...
:ntonces se le echa e64 al fretroC se ta6a % se le da una et?. 3a ler se la et? se
salcochaC se li/6ia % se carga con er?C oC &olC osun e i %efC se forra con ile&e
Odudu*a % se coloca dentro del fretroC se lava con odun % se le da de co/er
e%el /erin.
Secreto Odudu*a
Cuando una 6ersona es orn4 Odudu*a % /uereC su ash Odudu*a 6ara
heredarlo ha% ;ue uscarlo ideal/ente entre los o/4 Odudu*a sinoC en su
defecto un ol4 Oatal u ol4 Osh?nC nunca on !e/a% ni on Shang4C 6ues lo
6er-udica.
:Miste una le%enda entre los /itos de )f del odun Ogunda KaC ;ue indica ;ue en
tie/6os re/otos en )fC Shang4 % !e/a% se 6usieron de acuerdo 6ara ;uitarle
la corona a OaloranC el hi-o de Odudu*a % ste cogi4 en re6resalia durante dos
aAos a los On Shang4 % !e/a% 6ara el sacrificio ritual anual en )fC donde
stos tuvieron ;ue salir hu%endo.
'ota: 3os On Shang4 % On !e/a% no deen reciir nunca a Odudu*a con un
o/4 Odudu*aC 6ues al fallecer steC sie/6re tendrn 6role/as con la salud.
Cere/onial de Odudu*a
3o 6ri/ero es 6re6arar el o/ieroC luego oroC a Osain % los diecisis 7e%iF se le
canta a Odudu*aC se 6re6ara la 8tena con los diecisis 7e%i % los O/ol?.
Se hace un crculo con a9ufreC coro-o % orC se ta6a con aAarC enci/a ho-as de
llantn % salviaC se desnuda la 6ersona % se arrodilla frente a la ca9uela de
o/ieroC enci/a de la ro6a ;ue se ;uita % con los o-os cerrados. Se /o%uga %
con una e%el se le echa e%eale de la cae9a a los 6ies % el o/iero ta/inC
re9ando:
HO/ode 8lar a Osalof4e%o... H
Ter/inado el re9o % la cere/onia de la e%eale ar ati lerC se 6one la 6alo/a al
6ie de su ro6aC -unto al ne4fitoC se coge e* % oshC se le 6one en la ler % se
canta:
H8*eto 'ireo 3er 8*e*eC 8*eto 'ireo 3er 8*e*e. H
Se en-uaga con o/iero % se le &ofior eled con o o/ tutu. Cuando Odudu*a
va a co/er se 6one una te-a de canal con su odun corres6ondiente % enci/a de
la te-a se 6one la rogaci4n de cae9a. Co/e a4C eur funf?nC a&u&4C adiC e%el
% et?.
Toda la ro6a del ne4fitoC ;ue se ;uit4 -unto con la rogaci4n % los ani/alesC se
entierran.
Cuando Odudu*a co/e un a4 con e% oroC fuera en el 6atio los suena 6ara
lla/ar a Orun. 8cto seguido se hace un 5araldo con osiadiC se li/6ian todos %
se canta:
H:%e Onile 5araldo 3odo. H
Segundo @a
Se coloca a Odudu*a con su )&of o 8*o fa&an en el crculo de la 8tenaC se
/o%ugaC se le da o o/ tuto % se re9a:
HOsha Odara :ni Odara
7o%u&ao 7a/a !anguere 5o. H
Se le da adi % no /enos de ocho e%elC cuando se dan las e%elC se e/6ie9an
6or el /a%or hasta el /as chico % se canta:
HO6or :%e O6ori :%e
:%e O6ori :%e. H
8s sucesiva/enteC hasta llegar al ne4fitoC se le echa oA a Odudu*aC Shang4 se
6one al lado de Odudu*a % co/erC si es 6osile a4C si noC a&u&4 % e%el -unto
a l. Se encienden diecisis /echas v se canta:
H)*ere Jere )na%o !e%e
Shang4 )&? !e%e )&? !e%e
)*ere Jere )na%o )&? !e%e. H
Cuando se ter/ina todoC se le 6resenta a Odudu*a el caldo de la adi dividida
en 6artes % ien caliente se el echa enci/a a Odudu*a % se canta:
H8de Kulala :gg?n
8de Kulala :gg?n
Oddua :6a 8di..............3os huesos.H
H8de Kulala 3ala :gg?n
Oddua O&an 8di...............Cora94n.H
H8de Kulala 3ala :gg?n
Oddua )gui 8di.................7olle-a.H
H8de Kulala 3ala :gg?n
Oddua :lese 8di................3as 6atas.H
H8de Kulala 3ala :gg?n
Oddua 3er 8di.................3a cae9a.H
H8de Kulala 3ala :gg?n
Oddua 8%a Koloni 8di.....3a 6echuga.H
H8de Kulala 3ala :gg?n
)&? !e* 7io 'oshe Jao
8de Kulala 3ala :gg?n. H
Tercer da
Coco a :gg?n % IangareoC se hace un 8rcoiris u osun en el 6isoC se 6one a
Odudu*a enci/a % se le 6onen los adi/?C arro9C a/alC fri-oles de caritaC los
iAales de la radi 6icoteados 6e;ueAos en trocitos crudosC se colocan los e*
delante de Odudu*a % se le dan las e%el con-unta/ente con los e4.
:l 8*4 le 6resenta a los ne4fitos a Odudu*a % ellos con la lengua to/arn de
esa sangreC detrs to/arn o/ieroC se le da o o/ tuto a Odudu*a % se hace
)t con su 8*ofa&an de Odudu*a % se hace 8&ua%er? ter/inado el )t. Se
6onen enci/a del hueco a los Odudu*a % se le da agua de coco % e%el /e%i %
se 6one de toda la co/ida de Odudu*a en el huecoC los cuales se ta6an
ter/inado el re9oC los ne4fitos re9an la itan % la tiran en el -oro -oroC des6us se
6regunta si %a otn.
5ara el naci/iento de Odudu*aC se 6one la hiera en la esteraC se le da a los
+aala*os 6ara el o/ieroC se hace el O9ainC ter/inado steC se lavan los
Odudu*aC acto seguidoC en el cuarto contiguoC las )%aloshas lavan el caracol de
Odudu*aC si es /u-er la ;ue recieC las )%aloshas la aAarn si es ho/reC lo
harn los 8*4.
Se hace una 8tena con los diecisis 7e%i % los O/ol?C se le 6onen ho-as de
llantn % salviaC enci/a los Odudu*a con sus :legu 8% % sus osunC si el
:gg?n ha 6edido algoC se le da con-unta/ente con Shang4 a la orilla del -oro
-oroC dandole o o/ tuto a :gg?n de lo ;ue se va a hacer.
@es6us se le da o a los guerreros % sus corres6ondientes e%egaleC se hace
una fir/a de Shang4 a la derecha ;ue re6resenta al arcoirisC donde enci/a se
6one a Shang4C estos son ocho crculos ;ue son: lancoC ro-oC a/arilloC a9ulC
ro-o % dos lancos.
Shang4 co/i4 en el -oro -oro con :gg?nC se 6one en el 8rcoirisC luego se le da
de co/er a Odudu*a eurC a&u&4C adiC e%el % et?C Odudu*a va ta6ado con su
o-u4C dndole e%eale 6or el orifico ;ue tiene el o-u4.
Se cocinan sus dos adi % se le 6onen calientes en cuatro 6artes a Odudu*a % a
Shang4 se le 6one a/al il caliente con su sr%ere % se le 6renden seis /echas
en una i&o&4.
Toda la ro6a de los ;ue van a reciirC con-unta/ente con la rogaci4n de cae9aC
va al huecoC 6ero antes de la rogaci4n del lerC se ;uita % se 6one enci/a de la
te-a 6ara darle de co/er -unto a Odudu*a.
Todos los ani/ales van al -oro -oro.
:l da del )t se hace un arcoiris en la es;uina del cuartoC a-o un dosel de
/ari*4C enci/a de ste arcoiris se 6one sus adi/? ;ue son diecisis e% &e&C
;ue se 6onen en la siguiente for/a:
D D D D D D D D D O E E E E E E E E
@iecisis 6edacitos de ern /al?C diecisis 6elotas de ish?C diecisis 6eda9os de
e&4C fri-oles de caritaC e&?C e%C avvad4C se le da una e%el a todos estos adi/?C
la e%el se lleva al -oro -oro.
Ter/inado el )t toda la co/ida va a la tierra de Odudu*a o seaC al -oro -oroC se
le da oC todas las 6ersonas -uran re9ando una itan ;ue -a/s halaran de lo
;ue vieron.
8ntes de )t se le entrega Odudu*a a los ne4fitos.
'ota: Todas las 6ie9as de Odudu*a seg?n la ra/a en ;ue se reciaC van
envueltas en o? cerrando des6us el cofreC lleva su /ano de Orun/ila con la
cual trae su /ensa-e a la tierra.
Cuando se va a reali9ar cual;uier cere/onia con Odudu*aC es suficiente hacer
un crculo de suficiente ta/aAo 6ara ;ue ;ue6an dentro % -unto con Odudu*a:
8goniC +ro/? % +rosi.
3a circunferencia se 6inta con los siguientes ingredientes: e64C orC oA % a9ufre.
Bna ve9 hacho el crculoC se le 6onen enci/a las ho-as de salvia % llantn %
enci/a aAarC ;ue lleva los siguientes ingredientes hechos i% fino: ler e%C leri
e% oroC adnC un i&in de )fC cscara de araC a esto se le re9a los diecisis
7e%iC Odi&C Otura 'i&oC OgetuaC Osalofoe%4C Ogunda +iodC Ogunda #unC
OfunfundC Osa&C )&adC O&ana%e&?C )rete%ero.
:sto se echa enci/a de las ho-as de salvia % llantnC enci/a de todo esto se
coloca a Odudu*a cuando va a co/er va o se va a hacer un Odudu*a.
Bna ve9 ter/inada la cere/onia el secreto de la aAar se guarda % se reserva
6ara cuando se /ate a otro Odudu*a se le da de co/er e%ealeC cuando hace
algo con Odudu*a ;ue no sea lo anterior/ente citadoC se hace el crculo
sola/ente sin la aAarC cuando Odudu*a co/e con Shang4C 8goniC +ru/? %
+rosi co/en -unto con Odudu*a 6ero se les 6uede rociar ot de ve9 en cuando.
+ro/? tiene una co/ida es6ecial ;ue se le da el da 6ri/ero del aAo ;ue es un
eled &e&.
5ara reciir Odudu*a darn aAos con higoC algod4nC ceiaC llantnC
sie/6revivaF luego se li/6ia el cuer6o con orC e64C oAC ef?nC un -io -ioC una
ashol funf?nC esto se lleva todo al 6ie de una ceia.
8tena de Odudu*a
:n el 6isoC con efGnC se hace un crculo des6us uno de orC otro de e64 % el
?lti/o de oAF se 6onen los signos siguientes: OsheturC O%e&?n 'iloeC )*ori
+of?nC Oshe 5aurC OgesC Osalofoe%4C OgetuC Oturani&oC Odi&C
Oge%onoC O-uaniirosoC Osa&anaC Ogef?nC O&anasC Ogunda +iodC Oturash
% los diecisis 7e%i.
Se ta6a con ho-as de higoC llantn % salviaC arria de las ho-as lleva aAar o&?nC
orC ef?nC e64C oA % una 6alangana de o/i tuto.
:nci/a de las ho-as se 6one una 6aAo ro-o % enci/a uno lancoC ah se 6one a
Odudu*a cuierto con el o-u4 % se le da de co/er.
Cuando se cure con un o-u4 se re9a lo siguiente:
HOdudua )ania 7e%i 8de )si. H
:l 6ri/er daC 6ara darle de co/er a Odudu*aC se ha de 6intar en una te-a el
8rcoirisC o seaC las cuatro 6inturas: lancaC ro-aC a9ul % a/arillaC al lado de la
8tena de Odua en el 6isoC enci/a de la 6inturasC se 6one a Shang4.
Su%ere a la 6intura
H)ra*o )l Ofere 3a Osu&ua )l
)ra*o )l Ofere 3a Osu&ua )l
)n&olode !e/i !e/i. H
8 Odudu*a se le cure su 8tena con 2$( ho-as de salviaC for/ando los diecisis
7e%i de )f e/6leando el siste/a de )a @ale*a cuando se va a traa-ar con
Odudu*a..
:n la 6uerta se cuelga una sana lancaC 6or fuera se le hace una cru9 de e64
% 6or dentro de or.
:l a&u&4 de Odudu*a se saca caliente del agua hirviendo % se 6one sore el
o-u4.
Iangareo a Odudu*a
5ara el Iangareo de Odudu*a se e/6lea lecheC lo /is/o de chiva DJura eurE
;ue de vaca DJura /al?EC ocho cucharadas de a9?car lancaC ef?nC orC oA %
e* dund?n.
Sodo Orisha Odudu*a
5ara hacerle Odudu*a a una 6ersonaC se le hace una cere/onia con tres
6ashanes en el sueloC se le 6one lo siguiente: Osiadi dund?nC un eA adiC ern
/al?C 6ashn /etaC e%el /etaC una ig de a/alC una ig de ilC avvad4C
e&?C e%C e64C oAC nueve ho-as de e* odanC ash4 fun f?nC asil4 6u6uC ash4
dund?nC -u-? de gunugunC o6olo64 e64C se le 6asan nueve ho-as de e* odan
cadasC eA adi % la /edida del cuer6o 6or toda la cara.
Se colocan en una ig con una a*on D/uAecaE % se 6one al lado de Odudu*a
% se e/6ie9a a cantar:
H:gg?n +a 'ilorun :gg?n 7af?n Olofin.
H:gg?n +a 'ilorun :gg?n 7af?n Olofin.
H:gg?n Odudu*a +a 'ilorun :gg?n 7af?n Olofin. H
:l o/4 de Odudu*a coronadoC recie el no/re de Oadi%o % 6ara hacer
Odudu*aC ha% ;ue hacer i/eshu o sea lo /is/o ;ue se hace con el otro de
:legu. 3a sana con un hueco 6ara curir al o/4 de Odudu*a Dcurir la lerE.
Se lla/a al coronarlo 8laorun.
:l i%a4 de Odudu*a antes de entrar al )godunC se 6one en una 6alangana con
ot % alcanforC se 6one al va6or hasta ;ue ;uede nada en la 6alanganaC se hace
el oro de Odudu*aC entoncesC fuera de )godunC la O%uona le enciende una
itan al i%a4 % se /ete en el )godun con los o-os aiertosC cuando entra en el
cuartoC se 6roduce un res6landorC entonces a la 6ersona se le cierra los o-os
Dta6ndoselosE % se 6rocede al Sodo Orisha.
Cuando !o&o a Odudu*aC se aAa a la 6ersona en el 6atio % se le 6onen un
orn4 de !e* % uno de O% % de OdunC con 6ashanes en la /ano cada uno %
cuando se acaa de aAarC se ta6a a la 6ersona con ashol fun f?nC se venda %
desde ah le van dando con los 6ashanesC hasta la 6uerta de )godunC ah es
donde el Sngel de la >uardia contesta % dice co/o se lla/aC cuando entra en el
)godunC !o&o en una 6iedra de cantera.
Cuando Odudu*a se le consagra en la cae9a de un hi-oC sore alaorun se
6one la corona de Oduare/?C ;ue es un gorro con for/a de gorro frigio forrado
de caracoles.
)*ani Odudu*a
K:ste teMto a6arece re6etido en este docu/entoL
:ste es el ta/or de Odudu*aC la )*ani de Odua es de arro % se lla/a 86oti %
el Orisha ;ue lleva adentro 8%al?aC stos se lavan % llevan Odun dentro de
i*anC se forra en tela 6rusiaC /a%a de cuero de oun&4C ile&e fui f?nC /ari*4C
lleva una fa-a de ile&e % en la fa-a diecisis i&oidC un%n gallaretaC el ;ue toca
ste i*anC tiene ;ue ser 8*4 % ;uien 6uede 6onerse ste i*an es el hi-o
legti/o de Odudu*a.
Cuando a Odudu*a se le cantaC no se le aila al lado 6or;ue :gg?n est
haciendo li/6ie9aC se hace o/iero con cuatro e*C o/ o&?nC o/ od4C en una
ateaC se le 6onen los diecisis odun /a%ores % el ;ue ha%a salido 6ara la
li/6ie9aC se 6one e*C las aguas teAidas de a9ulC todos se li/6ian con un huevo
de care%C un real de 6lataC se echa dentro de la ateaC se ta6a con ash4 funf?n %
se lleva al /ar.
:l +aala*oC cuando va a dar un OduaC sie/6re deeC a los siete das antesC
darle a&u&4 /e%i a :gg?n % ade/s 6onerle calal?C a-iaco % sarae&4C los a&u&4
sie/6re van 6ara un ca/ino del /onte.
3a 6ersona ;ue tenga en el santoC el signo :%ionle Oshe D0-$EC no dee coger
Odudu*a de +aala*oC 6ues en ste signo Orun/ila fornic4 con la /u-er de
Odudu*a.
:n el odun )& 7e%iC cuando un +aala*o tiene ese signo en Odudu*aC se hace
una ora 6ara ;ue ste Orisha lo engrande9ca.
Ora
Se /arcan los odun +aa :%iogeC O%e&?n 7e%iC )*ori 7e%i % Od 7e%iC se
6one enci/a de ste un 6il4nC una -cara con diecisis aosasC o &olC er?C
oC en cada 6il4n se 6inta )& 7e%iC en el centro del crculo se 6inta OsheturC el
signo del 8*4 % Oturash.
:sto se cure con ho-as de llantnC se le da un a&u&4 funf?n a cada -cara de
cada 6il4nC el 8*4 se acuesta dentro del crculo % se cure con ashol funf?nC se
encienden diecisis itan alrededor % duer/e all.
Se hace oro a Odudu*aC al da siguienteC se levanta el 8*4C se ;uita la ashol
fun finC se 6one los iAales en el centro del crculoC los a&u&4 van 6ara el
ce/enterioC a los tres das se hace e4 con todo lo del crculoC iAalesC ho-asC
etc... 3os 6ilones se arrenan % se cargan con las ignC &olC er?C oC leri de
a&u&4 sacrificados.
:stos 6ilones viven al lado de Odudu*aC la ashol funf?n la tiene ;ue usar el
8*4 /ientras vivaC cuando se ro/6eC se hace e4 con ella % se le da ca/ino.
)le&e Odudu*a
Orisa%e: :l ile&e de ste Odudu*a lleva diecisis cuentas negrasC una verdeC un
i&inC un coralC una verdeC una negra % diecisis cacaos.
8dofatolo: @iecisis lancasC una verdeC una negraC una verde % diecisis ro-as.
@isa/a: @iecisis verdesC diecisis lancasC diecisis corales.
8*ele: @iecisis cacaosC una verdeC un caracol cerradoC una col/illo de cai/nC
una verde.
8o%i: @iecisis cacaosC una verdeC un coralC una verde.
Oturun: @iecisis cacaosC un negraC una verdeC una negra.
)tana: @iecisis cacaosC una /ati64C diecisis negrasC diecisis cacaos. 8re/u:
@iecisis cacaos % diecisis corales.
8&ala: @iecisis cacaosC cuatro /ati64C un coralC cuatro /ati64.
@ana: @iecisis cacaosC una negraC diecisis /ati64C una negra.
8ana: @iecisis cacaosC una verdeC diecisis dilog?nC una verdeC diecisis
dilog?n.
Olu&osas: @iecisis cacaos v una negra.
8&ualosi: @iecisis cacaos % diecisis verdes.
@i%o&o: @iecisis caracolesC una verdeC diecisis cacaosC una verde.
86uesi: @iecisis negrasC una verdeC una i&nC un coralC una verdeC una negraC
die9 cacaos.
Odudu*a
3er 'i: :ureC aoC a&u&4C e%eleC etuC adieC a&uaroC e&uC e&ue&ue%eC a%a6aC
e%ao De%o % cuer6oEC adan % cuer6oC a%ana&uC agar.
5olvos: 7arfilC a9ufreC aosaC cora94n de a4C cora94n de eurC adanC e%C
ca/ale4nC o-os de ani/al de cuatro 6atas DgrandesEC 6olvo de los 6lantes de
Odudu*aC /anosC 6iesC elese de :ggunC hueso de ani/alesC cscaras de eA
adiC hueso de resC atitan de &utu de Odudu*aC e%el sacadasC sesos de a4C
:ggunC eureC un collarito del ca/ino de Odudu*aC races de ceiasC caAa ravaC
cedroC granadaC una /ano de caracoles de )tutu o en su defecto nor/alesC otC
e% de e%elC o/otitunC ogo asheC er?C o &olaC airC anunC %ef de Odudu*a
D2$( odunEC se le da e%e de etuC a&uaroC e%eleC /ucha sangre hu/ana antes de
cerrarlo. Se entierra % se lleva a forrar de caracoles.
l%efa de Odudu*a
5olvo de arro9C a9ufre en 6olvoC e*eF llantnC salviaC caAa ravaC ceiaC granadaC
cai/itoC higuereta lancaC ca/6ana lancaC algod4nC 6rodigiosaC ta/o realC 6alo
ra/4nC /oruro % ho-as %agru/aC restos de lavatorios Odudu*aC 6olvos de ler de
e% % a&uaro.
8goni
<aices: 5al/aC ceiaC %agru/aC i&ines de )f.
5olvo: @e ogo ler de ani/ales del cofre de Odudu*aC de diecisis 6alosC 6alo
ra/4nC /oruroC ceiaC -agGe%C cedroC de 6-arosC huesosC carnes % 6lu/as de
gallinuelas % /urcilagos. @os ota funfunC dos i&in de )fC un caracol a%C cuatro
caracoles dilogunC ogo ashC dos 6lu/as de loroC o/ tuto.
+rosia
'ota: Tina-ita 6intada de ro-oC a9ul % lanco verticales.
3er: :ggunC aoC a&u&4C et? ;ue se le da a Shang4C e%eleC e%a oroC e%aoC
alague/aC un crneo de /adera chico de cedroC tres ota de roC ota de /arC tres
ota il )&?C dos 6lu/as de loroC tres i&in de )fC dos caracoles de a%C adan.
8sheses: :r?C o &olaC adunC o /oti*aoC orC edunC aataC airC ta6as con
cadena ;ue le cuelgan nueve caracoles.
'ota: @e-ar es6acio en la tina-aC des6us de ce/entada 6ara agregar cuatro i&in
de cuatro o-osC otaC caracoles a%C una /ano dilogun D10EC cuatro conchas de
/arC cha6as de coco Dha% ;uien acostu/raC /ontarla en una tina-ita co/o la de
los -i/aguas % entregarlas en la tina-a co/o la del roE.
:l crneo va arrenado % se le echa i%efa de OduaC 6olvo de huesos del &utun %
de las sorasC /arfilC 6olvo de gungun de :ggunC nueve atar. Na enterrado en
la tina-ita. :n la 6arte su6erior se le hace una caraC dos o-osC una ocaC con tres
caracoles.
Collar: Bna /arC una a/arilla % una de agua.
Sore la cara de +rosia se 6one una ca9uelita de coco a /anera de so/rero se
le echa sangre de elede.
+ro/u
>ungun de :ggunC ler de o/o titunC a4C eurC a&u&4 ;ue se da con Shang4C
et?C e%elC e% oroC e%a4C arena oni&aC /arfilC una alague/a enteraC diecisis
atarC tresCot de roC tres ot de /arC tres ot de ile )&?C dos 6lu/as de loroC tres
i&in )fC e&?C e%C a*ad4 niAaC er?C o trolaC osunC o /oti*aoC edunC aataC
airC gungun a%ana&unC adanC un coo chico.
3a tina-ita se 6inta con los /is/os colores ;ue +rosia con las ra%as hori9ontalesC
lleva % adorna cadena % caracoles igual ;ue +rosia.
Collar: Bna a9ul % una aguaC se le echa sangre de elede.
8te/oleta de Odudu*a
Tierra del ce/enterio de donde se saco el :ggunC arena de ro % de /arC i%ef
de Odudu*aC ate/oleta de )fC 6olvo de los huesos del &utunC a9ufreC /arfilC
/r/ol hecho 6olvo de una se6ulturaC una /ano de caracoles hecha 6olvo.
8sheses: :r?C oC &olaC airC a/anC e&?C e%C avvad4C ogo ler de las ;ue se
usan en Odudu*aC sangre de todas clasesC o/o titun en 6olvoC 6olvo de veinti?n
o /as 6alos donde no falten ra/4nC /oruroC cedroC -agGe%F orC e64C et eledC
ef?nC otF oriC diecisis atarC un /ate /achacadoC un guacalote /achacadoC un
o-o de ue%C ceni9a de telas de todos los coloresC 6olvo de arro9C 6olvo de ogo
erC ce/ento lanco.
8guas: <oC /arC lluviaC 6o9oC cascadaC roco D:% de e%el ;ue se le da al
aguaE.
Bn i&in de cuatro o-osC una ot funfunC igin /achacada.
8ni/ales 6ara la /onta vivos
Bna :t? De%eale con ira*o a la ler de :ggunEC un adan vivoC varias ota de il
!e*C alague/asC e%a tutu &e&e a su lerC siete e%ele fur nfu nC a&u&4 6ara
Shang4C cuatro et? 6ara Shang4C un osiadiC un a&u&4 funfunC una adi -aadaC
un a4 &e&C dos a&uaroC dos guainasC un e%4 o /sC astantes aosas.
:nseres: O6olo6o otC orC oAC ash4 funfunC /ari*4C diecisis adi/uC diecisis
e%a tutuC diecisis ternillas de resC ta/in hace falta 6ara el da de )t ternillas
de resC o6olo6o atarC ogo er.
8ni/ales colectivos
Bn carneroC una chiva /adreC una chiva virgenC cinco gallinasC cinco 6ollones o
gallosC dos guineosC 2" 6alo/as lancasC nueve 6alo/as negrasC tres 6ollones
cantonesC tres 6ollos.
8ni/ales individuales % ele/entos
@a transito
7uda de ro6a vie-aC un 6ollon lancoC una 6alo/a lancaC una 6alo/a negraC
una velaC una otella de aguardienteC dos /etros de tela lancaC una toalla.
@a de consagraci4n
@os 6alo/as lancasC una toallaC diecisis 6latosC diecisis itanC un 6ollito % e%a
tutu &e&e a la so/raC orC e64C oAC ash4 funfun.
@a del /edio
@os codornices.
@a del )t
Bna 6alo/a lanca.
:le/entos necesarios a uscar con antelaci4n
<eci6iente donde de6ositar a Odudu*a de /s de diecisis cent/etros de
ancho % doce cent/etros de altoC un crneo de /aderaC cuatro caracoles coos
chicosC diecisis caracoles a%C die9 /anos de caracolesC un -uego
herra/ientasC un collar de Odudu*a seg?n el ca/inoC un collar de +ro/u Duna
a9ul % una de aguaEC la garganta de la tina-a en la /edida Kver cent/etrosLC
cadena finaC dos tina-as Dde +ro/u % +rosiaEC una tina-a de 8goniC un cuartilloC
una careta.
T
O )
O )
O )
O )
O>+: !:KB
58T8K)':
CB8'@O O@B@BJ8 S: .)UO @: 38 CO'#)8'U8 @: O3O#)'
Cuando Odudu*a fue a a-ar a la tierraC Or?n/ila le reco/end4 hacer e4 con
dos chivosC cuatro ash &olaC ash4 fun funC e%el /erin % adi /erin fun funC /s
Odudu*a no hi9o el e4 % descendi4 sore la tierraC 6ero l lo hi9o sore las
es6aldas de Olofin. Cuando llova el agua caa sore l % el sol lo castigaa
desde la aurora.
:l no 6oda a6lacar su ha/reC l retorna de i/6revisto a Od Orun 6ara ver a
Orun/ilaC l le 6idi4 6er/iso un 6oco tardeC la autori9aci4n de hacer e4 del
6ri/er osode % Or?n/ila le di-o: Tienes ;ue hacer dole el e4. Odudu*a
ace6t4. @es6us de hacerlo volvi4 a )sala%e % ca%4 de nuevo en la es6alda de
Olofin.
:n ese tie/6o la tierra fue ridaC la lluvia de-aa de caerC las /u-eres encintas
/al 6aranC ning?n fruto del ca/6o /aduraaC viendo esta serie de cala/idadesC
Olofin /anda a uscar a un a*4 lla/ado >ori =oi Oguleno 8*4.
:ste lleg4 % cogi4 la a*oC fa& ;ue tena Olofin en su casa % un atef osode nile
Olofin % le ve Oge !e&un % le dice a Olofin: VWuin es ese eMtran-ero ;ue de-as
vivir sore tus es6aldasX Constru%ele una casa e instalalo decente/ente.
3a casa fue hecha 6or el /is/o Odudu*aC cuando ter/in4 la construcci4n
Oguleno le di-o a Olofin: 5ara /antener esto ha% ;ue darle a Odudu*a dos
chivas funfunC una cesta con 121 iginC 121 a&arC o%nC ef?nC e64 % o6olo64
o*4. :sto se le dio a Odudu*a % as toda la vida se hi9o cada ve9 ;ue Odudu*a
visitaa )salai%e.
@es6us e/6e9aron a 6arir las /u-eresC llovi4 % los frutos /aduraronC la
tran;uilidad % la 6a9 reinaron en la tierra.
T
) )
O )
O )
O )
O>+: +8<8
<e9o: 8ga @igo Ole*o 3a&u :r? 7edi Osiri&i&i +a-e Kono Karan O/4 8nai
Koshe/ii Tan%i Koo To&oso Keleo O-u/o Kol >eri Odudu*a 8la*ana :ni :t
:gungun 8lala Shena 86a 7ata O6e 3er 7ari*o Or?n/ila 8furi +i O%e 8daiare
3odaf?n :g?n 7e%i 'i Odara.
:4: @os 6itosC cogollo de 6al/aC diecisis e%elC una sana lancaC dos
cae9as de 6alo huecoC un ca/ale4nC gogo tenu%nC de/s ingredientes %
o6olo64 o*4.
Su%ere: H8la*ana #u/i 3ala 7uso&oH.
58T8K)':
38 @B83)@8@
:n este ca/ino 8la*ana era un ser /u% 6oderosoC el cual tena el cerero /u%
grande ;ue le 6er/ita dos /undos a la vesC el /undo interior del es6ritu % el
/undo eMterior ;ue le rodeaa. Cuando l se encontraa con todo el 6oder en el
/undo interiorC no oa lo ;ue le decan sus hi-os % ellos crean ;ue Odudu*a
8la*ana estaa sordoF sus hi-os eran ague/as.
:ntonces un da Or?n/ila fue a su casa a hacerle osode donde le vio ste )f C
/arcandole e4 con dos 6itos uno aierto % el otro cerrado. Cuando Orun/ila
son4 el 6ito aierto Odudu*a des6ert4 de su /undo interiorC regresando al
eMterior /aterialC a-ando de la 6al/a donde se encontraa su casa a la tierra
cuierta de una sana lanca cu/6liendo con todo lo ;ue sus hi-os le
solicitaan % rindiendole /oforale a Or?n/ilaC 6ues gracias a lC al e4 % al
signo Oge +ara 6udo co/unicarse con los dos /undosC el /aterial % el
es6iritual.
'ota: :l secreto de Odudu*a se lla/a Kara +ru 8*4C estas son dos cae9as
;ue se tallan en un 6alo hueco % van cargada con ra9 de 6al/aC er?C oC &olC
osunC o /oti*a4C ler de e%elC ler de egungunC ler de ague/a.
:stas cae9as co/en e%el con Odudu*aC sore ella van dos 6itosC uno aierto
% el otro cerradoC cuierto con un 6aAo lanco.
3os :g?n de la carga son /o&e&ereC si fueran alvinos fuera /ucho /e-or.
T
) )
O )
) )
) )
O>+: TB8')38<8
<e9o: 8difafun 8*oni 7eAdilog?n Oagdo )f 8*4 Odun Ogide :*in Odun l%asi
:d?n 5o&on 3ade :%e6a O&otashe )nle Oge Tua/ora O% O 3odaf?n OlofinC
Kaferefun Orun/ilaC Kaferefun Odudu*a.
:4: :%el /eridilog?nC a&u&4 o&nC og4 tenu%n % o6olo64 o*4.
'ota: :n este ca/ino se seAala el 6or;u se coge i&inf de Odudu*a % de odun
6ara arir el aAo % se hace en el /es de -unio.
58T8K)'
38 N)S)T8
:n la tierra O&otoshe )nle viva 8*4 Odun Oguido el cual era Oge Tua %
sie/6re viva en su il donde recia las visitas de su her/anoC era 8*on igual
;ue lC 6ues era la tierra de los 8*on donde ellos llevaan tie/6o estudiando
)f 6ara ver de ;ue for/a ellos 6odan encausar la vida % la conducta de sus
se/e-antes ;ue ellos dirigan en a;uellos tie/6os en sus tierras. Bn da en esas
reuniones ;ue daa 8*4 odun :ni Osha +u&enC fue visitado 6or Shang4C l cual
al verlos reunidos les di-o: Bstedes -untos con Oge Tua ;uieren lograr la
felicidad de sus se/e-antesC 6ero 6ara lograr eso ustedes tienen ;ue tra9ar un
ca/ino ;ue se los dicte )f % sirve de 6auta 6ara ;ue durante cada aAo le sirva
de le% a los haitantes de la tierra. ! 6ara eso tienen ;ue 6edirle el 6oder a
Olofin % a Odudu*aC 6ero 6ara eso tienen ;ue hacerles oras a las distintas
6osiciones 6ara ;ue les 6er/itan llegar a Olofin % Odudu*a. :ntonces no haa
nadie ca6a9 de aco/eter tal e/6resa % Oge Tua/ora al ver la indis6osici4n de
sus her/anos % saiendo ;ue de no hacer eso sera la destrucci4n de su tierra
les di-o: !o vo% a ir a ver a Olofin % a Odudu*a % cada uno de ustedes /e tiene
;ue a%udar 6ara hacer la cere/onia a cada una de las 6osiciones 6ara li/6iar el
ca/ino. Co/o era el /es de -unio cuando las cosechas estaan a 6untoC
des6us ;ue ellos le dieron canastas de co/ida a Oge Tua % algunas frutas %
algunos ani/ales 6ara ;ue los llevara de ofrenda a Olofin % a Odudu*a. Cuando
Oge Tua lleg4 se arrodillo delante de la 6uerta de Olofin % Odudu*a % los lla/4
con el siguiente su%ere:
HO/ode )nle 8*4 Oge Tua/ora :ga !i Olofin 8ti Odudu*a... H
@onde Olofin % Odudu*a le res6ondieron:
H)r Tete Olofin JaC )r Tete Odudu*a Ja... H
! ellos lo /andaron a 6asar % le di-eron: 'osotros sae/os ;ue usted viene
6or;ue desea saer el secreto de c4/o 6oder reciir el ash 6ara 6oder tra9ar el
ca/ino a los hi-os de su tierra durante la vida. 5ero eso solo tendr vigencia 6or
un aAoC donde cada aAo en esta /is/a fecha tienen ;ue volver a reali9ar la
/is/a cere/onia. @onde Olofin % Odudu*a le di-eron a Oge Tua/ora: :l )f
;ue trace el ca/ino nosotros te lo dare/os. Olofin le entreg4 ash i&inf %
Odudu*a le entreg4 ash in&in f a Oge Tua. ! as con ese )f co/6uesto 8*4
Odun Oguide 6udo tra9ar un odun )f ;ue dirigiera su tierra durante ese aAo %
as Oge Tua/ora reuni4 a sus her/anos e instaur4 la a6ertura del aAo 6ara
salvar la hu/anidad.
T
) )
) )
O )
) )
O>+: 8T:
58T8K)':
CO7):'U8 :3 S8C<)#)C)O @: 8')783:S
:n el /o/ento de la recolecta de Aa/es Odudu*a convoc4 a toda la 6olaci4n de la
villa % a todos los )f 6ara conocer el signo ;ue regira el nuevo aAo % saer si era
favoraleC entonces se in/olaan seres hu/anos % no ani/ales co/o ahora.
Oge el hi-o 6referido de Odudu*aC era el encargado de las co/idas 6ara recoger las
vcti/as hu/anas ;ue seran sacrificadas.
3as relaciones seMuales antes del /atri/onio no se conocanC un da Oge deseando
eM6ansionarseC sali4 de su casa % 6or el ca/ino vio un arro%o ;ue tena un 6e;ueAo
6uenteC Oge lo atraviesa % sigue su ca/inoC 6ero al regresoC ve a un ellsi/a -oven
lla/ada lreteC sentada sore un gran fardo de /a9C al 6ie de un rolC la cul no se
atreva a cru9ar el 6uenteC 6or lo ;ue le 6idi4 a%uda a OgeC este le res6onde ;ue no le
es 6osile 6or tener las /anos ocu6adasF en la derecha un Osun % en la i9;uierda un
)ru& funfun. VC4/o vo% a cargar el fardoX @i-o 6ero lo 6ens4 % accedi4 a cargarlo
sore sus es6aldas % as cru94 el 6uente.
)rete lo invit4 a ir a su casa ;ue era de su 6adreC ah le dio eida % co/ida % cuando
todos se acostaronC Oge eMcitado 6or la eida fue donde lrete % la desflor4C
conciiendo en ese contacto.
Cundo en la casa se dieron cuentaC le 6reguntaron de ;uin estaa 6reAadaC 6ero ella no
le di-o. Tuvo un hi-o ello ;ue creci4 r6ida/enteC ella se lo echaa a la es6alda % lo
llevaa al /ercado donde el niAo andaa lire/ente roando de todo % haciendo gran
escndaloC lrete estaa /u% contenta 6ues su hi-o re6resentaa tres aAos teniendo solo
uno. Cierta ve9 cogi4 una gran anda de tela v lo ato 6or un 6ie a su taureteC 6ues solo
as estara tran;uilo.
Bn da Odudu*a /and4 a uscar a Oge % le di-o: No% a celerar una fiestaC ;uiero ;ue
todos asistan. ! le dio siete 6esos 6ara ;ue co/6rara todo lo necesario 6ara el e4.
Oge lleg4 al /ercado % no ve a nadieF 6ero descure al niAo al lado del taureteC no
reconoce a )rete % le 6regunta si vende al niAoF ella ;ue s lo reconoci4C le dice ;ue sC
;ue lo vendeC entonces l le 6ide el 6recio % el no/re del niAo % ella le contesta: )rete %
siete 6esos. :lC aso/rado de la coincidencia del 6recioC 6ide rea-a ;ue ella no haceC
6ero l al ver las condiciones su6eriores del niAo ace6t4.
:lla lo desataC dicindole al odo en vo9 a-a: :ste al ;ue %o te vendo es tu 6adre. ! le
indica ;ue 6or el ca/ino cante 6ara ;ue lo recono9ca. Oge % el niAo se ale-anC ella
de-ando sus /ercancas a los otros /ercaderes lo sigue % el niAo canta:
H:shu 7i K6o : 7aA4
:shu Sa K6o : 7aA4
)f Oge 7e%i )reteH.
Si el /e /ataC no est ien
Si el /e vendeC no est ien.
5ues )f Oge /e tra-o al /undo con )rete.
:n el niAo re6ite su canto al entrar en casa de Oddudu*aC toda la 6olaci4n v los a*4 lo
entendieronC Odudu*a le dice a Oge: :l niAo dice ;ue es tuvo VC4/o es 6osileX
Oge ;ueda silenciosoC el niAo continua cantando. 3os otros a*4 dicen ;ue es ciertoC
;ue les soltara las /anos 6ues l no 6oda /atar a su 6ro6io hi-o.
:n ese /o/ento entra )rete en casa de Odudu*aC co/o ella no era de esa tierra no
estaa invitada. Odudu*a le grit4: VWu vienes hacer t? a;uX :lla le res6ondi4: Segu a
/i hi-oC so% /ercaderC lo ;ue el niAo canta es verdad. ! le cont4 lo del 6uente % toda su
desgracia % tragedia. Odudu*a entonces dice:
'osotros a/os a coger al niAo 6ara e4C 6ero co/o es hi-o de Oge no 6ode/os
sacrificarloC consultare/os a )f 6ara saer ;ue hacer.
)f vino con Oge 8te % di-o ;ue en ve9 del niAoC ace6tara gustosa/ente chivasC
5alo/asC gallinasC etc. lo ;ue hi9o traer Odudu*a 6ara hacer el e4.
:s desde entonces ;ue no se in/ola a seres hu/anos en las cere/onias % s a los
ani/ales.