ANEXO

Tcnicas de muestreo de tanques de petrleo

(aplicables a fondos de tanque)
Cdigo: 0037-AN-01
Complementa Revisin: 0
del proc. 0037-PR-MAN-00-AO





1) Muestras de sedimentos (Anlisis fsico-qumicos)

Se debe tomar una muestra ponderada (formada por varios puntos de muestreo, unos 10 por
tanque como mnimo). La muestra se debe componer mezclndola hasta lograr una uniformidad
en la misma.

Se debe colocar la muestra en recipientes de plstico, metal o vidrio con tapa, (preferentemente
vidrio color caramelo) asegurando que no quede aire en el mismo. La tapa se debe cerrar
convenientemente con tefln y papel de aluminio para evitar prdida de voltiles. En caso de no
disponer de recipientes de color caramelo, envolver estos con papel de aluminio. La masa de la
muestra debe ser de 1 kg.

Para el transporte las muestras se deben refrigerar a 4 C. Hay que colocarlas en cajas de
tergopor o similares a las que se usan para transportar medicamentos, con un refrigerante
adecuado puede ser gel refrigerante o hielo seco, asegurndose que no se corte la cadena de fro
durante el transporte.


2) Muestras de lquido (Anlisis fsico-qumicos)

Se deben colocar en botellas de PET o vidrio de 1 litro a 1,5 litros de capacidad (es conveniente
usar botellas de vidrio color caramelo, si no hay disponibles se puede usar una de PET recubierta
con papel de aluminio) con tapa impermeable. Se sella la tapa con tefln o papel de aluminio.

La toma de muestras se debe hacer con la misma botella en que se enviar al laboratorio.

Para anlisis de hidrocarburos se debe dejar un volumen libre en la botella de 50 ml.

Para el transporte las muestras se deben refrigerar a 4 C. Hay que colocarlas en cajas de
tergopor o similares a las que se usan para transportar medicamentos, con un refrigerante
adecuado puede ser gel refrigerante o hielo seco, asegurndose que no se corte la cadena de fro
durante el transporte.

El recipiente para el traslado puede ser una caja de madera o plstico que d proteccin
mecnica a las muestras.