Ley o.

137-11 Orgnica del Tribunal Constitucional y de los procedimientos

constitucionales. G. O. o. 10622 del 15 de junio de 2011.



EL COGRESO ACIOAL
En ombre de la Repblica

Ley o. 137-11


COSIDERADO PRIMERO: Que la Constitucin de la Repblica establece como
uno de los principios fundamentales del Estado la supremaca de la Constitucin.

COSIDERADO SEGUDO: Que conforme a nuestro ordenamiento constitucional
la Repblica Dominicana es un Estado social y democrtico de derecho.

COSIDERADO TERCERO: Que es funcin esencial del Estado dominicano la
proteccin efectiva de los derechos fundamentales de quienes habitan nuestro territorio.

COSIDERADO CUARTO: Que para asegurar el efectivo respeto y salvaguarda de
estos principios y finalidades constituye un sistema robusto de justicia constitucional
independiente y efectivo.

COSIDERADO QUITO: Que a tales efectos la tutela de la justicia constitucional
fue conferida, tanto al Tribunal Constitucional como al Poder Judicial, a travs del
control concentrado y el control difuso.

COSIDERADO SEXTO: Que el Tribunal Constitucional fue concebido con el
objetivo de garantizar la supremaca de la Constitucin, la defensa del orden
constitucional y la proteccin de los derechos fundamentales.

COSIDERADO SPTIMO: Que las decisiones del Tribunal Constitucional son
definitivas e irrevocables y constituyen precedentes vinculantes para todos los poderes
pblicos y los rganos del Estado.

COSIDERADO OCTAVO: Que el control difuso de la constitucionalidad fue
otorgado a los tribunales del Poder Judicial, los cuales por disposicin de la propia
normativa constitucional, tienen la facultad de revisar, en el marco de los procesos
sometidos a su consideracin, la constitucionalidad del ordenamiento jurdico
dominicano.

COSIDERADO OVEO: Que se hace necesario establecer un mecanismo
jurisdiccional a travs del cual se garantice la coherencia y unidad de la jurisprudencia
constitucional, siempre evitando la utilizacin de los mismos en perjuicio del debido
proceso y la seguridad jurdica.

COSIDERADO DCIMO: Que en tal virtud, el Artculo 277 de la Constitucin de
la Repblica atribuy a la ley la potestad de establecer las disposiciones necesarias para
asegurar la adecuada proteccin y armonizacin de los bienes jurdicos envueltos en la
sinergia institucional que debe darse entre el Tribunal Constitucional y el Poder
Judicial, tales como la independencia judicial, la seguridad jurdica derivada de la
adquisicin de la autoridad de cosa juzgada y la necesidad de asegurar el
establecimiento de criterios uniformes que garanticen en un grado mximo la
supremaca constitucional y la proteccin de los derechos fundamentales.

COSIDERADO DECIMOPRIMERO: Que conforme a la Constitucin se hace
necesario el establecimiento de una normativa que regule el funcionamiento del
Tribunal Constitucional, as como de los procedimientos constitucionales de naturaleza
jurisdiccional.

COSIDERADO DECIMOSEGUDO: Que se hace necesario establecer una
nueva regulacin de la accin de amparo para hacerla compatible con el ordenamiento
constitucional y hacerla ms efectiva.

COSIDERADO DECIMOTERCERO: Que dentro de los procedimientos
constitucionales a ser regulados se encuentra el control preventivo de los tratados
internacionales y la regulacin de la ejecucin de las sentencias de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos.

VISTA: La Constitucin de la Repblica.

VISTA: La Ley No.25-91, Ley Orgnica de la Suprema Corte de Justicia, del 15 de
octubre de 1991.

VISTA: La Ley No.437-06, de Recurso de Amparo, del 30 de noviembre del ao 2006.

HA DADO LA SIGUIETE LEY:


TTULO I

DE LA JUSTICIA COSTITUCIOAL Y SUS PRICIPIOS


CAPTULO I

DISPOSICIOES GEERALES

Artculo 1.- aturaleza y Autonoma. El Tribunal Constitucional es el rgano
supremo de interpretacin y control de la constitucionalidad. Es autnomo de los
poderes pblicos y de los dems rganos del Estado.

Artculo 2.- Objeto y Alcance. Esta ley tiene por finalidad regular la organizacin del
Tribunal Constitucional y el ejercicio de la justicia constitucional para garantizar la
supremaca y defensa de las normas y principios constitucionales y del Derecho
Internacional vigente en la Repblica, su uniforme interpretacin y aplicacin, as como
los derechos y libertades fundamentales consagrados en la Constitucin o en los
instrumentos internacionales de derechos humanos aplicables.

Artculo 3.- Fundamento ormativo. En el cumplimiento de sus funciones como
jurisdiccin constitucional, el Tribunal Constitucional slo se encuentra sometido a la
Constitucin, a las normas que integran el bloque de constitucionalidad, a esta Ley
Orgnica y a sus reglamentos.

Artculo 4.- Potestad Reglamentaria. El Tribunal Constitucional dictar los
reglamentos que fueren necesarios para su funcionamiento y organizacin
administrativa. Una vez aprobados por el Pleno del Tribunal, los mismos se publicarn
en el Boletn Constitucional, que es el rgano de publicacin oficial de los actos del
Tribunal Constitucional, as como en el portal institucional.

Artculo 5.- Justicia Constitucional. La justicia constitucional es la potestad del
Tribunal Constitucional y del Poder Judicial de pronunciarse en materia constitucional
en los asuntos de su competencia. Se realiza mediante procesos y procedimientos
jurisdiccionales que tienen como objetivo sancionar las infracciones constitucionales
para garantizar la supremaca, integridad y eficacia y defensa del orden constitucional,
su adecuada interpretacin y la proteccin efectiva de los derechos fundamentales.

Artculo 6.- Infracciones Constitucionales. Se tendr por infringida la Constitucin
cuando haya contradiccin del texto de la norma, acto u omisin cuestionado, de sus
efectos o de su interpretacin o aplicacin con los valores, principios y reglas
contenidos en la Constitucin y en los tratados internacionales sobre derechos humanos
suscritos y ratificados por la Repblica Dominicana o cuando los mismos tengan como
consecuencia restar efectividad a los principios y mandatos contenidos en los mismos.

Artculo 7.- Principios Rectores. El sistema de justicia constitucional se rige por los
siguientes principios rectores:

1) Accesibilidad. La jurisdiccin debe estar libre de obstculos, impedimentos,
formalismos o ritualismos que limiten irrazonablemente la accesibilidad y
oportunidad de la justicia.

2) Celeridad. Los procesos de justicia constitucional, en especial los de tutela de los
derechos fundamentales, deben resolverse dentro de los plazos constitucional y
legalmente previstos y sin demora innecesaria.

3) Constitucionalidad. Corresponde al Tribunal Constitucional y al Poder Judicial,
en el marco de sus respectivas competencias, garantizar la supremaca, integridad
y eficacia de la Constitucin y del bloque de constitucionalidad.

4) Efectividad. Todo juez o tribunal debe garantizar la efectiva aplicacin de las
normas constitucionales y de los derechos fundamentales frente a los sujetos
obligados o deudores de los mismos, respetando las garantas mnimas del debido
proceso y est obligado a utilizar los medios ms idneos y adecuados a las
necesidades concretas de proteccin frente a cada cuestin planteada, pudiendo
conceder una tutela judicial diferenciada cuando lo amerite el caso en razn de sus
peculiaridades.

5) Favorabilidad. La Constitucin y los derechos fundamentales deben ser
interpretados y aplicados de modo que se optimice su mxima efectividad para
favorecer al titular del derecho fundamental. Cuando exista conflicto entre normas
integrantes del bloque de constitucionalidad, prevalecer la que sea ms favorable
al titular del derecho vulnerado. Si una norma infraconstitucional es ms favorable
para el titular del derecho fundamental que las normas del bloque de
constitucionalidad, la primera se aplicar de forma complementaria, de manera tal
que se asegure el mximo nivel de proteccin. Ninguna disposicin de la presente
ley puede ser interpretada, en el sentido de limitar o suprimir el goce y ejercicio de
los derechos y garantas fundamentales.

6) Gratuidad. La justicia constitucional no est condicionada a sellos, fianzas o
gastos de cualquier naturaleza que dificulten su acceso o efectividad y no est
sujeta al pago de costas, salvo la excepcin de inconstitucionalidad cuando
aplique.

7) Inconvalidabilidad. La infraccin de los valores, principios y reglas
constitucionales, est sancionada con la nulidad y se prohbe su subsanacin o
convalidacin.

8) Inderogabilidad. Los procesos constitucionales no se suspenden durante los
estados de excepcin y, en consecuencia, los actos adoptados que vulneren
derechos protegidos o que afecten irrazonablemente derechos suspendidos, estn
sujetos al control si jurisdiccional.

9) Informalidad. Los procesos y procedimientos constitucionales deben estar
exentos de formalismos o rigores innecesarios que afecten la tutela judicial
efectiva.

10) Interdependencia. Los valores, principios y reglas contenidos en la Constitucin
y en los tratados internacionales sobre derechos humanos adoptados por los
poderes pblicos de la Repblica Dominicana, conjuntamente con los derechos y
garantas fundamentales de igual naturaleza a los expresamente contenidos en
aqullos, integran el bloque de constitucionalidad que sirve de parmetro al
control de la constitucionalidad y al cual est sujeto la validez formal y material de
las normas infraconstitucionales.

11) Oficiosidad. Todo juez o tribunal, como garante de la tutela judicial efectiva, debe
adoptar de oficio, las medidas requeridas para garantizar la supremaca
constitucional y el pleno goce de los derechos fundamentales, aunque no hayan
sido invocadas por las partes o las hayan utilizado errneamente.

12) Supletoriedad. Para la solucin de toda imprevisin, oscuridad, insuficiencia o
ambigedad de esta ley, se aplicarn supletoriamente los principios generales del
Derecho Procesal Constitucional y slo subsidiariamente las normas procesales
afines a la materia discutida, siempre y cuando no contradigan los fines de los
procesos y procedimientos constitucionales y los ayuden a su mejor desarrollo.

13) Vinculatoriedad. Las decisiones del Tribunal Constitucional y las
interpretaciones que adoptan o hagan los tribunales internacionales en materia de
derechos humanos, constituyen precedentes vinculantes para los poderes pblicos
y todos los rganos del Estado.

Artculo 8.- Sede. El Tribunal Constitucional tiene como sede la ciudad de Santo
Domingo de Guzmn, Distrito Nacional. Puede sesionar en cualquier otro lugar de la
Repblica Dominicana.

Artculo 9.- Competencia. El Tribunal Constitucional es competente para conocer de
los casos previstos por el Artculo 185 de la Constitucin y de los que esta ley le
atribuye. Conocer de las cuestiones incidentales que surjan ante l y dirimir las
dificultades relativas a la ejecucin de sus decisiones.

CAPTULO II
ITEGRACI DEL TRIBUAL COSTITUCIOAL,
PRERROGATIVAS Y REGIME DE ICOMPATIBLIDADES

Artculo 10.- Integracin. El Tribunal est integrado por trece miembros que se
denominarn Jueces del Tribunal Constitucional.

Artculo 11.- Designacin. Los jueces del Tribunal Constitucional sern designados por
el Consejo Nacional de la Magistratura.

Prrafo I.- Para la designacin de los jueces de este Tribunal, el Consejo Nacional de la
Magistratura recibir las propuestas de candidaturas que formulasen las organizaciones
de la sociedad civil, de los ciudadanos y entidades pblicas y privadas. Todo ciudadano
que rena las condiciones para ser juez de este Tribunal, podr auto proponerse.

Prrafo II.- El Consejo Nacional de la Magistratura publicar la relacin de las
personas propuestas, a fin de que los interesados puedan formular tachas, las cuales
deben estar acompaadas de la prueba correspondiente.

Artculo 12.- Presidencia. Sin perjuicio de lo que dispone la Decimonovena
Disposicin Transitoria de la Constitucin, al momento de la designacin de los jueces,
el Consejo Nacional de la Magistratura dispondr cul de ellos ocupar la presidencia
del Tribunal y elegir un primer y segundo sustituto, en caso de cesacin temporal de
este ltimo en el cargo.

Prrafo.- El primer sustituto ejerce la funcin de Presidente en caso de ausencia
temporal u otro impedimento de ste. El segundo sustituto ejerce la funcin de
Presidente en ausencia temporal u otro impedimento del Presidente y del primer
sustituto.

Artculo 13.- Requisitos. Para ser Juez del Tribunal Constitucional se requiere:

1) Ser dominicana o dominicano de nacimiento u origen y tener ms de treinta y
cinco aos de edad.

2) Hallarse en pleno ejercicio de los derechos civiles y polticos.

3) Ser licenciado o doctor en derecho.

4) Haber ejercido durante por lo menos doce aos la profesin de abogado, la
docencia universitaria del derecho o haber desempeado, por igual tiempo, las
funciones de juez dentro del Poder Judicial o de representante del Ministerio
Pblico. Estos perodos podrn acumularse.

Prrafo.- La edad de retiro para los jueces del Tribunal Constitucional es de setenta y
cinco aos.

Artculo 14.- Impedimentos. No pueden ser elegidos para ser miembros del Tribunal
Constitucional:

1) Los miembros del Poder Judicial o del Ministerio Pblico que hayan sido
destituidos por infraccin disciplinaria, durante los diez aos siguientes a la
destitucin.

2) Los abogados que se encuentren inhabilitados en el ejercicio de su profesin
por decisin irrevocable legalmente pronunciada, mientras sta dure.

3) Quienes hayan sido condenados penalmente por infracciones dolosas o
intencionales, mientras dure la inhabilitacin.

4) Quienes hayan sido declarados en estado de quiebra, durante los cinco aos
siguientes a la declaratoria.

5) Quienes hayan sido destituidos en juicio poltico por el Senado de la
Repblica, durante los diez aos siguientes a la destitucin.

6) Quienes hayan sido condenados a penas criminales.

Artculo 15.- Juramento. Para asumir el cargo de Juez del Tribunal Constitucional se
requiere prestar juramento ante el Consejo Nacional de la Magistratura, de lo cual se
levantar acta.

Artculo 16.- Dedicacin Exclusiva. La funcin de Juez del Tribunal Constitucional es
de dedicacin exclusiva. Le est prohibido desempear cualquier otro cargo pblico o
privado y ejercer cualquier profesin u oficio.

Artculo 17.- Incompatibilidades. Los jueces de este Tribunal estn impedidos de
defender o asesorar pblica o privadamente, salvo los casos excepcionales previstos en
el Cdigo de Procedimiento Civil. Sus integrantes no podrn optar por ningn cargo
electivo pblico, ni participar en actividades poltico partidistas.

Prrafo.- Cuando concurriera una causa de incompatibilidad en quien fuera designado
como Juez del Tribunal, debe antes de tomar posesin, declinar al cargo o a la actividad
incompatible. Si no lo hace en el plazo de treinta das siguientes a su designacin, se
entiende que no acepta el cargo de juez.

Artculo 18.- Independencia. Los jueces de este Tribunal no estn sujetos a mandato
imperativo, ni reciben instrucciones de ninguna autoridad. No incurren en
responsabilidad por los votos emitidos en el ejercicio de sus funciones.

Artculo 19.- Derechos, Deberes y Prerrogativas. Los jueces del Tribunal gozan de
los mismos derechos, deberes y prerrogativas que los jueces de la Suprema Corte de
Justicia en el ejercicio de sus funciones.

Artculo 20.- Atribuciones del Presidente. Corresponde al Presidente del Tribunal
Constitucional, presidir las sesiones y audiencias del Tribunal y representarlo en todos
sus actos pblicos. Sus funciones especficas sern establecidas en el Reglamento
Orgnico del Tribunal Constitucional.

Artculo 21.- Duracin del Cargo. La designacin para el cargo de Juez del Tribunal
Constitucional es por nueve aos. Los jueces de este Tribunal no podrn ser reelegidos,
salvo quienes en calidad de reemplazantes hayan ocupado el cargo por un perodo
menor de cinco aos.

Prrafo.- Agotado el tiempo de su designacin, los jueces continan en el ejercicio de
sus funciones hasta que hayan tomado posesin quienes los sustituirn.

Artculo 22.- Vacancia. El cargo de Juez del Tribunal Constitucional queda vacante
por cualquiera de las siguientes causas:

a) Por muerte.

b) Por renuncia.

c) Por destitucin por la comisin de faltas graves en el ejercicio de sus
funciones, conforme al procedimiento de juicio poltico establecido en la
Constitucin de la Repblica.

Artculo 23.- Reemplazantes. Sin perjuicio de lo que dispone el Artculo 22 de esta
ley, cuando ocurra una causa de vacancia el Consejo Nacional de la Magistratura deber
proceder en los dos meses siguientes a elegir un juez en calidad de reemplazante.

Prrafo.- Los jueces designados para reemplazar a aqullos cuyo mandato finalice
antes del trmino previsto normalmente, concluirn el mandato de aqullos a quienes
sustituyan. Al final de este mandato podrn ser nombrados jueces a condicin de que se
desempeen en las funciones de reemplazo durante menos de cinco aos.

Artculo 24.- Suspensin. Los jueces del Tribunal Constitucional pueden ser
suspendidos por el Pleno, provisionalmente, a solicitud de tribunal competente, cuando
hayan incurrido en delito flagrante.

Artculo 25.- Responsabilidad de los Jueces. La responsabilidad administrativa, civil
y penal de los jueces de este Tribunal se regir por las normas aplicables a los dems
jueces del Poder Judicial.

CAPTULO III

REUIOES, DELIBERACIOES Y DECISIOES DEL TRIBUAL


Artculo 26.- Reuniones. Para conocer asuntos de su competencia, el Tribunal se
reunir a requerimiento de su Presidente o a solicitud de cuatro o ms de sus miembros
en cuantas ocasiones sean necesarias. Si todos los integrantes se encontraren presentes y
todos estuvieren de acuerdo, el Tribunal podr deliberar vlidamente sin previa
convocatoria.

Prrafo I.- Las reuniones del Tribunal sern dirigidas por su Presidente. En ausencia de
ste y de sus sustitutos ocupar la presidencia el juez de mayor edad.

Prrafo II.- Cuando cuatro o ms jueces solicitaren la reunin del Tribunal y el
Presidente no la convocare, stos podrn tramitar la convocatoria y reunirse vlidamente
cuando la reunin contare con la presencia de nueve o ms de sus integrantes.

Artculo 27.- Deliberaciones. El Tribunal delibera vlidamente con la presencia de
nueve miembros y decide por mayora de nueve, o ms votos conformes.

Artculo 28.- Irrecusabilidad. Los jueces del Tribunal son irrecusables, pero deben
inhibirse voluntariamente de conocer algn asunto, cuando sobre ellos concurra
cualquiera de las causas de recusacin previstas en el derecho comn. El Pleno, por
mayora de votos puede rechazar la inhibicin.

Artculo 29.- Obligacin de Asistencia. Los jueces deben asistir a las convocatorias
del Pleno. Las ausencias reiteradas a las sesiones del Tribunal, se considera falta grave
en el ejercicio de sus funciones.

Artculo 30.- Obligacin de Votar. Los jueces no pueden dejar de votar, debiendo
hacerlo a favor o en contra en cada oportunidad. Los fundamentos del voto y los votos
salvados y disidentes se consignarn en la sentencia sobre el caso decidido.

Artculo 31.- Decisiones y los Precedentes. Las decisiones del Tribunal Constitucional
son definitivas e irrevocables y constituyen precedentes vinculantes para los poderes
pblicos y todos los rganos del Estado.

Prrafo I.- Cuando el Tribunal Constitucional resuelva apartndose de su precedente,
debe expresar en los fundamentos de hecho y de derecho de la decisin las razones por
las cuales ha variado su criterio.

Prrafo II.- En los casos en los cuales esta ley establezca el requisito de la relevancia o
trascendencia constitucional como condicin de recibilidad de la accin o recurso, el
Tribunal debe hacer constar en su decisin los motivos que justifican la admisin.


CAPITULO IV

DE LOS RGAOS DE APOYO DEL TRIBUAL


Artculo 32.- Secretara del Tribunal. El Tribunal Constitucional contar con una
Secretara que le asistir en el despacho de los asuntos de su competencia y dems
rganos administrativos que sean creados por el reglamento de organizacin y
funcionamiento.

Artculo 33.- Reglamento de Organizacin y Funciones. Las atribuciones,
organizacin y funcionamiento de la Secretarla y dems rganos administrativos que
sean creados sern determinadas por reglamento del Tribunal Constitucional.

Artculo 34.- Rgimen Funcionarial. El personal al servicio del Tribunal se escoger
por concurso pblico y se regir por los principios relativos al estatuto de la funcin
pblica.

Artculo 35.- Promocin de Estudios Constitucionales. En el cumplimiento de sus
objetivos, el Tribunal Constitucional podr apoyarse en las universidades, centros
tcnicos y acadmicos de investigacin, as como promover iniciativas de estudios
relativas al derecho constitucional y a los derechos fundamentales.


TTULO II
DE LOS PROCESOS Y PROCEDIMIETOS COSTITUCIOALES

CAPTULO I

DEL COTROL DE COSTITUCIOALIDAD


SECCI I

DEL COTROL COCETRADO DE COSTITUCIOALIDAD

Artculo 36.- Objeto del Control Concentrado. La accin directa de
inconstitucionalidad se interpone ante el Tribunal Constitucional contra las leyes,
decretos, reglamentos, resoluciones y ordenanzas, que infrinjan por accin u omisin,
alguna norma sustantiva.

Artculo 37.- Calidad para Accionar. La accin directa en inconstitucionalidad podr
ser interpuesta, a instancia del Presidente de la Repblica, de una tercera parte de los
miembros del Senado o de la Cmara de Diputados y de cualquier persona con un
inters legtimo y jurdicamente protegido.


SECCI II

PROCEDIMIETO PARA EL RECURSO DE ICOSTITUCIOALIDAD


Artculo 38.- Acto Introductivo. El escrito en que se interponga la accin ser
presentado ante la Secretara del Tribunal Constitucional y debe exponer sus
fundamentos en forma clara y precisa, con cita concreta de las disposiciones
constitucionales que se consideren vulneradas.

Artculo 39.- otificacin de la Accin. Si el Presidente del Tribunal Constitucional
considerare que se han cumplido los requisitos precedentemente indicados, notificar el
escrito al Procurador General de la Repblica y a la autoridad de la que emane la norma
o acto cuestionado, para que en el plazo de treinta das, a partir de su recepcin,
manifiesten su opinin.

Prrafo.- La falta de dictamen del Procurador o de las observaciones de la autoridad
cuya norma o acto se cuestione no impide la tramitacin y fallo de la accin en
inconstitucionalidad.

Artculo 40.- Publicacin. Se dispondr tambin que se publique un extracto de la
accin que ha sido incoada en el portal institucional del Tribunal Constitucional y
cualquier otro medio que se estime pertinente.

Artculo 41.- Audiencia. Una vez vencido el plazo, se convocar a una audiencia oral y
pblica, a fin de que el accionante, la autoridad de la que emane la norma o el acto
cuestionado y el Procurador General de la Repblica, presenten sus conclusiones.

Prrafo.- La no comparecencia de las partes no impide el fallo de la accin en
inconstitucionalidad.

Artculo 42.- Solicitud de Informes. El Tribunal Constitucional podr requerir de
instituciones pblicas o privadas informes tcnicos para una mejor sustanciacin de la
accin de inconstitucionalidad.


Artculo 43.- Plazo y Moratoria. El Tribunal Constitucional debe resolver la accin de
inconstitucionalidad dentro de un trmino mximo de cuatro meses, a partir de la fecha
en que concluya la vista.

Artculo 44.- Denegacin de la Accin. Las decisiones que denieguen la accin,
debern examinar todos los motivos de inconstitucionalidad que se hubieren alegado
para fundamentarla. nicamente surtirn efecto entre las partes en el caso concreto y no
producirn cosa juzgada.

Artculo 45.- Acogimiento de la Accin. Las sentencias que declaren la
inconstitucionalidad y pronuncien la anulacin consecuente de la norma o los actos
impugnados, producirn cosa juzgada y eliminarn la norma o acto del ordenamiento.
Esa eliminacin regir a partir de la publicacin de la sentencia.

Artculo 46.- Anulacin de Disposiciones Conexas. La sentencia que declare la
inconstitucionalidad de una norma o disposicin general, declarar tambin la de
cualquier precepto de la misma o de cualquier otra norma o disposicin cuya anulacin
resulte evidentemente necesaria por conexidad, as como la de los actos de aplicacin
cuestionados.

Artculo 47.- Sentencias Interpretativas. El Tribunal Constitucional, en todos los
casos que conozca, podr dictar sentencias interpretativas de desestimacin o rechazo
que descartan la demanda de inconstitucionalidad, declarando la constitucionalidad del
precepto impugnado, en la medida en que se interprete en el sentido que el Tribunal
Constitucional considera como adecuado a la Constitucin o no se interprete en el
sentido o sentidos que considera inadecuados.

Prrafo I.- Del mismo modo dictar, cuando lo estime pertinente, sentencias que
declaren expresamente la inconstitucionalidad parcial de un precepto, sin que dicha
inconstitucionalidad afecte ntegramente a su texto.


Prrafo II.- Las sentencias interpretativas pueden ser aditivas cuando se busca
controlar las omisiones legislativas inconstitucionales entendidas en sentido amplio,
como ausencia de previsin legal expresa de lo que constitucionalmente deba haberse
previsto o cuando se limitan a realizar una interpretacin extensiva o analgica del
precepto impugnado.

Prrafo III.- Adoptar, cuando lo considere necesario, sentencias exhortativas o de
cualquier otra modalidad admitida en la prctica constitucional comparada.


Artculo 48.- Efectos de las Decisiones en el Tiempo. La sentencia que declara la
inconstitucionalidad de una norma produce efectos inmediatos y para el porvenir. Sin
embargo, el Tribunal Constitucional podr reconocer y graduar excepcionalmente, de
modo retroactivo, los efectos de sus decisiones de acuerdo a las exigencias del caso.

Artculo 49.- otificacin de la Decisin. Cualquiera que sea la forma en que se dicte
el fallo, se notificar siempre al Procurador General de la Repblica, al accionante y a
las partes que hubieren intervenido.

Prrafo I.- La Secretara del Tribunal Constitucional lo comunicar por nota a los
funcionarios que conozcan del asunto principal y los de las dems partes, para que lo
hagan constar en los autos y publicar por tres veces consecutivas un aviso por los
medios establecidos en el Artculo 4 de esta ley.

Prrafo II.- La declaracin de inconstitucionalidad se comunicar adems al poder o
poderes, rganos o entidades que emitieron las normas o actos declarados
inconstitucionales, as como, en su caso, a los competentes para su correccin o
conversin.


Prrafo III.- Los fallos se publicarn ntegramente en el Boletn del Tribunal
Constitucional y deben consignarse en las publicaciones oficiales de los textos a que
pertenecan la norma o normas anuladas.

Artculo 50.- Ejecucin de la Sentencia. El Tribunal dispondr en la sentencia o en
actos posteriores, el responsable de ejecutarla y en su caso, resolver las incidencias de la
ejecucin conforme las disposiciones del Artculo 87 de la presente ley.


SECCI III

DEL COTROL DIFUSO DE COSTITUCIOALIDAD


Artculo 51.- Control Difuso. Todo juez o tribunal del Poder Judicial apoderado del
fondo de un asunto ante el cual se alegue como medio de defensa la inconstitucionalidad
de una ley, decreto, reglamento o acto, tiene competencia y est en el deber de
examinar, ponderar y decidir la excepcin planteada como cuestin previa al resto del
caso.

Prrafo.- La decisin que rechace la excepcin de inconstitucionalidad slo podr ser
recurrida conjuntamente con la sentencia que recaiga sobre el fondo del asunto.

Artculo 52.- Revisin de Oficio. El control difuso de la constitucionalidad debe
ejercerse por todo juez o tribunal del Poder Judicial, an de oficio, en aquellas causas
sometidas a su conocimiento.


SECCIO IV

DE LA REVISI COSTITUCIOAL DE LAS

DECISIOES JURISDICCIOALES


Artculo 53.- Revisin Constitucional de Decisiones Jurisdiccionales. El Tribunal
Constitucional tendr la potestad de revisar las decisiones jurisdiccionales que hayan
adquirido la autoridad de la cosa irrevocablemente juzgada, con posterioridad al 26 de
enero de 2010, fecha de proclamacin y entrada en vigencia de la Constitucin, en los
siguientes casos:

1) Cuando la decisin declare inaplicable por inconstitucional una ley, decreto,
reglamento, resolucin u ordenanza.

2) Cuando la decisin viole un precedente del Tribunal Constitucional.

3) Cuando se haya producido una violacin de un derecho fundamental, siempre
que concurran y se cumplan todos y cada uno de los siguientes requisitos:

a) Que el derecho fundamental vulnerado se haya invocado formalmente en
el proceso, tan pronto quien invoque la violacin haya tomado
conocimiento de la misma.

b) Que se hayan agotado todos los recursos disponibles dentro de la va
jurisdiccional correspondiente y que la violacin no haya sido subsanada.

c) Que la violacin al derecho fundamental sea imputable de modo inmediato
y directo a una accin u omisin del rgano jurisdiccional, con
independencia de los hechos que dieron lugar al proceso en que dicha
violacin se produjo, los cuales el Tribunal Constitucional no podr
revisar.


Prrafo.- La revisin por la causa prevista en el Numeral 3) de este artculo slo ser
admisible por el Tribunal Constitucional cuando ste considere que, en razn de su
especial trascendencia o relevancia constitucional, el contenido del recurso de revisin
justifique un examen y una decisin sobre el asunto planteado. El Tribunal siempre
deber motivar sus decisiones.


Artculo 54.- Procedimiento de Revisin. El procedimiento a seguir en materia de
revisin constitucional de las decisiones jurisdiccionales ser el siguiente:

1) El recurso se interpondr mediante escrito motivado depositado en la
Secretara del Tribunal que dict la sentencia recurrida, en un plazo no mayor
de treinta das a partir de la notificacin de la sentencia.

2) El escrito contentivo del recurso se notificar a las partes que participaron en
el proceso resuelto mediante la sentencia recurrida, en un plazo no mayor de
cinco das a partir de la fecha de su depsito.

3) El recurrido depositar el escrito de defensa en la Secretara del Tribunal que
dict la sentencia, en un plazo no mayor de treinta das a partir de la fecha de
la notificacin del recurso. El escrito de defensa ser notificado al recurrente
en un plazo de cinco das contados a partir de la fecha de su depsito.

4) El tribunal que dict la sentencia recurrida remitir a la Secretara del Tribunal
Constitucional copia certificada de sta, as como de los escritos
correspondientes en un plazo no mayor de diez das contados a partir de la
fecha de vencimiento del plazo para el depsito del escrito de defensa. Las
partes ligadas en el diferendo podrn diligenciar la tramitacin de los
documentos anteriormente indicados, en inters de que la revisin sea
conocida, con la celeridad que requiere el control de la constitucionalidad.

5) El Tribunal Constitucional tendr un plazo no mayor de treinta das, a partir de
la fecha de la recepcin del expediente, para decidir sobre la admisibilidad del
recurso. En caso de que decida admitirlo deber motivar su decisin.

6) La revisin se llevar a cabo en Cmara de Consejo, sin necesidad de celebrar
audiencia.

7) La sentencia de revisin ser dictada por el Tribunal Constitucional en un
plazo no mayor de noventa das contados a partir de la fecha de la decisin
sobre la admisibilidad del recurso.

8) El recurso no tiene efecto suspensivo, salvo que, a peticin, debidamente
motivada, de parte interesada, el Tribunal Constitucional disponga
expresamente lo contrario.

9) La decisin del Tribunal Constitucional que acogiere el recurso, anular la
sentencia objeto del mismo y devolver el expediente a la secretara del
tribunal que la dict.

10) El tribunal de envo conocer nuevamente del caso, con estricto apego al
criterio establecido por el Tribunal Constitucional en relacin del derecho
fundamental violado o a la constitucionalidad o inconstitucionalidad de la
norma cuestionada por la va difusa.


CAPITULO II

DEL COTROL PREVETIVO DE LOS TRATADOS ITERACIOALES

Artculo 55.- Control Preventivo. Previo a su aprobacin por el Congreso Nacional, el
Presidente de la Repblica someter los tratados internacionales suscritos al Tribunal
Constitucional, a fin de que ste ejerza sobre ellos el control previo de
constitucionalidad.

Artculo 56.- Plazo. El Tribunal Constitucional decidir sobre la constitucionalidad o
no de los tratados internacionales suscritos dentro de los treinta das siguientes a su
recibo y al hacerlo, si considerare inconstitucional el Tratado de que se trate, indicar
sobre cules aspectos recae la inconstitucionalidad y las razones en que fundamenta su
decisin.

Artculo 57.- Efecto Vinculante. La decisin del Tribunal Constitucional ser
vinculante para el Congreso Nacional y el Poder Ejecutivo.

Prrafo.- Si el tratado internacional es reputado constitucional, esto impide que,
posteriormente, el mismo sea cuestionado por inconstitucional ante el Tribunal
Constitucional o cualquier juez o tribunal por los motivos que valor el Tribunal
Constitucional.

Artculo 58.- Publicacin. La decisin del Tribunal Constitucional sobre el control
preventivo de los tratados, se publicar por los medios oficiales del Tribunal
Constitucional.

CAPTULO III

DE LOS COFLICTOS DE COMPETECIA

Artculo 59.- Conflictos de Competencia. Le corresponde al Tribunal Constitucional
resolver los conflictos de competencia de orden constitucional entre los poderes del
Estado, as como los que surjan entre cualquiera de estos poderes y entre rganos
constitucionales, entidades descentralizadas y autnomas, los municipios u otras
personas de Derecho Pblico, o los de cualquiera de stas entre si, salvo aquellos
conflictos que sean de la competencia de otras jurisdicciones en virtud de lo que dispone
la Constitucin o las leyes especiales.

Artculo 60.- Presentacin. El conflicto ser planteado por el titular de cualquiera de
los poderes del Estado, rganos o entidades en conflicto, quien enviar a la Secretara
del Tribunal Constitucional un memorial con una exposicin precisa de todas las
razones jurdicas en que se fundamente el hecho en cuestin.

Artculo 61.- Plazo de Alegatos. El Presidente del Tribunal le dar audiencia al titular
del otro poder, rgano o entidad por un plazo improrrogable de treinta das, a partir de la
recepcin del memorial.

Artculo 62.- Plazo de Resolucin. Cumplido este plazo, aunque no se hubiere
contestado la audiencia, el Tribunal resolver el conflicto dentro de los siguientes
sesenta das, salvo que se considere indispensable practicar alguna prueba, en cuyo caso
dicho plazo se contar a partir del momento en que sta se haya practicado.

CAPITULO IV

DE LA ACCI DE HBEAS CORPUS

Artculo 63.- Hbeas Corpus. Toda persona privada de su libertad o amenazada de
serlo de manera ilegal, arbitraria o irrazonable, tiene derecho a una accin de hbeas
corpus ante un juez o tribunal competente, por s misma o por quien acte en su
nombre, para que conozca y decida, de forma sencilla, efectiva, rpida y sumaria, la
legalidad de la privacin o amenaza de su libertad. La accin de hbeas corpus se rige
por las disposiciones del Cdigo Procesal Penal y no puede ser limitada o restringida
cuando no exista otra va procesal igualmente expedita para la tutela de los derechos
garantizados por esta va procesal.

CAPTULO V

DEL HBEAS DATA

Artculo 64.- Hbeas Data. Toda persona tiene derecho a una accin judicial para
conocer de la existencia y acceder a los datos que de ella consten en registros o bancos
de datos pblicos o privados y en caso de falsedad o discriminacin, exigir la
suspensin, rectificacin, actualizacin y confidencialidad de aqullos, conforme la ley.
No podr afectarse el secreto de las fuentes de informacin periodstica. La accin de
hbeas data se rige por el rgimen procesal comn del amparo.

CAPTULO VI
DE LA ACCI DE AMPARO

SECCI I

ADMISIBILIDAD Y LEGITIMACI PARA
LA ITERPOSICI DE LA ACCI DE AMPARO

Artculo 65.- Actos Impugnables. La accin de amparo ser admisible contra todo acto
omisin de una autoridad pblica o de cualquier particular, que en forma actual o
inminente y con arbitrariedad o ilegalidad manifiesta lesione, restrinja, altere o amenace
los derechos fundamentales consagrados en la Constitucin, con excepcin de los
derechos protegidos por el Hbeas Corpus y el Hbeas Data.

Artculo 66.- Gratuidad de la Accin. El procedimiento en materia de amparo es de
carcter gratuito, por lo que se har libre de costas, as como de toda carga, impuestos,
contribucin o tasa. No habr lugar a la prestacin de la fianza del extranjero transente.

Artculo 67.- Calidades para la Interposicin del Recurso. Toda persona fsica o
moral, sin distincin de ninguna especie, tiene derecho a reclamar la proteccin de sus
derechos fundamentales mediante el ejercicio de la accin de amparo.

Artculo 68.- Calidad del Defensor del Pueblo. El Defensor del Pueblo tiene calidad
para interponer la accin de amparo en inters de salvaguardar los derechos
fundamentales de las personas y los intereses colectivos y difusos establecidos en la
Constitucin y las leyes, en caso de que estos sean violados, amenazados o puestos en
peligro por funcionarios u rganos del Estado, por prestadores de servicios pblicos o
particulares.

Prrafo.- Toda persona puede denunciar ante el Defensor del Pueblo los hechos que
permitan articular una accin de amparo.

Artculo 69.- Amparo para Salvaguardar los Derechos Colectivos y Difusos. Las
personas fsicas o morales estn facultadas para someter e impulsar la accin de amparo,
cuando se afecten derechos o intereses colectivos y difusos.


SECCIO II

IADMISIBILIDAD


Artculo 70.- Causas de Inadmisibilidad. El juez apoderado de la accin de amparo,
luego de instruido el proceso, podr dictar sentencia declarando inadmisible la accin,
sin pronunciarse sobre el fondo, en los siguientes casos:

1) Cuando existan otras vas judiciales que permitan de manera efectiva obtener
la proteccin del derecho fundamental invocado.

2) Cuando la reclamacin no hubiese sido presentada dentro de los sesenta das
que sigan a la fecha en que el agraviado ha tenido conocimiento del acto u
omisin que le ha conculcado un derecho fundamental.

3) Cuando la peticin de amparo resulte notoriamente improcedente.


Artculo 71,- Ausencia de Efectos Suspensivos. El conocimiento de la accin de
amparo que rena las condiciones de admisibilidad, no podr suspenderse o sobreseerse
para aguardar la definicin de la suerte de otro proceso judicial.


Prrafo.- La decisin que concede el amparo es ejecutoria de pleno derecho.


SECCI III

JURISDICCIO COMPETETE


Artculo 72.- Competencia. Ser competente para conocer de la accin de amparo, el
juez de primera instancia del lugar donde se haya manifestado el acto u omisin
cuestionado.

Prrafo I.- En aquellos lugares en que el tribunal de primera instancia se encuentra
dividido en cmaras o salas, se apoderar de la accin de amparo al juez cuya
competencia de atribucin guarde mayor afinidad y relacin con el derecho fundamental
alegadamente vulnerado.

Prrafo II.- En caso de que el juez apoderado se declare incompetente para conocer de
la accin de amparo, se considerar interrumpido el plazo de la prescripcin establecido
para el ejercicio de la accin, siempre que la misma haya sido interpuesta en tiempo
hbil.

Prrafo III.- Ningn juez podr declarar de oficio su incompetencia territorial. Cuando
el juez originalmente apoderado de la accin de amparo se declare incompetente, ste
expresar en su decisin la jurisdiccin que estima competente, bajo pena de incurrir en
denegacin de justicia. Esta designacin se impondr a las partes, y al juez de envo,
quien no puede rehusarse a estatuir, bajo pena de incurrir en denegacin de justicia.

Prrafo IV.- La decisin por la cual el juez originalmente apoderado determina su
competencia o incompetencia deber ser rendida inmediatamente en el curso de la
audiencia o en un plazo no mayor de tres das. Dicha decisin podr ser recurrida junto
con la decisin rendida sobre el fondo de la accin de amparo.

Artculo 73.- Recusacin o Inhibicin. En caso de recusacin o inhibicin del juez
apoderado el presidente de la cmara o sala de su jurisdiccin, o el presidente de la corte
de apelacin correspondiente, o el presidente de la jurisdiccin especializada o ese
tribunal en pleno, deber pronunciarse sobre el juez que habr de conocer la accin de
amparo, en un plazo no mayor de tres das.

Artculo 74.- Amparo en Jurisdicciones Especializadas. Los tribunales o
jurisdicciones especializadas existentes o los que pudieran ser posteriormente
establecidos, debern conocer tambin acciones de amparo, cuando el derecho
fundamental vulnerado guarde afinidad o relacin directa con el mbito jurisdiccional
especfico que corresponda a ese tribunal especializado, debiendo seguirse, en todo
caso, el procedimiento previsto por esta ley.

Artculo 75.- Amparo contra Actos y Omisiones Administrativas. La accin de
amparo contra los actos u omisiones de la administracin pblica, en los casos que sea
admisible, ser de la competencia de la jurisdiccin contencioso administrativa.


SECCIO IV

DEL PROCEDIMIETO E ACCI DE AMPARO

Artculo 76.- Procedimiento. La accin de amparo se intentar mediante escrito
dirigido por el reclamante al juez apoderado y depositado en la Secretara del Tribunal,
acompaado de los documentos y piezas que le sirven de soporte, as como de la
indicacin de las dems pruebas que pretende hacer valer, con mencin de su finalidad
probatoria, el cual deber contener:

1) La indicacin del rgano jurisdiccional al que va dirigida, en atribuciones de
tribunal de amparo.

2) El nombre, profesin, domicilio real y menciones relativas al documento legal
de identificacin del reclamante y del abogado constituido, si lo hubiere.

3) El sealamiento de la persona fsica o moral supuestamente agraviante, con la
designacin de su domicilio o sede operativa, si fuere del conocimiento del
reclamante.

4) La enunciacin sucinta y ordenada de los actos y omisiones que alegadamente
han infligido o procuran producir una vulneracin, restriccin o limitacin a
un derecho fundamental del reclamante, con una exposicin breve de las
razones que sirven de fundamento a la accin.

5) La indicacin clara y precisa del derecho fundamental conculcado o
amenazado y cuyo pleno goce y ejercicio se pretende garantizar o restituir
mediante la accin de amparo.

6) La fecha de la redaccin de la instancia y la firma del solicitante de proteccin
o la de su mandatario, si la hubiere. En caso de que el reclamante no sepa o no
pueda firmar, deber suscribirlo en su nombre una persona que no ocupe cargo
en el tribunal y que a solicitud suya lo haga en presencia del secretario, lo cual
ste certificar. La persona reclamante que carezca de aptitud para la redaccin
del escrito de demanda, puede utilizar los servicios del tribunal o del empleado
que ste indique, quedando sometida la formalidad de la firma a lo
anteriormente prescrito.

Artculo 77.- Autorizacin de Citacin. Una vez recibida la accin de amparo, el juez
apoderado dictar auto en un plazo no mayor de tres das, autorizando al reclamante a
citar al presunto agraviante a comparecer a la audiencia que tendr lugar para conocer
de los mritos de la reclamacin.

Artculo 78.- Contenido de la Autorizacin y de la Citacin. La fecha de dicha
audiencia deber sealarse expresamente en el auto a ser dictado por el juez y deber
celebrarse en un plazo no mayor de cinco das, resultando indispensable que se
comunique al presunto agraviante, copia ntegra de dicho auto, del escrito contentivo de
la accin de amparo, de los documentos y piezas que fueron depositados junto al
escrito, as como la indicacin de las dems pruebas que pretenden hacerse valer, con
mencin de su finalidad probatoria, por lo menos con un da franco antes de la fecha en
que se celebre la audiencia.

Artculo 79.- aturaleza de la Audiencia. La audiencia del juicio de amparo ser
siempre oral, pblica y contradictoria.

Artculo 80.- Libertad de Prueba. Los actos u omisiones que constituyen una lesin,
restriccin o amenaza a un derecho fundamental, pueden ser acreditados por cualquier
medio de prueba permitido en la legislacin nacional, siempre y cuando su admisin no
implique un atentado al derecho de defensa del presunto agraviante.

Artculo 81.- Celebracin de la Audiencia. Para la celebracin de las audiencias en
materia de amparo, regirn las siguientes formalidades:

1) El da y la hora fijados para la audiencia, el juez invitar a las partes presentes
o representadas a producir los medios de prueba que pretendan hacer valer
para fundamentar sus pretensiones. La parte o las partes supuestamente
agraviantes debern producir sus medios de pruebas, antes o en la audiencia
misma, preservndose siempre el carcter contradictorio.;

2) Cada una de las partes, en primer trmino el reclamante, tiene facultad para
hacer sus observaciones en cuanto a las pruebas producidas y exponer sus
argumentos respecto del objeto de la solicitud del amparo.

3) La no comparecencia de una de las partes, si sta ha sido legalmente citada, no
suspende el procedimiento. En el caso de que no sea suficiente una audiencia
para la produccin de las pruebas, el juez puede ordenar su continuacin sin
perjuicio de la substanciacin del caso, procurando que la produccin de las
pruebas se verifique en un trmino no mayor de tres das.

4) El juez, sin perjuicio de la sustanciacin del caso, procurar que la produccin
de las pruebas se verifique en el ms breve trmino posible.

Artculo 82.- Procedimiento de Extrema Urgencia. En casos de extrema urgencia, el
reclamante, por instancia motivada, podr solicitarle al juez de amparo que le permita
citar al alegado agraviante a comparecer a audiencia a celebrarse a hora fija, an en das
feriados o de descanso.

Prrafo I.- Si la estimara fundada, el juez dictar auto autorizando al reclamante a citar
a hora fija, el cual le ser notificado al alegado agraviante junto con la instancia
motivada, el escrito contentivo de la accin de amparo, los documentos y piezas que
fueron depositados junto al escrito, as como la indicacin de las dems pruebas que
pretenden hacerse valer, con mencin de su finalidad probatoria. El juez se asegurar de
que haya transcurrido un tiempo razonable entre la citacin y la audiencia.

Prrafo II.- El juez podr reducir los dems plazos de procedimiento previstos en esta
ley, conforme lo requiera el grado de urgencia, velando en todo caso por el respeto del
debido proceso.

Artculo 83.- Conclusin de la Audiencia. El juez puede declarar terminada la
discusin cuando se considere suficientemente edificado. Una vez finalicen los debates,
el juez invitar a las partes a concluir al fondo.

Artculo 84.- Decisin. Una vez el asunto quede en estado de fallo, el juez deber
rendir su decisin el mismo da de la audiencia en dispositivo y dispone de un plazo de
hasta cinco das para motivarla.

Artculo 85.- Facultades del Juez. El juez suplir de oficio cualquier medio de derecho
y podr decidir en una sola sentencia sobre el fondo y sobre los incidentes, si los ha
habido, excepto en lo relativo a las excepciones de incompetencia.

Artculo 86.- Medidas Precautorias. El juez apoderado de la accin de amparo puede
ordenar en cualquier etapa del proceso, a peticin escrita o verbal del reclamante o de
oficio, la adopcin de las medidas, urgentes que, segn las circunstancias, se estimen
ms idneas para asegurar provisionalmente la efectividad del derecho fundamental
alegadamente lesionado, restringido, alterado o amenazado.

Prrafo I.- Para la adopcin de las medidas precautorias, el juez tomar en cuenta la
verosimilitud del derecho invocado y el peligro irreparable que acarreara la demora.

Prrafo II.- Las medidas precautorias adoptadas permanecern vigentes hasta el
dictado de la sentencia sobre la accin de amparo. Sin embargo, en cualquier estado de
causa, si sobrevienen circunstancias nuevas, el juez podr modificar o revocar las
medidas previamente adoptadas.

Prrafo III.- Las sentencias dictadas sobre las medidas precautorias slo pueden ser
recurridas junto con las sentencias que sean rendidas sobre la accin de amparo.

Artculo 87- Poderes del Juez. El juez de amparo gozar de los ms amplios poderes
para celebrar medidas de instruccin, as como para recabar por s mismo los datos,
informaciones y documentos que sirvan de prueba a los hechos u omisiones alegados,
aunque deber garantizar que las pruebas obtenidas sean comunicadas a los
litisconsortes para garantizar el contradictorio.

Prrafo I.- Las personas fsicas o morales, pblicas o privadas, rgano o agente de la
administracin pblica a quienes les sea dirigida una solicitud tendiente a recabar
informaciones o documentos estn obligados a facilitarlos sin dilacin, dentro del
trmino sealado por el juez.

Prrafo II.- Todo funcionario pblico, persona fsica o representante de persona moral
que se negare a la presentacin de informaciones, documentos o cualquier otro medio de
prueba requerido por el juez, podr ser apercibido por la imposicin de astreinte, sin
perjuicio de incurrir, de persistir su negativa, en desacato.

Artculo 88.- Motivacin de la Sentencia. La sentencia emitida por el juez podr
acoger la reclamacin de amparo o desestimarla, segn resulte pertinente, a partir de
una adecuada instruccin del proceso y una valoracin racional y lgica de los
elementos de prueba sometidos al debate.

Prrafo.- En el texto de la decisin, el juez de amparo deber explicar las razones por
las cuales ha atribuido un determinado valor probatorio a los medios sometidos a su
escrutinio, haciendo una apreciacin objetiva y ponderada de los mritos de la solicitud
de proteccin que le ha sido implorada.

Artculo 89.- Dispositivo de la Sentencia. La decisin que concede el amparo deber
contener:

1) La mencin de la persona en cuyo favor se concede el amparo.

2) El sealamiento de la persona fsica o moral, pblica o privada, rgano o
agente de la administracin pblica contra cuyo acto u omisin se concede el
amparo.

3) La determinacin precisa de lo ordenado a cumplirse, de lo que debe o no
hacerse, con las especificaciones necesarias para su, ejecucin.

4) El plazo para cumplir con lo decidido.

5) La sancin en caso de incumplimiento.


Artculo 90.- Ejecucin sobre Minuta. En caso de necesidad, el juez puede ordenar
que la ejecucin tenga lugar a la vista de la minuta.

Artculo 91.- Restauracin del Derecho Conculcado. La sentencia que concede el
amparo se limitar a prescribir las medidas necesarias para la pronta y completa
restauracin del derecho fundamental conculcado al reclamante o para hacer cesar la
amenaza a su pleno goce y ejercicio.

Artculo 92.- otificacin de la Decisin. Cuando la decisin que concede el amparo
disponga medidas o imparta instrucciones a una autoridad pblica, tendientes a
resguardar un derecho fundamental, el Secretario del Tribunal proceder a notificarla
inmediatamente a dicha autoridad, sin perjuicio del derecho que tiene la parte agraviada
de hacerlo por sus propios medios. Dicha notificacin valdr puesta en mora para la
autoridad pblica.


Artculo 93.- Astreinte. El juez que estatuya en materia de amparo podr pronunciar
astreintes, con el objeto de constreir al agraviante al efectivo cumplimiento de lo
ordenado.

SECCI V

RECURSOS

Artculo 94.- Recursos. Todas las sentencias emitidas por el juez de amparo pueden ser
recurridas en revisin por ante el Tribunal Constitucional en la forma y bajo las
condiciones establecidas en esta ley.

Prrafo.- Ningn otro recurso es posible, salvo la tercera, es cuyo caso habr de
procederse con arreglo a lo que establece el derecho comn.

Artculo 95.- Interposicin. El recurso de revisin se interpondr mediante escrito
motivado a ser depositado en la secretara del juez o tribunal que rindi la sentencia, en
un plazo de cinco das contados a partir de la fecha de su notificacin.

Artculo 96.- Forma. El recurso contendr las menciones exigidas para la interposicin
de la accin de amparo, hacindose constar adems de forma clara y precisa los
agravios causados por la decisin impugnada.

Artculo 97.- otificacin. El recurso le ser notificado a las dems partes en el
proceso, junto con las pruebas anexas, en un plazo no mayor de cinco das.

Artculo 98.- Escrito de Defensa. En el plazo de cinco das contados a partir de la
notificacin del recurso, las dems partes en el proceso depositarn en la secretara del
juez o tribunal que rindi la sentencia, su escrito de defensa, junto con las pruebas que
lo avalan.

Artculo 99.- Remisin al Tribunal Constitucional. Al vencimiento de ese ltimo
plazo, la secretaria de juez o tribunal remite sin demora el expediente conformado al
Tribunal Constitucional.

Artculo 100.- Requisitos de Admisibilidad. La admisibilidad del recurso est sujeta a
la especial trascendencia o relevancia constitucional de la cuestin planteada, que se
apreciar atendiendo a su importancia para la interpretacin, aplicacin y general
eficacia de la Constitucin, o para la determinacin del contenido, alcance y la concreta
proteccin de los derechos fundamentales.

Artculo 101.- Audiencias Pblicas. Si el Tribunal Constitucional lo considera
necesario podr convocar a una audiencia pblica para una mejor sustanciacin del
caso.

Artculo 102.- Pronunciamiento. Se pronunciar sobre el recurso interpuesto dentro
del plazo mximo de treinta das que sigan a la recepcin de las actuaciones.

Artculo 103.- Consecuencias de la Desestimacin de la Accin. Cuando la accin de
amparo ha sido desestimada por el juez apoderado, no podr llevarse nuevamente ante
otro juez.

CAPTULO VII

DE LOS PROCEDIMIETOS PARTICULARES DE AMPARO

SECCI I

AMPARO DE CUMPLIMIETO

Artculo 104.- Amparo de Cumplimiento. Cuando la accin de amparo tenga por
objeto hacer efectivo el cumplimiento de una ley o acto administrativo, sta perseguir
que el juez ordene que el funcionario o autoridad pblica renuente d cumplimiento a
una norma legal, ejecute un acto administrativo, firme o se pronuncie expresamente
cuando las normas legales le ordenan emitir una resolucin administrativa o dictar un
reglamento.


Artculo 105.- Legitimacin. Cuando se trate del incumplimiento de leyes o
reglamentos, cualquier persona afectada en sus derechos fundamentales podr
interponer amparo de cumplimiento.

Prrafo I.- Cuando se trate de un acto administrativo slo podr ser interpuesto por la
persona a cuyo favor se expidi el acto o quien invoque inters para el cumplimiento del
deber omitido.

Prrafo II.- Cuando se trate de la defensa de derechos colectivos y del medio ambiente
o intereses difusos o colectivos podr interponerlo cualquier persona o el Defensor del
Pueblo.


Artculo 106.- Indicacin del Recurrido. La accin de cumplimiento se dirigir contra
la autoridad o funcionario renuente de la administracin pblica al que corresponda el
cumplimiento de una norma legal o la ejecucin de un acto administrativo.

Prrafo I.- Si el demandado no es la autoridad obligada deber informarlo al juez
indicando la autoridad a quien corresponde su cumplimiento.

Prrafo II.- En caso de duda, el proceso continuar con las autoridades respecto de las
cuales se interpuso la demanda.

Prrafo III.- En todo caso, el juez podr emplazar a la autoridad que, conforme al
ordenamiento jurdico, tenga competencia para cumplir con el deber omitido.


Artculo 107.- Requisito y Plazo. Para la procedencia del amparo de cumplimiento se
requerir que el reclamante previamente haya exigido el cumplimiento del deber legal o
administrativo omitido y que la autoridad persista en su incumplimiento o no haya
contestado dentro de los quince das laborables siguientes a la presentacin de la
solicitud.

Prrafo I.- La accin se interpone en los sesenta das contados a partir del
vencimiento, de ese plazo.

Prrafo II.- No ser necesario agotar la va administrativa que pudiera existir.

Artculo 108.- Improcedencia. No procede el amparo de cumplimiento:

a) Contra el Tribunal Constitucional, el Poder Judicial y el Tribunal Superior
Electoral.

b) Contra el Senado o la Cmara de Diputados para exigir la aprobacin de una
ley.

c) Para la proteccin de derechos que puedan ser garantizados mediante los
procesos de hbeas corpus, el hbeas data o cualquier otra accin de amparo.

d) Cuando se interpone con la exclusiva finalidad de impugnar la validez de un
acto administrativo.

e) Cuando se demanda el ejercicio de potestades expresamente calificadas por la
ley como discrecionales por parte de una autoridad o funcionario.

f) En los supuestos en los que proceda interponer el proceso de conflicto de
competencias.

g) Cuando no se cumpli con el requisito especial de la reclamacin previa
previsto por el Inciso 4 del presente articulo.


Artculo 109.- Desistimiento. El desistimiento de la pretensin slo se admitir cuando
sta se refiera a actos administrativos de carcter particular.


Artculo 110.- Sentencia. La sentencia que declara fundada la demanda debe contener:

a) La determinacin de la obligacin incumplida.

b) La orden y la descripcin precisa de la accin a cumplir.

c) El plazo perentorio para el cumplimiento de lo resuelto, atendiendo en cada
caso a la naturaleza de la accin que deba ser cumplida.

d) La orden a la autoridad o funcionario competente de iniciar la investigacin
del caso para efecto de determinar responsabilidades penales o disciplinarias,
cuando la conducta del demandado as lo exija.

Artculo 111.- Ejecucin de la Sentencia. La sentencia ser cumplida por la autoridad
o funcionario obligado en el plazo que ella disponga.

SECCI II

AMPARO COLECTIVO

Artculo 112.- Amparo Colectivo. La defensa jurisdiccional de los derechos colectivos
y del medio ambiente y de los intereses colectivos y difusos procede para prevenir un
dao grave, actual o inminente, para hacer cesar una turbacin ilcita o indebida, para
exigir, cuando sea posible, la reposicin de las cosas al estado anterior del dao
producido o la reparacin pertinente.

Prrafo I.- Toda persona, previo al dictado de la sentencia, puede participar
voluntariamente en el proceso.

Prrafo II.- Su participacin se limitar a expresar una opinin fundamentada sobre el
tema en debate con el nico y exclusivo objeto de informar al juez, quien tendr en todo
caso poder de control para moderar y limitar tales participaciones.

Prrafo III.- El participante no tiene calidad de parte en el proceso, no podr percibir
remuneracin, ni podr recurrir las decisiones tomadas por el juez.

Artculo 113.- Litispendencia de Amparos Diversos. En caso de diversos amparos
colectivos, el primero de ellos produce litispendencia respecto de los dems amparos
que tengan por causa una controversia sobre determinado bien jurdico, an cuando sean
diferentes los reclamantes y el objeto de sus demandas.

Prrafo I.- No genera sin embargo litispendencia respecto de las acciones individuales
que no concurran en el amparo colectivo.

Prrafo II. - Si hubiere conexidad entre distintos amparos colectivos, el juez apoderado
de la primera accin, de oficio o a peticin de parte, podr ordenar la acumulacin de
todos los litigios, aun cuando en stos no figuren ntegramente las mismas partes.

SECCI III

AMPARO ELECTORAL

Artculo 114.- Amparo Electoral. El Tribunal Superior Electoral ser competente para
conocer de las acciones en amparo electoral conforme a lo dispuesto por su Ley
Orgnica.

Prrafo.- Cuando se afecten los derechos electorales en elecciones gremiales, de
asociaciones profesionales o de cualquier tipo de entidad no partidaria, se puede recurrir
en amparo ante el juez ordinario competente.

CAPTULO VIII

DISPOSICIOES DEROGATORIAS, VIGECIA Y TRASITORIAS


SECCI I

DEROGACIOES

Artculo 115.- Disposiciones Derogatorias. Quedan derogadas todas las disposiciones
legales, generales o especiales, as como aquellos reglamentos que sean contrarios a lo
dispuesto en la presente ley.

Se deroga la Ley No. 437-06 de Recurso de Amparo, de fecha 30 de noviembre del ao
2006.

SECCI II

VIGECIA

Artculo 116.- Vigencia. La presente ley entra en vigencia una vez haya sido
promulgada y publicada conforme a la Constitucin y las leyes.

SECCIO III

DISPOSICIOES TRASITORIAS

Artculo 117.- Disposiciones Transitorias. Se disponen las siguientes disposiciones
transitorias en materia de amparo:

DISPOSICI TRASITORIA PRIMERA: Hasta tanto se establezca la
jurisdiccin contenciosa administrativa de primer grado, cuando el acto u omisin
emane de una autoridad municipal distinta a la del Distrito Nacional y los municipios y
distritos municipales de la provincia Santo Domingo, ser competente para conocer de
la accin de amparo el juzgado de primera instancia que corresponda a ese municipio.

DISPOSICI TRASITORIA SEGUDA: Asimismo, ser competente para
conocer de las acciones de amparo interpuestas contra los actos u omisiones de una
autoridad administrativa nacional que tenga su sede en un municipio, el juzgado de
primera instancia que corresponda a dicho municipio.

DISPOSICI TRASITORIA TERCERA: Cuando el juzgado de primera
instancia se encuentre dividido en cmaras o salas, el competente lo ser su presidente o
quien tenga a su cargo las atribuciones civiles en dicho juzgado de primara instancia.

CAPTULO IX

DISPOSICI FIAL

Artculo 118.- Disposicin Final. El proyecto del presupuesto anual del Tribunal
Constitucional es presentado ante el Poder Ejecutivo dentro del plazo que establece la
ley sobre la materia. Es incluido en el Proyecto de Ley de Presupuesto General del
Estado y es sustentado por el Presidente del Tribunal ante el Congreso Nacional.

DADA en la Sala de Sesiones de la Cmara de Diputados, Palacio del Congreso
Nacional, en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, capital de la Repblica
Dominicana, al primer da del mes de marzo del ao dos mil once (2011); aos 168 de
la Independencia y 148 de la Restauracin.


Abel Atahualpa Martnez Durn
Presidente

Kenia Milagros Meja Mercedes Ren Polanco Vidal
Secretaria Secretario


DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional, en Santo
Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, capital de la Repblica Dominicana, a los
nueve (9) das del mes de marzo del ao dos mil once (2011); aos 168 de la
Independencia y 148 de la Restauracin.


Reinaldo Pared Prez
Presidente

Rubn Daro Ubiera Amarilis Santana Cedano
Secretario Secretaria Ad-Hoc.


LEOEL FERDEZ
Presidente de la Repblica Dominicana


En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artculo 128 de la Constitucin de la
Repblica.

PROMULGO la presente Ley y mando que sea publicada en la Gaceta Oficial, para su
conocimiento y cumplimiento.


DADA en Santo Domingo de Guzmn, Distrito Nacional, Capital de la Repblica
Dominicana, a los trece (13) das del mes de junio del ao dos mil once (2011); aos
168 de la Independencia y 148 de la Restauracin.



LEOEL FERDEZ